Elnorte167 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 167

Del 01 al 07 de Agosto de 2013

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

12A

EL TREN DE LA MUERTE FRENÓ TARDE

PERIODISTAS SE UNEN A PADRES DE TRAYVON MARTIN

El padre y la madre deTrayvon Martin participarán, en la conferencia organizada, por la Asociación Nacional de Periodistas Negros

MEJORA LA ECONOMÍA

LA ACTIVIDAD ECONÓMICA CRECIÓ A UN RITMO ANUAL DEL 1.7 % EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DE ESTE AÑO. EL GOBIERNO ASEGURÓ QUE LA ECONOMÍA ESTADOUNIDENSE CRECIÓ MÁS RÁPIDO DE LO ESPERADO EN EL ÚLTIMO TRIMESTRE

LOS PREMIOS MTV

2B Justin Timberlake y el duo Macklemore & Ryan Lewis dominan la competencia con 6 postulaciones cada uno, seguidos por Bruno Mars, quien consiguió cuatro y Miley Cyrus

EL ADIÓS A BENÍTEZ

2C Los restos de “Chucho” Benites serán velados durante todo un día en el coliseo Rumiñahui, el más espacioso de Quito. Su mujer relató los minutos finales en el hospital de Qatar LOS NÚMEROS GENERARON SORPRESA EN WASHINGTON, NO SE ESPERABA UN INCREMENTO SIGNIFICATIVO. EL GASTO FEDERAL BAJÓ EN UN 1.5%, LUEGO DE QUE ENTRARAN EN EFECTO LOS RECORTES AUTOMÁTICOS AL PRESUPUESTO FISCAL

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

EL NORTE

la portada ECONOMÍA DE EEUU AVANZA MÁS DE LO ESPERADO

LA ACTIVIDAD ECONÓMICA CRECIÓ A UN RITMO ANUAL DEL 1.7 % EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DE ESTE AÑO Washington, D.C.- El Gobierno aseguró que la economía estadounidense creció más rápido de lo esperado en el último trimestre. Un nuevo informe del Departamento de Comercio indicó que entre abril y junio el Producto Interno Bruto aumentó un 1.7%. Entre enero y marzo la tasa fue de 1.1%. Los números generaron sorpresa en Washington, ya que en general no se esperaba un incremento significativo. El gasto federal bajó en un 1.5%, luego de que entraran en efecto los recortes automáticos al presupuesto fiscal. En el trimestre anterior el descenso fue de 8.7%. El informe, elaborado por el Buró de Análisis Económico señaló que el incremento en el Producto Interno Bruto se debió al crecimiento de las exportaciones en una tasa anual de 5.4% y a una ampliación del gasto estatal y local. Alan Krueger, presidente del Consejo de

Asesores Económicos de la Casa Blanca, aseguró que entre los elementos que están deteniendo una expansión más rápida de la economía, está la reducción del gasto federal, que cayó por séptima vez en los últimos ocho trimestres. “El hecho es que la disminución del gasto federal continúa siendo una carga para el crecimiento económico y es otro recordatorio de que ahora no es el momento para que Washington autoinflinja heridas a su economía. La Administración continúa urgiendo al Congreso para que reemplace los recortes automáticos al presupuesto con una reducción balanceada del déficit”, declaró Krueger. Este miércoles el presidente Obama se reunirá con legisladores demócratas en el Senado y la Cámara de Representantes. El objetivo sería sintonizar la estrategia política durante el receso legislativo, para impulsar la agenda económica del

mandatario. Durante la última semana Obama ha centrado sus discursos públicos en esta área en Illinois, Missouri y Florida. De acuerdo a la información que ha entregado la Casa Blanca, se espera que el mandatario realice al menos seis discursos centrados en la economía en los próximos dos meses. Obama ha hablado de áreas que afectan a la clase media como tener un buen trabajo, inversión en infraestructura, acceso a

educación, la posibilidad de ser propietario de una casa, acceso a cobertura de salud y fondos de retiro. Durante su último discurso del Estado de la Unión, el Presidente delineó una serie de propuestas para reactivar la economía, pero casi ninguna ha logrado tracción en el Congreso. Al finalizar el receso legislativo de agosto, los legisladores iniciarán el polémico debate sobre el incremento en el límite de la deuda pública.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

editorial

Daniel Valdez Dirección Editorial

Por Javier Bassi La salud de los bancos en Estados Unidos ha mejorado, afirma el Fondo Monetario. Los riesgos a la economía siguen a la baja, pero el crecimiento podría ser menor a lo esperado. El organismo financiero prevé que la economía estadounidense irá mejorando gradualmente, hasta el punto de que caerá el desempleo en 2014. El FMI prevé que la recuperación económica de Estados Unidos seguirá siendo “tibia” este 2013, con un crecimiento del 1.7 por ciento, y que se acelerará un 2.7 por ciento el próximo año, cuando también habrá una caída gradual del desempleo, según la última evaluación del país publicada esta semana. El vencimiento en enero de las reducciones a los impuestos a la nómina y los abruptos recortes del gasto público que entraron en vigor en marzo “están pesando mucho en el crecimiento este año”, indicó el Fondo Monetario Internacional (FMI) en su informe. Después de haber crecido un 2.2 por ciento en 2012, el Producto Interno Bruto (PIB) estadounidense aumentó un 1.8 por ciento en el primer trimestre y los indicadores “sugieren un crecimiento más

lento en el segundo trimestre”, agregó. Por ello, el pronóstico del Fondo es que este año Estados Unidos experimente un “crecimiento moderado” del 1.7 por ciento, por debajo del 1.9 por ciento que había previsto en abril y junio pasado. Para 2014, cuando los “legados negativos” de la crisis “disminuirán aún más”, el FMI mantiene su perspectiva de un crecimiento del 2.7 por ciento. En cuanto al desempleo, actualmente en el 7.6 por ciento, el organismo vaticina que se mantendrá “prácticamente estable” este año y que “caerá gradualmente” en 2014. La “naturaleza” de la recuperación de EU “parece estar cambiando”, según el Fondo, dado el aumento de más del 10 por ciento en los precios de la vivienda en los últimos 12 meses y el apoyo a la demanda privada. “Al mismo tiempo, la construcción de viviendas se ha acelerado y las condiciones del mercado laboral han mejorado”, en gran medida gracias a la “política monetaria acomodaticia” de la Reserva Federal (Fed), el banco central estadounidense. Los riesgos para la economía siguen a la baja, pero el crecimiento podría ser menor de lo

pronosticado por un impacto más fuerte de lo previsto de la consolidación fiscal, un aumento más rápido de lo esperado en las tasas de interés, un entorno externo débil o un incremento del desempleo estructural. De acuerdo con el Fondo, “la salud de los bancos de Estados Unidos ha mejorado significativamente en los últimos 12 meses”, pero hay señales de “vulnerabilidad emergente” a causa de las tasas de interés “persistentemente bajas”. En sus recomendaciones, el FMI sostuvo que la política monetaria “acomodaticia” de la Fed sigue siendo “un apoyo esencial” para la recuperación, pero alertó de que “sus implicaciones para la estabilidad financiera deben ser evaluadas cuidadosamente”. Un largo periodo con tasas de interés “excepcionalmente bajas” puede tener “consecuencias no deseadas para la estabilidad financiera interna”, advirtió el organismo con sede en Washington. También hizo hincapié en que la “plena aplicación” de la reforma financiera puesta en marcha por el presidente Barack Obama “sigue siendo esencial para aumentar la capacidad de resistencia del sistema financiero estadounidense”.

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

en 2 líneas DESCARRILÓ A 153 KM POR HORA

EL TREN DE LA MUERTE FRENÓ TARDE ESPAÑA (AGENCIAS).- Son datos de las “cajas negras” del convoy que volcó en Galicia. El chofer hablaba por teléfono con la empresa y miraba un plano cuando descarriló. Dijo que estaba perdido. Al parecer, no hubo fallas técnicas en la máquina. El maquinista Francisco José Garzón Amo hablaba por un teléfono profesional con un controlador de Renfe –la empresa ferroviaria– segundos antes de entrar a exceso de velocidad en la fatal curva de A Grandeira, donde el tren Alvia que conducía descarriló el último miércoles provocando la muerte de 79 personas. Según datos de las dos “cajas negras” del convoy difundidos ayer por la justicia española, el tren circulaba a 192 kilómetros por hora cuando la velocidad permitida era de 80. Antes del siniestro, el conductor frenó, pero ya era tarde y el tren acabó saliéndose de las vías a 153 kilómetros por hora. En la grabación aparece registrado el diálogo del maquinista con el controlador, quien le dio detalles sobre su ruta de entrada a la estación de Ferrol, donde terminaba el trayecto del convoy Alvia que había salido de Madrid. También se oye un ruido de papel que hace suponer a los peritos que, en ese momento, Garzón Amo

consultó un mapa o un diagrama. Los datos de los dos tacógrafos –cuyo nombre correcto es “registrador judicial” y no “cajas negras”– se volcaron de los dos discos duros contenidos en esos dispositivos. Uno estaba ubicado en la locomotora delantera y el otro en la trasera. Estaban protegidos dentro de una especie de caja fuerte y consisten en dos maletines blindados, uno amarillo y el otro naranja. Los datos fueron extraídos por los peritos de los discos duros y volcados en un pendrive que aportó el juzgado. Esos contenidos estaban encriptados y fueron pasados por un programa informático que recuperó los datos originales. Todas estas novedades fueron hechas públicas anoche por el Tribunal Superior de Xustiza de Galicia. Después de cinco horas de trabajo, la apertura de las dos “cajas negras” del tren Alvia y el vaciado de datos tuvo lugar ante el magistrado instructor, Lis Aláez, el fiscal,

una comisión judicial que dio fe de la autenticidad de los datos, el Director de Seguridad de Circulación de Renfe y el de Infraestructuras Ferroviarias. Las extracciones han sido tanto de voces como de datos técnicos y se efectuó una transcripción en tiempo real de las conversaciones del maquinista con la estación de Santiago de Compostela. Los datos almacenados en el pendrive serán analizados por la Policía Judicial que remitirá sus informaciones al juez. Hasta el momento, se presume que no hubo fallas técnicas, aunque falta un análisis más exhaustivo de las “cajas negras”. Según el informe policial del accidente, el tren recorrió sin control entre 3 y 7 kilómetros. Es ese lapso que el maquinista describe como un momento en el que se despistó y no sabía que se encontraba en la peligrosa curva A Grandeira donde descarriló el tren. El imputado declaró al juez que, cuando se dio cuenta de dónde se encontraba, quiso frenar pero ya era tarde. Y que había tomado la curva “a 190 kilómetros por hora” cuando el límite eran 80. Según el informe difundido, Garzón Amo apretó el freno de emergencia de la cabina cuando el convoy ya había descarrilado.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS Está organizando una colecta de uniformes para los niños que asisten a las escuelas de Memphis. Si tienes playeras, pantalones o faldas de uniforme de Memphis que ya no les queden a tus hijos puedes traerlos a nuestras oficinas. El uniforme básico solicitado por Memphis City Schools es el siguiente: pantalón kahki, azul marino o negro, falda / pantalones cortos y una camisa polo blanca de manga larga o corta. Los puedes traer a Latino Memphis de Lunes a Viernes de 9:00 am a 4:00pm 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 GRACIAS POR COMPARTIR

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

BRAVO ELÍ “UNA SESIÓN INOLVIDABLE” EN EL MAR Y LAS ESTRELLAS Por: Elí Bravo Existe un lugar al que me gusta ir al amanecer. Está en lo alto de unas rocas junto al mar y allí hay un simple banco de madera donde me siento a meditar. Con los ojos abiertos puedo ver la línea costera y el azul fantástico de la amplia bahía. Al cerrarlos, el oleaje del Atlántico permanece incansable y los alisios acarician con esa pureza de brisa que ha cruzado todo un océano. Allí se respira una paz total. Ciertas mañanas en este lugar he experimentado en carne propia la frase “somos polvo de estrellas”. Una forma de explicarlo sería que en el silencio he sentido que mi cuerpo y ese mar y esas rocas compartimos elementos en común: oxígeno, hidrógeno, nitrógeno y carbono, entre muchos otros. Además, que viajamos sobre este planeta a una velocidad indescriptible por un universo cargado de los mismos elementos. Nuestra mayor diferencia es que yo tengo conciencia y se que estoy allí, en ese banco de madera, respirando.

de nuevo. Hay cosas que alejamos en nuestro afán de alcanzarlas. También hay mañanas cuando sentado en este lugar el tiempo pasa y la sensación más intensa son las hormigas caminando sobre mis pies o la lluvia pasajera en los hombros. Luego, mientras desciendo por el sendero rumbo a mi auto, veo que el mar sigue allí e intuyo que esa energía también. De la misma forma como debo llevarla encima. Y adentro. Hace un par de días me topé con unos versos de Rumi que parecieran haber sido inspirados en este lugar que tanto aprecio: Así como la sal se disuelve en el océano fui tragado en ti, Más allá de dudas o seguridad. De pronto aquí en mi pecho una estrella apareció tan clara, que atrajo

Y entonces, algunas veces, sucede algo. Por instantes los límites se disuelven y la experiencia se hace más sutil. Es como si percibiera algo que me conecta a ese mar y esas rocas y esa madera y a la brisa misma. Es una sensación que asciende por la espalda, vibrando desde lo más profundo y traspasando el momento presente. Luego el instante pasa y vuelven el son de mar y el calor de los primeros rayos del día. Al abrir los ojos los colores parecieran acabados de parir. ¿Qué sucedió? Podría decir que fue un producto de la mente, una ilusión de los sentidos o que fue Dios. O algo parecido. Intento no ponerle nombre, y más difícil aún, procuro no esperar a que suceda

a todas las estrellas hacia ella. Lo que inspiró a este místico sufí hace 800 años se parece mucho a lo que me sucede en ciertas oportunidades, allí, al borde del mar. Podría justificarlo diciendo que a fin de cuentas la experiencia humana no varía mucho a pesar de los siglos, o quizás, que venimos arrastrando ciertas sensibilidades y creencias aunque no seamos conscientes de ellas. Pero también es posible (y me resulta cada vez más cierto) que esa energía que traspasa el presente es tan real como las estrellas y el océano mismo. O incluso, que es lo único real que tienen.

La palabra “CHORO”, tiene diferentes significados, de acuerdo a lo que es muy conocido para mí, según la jerga popular; en Venezuela, es sinónimo de ladrón (muy de moda actualmente) de poca monta; en Chile, es un marisco de increíble sabor, muy extendido a lo largo de toda la costa chilena y que presenta diferentes variedades, de acuerdo a su tamaño, se puede, entonces, hablar de “maltón”, “choro zapato”, “choritos” y “cholgas” de la misma familia. En España, se le llama “mejillón” y en Inglés es “mousel”, al igual que en Francés, “mouselle”. Como esta columna, no es específicamente de Cocina, aunque entre la Música y la alimentación existe una cercanía impresionante, precisamente por la creatividad y además, muchos de los grandes compositores, fueron excelentes “sibaritas” que hasta lograron crear algunos platos famosos, como los “tournedos Rossini”, en homenaje a Giacomo Rossini, compositor italiano, autor de Operas famosas y otra excelente música. Pero, volvamos a la palabra “CHORO”, tema de nuestro artículo. Una de las numerosas formas musicales de Brazil, se llama CHORO e inicialmente consiste en una composición para un pequeño grupo instrumental, generalmente un “trío”, formado por una guitarra de 7 cuerdas (violao, en Brazil), un clarinete o una flauta, más una pandereta (pandeiro, Portugal, Brazil y Galicia); esto no significa que no pueda, que a veces no pueda agregarse o reemplazarse, alguno de los instrumentos básicos, como es el caso de la mandolina ( bandolim, en Brazil y Bandolín, en Venezuela), pero es el mismo instrumento, pues no hay variantes en su número de cuerdas ni en su estructura, como el caso del “violao”, que es una guitarra acústica(no eléctrica), a la cual se le agrega una 7a cuerda de sonido grave, vendría a reemplazar al contrabajo, todo depende de la calidad de quien la ejecuta. Sería muy interesante, que pudiera extenderme sobre la forma musical, por su absoluto parentesco, con el “Blues”, por su

eminente contenido con la influencia “afro”, desde el punto de vista rítmico. Pero mi comentario, hoy va dirigido al grupo “Choro das 3”, que eran en realidad 4 intérpretes; una flauta, una mandolina (clarinete), una guitarra(violao) y.....um pandeiro. Ninguna variante en cuanto a la inmensa calidad casi virtuosística de la flautista y mandolinista, respectivamente. No siempre se tiene la oportunidad de encontrar a los miembros de la misma familia, con idénticas condiciones o interés hacia la práctica de la Música, como en este caso. Si Ud. quiere saber más sobre esta “forma musical” brasileña, cualquier Enciclopedia de la Música, le dará las explicaciones respectivas, pero si desea “óir choros”, entonces le recomiendo conectarse con “fenixradiomemphis” o “tu tradicionlatina”, ambas en diferentes horarios de transmission. Ahora bien, quien ésto escribe, desde hace muchos años, regaló a sus auditors este tipo de música, a través de una emisora local, hacienda especial mención a sus intérpretes a la calidad de la “forma”. Lamentablemente, la presentación de conjunto “Choro Das 3”, no tuvo la diffusión adecuada para apreciar su altísima calidad, eso no significa que, quienes asistimos a su Taller y posteriormente a su Recital, no nos hayamos dado cuenta el verdadero significado que tiene este grupo de intérpretes, en cuanto a la proyección de su música popolar-folklórica; por su Programa, desfilaron famosos compositors de “choros”, como Pixinguihna, Nazareth y otros, además de composiciones propias de la mandolinista. ! INOLVIDABLE ! Se lo perdió?......lástima por Ud. Gracias por leerme, hasta pronto. Prof. Salvador Toro-Moya Esp. para El Norte Noticias

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

locales PLANEABA TODO A TRAVÉS DE UNA LLAMADA TELEFÓNICA

HOMBRE DE MEMPHIS ACUSADO DE AMENAZAR EL PRESIDENTE OBAMA

MEMPHIS, TN - La oficina del fiscal de EE.UU. ha acusado a un hombre de Memphis de amenazar con matar al presidente Barack Obama. Darren yong de 39 años de edad, también conocido como Darrin Fleming, está detenido y acusado de amenazar al presidente.

Los federales dicen que los investigadores estaban escuchando una conversación telefónica que tuvo el acusado con Tabitha Gentry, la recientemente acusada de invadir una propiedad del Estado. Dicen que en esa conversación discutieron planes para quemar, matar y “murk” al Presidente Obama. Murk en argot de la calle es utilizado para definir “asesinato”. Young fue arrestado el pasado viernes. Gentry no ha sido acusada en este caso. Ella ha estado en la cárcel desde que trató de tomar la propiedad de una mansión de Memphis. Alegando tener tel derecho a la propiedad como un estadounidense musulmán.

WYATT BUNKER Y MIKE RITZ

DOS COMISIONADOS DEL CONDADO DIFIEREN SOBRE AUMENTO DE IMPUESTOS Dos Comisionados del Condado de Shelby con aproximadamente un año más en el poder ven el más allá de los problemas con el presupuesto del Condado y el alza de impuesto a la propiedad que la Comisión aprobó a principios de este mes. Wyatt Bunker y el presidente de la comisión, Mike Ritz difieren en la decisión del alza de la tasa de impuestos, en particular, dice acerca de la dirección financiera del gobierno del Condado y lo que los contribuyentes pueden soportar. A ambos lados de las fronteras Memphis, Bunker dijo que escucha de los contribuyentes que se sienten frustrados por lo que consideran una “subvención” a los del otro lado. “Creo que los frustra especialmente cuando escuchan a la gente de los suburbios tienen que pagar su parte justa”, dijo Bunker de habitantes de los suburbios. “Ellos estaban pagando más de $ 20 millones extra en impuestos a la propiedad para las escuelas de lo que estaban haciendo fuera de las escuelas.” “Probablemente la mayoría de los ciudadanos en los suburbios no se dan cuenta que van a seguir pagando impuestos a la propiedad del condado para el sistema escolar unificado”, dijo. “Ellos van a estar pagando por dos sistemas escolares.” Ritz y Bunker también discrepan fundamentalmente sobre el papel de la Comisión en las decisiones presupuestarias.

“Tuvimos un buen número de personas que votaron en contra del presupuesto casi sin excepción cada vez”, dijo Ritz. “Lo que no teníamos era una unión de ese grupo en cuanto a lo que el gobierno debe responder. El gobierno nunca se puso en condiciones de llevar adelante esencialmente otra cosa “. “No tenemos personal de apoyo, personal financiero, que están detrás de nosotros que ,profundizan en un presupuesto de mil millones de dólares y decirle a la gente exactamente lo que hay que cortar”, dijo Bunker. “Lo que estamos encargados de es decirle la cantidad de personas que pueden pagar en un período de 12 meses.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

locales VEN Y OBTÉN INFORMACIÓN

LATINO MEMPHIS TE INVITA A SU SCHOLARSHIP BOOT CAM será el anfitrión de un Boot Camp de Becas en sus oficinas este sábado 3 de agosto a las 10:30 am. El Boot Camp de becas estará abierto a todos los estudiantes de “high school”, y adultos, que estén interesados en recibir información sobre la forma de financiar la universidad. Abriendo Puertas va a dar una lista de becas y otros recursos que están disponibles para todos los estudiantes independientemente de su Por Mariana Hernández Ven y obtén información sobre como acceder a becas y ayuda financiera para ir a la universidad. Un estudiante de nivel “senior” en el “high shool” espera que su último año sea el mejor y más memorable de todos los años. El año pasado (en mi caso) no sólo se trató de hacer viajes fuera de la ciudad o ir con los amigos a la fiesta de graduación, sino que también se trató de pensar en el futuro. En el último año, se trata de pensar en lo que va a pasar después de la graduación, y en si la universidad que se tiene en mente es la mejor opción. La universidad puede ser un tema que provoque miedo para los estudiantes de “high shool, ya que no sólo se trata de elegir la escuela correcta o la carrera apropiada -se trata de cómo se financiará la educación universitaria-. Con el creciente costo de la universidad, es mejor adelantarse y tener así más opciones en lugar esperar hasta el último minuto y estresarte más de lo debido. Para ayudar a reducir el estrés, Abriendo Puertas, un programa de Latino Memphis,

estatus migratorio. Se dará información relativa a DACA y cómo se relaciona con las colegiaturas. Además, dado que graduarse de “high school” es un paso clave en este proceso, también se darán consejos sobre cómo hacer que tu último año se encuentre libre de estrés como sea posible. Cuando se trata de un tema tan complejo como la financiación de la educación universitaria, es mejor estar excesivamente preparados para lo que venga. Así que por favor, asiste a Latino Memphis este sábado por la mañana a las 10:30 para desayunar y aprovechar este Boot Camp de Becas.

JIMI CLARK

DUEÑO DE MO ‘MONEY TAXES SE DECLARA CULPABLE Jimi Clark, propietario de la franquicia de Taxes Mo ‘ Money en St. Louis, se declaró culpable de cargos de conspiración que se derivan de las falsas reclamaciones de créditos fiscales educativos. Los cargos, que fueron presentadas en octubre de 2012, donde se decia que presuntamente Clark supervisó la preparación y supervisión de taxes para reclamar los gastos de educación falsas en 288 de 494 declaraciones de impuestos para el año fiscal 2009. De acuerdo con el Departamento de Justicia de EE.UU., ninguno de los contribuyentes incurrió en gastos de

educación y no eran elegibles para los créditos fiscales. Clark se declaró culpable de conspiración para cometer fraude y complicidad en la preparación de declaraciones de impuestos falsas.

UNA TENDENCIA NACIONAL

EJECUCIONES HIPOTECARIAS SIGUEN DISMINUYENDO

¡Porque financiar tu educación universitaria no es una cuestión de suerte!

Mariana Hernández se graduó de Kingsbury High School en el recién finalizado año escolar bajo el programa “Abriendo Puertas”. En breve iniciará sus estudios universitarios en Mid-South Community College. Durante el verano Mariana ha invertido su tiempo para realizar un “internship” en Latino Memphis.

MEMPHIS, TN - Tennessee es parte de una tendencia general nacional de ejecuciones hipotecarias y disminución de los inventarios. Había 55.000 ejecuciones hipotecarias realizadas en los EE.UU. en Junio de 2013, un 20% menos desde las 68.000 en Junio de 2012, según un informe de CoreLogic, un proveedor de información de la propiedad residencial. Ejecuciones completadas son una indicación del número total de hogares realmente perdidos en una ejecución hipotecaria. Desde la crisis financiera que comenzó en Septiembre de 2008, se han producido aproximadamente 4,5 millones de ejecuciones hipotecarias realizadas en todo el país, de acuerdo con CoreLogic. A partir de Junio, 1 millón de hogares en los EE.UU. se encontraban en alguna etapa de ejecución hipotecaria, conocido como el inventario de la ejecución hipotecaria. En comparación con 1,4 millones en Junio de 2012, una disminución año a año del 28%. “En lo que va del año, los inventarios

han disminuido drásticamente, hasta 14,4%, y las morosidades graves se han reducido un 15,%,” dijo Mark Fleming, economista jefe de CoreLogic. “En los primeros seis meses de 2013, el stock de créditos hipotecarios morosos \se ha reducido en 412.000.” Ejecuciones completadas cayeron por décimo noveno mes consecutivo. La mejora es amplia, con 49 Estados publicando una disminución año tras año en las tasas de ejecuciones hipotecarias en Junio, de acuerdo con Anand Nallathambi, presidente y CEO de CoreLogic. “El mercado inmobiliario está claramente en vías de recuperación, pero esperamos que la conclusión final de la actual vivienda tome unos años más”, dijo. Tennessee tenía un inventario de la ejecución hipotecaria de 1,1% en Junio, una disminución de 0.6 por ciento en comparación con Junio de 2013. Había 20.814 ejecuciones hipotecarias realizadas en los últimos 12 meses.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

EL NORTE

enlamira

DERRAME DE PETRÓLEO EN LAS ISLAS TAILANDIA El pasado 27 de julio alrededor de 13.200 galones (50.000 litros) de crudo se derramaron en el Golfo de Tailandia, que brota de una de las tuberías, creando una enorme mancha de una milla de ancho. La mancha de petróleo pronto empezó a contaminar la arena en la isla turística de Samet, en varias de sus populares playas de arena blanca, y ahora se ha extendido a las islas cercanas más pequeñas. La empresa Pipeline operador PTT Global químico Plc. ha pedido disculpas y se ha comprometido a limpiar el derrame en cuestión de días, ya que las autoridades de turismo han denunciado la fuerte caída del afluente de los turistas y la perdida de dinero. En la foto seleccionada esta semana para ilustrar nuestra sección “en la mira” podemos observar a soldados tailandeses vestidos con trajes de riesgo biológico pasando un balde lleno de crudo derramado como parte de las operaciones de limpieza en Ao Prao Beach en Koh Samet, Rayong, el 31 de julio de 2013.

unflash HAMBURGUESAS Cientos de trabajadores estadounidenses se declararon en huelga para que les paguen un salario de 15 dólares la hora, más del doble de los 7,25 que les pagan en la actualidad. Las huelgas en los Estados Unidos no suelen tener la simpatía de los norteamericanos. En este caso, la ciudad de Nueva York está a punto de explotar porque los trabajadores pertenecen a las cadenas de comidas rápidas, entre ellas McDonald’s, Burguer King y Wendy’s, y han dejado a la ciudad sin hamburguesas.

OLIMPICOS En Rusia está vigente una ley antigay, lo que puso en peligro la realización de los Juegos Olímpicos de invierno en la ciudad rusa de Sochi, en 2014. La semana pasada prohibieron la entrada a activistas gays holandeses que filmaron un documental sobre homosexuales. El gobierno ruso anunció al Comité Olímpico que la ley antigay no se aplicará en Sochi durante los Juegos, pero los activistas ya anunciaron que harán un desfile de gays y lesbianas el día de la inauguración.

TORTURAS El general Alberto Bachelet murió en Chile durante la dictadura de Augusto Pinochet. El general Fernando Matthei dirigía entonces la Academia de Guerra Aérea. Michelle, la hija de Bachelet, es la candidata presidencial de la oposición de centroizquierda; Evelyn, la hija de Matthei, es la postulante de la derecha oficialista. La Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos explicó que los nuevos antecedentes muestran que Matthei padre “sabía lo que ocurría” en esa academia. Ahora, pidió que fuera procesado por las torturas sufridas allí por el padre de Bachelet y que derivaron en su muerte.

10A

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

estadosunidos COBRARÁ US$ 4 MILLONES

UN HOMBRE FUE OLVIDADO EN UNA CELDA

ENFRENTA HASTA 136 AÑOS

MANNING PASARÍA EL RESTO DE SU VIDA EN PRISIÓN WASHINGTON (AGENCIAS).El soldado Bradley Manning será sentenciado esta semana por el caso WikiLeaks y enfrenta hasta 136 años tras las rejas. Exonerado de la acusación más seria en su contra, el soldado raso Bradley Manning todavía enfrenta una sentencia posible de hasta 136 años en prisión por filtrar secretos del Gobierno a la organización de internet WikiLeaks, y su destino depende de una jueza que este miércoles comenzará a escuchar los argumentos en la fase de sentencia

CALIFORNIA (AGENCIAS).Daniel Chong, de 25 años, fue encerrado sin agua ni comida durante cinco días tras ser detenido en Los Ángeles por fumar marihuana. Lo encontraron cubierto de heces. Un joven que fue olvidado durante cinco días en una celda sin agua ni comida recibirá 4,1 millones de dólares en compensación por el gobierno estadounidense, informó la prensa local este miércoles. Chong sobrevivió bebiendo su propia orina luego de que integrantes de la Agencia antidrogas (DEA) lo olvidaran en un espacio de 1,5 m por 3 m

sin ventana. El joven estudiante había sido detenido en abril de 2012 cuando fumaba cannabis en la casa de un amigo, informó el periódico Los Angeles Times. Luego de haber sido interrogado brevemente, los agentes de la DEA le informaron que sería liberado. Pero se olvidaron de él. Cuando Chong fue finalmente encontrado, estaba cubierto en su excremento, deshidratado y debió ser hospitalizado. “Fue un accidente, un muy, muy grave y horrible accidente”, declaró. La prensa informó que el acuerdo fue aprobado por el Departamento de Justicia, que no realizó comentarios.

UN POLICÍA DE FLORIDA

DESPEDIDO POR GOLPEAR A DETENIDO FLORIDA (AGENCIAS).- Supervisores que verificaron el video del incidente anunciaron la decisión contra Richard Stotts, del Condado de Pinellas, en Tampa. Un oficial de la Policía del Condado de Pinellas, en Florida, fue despedido luego que fuera captado en un video golpeando a un detenido en un cuartel de la zona. La determinación contra el agente Richard Stotts, de 48, fue anunciada esta semana por el alguacil Bob Gualtieri, como resultado de una investigación administrativa que culminó la semana pasada, de acuerdo con el diario Tampa Bay Times. Como parte de la evaluación, supervisores evaluaron el video del incidente, reportado el 8 de mayo, y determinaron que el funcionario incurrió en uso excesivo de la fuerza. La grabación muestra a David Alan Koons, de 38, arribar al centro de detención, tras ser intervenido por cargos de conducta desordenada, agresión a un oficial y resistencia al arresto. De acuerdo con el medio, el

individuo fue arrestado por abalanzarse sobre un oficial en Clearwater y gritar comentarios racistas en una camioneta de Pinellas Suncoast Transit Authority (PSTA), comportamiento que mantuvo estando en el cuartel. Fue entonces cuando Stotts se le acercó a Koons y lo golpeó en la cabeza y en el cuello, según se desprende del video.

de su consejo de guerra. El exanalista de inteligencia fue declarado culpable de 20 de 22 cargos por enviar cientos de miles de secretos diplomáticos y del Gobierno a WikiLeaks, pero fue declarado inocente de ayudar al enemigo, una acusación que le hubiera valido la prisión perpetua sin derecho a libertad bajo palabra. “No estamos celebrando”, dijo el abogado defensor David Coombs. “Al final, su sentencia es todo lo que realmente importa”. La jueza prohibió a ambas partes presentar evidencia durante el juicio sobre cualquier daño que las filtraciones causaran a la seguridad nacional y los soldados en Irak y Afganistán. Sin embargo, los abogados podrán presentar eso en la fase de sentencia. La jueza Denise Lind, una coronela del ejército, deliberó tres días antes de determinar su veredicto en un caso que involucra la más grande filtración de documentos en la historia de Estados Unidos. El caso atrajo la atención mundial, y unos apoyan a Manning por revelar la información, mientras que el gobierno estadounidense lo considera un pirata informático anarquista y traidor que busca llamar la atención.

REFORMA MIGRATORIA

OBAMA PRESIONA A CONGRESISTAS WASHINGTON (AGENCIAS).Los legisladores se van de asueto el viernes y el Presidente quiere lograr que se comprometan a aprobar una reforma migratoria. Quedan solamente unos días para que los miembros de la Cámara de Representantes inicien sus vacaciones de verano, y el presidente de EEUU, Barack Obama, no quiere que los legisladores abandonen Washington sin antes comprometerse a que buscarán aprobar una reforma migratoria. Para ello, el mandatario tiene previsto sostener una inusual reunión con los congresistas este miércoles, aunque a la cita no acudirán los republicanos, quienes al ser la mayoría en la Cámara Baja tienen en sus manos el futuro de una posible ley de inmigración. Obama, quien hace más de una semana comenzó una cruzada nacional para volver a impulsar su estrategia económica, sabe muy bien que a pesar de que la reforma migratoria logró superar todos los obstáculos en el Senado, son los representantes los que tienen que desbloquear el futuro de una ley que permita legalizar a más de 11 millones de inmigrantes indocumentados. En la reunión de esta semana con los legisladores demócratas, el Presidente, además de tratar el prioritario tema migratorio, también abordará otros asunto que quedan pendiente en la agenda

legislativa, y que de no ser debatidos este año puede que se queden en el limbo una vez que comience de lleno la campaña para las elecciones legislativas del 2014.

11A

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

EL NORTE

estadosunidos UNIÓN AMERICANA DE LIBERTADES CIVILES

UN JUEZ ADMITE DEMANDA CONTRA UN CONCEJO DE ORANGE POR DISCRIMINAR A LATINOS Un juez de la Corte Superior del Condado de Orange, al sureste de Los Ángeles, autorizó este martes a proceder con una demanda por discriminación contra los latinos en el proceso de elección del Concejo de Anaheim. El juez Franz Miller encontró que la demanda presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, en inglés) y que se encontraba suspendida por petición de los abogados de la ciudad, tenía méritos suficientes para continuar. “Podemos demostrar la evidencia que sugiere que tenemos un sistema de votación actual ilegal e inconstitucional en Anaheim”, declaró a la salida de la audiencia José Moreno, presidente del grupo los Amigos del Condado de Orange, una de las organizaciones que han impulsado un cambio del sistema de elección del Concejo. En una decisión que fue recibida con emoción por un grupo de hispanos presentes, el juez autorizó continuar con el proceso en la demanda establecida en junio del 2012 y convocó el inicio del proceso para marzo del 2014.

EQUIFAX NO PUDO CORREGIR ERRORES

MUJER GANA MÁS DE 18 MILLONES DE DÓLARES POR ERRORES EN SU INFORME DE CRÉDITO

Funcionarios de la ciudad habían solicitado desistir de la queja legal argumentando que el Concejo aprobó recientemente un nuevo sistema electoral que requiere que los concejales vivan en los distritos y sean elegidos por todos los residentes. A raíz de la queja legal, el Concejo había establecido un comité para definir un sistema electoral que no discriminara contra las minorías.

Un jurado federal en Oregon otorgó $ 18 millones 600 mil dólares a una mujer que estuvo dos años sin éxito tratando de que Equifax Servicios de Información solucionara los principales errores en su informe de crédito. Julie Miller del condado de Marion fue galardonada con 18 millones 400 mil dólares en daños punitivos y $180 mil en daños, según informó The Oregonian.

El comité recomendó que la decisión de establecer una votación por distritos fuera tomada en una votación general de los residentes de la ciudad. El Concejo no siguió esa recomendación y aprobó un sistema híbrido en donde los concejales deben vivir en ciertas áreas de la ciudad pero seguirán siendo elegidos por todos los votantes y no sólo por los de su propio distrito. El juez ha programado una audiencia para el próximo 1 de octubre en la que el juez Miller considerará los argumentos de la ciudad sobre la efectividad del nuevo sistema de elección, con el fin de decidir si se suspende la demanda de ACLU.

La parte acusadora explicó al jurado que contactó a Equifax ocho veces entre 2009 y 2011, en un esfuerzo para corregir inexactitudes, incluyendo las cuentas erróneas y los intentos de cobro, así como un número de Seguro Social y fecha de nacimiento equivocada. En el litigio se alega que la compañía con sede en Atlanta no pudo corregir los errores. “Hubo daños a su reputación, una violación de su privacidad y la oportunidad perdida de buscar crédito”, dijo Justin Baxter, un abogado de Portland, quien trabajó en el caso de su padre y otro abogado,

Michael Baxter. “Ella tiene un hermano que tiene una discapacidad y que no pueden obtener crédito por su cuenta, y no era capaz de ayudarlo.” Sin embargo,Tim Klein, portavoz de Equifax, se negó a comentar detalles del caso, diciendo que no tenía ningún detalle acerca de la decisión de la Corte Federal del Distrito de Oregon. Miller descubrió el problema cuando se le negó el crédito en un banco a principios de diciembre de 2009. Ella alertó a Equifax y llenó varios formularios enviados por fax por el organismo de crédito a la búsqueda de información actualizada. Había encontrado errores similares en sus informes con otras agencias de crédito, dijo Baxter, pero esas empresas corrigieron sus errores. Un estudio de la Comisión Federal de Comercio a principios de este año de 1001 los consumidores que revisaron 2 mil 968 de sus informes de crédito encontró 21 por ciento de los errores contenidos.

12A

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

estadosunidos DESARROLLAR RECURSOS HUMANOS

UNIVERSIDAD CREARÁ DORMITORIO “SÓLO ESPAÑOL” COLORADO (AGENCIAS).- La idea es que los estudiantes adquieran fluidez en otro idioma y puedan trabajar en proyectos internacionales. La Universidad de Colorado anunció la creación de un dormitorio en el que se obligará a los estudiantes del programa de ingeniería que hablen solamente español, como parte de un proyecto para desarrollar recursos humanos capaces de desenvolverse globalmente. Según la universidad, las firmas consultoras de ingeniería han tenido un veloz crecimiento de sus carteras internacionales en los últimos 10 años y las mayores firmas del sector obtienen más de 50% de sus ingresos de proyectos internacionales. “Lo que queremos decirle con esto a todo el mundo es que se sumerjan en el español 24 horas del día los siete días de la semana”, dijo Diane Sieber, directora del nuevo programa académico residencial de ingeniería global. La universidad dice que los estudiantes tendrán la oportunidad de

adquirir fluidez en un idioma extranjero, aprender acerca de las últimas herramientas de telecomunicaciones para trabajar en proyectos internacionales de desarrollo, y entender mejor las necesidades de ingeniería del mundo. También habrá actos sociales y culturales, como noches de cine y clases de baile. En el comedor comunitario de los dormitorios para estudiantes habrá platos de la cocina internacional. A diferencia de los programas académicos de español tradicionales, el nuevo programa ayudará a los estudiantes a aprender la terminología tecnológica y de campo relacionada con lo que van a necesitar para trabajar a nivel internacional, dijo Stephen Kissler, un estudiante de matemáticas aplicadas que será un estudiante-mentor en el programa. De acuerdo con el periódico Boulder Daily Camera, la universidad tiene previsto agregar posteriormente programas en los que se obligue a los estudiantes a hablar en francés, portugués, árabe y chino mandarín.

LA LUCHA CONTINÚA

PERIODISTAS SE UNEN A PADRES DE TRAYVON MARTIN

FLORIDA (AGENCIAS).- El padre y la madre del adolescente Trayvon Martin, de 17 años, muerto de un tiro por parte del exvigilante voluntario George Zimmerman, participarán, en la conferencia organizada, en Florida, por la Asociación Nacional de Periodistas Negros. Tracy Martin y Sabrina Fulton hablarán en una sesión que tendrá lugar dentro de la conferencia que organiza la Asociación Nacional de Periodistas Negros, en la ciudad de Kissimmee, en el centro de Florida, indicaron medios locales. La presencia esta semana, en Florida, de los padres del muchacho se reporta mientras continúa en el país la controversia sobre la absolución de Zimmerman, de 29 años y las leyes de defensa propia que rigen en este estado. Zimmerman fue exonerado porque el jurado de un tribunal de la pequeña población de Sanford (centro de Florida) que lo juzgó aceptó la tesis de la defensa

de que el exvigilante de barrio voluntario había actuado en defensa propia. La fiscalía argumentaba, por el contrario, que Zimmerman identificó, desde el principio, al joven como sospechoso y provocó un enfrentamiento que acabó con la vida del menor. En un comunicado difundido tras la exoneración del hombre, de origen peruano, John E. Page, presidente de la Asociación Nacional de Periodistas Negros, sostuvo que el “veredicto” del jurado manifiesta que un “estudiante adolescente negro desarmado puede ser identificado” como criminal, “acechado, confrontado y muerto por un vigilante armado”. Page calificó de “trágico” el veredicto de no culpabilidad emitido por el jurado compuesto por seis mujeres y clamó: “Ya es suficiente. No está bien matar a nuestra juventud”. Numerosas manifestaciones se registraron tras la absolución de Zimmerman en protesta contra la decisión por el jurado. Los participantes exigen la eliminación de la ley “Defiende tu posición”, la cual exonera de culpa a la persona que use la fuerza letal contra su agresor, si se siente grave peligro. Zimmerman mató de un disparo a Martin, la noche del 27 de febrero de 2012, en una urbanización de la pequeña localidad por donde patrullaba el exvigilante de barrio voluntario. La versión de Zimmerman sobre su actuación en defensa propia se fundamentó en que Martin le pegó un puñetazo en la nariz, le empujó y, al caer al suelo, el muchacho se sentó a horcajadas sobre él y comenzó a golpearle y sacudir su cabeza contra el suelo, por lo que tuvo que dispararle.

VIOLÓ A SUS CINCO HIJAS POR AÑOS

CONDENAN A 90 AÑOS AL DIRECTOR DE UN VIDEO DE LOS FUGEES

Aswad Ayinde, director del videoclip del tema Killing Me Softly de la banda The Fugees, pasará noventa años entre rejas por violar durante años a sus hijas a las que dejó embarazadas varias veces para lograr una familia “pura”. Ayinde, de 55 años, fue sentenciado este lunes por un juez del estado de Nueva Jersey a cincuenta años de prisión por asaltar sexualmente de una de sus hijas, condena que se suma a otros cuarenta años que está cumpliendo desde 2010 por violar a otras de sus hijas. El artista, ganador de un premio MTV en 1996 por la realización de ese vídeo musical, fue encontrado culpable de violar entre mediados de los años ochenta y 2002 a cinco de sus hijas, con las que llegó a tener seis hijos, informa el periódico Daily News. Ayinde, que tuvo un total de nueve hijos

con su ex esposa Beverly y al menos tres más con otras dos mujeres, llevó a cabo las violaciones supuestamente porque “el mundo se iba a acabar y sólo él y sus descendencia serían los elegidos para salvar la raza humana”.

13A

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

EL NORTE

elmundo

VARIOS RELOJES DE LUJO

CANNES VUELVE A SUFRIR OTRO ROBO MILLONARIO

FRANCIA (AGENCIAS).- Dos hombres se llevan varios relojes de lujo de la famosa tienda Kronometry. Una relojería de lujo situada frente al palacio del Festival de Cine de Cannes, en Francia, fue víctima este miércoles de un robo alrededor de las 10:30 a.m. hora local, según informaron varios medios. Dos individuos armados sustrajeron varios relojes de lujo del famoso comercio Kronometry, y posteriormente se dieron a la fuga en moto. La Policía Nacional llegó al lugar de los hechos apenas unos minutos después del suceso para iniciar las primeras

investigaciones y todavía no se conoce el importe del botín. La misma joyería ya fue desvalijada el pasado 21 de febrero, cuando los ladrones aprovecharon la pausa de la comida para acceder al establecimiento por el patio trasero del mismo y hacerse con un botín que fue valorado en cerca de $1.3 millones. El pasado domingo, 28 de julio, un individuo robó, a mano armada, 72 piezas valoradas en $136 millones que la casa Laviev había expuesto en un salón del hotel Carlton de Cannes con motivo de la exposición “Extraordinary diamonds”. El robo de este miércoles sigue a otros que se produjeron en la ciudad de la Costa Azul francesa durante el pasado Festival Internacional de Cine, en mayo. El primer robo tuvo lugar en el hotel Novotel de la ciudad el 17 de ese mes, cuando fue sustraído un cofre con joyas de la casa Chopard valoradas en $2 millones. Cuatro días más tarde, el joyero suizo Grisogono denunció el robo de un collar valorado en $2.8 millones durante una fiesta que tuvo lugar en la vecina ciudad de Antibes.

EN ESCUELAS BOLIVIANAS

DETECTAN 60 CASOS DE ABUSO

BOLIVIA (AGENCIAS).- Las denuncias a los profesores fueron registradas en los primeros 7 meses de 2013, confirmó el Ministerio de Educación. Van desde la violencia física hasta el acoso sexual. “Teníamos 57 casos registrados. Pero en esta época, deben haber subido hasta, por lo menos, unos 60. Es mucha cantidad, y obviamente esto requiere de una acción conjunta”,

dijo el ministro de Educación de Bolivia, Roberto Aguilar. A su vez, el funcionario detalló en diálogo con Cadena A que, en La Paz, capital del país, hay “12 profesores denunciados por abuso, estupro o acoso”. Aguilar destacó que los docentes son “investigados en la vía ordinaria”, y aseguró que “se los dio de baja en el magisterio para que no puedan volver a dictar clases”.

14A

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

elmundo OPERATIVO CONJUNTO

FRUSTRAN UN NUEVO ATENTADO DE LAS FARC

COLOMBIA (AGENCIAS).- Un guerrillero fue capturado por el Ejército como líder de un plan de ataque en Medellín. Más temprano, una bomba explotó en el aeropuerto de la localidad de Tumaco. El Ejército confirmó este martes que “Richard”, el segundo referente del Frente Urbano Óscar Darío Sánchez Cuervo de las FARC, fue capturado en Medellín. En un operativo conjunto con la Policía Metropolitana, la Cuarta Brigada logró aprehender en el barrio Robledo al narcoterrorista señalado como responsable de un atentado contra la cárcel de Bellavista, el pasado 16 de mayo. Según informaron las fuentes de seguridad, alias “Richard” fue miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia durante 5 años y planeaba

realizar un atentado en Medellín. También este martes, por la mañana, un militar colombiano murió y otro resultó herido por la explosión de un artefacto en las inmediaciones del aeropuerto de la ciudad de Tumaco (suroeste), informó un vocero castrense, que atribuyó el atentado a la guerrilla FARC. La explosión se produjo cerca de la pista del aeropuerto La Florida, 600 kilómetros al suroeste de Bogotá, en momentos en que pasaba una patrulla militar, dijo a la prensa el comandante de la Fuerza Naval del Pacífico, contraalmirante Luis Tovar. “El artefacto fue sembrado antes del paso de los soldados y activado, al parecer, con un celular”, señaló el oficial a la prensa, indicando que un soldado falleció y otro sufrió lesiones.

EL DESTINO DE SILVIO BERLUSCONI

ITALIA, EN VILO POR UN FALLO JUDICIAL

ITALIA (AGENCIAS).El destino de Silvio Berlusconi, el personaje tres veces jefe del gobierno que ha dominado la vida política italiana en los últimos veinte años, se está jugando desde ayer en el enorme palacio junto al río Tíber de la Corte de Casación, cuyos jueces deben confirmar o cancelar las condenas en dos instancias a cuatro años de cárcel por un enorme fraude fiscal consumado entre los años 2000 y 2003. La decisión del tribunal será definitiva y se conocerá entre hoy y mañana. Las variantes son tres: confirmar la condena, absolver a Berlusconi o anular la sentencia para que otro tribunal de apelaciones decida nuevamente el caso, lo que de hecho representaría una notable ventaja para el imputado. Una condena podría producir contragolpes graves sobre la estabilidad del actual gobierno de coalición del primer ministro socialdemócrata Enrico Letta, del partido Democrático (centroizquierda), aliado en una difícil coalición a la centroderecha de Berlusconi para afrontar la peor crisis económicosocial, que sufre Italia desde hace cinco años. La condena causaría también efectos devastadores sobre el partido de las Libertades, que sin el liderazgo absoluto de Berlusconi podría dividirse en varias facciones. Es la primera vez que Berlusconi enfrenta una situación judicial tan difícil, pese a que en su larga vida de 76 años y en su carrera de empresario riquísimo, magnate de las grandes redes de la televisión privada, la editorial Mondadori y muchos otros emprendimientos, ha sufrido decenas de procesos. Berlusconi logró hasta ahora salir airoso gracias a un ejército de abogados y a varias leyes a su

medida que hizo aprobar cuando estaba en el cénit de su gran carrera de líder de los conservadores italianos. Prescripciones, despenalizaciones, suspensiones de procesos, le permitieron zafar. Pero en los últimos tiempos llegaron tras la pérdida del poder, en noviembre de 2011, varias sentencias de condena en los tribunales de Milán. Además del caso Mediaset, que juzga definitivamente la Corte de Casación, Berlusconi ha sido condenado en junio a siete años de cárcel por abuso de poder e instigación a la prostitución de la entonces menor “Ruby Robacorazones”. Otro tribunal lo sentenció a más de un año de cárcel en un caso vinculado a las interceptaciones telefónicas. El procurador general de la Casación, Antonio Mura, defendió la condena a cuatro años por fraude fiscal de Berlusconi, pero pidió reducir de cinco a tres años la interdicción de il Cavaliere, que es senador, de la actividad pública. La prohibición de ejercitar cargos públicos es la sanción que más daño haría al destino político del líder carismático de la centroderecha. La condena penal no lo mandaría a la cárcel, pues tres de los cuatro años de prisión han sido eliminados por un indulto y por su edad puede sustituir la cárcel con el arresto domiciliario. El fiscal general Mura resumió el caso, recordando que en los años 90, Berlusconi, como propietario de Fininvest, elaboró una estrategia para consumar una gran evasión fiscal, de entre 7 y 12 millones de euros, que completó con la creación de fondos negros en el exterior empleados para corromper funcionarios y políticos italianos.

15A

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

elmundo “NUNCA SE DESANIMEN, NO DEJEN QUE LA ESPERANZA SE APAGUE”

KIRCHNER EMPLEA LA IMAGEN DEL PAPA PARA HACER CAMPAÑA ELECTORAL

«Nunca se desanimen, no dejen que la esperanza se apague». Así reza al pie del cartel que puede verse en Argentina en el que aparece el Papa Francisco junto a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y Martín Insaurralde, destacado kirchnerista y candidato a diputado. La imagen fue tomada la semana pasada durante el viaje del Sumo Pontífice a Brasil y ha sido ahora reconvertida en herramienta de propaganda. La frase que acompaña la fotografía es

del Papa, pero en su nuevo contexto -el cartel- y en medio de una campaña electoral ante las elecciones legislativas del 27 de octubre, no parece que tenga mucho que ver con su significado inicial. Es más, parece complicado que pueda desvincularse de la escena política.

ES UN HOMBRE DE CENTRO

PAPA FRANCISCO NO ES UN HOMBRE REVOLUCIONARIO

Roberto De Vries, médico psiquiatra especialista en imagen y poder, considera que el Papa Francisco “es un hombre de centro que ha entendido que desde los extremos no se puede negociar”, en referencia a su más recientes palabras sobre la homosexualidad. El papa en su regreso de Brasil al Vaticano, expresó “ si una persona es gay, busca al Señor y tiene buena voluntad, quién soy yo para juzgarla. El Catecismo de la Iglesia Católica explica y dice que no se deben marginar a esas personas y que deben ser integradas en la sociedad”. Aseguró que el Sumo Pontífice es renovador y no revolucionario, porque los cambios no son bruscos, sino que él con su liderazgo, busca una sutil apertura a los nuevos paradigmas modernos. Este principio con el fin de atraer feligreses

que se habían perdido durante los últimos años por los escándalos en los que se ha envuelto la Iglesia Católica. De Vries analizó a las características físicas del Papa Francisco, y dijo “ su rostro es rectangular, lo que refleja un hombre de equilibrio”. Destacó que el máximo jerarca de la Iglesia Católica es un intelectual, pero con un discurso social de fácil entendimiento y cercano a los fieles. El Psiquiatra se refirió a la reciente declaración del Papa en su viaje a Brasil, sobre las Iglesias, que no deben ser una Organización No Gubernamental (ONG) y deben salir a las calles. El psiquiatra indicó que es el liderazgo que Francisco que conducirá a la iglesia a los cambios, porque el da la orden pero debe garantizar que su mandamiento se cumpla.

FUERZAS DE SEGURIDAD YA RECAPTURARON AL 70% DE LOS FUGADOS

MÁS DE MIL REOS SE FUGAN DE UNA PRISIÓN EN LIBIA

La presidenta dijo que Insurralde le acompañó a Brasil para dar gracias a Francisco por haberse curado de un cáncer.

36 PERSONAS MUERTAS

ACCIDENTE EN ITALIA DEJA DECENAS DE HERIDOS

ITALIA (AGENCIAS).- Al menos 36 personas fallecieron y 11 resultaron heridas de gravedad en un accidente de autocar registrado el domingo en un viaducto de la carretera A16 en la provincia de Avellino, en el sur de Italia. Según informaron los bomberos, por el momento se han recuperado 36 cadáveres del lugar en el que se encuentra el autobús siniestrado, en el que se cree que viajaban 48 personas y que se precipitó unos 30 metros desde el viaducto Acqualonga entre las localidades de Monteforte Irpino y Baiano. De los 36 fallecidos, entre los que se encuentra el conductor del autocar, 33 cuerpos fueron extraídos del interior del vehículo, y el resto fue recuperado de debajo de los restos del mismo. Registrado en la tarde-noche de ayer, entre los 11 heridos hay tres niños, seis mujeres y dos hombres que fueron trasladados a hospitales de la zona y se encuentran en grave estado de salud. Los bomberos descartan que pueda haber más supervivientes. Las primeras hipótesis hablan de un fallo en el sistema de frenos del autocar o, incluso, del reventón de uno de los neumáticos como la causa que le llevó a chocar contra varios coches y golpear

después un guardarraíl, para salirse de la carretera y terminar cayendo por el viaducto. El ente Autopistas Italianas asegura que el autocar, fletado por la compañía Mondotravel, llegó a alta velocidad a un tramo en pendiente descendente en el que ya se habían producido accidentes muy graves y que está señalizado con indicadores para reducir la velocidad. “La situación es crítica. Nuestros hombres están trabajando para salvar el mayor número de vidas posibles mientras sobre ellos existe la amenaza de estos trozos de cemento que, en vilo sobre el viaducto, podrían caerles encima”, afirmó en declaraciones al canal de televisión Sky Tg24 el jefe de los bomberos, Pellegrino Iandolo. Según los medios de comunicación italianos, los ocupantes del autocar regresaban a Nápoles de una pequeña excursión por los lugares de culto del Padre Pío en la provincia de Benevento, siempre en la región de Campania. Los pasajeros del autocar procedían en su mayoría de las localidades de Giuliano de Campania, Mugnano de Nápoles y Marano y entre ellos había varios niños, aunque las autoridades no han facilitado la cifra exacta.

Luego de un motín en la cárcel de Kufiya, Bengasi, más de mil reos se dieron a la fuga, según un responsable de los servicios de seguridad. “Hubo un motín en la prisión de Al Kuifiya y también un ataque desde el exterior. Más de mil presos pudieron escaparse. Las fuerzas especiales que llegaron para reforzar recibieron la orden de no disparar a los prisioneros”, explicó el responsable, que pidió mantener el anonimato. Las fuentes indicaron que al amanecer los reclusos prendieron fuego a sus celdas y se dirigieron en masa hacia las puertas de salida, que franquearon sin problemas dado que los guardianes no pudieron hacer nada para impedir una avalancha de tal magnitud. No obstante, poco después escapar de la prisión, las fuerzas de seguridad libias ya habían capturado al 70 por

ciento de los fugados, indicaron las fuentes. La mayoría de los fugitivos son presos de derecho común. “Pero algunos estaban detenidos por cuestiones vinculadas al anterior régimen de Muamar Gadhafi”, precisó, y añadió que las fuerzas de seguridad pudieron detener a algunos de ellos. El primer ministro libio, Ali Zeidan, confirmó la evasión y explicó que “los habitantes vecinos iniciaron el ataque porque no quieren tener una cárcel cerca de sus casas”. Esta fuga tiene lugar en un momento de fuerte tensión en Libia tras el asesinato el viernes de un militante político en Bengasi. Zeidan anunció que la frontera con Egipto se cerró a los viajeros para impedir que los responsables de ese asesinato abandonen el territorio.

16A

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

méxico NUEVOS CARGO

LA “REINA DEL PACÍFICO” ENFRENTARÍA CÁRCEL EN MÉXICO

EL MENOR YA ESTÁ CON SU MADRE

NIÑO MEXICANO HUMILLADO REGRESARÁ A CASA MÉXICO (AGENCIAS).La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de Tabasco entregó a su madre al menor tzotzil vendedor de dulces, que fue humillado por un funcionario municipal, con lo cual regresarán juntos a su lugar de origen en Chiapas. La dependencia estatal precisó en un comunicado que el domingo Feliciano “Manuelito” Díaz Díaz fue entregado a su mamá Andrea Díaz Pérez, de quien se desconocía su existencia. La señora acreditó su parentesco, así como los estudios del menor, que cursa el cuarto año de primaria, recientemente concluidos. Ante la presencia de visitadores de las delegaciones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) de Tabasco y Chiapas, “Manuelito” se encontró con su madre. Asimismo estuvieron presentes el coordinador General CAMVI-DIF Tabasco, la Directora de Derechos Humanos de la PGJE Tabasco y del Fiscal Especializado en Justicia Indígena de la PGJE del vecino estado. La madre del niño informó que juntos retornarán a su domicilio en el Paraje Romerillo del municipio de San Juan Chamula, Chiapas. A través de un video subido a Youtube, se observó cómo

un funcionario municipal (Juan Diego López Jiménez) obligó al menor a tirar sus dulces al suelo -que vendía en el Centro Histórico- para quitarle cajetillas de cigarros. El funcionario fue destituido y se encuentra desaparecido tras dictar la PGJE una orden de localización y presentación en su contra por la comisión de delitos como abuso de autoridad y robo (con violencia moral), en contra del menor. La Procuraduría de Tabasco reportó el viernes pasado la detención de Carmen Torres, la otra funcionaria presente en el momento de la humillación del menor, por la posible comisión de los delitos de abuso de autoridad y robo con violencia moral.

MARTHA PATRICIA CAMPOS OROZCO

DIPUTADA MEXICANA DAÑA PATRULLA AL CONDUCIR EBRIA MÉXICO (AGENCIAS).- La mexicana Sandra Ávila Beltrán, conocida como “La Reina del Pacífico”, en espera de su deportación desde Estados Unidos, podría enfrentar nuevos cargos en México por lo que tramita un amparo para evitar pisar de nuevo la cárcel, confirmaron fuentes cercanas al caso. De acuerdo con reportes de la prensa mexicana, en México existe una acusación contra Ávila Beltrán por presuntas operaciones financieras ilícitas, por lo que podría ingresar de nuevo a un penal. Fuentes de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) dijeron que “de momento” no existe “ningún tipo de cargo en su contra” ni tampoco “alguna orden de arresto”. No obstante, fuentes cercanas al caso aseguraron que la PGR tramitó una orden de arresto por un nuevo cargo de lavado de dinero antes de su extradición a Estados Unidos en 2012. Por ello, uno de los abogados de Ávila interpuso una solicitud de amparo para que su clienta “cuente con las garantías para mantenerse en libertad” mientras “se desahoga en un juzgado de Jalisco (occidente) un proceso judicial en su contra”. Ávila Beltrán, de 52 años,

quedó en libertad el pasado sábado tras considerarse cumplida la condena de cárcel a que fue sentenciada y se encuentra en un centro de detención a la espera de su deportación a México, que podría ocurrir “en unos cinco a siete días”, indicó una fuente consultada. Fue extraditada a Estados Unidos en 2012 y el pasado 25 de julio fue sentenciada por un tribunal de Florida a 70 meses de cárcel por cargos de narcotráfico, pero fue liberada por los casi seis años de reclusión que ya había cumplido, cinco de ellos en México. En abril pasado, Ávila Beltrán se declaró culpable de brindar “asesoramiento” y ayudar a huir a su expareja sentimental, el narcotraficante colombiano Juan Diego Espinosa Ramírez. Ávila Beltrán fue arrestada en septiembre de 2007 en México, acusada por la PGR de introducir al país varias toneladas de cocaína en 2002 junto con su pareja. No obstante, a fines de 2010 un juez mexicano la absolvió de los delitos de delincuencia organizada y lavado de dinero, aunque permaneció detenida para enfrentar el proceso de extradición a Estados Unidos, país al que fue enviada el 9 de agosto de 2012.

MÉXICO (AGENCIAS).- La diputada local Martha Patricia Campos Orozco fue detenida y en su intento por forcejear con la policía, rompió el cristal del auto oficial. La diputada local Martha Patricia Campos Orozco, quien recientemente presentó su renuncia al Partido Acción Nacional (PAN), fue detenida la víspera en esta ciudad por conducir en estado de ebriedad. De acuerdo con el reporte policial, Campos Orozco fue detenida por elementos de la Policía Municipal alrededor de las 22:00 horas de este miércoles, en

la calle Nezahualcóyotl, al norte de la ciudad. Debido a que la prueba de alcoholímetro reflejó que presentaba un tercer grado de ebriedad, la legisladora local por el IV Distrito de Tlacolula de Matamoros fue conducida al cuartel de la Policía Municipal. No obstante, en los momentos en los que era detenida, ésta forcejeó con los elementos policiales y accidentalmente rompió uno de los cristales de la patrulla, en la cual sería trasladada. Posteriormente, la diputada local y presidenta de la Comisión Permanente de Fomento Industrial, Comercial y Artesanal permaneció en los separos municipales durante varias horas, hasta que fue liberada tras el pago de la multa correspondiente. La legisladora presentó su renuncia al PAN el pasado 24 de abril, como protesta por la designación de Francisco Reyes como candidato del blanquiazul a la presidencia municipal de Oaxaca de Juárez.

17A

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

méxico NO ES DE PELIGRO

CIRUGÍA DE PEÑA NIETO

MÉXICO- El Presidente de México descartó que se trate de un padecimiento grave y explicó que es sólo ‘un pequeño quistecito que traigo en la tiroides’. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, descartó que la cirugía a la que será sometido para retirar un nódulo en la tiroides sea de cuidado y expresó que es un padecimiento antiguo que dejó pasar. El jefe del Ejecutivo señaló que se trata de “un pequeño quistecito que traigo en la tiroides, la verdad no lo

siento. Me lo detectaron desde hace unos siete u ocho años”. “Me dicen los médicos que no es un tema de gravedad ni nada, simplemente yo lo he venido posponiendo y por la propia recomendación médica es un buen momento para hacerlo”, comentó. En entrevista a bordo del avión presidencial, el jefe del Ejecutivo expresó que no dejará encargado de despacho durante su convalecencia, “sería como dejar encargados cada que me voy a dormir”, bromeó.

MÁS PRESENCIA POLICIAL

PEÑA NIETO ASEGURA QUE LA PAZ VOLVERÁ A MICHOACÁN

ERNESTO ESPINOSA LOBO

INGRESAN A PENAL A UNO DE LOS DUEÑOS DEL BAR HEAVEN General de la República, Espinosa Lobo fue puesto a disposición de la Fiscalía Especial de Investigación para la Atención del Delito de Secuestro, denominada Fuerza Antisecuestro (FAS). Con el objetivo de continuar con la investigación de los hechos y a petición del Ministerio Público, la autoridad judicial otorgó medida cautelar de arraigo contra el inculpado, radicando el expediente por antecedente al Juzgado 25 Penal, ante quien se solicitó la orden de aprehensión. Ernesto Espinosa Lobo, uno de los dueños del bar Heaven donde desaparecieron 12 personas, fue ingresado en el Reclusorio Preventivo Oriente como probable responsable del delito de secuestro, señalaron autoridades mexicanas. De acuerdo con la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), en un comunicado, la dependencia explica que el 29 de junio, mediante colaboración interinstitucional con la Procuraduría

El acusado rendirá su declaración preparatoria como presunto responsable del delito de secuestro agravado para que en los próximos días definan su situación jurídica. Este sujeto fue reconocido por testigos de los hechos como uno de los dueños del bar Heaven y que estaba de acuerdo con los activos que llevaron a cabo la privación de la libertad de las víctimas.

ESTUDIANTE DE DERECHO

MEXICANA ENTRE LOS MUERTOS DEL TREN EN ESPAÑA

MÉXICO (AGENCIAS).- El presidente de México afirmó que se reforzará la presencia de las Fuerzas Federales en las zonas que el crimen ‘lamentablemente ha ganado’. El presidente de México, Enrique Peña Nieto aseguró que el estado de Michoacán contará con todo el apoyo de la Federación para que la paz vuelva a ese territorio del occidente mexicano. A bordo del avión presidencial, Peña Nieto admitió que existan espacios del país que el crimen organizado “lamentablemente ha ganado”, pero enfatizó que el objetivo es recuperar el territorio en el que, de momento, las autoridades han sido superadas. Peña Nieto aseguró que la presencia de fuerzas federales se mantendrá en las calles hasta que la seguridad vuelva a la normalidad. Así mismo dio a conocer que se dio la orden

a las Fuerzas Armadas, Policía Federal y Procuraduría General de la República de apoyar a las autoridades locales en el combate del crimen organizado. El mandatario enfatizó que, ante hechos como las emboscadas de las que han sido objeto elementos de la Policía Federal por el crimen organizado el Gobierno Federal, apoyará a las autoridades estatales para restablecer el control territorial en la entidad y brindar servicios de atención a las demandas sociales. “Tenemos que hacer un despliegue para dar atención a las demandas sociales, porque obviamente los cuerpos de seguridad no son autoridades que vayan a suplir lo que tiene que ver con las demandas de la sociedad, vamos a darles reforzamiento institucional”, aseveró.

MÉXICO (AGENCIAS).- La mexicana Yolanda Delfín Ortega murió en el accidente ferroviario que se registró el miércoles en el noroeste de España, que dejó al menos 80 personas fallecidas, informaron fuentes cercanas a la familia. Ortega estaba reportada como desaparecida luego del descarrilamiento de un tren, a unos tres kilómetros de Santiago de Compostela, capital de la comunidad autónoma de Galicia. Fuentes del entorno familiar confirmaron a Notimex la muerte de Yolanda Delfín, de 22 años, y quien estaba en Santiago de Compostela en un intercambio para estudiar Derecho. Luis Ledesma, el novio de la mexicana, señaló que Yolanda se comunicó con él por la red social Facebook, cinco minutos antes del fatal suceso y ya después no supieron nada de ella. Horas después, fuentes del entorno familiar confirmaron visiblemente consternados que las autoridades españolas les confirmaron la muerte de la mexicana. Representantes consulares de México se encuentran en Santiago de Compostela, en el noroeste de España, donde mantienen contacto estrecho con las autoridades españolas para saber si

se encontraban más mexicanos en el tren descarrilado. La familia de la mexicana fallecida decidirá qué hacer con el cuerpo cuando se encuentre en España, a donde esperan viajar pronto, señaló la jefa de Cancillería de la embajada de México en España, Francisca Méndez. Méndez confirmó que Ortega se encuentra entre las al menos 80 personas que perdieron la vida tras el accidente ferroviario.

18A

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

la frontera EMPRESAS TAMBIÉN PRESIONAN POR REFORMA MIGRATORIA

EMPRESAS TAMBIÉN PRESIONAN POR REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON (AGENCIAS).Más de 400 empresas importantes, cámaras de comercio y otros sectores de Estados Unidos exhortaron este martes a la Cámara de Representantes a que trabajen por aprobar una reforma migratoria. En una carta cuyos suscriptores incluyen una amplia gama de empresas, desde AT&T e IBM hasta el Instituto de la Carne de Estados Unidos, dijeron que el actual sistema es “completamente inadecuado” para afrontar la competición global. La carta no establece las políticas específicas que pretenden sus signatarios, pero exhorta en lo general a una “reforma

SÓLO QUEDAN CINCO MESES

CONGRESO AGOTA EL TIEMPO PARA REFORMA MIGRATORIA

a un sistema migratorio obsoleto que no funciona”. El texto fue difundido mientras un proyecto migratorio se encuentra en el limbo en la Cámara de Representantes de mayoría republicana tras la aprobación en junio de una iniciativa amplia en el Senado. El Congreso se prepara para su receso anual de verano y no está prevista acción alguna en la Cámara de Representantes hasta el tercer trimestre. La petición también fue firmada por la Oficina Agrícola de Indiana y la Cámara de Comercio de Estados Unidos.

TEXAS SERÍA EL MÁS BENEFICIADO

SECTOR RURAL EN EEUU SE BENEFICIARÍA CON REFORMA MIGRATORIA

WASHINGTON (AGENCIAS).- El sector rural de Texas sería el más beneficiado si se aprueba una reforma migratoria en el Congreso. Un nuevo estudio elaborado por el Departamento de Agricultura indicó hoy que 247,237 granjas en el estado accederían a mano de obra, lo que se traduciría en $21,000 millones en ventas. Mientras el presidente Barack Obama está enfocando sus apariciones públicas en la economía, miembros de su gabinete han comenzado una campaña para promover los beneficios de la reforma migratoria en diferentes áreas relevantes para el país. El nuevo estudio fue titulado “Arreglando nuestro sistema roto de inmigración: los beneficios económicos para las comunidades agrícolas y rurales”. El trabajo fue impulsado por el

Departamento de Agricultura indicó que, en Texas, el 35% de la mano de obra rural es extranjera y que si se elimina habrían pérdidas económicas de entre $180 y $324 millones. Para California el impacto también sería sustancial. El estado cuenta con un 73% de mano de obra extranjera en sus 81,033 granjas, equivalentes a $33,900 millones en ventas. Sin el trabajo de inmigrantes habrían pérdidas de entre $1,730 a $3,120 millones. En el caso de Nueva York, las 36,352 granjas implican un total de ventas de $4,400 millones, con un 19% de mano de obra extranjera. El gobierno destacó también que la reforma migratoria implicará aumentos de $2,000 millones en el producto interno bruto, en 2012, y $9,790 millones en 2045.

WASHINGTON (AGENCIAS).- Sólo queda una ventana de cinco meses para aprobar una reforma migratoria. Esa es la opinión de congresistas republicanos y demócratas envueltos en el debate. Los legisladores aseguraron que con las elecciones de 2014, no existe una oportunidad de avanzar el próximo año. En un evento organizado por el sindicato AFL-CIO, el senador John McCain (R-AZ) y el congresista Xavier Becerra (D-CA) ambos involucrados en las negociaciones de un proyecto de ley migratorio, enfatizaron que agosto era un mes crucial para el destino de 11 millones de indocumentados. “El mes de agosto es muy importante. Miembros del Congreso estarán de regreso en sus distritos. Se estarán reuniendo con grupos que representan”, dijo McCain. “Yo estaré viajando por todo el estado y trataré de convencer a mis constituyentes de que debemos aprobar una reforma”. “Debemos lograr algo este año. En 2014 todo gira en torno a las elecciones legislativas y es difícil lograr que un congresista se concentre en nada más que su reelección”, comentó Becerra. McCain criticó además los comentarios del congresista Steve King (R-IA), quien dijo que “por cada buen alumno indocumentado hay 100 que pesan 60 kilos y tienen pantorrillas del tamaño

de melones porque arrastran 35 kilos de marihuana por el desierto”. “Ese tipo de retórica es despreciable e inaceptable”, dijo el senador. “No creo que ese tipo de comentarios compliquen el futuro de la reforma en la Cámara de Representantes”, agregó. Esta semana, más de 100 donantes republicanos enviaron una carta a miembros de Congreso, en que insistieron en que apoyaran una reforma de las leyes de inmigración. La misiva incluyó darle “estatus legal” a los indocumentados, pero no mencionó un camino a la ciudadanía. Actualmente, el liderazgo republicano en la Cámara de Representantes está negociando qué hacer con los 11 millones de indocumentados. Hasta ahora han apoyado públicamente darles ciudadanía a los jóvenes que llegaron al país siendo menores, traídos por sus padres, pero no se han pronunciado respecto a qué hacer con el resto de la población indocumentada. El presidente del Comité Judicial Bob Goodlatte (R-VA) ha mencionado la posibilidad de permitir el ingreso al sistema migratorio actual, es decir legalizarse a través del trabajo y la familia. Pero no ha favorecido la creación de una nueva vía para abordar el estatus de las personas sin papeles.

arte hoy

qué rollo

PETER JACKSON TERMINÓ EL RODAJE DE “EL HOBBIT”

LOS KILOS DE MÁS DE PAULINA RUBIO

A menos de un año para que se estrene a nivel mundial, la segunda parte de El Hobbit: La desolación de Smaug, Peter Jackson anunció que terminó de filmar la trilogía de El Hobbit

“ESTOY BASTANTE SEGURO DE QUE NO SOY BISEXUAL”

Con el correr de los años, Paulina Rubio parece haber descuidado un poco su figura y los medios internacionales ya la tildan de “gordita”

weekend

WINDSOR, CANADÁ HALLAN MARIHUANA EN BUS DE GIRA DE BIEBER

Ocurrió el domingo por la noche cuando el cantante se trasladaba desde Canadá a los EEUU. Agentes fronterizos de los Estados Unidos hallaron marihuana en un autobús que forma parte de la gira de Justin Bieber cuando cruzaba de Windsor, Canadá, a Detroit. El periódico Detroit Free Press reportó que el vocero de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza Ken Hammond confirmó que el autobús fue detenido el domingo cuando intentaba entrar en los Estados Unidos por el puente Embajador. El cantante no iba en el autobús y se presentó esa noche en la arena Joe Louis. Hammond dijo que un perro de la policía indicó la presencia de drogas en el autobús y que se halló parafernalia para el consumo de drogas y una pequeña cantidad de marihuana. Agregó que el conductor del autobús recibió un citatorio y que se permitió el paso de los pasajeros.

LOS PREMIOS MTV

JUSTIN TIMBERLAKE Y EL DUO MACKLEMORE & RYAN LEWIS DOMINAN LA COMPETENCIA CON 6 POSTULACIONES CADA UNO, SEGUIDOS POR BRUNO MARS, QUIEN CONSIGUIÓ CUATRO Y MILEY CYRUS, PINK Y ROBIN THICKE QUIENES LOGRARON OBTENER 3

weekend

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

l regreso de Justin Timberlake con ‘The 20/20 Experience’ ha sido un éxito y probablemente MTV lo reconozca: ‘Mirrors’ tiene 4 nominaciones, entre ellas a vídeo del año, y ‘Suit & Tie’ logra 2. Por su parte, los raperos de moda Macklemore & Ryan Lewis triunfan con ‘Can’t Hold Us’, que se lleva 4 nominaciones, mientras que ‘Thrift Shop’ podría ser el vídeo del año y ‘Same Love’ es nuestro favorito a ganar el vídeo con mensaje social. ¿Recuerdas la pareja de lesbianas que se pidió matrimonio en un concierto de ellos con esta canción? En esta categoría está nominada Beyoncé con ‘I Was Here’, cómo no, porque si no lograran colar al menos una nominación a la mujer de Jay-Z en toda entrega de premios, se crearía una categoría como “mejor peluca” para nominarla. Entre el resto de nominados encontramos a Bruno Mars con ‘Locked Out Of Heaven’, Robin Thicke con ‘Blurred Lines’, Rihanna con ‘Stay’, Pink con ‘Just Give Me A Reason’ (¿mejor que ‘Try’? ¿En serio?), Taylor Swift con ‘I Knew You Were Trouble’, Miley Cyrus con el indescriptible

NOMINADOS A LOS

vídeo de ‘We Can’t Stop’, J Lo con ‘Live It Up’ o Christina Aguilera y Pitbull con ‘Feel This Moment’. ¿Cuáles son tus vídeos favoritos del año? ¿Echas a alguien en falta entre los nominados? No podemos dejar de lado que Lady Gaga presentará el primer sencillo de ARTPOP en los VMAs. De su sangrienta buena interpretación de “Paparazzi” a su género-flexión para “You And I” - sin olvidar el vestido de carne - Lady Gaga no ha tenido escasez de momentos memorables en

los MTV Video Music Awards en los últimos años ... ahora prepara una nueva presentación para sumar a su legado en los VMAs 2013. Gaga hará su regreso triunfal a los escenarios en el show de este año, presentando el nuevo sencillo de su tan anticipado álbum ARTPOP ante una corona de estrellas en el Barclays Center de Brooklyn... por no hablar de los millones de aficionados que estarán viendolo en todo el mundo.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

weekend

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

LAS CELEBRIDADES MÁS PODEROSAS POR LA REVISTA FORBES

ocupados por mujeres. En la posición número 2 se encuentra la controversial cantante Lady Gaga, seguida por Beyonce en la posición 4 y luego por Madonna, Taylor Swift y la comediante Ellen Degeneres.

Las divas de la música se pelean por las primeras posiciones. Como todos los años, la revista Forbes publicó su prestigiosa lista con las 100 celebridades más poderosas del 2013 y para sorpresa de pocos el sitial de honor ha sido ocupado, nuevamente, por la conductora Oprah Winfrey… Sí, a la que le encanta la música de Illya Kuryaki & The Valderramas. ¿Quiénes siguen a la legendaria animadora? En el top 10 de estrellas, 6 lugares son

Los únicos cuatro hombre que lograron entrar en el tope de la lista fueron Steven Spielberg en el tercer lugar, Bon Jovi en el séptimo, el tenista Roger Federer en el octavo y por último, el ídolo Justin Bieber en la novena posición. Luego de liderar la lista del año pasado, Jennifer López cayó este año a la posición 12 gracias a sus ganancias anuales de más de 45 millones de dólares correspondientes a su gira de conciertos y sus contratos publicitarios. Aunque sus negocios han tenido pérdidas de más de 88 millones de dólares este año, Oprah logró ocupar nuevamente el primer lugar gracias a las ganancias de más de 77 millones que le genera su cadena de televisión OWN, su revista y sus diversos negocios. Madonna regresa a la lista luego de dos años de ausencia, y aunque sólo logró llegar hasta la quinta posición, la chica material se convirtió en la artista que más ganancias recibió en este año gracias a los 125 millones de dólares que recaudó con su gira mundial MDNA.

weekend UNA ENAMORADA KELLY OSBOURNE DICE QUE NO QUIERE MÁS REALITIES

La estrella de E! habló en compañía de su madre sobre el gran paso que dará. Cuando a principios de año Kelly Osbourne escribió #NoCreanTodoLoQueLeen para referirse a los rumores de su compromiso con Matthew Mosshart, lo decía literalmente. Y es que efectivamente la copresentadora de Fashion Police sí había

hecho una promesa de matrimonio con el chef en el mes de diciembre del 2012, y no fue hasta hace poco que presumió de su anillo de compromiso… “La gente sabe que nos comprometimos en diciembre del año pasado, pero lo mantuvimos en secreto durante seis meses”, indicó Kelly durante su asistencia al programa The Talk junto a Sharon Osbourne. La intención de la fashionista era mantener su vida privada al margen, pero esto no es una tarea fácil, indicando que ha sido “terrible”. “Me di cuenta muy rápidamente de que en Hollywood la gente no cree que uno se casa por amor,” lamentó Kelly. “Creen que uno se casa por la atención, y no quiero hacer un reality show, ya he hecho eso”. “Cada mañana nos despertamos y ya hay otro correo electrónico con una oferta que ‘no podrás rechazar’. Yo puedo rechazar eso, no quiero estar en otro reality, estoy bien en este momento, gracias”. Por su parte, Sharon no dejó de mostrarse muy feliz con la decisión de matrimonio de su hija… “Yo soy como ‘¡Sí, más nietos! ¡Yeah!’”, a lo que Kelly respondió sonrojada “Gracias, mamá”.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

reportaje

weekend

LA NUEVA CARA DE LA FÓRMULA 1 Acostumbrado a conducir a más de 300 por hora, el tres veces campeón mundial también sabe tomarse las cosas con calma. Aunque sin pasarse. Al fin y al cabo acaba de cumplir 26 años y es piloto de fórmula 1. Estas son las confesiones de un chico en la cima del mundo. ¿SE PONE USTED NERVIOSO CUANDO VA DESPACIO? Sebastian Vettel. ¿Despacio? ¿Cómo que despacio? ALGO HABRÁ QUE HAGA DESPACIO, ¿NO? S.V. Una pregunta difícil. Despacio, a ver... Cepillarme los dientes [se ríe]. Pero no hago las cosas rápido a posta. Las hago como hay que hacerlas. Si requieren velocidad, perfecto. Si no, también. SUPONGO QUE LE COSTARÍA NO PASAR DE LOS CIEN EN UNA CARRETERA... S.V. ¿Y se lo pregunta a un piloto de carreras? Me saqué el carné de conducir hace tres años, pero en la carretera hay demasiado tráfico. No puedes ir rápido, aunque quieras. Creo que, si uno se compra un coche potente porque le divierte la velocidad, debería tener la oportunidad de correr un poco de vez en cuando. En EE.UU., donde la velocidad máxima es de 105 kilómetros por hora, la gente conduce con vasos de café en la mano, hablan por teléfono e incluso viendo una película. ¿Es eso más seguro? EL MUNDIAL DE F-1 PASA POR 19 PAÍSES. ¿HAY ALGUNO QUE LE APASIONE? S.V. La primera vez en la India me pareció impresionante. Es muy distinto a EE.UU. o Australia, donde en muchos aspectos las cosas son como en Europa. En la India, no: hay una cantidad alucinante de gente, una brecha enorme entre ricos y pobres. CUANDO ESTÁ EN CASA, ¿COCINA? S.V. Naturalmente. NO ES ALGO TAN HABITUAL ENTRE HOMBRES... S.V. Mire, en mi casa no comería usted lo mismo dos veces en una semana. Un día comería un verdadero Schnitzel vienés; otro, un curri o pasta con salsa o un Kaiserschmarrm. Nada de recetas muy elaboradas, pero todas caseras. Y el desayuno, tarde; me gusta dormir.

“NO SOY UN TIPO CONFLICTIVO, PERO ME GUSTA DECIR LAS COSAS A LA CARA”

LA COMUNICACIÓN NO FUNCIONA PRECISAMENTE BIEN CON SU COMPAÑERO DE EQUIPO MARK WEBBER... S.V. Mire, yo no soy un tipo conflictivo, pero no soporto que los problemas se queden en el aire, sin tratarlos. Con Mark pasa eso: nos respetamos en el circuito, pero en lo personal la cosa no funciona. Yo ya lo dije bien claro hace unos cuantos meses y desde entonces me siento mucho mejor. ¿HAY QUE TENER CUALIDADES DETERMINADAS PARA GANAR? S.V. Al principio de mi carrera, nadie me exigía tanto como yo mismo. Eso me ayudó. Evidentemente, cuando te dicen que tus salidas son una mierda y sabes cómo está el tema del dinero, pues te afecta, claro, pero siempre fui capaz de dejar todo eso a un lado cuando me subía al coche. Quiero decir, una vez al volante, todo eso simplemente desaparecía de mi cabeza. POR FAVOR, DEFINA ‘INJUSTO’, UN ADJETIVO MUY UTILIZADO EN EL ÁMBITO DEPORTIVO. S.V. Es actuar de una forma diferente a como a uno le gustaría que lo trataran. Aplicado a las carreras significaría: tengo que dejarles a los demás el mismo espacio que yo espero que me dejen. PERO LA FÓRMULA 1 NO ES SIEMPRE JUSTA, HAY MUCHOS MILLONES EN JUEGO... S.V. Sí, pero no hace falta entrar en ese engranaje para conseguir el éxito. Lo importante es saber quién eres, mantenerte firme. De esa manera eres más feliz. Siempre me ha ido bien así.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

booknews NOVELA “REAL” SOBRE LA INJUSTICIA EN EL NOMBRE DE LA JUSTICIA “¿Cómo se convierte una aldea en un antro peligroso?”, se pregunta el narrador de “El sermón de La Victoria”, la última novela de Eduardo Belgrano Rawson, que ahora se publica como libro. Esa aldea es El Durazno, en San Luis, Argentina, a unos 35 kilómetros de la capital provincial. El peligro surge, en la trama, con la

desaparición de una adolescente, Claudia Díaz, y el arresto de Nelson Madafs, un joven que salió con ella y que deviene en el principal sospechoso tras investigaciones fraudulentas y torturas insoportables que lo llevan a confesar delitos que no cometió. En un lugar donde “la paz era tan asfixiante que destrozaba los nervios”, la desaparición, ocurrida sobre el final de los años 80, dispara rumores, acusaciones, y la sed de justicia de los pobladores. A ese reclamo –movilizaciones multitudinarias como las que sacudieron Catamarca ante el asesinato de María Soledad Morales–, dice el autor, “se le responde con la decisión política de encontrar un culpable a toda costa porque es necesario calmar los ánimos de la gente”. La injusticia en nombre de la Justicia no sólo condena a Nelson sino a varios integrantes del clan Madafs y a otros habitantes de El Durazno. Todos pasarán por La Victoria, el antiguo prostíbulo –“quilombo”, dice el narrador– devenido en prisión; todos escucharán las palabras del Obispo, que sostiene que hay que “extirparles el alma”, todos serán victimarios-víctima

de “una historia que ocurre todos los días en alguna parte de la Argentina”, dice Belgrano Rawson. Según el autor, se trata de una “novela de la vida real” porque “hay poca ficción”: narra hechos ocurridos a partir de 1989 en el valle en el que el escritor nació y vive. Allí, en el Trastevere romano, y en Montmartre, Belgrano Rawson escribió el texto que se publicó en Alemania antes que en la Argentina y que Clarín entregó en fascículos el año pasado. La familiaridad con el lugar y con los protagonistas –el autor fue al mismo colegio que Claudia y que el juez de la causa, frecuentó la misma plaza, los mismos bares– le dio un acceso privilegiado no sólo a la documentación judicial y periodística sino también a los propios personajes que protagonizan el relato. Su narración, aunque centrada en los 90, da cuenta de las torturas ejercidas por la Policía durante la última dictadura –cuando aprendieron las técnicas con las que luego castigarían a Nelson– y del descontrol institucional que desencadenó la Guerra de Malvinas: “Ni para esa guerra el Ejército había tenido un plan”, señala en el relato un ex miembro de la Fuerza. Belgrano Rawson tampoco evita señalar la decadencia del sistema educativo: por su poca formación, un grupo de delincuentes intenta asaltar un banco sin darse cuenta de que ha ingresado a un museo. El lector juega un rol central en El sermón… El autor lo invita a ponerse en el lugar de los personajes, a jugar a “¿Qué harías si…?”. Si la Justicia fuera injusta, si quedaran muchas obligaciones y ningún derecho, si aun cuando el enigma se resolviera, el estigma por lo que nunca pasó fuera a durar toda la vida. “Alguien tenía que contar esta historia de manera completa, lo que pasó en este supuesto pago tranquilo de buenos amigos; era importante escribirla lo mejor posible, esa narrativa convierte a la historia real en una novela”, explica el autor desde el valle puntano, y concluye: “Mientras más contemos las cosas que pasan, más posibilidades tenemos de que no sucedan más”.

weekend

¿QUÉ LEER? “1Q84” DE HARUKI MURAKAMI En japonés, la letra “Q” y el número “9” son homófonos, ambos se pronuncian “kyu”, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984. “1Q84” es un compendio del mejor Murakami: una imaginación portentosa teñida de un delicado sentido del humor; personajes solitarios y heridos pero impulsados por anhelos universales; y ambientes enrarecidos, cargados de una sensualidad y una violencia de turbadora belleza. Y, de fondo, el ruido del desmoronamiento de los sueños e ilusiones de los años sesenta, entre cuyos escombros Murakami escarba con orwelliana precisión. Este volumen incluye los dos primeros libros de la obra; cada libro está dividido a su vez en veinticuatro capítulos, siguiendo la estructura de El clave bien temperado de Bach.

HOMENAJE A LA ESCRITORA BRITÁNICA JANE AUSTEN

MOLESKINE NOS ACERCA A LOS MEJORES ARQUITECTOS CONTEMPORÁNEOS

No es la primera vez (ni la segunda), y tampoco será la última, que aparecen los míticos e imprescindibles cuadernos Moleskine, o lo que es lo mismo, el buen gusto y la sencillez hechos cuadernos de notas. Pero esto es algo un poquito más peculiar de la casa: se trata de su nueva colección Inspiración y proceso en la Arquitectura, que nos acerca a los mejores arquitectos contemporáneos. Así, en esta ocasión no serán nuestros garabatos y apuntes los que se vean en el cuaderno Moleskine, sino que son monografías ilustradas donde se verán los bocetos y las notas de algunos de los arquitectos más importantes de nuestro tiempo, a saber: Zaha Hadid, Giancarlo de Carlo, Bolles + Wilson y Alberto Kalach, siendo estos

dos últimos los que de momento podemos encontrar en las librerías virtuales. La colección está centrada en el primer paso del proceso creativo, ese lleno de bocetos y dibujos a mano. Cada volumen pretende presentar una perspectiva distinta del mundo del diseño y está repleto de notas personales, acuarelas, bocetos y garabatos de cada diseñador. Además, viene acompañado de un nuevo formato en tela, con tapa dura de papel y lomo de color a juego con la banda elástica. Y es que tampoco se pierden las señas de identidad de los cuadernos Moleskine, como esa banda elástica, las puntas redondeadas o el bolsillo interior.

La decisión de colocar un retrato de Jane Austen en los nuevos billetes de diez libras esterlinas, cerrará un período en el que todas las denominaciones estaban ocupadas por hombres, una circunstancia que generó numerosas protestas, como la liderada por la activista Caroline Criado-Perez. “Es un día genial para las mujeres y fantástico para el poder del pueblo”, aseguró en declaraciones recogidas por la BBC Criado-Perez, que este mes compareció en el mismo Banco de Inglaterra para explicar la situación.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

artehoy

LA ACADEMIA DE CINE LE OTORGA A ÁNGELA MOLINA LA MEDALLA DE ORO 2013

La Academia de Cine ha otorgado la Medalla de Oro 2013 a la actriz Ángela Molina por “ser un rostro clave e indispensable de la cinematografía española y haber desarrollado una prolongada carrera, aún en activo, tanto en España como en el ámbito internacional”, según determinó la Junta Directiva de la institución. La actriz, “que posee el rostro de una virgen pagana”, tal y como expresó Luis Buñuel al catapultarla como una de sus musas en ‘Ese oscuro objeto del deseo’, cumplirá 58 años

el próximo octubre, mes en el que la Academia de Cine le entregará la Medalla de Oro, un galardón que premia su buen hacer en la gran pantalla y que le recompensa el haber paseado nuestro cine a lo largo de varias décadas por Francia, Italia, Portugal y Latinoamérica. Precisamente, la buena noticia le ha pillado rodando cerca de Roma, ciudad desde la que ha recibido la noticia. Todavía vestida con la ropa de la escena, afirmaba sentirse “como recién nacida”. “Lo interpreto como una unión indivisible que tenemos los que amamos y los que conocemos el cine, nunca falla porque se desarrolla de

una manera muy certera”. Temperamental, divertida, apasionada, cálida y amable, esta hija del archiconocido actor y cantante Antonio Molina, es la tercera de ocho hermanos, estudió ballet clásico, danza española y arte dramático en Madrid. Antes de su primera incursión en la gran pantalla, en ‘No matarás’, dirigida por César Fernández Ardavín, llegó a trabajar en un circo en Francia y ejerció como profesora de baile clásico español. Pronto se convertiría en una actriz fundamental en el cine español de la Transición, etapa en la que enfocó su carrera hacia producciones de calidad y compromiso, en muchas ocasiones producciones con una temática política, social e histórica. A mediados de los setenta fue dirigida por Jaime Camino en ‘Las largas vacaciones del 36’ y por Manuel Gutiérrez Aragón en ‘Camada negra’, pero sería en 1977 cuando en la última película que dirigió Luis Buñuel, ‘Ese oscuro objeto del deseo’, compartió el personaje de Conchita con Carole Bouquet y ambas la pantalla con Fernando Rey. Fue imprescindible en el cine de Jaime Chávarri, con el que trabajó en cinco ocasiones, A un dios desconocido, Bearn o la sala de las muñecas, El río de oro y las dos entregas de Las cosas del querer y musa reconocida de Manuel Gutiérrez Aragón. El corazón del bosque, Demonios en el jardín y La mitad del cielo. Otras de sus interpretaciones más reconocidas fueron en ‘La sabina’, de José Luis Borau; y en ‘Lola’, de Bigas Luna. En los ochenta, a la vez que reafirmaba su presencia en España, se dejaba ver en las cinematografías francesa e italiana y hacía incursiones en el celuloide alemán y latinoamericano.

SUBASTAN LA LISTA DE SCHINDLER EN US$ 3 MILLONES Un original con los nombres de 801 judíos salvados del Holocausto por el empresario alemán es ofrecido al mejor postor en el portal eBay. Está fechado del 18 de abril de 1945. Un original de la famosa lista en la que el empresario alemán Oskar Schindler (19081974) detalló los nombres de cientos de judíos que contrató para salvarlos de los nazis, salió a la venta este viernes por 3 millones de dólares en el portal de subastas eBay, según informó el New York Post. “Este original de la lista de Schindler es el único en haber llegado al mercado”, asegura el anuncio colgado en el portal de subastas, en el que se insta a los posibles compradores a “no perder la oportunidad de ser propietario de un pedazo de Historia”. El documento de catorce páginas marca los nombres de 801 hombres judíos, cuenta con una anotación a lápiz fechándolo el 18 de abril de 1945 y fue elaborado por el contable de Schindler, Itzhak Stern (1901-1969), quien fue interpretado por Ben Kingsley en la famosa

película de Steven Spielberg sobre esta historia. El anuncio de la subasta, que se cerrará dentro de nueve días, reproduce unas palabras que dijo el empresario alemán desde su casa en Frankfurt en 1964.

weekend

PETER JACKSON TERMINÓ EL RODAJE DE “EL HOBBIT”

A menos de un año para que se estrene a nivel mundial, la segunda parte de El Hobbit: La desolación de Smaug, Peter Jackson anunció que terminó de filmar la trilogía de El Hobbit y compartió varias fotografías de su último día de rodaje en Nueva Zelanda en Facebook. “Desde que comencé siempre he querido postear en tiempo real una jornada de rodaje. Hoy es nuestro último día de filmación, y si no lo hago ahora, jamás lo haré, escribió el cineasta en la red social antes de comenzar el relato fotográfico. Jackson publicó imágenes donde se pueden ver a los productores de la película y al actor Graham McTavish, quien interpretó al enano Dwalin. En otras de las imágenes se observa al director abrazado junto a los actores Dean O’Gorman (Fili) y Aidan Turner (Kili). El cineasta también publicó una foto del actor Richard Armitage (Thorin Escudo de Roble) en pleno rodaje. “Adiós Dwalin! Graham McTavish compartió su última toma con honores”, escribió Jackson. Las actualizaciones comenzaron y terminaron con una imagen del gato de Jackson, Mr. Smudge. La imagen muestra a Jackson y al gato acurrucado, con el siguiente texto: “Un largo día. Un gran día. Gracias a todos por ser parte de él. Ahora a dormir un poco’’. Dos meses atrás, en mayo, el director regresó con parte del equipo hasta Wellington para rodar algunas escenas que se podrán ver en las dos últimas entregas de la saga. El Hobbit, basado en la novela homónima de J.R.R. Tolkien, cuenta la historia previa a El señor de los anillos de Tolkien. La película sigue las aventuras de Bolsón mientras trata de ayudar a un grupo de enanos a recuperar su riqueza y estatura del dragón Smaug. El primer capítulo de la trilogía, El Hobbit. Un viaje inesperado, se estrenó en diciembre de 2012 y recaudó más de 1.000 millones de dólares en la taquilla a nivel internacional. La cinta que terminará con la historia será El Hobbit: Partida y regreso.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

WOLVERINE NO FUE LO QUE SE ESPERABA Nuevo brillo económico en la taquilla norteamericana con el estreno (más flojo de lo esperado) de Wolverine y el aguante general de muchos pesos pesados. La taquilla total se alza con 170 millones. Siguen siendo buenos datos, gran afluencia y gran respuesta de la audiencia hacia no solo los grandes estrenos sino también con los títulos más indies del momento, que están viviendo un verano de lo más comercia – nunca se han visto en lo que llevamos de año tanto título de audiencias limitadas colándose en el top10 y/o alcanzando cifras similares fuera de la temporada de los Oscar. Fox y Marvel se quedan por debajo de sus expectativas con el estreno de Wolverine, secuela de X-Men Origins: Wolverine y que tras una fuerte – pero nada espectacular campaña – se queda en un inicio de 55 millones, casi idéntico a lo visto con X-Men: First Class y un 35% por debajo del primer Wolverine y lejos del tercer capítulo de la saga X-Men. Comentarios regulares que se han sumado a un mal recuerdo del primer film. Era de esperar pero también muchos esperaban que el nombre de la saga, el personaje y el recuerdo positivo de First Class ayudara a reconducir todo esto. No ha sido así y la película ahora se enfrenta a un mantenimiento más que regular. Wolverine no entra dentro del club de los fracasos, sino más en el de las “decepciones” pero con todo, son cifras decentes, donde el mercado internacional jugará un papel más que clave y rentable como para que Fox y Marvel (e indirectamente Disney) salgan satisfechos de la experiencia. A nivel internacional Wolverine alcanza unos excelentes 86 millones de dólares, por

lo que tiene puntos para superar con creces los 193 millones del primer film y con la ventaja que los responsables han reducido costes hasta los 100 millones (ventajas fiscales de Australia incluidas). Entrando en el terreno de los mantenimientos las cifras han sido, por lo general, excelentes, dejando como gran vencedora de nuevo a The Conjuring y también a varios títulos independientes como Fruitvale Station y The Way, Way Back entre otras. Warner suma 22 millones con su aventura de terror, The Conjuring, que alcanza los fantásticos 84 millones en 10 días. En tercer y cuarto puesto se colocan los dos films familiares del momento, en ambos casos aprovechando bien la semana de cara a la llegada de Los Pitufos, los cuales les afectarán de forma sustancial. Eespicable Me 2 cae un 35% mientras que Turbo lo hace un 37%. La primera suma unos excelentes 16 millones en su cuarta semana y ya alcanza los 306 millones, mientras que la segunda se queda con 13 para un total de 55 millones, lo cual sigue estando en un rango bastante negativo. También familiar, pero de imagen real, es Grown Ups 2 que caen un 42% sin ser una gran tragedia y sumando ya unos decentes 101 millones. Tiene potencial para los 120 millones, lo cual no es el mismo fenómeno que la anterior pero son cifras decentes para que Sony se vaya más que satisfecha. Red 2 parece que pasará muy desapercibida en su paso por la taquilla americana, esta semana suma 9,4 millones, un 48% menos que la pasada semana, y llega a los 35 millones. No entusiasma y se muestra débil ante todo lo que llega y por eso toca pensar los los 55 millones serán su discreto techo.

DE ESTRENO Dos estrenos esta semana en nuestros cines. El primero de ellos y por mi parte el más esperado es el nuevo film de Pedro Almodovar “I’m So Excited” (en español el título de la película es Los Amantes Pasajeros). Una comedia muy al estilo Almodovar con un disparatado elenco de personajes y un aún más disparatado guion. La película nos cuenta la historia de un grupo de personas en un vuelo de España a México que están al tanto de que el avión no podrá aterrizar. La película es en español con subtítulos en inglés. Una buena oportunidad para apoyar el cine en español en nuestras salas. El otro estreno es un drama de acción. “2 Guns” protagonizado por Denzel Washington y Mark Wahlberg.

“DRIVE” 2011 “R” 100 MINUTOS El protagonista es un conductor especialista de cine por el día y un conductor para fugas por la noche. Pero no importa el trabajo que tenga que hacer porque él se siente siempre a gusto detrás del volante. Shannon es mentor de este joven conductor a la vez que su jefe. Desde que se dio cuenta de su talento al volante, Shannon le busca directores de cine y televisión para sus películas o criminales que necesiten al mejor para sus fugas, llevándose una comisión en ambos casos. Driver es un solitario pero su mundo cambia el día que se encuentra con Irene. A partir de ese momento, todo toma otro significado en su vida. Seguramente una de las mejores películas del año pasado. Tiene una magia increíble, la música es lo mejor y Ryan Gosling pasó a ser uno de mis actores preferidos. Una película para ver despacio. Algunas de sus escenas nos hacen recordar al más crudo “Scorsese”. Para no perdérsela, ahora sí, prepárense para ver imágenes duras, para usar un término de mi compañera de trabajo, la diseñadora Pao Vergel: es un film “bizarro” y encantador a la vez.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

“ESTOY BASTANTE SEGURO DE QUE NO SOY BISEXUAL”

One Direction tomó la portada de la edición agosto de GQ, en la que Harry Styles -el carilindo de la boyband británica- busca despejar los rumores de noviazgo con un DJ. La revista prepara una edición especial para agosto, en la cual tendrá cinco portadas diferentes, una con cada uno de los integrantes del grupo adolescente que en 2014 saldrá de gira por Latinoamérica. Sin

embargo, la que más ha despertado interés es la que tiene a Harry Styles como protagonista, ya que en la entrevista toca el tema de los rumores que lo vincularon sentimentalmente con el DJ Nick Grimshaw. “¿En serio? No lo sabía. No estamos saliendo, no. Somos solamente amigos”, dijo la superestrella, tranquilizando a millones de admiradoras alrededor del mundo. Sin embargo, vuelven a inquirir sobre sus inclinaciones a la hora de elegir pareja: “¿Bisexual, yo? No lo creo. Estoy bastante seguro de que no lo soy”, respondió. Sin embargo, lejos de enojarse por los rumores, la actitud del ex (proyecto de) novio Taylor Swift es magnánima cuando se le pregunta sobre la molestia que pueden causarle: “No quiero ser una de esas personas que se quejan todo el tiempo de los rumores. No me gusta cuando una celebridad entra en Twitter a decir ‘¡Eso no es cierto!’”. Desde su ruptura con Taylor, la prensa lo ve como uno de los solteros más codiciados, por lo que sus salidas son un punto de atención. “Algunos (rumores) son graciosos. Algunos son ridículos. Algunos son irritantes”, señala Styles.

LINDSAY LOHAN Y SUS “AMIGOS TÓXICOS” En el tratamiento de rehabilitación que hace para superar sus adicciones, Lindsay Lohan realiza distintas tareas con los especialistas de la clínica Cliffside de Nueva York. Una de ellas, según relata TMZ.com con información de una fuente muy cercana a la actriz, fue armar una lista de 100 amigos. Inspirada por una sesión de terapia sobre “amigos tóxicos e influencias”, Lohan hizo dos listas con esos 100 nombres. De un lado puso a los amigos que ella debe mantener una vez que finalice este tratamiento y del otro lado fueron aquellos a los que debe borrar de su vida si quiere enderezar su camino. ¿Cuántos nombres fueron catalogados como “amigos tóxicos”? Según la fuente que cita TMZ, en la “lista negra” de la actriz hay 80 personas, aunque no circularon los nombres.

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

LOS KILOS DE MÁS DE PAULINA RUBIO

Paulina Rubio pasó de bomba sexy a “gordita linda”. Paulina se hizo famosa por su bella voz, pero también, por sus impactantes curvas con las que supo sacar provecho. Lo cierto que con el correr de los años, parece haber descuidado un poco su figura y los medios internacionales ya la tildan de “gordita”. La semana pasada, Paulina fue noticia luego de haber sido retratada haciendo pis en el mar, pero

luego, quedó en segundo plano cuando la “pancita” asomó en sus fotos en bikini. La revista ¡Qué me dices! de España, la publicó en tapa bajo el título de: “Las nuevas curvas”, y aparece junto a su pareja Gerardo Bazúa a quien conoció en la versión mexicana de La Voz. Juntos, pasearon en un yate por Miami y disfrutaron de unos días de descanso.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

weekend SIMON COWELL SERÁ PADRE ¡CON LA ESPOSA DE UN AMIGO CERCANO

El productor y juez de The X Factor será padre por primera vez.

No sabemos cómo será la próxima temporada de American Idol, The Voice y The X Factor, pero probablemente ninguna de las tres pueda superar la trama de esta situación. De acuerdo con Us Weekly, Simon Cowell se convertirá en padre ya que Lauren Silverman, una conocida socialite de Nueva York, está embarazada de su primer hijo. Pero lo más interesante es que Lauren continúa casada con Andrew Silverman, un amigo cercano a Cowell. Según la publicación, ella dejará a su esposo para estar junto al papá de su bebé. “Lauren y Andrew han estado siendo infelices por largo tiempo, y el divorcio está en marcha. Mientras su matrimonio se deterioraba, ella y Simon se hicieron más cercanos”, una fuente le confió a Us Weekly. “Lauren tiene un embarazo de diez semanas”, agregó.

SHAKIRA NOS MUESTRA MÁS DE SUS ESTUPENDAS VACACIONES

La estrella compartió más detalles de sus días de descanso junto a Piqué y Milán. Hace algunos años nadie habría imaginado que Shakira se volvería tan abierta con mostrar detalles de su vida privada. Pues parece que en su caso el amor es como la tos, no se puede ocultar. Ya es común conseguirnos con imágenes de la estrella colombiana acerca de su vida diaria. Recientemente nos deleitó con unas imágenes del adorable Milan que nos tienen babeando. Y aunque ahora ya se

encuentra en el estudio de grabación trabajando en su nuevo disco (atención Lady Gaga y Katy Perry), fue a las redes sociales para mostrar… “Un resumen de nuestras vacaciones”, escribió la propia artista. En el collage de imágenes se le puede ver muy romántica junto a su novio Gerard Piqué comiendo, posando muy felices y hasta dándose un beso en el aire. Definitivamente esta linda familia se ha convertido en una de nuestras favoritas, y nos encanta que sigan compartiendo lo bien que la pasan…

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

LOS EMMY 2013 CONTARÁN CON TRIBUTO A CORY MONTEITH La noche más importante de la televisión estadounidense rendirá homenaje al fallecido actor. El portal Deadline confirmó que los productores de la entrega de los Premios Emmy 2013, están planificando un tributo al actor de Glee, Cory Montheith. “Haremos algo que refleje un homenaje. Es muy pronto para decir en qué consistirá o cómo nos aproximaremos a este suceso. Si Cory hubiese fallecido en marzo, hubiésemos tenido 4 meses para ver las cosas con más perspectiva. La razón por la que estamos discutiendo el asunto es porque apenas falleció hace dos semanas. Nosotros lidiaremos con este acontecimiento.” confirmó Ken Ehrlich, productor ejecutivo de la ceremonia. Al mismo tiempo, los relacionistas públicos de la premiación han

asegurado que el segmento de In Memoriam, en el que se rinde tributo a las personalidades de la televisión que han fallecido este año, aún se encuentra en discusión porque mucho íconos serán recordados en la ceremonia. Como ya sabrán, el protagonista de Glee fue encontrado muerto el pasado 13 de julio como consecuencia de una mezcla letal de alcohol y heroína.

LA PRINCESA DIANA LLEGA A LA PORTADA DE VANITY FAIR septiembre a Lady Di. La revista detalla acerca de los dos años de relación con el cirujano pakistaní Hasnat Khan entre 1995 1997, poco antes de su muerte. Jenima Khan, amiga íntima de Diana y ex esposa de un primo distante de Hasnat, reveló que la joven princesa quería casarse con el cirujano, incluso si para ello debía mudarse a Pakistán. La mujer explica que hubiera sido la “peor pesadilla de cualquier madre Pastún conservadora”, si ambos se hubieran casado.

La madre del Príncipe William protagonizará la anhelada portada de septiembre de la famosa revista. Han pasado casi 16 años desde la trágica muerte de la Princesa Diana, sin embargo continúa llegando a la primera plana de revistas de todo el mundo. Esta vez, se trata de Vanity Fair que decidió dedicar su próxima edición de

Jemina, sin embargo, insiste que la pareja interrumpió su relación por algo más que posiciones familiares. “Hasnat era un hombre decente, muy celoso de su privacidad, perteneciente a una familia conservadora de Pakistán, y le preocupaba cómo iría a funcionar. Odiaba pensar que estaría bajo la mirada pública por el resto de su vida”. La revista aparecerá en los puntos de venta mientras los ojos de los medios y los fans están sobre Kate Middleton y el Príncipe William. La pareja real dio a luz el 22 de julio al Príncipe George Alexander Louis y lo presentaron en sociedad menos de 24 horas después de el nacimiento.

weekend

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

KATY PERRY LE ACLARÓ A KRISTEN STEWART QUE NO TUVO NADA CON ROBERT PATTINSON

La última ruptura sentimental protagonizada en junio por los dos actores de Crepúsculo motivó que Katy Perry se convirtiera en el mejor apoyo de su amigo Robert Pattinson, con quien Katy se dejó ver en varias ocasiones tratando de ayudarle a pasar página tras su dolorosa separación. Sin embargo, la prensa rápidamente aventuró la posibilidad de que se hubiera producido un tórrido idilio entre el intérprete británico y la cantante, unas especulaciones que Katy quiso acabar con rapidez a través de un mensaje de texto dirigido a la propia Kristen Stewart con el que aclaró la situación y disipó las dudas sobre el inexistente romance difundido por los medios. “Le envié un mensaje diciendo: ‘Sé que has visto todas las tonterías que se han estado publicando. Quiero que sepas que jamás te faltaría al respeto de esa forma. Sabes que no soy ese tipo de persona.

Tan solo intento ser una amiga para él, pero lo desafortunado de la situación es que tengo un buen par de tetas’”, explicó la extrovertida artista a la edición británica de la revista ELLE. Sin embargo, las conjeturas sobre la hipotética relación entre Katy y Pattinson no están tan asociadas a los atributos físicos de la vocalista como a las muestras de complicidad que ambos han exhibido en los eventos a los que se han presentado juntos, como en su reciente asistencia al concierto que Björk ofreció en California. Este encuentro sucedía apenas unos días después de que Robert pasara una semana entera en casa de Katy y justo después de que estallara su romance con Kristen, una separación motivada por el hecho de que la actriz había retomado el contacto con el director de cine Rupert Sanders, con quien mantuvo una breve pero mediática aventura el verano pasado que dañó profundamente el vínculo de confianza que le unía a Pattinson. Por su parte, Katy estuvo casada con el británico Russell Brand hasta julio de 2012, momento en el que finalizaron todos los trámites de su sonado divorcio. Desde entonces, la cantante californiana comparte su vida con el también músico John Mayer, cuya relación se vio brevemente truncada la pasada primavera por culpa de unas diferencias de convivencia que ambos parecen haber resuelto felizmente.

weekend

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

RAZER ACTUALIZA EL NAGA, Y AÑADE UN MODELO PARA ZURDOS El esperpéntico Razer Naga original recibe un lavado de cara, y el fabricante lo ha actualizado con un nuevo y renovado modelo. Se mantiene el nombre de Razer Naga, intacto, pero ahora trae algunas nuevas funciones así como un modelo para zurdos, inexistente en el original. Razer Naga seguirá llamando la atención por esos 12 botones laterales programables, pensados para ser enlazados con funciones y habilidades concretas de alguno de los muchos MMORPG existentes en el mercado. Ahora son pequeños botones mecánicos de mayor superficie, y que deberían aportar mejor tacto y sensación al pulsarlos. Razer también ha añadido un par de pequeños cambios en el diseño y en la ruleta, aunque a pesar de ellos la ergonomía seguirá siendo sobresaliente. El resto de características se mantienen

casi intactas, siendo un ratón cableado mediante USB, con un sensor láser 4G de 8.200 dpi e iluminación en color verde, configurable en varios niveles de brillo. El Razer Naga para zurdos es el mismo nuevo modelo con similares características, pero con los botones del lado derecho y los respectivos cambios para adaptarse a la forma de la mano izquierda. Un jugoso lavado de cara que protagonizan las nuevas doce teclas mecánicas. Este renovado Razer Naga está ya a la venta por un precio de 115 dólares en tienda oficial.

GALAXY S4 ACTIVE, EL SMARTPHONE RESISTENTE AL AGUA QUE... ¿NO CUBRE LA GARANTÍA? Si bien Samsung ha anunciado a bombo y platillo su nuevo smartphone Galaxy S4 Active como un terminal resistente al agua. De hecho en su presentación en Londres lo vimos sumergido en un pequeño tanque de agua e incluso tiene un modo de fotografía dedicado a las fotos subacuáticas. La garantía limitada del terminal deja bien claro que ese tipo de acciones no quedan cubiertas por la misma. ¿Estamos ante un terminal resistente a suciedad, polvo y agua cuya garantía no cubre esas posibilidades? ? Es decir, el smartphone e resistente al agua de Samsung no está cubierto por garantía en caso de malfuncionamiento debido a filtración de líquidos.. La certificación IP67 dejaba claro que si el terminal aguanta durante 30 minutos a una na profundidad de 1 metro en agua, algo que incluso uso us o Samsung noss confi rmó confirmó ó

en vídeo después del evento de su presentación. Según podemos leer en la garantía limitada del mismo, incluso si sigues las instrucciones de cerrar todas las tapas antes de sumergirlo en agua, ya no en cualquier otro líquido, sino en agua, tu terminal quedaría excluido de la misma. Esta Garantía Limitada no cubre: (a) defectos o daños resultantes de accidente, mal uso, uso anormal, condiciones anormales, almacenamiento inapropiado, exposición a líquidos, humedad, suciedad, arena, polvo o estrés inusual f í s i c o , o eléctrico mecánico. […].

weekend

ASUS P1801-T SON 18 PULGADAS DE TABLET ANDROID Continúa la moda de los todo-en-uno tablets, o de los tablets-todo-en-uno. O de los tablets que son del tamaño de un sobremesa, o casi. De grandes dimensiones, vamos, como el nuevo ASUS P1801-T que llega al mercado sin ser el más grande, con una diagonal de 18.4 pulgadas y sistema operativo Android 4.2. Se presenta

con esas 18.4 pulgadas y una jugosa resolución FullHD, 1920×1080 píxeles, de panel IPS multitáctil. Una buena resolución que juega con hardware NVidia Tegra 3 y su arquitectura de 4+1 núcleos, 2 GB de memoria RAM y 32 GB internos, ampliables mediante microSD y micro-USB. Al chip Tegra 3 y los 2 GB de memoria RAM, muy interesantes para trabajar con un sistema Android, hay que añadir que el conjunto está alimentado con una batería que, según ASUS, soporta una autonomía de 3.5 horas de juego, 5 de reproducción de vídeo o 15 de música. Vamos, que no es mucho pero tampoco es poco. Su peso es de 2.4 kilogramos y el fabricante piensa en él como un dispositivo cómodo para andar moviendo en casa, del salón a la cocina o la habitación, y poco más.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

Patrocinado por:

¿CÓMO PREPARARLAS?

TIPS SALUDABLES SER VEGETARIANO ¿LA CLAVE PARA VIVIR MÁS? vinculadas a un índice de mortalidad más bajo en comparación con las que no lo son.

Según una investigación, una dieta rica en frutas y verduras disminuiría el riesgo de morir por eventos cardiovasculares. Los beneficios de no comer carne y cómo aprovechar todo el poder de las semillas. Un nuevo estudio de la Universidad de Loma, EEUU, publicado en la revista ‘JAMA Internal Medicine’, descubrió que los vegetarianos tienen un riesgo del 12% menos de morir en un período de seis años en comparación con los que no lo son. Esto significa que cuando se es vegetariano por un rango mínimo de 6 años, recién en ese momento se reducen un 12% las probabilidades de riesgos de morir de eventos cardiovasculares. Estos resultados demuestran que, en general, la dieta vegetariana está relacionada con una menor mortalidad en comparación con una dieta que incluye carnes. También demuestran que dietas pescetarianas, veganas y ovolactovegetarianas están

Además, los investigadores descubrieron que el riesgo de morir de los veganos, en comparación con los que no lo son, es un 15% inferior, en el caso de los ovolactovegetarianos es de en un 9%, en el de los pescetarianos de un 19% y en el de los semivegetarianos de un 8%. Los autores del estudio publicado en la revista descubrieron, asimismo, que los beneficios no tenían relación con el nivel calórico, ya que los diferentes grupos de personas que participaron incorporaban la misma cantidad de calorías. La investigación concluyó en que el régimen vegetariano, más alto en fibra y bajo en grasas saturadas, tiene un efecto positivo en la salud. Por otro lado, las personas vegetarianas tienden a estar más delgadas, a cuidarse, y eso los lleva a interiorizarse, estudiar, conocer sobre estilo de vida y nutrición. También son más propensas a hacer ejercicio, no fumar y no beber. Los investigadores señalaron que todos estos factores también pueden desempeñar un papel clave en la reducción del riesgo de muerte.

¿CÓMO ENCONTRAR PROTEÍNAS, HIERRO Y CALCIO EN EL REINO VEGETAL? Además de incorporar en nuestra dieta hortalizas y frutas (en lo posible crudas) es importantísimo comenzar también con las semillas. Estas son un compacto almacenaje de excelentes nutrientes, fáciles de conservar y de consumir. Aunque muchos sigan pensando que las semillas son un alimento exclusivo para las aves, poco a poco la gente está conociendo sus propiedades. Ellas aportan a nuestro organismo una gran cantidad de minerales, proteínas, enzimas, vitaminas y ácidos grasos.

weekend

Son, sin dudarlo, el alimento natural más concentrado (en relación al tamaño y los nutrientes), son fáciles de conservar, transportar y, aunque muchos no sepan, consumir. La mayoría de las semillas son recomendables, aunque son preferibles las oleaginosas que se destacan por el rico aporte en grasas saludables y proteínas. Almendras, avellanas, castañas de cajú, chía, girasol, lino, nuez, nuez pecan, pistacho, sésamo y calabaza son algunos de los ejemplos más conocidos y simples de conseguir.

Antiguamente, los pueblos indígenas consumían frutas, hortalizas y semillas. Para ellos, estas últimas eran sagradas y adoradas. Con la llegada de los conquistadores, el consumo de semillas disminuyó porque los españoles se las prohibieron. ¡Consumir semillas es más fácil que hacer un huevo hervido! Para no derrochar plata y para que nuestro organismo absorba todos los nutrientes es imprescindible tostarlas en una sartén o activarlas durante unas horas. Esto quiere decir que si decidís tostarlas, tendrás que agarrar una sartén, poner las semillas y dorarlas levemente moviendo siempre para que no se queme ninguna. El tiempo estimado es de 30 segundos a 1 minuto. En el caso de que desees

activarlas, simplemente pon las semillas en un frasco y cubrirlas con agua. Déjalas algunas horas y listo. Al momento de consumirlas sí o sí las tendrás que moler con un mortero, una procesadora de mano, un molinillo de café o lo que se te ocurra. Si no haces este último paso, las semillas pasarán sin que tu cuerpo se entere.

Y MÁS CONSEJOS ÚTILES -Por su alto contenido en grasas poliinsaturadas, las semillas de girasol se echan a perder rápidamente. Por lo tanto, lo mejor es comprarlas en cantidades reducidas. Una buena opción para su consumo es en aceite, pero siempre que sea orgánico. -Las pipas de girasol se pueden congelar. -Compra las semillas enteras, ya que las molidas tienen menos nutrientes. -Guárdalas en lugares secos, oscuros, frescos y en un recipiente hermético. -Para tostarlas, no es necesario agregarles aceite. Cuando las pruebes, tendrán un sabor único. -El aceite de sésamo es excelente, tanto en sabor como en nutrientes.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

NISSAN UNA DE LAS MARCAS MÁS VERDES DE 2013 Nissan ha sido nombrada una de las marcas más verdes del mundo para el año 2013 en el tercer informe anual de Mejores Marcas Globales Verdes de Interbrand. Destaca por su liderazgo en movilidad cero emisiones con Nissan LEAF, 100% vehículo eléctrico. Nissan ocupó el quinto puesto en la tabla general de 50 marcas que han sido seleccionadas. Subió 16 posiciones desde su proyección en 2012 y fue nombrada “ top riser “ en el informe de este año, que fue dado a conocer hoy por la consultora líder de marcas. El informe de marcas verdes de Interbrand posiciona a las compañías y sus prácticas ambientales, así como la percepción de los clientes. Las marcas de automóviles tomaron cuatro de las cinco primeras posiciones. Al llegar al top ten en sólo su segundo año de ser elegido para la lista del Top Verde de Marcas de Interbrand. Nissan mejoró rápidamente del

lugar 21 que ocupó el año pasado. Citado en el informe de este año, fue Nissan LEAF, 100% vehículo eléctrico, el que causó un efecto positivo en la percepción de la marca y una serie de acciones ecológicas tales como planes para reducir el peso del vehículo en un 15 por ciento a partir de 2017 y la colaboración de Nissan con Daimler y Ford para el desarrollo de vehículos de celdas de combustible que ser lanzados en 2017. Nissan tiene como objetivo contribuir activamente al desarrollo sostenible de la movilidad y de la sociedad, mientras está en la búsqueda de un crecimiento rentable. En consecuencia, uno de los pilares fundamentales de las estrategias corporativas g p y ambientales de Nissan es mantener su liderazgo en vehículos eléctricos.

CHEVROLET CAMARO CONCEPT 2014 SE PRESENTA, BUMBLEBEE SE RENUEVA

Para la cuarta parte de la zaga, “Transformers”, que se estrenará a finales de junio de 2014, el Director estadounidense Michael Bay, decidió que BumbleBee tuviera varios cambios que lo hacen ver muy distinto al Camaro de 1967, modelo inicial. La parrilla es totalmente nueva ya que la parte superior es estrecha y la inferior muy amplia. Cuenta con luces delanteras de

LED, que recuerdan un poco al prototipo Code 130R; y es por eso que ya muchos especialistas en el tema señalan que éste será el comienzo del futuro del Camaro. Otras partes que parecen hechas a la medida sobre el nuevo BumbleBee, incluyen amplias defensas de reverso con entradas de aire y modernas manijas en las puertas para abrir y cerrar el auto en color plateado.

WATERCAR PANTHER, UN AUTO AL QUE NO DETIENE NI EL AGUA EL LOTUS ESPRIT SUBMARINO DE JAMES BOND SERÁ SUBASTADO La firma RM Auctions anunció que el famoso vehículo de James Bond, el Lotus Esprit submarino, que aparece en la película The Spy Who Loved Me será subastado a principios de septiembre próximo en Londres, Inglaterra. Este singular vehículo durante el film se mueve como un auto cualquiera y después sufre una transformación para

poder sumergirse en el agua. Para lograr lo anterior los productores de la película modificaron en realidad un Lotus Esprit, convirtiéndolo en un submarino con la ayuda de la firma Perry Oceangraphic de Florida. El manejo de la unidad durante el film en ese entonces estuvo a cargo de Don Griffin, US Navy Seal. De acuerdo con RM Auctions, el costo de la construcción fue de 100,000 dólares, que serían unos 400,000 actualmente. Después usarse para el film en 1977, el vehículo estuvo guardado por mucho tiempo en una bodega, luego pasó a manos de una pareja de Long Island, NY y estuvo en exhibición en museos.

Con un diseño inspirado en un Jeep CJ-8, el Phanter se desplaza en tierra a más de 125 Km/h gracias a su motor Honda V6 de 3.7L que genera unos 305 Hp a 6,300 rpm, permitiéndole trepar dunas y sortear obstáculos gracias a sus neumáticos off-road y un buen despeje del suelo. Pero lo que más sorprende es su capacidad de vadeo extremo ya que mediante un sistema retráctil hidráulico, el Panther puede levantar las ruedas y darle paso al motor Jet H450 de 500 Hp para “volar” en el agua a más de 70 Km/h. Una gran debilidad de los vehículos anfibios es el traspaso entre la tierra y el agua, pero el Phanter, luego de 14 años de desarrollo (sí, catorce) y unas 27 patentes registradas en los EE.UU. puede empezar a navegar apenas a 15 segundos de tocar el agua, todo a una velocidad de casi 30 Km/h. Con un casco de fibra de vidrio relleno en poliestireno extruido, el Panther pesa unos 1,340 Kg.

weekend

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

SIGNO POR SIGNO TU HORÓSCOPO SEMANAL

¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA ARIES Y TAURO:

ARIES AMOR Hacer cosas para el hogar y la familia redundará en paz interior y armonía. Es un tiempo de sentirse útil para con los otros. Cuidar los detalles y ser servicial ayudará a la relación de pareja. Arrancas la semana con nuevos bríos y piensas mucho en sentar nuevas bases. Darle el lugar al otro será clave si quieres tener una verdadera pareja. Tienes que salir de la neurosis de la pelea. TRABAJO Seguís poniendo mucho amor y dedicación al trabajo. No obstante, se avecinan cambios hacia el jueves y viernes dentro de tus colaboradores o subalternos. Continúan los nuevos comienzos. SALUD Cuidarse de ingerir exceso de dulces. Beber mucha agua con limón. Practicar aeróbicos regularmente. Respirar inhalando luz y exhalando oscuridad. Repetirlo muchas veces durante el día.

TAURO AMOR A pesar de los inconvenientes en el hábitat, en el amor podría haber una oportunidad. Venus ingresó a un signo afín y ayuda a abrirse a los afectos pese a la timidez imperante. Mejores días: lunes, martes, sábado y domingo. TRABAJO Lo laboral depende de tu creatividad. No obstante, no trates de aparentar una imagen que no es verdadera. Saturno en casa 7 (los otros, las sociedades) puede revelar claramente quién eres. Ser veraz es lo mejor que puedes hacer en este momento especial de tu vida. Si perseveras podrás tener propuestas serias en contratos. SALUD Trabajar la armonía buceando en los propios recursos creativos te llevará a un despliegue inusitado que te dará alegría. ¡Animate a ser!

HORÓSCOPO

ARIES

LIBRA

Va a ser una semana de cambios significativos, de nuevas opciones, de variaciones en el estilo de vida, todo ello te animará y restará valor a los errores

Tu vida social se activará al incorporar nuevas amistades a tu círculo, puede que sean de tu entorno profesional, pero sea de una u otra manera darán un nuevo impulso a tu vida, todavía percibirás cambios

TAURO

ESCORPIO

Con la Luna en Tauro pueden aparecer algunos cambios notables en tu vida, especialmente en el ámbito personal, de una forma u otra estarán relacionados con otros miembros de la familia

Antes los hechos más desfavorables te sobrepondrás, lo vacios afectivos o de compañía serán cubiertos por otros seres, y aunque ello no evite el dolor sentirás cierto alivio

GÉMINIS

SAGITARIO

Un nuevo suceso, un acontecimiento de cierta proyección pública, puede ser una noticia, una reunión o una acción que aumente tu popularidad, una situación que te hará sentir nerviosismo

Posiblemente tu ambición te lleve a importantes proyectos profesionales, el éxito es posible pero será más fácil si tienes una ayuda del exterior, y ello te puede llevar a viajar

CÁNCER

CAPRICORNIO

La Luna en Cáncer durante esta semana pueden darte una mayor fuerza emocional, pero también arrastrarte a situaciones comprometidas, donde cosas que no quieres que se sepan salgan a la luz pública

Los problemas van intensificándose y creándote serios trastornos en todos los ámbitos de tu vida, no llegan las transformaciones que ansias y tu posición puede ser un tanto incómoda

LEO

ACUARIO

Es tiempo de planes y nuevos propósitos, la ambición y necesidad de reconocimiento y es quien te va a mover para alcanzar el éxito, obstáculos tienes delante, cierto, pero no te plantees el tema como una carrera de fondo

Posiblemente no te sientas bien con lo que haces y la situación te sea muy incómoda, sobre todo si no tienes la ayuda y apoyo que mereces de parte de la gente más cercana, de quien confías, y ciertamente necesitas de los demás

VIRGO

PISCIS

La confusión e incertidumbre sobre algunos aspectos de tu vida no parece abandonarte y ello te causa malestar, sin duda la situación ha mejorado, pero o no estás donde quieres o no haces lo que quieres

La Luna en Piscis dará mayor visibilidad a lo que haces al tiempo que te proporcionará una popularidad especial, serás una persona de referencia en tu vida profesional o en alguna causa social

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

A T O LA N R A EXT Encontrar el verdadero amor es cada vez más difícil...o al menos eso cree la mujer de San Francisco que ofreció, a través de una cadena de email, diez mil dólares a cualquiera de sus conocidos que encuentre a su príncipe azul. Aunque la mujer prefirió mantener su identidad bajo anonimato, explicó que, cansada de leer libros de autoayuda y ver películas sola, o, acompañada de una pizza, decidió ser proactiva. Por lo tanto, mandó un email a sus allegados en donde les explica que ¨les escribo porque decidí hacer un plan de acción muy agresivo para encontrar a ese hombre con el que pasaré el resto de mi vida¨. Luego de explicar las razones por las que cree que su plan funcionará, y decirles lo de los diez mil dólares de recompensa, la mujer explica los simples pasos en los que consiste su hazaña: 1. Me presentan a un hombre con el que tengo una cita; 2. Me caso con el hombre; y 3. Les doy diez mil dólares en el día de mi casamiento. ¡Ojalá todos tuviéramos amigos como estos!

OFRECE DIEZ MIL DÓLARES A QUIEN ENCUENTRE A SU FUTURO ESPOSO

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

tunegocio

weekend

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 CONSULTORIO DE QUIROPRÁCTICO SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE. DEBE PASAR EL BACKGROUND CHECK. MÁS INFORMACIÓN AL 901 565 0025 SE SOLICITA PERSONAL para trabajo de medio tiempo,en Limpieza Industrial Trabajando 12+horas. Contratación inmediata. Para más información llamar al 901-319-1733. Preguntar por Johana SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: (901) 628 0373 SE SOLICITAN MESEROS BILINGÜES Y PERSONAL DE COCINA, PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA, MÁS INFORMES LLAME AL (901) 751 8896

Renta

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE R I V ER DA LE / W I N C H EST ER / K I R BY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-857-6473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-2774208 CASA EN RENTA $950 por mes, 3 recámaras, 2 baños y medio. En la 7944 Jadewood CV cerca de Hacks Cross y Winchester. Madera y cerámica en los pisos y espacio para 2 autos en el garaje. 1600 pies cuadrados. Para más informes al 901-486-6008.

CASA EN RENTA EN EL ÁREA DE 4662 GIVEN AVENUE, MEMPHIS, TN. 38122. HERMOSA CASA DE 3 RECAMARAS, UN BAÑO, TOTALMENTE RENOVADA, PISOS DE MADERA, $750 AL MES, $500 DEPÓSITO. SE REQUIERE RENTARLA POR UN AÑO. CONTÁCTE A JACK CANTRELL (901) 494-3320 Ó CLAY BRENTS (901) 216-0102 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43 CASA EN RENTA - $800 por mes y depósito de $600, 3 habitaciones, 2 baños completos, piso de madera totalmente nuevos, cocina y lavandería con piso de cerámica en 7932 Marsha Woods Dr., TN 38125. Saliendo de la Hacks Cross Rd. Para más información y citas llamar a Rosa al 901-219-2404 Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft. 5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Llamar a Jack (901) - 494 3320 RENTO CASA de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608. SE RENTA CASA EN EL ÁREA DE MENDENHALL Y COTTONWOOD de 5 a 6 recamaras 2 1/2 baños aire acondicionado 2000 pies cuadros, garage para 2 coches, area de trabajo y patio $ 1,100 aL mes y $600 de depósito, 4873 Cottonwood (901)292-5774 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43

Servicios Servicio de plomeria, aire acondicionado y calefacción. Servicio el mismo dia. Llame en español al (901) 596-6874 Sr. Víctor En Ingles (901)267-3924 con Brian.

COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

SOCCER

NBA

EL PRECIO DE BALE

SCOLA JUGARÁ EN PACERS

El diario Marca informó que el jugador tiene precio: 145 millones de euros (192,4 en dólares). Esa fue la suma con la que el presidente del club londinense decidió que su estrella quedará en manos del equipo merengue

EL DEBUT DE NEYMAR

Phoenix recibió a Gerald Green, Miles P Plumlee lumlee y un integrante de la selección de talentos os por la transferencia de Luis Scola

DEPORTES Patrocinado por:

ARRANCÓ CON SEIS PARTIDOS

SE PUSO EN MARCHA LA COPA SUDAMERICANA 2013

COLOMBIA (AGENCIAS).- En el primer turno, en el cálido estadio de Ayacucho, Inti Gas de Perú cayó por 1 a 0 ante Atlético Nacional de Medellín, actual campeón del fútbol colombiano. En tanto que en Ecuador, la Liga de Loja superó 2 a 0 a Deportivo Lara de Venezuela. En el segundo turno, Itagüí de Colombia goleó 3 a 0 al conjunto incaico Juan Aurich, y antes del cierre de la actividad se disputaron dos choques al mismo tiempo: Real Potosí de Bolivia superó 3 a 1 a la U de Chile, mientras que Nacional de Paraguay y The Strongest no se sacaron ventajas. Por su parte, la jornada se completó con el triunfo como visitante de La Equidad 1 a 0 sobre Trujillanos.

EL ADIÓS A BENÍTEZ

LOS RESTOS DE “CHUCHO” BENITES SERÁN VELADOS DURANTE TODO UN DÍA EN EL COLISEO RUMIÑAHUI, EL MÁS ESPACIOSO DE QUITO. SU MUJER RELATÓ LOS MINUTOS FINALES EN EL HOSPITAL DE QATAR

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

SERÁ PÚBLICO Y DURARÁ 24 HORAS

ADIÓS A BENÍTEZ

DEPORTES REAL MADRID TEME UNA SALIDA

FLORENTINO PERSIGUE A CRISTIANO CON LA RENOVACIÓN ESPAÑA (AGENCIAS).- Ésta parece una gira más del Real Madrid, y, lógicamente, la presencia de su presidente Florentino Pérez resulta habitual. Pero no lo es. El líder de la cúpula dirigencial madridista tiene el claro objetivo de asegurarse a su estrella por más tiempo. La persecución a Cristiano Ronaldo continua por parte del máximo exponente de la directiva merengue. Todavía no logró que su estrella afirme, contractualmente, que va a ser jugador de la Casa Blanca por mucho más tiempo. Y es que si bien la renovación del portugués será un hecho, hay cierto temor de que CR7 haga una salida sorpresa. Coqueteó con los millones del Paris Saint Germain y dejó que el Manchester United se interese en él. No son los únicos clubes que pagarían por tenerlo. Por eso, Florentino, que sigue los pasos del futbolista en cada ciudad en la que el equipo está de gira, buscará capturarlo finalmente en Los Ángeles, dónde actualmente entrenan los dirigidos por Carlo Ancelotti y Zinedine Zidane. Según publica el diario madridista

ECUADOR (AGENCIAS).- Los restos del futbolista ecuatoriano Christian “Chucho” Benítez, fallecido el lunes en Qatar de un paro cardiorespiratorio, serán velados por el público por 24 horas, en un coliseo de Quito, anunciaron dirigentes deportivos. Su cuerpo llegó vía aérea a Ecuador la madrugada de este miércoles. Será luego trasladado al coliseo Rumiñahui, el más espacioso de la capital, a fin de acoger las visitas de sus seguidores, aficionados y público en general. El vicepresidente de la Federación Deportiva de Pichincha, Antonio Guevara, informó que el jueves al mediodía se realizará la sepultura, en la que se buscará la privacidad para los familiares y amigos cercanos del delantero. El fallecimiento de Benítez causó conmoción en Ecuador. Su trayectoria en equipos ecuatorianos y de México, en donde tuvo su mejor actuación, siempre fueron acompañados con una personalidad amable, que generó empatía con los aficionados. Benítez falleció cuando empezaba a cumplir su contrato con

el equipo qatarí Eljaish Sports Club, que hizo por él una transferencia de 18 millones de dólares. El gobierno nacional y la Federación Ecuatoriana de Fútbol realizaron las gestiones para su regreso al país. Benítez, quiteño, de 27 años de edad, tenía dos hijos y estaba casado con Lizbeth Chalá. Era el delantero estrella del seleccionado del fútbol ecuatoriano. Su esposa dio detalles de la jornada en la que acompañó a “Chucho” al hospital, donde falleció de un infarto. Comentó para la cadena ESPN que llegó al lugar con fuertes dolores estomacales y que allí “le dieron algunos sedantes”, pero “sólo controlaron el dolor por poco tiempo, pues regresaron las molestias y con mayor fuerza”. Lo que siguió, según relató Lizbeth, fue lo peor: “Estuvo más de dos horas sin recibir atención médica y ya no soportaba el dolor abdominal. Después de sufrir mucho, se dio cuenta de que podía morir. Se despidió y encargó que cuidara de los niños. Empezó a convulsionar, para luego perder la vida.”

AS, las negociaciones avanzaron muy poco. Florentino tomó contacto con Jorge Mendes, el agente de Cristiano. El presidente deberá convencer a Ronaldo para que luego su manager cierre los detalles. El “sí” de la estrella lusa está al caer. Si bien hubo un momento, cerca del final de la temporada, en que Cristiano estaba triste y quería irse del club, las palabras del presidente le devolvieron la confianza. Cristiano Ronaldo en el centro del equipo. Florentino reconoció que incorpora con él como eje. Hace un tiempo que Florentino sostiene que ve al futbolista con la camiseta del Real Madrid hasta el final de su carrera, y que quiere que sea el mejor pago del mundo, porque lo considera el mejor. Es difícil que su ficha llegue a los 20 millones de euros que cobra Samuel Eto’o en al Anzhi de Rusia, pero ganaría cerca de 15 millones. La protección mediática convence a Cristiano Ronaldo, y Florentino lo sabe. Ésa es su carta más fuerte para la renovación.

EL 7 DE SEPTIEMBRE CONTRA BRIAN VER

JULIO CÉSAR CHÁVEZ JR. TENDRÁ A SU PADRE EN LA ESQUINA MÉXICO – Hace unos días, se dio a conocer que Julio César Chávez Jr. rompía la relación laboral con su padre, sin embargo, ahora el ex campeón mundial mediano, informó que su progenitor estará en la esquina para la pelea contra Brian Vera del próximo 7 de septiembre en el Staples Center de Los Ángeles. Como tal, nunca existió ningún vínculo de trabajo entre padre e hijo, lo que era claro es que el ‘Gran Campeón Mexicano’, siempre quiso influir en la preparación de su vástago, después de la derrota dolorosa derrota contra Sergio ‘Maravilla’ Martínez, Chávez Jr. dijo que se separaría de su padre, meses después lo confirmó. Sin embargo, ahora el ‘Junior’ da un paso atrás y anunció que Julio César

Chávez González se une a su equipo de trabajo y estará en la esquina contra Vera, en lo que será la primera pelea en la que estén juntos. “Yo siempre le había pedido a mi papá que fuera a mi esquina, de manera formal, pero hace timepo no podía, se desesperaba mucho”, comentó Chávez Jr. a espn. El ex campeón mundial mediano señaló que se sentó con su padre para platicar y llegar a un acuerdo. “Le dije: ‘Si quieres ayúdame, pero formalmente, porque si no, a veces confundes a mi entrenador”. Al parecer el ‘León de Culiacán’ aceptó las condiciones de su hijo y estará con él para el encontronazo contra Vera el 7 de septiembre.

Del 01 al 07 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 167

SUS PRIMEROS 15 MINUTOS

NEYMAR DEBUTÓ CON EL BARCELONA EN POLONIA

POLONIA (AGENCIAS).El crack brasileño dio muestras de su talento durante los minutos que estuvo en campo, pero no logró convertir en el 2-2 de su equipo frente al Legia Gdansk. Anotó Lionel Messi. Con el debut de Neymar, un gol de Lionel Messi, una buena actuación de Alexis Sánchez y la ausencia del entrenador Gerardo “Tata” Martino, Barcelona empató este martes en un amistoso ante el Legia Gdansk de Polonia. “Ney” disfrutó de sus primeros 15 minutos con el conjunto blaugrana, luego de saltar al campo en la recta final del juego en reemplazo del chileno Alexis Sánchez, y fue la gran sensación del partido. El interrogante

sobre si Messi y Neymar podían jugar juntos quedó despejado en el minuto 78, cuando Jordi Roura cambió a “La Pulga” por Dongou y en la jugada siguiente dio entrada al brasileño. No hubo coincidencia. Sergi Roberto y Messi fueron los encargados de marcar para el Barça. El juvenil, en la parte inicial, y el argentino, después de una buena combinación con Alexis en el minuto 56 para marcar el 2-2 definitivo. El tercer amistoso de los blaugranas en esta pretemporada no fue conducido por el “Tata” Martino, quien no viajó a tierras polacas y hará su debut en Camp Nou durante el Trofeo Gamper.

FISHER RENOVÓ CON THUNDER

SCOLA JUGARÁ EN PACERS ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Phoenix recibió a Gerald Green, Miles Plumlee y un integrante de la selección de talentos por la transferencia de Luis Scola, quien pasó sólo un año en los Suns tras jugar sus primeras cinco temporadas en la NBA con Houston Rockets. El argentino, que participó en los 82 partidos de la temporada anterior, con promedios de 12,8 puntos y 6,6 rebotes por desafío, llega a un equipo que debe ser protagonista tras perder una reñida final de la Conferencia del Este contra el actual campeón, Miami Heat. “Es uno de los tres mejores equipos de la NBA, con una buena posibilidad de ganar un campeonato. Esta es una gran oportunidad”, señaló “Luifa” Scola en un comunicado divulgado por los Pacers. El presidente de Indiana, Larry Bird, indicó que Scola aporta calidad a la banca del conjunto: “Tiene experiencia en la NBA, a nivel internacional y es el tipo de jugador que encajará bien en nuestro plantel”. En tanto, los Thunder de Oklahoma extendieron el contrato con el veterano base Derek Fisher, que a poco de cumplir 39 años firmó por una temporada más a

cambio de 1,4 millones de dólares. El cinco veces campeón de la NBA con Los Angeles Lakers, que participó de 240 juegos de postemporada y que en las últimas dos campañas con el Thunder promedió 4,5 puntos en 44 juegos de fase regular, anunciaría su retiro en 2014.

DEPORTES €145 MILLONES

REAL MADRID YA SABE PRECIO DE BALE

ESPAÑA (AGENCIAS).- La novela del verano europeo es un “triángulo amoroso” entre uno de los clubes más importantes del mundo, una institución inglesa y un futbolista con potencial para estar entre los mejores del planeta. El Real Madrid no le quitó la mirada en todo el mercado de pases al galés Gareth Bale, pero no hay oferta que haga que Tottenham lo deje libre. O mejor dicho, no había. Es que el diario Marca informa que el jugador tiene precio: 145 millones de euros (192,4 en dólares). Esa fue la suma con la que el presidente del club londinense decidió que su estrella quedará en manos del equipo merengue. Fue la contestación a la última oferta que hizo Florentino Pérez, de 98,5 millones de euros (130 en dólares). Más que una cuestión de dinero, lo que realmente quiere el presidente de los Spurs es no perder el orgullo. Quiere hacer pagar su enojo al Real Madrid (ya le sacó a Modric en 2012) y hace un pedido inasumible, hasta para la Casa Blanca. Lo cierto es que Bale no piensa permanecer en Londres. Quiere jugar en la capital española y desde el club lo saben. Además, según informa The Sun, el agente del jugador de 24 años y sus padres se reunieron con Levy para pedirle la salida. Se sienten decepcionados por que el presidente le había prometido

al futbolista que si llegaba una buena oferta desde Madrid, y su equipo no se clasificaba a la Champions League, saldría sin problemas. Hasta el 31 de agosto, cuando finaliza el mercado de traspasos en Europa, habrá tiempo para saber si Gareth Bale se marcha contento al Real Madrid, o bien, se queda desencantado en el Tottenham.