Elnorte166

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 16 6

Del 25 al 31 de Julio de 2013

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks.

Please recycle.

We do.

18A

5A DETENIDOS EN LA FRONTERA 8 DREAMERS

CONGRESISTA INSULTA A JÓVENES INDOCUMENTADOS

“Tienen pantorrillas del tamaño de melones porque arrastran 75 libras de marihuana por el desierto” dijo el representante republicano Steve King

LEGALIZAR SOLO A LOS DREAMERS LA CÁMARA DE REPRESENTANTES ESTÁ CENTRANDO SUS ESFUERZOS EN UN CAMINO A LA CIUDADANÍA BENEFICIANDO SOLO A JÓVENES Y PERSONAS CON MANO DE OBRA ALTAMENTE CUALIFICADA

LAS NOMINACIONES A LOS EMMY 2013

4B “House Of Cards”, es la primera serie de internet nominada a Los Emmy. La producción de la plataforma de videos Netflix compite por el premio a mejor drama, actor y actriz

2C

MARTINO, EL NUEVO TÉCNICO DE EL BARÇA

Rosarino y De Newell’s, como Messi, arriba a Cataluña para reemplazar a Vilanova.

Docente, simple, obsesivo y que dirige como vive: el Tata que conocerán los culés

EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES HA ENFATIZADO QUE SÓLO ABORDARÁN EL TEMA MIGRATORIO A TRAVÉS DE PEQUEÑOS PROYECTOS DE LEY Y ACTUALMENTE LOS LEGISLADORES ESTÁN TRABAJANDO EN DOS PROPUESTAS

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

3A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

EL NORTE

la portada ¿Y LOS DEMÁS?

LEGALIZAR SOLO A LOS DREAMERS

WASHINGTON (AGENCIAS).La Cámara de Representantes está centrando sus esfuerzos en un camino a la ciudadanía beneficiando solo a jóvenes y personas con mano de obra altamente cualificada. El Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner (R-OH), ha enfatizado que sólo abordarán el tema migratorio a través de pequeños proyectos de ley y actualmente los legisladores republicanos están trabajando en dos propuestas, de acuerdo a fuentes en el Congreso. El subcomité de inmigración y seguridad fronteriza analizó KIDS Act, un plan que daría un camino a la ciudadanía a 1.8 millones jóvenes indocumentados que fueron traídos al país durante su infancia, limitando el acceso a aquellios que han sido parte de pandillas o hayan estado envueltos en actividades criminales.

Además este grupo debe “demostrar que son miembros productivos de la sociedad”.

“Existe una clase de indocumentados que merece ser considerados de manera diferente. Me refiero a quienes llegaron siendo niños con sus padres [...] Ellos no comparten la culpa en esta decisión”, dijo el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Bob Goodlatte (R-VA).

“Todos vemos a los niños como una clase protegida [...] Cuando juegan en los patios ajenos no lo llamamos traspasar propiedad privada. Cuando se comen un dulce mientras sus padres esperan pagar en la caja, no lo llamamos robo”, explicó Trey Gowdy (R-SC). “Creo que una propuesta como KIDS Act es un avance positivo, pero no hemos visto el proyecto de ley y no se nos ha pedido contribuir”, comentó la demócrata de más alto rango del subcomité, Zoe Lofgren (D-CA).

Cristina Jiménez, directora ejecutiva de United We Dream dijo no estar de acuerdo con la medida. “Tomamos la decisión de luchar por todos los indocumentados.

Estamos aquí por nuestros padres.

Mientras avanza KIDS act en la Cámara de Representantes, estamos aquí para decir que no, desde un punto de vista moral. Los hemos visto sacrificar todo, ahora no les daremos vuelta la espalda”, exclamó. ¿Y LOS DEMÁS? Dos jóvenes entregaron fuertes testimonios en la audiencia defendiendo el derecho a la ciudadanía para sus padres: Pamela Rivera y Rosa Velázquez.

Con lágrimas y aplausos hablaron de su experiencia con el sistema migratorio actual. Rivera, dijo, experimentó la deportación de su madre a Colombia hace seis años. Goodlatte le preguntó si estaría contenta con que su madre obtuviera una especie de legalización, sin un camino a la ciudadanía. “Conociéndola, sé que ella quiere ser parte de esta sociedad.

Se siente una estadounidense y creo que quiere tener esa oportunidad. Sería algo inaceptable para mí”, respondió la joven.

La pregunta de Goodlatte es una evidencia de lo que representantes republicanos están debatiendo a puerta cerrada. Una propuesta que legalizaría a personas altamente cualificadas con empleo y a quienes tengan familiares ciudadanos, pero que crearía programas de trabajo temporales para quienes cuenten con mano de obra básica, sin acceso a la ciudadanía.

4A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

5A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

editorial Por Pedro Medina En una semana dominada por los insultos, -el representante Steve King, republicano por Iowa, dijo a la página derechista Newsmax que discrepaba de la idea de que muchos jóvenes indocumentados son personas de alto nivel educativo. “Por cada buen alumno hay 100 que pesan 130 libras y tienen pantorrillas del tamaño de melones porque arrastran 75 libras de marihuana por el desierto”, dijo King- y por los rechazos, -el Congreso analizó esta semana un nuevo proyecto de ley liderado por republicanos para dar acceso a la ciudadanía a los “dreamers”. Sin embargo, líderes del movimiento juvenil rechazaron la propuesta por considerarla insuficiente y exigieron la legalización de los 11 millones de indocumentados. El nuevo plan, titulado “KIDS Act”, aspira beneficiar a los cerca de 1.8 millones de jóvenes indocumentados que fueron traídos por sus padres a Estados Unidos. La propuesta limita el

Daniel Valdez Dirección Editorial acceso para quienes han sido parte de pandillas o hayan estado envueltos en actividades criminales-. Se supo que una mayoría de estadounidenses favorece que la Cámara de Representantes apruebe una iniciativa de reforma migratoria que incluya una ruta a la ciudadanía a favor de millones de inmigrantes indocumentados, eso según dos nuevos sondeos. Los resultados de las encuestas podrían presionar a un considerable número de republicanos en la Cámara Baja opuestos a incluir cualquier provisión de ese tipo en las iniciativas previstas a discutirse en las próximas semanas. Un 55 % de los estadounidenses apoya la inclusión de una ruta a la ciudadanía en la encuesta conjunta del periódico The Washington Post y la cadena televisiva ABC, en contraste con el 41 % que se declaró en contra. En sondeo separado de la empresa United Technologies y la revista National Journal dio cuenta de un mayor

respaldo. Un 59 % dijo que la Cámara Baja debería aprobar una iniciativa similar a la del Senado, la cual incluyó el componente de la ciudadanía, en tanto que 13 % se pronunció a favor de su eliminación. Sin embargo, un 30 % de quienes respaldaron la adopción de la iniciativa senatorial dijo que ésta debería incluir provisiones de seguridad fronteriza más estrictas. En la encuesta Post/ABC 64 por ciento respaldó el plan para reforzar la seguridad fronteriza que incluye la contratación adicional de 20,000 agentes para la patrulla fronteriza y la construcción adicional de 1, 120 kilómetros de bardas.

El respaldo fue menor, 53 %, cuando los encuestados fueron notificados del costo de $46,000 millones que significaría la implementación de este plan. La encuesta United Technologies/National Journal fue conducida entre el 11 y 14 de julio entre 1,002 adultos seleccionados al azar y presenta un margen de error de 3.6 %.

en 2 líneas VOLVÍAN A ESTADOS UNIDOS

DETENIDOS EN LA FRONTERA 8 DREAMERS ARIZONA (AGENCIAS).- La policía de inmigración y aduanas detuvo este lunes a varios dreamers que intentaban regresar a Estados Unidos desde México solicitando una visa humanitaria. Del lado estadounidense, unos 60 manifestantes que aguardaban a los dreamers prorrumpieron en cánticos en español de “sin papeles, sin miedo” y, en inglés, “déjenlos salir”. La primera en ser detenida fue Claudia Amaro Escalera, de 37 años, junto a su hijo Yamil, de 13 años y nacido en Estados Unidos. Amaro Escalera regresó a México hace 6 años después de que su esposo fuera deportado, pero vivió más de 20 años en Estados Unidos, país que considera su hogar. Margo Cowan, la abogada del grupo, dijo que de negarles la entrada humanitaria someterá una petición de asilo político para los ocho.

“Esto va a ser una decisión que tomará el gobierno (del presidente Barack) Obama, quizás no sea inmediata pero confío que será la correcta”, dijo la abogada. Mediante ese plazo, pueden ser detenidos o liberados bajo palabra considerando que no son una amenaza para la sociedad, explico Cowan. El mensaje de los jóvenes al presidente Obama constituye una crítica a la cifra récord de deportaciones registrada durante su gobierno y un llamado a que utilice sus poderes ejecutivos para asistir a las familias en la reunificación familiar. Lizbeth Mateo, Lulú Martínez y

sin tener un prontuario criminal o contar con algún tipo de remedio legal. Los jóvenes dijeron que en este caso de ser detenidos, planeaban aprovechar la oportunidad para hacer lo mismo en centros de detención en el estado de Arizona. María Peniche y Adriana Gil Díaz podrían haberse beneficiado con la suspensión temporal de deportación que ofreció Obama, pero ambas regresaron a la Ciudad de México poco antes del anuncio.

Marco Saavedra son tres jóvenes que se autodeportaron en las últimas semanas para liderar está acción coordinada por la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes (NIYA por sus siglas en inglés). “No podemos pedirles que hagan algo que nosotros no estamos dispuestos a hacer”, dijo Mateo en declaraciones antes de arribar a la frontera. Mateo aseguró que con esta acción esperan que la administración de Obama cree un proceso para que todas las personas que fueron deportadas.

“Estamos dándole una oportunidad al presidente Obama de hacer lo correcto.

Siempre nos dicen, por qué no vienen de manera legal, pues ésta es la oportunidad de que él cree ese proceso legal”, agregó. Los integrantes de NIYA como Mateo han participado de otros actos de desobediencia civil, uno de estos en el 2010 en la oficina del senador republicano John McCain. También han infiltrado centros de detención para dar a conocer casos de personas que enfrentan una deportación

Peniche, quien creció en Boston, Massachusetts tenía la esperanza de continuar sus estudios universitarios, que en Estados Unidos eran muy costosos, pero tuvo que ponerse a trabajar. “Le quiero dar un rostro y una voz a las personas inmigrantes indocumentadas igual que yo”, dijo Peniche. Ceferino Santiago, de 20 años regresó a Oaxaca, México, después de haberse ido a los 13 años por la necesidad de recibir tratamiento médico para operarse de un oído, pero dejó a todos sus hermanos en Kentucky.

Luis Gustavo León de 20 años intentó reingresar a los Estados Unidos seis veces por la frontera y lo deportaron en cuatro instancias. León se fue a México hace dos años para continuar una educación universitaria pero se le hizo difícil acostumbrarse al estilo de vida en México. De lograr reingresar al país se reunirá con sus padres y hermanos que viven en Carolina del Norte.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician.

El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal.

El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores.

El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS Está organizando una colecta de uniformes para los niños que asisten a las escuelas de Memphis.

Si tienes playeras, pantalones o faldas de uniforme de Memphis que ya no les queden a tus hijos puedes traerlos a nuestras oficinas. El uniforme básico solicitado por Memphis City Schools es el siguiente: pantalón kahki, azul marino o negro, falda / pantalones cortos y una camisa polo blanca de manga larga o corta.

Los puedes traer a Latino Memphis de Lunes a Viernes de 9:00 am a 4:00pm 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 GRACIAS POR COMPARTIR

6A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

BRAVO ELÍ

LAS FOTOS EN MI CABEZA Por: Elí Bravo En estos tiempos de fotografía digital, cuando no lo pensamos dos veces para sacar el Smartphone, capturar algo y compartirlo en las redes, estoy convencido de que las mejores imágenes las guardamos en nuestra memoria. Y si bien el disco húmedo de nuestro cerebro pareciera frágil a la hora de almacenar los momentos inolvidables, sí tiene una clara ventaja frente al archivo .jpg en tu computador: te conecta emocionalmente con el momento.

De las fotos mentales que atesoro en mi memoria (la cual es como un queso gruyere, con un montón de agujeros pero cargada de sabor) hay una que me encanta. Veo un sol naranja cayendo en el horizonte, el mar está plácido y tengo mis pies enterrados en la arena. Sí, lo sé, no es una foto muy original. Pero cuando viene a mi mente ese sol benévolo recuerdo también que estaba en Malasia, de morralero en las islas Gili, y me sentía tremendamente feliz. Entonces me dije “que este sol me acompañe en los días grises”.

Y allí ha estado como parte importante de mi reserva emocional. Ese sol, y el recuerdo de esos días cuando el mundo parecía estar muy lejos de aquella orilla, ha regresado muchas veces para decirme que la vida es más que la carrera enloquecida en el trabajo, o que el estrés inútil por controlarlo todo, o que esos períodos cuando las cosas parecieran estar en neutro y sentimos que no avanzamos.

Acá hay otra foto. Estoy acostado en cubierta y mi velero se balancea bajo la noche estrellada. Es uno de esos cielos protectores de luna nueva, cuando los puntos de luz nos hablan del universo entero. Voy rumbo a República Dominicana y pienso que es una bendición estar allí, impulsado por los elementos. Entonces me digo “que esta sensación me acompañe en las tardes

encerrado en la autopista”.

Y funciona. No siempre con la misma eficacia, pero ayuda. En ese momento procuro no caer en la tentación de decir “quisiera estar allí, y no acá”, sino conectarme con la emoción de aquella vez y traerla al presente sin apego, solo para recordar que así como hay tardes de tráfico infernal, también hay noches de placidez.

Con el paso del tiempo estas fotos mentales van cambiando en la plastilina de la memoria. Aquel sol naranja y ese cielo estrellado han mutado de la misma forma como voy cambiando a través del tiempo, pero aún así, no se diluye la energía emocional que irradian. Y aunque tengo un montón de fotos impresas en una gaveta (en aquellas épocas usaba película y revelaba las imágenes) por alguna razón son estas las que guardan mayor significado.

Y ahora que escribo me doy cuenta de que jamás tomé la cámara (ahora sería el Smartphone) para capturar el momento.

Creo que la vida se ve mejor en directo y no a través del monitor.

Una última foto. Ayer manejaba rumbo al colegio y disfruté con mis hijas de un arcoiris vibrante sobre el mar.

Comenzaba en unas nubes todavía cargadas de lluvia y el final entraba con fuerza en el agua azulísima. Nos imaginamos que allí saltaban los peces de colores que habitan los arrecifes y que algunos intentaban remontarlo como si fuera un río. Al llegar al portón las despedí con un beso y me dije “que el recuerdo de esta mañana me acompañe cuando se vayan de casa a hacer sus vidas”.

Para fortuna mía el sol, el mar, las estrellas y los arcoíris siempre estarán allí. ¿Y mi memoria? No puedo asegurarlo, pero al menos mientras pueda revisar el álbum de fotos en mi cabeza tendré la oportunidad de conectarme con esos momentos a cuerpo entero.

LA CURA DE TODOS LOS MALES Por: Silvia Núñez del Arco A menudo me encuentro a mí misma imaginando situaciones. Historias que mi mente fabrica, que provienen de la realidad y que no necesariamente han ocurrido. Por lo general no han ocurrido y mi mente solo está inventando. A menudo me encuentro a mí misma poniéndome en esta situación y en esta otra. No suelen ser historias buenas. A mi cabeza no le gusta hacerse películas de amor, o tramar finales felices. En mi mente está siempre presente la catástrofe, como si en el fondo tuviera un trauma, un constante mal presentimiento.

también entiendo y presiento que en algún momento a él le provocará otro cuerpo y yo debo tomarlo con elegancia, no dejar que eso contamine nuestra amistad, quedarme a su lado si es lo que conviene y seguir riéndonos de madrugada. He intentado antes amarrar un amor y he fracasado, por suerte. Me he caído de cara y mi cicatriz se parece a la que tiene Harry Potter en la frente. Ahora, cada vez que me miro al espejo recuerdo que la realidad siempre supera a la ficción, que nunca nada es lo que parece y no hay que juzgar sin conocer, incluso conociendo.

Estoy viendo tele y de pronto me encuentro imaginando que estoy manejando y choco, mi auto da mil vueltas, queda mirando en sentido contrario al tránsito, viene una camioneta y choca mi auto, lo hace girar más, sale humo, parece que el auto va a explotar, debo salvar a la gente que más quiero. Imagino con detalle cómo lo haría. Cómo desataría sus cinturones y los empujaría fuera del auto. Me digo a mí misma que si algún día estuviera en esa situación haría esto y luego esto otro. Plan A, plan B, plan C. De pronto ya no estoy escuchando lo que dicen en la tele, estoy angustiada pensando en mi historia imaginaria, con las piernas tensas, como lista para correr hacia no sé dónde. No sé por qué lo hago, pero lo hago. No lo puedo evitar. Con el amor me ocurre algo parecido.

Estoy constantemente imaginando qué haría si él se enamorase de otra o de otro.

En fin. Con mi hija me ocurre algo parecido.

Tampoco me hago ficciones. Entiendo que ella debe elegir su camino. Ya me he puesto en la situación mental de que quiera hacerse un tatuaje a los quince (odio los tatuajes, todos). Me he puesto en la situación de que le gusten las fiestas de música electrónica (las odio, no lo puedo evitar) y los parlantes a todo volumen (los encuentro levemente vulgares) y tenga unas manías y gustos distintos a los míos.

Pensar todas estas cosas es un acto de pesimismo, pero también me parece que es una manera de permanecer con los pies en la tierra, recordar que la vida siempre da unas vueltas inesperadas y uno debe estar preparado, para así no llevarse una desilusión. El dolor muchas veces proviene de las grandes expectativas. Es mejor no tenerlas. Es bueno tener un plan A, un plan B, un plan C.

Si le dan ganas de tener más hijos con otra persona. Nunca me hago una película en la que vivimos felices por siempre en una enorme casa con geranios en la puerta, recibiendo a los invitados con galletas de coco recién horneadas. Ahora somos felices. De veras creo que lo somos. Lo amo y como he visto a gente enloquecer por amor, no quiero que eso me ocurra a mí. Supongo que por eso estoy todo el tiempo dándome cuerda en este sentido y en este otro. Me gusta pensar que él es mi mejor amigo, mi hermano, mi compañero más leal, con el que más me divierto sin duda. Me gusta estar con él, ir al cine, reírnos juntos de madrugada. Pero

Es bueno hacer exactamente lo que uno quiere hacer. Construir un camino, sabiendo siempre que se puede bifurcar. Por eso trato de recordarme siempre la importancia de hacer las cosas por las buenas razones, creyendo en ellas. Encontrar la felicidad en lo que ya está cerca, no en lo que está por venir. Saber que la verdadera complicidad muchas veces está en el silencio, no en el ruido ni el sudor. Vivir un día a la vez, dando buena energía. Sumar con tu presencia, no restar. Quizá no sé nada de la vida. Pero creo que en eso consiste el amor. Todo lo demás, se cura con arte.

7A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

locales CLÍNICA MÓVIL GRATUITA

BELLEVUE BAPTIST OFRECE AYUDA EN CUIDADO DENTAL

MEMPHIS, TN - Una iglesia de Cordova está ayudando a otras iglesias con un plan de atención dental gratuita.

Bellevue Baptist Church se está encargando de llevar a cabo la Clínica Dental Móvil, la cual trabaja con iglesias y organizaciones en el área de Memphis.

Las clínicas suelen estar abiertas de miércoles a sábado en una iglesia local.

Servicios gratuitos están disponibles para personas sin seguro dental que viven en el código postal de la iglesia.

Los clientes deben llamar a la iglesia para hacer una cita, y deben mostrar una identificación con foto y prueba de residencia.

La Clínica de esta semana será de miércoles a sábado en St. Jude Missionary Baptist Church, ubicada en la 853 Oriente Trigg. Servirá personas en el código postal 38106.

Del 31 de julio al 3 de agosto, la clínica servirá a los residentes en el código postal 38116 en Westhaven COGIC. Para tener más información sobre el calendario de la Clínica Dental Móvil, visíte: http://w w w.bellevue.org/assets/169 6/ cmdc_calendar.pdf

RESIDENTES ALERTAS

AUTOS SON BLANCOS DE ROBO EN EL CONDADO DE DESOTO Memphis, TN - Una serie de robos de coches a los residentes del Condado de Desoto los tiene alertas a lo que dejan dentro y en que lugar los dejan estacionado.

El Athletic Club Desoto está advirtiendo a la gente en su página de Facebook que un grupo se dirige a los carros en los clubes de salud, guarderías e iglesias para sacar los objetos de valor que puedan haber dejado dentro.

Se han reportado robos en el Olive Branch YMCA, y en una tienda de Home Depot.

En Memphis, ha habido tres robos en el Athletic Club Desoto, que fueron impactantes.

“Esto no sucede aquí”, dijo el entrenador de DAC Kendra Fawley “, pero lo hizo.”

“Llegué al gimnasio alrededor de las nueve de la mañana,” dijo Fawley ocalmemphis.com, “A las diez de la mañana nuestro gerente de operaciones, dijo creer que el auto pudo haber sido forzado. Efectivamente, la ventana trasera del lado del conductor estaba rota. Ellos sólo llegaron y tomaron mi bolso y se fueron.“ Similares allanamientos fueron sucediendo en otros lugares.

“Los incidentes fueron esporádicos por la ciudad”, dijo el teniente de la policía de Southaven Mark Little.

Administración de la DAC no estuvo de acuerdo.

“Este no es el típico grupo de adolescentes que llegan a ver si se puede ganar un poco dinero de la cartera de alguien”, dijo el director de marketing DAC Marya Green, “este es un grupo muy profesional de personas.

Los robos son capturados en video, incluyendo los coches de escape, lo que ayuda un poco.

“Uno de ellos era un Nissan Altima o Maxima de color blanco”, dijo Little, “con vidrios polarizados, posiblemente con dos ocupantes. Pero eso es todo lo que podría decir. “ La policía ha aumentado su presencia en los alrededores.

“En lugar de conducir y salir en el momento”, dijo Green, “ellos se quedan dando vueltas alrededor por un rato.”

“Hacemos hincapié en que la gente no dejar nada de valor en sus coches.”

No prestar atención a estas advertencias podría conducir a su propia ventana roto y repetir el suceso.

El teniente de la policía de Southaven Mark Little dijo que romper una ventana en lugar de intersectar al dueño es la forma preferida de los chicos malos de entrar a un auto.

Asegúrese de que tiene una alarma enn su auto, si bien no puede guardar su coche va a ahuyentar a los malos que se limitan a un solo objetivo.

8A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

locales WALNUT GROVE Y PERKINS

HOMBRE SE QUITA LA VIDA DESPUÉS DE ROBAR EL BANCO

APUÑALADA VARIAS VECES POR UN ALUMNO

ESPERAN NEGOCIACIÓN EN CASO DE ASESINATO A DIRECTORA juicio o acuerdo.

Eduardo Marmolejo apareció brevemente en la Corte Criminal del Condado de Shelby el pasado lunes.

MEMPHIS, TN - Abogados de Memphis dicen que el caso de asesinato en contra de un adolescente acusado de apuñalar fatalmente a su directora de escuela secundaria puede ser encabezada por

A Marmolejo, de 18 años se le acusa de asesinato en primer grado por la muerte de Suzette York Director de la Memphis Junior Academy, quien fue apuñalada varias veces en la cabeza y el cuello el 10 de agosto del 2011.

El Fiscal Reginald Henderson y el abogado defensor Leslie Ballin dijeron que pronto podrían anunciarán si el caso irá a juicio o se resuelve mediante negociaciones de culpabilidad.

La próxima audiencia programada en el caso es el 5 de agosto.

Marmolejo permanece en la cárcel sin derecho a fianza.

RESPUESTA PARA PERSONAS QUE BUSCAN JUSTICIA

MEMPHIS, TN - Un ladrón de bancos se estrelló con su auto al tratar de huir, y luego se quitó la vida.

Sucedió en la intersección de Walnut Grove y Perkins a las 10 am el martes.

El ladrón robó el Wells Fargo ubicado e Poplar, donde la policía se encontró con él y se negó a rendirse.

La policía dice que trató de convencer al ladrón de bancos de la rendición en dos momentos diferentes durante la persecución del martes.

“Ellos dirigieron la voz de alto y le exigieron salir del coche y escuché disparos”, dijo Fontaine Pearson, que conducía a través de la intersección cuando todo ocurrió.

En el vídeo capturado desde su celular por Fontaine, apenas se puede oír los disparos. También se puede escuchar a la policía diciendo al ladrón de bancos que bajara el arma.

La policía dice que el criminal, en cambio, se volvió el arma contra sí mismo.

MEMPHIS AREA LEGAL SERVICES SINTIENDO LA CRISIS DE FINANCIACIÓN

”Yo estaba tratando de agacharse en mi coche porque hubo disparos “, dijo Fontaine.

El ladrón de bancos, que estrelló su camioneta a toda velocidad por una luz roja en Perkins, decidió que la muerte era una opción mejor que la cárcel.

Oficiales ya le preguntaron una vez antes de rendirse. Eso también fue capturado por el celular de un conductor.

Después que el hombre robó Wells Fargo, la policía consiguió que se detuviera en la I-40.

En el video, se puede ver a un policía agazapado detrás de la puerta de su coche, y a otros funcionarios tratandon de hablar con el hombre para que se rindiera, pero el ladrón decide mantener la persecución arriba.

La policía saltó de nuevo en sus automóviles para mantenerse al día con él y lo siguieron a la salida de Walnut Grove, donde Fontaine vio la persecución llegar\a su fin.

“Los dos coches colisionaron en el cruce y uno de ellos fue enviado al poste de teléfonos”, dijo Fontaine.

La policía especifcó que el ladrón se quitó la vida dentro de la camioneta blanca que manejaba.

Todo esto ocurrió en las afueras de la Escuela Episcopal de Santa María, donde decenas de niños pasaban su día.

MEMPHIS, TN - Memphis Area Legal Services es la respuesta para miles de personas que buscan la justicia, pero que no pueden pagar su propio abogado.

“Linda Warren Seely es el director de proyectos pro bono y la Campaña por la Igualdad de Justicia del Memphis Area Legal Services.

“Ayudamos a protegerlos en los desalojos ilícitos o en situaciones de violencia doméstica o cuando una persona se ha aprovechado”, dice Seely.

En los últimos dos años, Memphis Area Legal Services ha perdido más de $ 300,000 en fondos estatales, federales y locales.

Secuestro y menores tasas de interés en cuentas de fideicomiso han dado lugar a un menor número de dólares.

Las oficinas están vacías y el personal ha pasado de 50 a 38.

“Esto significa que el número de personas que somos capaces de servir sólo se ha desplomado debido a que no tenemos el presupuesto necesario”, dijo Seely.

Así que los líderes de la comunidad están viniendo con una estrategia para una campaña de recaudación de fondos en toda la Comunidad.

“Nunca se sabe quién va a necesitar estos servicios, un amigo, un familiar. prójimo. No lo sabemos. Sólo un poco de ayuda de todo el mundo hará una gran diferencia “, dice Norma Lester, copresidente del Comité de Relaciones Comunitarias.

Una subasta en línea está prevista para

apoyar los servicios jurídicos y elevar dólares cruciales para que se pueda seguir ayudando a los necesitados de que se haga justicia.

“Usted tiene derecho a un abogado en un asunto civil. Eso significa que usted tiene que tener una organización no lucrativa comoMemphis Area Legal Services“, Dijo Seely, La subasta en línea para apoyar los servicios jurídicos se iniciará 01 de octubre, pero se puede echar un vistazo a los elementos a partir de septiembre en su página web, www. malsi.org.

Para obtener más información sobre Memphis Area Legal Services o para hacer donaciones a la recaudación de fondos, llame al 901-523-8822.

9A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

enlamira

unflash

EL NORTE

CUERNITOS La revista Time le dedicó su última portada al papa Francisco. Con fondo negro y una foto del pontífice, el único título es “El Papa del pueblo”. La portada y su contenido son elogiosos para Francisco; sin embargo produjo una furiosa ola de críticas en las redes sociales. La foto del perfil papal está sobre el nombre de la publicación en letras rojas.

Y las dos puntitas rojas de la M sobresalen sobre la testa pontificia como si fueran dos cuernitos diabólicos.

ORTODOXO Mientras en muchos países comienzan a reconocer los derechos de la comunidad gay, el patriarca ortodoxo ruso Kirill criticó duramente los matrimonios entre personas del mismo sexo porque, en su opinión, conducen “al apocalipsis”. Kirill dijo en una ceremonia religiosa en Moscú que muchos Estados se decidieron por el pecado en el que una minoría les impone leyes. “Ese es un síntoma apocalíptico muy peligroso (...), porque eso significa que el pueblo encaró el sendero de la autodestrucción”, dijo en la Catedral de Kazán de la Plaza Roja.

HITLER

SIN AUTORIZACIÓN POLICIAL El sargento Sean Murphy, fotógrafo oficial de la policía, proporciono al ‘Boston Magazine’ unas fotografías en las que se muestra a un abatido Dzhokhar Tsarnaev en el momento de su detención en respuesta a la fotografía publicada la semana pasada en la portada de la revista Rolling Stone edición Estados Unidos. Las imágenes fueron tomadas cuando el joven fue capturado el pasado 19 de abril, tras haber permanecido escondido en una barca en un patio trasero de Watertown, después de haber cometido, junto a su hermano, un atentado de la maratón de Boston. En las fotografías se puede ver al Dzhokar con la cara y las manos ensangrentadas mientras salía de la barca donde estuvo oculto. El sargento capturó con su cámara el momento en el que el menor de los hermanos Tsarnaev se entregaba a la Policía tras más de 24 horas de búsqueda. Asimismo, las fotografías muestran a un abatido Dzhokhar Tsarnaev con el punto rojo del rifle láser de un francotirador reflejado en su frente. El portavoz de la Policía Estatal, David Procopio, dijo en un comunicado este jueves que no se autorizó la entrega de las fotos al ‘Boston Magazine’, por lo que la Policía no propocionará las imágenes a otros medios. Es por ello que el sargento Murphy ha sido relevado de su puesto y se ha abierto una investigación para esclarecer por qué el policía las entregó sin autorización a un medio de comunicación.

Francia tiene una población nómade de 400 mil personas, la mayoría gitanos franceses. Hay una ley que obliga a municipios de más de cinco mil personas a disponer terrenos adecuados para las caravanas. Un grupo de gitanos se instaló esta semana en la localidad de Cholet, donde su alcalde, Gilles Bourdouleix, proviene de un partido de derecha y quiso echarlos pero éstos se resistieron. Entonces lo grabaron cuando dijo: “Acá la ley se aplica, lo que prueba que quizás Hitler no mató a bastantes gitanos”. Esta semana, el ministro del Interior, Manuel Valls, anunció que presentará una demanda por “apología de crimen contra la humanidad”.

TRADICIÓN Catalina y Guillermo se mantuvieron firmes en la tradición al llamar a su hijo Jorge, este miércoles en una elección que sin duda complacerá a la reina Isabel II, pero también a los historiadores y a las casas de apuestas. “El duque y la duquesa de Cambridge se complacen en anunciar que han llamado a su hijo Jorge Alejandro Luis (George Alexander Louis). El bebé recibirá el tratamiento de Su Alteza Real Príncipe Jorge de Cambridge”, indicó el Palacio en un comunicado. Garantía de continuidad de la monarquía, según los historiadores, el nombre Jorge se inscribe en una larga línea real. Si accede un día al trono --es tercero en la línea de sucesión-- y decide conservar su nombre, sería el séptimo Jorge en la línea real. Sin embargo, en los círculos de conocedores de la realeza se especula que el padre de Guillermo, el príncipe Carlos, el día que acceda al trono tal vez opte por hacerlo como Jorge VII.

10A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

estadosunidos UN CASO TERRORÍFICO

ARIEL CASTRO BUSCARÍA ACUERDO DE CULPABILIDAD

OHIO (AGENCIAS).- Los abogados del acusado de secuestrar a tres mujeres por más de diez años tratan de evitar ir a juicio el próximo 5 de agosto. Un caso terrorífico como sacado de una película, miles de documentos de evidencia y 977 cargos criminales. Estos son los elementos perfectos para que el juicio del próximo 5 de agosto contra Ariel Castro, se convierta en el proceso judicial del siglo. Sin embargo, podría ocurrir que el juicio no se lleve a cabo, si la Fiscalía y los abogados del acusado de secuestrar a tres mujeres en Cleveland por más de una década, llegan a un acuerdo de culpabilidad. Esa posibilidad la dejaron ver ambas partes esta mañana, durante una

breve comparecencia judicial de Castro en la corte del condado de Cuyahoga, en la cual indicaron que sí han discutido la opción de llegar a un acuerdo. La audiencia judicial de este miércoles fue para discutir el cambio de evidencias entre los equipos de abogados. Y aunque la Fiscalía indicó que han entregado a la defensa más de 4,000 documentos, los representantes del acusado se quejaron de no haber recibido con rapidez esas evidencias. Castro, de 52 años, está acusado de secuestrar, maltratar y violar repetidamente a Amanda Berry, Gina de Jesús y Michelle Knight, a quienes mantuvo cautivas en su casa de Cleveland por 10 años. De ser encontrado culpable enfrentaría la pena de muerte.

LUIS RAÚL COLLAZO MEDRANO Y OLIVIA CAMPOS

PAREJA MEXICANA FALSIFICÓ LICENCIAS DE NUEVO MÉXICO NUEVO MÉXICO (AGENCIAS).Las autoridades buscan al matrimonio acusado de entregar los documentos de conducir fraudulentos a personas residentes fuera de EEUU. Las autoridades emitieron esta semana órdenes de arresto para una pareja mexicana que presuntamente encabezó una red que fraudulentamente obtuvo licencias para conducir de Nuevo México para cientos de personas que vivían fuera de Estados Unidos. De acuerdo con el diario The Albuquerque Journal, el fiscal de distrito Matthew Chandler, de Clovis, dijo que Luis Raúl Collazo Medrano, de 53 años, y su esposa Olivia Campos podrían haber regresado a México pero también tienen vínculos en los estados de

Texas, Luisiana y Ohio. Mientras tanto, una mujer de 38 años y de Portales, Nuevo México, se convirtió en la quinta persona en declararse culpable en el mismo caso. Verónica Díaz se declaró culpable el lunes a 47 cargos de falsificación y otros delitos. Un juez reemplazó su sentencia a 70 años de prisión con cinco años de libertad condicional luego que Díaz aceptó testificar en el caso.

PALABRAS “EXTREMADAMENTE DESAFORTUNADAS”

DISGUSTO EN CASA BLANCA POR INSULTO A LOS DREAMERS WASHINGTON (AGENCIAS).El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, tildó de “extremadamente desafortunadas” las palabras del congresista republicano Steve King con respecto a los “soñadores”, en las que acusó a un gran número de ellos de ser traficantes de drogas. “Creo que los comentarios del congresista King fueron extremadamente desafortunados y mucha gente ha señalado que fueron ofensivos”, dijo Carney en declaraciones a los periodistas, para afirmar luego que este tipo de declaraciones “no ayudan al esfuerzo de los republicanos para mejorar su imagen entre los hispanos”.

Esta semana se vivió una jornada tensa en la Cámara de Representantes, cuando, en pleno debate sobre la ciudadanía para los “soñadores”, las declaraciones de King fueron leídas en su presencia durante la audiencia del subcomité de Inmigración y Seguridad Fronteriza por su colega demócrata por Florida Joe García, quien a continuación las calificó de “inflamatorias” y “ofensivas”. “Cuando miembros de este comité, de esta Cámara, usan lenguaje inflamatorio y ofensivo, no están ayudando al progreso”, lanzó García al republicano, para destacar después que él mantiene encuentros con muchos estudiantes

brillantes en su distrito de Florida que son indocumentados. “Comentarios como éste están por debajo de la dignidad de esta institución y de este país”, concluyó el congresista hispano, para dar paso, precisamente, a la intervención de King, quien, pese a la alusión directa, evitó realizar ningún comentario al respecto. Steve King, representante republicano por Iowa y voz destacada en la oposición a la reforma migratoria, concedió una entrevista al portal online Newsmax en la que ponía en duda la honradez de gran parte de los “soñadores”, jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños traídos por sus padres.

“Algunos de ellos son brillantes estudiantes, y sus padres les trajeron aquí. No fue su culpa.

Es cierto para algunos casos, pero no para todos ellos”, indicó King en la entrevista, para añadir luego que, a su juicio, ni todos los “soñadores” son brillantes estudiantes, ni todos fueron traídos por sus padres. “Por cada uno de estos, hay otros 100 que pesan 60 kilos pero tienen las pantorrillas como melones porque en ellas esconden otros 34 kilos de marihuana cuando cruzan el desierto. A esta gente también se la legalizará con la misma ley”, remachó el congresista por Iowa.

11A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

EL NORTE

estadosunidos EL ELEGIDO POR OBAMA

CUBANO NOMINADO A SEGURIDAD NACIONAL ENFRENTA ESCÁNDALO

WASHINGTON (AGENCIAS).- Alejandro Mayorkas, el elegido por Obama, fue nombrado en una investigación por ayudar a un empresario chino a conseguir una visa. Una investigación interna al nominado del presidente Barack Obama para ser el número dos en el Departamento de Seguridad Nacional tiene el potencial de convertirse en un importante dolor de cabeza para la exsecretaria de Estado Hillary Rodham Clinton y el candidato demócrata a gobernador en Virginia. Alejandro Mayorkas, director del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos, ha sido nombrado en una investigación por su participación en ayudar a una empresa dirigida por el hermano de Clinton para obtener una visa de inversionista internacional.

Representantes del Congreso que informaron sobre la investigación dijeron que la visa fue para un empresario chino. Los funcionarios hablaron con la condición del anonimato porque no estaban autorizados a dar detalles sobre la investigación. La oficina del inspector general de la agencia de seguridad, DHS, detalló la investigación en un correo electrónico a los legisladores a comienzos de esta semana. En ese

reporte, la oficina del inspector indicó que “en este punto de nuestra investigación no hemos encontrado hallazgos de conducta delictiva”. De acuerdo con el correo electrónico del inspector a los legisladores, la queja principal contra Mayorkas fue que ayudó a la compañía financiera dirigida por Anthony Rodham a ganar la aprobación de una visa de inversionista, a pesar de que se le negó la solicitud y de que fue rechazada en una apelación. Al parecer, la investigación no tiene nada que ver con Clinton como secretaria de Estado.

Sin embargo, cualquier atisbo de escándalo o incluso la conexión más leve con ella probablemente se convierta en alimento para los grupos republicanos de acción política, que han tratado de desacreditar su trabajo al mismo tiempo que suena como posible candidata presidencial para 2016.

Al otro lado del río Potomac, en Virginia, la investigación del inspector general ya se ha convertido en un arma para el candidato a gobernador republicano Ken Cuccinelli en su carrera contra el demócrata Terry McAuliffe. McAuliffe es el ex presidente de GreenTech Automotive, un fabricante de automóviles ecológicos que recibió financiamiento de Gulf Coast Funds Management, la firma de Rodham.

La compañía es uno de los cientos de “centros regionales” aprobados por el gobierno que captan recursos de extranjeros que buscan invertir en empresas o industrias en Estados Unidos como parte del programa de visas EB-5.

Mayorkas se presentará el jueves ante la Comisión de Seguridad Nacional del Senado para una audiencia sobre su nominación, pero el principal republicano en el panel dijo que la candidatura quedará pendiente hasta que se complete la investigación del inspector general.

PARA SUS CIUDADANOS

OBAMA PROMETE DEDICARSE A QUE EE.UU. “FUNCIONE” DE NUEVO El presidente de EE.UU., Barack Obama, prometió dedicar “cada minuto de los 1.276 días” que le quedan en la Casa Blanca a hacer que el país “funcione de nuevo” para todos los estadounidenses y a mantener viva la idea del “sueño americano”.

“Puede parecer difícil hoy en día, pero si estamos dispuestos a tomar algunas medidas audaces, si Washington deja de lado el tipo de partidismo que hemos visto en estos últimos años, nuestra economía será más fuerte dentro de un año”, dijo Obama en un esperado discurso sobre su política económica en la Universidad Knox (Illinois).

El mandatario repasó algunos de los logros económicos de su mandato y,

sin detallar propuestas concretas, se comprometió a trabajar por la creación de empleo, la lucha contra la pobreza, la mejora del acceso a la educación superior, fortalecer el mercado de la vivienda y aplicar la reforma sanitaria aprobada en 2010.

SEAN MURPHY

SANCIONAN A SARGENTO QUE FILTRÓ FOTOS DE DZHOKHAR TSARNAEV

MASSACHUSETTS (AGENCIAS).Sean Murphy, fotógrafo de la Policía estatal de Massachusetts, se mantendrá en labores de oficina hasta tanto culmine una pesquisa interna.

El fotógrafo de la Policía estatal de Massachusetts que filtró unas fotos del presunto terrorista de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, mientras éste se encontraba en cautiverio fue delegado a labores de oficina, según reseñan hoy varios medios nacionales como NBC y CNN. La determinación fue tomada tras una audiencia realizada por ese departamento. De acuerdo con NBC, que cita declaraciones de la oficina, el sargento Sean Murphy se mantendrá en trabajo civil hasta tanto se culmine con una pesquisa interna

que está en proceso y que se espera que se extienda por varias semanas.

La investigación surgió luego de que el oficial divulgara unas fotos inéditas de la captura de Tsarnaev, en respuesta a una portada de la revista Rolling Stone en la que se destaca el rostro del joven acusado por el bombazo en el maratón.

Las imágenes que empezaron a circular por varios medios desde el 18 de julio fueron tomadas por Murphy durante el operativo en el que se detuvo a Tsarnaev mientras éste se escondía en un bote de una residencia en Watertown, Massachusetts. En las fotos, se ve al joven ensangrentado, débil y convaleciente, poco antes de ser intervenido por agentes.

CURTIS PETERSON

POLICÍA DE NUEVA YORK BUSCA A HOMBRE QUE DISPARÓ CONTRA 5 HISPANOS Un hombre identificado como Curtis Peterson disparó el pasado sábado contra tres hombres y dos mujeres hispanos en la calle Menahan, en Brooklyn, sin embargo hasta el momento no ha podido ser localizado.

De acuerdo con los reportes de las autoridades, el agresor se encontraba con otros hombres cuando sacó un arma de fuego y disparó en múltiples ocasiones, hiriendo a un hispano de 22 años en una pierna y a otro de 62 años, en el tobillo izquierdo, por lo que ambos fueron trasladados al hospital Brookdale, en condición estable.

Asimismo, una hispana de 52 años y otro de 45 años resultaron baleados en el abdomen, sin embargo se reportó que están en condición estable.

Finalmente una quinta persona, de 37

años, fue baleada en la rodilla derecha y fue atendida en el hospital Kings County.

El sospechoso abandonó la escena de la balacera y desde el sábado nadie conoce su paradero. Las autoridades lograron recuperar una pistola que se presume fue utilizada en el incidente.

Cabe señalar que en un video subido a internet aparece el supuesto atacante junto a los dos hombres que lo acompañaban.

12A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

estadosunidos FAMILIA ESPARZA PERMANECE EN SILENCIO

MUJER QUE MURIÓ EN SIX FLAGS OVER TEXAS CAYÓ DE UNA ALTURA DE 75 PIES una mayor investigación y los resultados de laboratorio, dijo la oficina del forense.

En su punto más alto, el Texas Giant tiene 153 pies (47 metros) de acuerdo con el parque temático y ostenta el récord mundial en este tipo de atracciones por su inclinación casi vertical.

Rosa Esparza experimentaba su primera vez en este famoso parque situado a un lado de dos grandes estadios, el Ballpark donde juega el equipo de béisbol los Rangers de Texas y el Cowboy Stadium donde juega el equipo de fútbol americano Vaqueros de Dallas.

En las redes sociales en el norte de Texas, han expuestos los momentos de profundo dolor del hijo que iba con ella y que llegando a la plataforma de donde salen y llegan los carritos, seguía gritando por su madre que momentos antes había caído el vacío.

ARLINGTON - Aunque el parque de atracciones sigue abierto, la popular montaña rusa Texas Giant que ostenta el récord mundial como el ride con una inclinación casi vertical, dejó de funcionar desde el viernes en que una señora se salió del ‘carrito’ y murió.

El médico forense encargado de la investigación en el Condado Tarrant reveló que Rosa Esparza de 52 años de edad y quien se identifica en el informe de su apellido de soltera como Rosa Irene AyalaGaona, murió instantáneamente tras sufrir múltiples fracturas y politraumatismos en su torso.

El informe revela que la mujer cayó unos 75 pies (23 metros), golpeó una viga de metal y su cuerpo quedó sobre el techo de metal de un túnel por donde pasan los carritos tras la caída libre de 147 pies (44 metros), según la investigación.

La forma de su muerte está pendiente en

Además de que se relata que no aseguraronn bien a la señora.

Fuentes extraoficiales indican que llegaron investigadores desde Alemania, quienes son los fabricantes del juego para ayudar a las autoridades locales a determinar las causas del accidente, y claro, si hubo negligencia por parte de unos de los empleados por no cerrar bien la barra de seguridad que cae sobre sus piernas.

En comunicado de prensa por parte de Six Flags, el único emitido desde el día de la tragedia, asegura que tras sus investigaciones, brindará mayor información en su momento.

“Estamos comprometidos a encontrar la causa de este trágico accidente y utilizaremos todos los recursos disponibles para este fin. No sería justo para la familia especular acerca de los que pasó.

Nuestros pensamiento, oraciones y todo nuestro apoyo es para la familia.”

Por su parye, la familia de Rosa Esparza se ha negado a dar declaraciones aduciendo razones legales mientras que vecinos que la conocian estan conmocionados.

PODRÍA HABER MATADO A DOS INMIGRANTES

AVANZAN INVESTIGACIONES CONTRA AARON HERNÁNDEZ POR DOBLE HOMICIDIO

Los fiscales han empezado a escuchar a un gran jurado del Condado de Suffolk, donde el ex Patriota de Nueva Inglaterra, Aaron Hernández, deberá enfrentar cargos por la muerte a tiros de dos hombres en South End street el pasado julio, de acuerdo a dos funcionarios policiales.

“El caso en contra de Hernández parece estar fortaleciéndose”, según declaraciones de uno de los funcionarios (quienes hablaron a condición de guardar anonimato porque no están autorizados para hablar del caso), publicó el diario The Boston Globe.

El proceso se lleva a cabo a puerta cerrada, por lo que los detalles del caso contra Hernández son desconocidos.

Sin embargo, el hecho de que el caso haya ido a un gran jurado indica que la investigación del asesinato de dos inmigrantes en Cabo Verde es ahora más estrecho centrado en Hernández.

Safiro Furtado y Daniel Abreu fueron fusilados la mañana del 16 de julio de 2012, en South End. Las víctimas estaban en su automóvil cuando alguien en una camioneta con placas de Rhode Island se detuvo junto a su vehículo y comenzó a dispararles.

El abogado de Hernández, Fee

Michael, no respondió los correos electrónicos o mensajes dejados por The Boston Globe en su oficina.

Los procesos del gran jurado también analizan la perspectiva perturbadora de que Hernández, un talentoso ala cerrada de los Patriots, pudiera haber estado jugando fútbol la temporada pasada después de haber matado a las dos personas.

La policía de Boston hizo una conexión entre Hernández y el doble asesinato en South End después de que fue objeto de escrutinio por la muerte de Odin Lloyd, un hombre de 27 años de edad.

Hernández, quien se ha declarado inocente de los cargos por el asesinato Lloyd, está detenido sin derecho a fianza en la Bristol County House of Correction. Este miércoles tiene prevista una audiencia en el tribunal de Attleboro.

Los oficiales de policía han dicho a The Boston Globe que los investigadores creen que Hernández condujo Lloyd a un parque industrial en el norte de Attleborough, donde le disparó porque estaba preocupado de que éste revelara información sobre el doble homicidio de South End.

MUEREN 4 ANCIANOS

TRÁGICA OLA DE CALOR EN NUEVA YORK

GM NECESITÓ UN RESCATE POR $49,500 MILLONES EN 2009

ESTADOUNIDENSES PERDIERON CON EL RESCATE A GM

DETROIT - Las acciones de General Motors tendrían que venderse a 95.51 dólares para que los contribuyentes salgan a la par en el rescate financiero extendido a la compañía, dijo el miércoles una inspectora especial en un informe.

Ese precio es tres veces mayor al que alcanzan en la actualidad los papeles de GM incluso después del incremento de 25% que han tenido en lo que va del año.

“No hay duda que el Tesoro, los contribuyentes, van a salir perdiendo

con la inversión en GM”, dijo en entrevista la inspectora general especial Christy Romero, autora del informe trimestral de julio para el Congreso estadounidense.

General Motors necesitó un rescate financiero de 49,500 millones de dólares para sobrevivir a la reestructuración por bancarrota que enfrentó en 2009.

Desde que emergió de la bancarrota, la compañía reestructurada ha acumulado ganancias por 17,200 millones de dólares.

Cuatro ancianos murieron de hipertermia por la ola de calor que afectó a Nueva York en los últimos días, indicó el lunes la portavoz del servicio forense de la ciudad.

Dos personas fallecieron el viernes pasado, un hombre de 78 años en Brooklyn (sudeste) y una mujer de 81 en Manhattan, afirmó la portavoz Ellen Borakove en un correo electrónico enviado a la AFP. Otro hombre de 88 años murió el sábado en Staten Island (sur) y una cuarta persona, una mujer de 83, en el Bronx (norte), según la misma fuente. En todos los casos, la causa certificada de deceso fue hipertermia (exposición a una temperatura

ambiente elevada).

Los neoyorquinos sufrieron hasta el sábado pasado una ola de calor excepcional, con una sensación térmica de hasta 43°C. Ante esta situación, el alcalde Michael Bloomberg intensificó las recomendaciones instando a la gente a “utilizar el aire acondicionado, evitar la deshidratación e informarse sobre la salud de vecinos, amigos o familias vulnerables”.

Además, más de 420 “centros refrigerados” fueron abiertos para aquellos que lo necesitaban. El lunes, la temperatura se situaba en torno a los 27ºC, con lluvias intermitentes.

13A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

EL NORTE

elmundo

SE HIZO PASAR POR MUERTO

ARRESTAN ALCALDE MEXICANO ELECTO

México (AGENCIAS).Leninguer Carballido fingió su muerte para salvarse de una acusación de violación en Oaxaca.

Autoridades detuvieron a un hombre que

fingió su muerte para evitar enfrentar una acusación por violación y quien recientemente resultó electo como alcalde de una comunidad en el estado sureño mexicano de Oaxaca.

La Procuraduría de Justicia de Oaxaca informó en un comunicado que Leninguer Carballido fue arrestado bajo cargos de uso de documentos falsos y falsear declaraciones. El candidato del Partido de la Revolución Democrática ganó la alcaldía de San Agustín Amatengo, cerca de la ciudad colonial de Oaxaca, en las elecciones locales del 7 de julio. Días después salió a relucir un certificado de defunción que hacía constar que Carballido murió en 2010 de un coma diabético. El hombre fue localizado la tarde del martes escondido en una casa de su familia en la ciudad de Oaxaca, capital del estado del mismo nombre. Funcionarios habían dicho que un familiar del alcalde electo utilizó el certificado de muerte para convencer a la Policía de que suspendiera una orden de arresto en contra de Carballido por una acusación de haber participado en una violación en 2004. El funcionario del Registro Civil local que redactó el certificado de defunción falso ya había sido arrestado antes.

“BEBÉ REAL”

SE LLAMA JORGE ALEJANDRO LUIS

REINO UNIDO (AGENCIAS).El hijo de Kate y William será conocido como su alteza real príncipe Jorge de Cambridge. El nuevo príncipe de Gran Bretaña se llama Jorge Alejandro Luis, informaron las autoridades reales. El bebé de dos días de nacido y tercero en la línea de sucesión al trono será

conocido como su alteza real príncipe Jorge de Cambridge. Horas antes en el día, el bebé conoció a su abuela, la reina Isabel II. Sus padres, el príncipe William y Kate, lo llevaron después a la casa de sus abuelos maternos en un pueblo cerca de Londres, como hacen tantas otras familias.

14A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

elmundo NO SE VA DEL AEROPUERTO

SNOWDEN TIENE ASILO

DOCENAS DE MUERTOS

DESCARRILÓ UN TREN EN ESPAÑA ESPAÑA (AGENCIAS).- Se trata de una formación Alvia de Renfe, que cubría la ruta entre Madrid y Ferrol.

El incidente se produjo en Santiago de Compostela, Galicia. Viajaban 240 personas. Las imágenes muestran cuatro vagones completamente dados vuelta y tres de ellos en llamas. Un tren Alvia descarriló este miércoles en la entrada a la estación de Santiago de Compostela, capital de Galicia, en la línea que une Madrid y Ferrol. Cuatro vagones están completamente dados vuelta y tres de ellos se prendieron fuego. Los servicios de emergencia y bomberos ya están trabajando en el lugar. El diario La Voz de Galicia menciona unas “docenas de muertos”, aunque la compañía ferroviaria Renfe todavía no confirmó el número de víctimas fatales, ni heridos. En las imágenes, se puede ver que el tren descarriló en una pronunciada curva. El antepenúltimo vagón está destrozado, mientras que el vagón de atrás está ardiendo y otro voló sobre un talud a cinco metros de altura y 15 de distancia de la vía. En total, trece vagones volcaron.

RUSIA (AGENCIAS).- Le otorgaron un certificado especial que le permite circular libremente por Rusia. Sin embargo, el “topo” de la CIA continúa en la zona de tránsito de la terminal de Sheremetievo.

El ex técnico de la CIA Edward Snowden, cuya extradición está siendo pedida por la Justicia de EEUU por haber revelado secretos de ciberespionaje, no va a salir por el momento de la estación aérea Sheremétievo de Moscú, según reveló su abogado Anatoli Kucherena. El asesor jurídico, que hablaba con los periodistas congregados en la terminal aérea tras haberse entrevistado con Snowden en la zona de tránsito, precisó que el fugitivo todavía no ha recibido, “debido a problemas burocráticos”, el documento que le permitiría entrar en Rusia, donde ha pedido asilo. El Servicio Federal de Migración de Rusia emitió un certificado especial que le permite a Snowden salir de la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétievo y circular libremente por todo el territorio de Rusia, según informa RIA Novosti. De acuerdo a la agencia rusa, Snowden podría salir de la zona de tránsito de la mencionada terminal aérea durante las próximas horas.

El ex técnico informático de la CIA ya dejó la sala de descanso del personal, pero todavía está en la zona de tránsito de la estación aérea, según la agencia Interfax, que cita a una fuente de los servicios de gestión de Sheremétievo. Este documento le permitirá a Snowden circular por todo el territorio de Rusia mientras se revisa su solicitud de refugio temporal. Kucherena no

precisó hacia dónde se dirigirá Snowden una vez que reciba el certificado, ya que está en juego la seguridad del ex analista informático de la CIA. El martes pasado, Kucherena adelantó que la petición de asilo temporal tardará un máximo de tres meses en ser considerada, y agregó que está seguro de que Snowden recibirá una respuesta afirmativa al respecto. Pero en caso de que se rechace su solicitud, el ex agente de inteligencia tendrá derecho de acudir a los tribunales. El 16 de julio, el ex técnico de la CIA que permanece en el aeropuerto de Sheremétievo desde el 23 de junio pidió oficialmente asilo temporal a Rusia y dio garantías de que no perjudicaría los intereses de Estados Unidos, una condición exigida por la parte rusa. Por su parte, un partido político ruso abrió una campaña para recolectar fondos para el ex analista informático de la CIA. “El Partido de Internet de Rusia ha empezado a recoger dinero para apoyar a Edward Snowden. Según nuestras informaciones se quedará mucho tiempo en la Federación de Rusia, y en este momento necesita recursos”, señala un comunicado del PIR citado por Interfax.

Más de 70 personas ya han donado alrededor de 2.500 dólares en total para el fugitivo más buscado del momento, responsable de destapar una trama de espionaje masivo de las comunicaciones telefónicas y en Internet. “Hemos recogido más de 100.000 rublos (2.500 dólares) en dos días. Si se mantiene este ritmo, los recursos se van a multiplicar”, dijo el presidente del PIR, Kirill Fiodorov.

El mismo periódico reporta que distintos testigos dicen haber visto alrededor de siete cuerpos sin vida, aunque distintos medios de comunicación han contabilizado 10 cadáveres cubiertos con mantas. En el tren, viajaban al menos 240 personas, de acuerdo con El País de España. Por otro lado, el delegado del Gobierno español, Samuel Juárez, y el subdelegado del Gobierno en La Coruña, Jorge Atán, ya se dirigen a la zona para auxiliar a los efectivos en las tareas de rescate.

El suceso se produce en el comienzo del puente del Día de Galicia y en la noche en la que Santiago vive su fiesta grande, unos actos que ya han sido suspendidos.

COMBATE AL NARCOTRÁFICO

MADURO Y SANTOS BUSCAN ACERCAMIENTO COLOMBIA (AGENCIAS).Los presidentes de Venezuela y Colombia se reunieron en la ciudad de Puerto Ayacucho, capital del estado Amazonas, para discutir temas como el resguardo de las fronteras y el combate al narcotráfico. El presidente Nicolás Maduro calificó como una reunión muy importante para la paz su encuentro con el mandatario colombiano Juan Manuel Santos quien dijo que espera acordar las reglas del juego para superar el impasse que surgió en mayo a raíz de la molestia venezolana por la visita a Bogotá del líder opositor Henrique Capriles. Ambos presidentes se reunieron en la ciudad venezolana de Puerto Ayacucho, capital del estado Amazonas, al sur del país. Maduro afirmó al llegar a Puerto Ayacucho que el encuentro era “muy importante para la paz y para la prosperidad” de los países, y dijo que esperaba “poner sobre la mesa la verdad” y “hablar con franqueza” con Santos de quien se distanció desde mayo pasado luego del encuentro privado que tuvo el mandatario en Bogotá con Capriles.

Más temprano, Santos dijo en una visita a la localidad colombiana de Puerto Carreño, que espera sentarse frente a

frente con Maduro para que “acordemos unas reglas de juego para que podamos trabajar juntos, trabajar unidos el pue blo venezolano y el pueblo colombiano, las fuerzas armadas venezolanas y las fuerzas armadas colombianas para bien de los dos países”. “En muchos aspectos podemos trabajar como si fuéramos un solo país. Somos países hermanos. Respiramos el mismo aire.

Tenemos las mismas culturas. Tenemos la misma historia. Tenemos los mismos problemas. Por eso estamos obligados a entendernos y a trabajar en forma coordinada y eso es lo que voy a buscar con el presidente Maduro”, indicó el gobernante a la prensa.

Aseguró que espera hablar con Maduro sobre temas relacionados con el resguardo de las fronteras y el combate al narcotráfico y la delincuencia común.

Santos admitió recientemente que “hubo algunas diferencias que yo las interpreto como producto de unas malas interpretaciones, y creo que se van a poder aclarar muy fácilmente” en este primer encuentro oficial con Maduro, quien asumió el gobierno hace cien días tras ganar las elecciones del 14 de abril.

15A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

elmundo PROMETE VOLVER EN 2017

PAPA TERMINA SU VISITA A APARECIDA El papa Francisco partió este miércoles del Santuario Nacional de Aparecida con destino a Río de Janeiro, tras oficiar una misa ante unas 200.000 personas y prometer que volverá en 2017, cuando se cumple el 300 aniversario de la aparición de la Virgen patrona de Brasil.

El Pontífice salió en helicóptero a las 15.45 hora local (18.45 GMT) hacia la cercana localidad de Sao Jose dos Campos, desde donde volará en avión hasta Río de Janeiro, distante unos 245 kilómetros de Aparecida.

A su llegada a Río, Francisco tiene previsto visitar el hospital San Francisco de Asís, donde conocerá el trabajo de recuperación de jóvenes drogadictos y alcohólicos.

Francisco es el tercer papa que visita Aparecida. En 1980 lo hizo Juan Pablo II y en 2007 Benedicto XVI, que inauguró la V Asamblea General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe (CELAM).

En la ceremonia en la basílica el Papa puso su vida, su pontificado y al pueblo latinoamericano bajo la protección de la Virgen de Aparecida y abogó para que los jóvenes sean artífices de un mundo más justo y no cedan ante “ídolos pasajeros como el dinero, el placer y el poder”.

Francisco llegó el lunes a Río de Janeiro para presidir la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud, que durará hasta el domingo.

Pese a la lluvia y el frío en Aparecida, Francisco fue acogido con cánticos, vivas y aplausos por los fieles, algunos de los cuales esperaban desde hacia más de dos días para ver al primer papa latinoamericano, quien no dudó en detener el papamóvil para estrechar las manos de los fieles y besar a niños.

Una vez en el templo, Francisco se dirigió a la “Capilla de los Doce Apóstoles”, donde está expuesta la imagen de la virgen, ante la que oró durante unos minutos.

“En vuestras manos pongo mi vida”, afirmó un Papa emocionado, que después ofició su primera misa pública en Brasil, en la que exhortó a los fieles a no perder la esperanza y pidió a los padres y educadores que transmitan a los jóvenes los valores que les hagan artífices de un mundo más justo, solidario y fraterno.

VARIAS AEROLÍNEAS CANCELAN VUELOS A EL CAIRO DEBIDO A LA ACTUAL CRISIS Varias aerolíneas extranjeras y una local cancelaron hoy sus vuelos a Egipto por el descenso del número de pasajeros debido a la inestabilidad que sufre el país, informaron fuentes del Aeropuerto Internacional de El Cairo.

Las fuentes, citadas por la agencia estatal de noticias egipcia Mena, explicaron que la medida fue adoptada después de que esas compañías registraran una bajada del 50 % en el conjunto de viajeros con destino a Egipto. La francesa Air France canceló sus vuelos 503 y 504 de ida y vuelta a París, mientras que las aerolíneas

A esa asamblea asistió el entonces arzobispo de Buenos Aires y hoy papa Francisco, que redactó el Documento de Aparecida, que marcó las líneas a seguir por la Iglesia latinoamericana para encarar el siglo XXI y la nueva evangelización.

MORALES DICE QUE LA LUCHA ANTIDROGA DE BOLIVIA MEJORÓ SIN PRESENCIA DE EEUU de coca para que no sean destinados a la producción de cocaína.

Mencionó además que en el período 19982008, cuando la DEA cooperaba con Bolivia, se hicieron 41.835 operaciones policiales antidroga y se incautaron 77,6 toneladas de cocaína.

Entre 2008 y lo va del 2013, los operativos llegaron a 52.832 y se confiscaron 129 toneladas de cocaína, indicó.

Según el mandatario, los “imperios siempre” atacan a países como Bolivia por el tema del narcotráfico, pero los resultados muestran “una enorme diferencia” en los resultados de la lucha contra las drogas con y sin la presencia de la agencia estadounidense.

Remarcó que en Bolivia no hay bases de agentes de Estados Unidos, tampoco un embajador, porque Philip Golberg fue expulsado en 2008, y ahora se está retirando la oficina de la embajada estadounidense de ayuda en la lucha antinarcóticos, denominada NAS.

yemení Yemenia Airways y la jordana Royal Jordanian Airlines hicieron lo mismo con sus rutas entre El Cairo y Saná y Ammán, respectivamente. La línea aérea local Egypt Internacional también canceló su vuelo 930 de ida y vuelta entre El Cairo y la ciudad italiana de Bérgamo.

Estas medidas coinciden con un discurso del jefe de las Fuerzas Armadas egipcias, Abdel Fatah al Sisi, quien pidió a los egipcios que se manifiesten el próximo viernes para dar su apoyo a las fuerzas armadas y la policía para acabar con la violencia y el terrorismo.

UNA VISITA OFICIAL DE CUATRO DÍAS

MUJICA VIAJÓ A CUBA PARA ENTREVISTARSE CON EL PRESIDENTE RAÚL CASTRO

Francisco recordó que hace seis años, en 2007 se reunió en Aparecida la V Asamblea General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe (CELAM) y que esa conferencia marcó un gran momento de la Iglesia.

OPERATIVOS ANTIDROGA

El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó hoy que su país hizo más operativos antidroga y decomisó más cocaína desde que no está en el país la agencia antidrogas de EE.UU. (DEA) ni hay embajador estadounidense, ambos expulsados en 2008.

“Sin la DEA estamos mejor todavía. Es una forma de dignificar a Bolivia”, dijo Morales en un discurso para celebrar el aniversario de la Fuerza de Lucha contra el Narcotráfico (FELCN) de la Policía.

El mandatario destacó un reciente informe de la Oficina de Política Nacional para el Control de Drogas de Estados Unidos, según el cual la producción potencial de cocaína en Bolivia se ha reducido un 18 %, de 190 a 155 toneladas métricas desde el año 2011.

Subrayó que es la primera vez que Estados Unidos reconoce esa reducción y lo atribuyó al trabajo de la FELCN y a otra unidad, formada por militares y policías, que destruyen cultivos ilegales

VARIAS AEROLÍNEAS EXTRANJERAS Y UNA LOCAL

El presidente uruguayo, José Mujica, viajó hoy a La Habana para una visita oficial de cuatro días que comenzará en esta jornada con una reunión con su homólogo cubano, Raúl Castro, y que tiene por objetivo fundamental “estrechar las relaciones políticas”, señalaron fuentes oficiales.

El mandatario uruguayo, de la coalición de izquierda Frente Amplio, partió desde el aeropuerto de Montevideo a las 02.00 hora local (05.00 GMT) y tiene previsto llegar a La Habana, tras escala en Panamá, alrededor de las 14.30 GMT, agregaron las fuentes a Efe. No bien llegar a La Habana, Mujica rendirá homenaje al héroe cubano José Martí colocando una ofrenda floral en su monumento y posteriormente se reunirá con Raúl Castro, en el Palacio de la Revolución.

Mujica entregó el pasado 12 de julio la presidencia pro témpore del Mercado Común del Sur (Mercosur) a Venezuela y Castro ejerce actualmente la presidencia temporal de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

El presidente uruguayo, de 78 años, se reunirá el jueves con la colectividad uruguaya radicada en Cuba y

posteriormente viajará a la ciudad oriental de Santiago de Cuba, situada a 860 kilómetros al este de La Habana, para asistir el viernes a la celebración del 60 aniversario del Asalto al Cuartel Moncada.

Aunque no está incluida en la agenda, es “casi seguro” que Mujica se entreviste con el líder cubano Fidel Castro, según fuentes uruguayas.

Mujica fue uno de los líderes históricos del guerrillero Movimiento de Liberación Nacional (MLN-Tupamaros) y estuvo preso trece años la mayoría de ellos en duras condiciones antes y durante la dictadura que gobernó en Uruguay entre 1973 y 1985.

En principio la gira del mandatario incluía una posterior visita oficial a El Salvador que se suspendió.

El presidente salvadoreño, Mauricio Funes, anunció la pasada semana en su país que Mujica suspendió su visita debido a que “tiene problemas de salud” y dijo que mantenía el viaje a Cuba “por un tratamiento médico”.

En respuesta, fuentes oficiales uruguayas dijeron a Efe que la agenda de Mujica en Cuba “está cargada” y para “prevenir y por recomendación médica” se prefirió “suspender” la visita a El Salvador.

Las mismas fuentes negaron que el mandatario uruguayo tenga alguna enfermedad o vaya a ser sometido a algún tipo de tratamiento en Cuba.

El mandatario uruguayo no es afecto a los viajes en avión y su médica personal, Raquel Panone, le recomendó recientemente bajar el ritmo de sus actividades pese a lo cual a comienzo de julio viajó a Bolivia para expresar su solidaridad con el presidente de ese país, Evo Morales, tras el incidente con su avión en varios países de Europa.

16A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

méxico LA SIP EXIGE A MÉXICO

PLAN PARA EVITAR MÁS PERIODISTAS MUERTOS

LA DEVASTADORA BANDA IMPERIAL Y LA TREMENDA DEL PUEBLO

DESAPARECEN DOS BANDAS DE NARCOCORRIDOS

MÉXICO (AGENCIAS).- Nada se sabe de los 32 músicos de La devastadora banda imperial, y la Tremenda del pueblo. Sus familiares están desesperados. Investigan si fueron secuestrados por el narco. Los 32 miembros de dos bandas de música de entre 15 y 40 años, que partieron desde la capital el domingo, rumbo a una localidad del estado de Tlaxcala, vecino a la capital, se encuentran desaparecidos. Según el reporte de sus familiares, integrantes de La Devastadora Banda Imperial, y la Tremenda del Pueblo, que viven en dos localidades de Izatapala, en la zona oriente de la ciudad de México, exponentes del llamado “género grupero”, fueron contratadas por una persona que les envió un autobús para trasladarlos. De acuerdo con el sitio digital del diario Excélsior, ambas bandas fueron contratadas para tocar en una fiesta patronal en la ciudad MÉXICO (AGENCIAS).- La Sociedad Interamericana de Prensa condenó el asesinato del periodista Alberto López Bello, empleado del periódico El Imparcial de Oaxaca. Demanda que el gobierno de México investigue el crimen y halle soluciones para castigar los ataques a reporteros y la inseguridad.

López Bello, de 28 años, fue asesinado durante la madrugada del miércoles 17 de julio. Según los medios locales, la noticia fue comunicada alrededor de las 7 am con el hallazgo de dos cadáveres en el barrio “La Humedad” de Trinidad de Viguera, localidad cercana a Oaxaca, capital del estado mexicano.

El cuerpo presentaba varias heridas de bala y fue encontrado junto al cadáver de Alejandro Franco Rojas, quien al parecer trabajaba para la Policía local. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información y director del semanario Busqueda, Claudio Paolillo, expresó su solidaridad con la familia y los colegas de López Bello. Denunció que “casos como este demuestran la ineficacia y la fragilidad de las políticas gubernamentales para garantizar la integridad física de los periodistas. También no pueden sancionar a los responsables de los crímenes”. Según el Comisionado de la Policía Estatal, César Alfaro, los cuerpos tienen “lesiones graves”. Sin embargo, no especificó la naturaleza del ataque. El periódico El Imparcial de Oaxaca condenó el asesinato en un breve comunicado de prensa y exigió que el crimen se resuelva rápidamente, un crimen que “viene a demostrar la vulnerabilidad a la que los periodistas están expuestos a diario en su trabajo para proporcionar información precisa y oportuna a los ciudadanos”. Paolillo agregó que “la ineficacia de la ley de

protección y los retrasos con que se castigan los actos de violencia afectan a la calidad y cantidad de noticias que se ofrecen a los ciudadanos de México.

Por tener miedo a las represalias, los medios de comunicación y periodistas se sienten obligados a practicar la autocensura como un acto de supervivencia”. Según la SIP, López Bello fue detenido por la policía estatal el 18 de mayo junto con Jacobo Robles, otro periodista de El Imparcial, para tomar fotografías de un cartel colocado por el crimen organizado en una calle peatonal cerca del aeropuerto local.

Al parecer, el contenido de la señal relacionaba funcionarios estatales con las mafias.

La Policía se apropió del equipo y los teléfonos de los periodistas y los transportaron a la sede de Seguridad Pública de Santa María Coyotepec, donde ya estaban registrados. Cinco horas más tarde, el Ministerio Público los liberó tras determinar que no había motivos para su detención. La creciente presencia del narcotráfico en Oaxaca es un fenómeno que se ha convertido en un problema para la capital del Estado. La labor periodística de López Bello fue señalada como uno de los posibles motivos del crimen, ya que venía cubriendo noticias policiales para El Imparcial durante seis años. En octubre de 2007 fueron asesinados tres periodistas del mismo diario en el municipio de Tuxtepec, en Oaxaca. El ataque obligó al cierre de la oficina de noticias en los medios de comunicación en la zona. La misma oficina había sido objeto de constantes amenazas de presuntos miembros del crimen organizado. El caso aún no ha sido resuelto.

de Apizaco, estado de Tlaxcala, a unos 150 kilómetros de la capital azteca. Un grupo de familiares se dirigió a Apizaco, para tratar de localizar a los músicos, pero hasta ahora les dijeron que en esa ciudad no hubo ninguna fiesta patronal.

“Lo que sabemos es que el contratante les explicó que una de sus condiciones era que las dos bandas llegaran en un mismo autobús, que dispondría para su traslado en viaje redondo”, señaló la madre de uno de los músicos. Los familiares no se habían preocupado por los músicos hasta que anoche uno de ellos envió un mensaje de texto diciendo que a sus compañeros no los dejan salir y “el pueblo los tiene retenidos”, sin dar mayores precisiones, pero aclaró que él había logrado escapar.

“Hemos intentado comunicarnos con ellos, pero ninguno nos contesta”, señaló otra de las madres.

EXIGEN RETIRO DEL EJÉRCITO

POBLADORES DE XALTIANGUIS BLOQUEAN LA MÉXICO-ACAPULCO MÉXICO (AGENCIAS).- Habitantes del poblado de Xaltianguis, municipio de Acapulco, mantuvieron bloqueada la carretera federal México -Acapulco para exigir el retiro del Ejército. Los inconformes también respaldan al grupo de autodefensa adherido a la Unión de Pueblos y Organizaciones del estado de Guerrero (UPOEG).

Militares destacamentados en el lugar están rodeados por pobladores que demandan la inmediata intervención del gobierno estatal. De acuerdo con reportes oficiales, el bloqueo carretero comenzó desde las 7:45 horas del miércoles y hasta el cierre de esta edición de El Norte aun seguían atrincherados, los inconformes decidieron obstruir las entradas y salidas de Xaltianguis, poblado ubicado sobre la vía federal y ubicado a media hora del principal destino

turístico de la entidad. Una queja de los habitantes es que cuando la violencia estaba en su punto más alto, ninguna autoridad resguardó la zona. Fue a partir de la conformación del grupo de autodefensa respaldado por la UPOEG que el Ejército emprendió una campaña de hostigamiento en contra de los ciudadanos que decidieron armarse para defender sus vidas.

17A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

méxico ACUERDO LABORAL FIRMADO

MEXICANOS PODRÁN SER PARTE DE SINDICATOS EN ESTADOS UNIDOS

MÉXICO (AGENCIAS).- Un acuerdo laboral firmado entre los dos países pretende garantizar los derechos de libre asociación de los trabajadores de México, sin importar su condición migratoria. El embajador de México en los Estados Unidos, Eduardo Medina Mora, firmó el instrumento de colaboración a nombre de la cancillería con la Junta Nacional de Relaciones Laborales de los Estados Unidos (NLRB, siglas en inglés), representada por su presidente Mark

EN SAN NICOLÁS

SUMAN CINCO MUERTOS EN EXPLOSIÓN DE TERNIUM

Pearce y el consejero general Lafe Solomon. Bajo este acuerdo, se prevé que la red consular mexicana realice actividades conjuntas con la agencia federal estadounidense para informar a los trabajadores mexicanos de su derecho a participar o adherirse a un sindicato. Se contempla, además, que los mexicanos elijan a un representante para negociar en su nombre con el patrón, y actuar con otros empleados para su beneficio y protección. La Cancillería mexicana informó en un comunicado que con este acuerdo se amplían los mecanismos de detección y, en su caso, corrección de posibles violaciones a los derechos laborales de los migrantes mexicanos.

Ello permitirá fortalecer las capacidades del gobierno de México para mantener informados y proteger a sus nacionales en los Estados Unidos. La ceremonia fue transmitida en actos simultáneos en oficinas regionales de NLRB en ese país, con la presencia de cónsules de México en más de 20 ciudades.

7 PERSONAS RESULTARON HERIDAS

OLEODUCTO DE PEMEX ARDIÓ EN LLAMAS MÉXICO (AGENCIAS).Al menos 7 personas resultaron heridas, aunque no hubo víctimas fatales. La explosión en la municipalidad de Tonanitla se produjo durante la madrugada del pasado domingo. El fuerte estallido se escuchó el domingo en la madrugada en un campo que se ubica en Tonanitla, en el estado de México, a unos 40 km de la capital, cuando se produjo la explosión del ducto de Petróleos Mexicanos (Pemex).

Debido al gran incendió que desató la explosión, hay un saldo de siete heridos: cinco policías y dos bomberos, según confirmó la Secretaría de Seguridad del Estado de México en su sitio de internet.

Los cinco uniformados fueron llevados a un hospital público cercano, mientras que los bomberos fueron trasladados en helicóptero a otro centro de salud en Toluca, capital del estado de México. Las llamas pudieron ser apagadas luego de arduas horas de trabajo. “Queda sofocado el incendio en el oleoducto en Tonanitla”, informó Pemex a través de su cuenta de Twitter.

La petrolera agregó que “el derrame e incendio en Tonanitla fue ocasionado por una toma clandestina para extraer (robar) el combustible”. El suministro de crudo por el oleoducto fue “suspendido de inmediato”.

MÉXICO (AGENCIAS).Tres trabajadores que resultaron lesionados durante la explosión ocurrida el lunes pasado en la planta industrial de Ternium, localizada en el municipio de San Nicolás, fallecieron en el curso de esta madrugada, por lo que el número de víctimas mortales se elevó a cinco hasta ahora. En un comunicado, la empresa emitió el siguiente reporte: “Debido a las lesiones ocasionadas por la explosión en Ternium Planta Guerrero, ocurrida ayer 22 de julio, la madrugada de hoy fallecieron dos de los 12 lesionados que reciben atención médica en los hospitales de la localidad”. La empresa destacó que los fallecidos fueron identificados como Martín Héctor Villarreal Almaguer, de 48 años y Ever Armando Esparza Robles, de 19. “Ternium lamenta el fallecimiento de estos colaboradores y reitera su apoyo a las familias”, indica el boletín. Por la tarde, la empresa lamentó la muerte de otro trabajador, Juan Antonio Llamas Rodríguez, de 50 años. También aclaró que los otros dos empleados que murieron instantáneamente durante el siniestro ocurrido el lunes a las 14:00 horas fueron identificados como Pablo Liñán Montemayor, de 37 años, y Alfredo Gómez Hernández, de 20. Los nueve heridos son Josué Ricardo Regalado Sánchez, de 24 años; Alfredo García

Alvarez, de 45; Moisés Silva Martínez, de 47; Lucio Espíndola Esquivel, de 32; Miguel Ángel Ruiz Posadas, de 41; Uriel Ramírez Villanueva, de 20.

También convalecen Santos Marciano González, de 44 años; Rubén Cabrales Maciel, de 56, y Carlos Santiago del Ángel, de 30. En una declaración dada a conocer hoy, Máximo Vedoya, presidente ejecutivo de Ternium México, señaló que la prioridad de la compañía es atender a los afectados y sus familias.

“Estamos muy consternados con lo que nos sucedió y reitero que ahora nuestra prioridad es acompañar a las familias y darles todo el apoyo que requieran, así como trabajar en conjunto con las autoridades correspondientes para encontrar la causa del suceso y tomar las medidas necesarias”. Además, resaltó que para la empresa la seguridad es prioritaria y reforzarán cada una de sus medidas para proteger a empleados y colaboradores. Hasta ahora no ha sido proporcionada oficialmente la causa del siniestro, aunque el alcalde de San Nicolás, Pedro Salgado, informó minutos después del accidente que Vedoya le comunicó que hubo una fuga de gas en un horno, lo que originó la tragedia. Inicialmente el edil dijo que hubo 14 lesionados, aunque corrigió la cifra a 12.

18A

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

la frontera EL REPUBLICANO STEVE KING

CONGRESISTA INSULTA A JÓVENES INDOCUMENTADOS IOWA (AGENCIAS).“Tienen pantorrillas del tamaño de melones porque arrastran 75 libras de marihuana por el desierto” dijo el representante republicano Steve King El representante Steve King, republicano por Iowa, fue objeto de críticas este martes a raíz de declaraciones que hizo a una página de internet sobre personas que ingresaron al país de manera irregular. King dijo a la página derechista Newsmax que discrepaba de la idea de que muchos jóvenes indocumentados son personas de alto nivel educativo. “Por cada buen alumno hay 100 que pesan 130 libras (unos 60 kilos) y tienen pantorrillas del tamaño de melones porque arrastran 75 libras (unos 35 kilos) de marihuana por el desierto”, dijo King a la página de internet. El legislador hizo estas declaraciones en momentos que la

EL MEJOR MOMENTO

CÁMARA BAJA VERÁ REFORMA MIGRATORIA EN SEPTIEMBRE

Cámara de Representantes estudia proyectos de reforma de las leyes inmigratorias. El representante Joe García, demócrata por Florida, dijo que las declaraciones de King “son denigrantes para este organismo y este país”.

“KIDS ACT”

REPUBLICANOS RECHAZAN LEGALIZAR A PADRES DE “DREAMERS” la ciudadanía a los “dreamers”. Sin embargo, líderes del movimiento juvenil rechazaron la propuesta por considerarla insuficiente y exigieron la legalización de los 11 millones de indocumentados. El nuevo plan, titulado “KIDS Act”, aspira beneficiar a los cerca de 1.8 millones de jóvenes indocumentados que fueron traídos por sus padres a Estados Unidos.

La propuesta limita el acceso para quienes han sido parte de pandillas o hayan estado envueltos en actividades criminales.

Además este grupo debe “demostrar que son miembros productivos de la sociedad”, según especificó uno de sus autores.

“Existe una clase de indocumentados que merece ser considerados de manera diferente. Me refiero a quienes llegaron siendo niños con sus padres [...] Ellos no comparten la culpa en esta decisión”, dijo el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Bob Goodlatte (R-VA). Sin embargo, Goodlatte advirtió que los padres de los “dreamers” no deberían recibir el mismo trato. “No creo que los padres que tomaron la decisión de ingresar ilegalmente a Estados Unidos forzando a sus hijos a seguirlos deben recibir el mismo tratamiento que estos jóvenes”.

WASHINGTON (AGENCIAS).- Analizan un proyecto de ley que solamente daría la ciudadanía a los niños traídos de manera ilegal a EEUU. El Congreso analizó este martes un nuevo proyecto de ley liderado por republicanos para dar acceso a

“Padres trayendo a niños pequeños ilegalmente a Estados Unidos no es algo que queremos incentivar. No solo porque provocaría más inmigración ilegal sino también porque cruzar la frontera ilegalmente es peligroso”, agregó.

WASHINGTON (AGENCIAS).El legislador demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, dijo que la versión del proyecto de ley será más amplia respecto a la reunificación familiar. La Cámara de Representantes presentará en septiembre próximo su versión de la reforma migratoria y ésta será “más amplia y generosa” respecto a la reunificación familiar, dijo en entrevista el legislador demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez.

“Va muy bien. Estamos simplemente resolviendo el lenguaje apropiado que refleje los acuerdos a los que hemos llegado, y creo que es apropiado que se presente en septiembre. Creo que es el mejor momento”, dijo Gutiérrez, miembro del grupo negociador en la Cámara Baja. “El proyecto de ley ya está escrito, casi todos sus componentes. Sí hay unas cuantas partes que todavía tenemos que esclarecer, pero es muy poco”, aseguró Gutiérrez, sin precisar cuáles son esas áreas. Sin embargo, adelantó que, al igual que la reforma migratoria aprobada por el Senado el mes pasado, el plan reformista de la Cámara Baja también tendrá multas para el proceso de legalización de los once millones de inmigrantes indocumentados. “En ese sentido es similar al programa (plan) del Senado pero también hay espacio y tiempo para hacer los pagos. Creo que

debemos enfatizar que hay un camino a la legalización, a tener documentos, licencias de conducir”, enfatizó Gutiérrez. El legislador demócrata, que es recibido como “héroe” en las comunidades inmigrantes de todo EE.UU., elogió que el proyecto de ley en ciernes dará “garantías” para sacar de la sombra a los indocumentados, al recordar que “se deportan 1,200 al día, y 400,000 al año”.

Presionado sobre el alcance y contenido del proyecto de ley, Gutiérrez dijo que, a su juicio, tiene “secciones y cláusulas que serán más gratas a la comunidad que la (iniciativa) del Senado. Más amplia y más generosa en términos de ayudar a unificar a nuestras familias inmigrantes”, precisó Gutiérrez. Por otro lado, Gutiérrez elogió la labor de los estudiantes indocumentados, conocidos como “Dreamers” (“Soñadores”), al señalar que “el hecho de que están luchando no solo por ellos mismo sino por sus mamás y papás, es un indicio del tipo de unidad que tenemos... eso nos conducirá al éxito”. Gutiérrez realizó estas declaraciones al concluir su participación en un foro comunitario sobre la reforma migratoria durante la conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), en Nueva Orleans (Luisiana).

arte hoy

al volante

SUPERMAN Y BATMAN, JUNTOS

RETROCONCEPTS TS MERCEDES BENZ Z C11

El hombre murciélago aparecerá en la segunda parte de “El hombre de acero”. Conmoción en el mundo de los superhéroes: Superman y Batman aparecerán juntos en una misma película. Así lo reveló el estudio Warner Bros

YA CONOCEMOS AL BEBÉ REAL

Nace en el seno de la marca de la estrella ella de tres puntas en diciembre de 1967, un vehículo ehículo que fue denominado por la marca como mo un laboratorio sobre ruedas

weekend

PARA V MAGAZINE EL DESNUDO DE LADY GAGA ES FUROR EN LA WEB

La polémica cantante Lady Gaga revolucionó las redes sociales luego de que se filtrara una foto suya en la que se la puede ver completamente desnuda, tapando sus partes íntimas con sus manos. La imagen corresponde a la producción que realizó la artista junto a los fotógrafos Inez Van Lamsweerde & Vinoodh Matadin para V Magazine, en el marco de la promoción de su álbum Artpop.

Excéntrica y desprejuiciada, días pasados la intérprete captó la atención de todos en las calles de Nueva York, cuando se mostró caminando enfundada en una pollera negra corta y en corpiño de encaje negro. Luego de su operación de cadera, Gaga parece regresar con todo y dispuesta a arrasar con su nuevo material discográfico, el cual será lanzado el próximo 11 de noviembre, aunque sus fanáticos podrán descubrir su primer single el 19 de agosto.

LAS NOMINACIONES A LOS EMMY 2013

“HOUSE OF CARDS”, ES LA PRIMERA SERIE DE INTERNET NOMINADA A LOS EMMY. LA PRODUCCIÓN DE LA PLATAFORMA DE VIDEOS NETFLIX COMPITE POR EL PREMIO A MEJOR DRAMA, ACTOR Y ACTRIZ. “AMERICAN HORROR STORY” Y “GAME OF THRONES”, LAS MÁS NOMINADAS

2

B

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

weekend

3

B

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

weekend

4

B

weekend

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

HOUSE OF CARDS ROMPE EL GUIÓN ESTABLECIDO DE LOS Pocas sorpresas y varias novedades en las nominaciones a los Emmy 2013. Así podríamos resumir la ceremonia para dar a conocer a aquellas series, actores y profesionales de la televisión que optarán a los premios de la pequeña pantalla más importantes del mundo.

A pesar de lo anterior, sí hay una serie que ha entrado con fuerza en el selecto grupo que suele acaparar las nominaciones: House of Cards. La ficción de Netflix optará a mejor serie de Drama, mejor actor con Kevin Spacey y mejor actriz con Robin Wright. Lo ‘malo’ es que todo lo que hemos conocido ya se esperaba. Es cierto que varias series que tienen menos de un año de vida o que nunca habían estado nominadas estarán este año en la gala que presentará Neil Patrick Harris el 22 de septiembre. Pero eso era algo que ya se

intuía, por lo que no se pueden definir a los aspirantes a galardón como “sorprendentes” en esta edición. Pero vayamos por partes. Siguiendo con el asunto de House of Cards, adivinar las nominadas a mejor drama no entrañaba mucha dificultad. Lo complicado era acertar en cuál se iba a quedar fuera. Finalmente, los platos rotos los ha pagado Boardwalk Empire. A pesar de que es imprescindible, el idealismo de The Newsroom, que era la otra que contaba con papeletas para no optar al premio, ha podido con ella. En cuanto a Game of Thrones, está claro que ha logrado entrar en la lista por el capítulo 9 de su tercera temporada; ese que traumatizó a todo aquel que no había leído el libro previamente. La otra novedad ha sido la inclusión de Downton Abbey, lo que se puede entender

ACTRICES, ACTORES, COMEDIA… En cuanto a las actrices, otra sorpresa además de Robin Wright: la de Vera Farmiga por Bates Motel.

Que una intérprete que ya fue nominada al Oscar se quedase fuera de los Emmy hubiese sido curioso. . La que no ha podido continuar sus años de éxito pasados ha sido Julianna Margulies, que tras ganar varios años se queda fuera por primera vez. ¿Quién ganará aquí?

Parece poco probable que Michelle Dockery, Kerry Washington, Elisabeth Moss y las anteriores derroten a Claire Danes. O eso debería ser lo normal. En cuanto a las secundarias, esa estatuilla tiene nombre: Maggie Smith. En lo referente a las comedias lo más emocionante de este año será conocer la existencia de la serie que logre desbancar a Modern Family. No parece posible que Veep, que es la más novedosa, logre semejante éxito. Pero convertirse en la mejor serie de humor si está al alcance de The Big Bang Theory y Louie. La estimulante Girls sigue aporreando la puerta de la victoria, pero salvo sorpresa mayúscula deberá esperar otro año más. En cuanto a 30 Rock, parece que se la ha incluido como homenaje a su adiós esta temporada; pero sería bastante vergonzoso que se llevase el premio por esta razón. Los actores dramáticos principales parecían estar cantados, pero a última hora se ha colado Hugh Bonneville. El

protagonista de Downton Abbey ha sido el probable responsable de dejar fuera a Steve Buscemi, que ha corrido la misma suerte que su serie. En esta categoría existe la incógnita de si se premiará al que se va (Bryan Cranston), al favorito (Damian Lewis) o al que su trabajo en este último año merece algo más que una mención (Jon Hamm). Por otro lado, los secundarios son de un alto nivel una vez más. Está claro que el gran favorito es Aaron Paul, con el permiso de Mandy Patikin y Peter Dinklage.

Pero si hay un personaje que ha logrado calar en el espectador y que a mi parecer debería ganar es el Gyp Rosetti de Bobby Cannavale. Lo injusto aquí es la ausencia de Mads Mikkelsen, el Hannibal televisivo.

Pero cuando le relegaron a los secundarios estaba cantado que se lo cargaban de cualquier nominación.

En los actores la mayor sorpresa está en los secundarios debido a la ausencia Eric Stonestreet.

Sí están sus otros tres compañeros de la serie, y el favorito de ellos para el galardón será Ed O’Neill.

Aunque hay que estar muy atentos a Adam Driver por su rol en Girls. En cuanto a los principales, Jim Parsons va a la cabeza de las quinielas seguido de cerca por Louis CK.

como un acto de justicia con algo tan maravilloso.

Pero la batalla de esta categoría estará una vez más entre Homeland y Mad Men. Y el año pasado ya venció la primera. Lo que más molesta de esta categoría es la enésima ausencia de Sons of Anarchy. Si la serie de moteros no es la mejor que hay en la actualidad junto a Homeland para los que eligen los nominados es que viven en otro mundo completamente aparte. Pero sin injusticias no existirían estos premios.

5

B

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

reportaje

weekend

“‘WILD THINGS”

LA “VIDA SALVAJE” DE DOMINIC MONAGHAN Dominic Monaghan, el actor conocido por su papel de Charlie en la serie ‘Lost’, ha regresado a la tele para protagonizar el programa de vida salvaje ‘Wild Things’.

Tras tratar con escorpiones, serpientes y tarántulas, asegura que los humanos son más temibles que cualquier otra especie animal del planeta. La fama internacional se la debe al papel tierno de ‘Charlie’ en la celebérrima serie Lost. Ahora, Dominic Monaghan, que al teléfono suena más serio y circunspecto que en su papel en aquella ficción, muestra al mundo otra de sus facetas: su pasión por los insectos, reptiles y otros animales “incomprendidos”, desde el programa Wild things, de Discovery Max. ¿SE HA ENCONTRADO A SÍ MISMO EN ESTE PROYECTO O ESTÁ AÚN ‘PERDIDO’?

Me encontré a mí mismo hace mucho tiempo, antes de pasar por Lost. Una de las cosas que me enseñaron mis padres es a saber quién soy... ¡aunque a veces no me guste demasiado lo que veo! (risas). En cuanto al espacio, está suponiendo una experiencia apasionante... e instructiva.

Por ejemplo, me ha mostrado lo insignificantes que somos los humanos. ¿TENEMOS QUE APRENDER MUCHO DE LOS ANIMALES? Tienen unas habilidades extraordinarias que ojalá imitáramos. Su comportamiento es mucho más justo que el de nuestra sociedad, nos enseñan lo bonito que podría ser el planeta si los humanos nos condujéramos de otra manera. Ha sido retratado con tarántulas y serpientes. ¿No ha tenido miedo? No, el miedo no sirve de nada y es mal consejero. Si dejas que te supere es probable que tomes una decisión equivocada para evitar y en esos momentos necesitas estar lúcido p una mordedura o algo peor. Hay que controlar el miedo para sobrevivir.

LOS HUMANOS SON MÁS TEMIBLES QUE CUALQUIER ANIMAL DEL PLANETA

¿SE PUEDE SUPERAR EL PÁNICO O QUE ALGUNOS SIENTEN ANTE, POR EJEMPLO, UNA ARAÑA? Claro que sí. Precisamente mi programa rama está dirigido a las personas a quienes les dan pavor las serpientes, los escorpiones, los arácnidos... Como consejo, les diría que intenten exponerse erse gradualmente al animal. Pueden comenzar leyendo sobre él en Internet, et, viendo fotos, aprendiendo cómo se comporta... Cuanto más le conoces, menos temor te inspira AUNQUE NO SE HAYA MUERTO DE E MIEDO, MIEDO ALGÚN EPISODIO HABRÁ SIDO MÁS PELIGROSO DE RODAR...

En todos los episodios aparecen especies que pueden enviarte al hospital, pero el programa más peligroso fue el que grabamos en Laos. Tratamos con escorpiones, con cobras y otras sapientes cuya picadura es mortal... Mi propósito es enseñar al mundo que, aunque estas variedades pueden hacerte mucho daño, no lo hacen. ¿ESTA EXPERIENCIA LE HA ACERCADO MÁS A LOS HOMBRES O A LOS ANIMALES? Viajar siempre ayuda a conectar con el planeta. En general los niños son más fascinantes que los adultos porque son genuinos, viven el momento. La gente siempre me fascina pero diría que son los animales los que me hacen sentirme más conectado con la sociedad. ¿QUÉ TIENEN MÁS PELIGRO, LOS ANIMALES SALVAJES O LOS POLÍTICOS? No creo que los animales se levanten por la mañana con la intención de encontrar a un humano para hacerle daño.

Algunas veces puede ocurrir, pero de forma accidental.

Desgraciadamente creo que sí hay políticos que son retorcidos y perversos, y cuyo trabajo es perjudicar a otras personas. Los humanos son definitivamente más temibles que cualquier animal del planeta.

DESPUÉS DE ESOS PROGRAMAS, ¿VUELVE CON GANAS A LA GRAN CIUDAD? Hay cosas en la ciudad que son estupendas, como la comida, las opciones culturales, poder dormir en una cama cómoda, ver una buena película en televisión... pero te puedo asegurar que viajando he vivido experiencias mucho más interesantes y emocionantes que en Los Ángeles.

6

B

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

booknews

INQUEBRANTABLE, LA AUTOBIOGRAFÍA DE JENNI

La biografía autorizada sobre Jenni Rivera, Inquebrantable se publicó el 2 de julio, fecha en la cual, “La Diva de la Banda” cumpliría 44 años de

estar viva. De acuerdo con Juan, hermano de la fallecida cantante, “el 2 de julio se lanza, el día de su cumpleaños sale el libro de mi hermana, Inquebrantable, escrito por ella, es biografía (escrita) por ella”, dijo Rivera en entrevista al programa Despierta América y agregó “Empezó a escribirlo en 2003, en 2004, y nunca acabó...” El hermano menor, adelantó que esta publicación contendrá fotografías muy especiales, así como algunas páginas escritas a puño y letra de la intérprete. Además de la salida del álbum, Juan Rivera externó que también saldrá el tequila “La Gran Señora”, inspirado en la cantante “Es algo que mi hermana (estuvo) trabajando (por) dos años”, dijo Rivera. “Vienen muchas cosas. No sé de dónde mi hermana sacaba tanta energía y tiempo para (hacer tantas cosas)? está el libro que ella escribió, está el tequila, está el Museo (del Grammy), está la película Filly Brown en la que actuó, está la película que viene, su línea de ropa, la boutique de mi hermana (Rosie), esos todos son proyectos de Jenni”, concluyó. Inquebrantable saldrá al mercado a través de Grijalbo, editorial que mediante un comunicado de prensa, emitió una breve reseña de lo que será la publicación. “El libro que Jenni había estado escribiendo durante años ofrece una mirada íntima al corazón y al alma de esta mujer que con su propio esfuerzo alcanzó la cima del éxito venciendo todos los obstáculos para convertirse en una leyenda en un género musical dominado por hombres”

‘MAD ABOUT THE BOY’, LA TERCERA NOVELA DE BRIDGET JONES

La tercera novela de las aventuras de Bridget Jones, de la escritora británica Helen Fielding, será publicada

el próximo octubre con el título de Mad about the boy, informó la editorial Jonathan Cape. La novela transcurrirá

weekend

EL MÁS VENDIDO “LOS JUEGOS DEL HAMBRE” DE SUZANNE COLLINS “Los Juegos del Hambre” (“The Hunger Games”) es la primera parte de la trilogía del mismo nombre. Los actuales EE.UU. son en un futuro Panem, compuesto por distintos distritos los cuales suelen estar especializados en la producción de distintos alimentos o materiales. Estos distritos están sometidos a la tiranía del Capitolio, el cual se nutre de todo lo que producen los distritos, es decir, el sitio adinerado. “Los juegos del hambre” tienen lugar una vez al año para recordar a los distritos la tiranía a la cual están sometidos: consiste en un reality en el que los concursantes deben asesinarse mutuamente, siendo el ganador el superviviente. Suzanne Collins su autora hizo de este libro un best-seller, para ser una novela adolescente, es bastante entretenida, está bien escrita y posee gancho. en tiempo actual, con lo que Bridget será una cuarentona solterona pero con los mismos contratiempos de siempre, según ha revelado la casa editora. Este es el tercer libro de Fielding desde que lanzara Los diarios de Bridget Jones, en 1996, y escribiera el segundo Al borde de la razón, en 1999. Ambos textos fueron llevados al cine con la interpretación de Renee Zellweger, como Bridget, el actor británico Colin Firth, como Mark Darcy, y Hugh Grant en el papel de Daniel Cleaver, películas que recibieron una buena acogida del público.

Con sus esfuerzos por dejar de fumar, sus continuas dietas interrumpidas por la angustia y sus meteduras de pata, el personaje de Bridget Jones atrapó a millones de lectores en todo el mundo y llegaron a venderse más de 15 millones de copias en 40 países. Según Jonathan Cape, el libro será publicado el 10 de octubre aunque se mantiene la intriga sobre el chico que atrapa esta vez el corazón de Bridget, y se desconoce si aparecerán Darcy y Cleaver. “Bridget está más vieja, aún conserva un diario, pero también está inmersa en los mensajes de texto y en experimentar en las redes sociales”, señala un comunicado de la editorial. El personaje de Bridget, que pasa gran parte de su tiempo escribiendo en su diario personal, empezó en 1995 desde una columna semanal en el diario The Independent. La primera película de Bridget Jones se estrenó en 2001 y tres años después llegó la segunda parte.

7

B

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

artehoy

SUPERMAN Y BATMAN, JUNTOS

El hombre murciélago aparecerá en la segunda parte de “El hombre de acero”. Conmoción en el mundo de los superhéroes: Superman y Batman aparecerán juntos en una misma película. Así lo reveló el estudio Warner Bros. en la feria Comic Con, que se está llevando a cabo en San Diego. El anuncio fue muy teatral. Zack Snyder, director de El hombre de acero, presentó al actor Harry Lennix (hizo del general Swanwick), quien recitó: En los próximos años, en todos tus momentos de intimidad, quiero que recuerdes mi mano en tu garganta. Quiero que recuerdes al hombre que te venció. Es una línea de diálogo de la novela gráfica Batman: El regreso del caballero oscuro: son palabras que el hombre murciélago le dedica a Superman. A continuación, Snyder mostró un logo nuevo: el escudo de Superman y el de Batman, entrelazados. El encuentro entre Superman y Batman se producirá en la segunda parte de El hombre de acero que, con dirección de Snyder, se filmará el año próximo y se estrenará en 2015. El guión será nuevamente de David S.

Goyer (también trabajó en la trilogía de Batman dirigida por Christopher Nolan) y Henry Cavill se pondrá otra vez el traje del superhéroe llegado desde Krypton. Lo que no está claro es quién será Batman: Christian Bale abandonó el personaje después de El caballero oscuro: la leyenda renace, el último episodio de la trilogía dirigida por Nolan.

“Me ilusiona tanto empezar a trabajar de nuevo con Henry Cavill en el mundo que hemos creado. Tener a Superman y a nuestro nuevo Batman frente a frente es más allá de lo mitológico, pues son los mayores superhéroes del mundo”, expresó Snyder en un comunicado.

LOS GRAFITEROS POSE Y REVOK EXPONEN EN LA MISMA GALERÍA

Nolan es el nexo cinematográfico entre los dos personajes emblemáticos de DC Cómics: director de la trilogía de Batman, fue productor de El hombre de acero, que recaudó 600 millones de dólares en todo el mundo. En las historietas, el vínculo entre Batman y Superman se remonta a 1954, cuando DC editó un cómic en el que se unían para combatir el mal. Eso cambió con Batman: El regreso del caballero oscuro, la mencionada novela gráfica de Frank Miller, de 1986.

Allí, los dos paladines de la justicia están enfrentados filosófica y políticamente.

Desde entonces, esa fue la dinámica de todas sus apariciones conjuntas.

En El hombre de acero hay una pista sobre el choque de superhéroes: cerca del final, en una pelea espacial, Superman y el general Zod destrozan un satélite. Sobre el artefacto se ve un logotipo: el de Industrias Bruce Wayne.

EXPONEN LAS LITOGRAFÍAS QUE AYUDARON A ARTISTAS TRAS LA GUERRA

Entre 1946 y 1955, cuando el Reino Unido vivía social y económicamente resentido tras el final de la II Guerra Mundial, los artistas plásticos del país encontraron un inesperado aliado en el imperio J. Lyons & Company, dedicado a la comida preparada y el catering que también gestionaba hoteles, restaurantes y una cadena de 200 salones de té. La empresa encargó litografías a una treintena de artistas para decorar las teterías. Fue una labor de mecenazgo que ayudó a los creadores en un momento especialmente duro para el mercado del arte, una operación publicitaria para presentarse ante el público como patrocinadores de la creación y partidarios del optimismo como actitud necesaria para superar los traumas bélicos y también una decisión acertada desde un punto de vista meramente plástico.

La colección de las obras, que se exponen ahora por primera vez en un museo, es un compendio del arte más brillante del Reino Unido en la década posterior a la gran guerra. Una institución de la vida social La

weekend

exposición The Lyons Teashops Lithographs: Art in a time of Austerity (Las litografías de las teterías Lyons: arte en momentos de austeridad), abierta hasta el 22 de septiembre en el museo Towner de arte moderno, en la localidad de Eastbourne, al sudeste de Inglaterra, reúne la colección y la muestra en su integridad, junto con bocetos y dibujos de trabajo de los artistas.

Pose y Revok son dos veteranos del grafiti callejero y, aunque tienen estilos muy diferentes, han decidido exponer juntos en Nueva York y pintar a cuatro manos un gran mural en la extensa pared lateral del almacén Goldman Properties, en la esquina de las calles Houston y Bowery de Lower Manhattan, uno de los spots míticos de la ciudad para los profesionales del spray. El acto fue un homenaje a Nekst, cuyo nombre civil era Sean Griffin, una de las firmas más frecuentes en las calles neoyorquinas durante la última décadas, muerto a finales de 2012 en Sacramento (California), cuando, al parecer, se cayó desde una autopista elevada mientras realizaba una de sus obras.

El grafitero, que era considerado uno de los más brillantes de su generación por las publicaciones especializadas, había sido arrestatado por la policía en varias ocasiones, acusado de vandalismo y multado. Seis meses de cárcel El título de la exposición de Uphill Both Ways (Cuesta arriba en ambas direcciones) es una referencia a la persecución, el dolor y los obstáculos que el arte callejero sigue encontrando. Revok (Jason Williams, 1977) fue condenado en 2011 a seis meses de cárcel tras la presión policial sobre grafiteros y tagueadores en Los Ángeles durante la exposición Art in the Streets (Arte en las calles), la primera gran muestra dedicada al grafiti en un museo de los EU, el MOCA.

8

B

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

“THE CONJURING” ASUSTA CON MUCHA FUERZA EN LA TAQUILLA El pasado fin de semana en el que llegaban cuatro estrenos con más de 2.800 salas de exhibición, y dos de ellos con costes superiores a los 130 millones (y un tercero de 85 millones), pero finalmente ha sido la cinta más barata, un coste de 13 millones, la que se lleva el palma. The Conjuring, no solo logra el primer puesto sino que lo hace con una cifra maravillosa de 41,5 millones, colocándose como uno de los mejores estrenos del mundo del terror y lo paranormal por detrás de Paranormal Activity 3 y 2. Toca revisar estos recientes estrenos del género de terror fantásticosobrenatural porque como pasó con The Possession o Insidious, Conjuring ha gustado a público y crítica y su comportamiento día a día ha sido poco usual. La diferencia con estos antecedentes, es que las cifras de la película de Warner han sido enormes – casi colocándola en el terreno rentable en solo tres días. Warner estrenaba la película de terror del director de Insidious y Saw en 2.903 cines, logrando una espectacular media por sala, lo que supone más del doble que su contrincante inmediata, Despicable Me 2, y casi tres veces más que los otros estrenos grandes de la semana.

Muchos no dudan en atribuir a este éxito no solo una campaña brillante, sino una aceptación entre la crítica y el público enorme. Según CinemaScope, la audiencia le ha dado una calificación A- a The Conjuring, un dato inusual en este tipo de cine.

De hecho, en su día a día, el descenso del dato del

viernes al domingo ha sido de un 17,5%, lejos de 3537% de los casos de Paranormal y sus secuelas o la reciente The Purge que Universal también rodeó de una excelente campaña. Ahora toca ver como será el comportamiento de la película pero a poco que sea similar a Insidious debería colocar la película en los 110115 millones solo en el mercado norteamericano. The Conjuring ha concentrado mucho interés este fin de semana, pero para hacerse una idea del fin de semana, el dato de la película de Warner-New Line supone solo un 20% del total recaudado y los siguientes tres films del top5 superan los 20 millones. Universal suma otros 25 millones para Despicable Me 2 que ya se sitúa en los 276 millones en Estados Unidos y camino de terminar en un punto entre los 320 y los 350 millones. La fuerza de Despicable Me ha afectado al gran estreno de la semana a nivel de presencia en salas: Turbo. La nueva película de Dreamworks se estrenaba en 3.800 cines, pero con una sensación demasiado “secundaria” entre la masa y por ello su cifra de apertura es de unos pobres 21 millones. Gracias a sus dos días extras, Fox logra sumar otros 10 millones, pero con la sensación de no estar ante un gran éxito.

Los 135 millones de presupuesto y otros 80 millones en marketing obligan a ver este dato de forma más pobre que la producción de Fox, Epic, que gracias a un boca-oreja decente y costes mucho más controlados, llegó a los 105 millones en el mercado americano. De momento Turbo no parece que pueda llegar tan lejos ante la competencia inmediata de Los Pitufos 2.

DE ESTRENO Tres masivos estrenos este fin de semana en nuestros cines.

Tres estilos diferentes para tres selectas audiencias. Los más pequeños y los no tanto están de parabienes con la llegada de los pitufos en su secuela “The Smurfs 2”. Una nueva aventura cargada de emoción y canciones. El drama “Fruitvale Station” y el esperado retorno de Wolverine, esta vez en su propia película. Mucha acción y efectos especial en esta nueva entrega de los X-Men, solo que esta vez solo veremos en acción a uno de ellos. Lo dicho, para todos los gustos los estrenos de esta semana.

“THE HOST” 2013 “PG-13” 125 MINUTOS En “The host (La huésped)”, nuestro mundo ha sido invadido por un enemigo desconocido. Los seres humanos se han convertido en huéspedes de los invasores, que se han apoderado de sus mentes manteniendo el cuerpo intacto. Casi toda la humanidad ha sucumbido a esta invasión. Cuando Melanie (Saoirse Ronan), uno de los pocos humanos “salvajes” que quedan, se ve capturada, está convencida de que ha llegado su fin. Wanderer, el “alma” invasora asignada al cuerpo de Melanie, ya está avisada de las dificultades que implica vivir dentro de un ser humano: las emociones irrefrenables, el torrente de sensaciones, los recuerdos demasiado vívidos… Pero hay algo con lo que Wanderer no contaba: la antigua inquilina de su cuerpo se niega a cederle el control de su mente. Cuando unas fuerzas externas obligan a Wanderer y a Melanie a aliarse, ambas emprenden una incierta y peligrosa búsqueda del hombre al que aman.

9

B

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

LAS IMÁGENES MÁS CERCANAS DEL BEBÉ REAL La tarde de este martes, Kate Middleton y el Príncipe William, con el Bebé Real en brazos, saludaron a la prensa y a las miles de personas que llevaban horas apostadas a las afueras del hospital St. Mary de Londres. Y aunque la presentación oficial no se haya hecho, la tecnología hizo de las suyas acercándonos lo más posible al angelical rostro del nuevo Príncipe.

La manta que cobijaba al recién nacido poco permitía verle el rostro, pero gracias al lente de algunos fotógrafos estrellas -quienes estratégicamente se colocaron varias plantas arribapudimos conocerlo.

Todavía es muy temprano para decir a quién se parece, aunque William fue muy sólido al reconocer que “había salido a Kate”.

Según propias palabras del Príncipe William, muy pronto sabremos el nombre que recibirá el Bebé Real y, unas semanas después, la casa real británica hará la presentación formal de su nuevo miembro mediante una galería de retratos familiares hechos por el fotógrafo oficial de la reina Isabel II.

La prensa de todo el mundo se colocó frente a la puerta del hospital St. Mary donde este lunes nació el tercer heredero en orden a la corona británica. Aunque fue la Duquesa de Cambridge quien se mostró primero con el bebé en brazos, rápidamente el padre tomó a su hijo y le dejó algunas frases a la prensa.

“Es algo muy emotivo”, coincidieron los dos mientras sonreían ante las

cámaras.

Tras la breve presentación, ambos ingresaron nuevamente al hospital por unos instantes. Luego, un auto los esperó en la puerta y fue el propio Príncipe quien cargó al niño hasta el asiento trasero con la protección requerida por la ley del Reino Unido.

El miércoles dieron a conocer que George Alexander Louis of Cambridge es el nombre del nuevo integrante de la “Familia Real”.

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

MILLONARIA GRACIAS A SU VIDEO PORNO

Farrah Abraham se hizo conocida por participar del reality show Teen Mom, en el cual madres adolescentes presentaban sus difíciles historias de vida. Pero ella decidió tomar un nuevo camino, gracias a su sensual figura, y no le fue nada mal.

Según informó TMZ, Farrah recaudó una gran fortuna por la comercialización de su video porno.

En los primeros dos meses cobró casi 120 mil dólares de ganancias por la venta del video, sumado al millón de dólares que ya había recibido por vender las imágenes a la industria del cine condicionado. Farrah Abraham grabó este video XXX con el actor y director James Deen y aunque aseguró que lo hizo sin intenciones económicas, luego decidió venderlo a la industria del cine porno por

una suma cercana al millón de dólares.

En un principio, había manifestado que no tenía intenciones de que ese video sea publicado ya que era sólo para poder ver el estado de su cuerpo cuando sea vieja, más tarde cambió de opinión. De todas formas, ella no quiere hacer un segundo video. Ahora, protagonizará su propio programa de TV.

10

B

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

ROBERT PATTINSON ES FAN NÚMERO UNO DE BEYONCÉ

El actor se notó bastante emocionado al posar junto a la estrella.

No exageramos cuando decimos que todo el mundo ama a Beyoncé, incluso otras celebridades.

Esta vez vimos a nada más y nada menos que a Robert Pattinson posar junto a la cantante tras bastidores del mega concierto que ofreció en el Staples Center de Los Ángeles. La imagen fue difundida por Death Grips, una banda indie de Sacramento, California.

Un representante de la banda confirmó que la foto era real y no producto del photoshop (al menos no mutilaron a

ninguno como a Claire Danes), luego de que se dudara de la veracidad de la imagen y el perfil de Facebook del grupo.

En cualquier caso, la imagen muestra Bey radiante en un conjunto azul y dorado junto a un Robert sonriente, que se vistió con un saco de MTV. Los miembros de MusiQology, Stefan Burnett, Andy Moerin y Zach Hill también están en la toma.

Algunos informes erróneos aseguraron que la seguridad había negado el acceso del ex de Kristen Stewart, hecho que queda desmentido con esta prueba.

weekend LEA MICHELE POSA PARA LA PORTADA DE MARIE CLAIRE MÉXICO Es la primera entrevista publicada después de la muerte de su novio Cory Monteith.

Seguramente, cuando la revista Marie Claire en su edición mexicana le realizó el reportaje a Lea Michele, el motivo era descifrar los gustos fashionistas de la guapísima castaña…

Pero con la noticia de la muerte de Cory Monteith todavía fresca en la mente de todos los fans de Glee, es de entender el título que acompaña la portada de la revista.

“El show debe continuar”, se lee en una edición en la que predomina el color negro y en la que la propia Lea viste un conjunto del color del luto.

Sin embargo, en los adelantos que se dieron a conocer, no hay mención de su fallecido novio.

Por el contrario, son todas referencias a ella misma y su estilo. “Diría que soy muy relajada: jeans y un saco de cuero. Últimamente he estado mezclando un poco el estilo californiano con el lado oscuro de Nueva York. Usaría negro todos los días si pudiera.

Para las alfombras rojas me gusta experimentar”, explicó Lea.

También nombró a sus diseñadores favoritos (Zac Posen, Oscar de la Renta, Versace y Stella McCartney) así como a un modelo a seguir en lo que hace la moda. Se trata de la nuevamente madre, Penélope Cruz: “Es una de las preguntas más difíciles porque hay muchos (íconos fashion) pero siempre he admirado a Penélope porque lucie siempre muy bella, elegante y sofisticada. Diría que es una de las mujeres más bellas del mundo”.

Habrá que esperar que Lea esté lista para salir de nuevo a la luz pública.

11

B

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

EL “OTRO” NACIMIENTO El sitio Hello señala que el hospital Ruber Internacional de Madrid fue el lugar del alumbramiento, apenas días después de que la actriz asistiera al Villa Music Festival de la capital española. Javier Bardem y Penélope Cruz, de 39 años, comenzaron a salir en 2007 y se casaron a principios de 2010 en una ceremonia íntima que tuvo lugar en Bahamas ante unos pocos amigos. La pareja cultiva el bajo perfil, y la misma Penélopa reveló que buscan mantener a sus niños lejos de las luces. “Quiero que mi hijo y a mis niños -si tengo otros- crezcan de la manera más anónima que sea posible”, señaló. No pudo elegir entonces mejor

día para dar a luz, ya que coincidió con el nacimiento del primer hijo de Kate Middleton y el príncipe William, herederos de la corona británica que concentraron toda la atención mientras Bardem y Cruz disfrutaban de su particular historia en España.

VOLVIÓ A DESNUDARSE PARA CALVIN KLEIN

Los años parecen no pasar para la experimentada modelo Christy Turlington, ya que volvió a arrancar suspiros protagonizando la campaña otoño-invierno 2013/2014 de ropa interior de la firma Calvin Klein. Fresca y sensual, Christy posó frente a la lente del fotógrafo de moda italiano Mario Sorrenti, para dejar en claro que, a sus 44 años y luego de haber tenido dos hijos, posee una figura realmente envidiable. En pareja con el actor y director Edward Burns, la californiana aseguró que entre sus secretos de belleza están el llevar adelante una alimentación equilibrada y tomar dos litros de agua por día, además de entrenar, practicar yoga y seguir los consejos de la medicina ayurvédica.

Turlington comenzó a trabajar con Calvin Klein en 1988 e inmediatamente saltó a la fama mundial, convirtiéndose en una de las llamadas “supermodelos”, el selecto grupo de diosas que también supieron integrar Linda Evangelista, Cindy Crawford, Naomi Campbell, Elle MacPherson y Claudia Schiffer.

LA NOVIA DE RONALDO SE DIVIERTE CON OTRO Suenan fuerte los rumores de boda entre el futbolista Cristiano Ronaldo y la modelo rusa Irina Shayk. Sin embargo, el jugador tuvo que retomar su entrenamiento en Madrid y ella decidió viajar a las playas de Miami junto a un amigo.

En esta oportunidad, la modelo se mostró muy cerca de su acompañante, aunque en todo momento evitaron el contacto físico.

Irina disfrutó de un día de playa y llamó la atención por su espectacular figura, tal como ocurrió hace pocos días en Ibiza, donde también estuvo descansando,

aunque allí le tocó protagonizar una sesión de fotos.

weekend

12

B

weekend

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

HONDA FIT HYBRID 2014 La firma nipona presenta fotografías de la nueva generación de su Fit, el cual saldrá a la venta en septiembre en Japón.

Este modelo conocido en algunos países bajo el nombre de Jazz estará disponible en tres motorizaciones; una de 1.3L que genera 99 Hp, otra de 1.5 litros con 130 caballos y para la versión híbrida, un motor de combustión interna de ciclo Atkinson de 1.5L y un motor eléctrico de 22 kilowatts

con una batería de litio.

Cabe señalar que el Honda Fit Hybrid 2014 es el primer modelo de la marca con el nuevo sistema Sport Hybrid Intelligent Dual Clutch Drive (I-DCD), el cual va acoplado a una transmisión DCT de siete velocidades.

El I-DCD tiene tres modos de conducción; Drive EV para manejar sólo con el motor eléctrico, Hybrid Drive con ambos propulsores y por último, Drive Engine sólo con el motor.

Al parecer el Honda Fit Hybrid 2014 no saldrá a la venta en EE.UU., lo que si es un hecho es que este híbrido será producido en la planta de Honda ubicada en Celaya, Guanajuato en México.

SPOTSQUAD MOBILE UNA APLICACIÓN PARA DENUNCIAR A LOS AUTOS MAL ESTACIONADOS Encontrar un lugar de estacionamiento no es tarea fácil y esta hazaña se ve dificultada gracias a los conductores que dejan mal estacionado el auto, por esto en Canadá desarrollaron una aplicación que permite a los usuarios “denunciar” a los automovilistas que cometen este error. Ésta lleva por nombre SpotSquad Mobile App y fuciona de la siguiente manera: Cuando ves un auto mal estacionado abres la aplicación y señalas el delito.

Anotas la placa, le tomas una foto al auto en cuestión y envías.

Esta buena acción se ve recompensada ya que recibirás una bonificación hasta del 40% de la multa.

13

B

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

RETRO CONCEPTS MERCEDES-BENZ C111

El proyecto C111 nace en el seno de la marca de la estrella de tres puntas en diciembre de 1967, los ingenieros y estilistas se dieron a la tarea de crear un nuevo vehículo que fue denominado por la marca como un laboratorio sobre ruedas, el diseño corrió a cargo de Bruno Sacco, el primero de los C111 fue develado en el Salón de Frankfurt en 1969, se trató de un vehículo futurista para la época pero que retomaba elementos tradicionales usados en los años cincuenta por la marca, y específicamente me refiero a la construcción tubular al más puro estilo del 300 SL (W198) creado por Rudolf Uhlenhaut en 1952 como vehículo de competencias, en 1954 como auto de calle y que fue descontinuado en 1963.

Regresando al C111, muchos periodistas supusieron durante su develación que el auto que veían sería la reencarnación del famoso “Alas de Gaviota” pero al observarlo más de cerca se dieron cuenta que el C111 iba mucho más allá, ya que la conformación era completamente diferente al famoso SL300, en pocas palabras todo era distinto, hasta el emblemático color gris plata fue sustituido por un vivo anaranjado, la carrocería era de materiales plásticos reforzados con fibra de vidrio y la disposición del motor era longitudinal central trasera, con tracción en el eje posterior y en el caso del primer auto concepto, la movilidad provenía de un revolucionario motor rotativo Wankel de tres rotores que entregaba 280 hp y permitía que el C111 circulara a más de 270 km/h en las pistas de pruebas.

Unos cuantos meses después y en el marco del Salón de Ginebra de 1970 se devela en C111-Mk II con unas líneas más cuidadas, respetando el mismo concepto del vehículo presentado en Frankfurt, pero con un motor más grande y poderoso, utilizando de nuevo la tecnología Wankel, el prototipo anaranjado ahora poseía un propulsor de cuatro rotores que entregaba 350 caballos de fuerza y podía circular a 300 km/h.

En 1976 y durante la crisis del petróleo, los ingenieros de M-B deciden reinventar el C111 y ahora lo dotan de una motorización diesel-turbo, un motor común, proveniente de un sedán 300 SE (W115) de 5 cilindros y 3.0 litros (OM617) que entregaba 190 hp. Las pruebas de bajo consumo y rendimiento se llevaron a cabo en el óvalo de Nardo en Italia y después de algunas modificaciones y puesta a punto los ingenieros lograron exprimir a dicho motor 231 hp y establecieron 13 nuevos récords para un vehículo propulsado con ese combustible, el récord más significativo fue el de mayor distancia recorrida en 12 horas el equipo de pilotos e ingenieros –todos tenían un turno al volante de la extenuante prueba- ya que lograron cubrir 3,774 kilómetros gastando una media de 16 litros por cada 100 kms recorridos.

Corría 1979 cuando aparece en escena el C111 Mk III, un auto con algunas adiciones aerodinámicas, pero con la misma base y estructura del modelo original, ahora fue dotado de un V8 de 4.5 litros (M117) de un 450 SE (W116) que con severas modificaciones entregó 500 hp y estableció un récord de velocidad punta en manos de unos de sus creadores, el Ing Hans Liebold, quien logro una velocidad máxima de 403,978 km/h una verdadera hazaña que hoy nos sigue sorprendiendo.

Los tres ejemplares C111 fueron utilizados como banco de pruebas para los motores de los vehículos de serie, nunca se pensó en su comercialización y quizá el recuerdo del bólido anaranjado metálico volvió a la mente de muchos entusiastas de la marca en la develación del SLS AMG en el 2010

weekend

14

B

weekend

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

Patrocinado por:

VIDA SALUDABLE

Griselle Figueredo, MD.

TIPS SALUDABLES

VIDA SALUDABLE ACONSEJA

¿QUÉ SON LOS “FACTORES DE RIESGO”? mucho por la salud del corazón. Un repaso por los buenos hábitos, y los que conviene desterrar. Un “factor de riesgo” es una condición o una característica presente que aumenta la posibilidad de contraer una enfermedad en el futuro.

Hay condiciones que aumentan el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares.

Algunas son inmodificables, pero si se combaten las demás se puede hacer Para que una condición sea considerada “factor de riesgo” de una enfermedad deben cumplirse además otras dos condiciones: * Deben existir mecanismos biológicos Uno de los hitos en la historia del descubrimiento de los factores de riesgo cardiovascular es el “Estudio Framingham”.

Fue iniciado en 1948 por el Servicio de Salud Pública de Estados Unidos y la Universidad de Harvard en esa localidad cercana a Boston, con el objeto de estudiar las causas de las enfermedades cardiovasculares. Se examinó a los 5.209 habitantes de esa ciudad y se los controló cada dos años durante las décadas siguientes, registrando quienes

POSTERIORMENTE SE FACTORES DE RIESGO: * La edad. * La herencia. * El sexo masculino. * El climaterio femenino. * El colesterol HDL (o “colesterol bueno”) bajo. * La obesidad. * El sedentarismo. * El estrés emocional.

Es importante recordar que algunos de estos factores son inmodificables, como la edad, el sexo, la herencia o el climaterio.

No debe confundirse este concepto con el de “asociación”, que significa una situación presente que acompaña a una enfermedad, pero que carece de una relación causa/ efecto con la misma. que relacionen al factor de riesgo con la enfermedad. * Se debe demostrar que la eliminación del factor de riesgo reduce la frecuencia de aparición de la enfermedad. contraían afecciones cardiovasculares.

De ese modo, se llegó a la conclusión que las cuatro características capaces de predecir la aparición de infarto de miocardio, accidente cerebro vascular u otras enfermedades provocadas por la obstrucción de las arterias (”factores de riesgo cardiovascular”) eran: * El colesterol sanguíneo elevado. * La presión arterial elevada. * El tabaquismo. * La diabetes.

IDENTIFICARON

OTROS

Pero innumerables estudios científicos en todo el mundo han demostrado que combatiendo los demás se pueden prevenir sustancialmente las enfermedades cardiovasculares. Actualmente se acepta en todo el mundo que la manera más eficaz de encarar esta lucha es identificar y eliminar esos factores.

Recordemos que el “trípode del corazón sano” es: no fumar, comer en forma saludable y hacer actividad física con regularidad.

Nuevamente nos encontramos para dar a conocer nuestros acostumbrados Consejos de Salud, que, de una manera u otra, le ayudarán a llevar una vida llena de energías y esperanzas.

Eso sí, recuerde que son Consejos para ayudarle en su vida diaria y de ninguna manera, deben reemplazar la visita a su médico.

Una vez más, Bienvenidos a la lectura de estos Consejos que sólo pretenden entregarle información sobre ciertos aspectos de la su salud, que a veces sólo se encuentran en el círculo específico de los especialistas.

Aunque Ud. no lo crea … el problema de la acumulación de grasa en el abdomen afecta a millones de personas en todo el mundo, independiente de su condición física, y además este tema es complejo inclusive para la gente sin sobrepeso. No en vano cada vez más aumentan las “liposucciones” y cirugías para suprimir el incómodo “rollito”.

Lo primero es saber que nuestro organismo dispone de la grasa como reserva energética para protegerlo de cambios climáticos y es necesaria para el normal funcionamiento de los órganos; sin embargo cuando estas energías no se utilizan y se consumen demás se convierten en ácidos grasos que se acumulan en el hígado y en los tejidos musculares, algo sumamente peligroso para la salud.

Son varios los factores que contribuyen a la acumulación de la grasa abdominal en el cuerpo, algunos de ellos son: vida sedentaria, estrés, genes, nivel de triglicéridos, hormonas y una alimentación inadecuada

a romper las células de grasa. Cabe recordar que es fundamental que estos productos sean descremados.

2.- CÍTRICOS: Como las naranjas, pomelos y limones por el alto contenido de vitamina C, lo que favorece al organismo a procesar la grasa más rápidamente y permiten combatir la insulina que conducen al aumento de peso.

3.- MELÓN: Esta fruta es rica en potasio lo que permite regular los niveles de sodio y lidiar con los problemas de hinchazón.

4.- NUECES: Debido a que este fruto contiene Omega 3 ayuda a reducir los niveles de hormonas del estrés como el cortisol, que contribuye al aumento de peso. Lo importante es consumirlas en dosis adecuadas y no abusar de ellas.

5.- ALMENDRAS: Por su índice glicémico permite controlar los niveles de azúcar y contribuye a activar el metabolismo. Además son ricas en proteínas, calcio, fibra y Omega 3, transformándolas en importantes fuentes de energía. También se deben ingerir porciones pequeñas, entre 10 y 15 es lo conveniente.

6.- AVENA: Tiene altos niveles de fibras y proteínas, lo que favorece la disminución de los niveles de colesterol.

Asimismo se le conoce como un purificador de la sangre debido a las sustancias que posee, permitiendo encapsular las grasas y toxinas para luego expulsarlas del organismo.

7.- VEGETALES ALTOS EN FIBRA: En este grupo destacan la espinaca, el brócoli y los espárragos, pues poseen un alto efecto térmico y una escasa densidad de calorías. Sus nutrientes permiten que los intestinos absorban menos grasa, optimizando el funcionamiento del aparato digestivo y fortaleciendo el sistema inmune.

Por eso es importante que conozcas y que incluyas en tu régimen habitual los siguientes alimentos que te permitirán deshacerte de la dañina y molesta grasa abdominal:

Y recuerde, los productos para proteger su sistema inmune y aumentar sus Antioxidantes, los tiene su Clínica Healthy Life

1.- PRODUCTOS LÁCTEOS BAJOS EN GRASA: En este grupo se incluye la leche, yogurt y quesos bajos en grasas, pero todos altos en contenido de calcio, ya que este elemento ayuda

Griselle Figueredo, MD. doctorg@healthylifeinc.net Healthy Life Inc. 901 385 698

15

B

weekend

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

tecnopolis

*

Que las nuevas consolas podrán grabar en vídeo nuestros momentos de juego, y compartirlos en la red, no creo que sea una sorpresa para nadie, pero conocer detalles de cómo se harán las cosas, siempre es interesante. En el caso de Xbox One, nos cuentan que podrá registrar los últimos cinco minutos que hayamos estado jugando.

Lo dicho, un vídeo con los últimos cinco minutos jugados, que nos permitirá siempre echar la vista atrás de algo que hayamos hecho de lo que nos sintamos orgullosos, o simplemente tengamos curiosidad en volver a ver. La idea que teníamos es que la consola grabaría de forma automática momentos importantes, como la consecución de un logro, pero Ken Lobb, de Microsoft Game Studios, ha sido el

encargado de contar en la Comic-con, las posibilidades a la hora de registrar el contenido: - Podemos mandar que grabe cuando queramos con un “Xbox, graba esto”, registrando los últimos 30 segundos de juego - Los citados cinco últimos minutos de juego serán siempre grabados en el disco duro de la máquina. Donde podremos ir a editar la parte que nos interese (recortar, añadir mensajes de voz, incluso contenido desde la cámara Kinect) Nos cuentan que la funcionalidad es independiente de la conectividad de la consola, aunque no estemos conectados a Internet, la Xbox One sigue grabando de forma automática.

Sería complicado terminar de hablar de esta novedad, sin contar que PlayStation 4 también dispone de algo similar, con una capacidad de grabación incluso mayor, que llega a los quince minutos.

tecnópolis

se puede apreciar el aspecto final de este producto, además del nuevo fondo de pantalla que parece será el presente de forma nativa en Android 4.3.

* tecnópolis

En lo que respecta al sistema operativo Windows Phone 8, la última ración de novedades de Nokia, conocida como Amber, estará presente cuando el teléfono llegue al mercado.

XBOX ONE GRABARÁ TUS ÚLTIMOS CINCO MINUTOS DE JUEGO

EL NUEVO NEXUS 7 Y SU NUEVO FONDO DE PANTALLA

*

Un nuevo Lumia más, más desde que Windows Phone 8 llegó al mercado, no han parado de desarrollar nuevos teléfonos, intentando cubrir todos los escalones posibles. El Nokia Lumia 625 llega para ocupar un hueco en la gama media, buscando gustar a aquellos que quieren un smartphone de generosas dimensiones, o valoran la conectividad por encima de otros apartados. Son sus dos apartados destacados, y que junto al precio son los que lo pueden convertir en un terminal llamativo. En primer lugar la pantalla, de 4,7 pulgadas, confeccionada con un panel IPS. Para los más exigentes, decir que la resolución de pantalla no se presenta acorde con el tamaño, ya que se queda en WVGA (800×480 píxeles), pero en algún sitio había que recortar gastos.

La densidad de píxeles se queda en

201ppi, una cifra que calificar podemos de baja en terminales de gran tamaño (de los nuevos, nuevos el único peor es el Galaxy Mega 5.8). Eso sí, Nokia sigue presumiendo de la sensibilidad táctil de sus pantallas, que se pueden utilizar con guantes. El cristal frontal es curvado en sus extremos y cuenta con protección Gorilla Glass 2. La otra especificación llamativa es la conectividad LTE, bienvenida en estos momentos en los que los operadores empiezan a ofrecer este plus. Pasando al hardware interno, pues tenemos un doble núcleo de Qualcomm, que funciona a 1.2GHz. No hubiera estado mal algo más de memoria RAM, que se queda en 512MB. La memoria para almacenamiento de serie es de 8GB, ampliable mediante tarjetas microSD. Pasando a las cámaras, una unida trasera de 5 megapíxeles, y otra frontal, ideal para videollamadas, con resolución VGA. La cámara principal está acompañada de flash LED, y grabar vídeo en formato 1080p, puede g a 30 imágenes por segundo. No falta el nuevo software Nokia Smart Camera, ni tampoco la aplicación Camera Cinemagraph. La batería del teléfono Cinema es de 2.000 mAh, y según cifras ciales, rinde algo más de quince oficiales horas en e conversación en redes 3G, o 90 horas ininterrumpidas reproduciendo música. A alguno le gustará saber que cuenta con radio FM.

tecnópolis

*

tecnópolis

EL NOKIA LUMIA 625

Nuevas filtraciones sobre la segunda generación del tablet Nexus 7 de Google se han producido tras la aparición de las primeras imágenes en la cuenta de Twitter de @evleaks. En ellas

Las cámaras de 1,2 Mpíxeles (frontal) y 5 Mpíxeles (posterior) también se pueden apreciar en estas nuevas capturas filtradas del dispositivo, y en las capturas aparece otra señal aparentemente inequívoca de la presencia de Android 4.3. Se trata de la hora, que precisamente marca las 4:30 en la esquina superior derecha. Como ya vimos, el diseño también cambia en la parte posterior, con una carcasa lisa en lugar de la singular rugosidad plástica del modelo original, además del logo Nexus, que aparece en modo apaisado en lugar de su posición en modo retrato en la primera iteración del producto. Parece que el fabricante del nuevo Nexus 7 es ASUS, y tendremos una versión de 16 GB a 229 dólares y otra de 32 GB a 269 dólares. En ambos casos contaremos con un procesador quad-core a 1,5 GHz y una resolución de pantalla de 1.900 × 1.200 píxeles. De momento no parece que haya versión con LTE, pero puede que aparezca en el futuro.

16

B

weekend

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

SIGNO POR SIGNO TU HORÓSCOPO SEMANAL

¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. STA SEMANA ACUARIO Y PISCIS:

ACUARIO AMOR El amor está dando un poquito de “trabajo”.

No obstante, lunes y martes y viernes y sábado pueden ser días más sociales, donde aquellos que estén solteros pueden conocer gente, sobre todo relacionada con lo laboral.

Es justamente en ese ámbito donde se pueden dar las mejores posibilidades.

TRABAJO Pones mucho amor y dedicación al trabajo.

Sin embargo, a mediados de semana sentirás mucha presión. Todo pasa por tu talento creativo. Se te valora pero también se te exige.

Viernes y sábado: organiza un encuentro con tus compañeros para distender.

SALUD Comenzar tratamientos puede ser una buena opción. Etapa muy buena para ocuparse de temas de salud que se venían postergando.

PISCIS AMOR Excelente etapa. Unión, comunión, entrega.

Romanticismo a full. Sólo controla tus celos.

Si está con vos, es por algo… Mejores días: miércoles y jueves. ¡Qué intensidad! Además, el viernes el Sol ingresa en Cáncer, signo afín. ¡Viva el amor!

TRABAJO A partir del viernes 21 comienza una etapa donde la creatividad se pondrá de manifiesto con gran relevancia. Las palabras, los escritos, las obras que realices despertarán admiración.

Buen momento.

SALUD Tensiones en el cuello o problemas de columna. Nada y hazte masajes. Aprender una nueva postura corporal aliviará las tensiones.

Practica Yoga… Visualiza una energía verde de sanación tanto física como espiritual que te envuelve de pies a cabeza y de cabeza a pies.

HORÓSCOPO

ARIES

LIBRA

En estos momentos puedes verte en situaciones complicadas con secretos que afectan a personas cercanas y asuntos que no dependen de ti

Durante esta semana tus habilidades diplomáticas darán su fruto, pedirás y harás favores, conciliarás posiciones y pondrás en contacto a gente muy diversa

TAURO

ESCORPIO

Te mantienes en tus ideas, éstas no cambian, en la uniformidad sientes seguridad, pero esto a la vez puede suponer un estancamiento y si tienes problemas laborales o económicos estos persistirán

Son tiempos difíciles, de estancamiento, si tienes trabajo quizá no estés a gusto con lo que haces, no sientes realización y ni los resultados deseados, demasiados problemas

GÉMINIS

SAGITARIO

La semana tiene como temas de máximo interés las cuestiones económicas, tendrás que realizar diversas gestiones financieras, el momento es favorable, pero no por cuestiones de dinero

Parece que es una semana de mucha actividad con nuevas tareas o acontecimientos en los que la familia o las amistades pueden tener su papel, pero lo más destacable son tus perspectivas profesionales

CÁNCER

CAPRICORNIO

Va a ser una semana de conflictos con la gente, incluso con personas que no conoces, pero también puedes tener ayuda y protección, incluso la ley puede estar de tu parte

Tu vida ahora parece proyectarse hacia el exterior, los problemas tanto profesionales como personales parecen exigir una decisión. La situación parece que ha cambiado últimamente

LEO

ACUARIO

Son tiempos de ajustes, de estar a la expectativa para ver qué hacer, dependes demasiado de los demás, y esa puede ser la causa de que no saques nada en claro, de que tus planes se vean retrasados

Es una semana complicada, puede que tengas muchas ideas pero difícilmente disfrutarás de los medios adecuados para ponerlas en práctica, por lo que puedes vivir un enquistamiento laboral

VIRGO

PISCIS

Reuniones y encuentros con nuevas y viejas amistades, no hagas mucho caso a las críticas y mucho menos a los rumores sobre tu persona. Se renovarán tus sentimientos

Serás una persona de referencia en tu vida profesional o en alguna causa social, tus pasos serán seguidos por otros, y aunque no disfrutes de un gran éxito económico estarás conforme con lo que haces

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

A T O LA N R A EXT Para resaltar la seriedad de la falta de agua potable, especialmente en lugares como Áfica y Asia, un grupo de ingenieros suecos inventaron una máquina que convierte la transpiración en agua ¡que podemos tomar!

La flamante y nueva ¨Máquina de Sudor¨, se insipiró en la tecnología que utiliza NASA para convertir la orina en agua. El grupo de ingenieros que la creó, liderado por Andreas Hammar, explicó que la máquina trabaja extrayendo la transpiración humana, que es 99% agua, de la ropa de la gente. Luego de un fino proceso de purificación, el agua esta lista para tomar, y, aunque sabemos que la idea de beber la transpiración propia y ajena suena bastante desagradable, los creadores aseguran que tiene un gusto dulce y muy rico. Si bien reconocen que la Máquina de Sudor no salvará al mundo de los problemas de falta de agua, dicen que llamará la atención y generará un poco más de conciencia al respecto...o, al menos, esperan que así sea.

INVENTAN MÁQUINA PARA TRANSFORMAR SUDOR EN AGUA POTABLE

17

B

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

tunegocio

weekend

18

B

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 CONSULTORIO DE QUIROPRÁCTICO SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE. DEBE PASAR EL BACKGROUND CHECK. MÁS INFORMACIÓN AL 901 565 0025 SHORT STOP SOLICITA CARNICERO / COCINERO CON EXPERIENCIA. PRESENTARSE EN EL 9991 HALLWAY 178 O LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN AL 662 895 2001 SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: (901) 628 0373

Renta

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258.

S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE R I V ER DA LE / W I N C H EST ER / K I R BY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-857-6473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-2774208 CASA EN RENTA $950 por mes, 3 recámaras, 2 baños y medio. En la 7944 Jadewood CV cerca de Hacks Cross y Winchester. Madera y cerámica en los pisos y espacio para 2 autos en el garaje.

1600 pies cuadrados. Para más informes al 901-486-6008.

Rento casa de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608.

CASA EN RENTA EN EL ÁREA DE 4662 GIVEN AVENUE, MEMPHIS, TN. 38122.

HERMOSA CASA DE 3 RECAMARAS, UN BAÑO, TOTALMENTE RENOVADA, PISOS DE MADERA, $750 AL MES, $500 DEPÓSITO. SE REQUIERE RENTARLA POR UN AÑO. CONTÁCTE A JACK CANTRELL (901) 494-3320 Ó CLAY BRENTS (901) 216-0102 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43 CASA EN RENTA - $800 por mes y depósito de $600, 3 habitaciones, 2 baños completos, piso de madera totalmente nuevos, cocina y lavandería con piso de cerámica en 7932 Marsha Woods Dr., TN 38125. Saliendo de la Hacks Cross Rd. Para más información y citas llamar a Rosa al 901-219-2404 Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft.

5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Llamar a Jack (901) - 494 3320 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43 SE RENTA CASA EN EL ÁREA DE MENDENHALL Y COTTONWOOD de 5 a 6 recamaras 2 1/2 baños aire acondicionado 2000 pies cuadros, garage para 2 coches, area de trabajo y patio $ 1,100 aL mes y $600 de depósito, 4873 Cottonwood (901)292-5774 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43

Servicios Servicio de plomeria, aire acondicionado y calefacción. Servicio el mismo dia.

Llame en español al (901) 596-6874 Sr. Víctor En Ingles (901)267-3924 con Brian.

COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

SOCCER

ATLETISMO

HIGUAÍN YA ES DEL NAPOLI

SE RETIRA UNA LEYENDA

Napoli, de Italia, llegó a un acuerdo con el club español para pagar 37 millones de euros por el pase del delantero argentino, al que sólo le resta estampar su firma para cerrar la transferencia

La rusa Yelena Isinbayeva, autora de 28 récords mundiales, anunció esta semana que dejará el atletismo tras el Mundial al aire libre que se celebrará en Moscú del 10 al 18 de agosto

EL PASE DE GARETH BALE

DEPORTES Patrocinado por:

VOLEY

RUSIA ES EL CAMPEÓN DE LA LIGA MUNDIAL

ARGENTINA Rusia derrotó 3 sets a 0 a Brasil y conquistó su tercera la Liga Mundial de voleibol en la final disputada en el estadio Islas Malvinas de Mar del Plata, 400 km al sur de Buenos Aires (Argentina). El campeón olímpico en Londres 2012 superó al equipo brasileño en tres sets con parciales de 25-23, 2519 y 25-19 para volver a subirse a lo más alto del podio luego de caer al octavo puesto el año pasado.

Los rusos demolieron en el ataque comandados por Nikolay Pavlov (22 puntos) y en los bloqueos impenetrables de Dmitry Muserskiy (11). Con esta victoria, Rusia acumula tres medallas de oro, 5 de plata y 7 de bronce en un total de 22 participaciones en la Liga Mundial.

MARTINO, EL NUEVO TÉCNICO DE EL BARÇA ROSARINO Y DE NEWELL’S, COMO MESSI, ARRIBA A CATALUÑA PARA REEMPLAZAR A VILANOVA. DOCENTE, SIMPLE, OBSESIVO Y QUE DIRIGE COMO VIVE: EL TATA QUE CONOCERÁN LOS CULÉS

2

C

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

EL BARÇA PRESENTARÁ A MARTINO

EL NUEVO ENTRENADOR DEL FC BARCELONA

ESPAÑA (AGENCIAS).El nuevo entrenador del FC Barcelona llega este jueves a España y un día después se hará la conferencia de prensa. Esperan que dirija el sábado al equipo en Noruega. El FC Barcelona confirmó que el viernes presentará a su nuevo técnico, el argentino Gerardo Martino, quien firmará un contrato con la institución culé por dos temporadas. “Tata” Martino llegará, según el comunicado del club, el jueves a la ciudad. Esa misma tarde, a las 18.30 (hora local) habrá una sesión fotográfica del entrenador en las oficinas del club. Al siguiente día firmará su nuevo contrato con la entidad blaugrana. El viernes a las 11.30 será estampará la rúbrica para oficializar

DEPORTES “CAMBIO DE AIRES”

HIGUAÍN YA ES EL NUEVO REFUERZO DEL NAPOLI ITALIA (AGENCIAS).- “Siento que se ha acabado mi etapa, quiero cambiar de aires”.

El 1° de junio pasado, Gonzalo Higuaín expresaba su deseo de abandonar el Real Madrid, tras el último partido del conjunto blanco de la temporada. Y casi dos meses después de esta declaración, su deseo finalmente se transformó en realidad.

Napoli, de Italia, llegó a un acuerdo con el club español para pagar 37 millones de euros por el pase del delantero argentino, al que sólo le resta estampar su firma para cerrar la transferencia. Los 64 millones de euros que el Paris Saint Germain le pagó al Napoli por el uruguayo Edinson Cavani destrabaron la negociación para que el Pipita desembarcara en Italia.

Hace un par de semanas, su destino era otro, ya que el Arsenal (Inglaterra) era el principal interesado en tenerlo entre sus filas y hasta había hecho una oferta de 28 millones de euros, cantidad considerada

“insuficiente” por el Real Madrid. Fue allí cuando el dinero fresco que entró a las arcas del equipo napolitano pesó más: primero ofrecieron 30 millones de euros, pero tras algunas negociaciones el precio final del argentino se cerró en esos 37 millones, más otros tres en variables.

Por lo pronto, el argentino se entrenó ayer con normalidad en el Real Madrid, a la espera de la firma de su contrato.

Con su partida, Pipita se convierte en el tercer jugador del conjunto de Carlo Ancelotti que es transferido al Napoli en este receso (se suma a Raúl Albiol y a José Callejón). Higuaín llegó a la Casa Blanca en diciembre de 2006, proveniente de River. En sus siete años como jugador blanco consiguió seis títulos: tres Ligas de España (2012, 2008 y 2007), una Copa del Rey (2011) y dos Supercopas de España.

En total, en el Real Madrid disputó 264 partidos, en los que anotó 121 goles.

su cargo en el banquillo barcelonista.

Posteriormente, a las 12.15 habrá otra sesión de fotos en las oficinas pero, esta vez, junto al presidente Sandro Rosell, al vicepresidente Josep Maria Bartomeu y al director deportivo Andoni Zubizarreta.

A las 13, se llevará a cabo la rueda de prensa oficial en el auditorio. Se espera que sea multitudinaria, pero no demasiado extensa. La idea es que por la tarde viaje a Oslo, Noruega, para sumarse a la plantilla. La intención es que este cerca de los jugadores lo antes posible y dirija el amistoso contra el Valerenga. En caso de no dar las indicaciones, verá el partido desde las gradas.

REAL MADRID

PAGARÁN POR BALE CASI LO MISMO QUE POR RONALDO ESPAÑA (AGENCIAS).Son horas decisivas para que el mercado europeo tenga su golpe del verano. Real Madrid está dispuesto a pagar por Gareth Bale casi lo mismo que hace cuatro años pagó por Cristiano Ronaldo. Tiene un competidor con fortaleza financiera: Manchester United también pretende al jugador del Tottenham.

El Madrid ya mejoró su oferta inicial y le oficializó al club del norte de Londres que está dispuesto a abonar 93 millones de euros, unos 123 millones de dólares para quedarse con el galés. Hace dos semanas, el Madrid ofreció 60 millones de euros (80 en dólares) más la cesión del argentino Angel Di María o el portugués Coentrao.

Tottenham pidió 90 millones de euros (118 en dólares) y Coentrao. La nueva propuesta está dentro de las exigencias

de los ingleses. De concretarse la transferencia, el club español pondrá 123 millones de dólares, poco menos que los 126 que hace cuatro años le pagó al Manchester United por Cristiano Ronaldo. Florentino Pérez dijo que “Tottenham es un club amigo”.

Ya hay acuerdo con Jonathan Barnett, representante de Bale. El jugador cobrará 9,6 millones de euros anuales (12,6 en dólares) por un contrato de 6 años. Así, la operación total, incluyendo el pase, el suelo y los impuestos, hará que en seis años el Madrid desembolse 220 millones de dólares.

Sin embargo, es el United el rival del Madrid en la puja por Bale. David Moyes, el sucesor de Alex Ferguson, dispone de un presupuesto de 116 millones de euros (153 en dólares) para reforzar el plantel.

3

C

Del 25 al 31 de Julio 2013 AÑO III. EDICIÓN 166

JARDINERO DE LOS CERVECEROS DE MILWAUKEE

COPA DE ORO

ESTADOS UNIDOS SE CLASIFICÓ SEMIFINALISTA (78) y Mix Diskerud (84) marcaron para la goleada estadounidense.

El Salvador descontó a través de Rodolfo Zelaya.

Ahora, Honduras será rival de los EEUU. Justamente Honduras obtuvo el último pase a la semifinal de Copa de Oro de Concacaf, con un triunfo 1-0 sobre Costa Rica, en partido de cuartos de final disputado en el M&T Stadium de Baltimore, ante más de 70.000 espectadores. El único gol del encuentro lo anotó el Andy Najar a los 48 minutos.

Lejos de la gran goleada del equipo de Jürgen Klinsmann y el éxito de Panamá 6-1 sobre Cuba, la ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Goleó 5-1 a El Salvador, en el estadio de Baltimore, y está entre los cuatro mejores del torneo de la Concacaf.

Honduras venció 1-0 a Costa Rica y también pasó a esa fase. Clarence Goodson (21), Joe Corona (29), Eddy Johnson (61), Landon Donovan

selección de México apenas venció por la mínima 1-0 a Trinidad y Tobago para acceder a las semifinales de la Copa de Oro 2013. Los aztecas siguen dejando dudas. Generaron pocas ocasiones y recién pudieron ganarlo en el minuto 83, luego de un disparo de Raúl Jiménez tras asistencia de Miguel Layún.

YELENA ISINBAYEVA

SE RETIRA UNA LEYENDA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS RUSIA (AGENCIAS).- La rusa Yelena Isinbayeva, autora de 28 récords mundiales, anunció este martes que dejará el atletismo tras el Mundial al aire libre que se celebrará en Moscú del 10 al 18 de agosto. “Mi carrera terminará con absoluta seguridad tras el Mundial. Para mí será un momento triste, por lo que tengo que disfrutar e intentaré demostrar todo de lo que soy capaz”, indicó la atleta.

Isinbayeva, de 30 años, hizo este anuncio tras proclamarse campeona nacional por última vez en el estadio olímpico Luzhnikí con un salto de 4,75 metros. La rusa, que regresó en 2011 a su país con el técnico que la formó, Yevgueni Trofímov, tras cinco años en Italia, comunicó la noticia a las otras pertiguistas que participaron en la final del campeonato nacional. “¿No seguirás hasta Río de Janeiro?, me dijeron.

Les respondí que soy diez años mayor que ellas. Así que, ahora les toca a ellas seguir mi camino. Ahora, los Mundiales de Moscú y se acabó”, dijo. Isinbayeva superó este martes los 4,75 al tercer intento en una competición que tuvo lugar en el estadio olímpico Luzhnikí y que estuvo marcada por la lluvia y las frías temperaturas para esta época del año, ya que los termómetros marcaron en torno a los 15 grados. La garrochista, de 30 años, intentó rebasar el listón situado en los 4,85 metros, pero fue incapaz de elevar su elástico cuerpo

DEPORTES

sobre esa altura. En Moscú, se enfrentará a la estadounidense Jennifer Suhr, actual campeona olímpica y que le arrebató en marzo pasado el récord mundial en sala con 5,02 metros, y a la cubana Yarisley Silva, la única que ha saltado 4,90 metros esta temporada. Isinbayeva, quien ostenta el récord al aire libre con 5,06 metros, es doble campeona olímpica y se colgó el bronce en los Juegos Olímpicos de Londres en 2012.

BRAUN, OTRA ESTRELLA DEL BÉISBOL, QUE SUCUMBIÓ A TENTACIÓN DEL DOPAJE

El jardinero estelar Ryan Braun, de los Cerveceros de Milwaukee, se convirtió hoy en la última estrella del béisbol profesional de las Grandes Ligas, que sucumbió a la tentación del dopaje, y que le ha costado la suspensión inmediata por lo que resta de temporada.

El comisionado del béisbol profesional, Bud Selig, fue el encargado de dar a conocer la suspensión inmediata y sin derecho a suelto al anunciar que Braun había cometido violaciones al programa conjunto de antidopaje que esta vigente dentro de las Grandes Ligas.

Braun no apelará la suspensión, la que se estableció por “violaciones al Acuerdo Básico y a su Programa de Prevención Antidopaje y Programa de Tratamiento”, de acuerdo con un comunicado de prensa ofrecido por las Grandes Ligas.

“Como he dicho anteriormente, no soy perfecto”, declaró Braun en declaraciones escritas. “Me doy cuenta de que he cometido algunos errores. Y estoy dispuesto a aceptar las consecuencias de dichas acciones. La situación me ha pasado factura, y eso ha sido una distracción para mis compañeros y la organización de los Cerveceros”.

“Me siento agradecido por el apoyo que he recibido de mis compañeros, los dueños

y los fanáticos en Milwaukee y alrededor del país. Finalmente quiero disculparme con cualquiera al que haya decepcionado, especialmente a los fanáticos en Milwaukee, a la gran organización de los Cerveceros y con mis compañeros, señaló Braun en el comunicado.

La suspensión cubre los 65 juegos finales de la temporada de los Cerveceros y cualquier potencial participación del equipo en la fase final, algo que no parece probable dado el pobre desempeño que ha tenido el equipo hasta ahora y que ocupa el último lugar de la División Central de la Liga Nacional con marca perdedora de 41-56.