Elnorte168

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 168

Del 08 al 14 de Agosto de 2013

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks.

Please recycle.

We do.

64% DE ESTADOUNIDENSES A 5A FAVOR DE LEGALIZAR MIGRANTES

OBAMA CANCELÓ REUNIÓN CON PUTIN

12A La Casa Blanca precisó en un comunicado que no habrá encuentro bilateral durante la reunión del G20 en septiembre. El Kremlin manifestó su “decepción”

2B

REFORMA COMO NOVIA DE PUEBLO EL CONGRESO ABANDONA REFORMA MIGRATORIA ESTE MES. MIEMBROS DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES NO ALCANZAN UN ACUERDO SOBRE LA PROPUESTA, QUE VOLVERÁN A DEBATIR A PARTIR DEL 9 DE SEPTIEMBRE

CHAVELA VARGAS A UN AÑO DE SU MUERTE

La Chamana que grabó 80 álbumes y que desafió los estereotipos de género en la música ranchera mexicana, cumplió esta semana un año de fallecida

EL PRIMER GOL DE NEYMAR

2C

Barcelona goleó y Neymar hizo su primer gol. Los dirigidos por el argentino Gerardo Martino aplastaron 7-1 a la Selección de Tailandia EL CONGRESO INICIÓ SU RECESO LEGISLATIVO HASTA EL PRÓXIMO 9 DE SEPTIEMBRE SIN APROBAR LA REFORMA MIGRATORIA, MIENTRAS GRUPOS DEFENSORES DE LOS INMIGRANTES CONTINÚAN SUS MOVILIZACIONES A FAVOR DE LA POBLACIÓN INDOCUMENTADA

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

3A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

EL NORTE

la portada CONGRESO ABANDONA REFORMA MIGRATORIA ESTE MES

CONGRESO ABANDONA REFORMA MIGRATORIA ESTE MES WASHINGTON (AGENCIAS).- Miembros de la Cámara de Representantes no alcanzan un acuerdo sobre la propuesta, que volverán a debatir a partir del 9 de septiembre. El Congreso de EE.UU. inició su receso legislativo hasta el próximo 9 de septiembre sin aprobar la reforma migratoria, mientras grupos defensores de los inmigrantes continúan sus movilizaciones a favor de la población indocumentada.

Las negociaciones entre demócratas y republicanos en la Cámara de Representantes se encuentran ahora en un momento clave, después de que el Senado aprobase su versión de la reforma migratoria el pasado 27 de junio, incluso con el apoyo de 14 republicanos. Así, la pelota se encuentra sobre el tejado de la Cámara de Representantes, presidida por el republicano John Boehner y donde sus correligionarios insisten en supeditar la legalización a la seguridad fronteriza y en adoptar la reforma en medidas separadas y no de forma “integral”. Algunos

republicanos, además, se muestran reacios a legalizar a todo el universo de 11 millones de indocumentados que se calcula residen actualmente en EE.UU. ARRESTOS FRENTE AL CONGRESO Cerca de 60 activistas de la comunidad inmigrante fueron arrestados en sendas protestas frente al Congreso de EE.UU, donde exigían la aprobación de la reforma migratoria. “Cada día que la Cámara de Representantes deja de lado la reforma, se deporta a 1,100 miembros de nuestra comunidad. Estamos acá para decir basta, nuestra comunidad se ha organizado y movilizado, y exige un voto”, explicó Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional para Leyes de Inmigración. Además de una vía a la legalización y eventual ciudadanía para los indocumentados, la medida aprobada en el Senado incluye reforzar la vigilancia de la frontera con México, y agilizar y ampliar los procesos de concesión de visas a trabajadores extranjeros.

Durante las últimas semanas, el debate

migratorio se ha visto eclipsado por la polémica desatada tras los comentarios del representante republicano por Iowa, Steve King, quien acusó a la gran mayoría de jóvenes indocumentados de ser traficantes de drogas. Las palabras de King, aupado por el movimiento

conservador “Tea Party”, despertaron el rechazo generalizado de la comunidad inmigrante y de los demócratas, así como de varios de sus colegas republicanos, quienes le reprocharon unos comentarios que, a su juicio, poco ayudan a mantener un debate “serio y razonado”.

4A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

5A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

editorial

Daniel Valdez Dirección Editorial

Un grupo de 53 demócratas difundieron una carta este viernes donde dan un ultimátum al presidente de la Cámara de Representantes John Boehner (ROH). Los congresistas le dieron hasta el 30 de septiembre para concretar un voto sobre la reforma migratoria. De lo contrario recurrirán a una riesgosa táctica parlamentaria. La coalición de “los nuevos demócratas”, integrada por legisladores moderados en el partido, será la encargada de concretar el paso. Se llama petición de descarga.

La iniciativa permite que la minoría presente un proyecto de ley a pesar de la oposición del partido mayoritario. Se ha utilizado en muy pocas ocasiones, ya que implica que los legisladores rompan filas con su partido, para apoyar la propuesta, minimizando la autoridad del presidente de la Cámara de Representantes. “Estamos frustrados ya que no tenemos un proyecto de ley sobre reforma migratoria bipartidista, antes del receso de agosto”, dice la misiva.

“Este es un tema que trasciende partido, región, industria y afecta a la totalidad de la familia estadounidense”, declaró

Joaquín Castro (D-TX).

Aunque los legisladores reiteraron en la misiva su intención de trabajar con los republicanos, la decisión aumentará el partidismo propio del Congreso.

Congresistas como Luis Gutiérrez (DIL) han insistido en que existen varios legisladores republicanos que votarían por una reforma migratoria si se les diera la oportunidad. Sin embargo, no está claro si alguno de ellos estaría dispuesto a desafiar a su liderazgo antes de las elecciones de 2014. Sobre todo por el apoyo que se da en el área de recolección de fondos para sus campañas.

Mientras tanto según una encuesta divulgada esta semana el 64 % de los estadounidenses se muestra partidario de resolver la situación legal y proveer de un camino a la ciudadanía a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que residen en el país. El sondeo de la Universidad Quinnipiac de Connecticut destaca que sólo un 31 % de estadounidenses se opone a esta medida -demandada por el presidente Barack Obama y contemplada en el plan de

reforma migratoria que aprobó el Senado en junio-, y, entre la comunidad hispana, los apoyos se disparan hasta el 72 %.

El objetivo de Obama es que las dos cámaras del Congreso - el Senado y la Cámara de Representantes - lleguen a un acuerdo sobre inmigración antes de final de año, lo que resolvería una cuestión que, pese a haberse abordado en varias ocasiones en el pasado -la última en 2007-, aún no se ha logrado cerrar. Con la propuesta del Senado ya aprobada, la presión recae ahora sobre la Cámara de Representantes, controlada por el Partido Republicano, y de donde difícilmente saldrá un texto parecido al del Senado, puesto que destacados líderes conservadores ya han anunciado que no se basarán en él para elaborar su propuesta.

Los legisladores de una y otra cámara se marchan el viernes pasado y estarán de vacaciones durante las próximas cinco semanas, por lo que la actividad con respecto a esta cuestión quedará en suspensión, por lo menos, hasta el próximo 9 de septiembre.

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

en 2 líneas DETROIT QUIERE A LOS INDOCUMENTADOS

64% DE ESTADOUNIDENSES A FAVOR DE LEGALIZAR MIGRANTES WASHINGTON (AGENCIAS).Un estudio realizado por una prestigiosa universidad revela que apenas el 31 % se opone a resolver la situación de la gente que no cuenta con papeles.

El 64 % de los estadounidenses se muestra partidario de resolver la situación legal y proveer de un camino a la ciudadanía a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que residen en EE.UU., según una encuesta divulgada esta semana. El sondeo de la Universidad Quinnipiac de Connecticut destaca que sólo un 31 % de estadounidenses se opone a esta medida -demandada por el presidente Barack Obama y contemplada en el plan de reforma migratoria que aprobó el Senado en junio-, y, entre la comunidad hispana, los apoyos se disparan hasta el 72 %.

El objetivo de Obama es que las dos cámaras del Congreso - el Senado y la Cámara de Representantes - lleguen a un acuerdo sobre inmigración antes de final de año, lo que resolvería una cuestión que, pese a haberse abordado en varias ocasiones en el pasado -la última en 2007-, aún no se ha logrado cerrar. Con la propuesta del Senado ya

aprobada, la presión recae ahora sobre la Cámara de Representantes, controlada por el Partido Republicano, y de donde difícilmente saldrá un texto parecido al del Senado, puesto que destacados líderes conservadores ya han anunciado que no se basarán en él para elaborar su propuesta.

Los legisladores de una y otra cámara se marchan y estarán de vacaciones durante las próximas cinco semanas, por lo que la actividad con respecto a esta cuestión quedará en suspensión, por lo menos, hasta el próximo 9 de septiembre. Mientras tanto en Detroit expertos estadounidenses presentaron un innovador proyecto para sacar a ese estado de la bancarrota y colocar a la ciudad en la vía del progreso económico, que consiste en autorizar visas a indocumentados con la condición de que vivan allí y sólo allí.

En un artículo que será publicado en la edición de la próxima semana de la revista National Journal, los especialistas en Desarrollo Humano, Brandon Fuller, de la Escuela de Negocios Stern de la Universidad de Nueva York, y Sean Rust, de la Universidad Temple en Filadelfia, detallan su iniciativa. Los expertos proponen invitar a inmigrantes a Detroit

como una solución a los problemas económicos de esa ciudad. Según los académicos, Detroit requiere del arribo de nuevos residentes para darle nueva vida a esa ciudad y los muchos indocumentados podrían estar dispuestos a aceptar la restricción de sólo residir ahí a cambio de una visa que regularice su estancia en Estados Unidos.

Detroit, la otrora capital mundial del automóvil, se declaró en quiebra económica el pasado 18 de junio, ante la incapacidad de hacer frente a sus responsabilidades de una deuda de unos 18 mil millones de dólares. Entre los factores que condujeron a Detroit a la insuficiencia económica, figura el haber registrado una fuerte pérdida de la base fiscal de la ciudad. Detroit perdió un cuarto de millón de habitantes entre 2000 y 2010. La ciudad que en 1950 llegó a tener una población de 1.8 millones de habitantes, está luchando ahora para mantenerse por encima de los 700 mil residentes. Gran parte de la clase media y decenas de empresas también han huido de Detroit, llevándose con ellos el dinero que dejaban ahí en impuestos.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician.

El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal.

El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores.

El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS Está organizando una colecta de uniformes para los niños que asisten a las escuelas de Memphis.

Si tienes playeras, pantalones o faldas de uniforme de Memphis que ya no les queden a tus hijos puedes traerlos a nuestras oficinas. El uniforme básico solicitado por Memphis City Schools es el siguiente: pantalón kahki, azul marino o negro, falda / pantalones cortos y una camisa polo blanca de manga larga o corta.

Los puedes traer a Latino Memphis de Lunes a Viernes de 9:00 am a 4:00pm 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 GRACIAS POR COMPARTIR

6A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

BRAVO ELÍ

TEJIENDO SIN PARAR Por: Elí Bravo Hay frases que sirven para explicarme ciertas cosas. Una de ellas me la crucé hace más de 20 años en un museo de Malaca. Tallada sobre piedra, cuentan que era una de las favoritas del sultán: “El mundo es una casa hecha por una araña”.

Un leve temblor corrió por mi espalda al leerla y desde entonces sus múltiples interpretaciones me han acompañado, ligeras, ajustándose a la ocasión.

Por ejemplo, la semana pasada, cuando me topé en una calle de Madrid con un amigo del colegio.

Teníamos más de 25 años sin vernos.

Yo bajaba por Princesa tomado de la mano con mis hijas y él venía en sentido contrario. Afortunadamente me reconoció y tras darnos un fuerte abrazo me dijo que daba clases en uno de los edificios cercanos. “Vengo una vez por semana pero suelo caminar por la calle de atrás” me dijo sorprendido “hoy de manera excepcional tomé este camino”.

La araña es así, le encanta tejer coincidencias.

Días después conversaba por teléfono con una querida amiga a la que no veo desde su inolvidable boda en Beirut hace casi una década. Hija de inmigrantes polacos, creció y estudió en Caracas para luego irse a vivir a Londres. Allí conoció a un arquitecto de origen libanés. Un par de años atrás se mudaron a Abu Dhabi por un proyecto que fracasó a causa de los caprichos del jeque, asunto que llevó a la quiebra a la empresa de su esposo y los dejó desempleados. Ahora consideran ofertas en Qatar y Hong Kong. ¿Cómo podíamos saber, cuando mirábamos el Ávila desde el apartamento de sus padres en los Palos Grandes, esa maraña de ciudades que le esperaban?

Imposible adivinar los hilos del destino que tiende la araña noche tras noche.

Quizás los mismos hilos que me trajeron hasta la mesa donde escribo esta mañana en Lisboa. A través de la ventana puedo ver los tejados decrépitos de Baixa y el paso del tranvía hace vibrar el edificio entero. Esta es una ciudad hermosa, ajada por los años, que enamora como el fado que se canta al borde de la medianoche. De niño, en mi infantil ignorancia, Portugal era una tierra de la que llegaban panaderos y albañiles.

Ahora comprendo que la riqueza de un pueblo supera cualquier estereotipo, y además, como terminé siendo inmigrante al igual que mis ancestros canarios y libaneses, entiendo que lo imprescindible lo llevamos encima.

De un tiempo acá la frase pareciera ser una profecía de la casa digital que nos ha tejido la araña. Si ves un mapa del entramado de las comunicaciones actuales resulta difícil imaginarse un mundo donde las noticias cruzaban el océano a vela. Ahora estamos todos enredados en lo instantáneo, como si esperar por algo fuera un sacrificio o una pérdida de tiempo. La vida en un clic.

Y por último está el significado que saltó a mi mente aquella tarde en Malasia cuando leí la frase por primera vez: el mundo como algo frágil y etéreo que se va tejiendo ante nuestros ojos. Aunque la verdad, esta es una interpretación que por metafórica está equivocada. Resulta ser que un hilo de telaraña es cinco veces más resistente que el acero del mismo diámetro. Además, el diseño que teje la araña es capaz de perder algunos hilos sin dañar la totalidad de la estructura, asunto que pocas obras de ingeniería humana son capaces de resistir. ¿En qué habrá estado pensando el sultán cuando ordenó tallar “el mundo es una casa hecha por una araña”?

EL ARPA LATINOAMERICANA USO FOLKLÓRICO Y POPULAR A continuación, vamos a intentar una breve conversación acerca del uso que se le da comunmente a este instrumento de bellos y celestiales sonidos, que a veces, también son “recios”, en nuestra musica folklórica Latinoamericana.

Cuando se ingresa al mundo de la música folklórica, es importantísimo que la capacidad de asombro, se amplíe al máximo, pues con las sorpresas con que se encontrará, podrían escribirse páginas y páginas; allí, en mi concepto está la verdadera Historia del Hombre, como creador y eterno innovador ya que nuestros instrumentos han viajado miles y miles de kilómetros y han pasado también miles de años, antes que llegaran a manos expertas que los interpretaran y elaboraran, en estas tierras tan lejanas.

Aunque los investigadores especializados, nos dan diversas noticias sobre el origen y uso de cada instrumento, existen instantes donde esa huella se pierde y vuelve a reaparecer con otro nombre, en otro país, pero es el mismo instrumento.

En el caso específico del Arpa, motivo de nuestro escrito, sus origenes se pierden en los tiempos y aun habiendo diferentes antecedentes que vienen desde la época del antiguo Egipto, pasando por Abisinia, nuestra “arpa criolla”, “arpa indígena” o como quiera llamársela, se constituye en un legado muy antiquísimo que se ejecuta en nuestros días, no sin cierta dificultad y por eso pareciera que su ejecución solo está reservada para unos pocos.

Desde luego, hay Escuelas de Música, donde Ud. puede ir para aprender la ejecución del Arpa, por ejemplo, en Costa Rica, existe una institución específica que enseña Arpa Clásica, pero.....cosa extraña su práctica folklórica no existe.

Sin embargo, en otros países, tales como Venezuela, Paraguay, Colombia, Perú, Chile, Méjico y Argentina, este instrumento, con todas las variantes que tenga, esposible encontrarla como “solista” o simplemente acompañando a un cantante.

Incluso, he encontrado y conversado con ellos, “tocadores de arpa callejeros”, en Paris, en Chile, en Perú, en Estados

Unidos, que entregan su arte por unas pocas monedas, para poder susbsistir, en tierra extraña. No menciono a los arpistas paraguayos, venezolanos y mejicanos...... porque son muchos.

Lo más interesante de todo, es que esta ejecución del Arpa, ha permitido conservar “formas musicales”(ritmos) muy específicas para este instrumento, como por ejemplo, los “golpes llaneros”, tan comunes en la frontera colombo-venezolana, donde no importa la nacionalidad, sino la excelencia para ejecutar el instrumento. Y aquí es donde la capacidad de asombro se pierde, cuando Ud. asiste a un Festival Internacional de Arpa, donde sólo concurren los mejores de diferentes países y entonces Ud. escucha “verdaderas piruetas musicales”.....

Y antes de continuar y hablando de “escuchar”, le invito cordialmente a oir los fines de semana, “www.ustreamtv.com/channel/ fenixradiomemphis” y allí encontrará, entre otras, muchas interpretaciones en arpa con ritmos de diversos Países.

Bien, decíamos que los “ritmos folklóricos” se han conservado en gran parte, gracias al uso frecuente del Arpa, que siempre está presente en manifestaciones musicales bailables, como se acostumbra en los campos de América Latina, es decir, su uso ya no está reservado a los grandes salones y a los Auditorios de Conciertos, como sucedía a comienzos del siglo 19, pues, aunque Ud. no lo crea, este instrumento está en Latinoamérica desde la época de la Colonia, traído desde España por los Jesuitas....según documentos encontrados.

Para concluir, solamente nombraré algunos arpistas famosos, por si alguna vez se encuentra con su nombre y le gusta esta música: Luis Bordón, Félix Pérez Cardozo, Juan Campolargo, Digno Flores, del Paraguay; de Venezuela, Hugo Blanco, J.V. Torrealba, Los Hnos Chirinos, Eudes Alvarez( el genio del “bordoneo), el Indio Figueredo, Henry Rubio.....

Gracias por leerme......será hasta pronto.

Prof. Salvador Toro-Moya Esp. para “El Norte Noticias”

7A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

locales BARLETT

MAESTRA DE EDUCACIÓN ESPECIAL ES ACUSADA DE MALTRATO A LOS ESTUDIANTES La investigación de Patterson comenzó en abril. Ella enseñaba en el Pre-k Bon Lin Elementary, pero fue suspendida después que los estudiantes se presentaron diciendo que eran físicamente abusado.

Después de meses de investigación, Patterson se enfrenta a más de 20 cargos.

La Policía de Bartlett y el Departamento de Servicios para Niños han estado investigando a la maestra de educación MEMPHIS, TN - Una maestra de educación especial en el área de Barlett ha sido acusada de abusar de los niños a los que se le asignó para enseñar.

Es el primer día de clases para los estudiantes en el nuevo distrito escolar unificado, pero para una maestra de educación especial en Bartlett no hay vuelta al salón de clases. Clancey Patterson está arrestada por varios cargos de abuso.

especial luego de ser acusada de abusar de niños de su clase.

Dos asistentes de maestros dicen que fueron testigos de ello.

De acuerdo con informes de la policía, se habían estado quejando sobre el comportamiento de Patterson desde antes de Navidad, pero no se hizo nada.

Los padres no estaban al tanto de las acusaciones de abuso hasta ser contactado por el DCS en abril.

TRANSPORTE ESCOLAR

MIEMBRO DEL CONSEJO ESCOLAR CALIFICA COMO “INACEPTABLE” POBLEMA CON LOS BUSES MEMPHIS, TN - Inaceptable. Es como uno de los miembros del consejo escolar describe el servicio de autobuses durante los dos primeros días del año escolar del Condado de Shelby.

David Reaves comenta que recortes presupuestarios pueden ser la razón principal de este nuevo horario del autobús que ha llegado a malas calificaciones de los padres.

El Martes por la noche, nos enteramos que el servicio de autobús estaba viciado desde el principio.

Los padres solo reciben excusas de los administradores de la escuela acerca de los problemas con el servicio de autobús para los estudiantes. “Han tenido mucho tiempo para prepararse.

En cualquier trabajo, se supone que debes estar preparado y sobre todo cuando se trata de niños. Esto es completamente inaceptable”, dijo el padre Christie Taylor.

Decenas de padres registraron quejas similares acerca de las rutas, tardanzas e incluso actitudes del controlador.

Reaves dice que los recortes presupuestarios son una de las principales causas de algunos de los problemas. Rutas tuvieron que ser cortadas. Externalización de algunos de los servicios e incluso se extiende a los estudiantes a distancia tienen

que caminar para coger un autobús ha todos le han causado el caos.

“Desafortunadamente, la compensación de ello es que hemos visto una disminución significativa de los niveles de servicio”, dijo Reaves.

Luego, está la cuestión de que nadie en el Transporte Escolar responde a las llamadas de los padres enojados.

Reaves dice que empleados temporales serán contratados para contestar los teléfonos, pero les tomará unos días para subirlos a bordo.

Una solución podría ser añadir más dinero al presupuesto de la escuela para aumentar el número de autobuses y conductores. Sin embargo, eso podría ser difícil, teniendo en cuenta lo difícil que fue conseguir el presupuesto de este año pasó.

LESBIANAS, GAY, BISEXUALES Y TRANSGÉNERO

PAREJAS LGBT INTENTAN SOLICITAR LICENCIAS DE MATRIMONIO EN MEMPHIS

MEMPHIS, TN - Dos parejas del mismo sexo solicitaron licencias de matrimonio en la oficina del Secretario del Condado de Shelby el miércoles por la mañana, pero como era de esperarse se les negó las licencias de acuerdo con la prohibición constitucional del Estado sobre el matrimonio del mismo sexo.

Organizado por el Proyecto de Igualdad de Tennessee, fue un acto destinado en parte a crear conciencia acerca de la incapacidad de las parejas de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales a casarse en su país de origen.

Pero también fue un primer paso vital en traer futuras acciones legales contra el Estado mediante el establecimiento de la capacidad legal necesaria.

“El primer paso debe ser rechazado”, dijo Aaron Thompson, quien solicitó una licencia de matrimonio con Chris Snow.

“Entonces seguimos luchando. El cambio no vendrá por sí solo “.

Amy Barton y Lyndsay Gray también trataron de solicitar una licencia de matrimonio, y también fueron cerradas en el corto plazo por el secretario.

“Alguien tiene que ser negado antes de que puedan hacer algo más”, dijo Gray.

Acompañado por Jonathan Cole del Proyecto de Igualdad Tennessee, las parejas fueron las primeras de lo que Cole

dice que probablemente serán muchas más parejas que mostrarán que esto debe cambiar en el futuro.

Cuando la Corte Suprema de EE.UU. revocó la Ley de Defensa del Matrimonio a principios de este año, Cole dijo que “se movió el suelo bajo nuestros pies, y nos permitirá nuevos desafíos judiciales”, como la que ellos esperan lograr en Tennessee.

8A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

locales

MEMPHIS INTERNATIONAL AIRPORT

AUTORIDAD AEROPORTUARIA EN BÚSQUEDA DE “PROSPECTO” CON NUEVOS INCENTIVOS La Autoridad del Aeropuerto del Condado de Memphis-Shelby espera que las compañías aéreas sean atraídas por los incentivos y así lograr traer más vuelos al Aeropuerto Internacional de Memphis.

Los incentivos de los las tasas de aterrizaje libres, el alquiler del terminal de y la publicidad han estado disponibles por un año, pero ningúna línea aérea ha tomado la oferta.

Este Martes, la Autoridad del Aeropuerto del Condado de Memphis-Shelby hizo esos incentivos más fáciles al exigir a rutas líneas aéreas sólo volar cuatro días a

la semanas en Memphis en contraposición a los cinco que que se requería en el año pasado.

CHILDREN’S MUSEUM CONSTRUIRÁ UN GRANERO PARA CLASES AL AIRE LIBRE

“Es evidente que el interés ha estimulado con la última anuncio hecho por Delta para reducir sus vuelos diarios de 97 a 64.

Esa reducción en presencia competitiva ha traído discusiones adicionales con las compañías aéreas tanto las que sirven aquí como las que no “, dijo Cox. “Espero que podamos tener la oportunidad de dar buenos anuncios en un futuro cercano”, dijo Cox.

PANAMÁ

MEMPHIS IN MAY YA TIENE SU PRÓXIMO PAÍS A HONRAR

El Festival Internacional Memphis in May ha elegído a la República de Panamá como el país a honrar en su edición del 2014. También selecciona a Ron Coleman, presidente de Competition Cams Inc. como presidente del festival de 2014.

Coleman, encabezará una delegación que visitará al país en marzo de 2014, lo que ayudará a determinar la relación de la cultura en los eventos para el festival del 2014.

El Festival Beale Street Music está previsto para el 2 al 4 de mayo de 2014, seguida de la Semana Internacional de Homenaje a Panamá, del 05 al 10

THE CHILDREN’S MUSEUM OF MEMPHIS

mayo, el Campeonato Mundial de Concurso de Cocina de Barbacoa del 15 al 17 y el Sunset Symphony el 24 de mayo.

De acuerdo a Memphis in May, el festival del 2013 tuvo ingresos totales de alrededor de $ 7,1 millones, lo que produjo un aumento de más de $ 6.7 millones en ingresos que en 2012. Sin embargo, el evento contó con gastos de más de $ 7.3 millones.

Hoteles locales presentaban una ocupación de más del 85 por ciento durante los días del evento.

El país de honor 2013 fue Suecia.

El Museo de los Niños de Memphis pronto comenzará la construcción de su granero.

Grinder, Taber y Grinder Inc. presentó un permiso de construcción por 101,905 dólares para construir un granero de metal en la 2525 Central Ave. El granero se utilizará como un área al aire libre para la programación de aula de viajes al campo, de acuerdo con

Carrie Roberts, director de relaciones públicas y medios de comunicación.

El establo, que contará con vacas electrónicas donde los estudiantes pueden ordeñar, tendrá una botella de leche gigante que fue donada por South Memphis dairy.

El proyecto, programado para abrir a finales de otoño, está siendo financiado por una subvención de $ 150,000 de la Assisi Foundation of Memphis, Inc.

9A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

EL NORTE

enlamira

unflash VIDA La esperanza de vida en México, que iba en aumento en la primera década del siglo, se redujo de 74,5 a 74 años entre 2009 y 2010 debido a la violencia generada por las organizaciones criminales, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). El estado norteño de Chihuahua es donde se registró la peor baja de la esperanza de vida masculina, de 70,3 años en 2009 a 62,5 años en 2010. En todo el país, en los últimos seis años hubo unos 90 mil muertos.

GOLPE

“THE CURIOSITY ROVER” UN AÑO EN MARTE Esta semana se conmemoró el primer aniversario del exitoso aterrizaje del “Curiosity Rover” en la superficie de Marte. En los días (o soles, como se les llama en Marte), el Curiosity ha hecho descubrimientos que muestran la existencia de condiciones favorables para la vida microbiana miles de millones de años atrás, como evidencia de un antiguo cauce. También realizó mediciones significativas de los peligrosos niveles de radiactividad, lo que ayudará a diseñadores que preparan las futuras misiones tripuladas a Marte. El “Curiosity” nos ha enviado más de 190 gigabits de datos, y también más de 72.000 imágenes y ha disparado más de 75.000 disparos de láser para investigar la composición de los objetivos.

Hace cuatro años, el presidente constitucional de Honduras, Manuel Zelaya, fue destituido por un golpe militar avalado por la Corte Suprema de ese país y se rompía así un record sin golpes militares en América latina. Después fue el golpe parlamentario contra el presidente constitucional de Paraguay, Fernando Lugo. El 24 de noviembre próximo habrá elecciones presidenciales en Honduras. Y la favorita en todas las encuestas es Xiomara Castro, esposa del presidente derrocado Manuel Zelaya.

FORTUNA La Justicia chilena no pudo juzgar a Augusto Pinochet, pero el Consejo de Defensa del Estado (CDE) de Chile anunció que presentará una demanda civil contra la familia del dictador para recuperar los 17,3 millones de dólares sin justificar de su patrimonio, al que la Justicia valuó en 22,5 millones de dólares. La principal beneficiaria de ese dinero es la viuda Lucía Hiriart, quien percibirá el 51,8 por ciento de todos los bienes de Pinochet. La familia justificó esa fortuna como “fruto del ahorro de una vida austera” del dictador.

10A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

estadosunidos HARÁN UN PARQUE EN LUGAR

FUE DEMOLIDA LA CASA DE ARIEL CASTRO CLEVELAND (AGENCIAS),La vivienda fue demolida en presencia de Michelle Knight, una de las secuestradas allí por diez años. En medio del aplauso de los espectadores, una excavadora realizó este miércoles la demolición de la casa de Cleveland donde tres mujeres fueron mantenidas cautivas y violadas a lo largo de una década.

La casa fue demolida como parte de un acuerdo que salvó a Ariel Castro de una posible sentencia de muerte.

La semana pasada fue sentenciado a prisión perpetua más 1,000 años. Pero persiste la incógnita: ¿cómo esa década de delitos pudo pasar inadvertida en el barrio obrero de Castro? Una de las mujeres que estuvieron prisioneras allí, Michelle Knight, se presentó en el lugar este miércoles antes del comienzo del trabajo. Formuló una breve declaración y soltó globos al aire. Katie Mae Brown, de 62 años, exresidente de la misma calle, dijo que la demolición de la casa era importante para el vecindario a fin de demostrar “que el monstruo está detrás de las rejas y nunca saldrá en libertad”.

El fiscal del condado de Cuyahoga, Tim McGinty, dijo que las dos casas a la izquierda de la de Castro también serán demolidas para establecer un parque o lo que decidan los residentes. Los fiscales dijeron que Castro lloró cuando firmó la cesión del título de la casa y mencionó que tuvo allí “muchos momentos felices” con las mujeres. Comentaron que esa declaración era una muestra de la personalidad “distorsionada y retorcida” del condenado.

Esta semana, McGinty lo calificó de “ser maligno”. Miembros de la familia, incluso su hijo Anthony Castro, fueron a la casa el lunes para recoger objetos personales, inclusive viejas fotografías, guitarras y bicicletas. Los familiares dijeron que la demolición de la casa era parte del proceso de recuperación. “Es triste pero es necesario para que sigamos adelante”, dijo Anthony Castro a WKYC-TV. Las tres víctimas desaparecieron sucesivamente entre 2002 y 2004 cuando tenían 14, 16 y 20 años. Las tres aceptaron que Castro las llevara en su automóvil y fueron tomadas cautivas. Escaparon el 6 de mayo cuando Amanda Berry, de 27 años,

ENFRENTA A UNA CONDENA DE HASTA 90 AÑOS

RECHAZAN CIERTAS PRUEBAS CONTRA MANNING MARYLAND (AGENCIAS).- Desestiman el testimonio del subsecretario de Estado Patrick Kennedy, quien afirma que las acciones de Manning siguen afectando a las relaciones exteriores de EE.UU. La juez a cargo de la corte marcial del soldado Bradley Manning rechazó el miércoles algunas pruebas presentadas por el gobierno de Estados Unidos de que la información clasificada que filtró al portal WikiLeaks afectó las relaciones exteriores de Estados Unidos. La coronel Denise Lind determinó en la audiencia de sentencia de Manning que ese testimonio sólo es admisible si el efecto se observó inmediatamente después de la publicación

de la información. La juez rechazó el testimonio del subsecretario de Estado Patrick Kennedy de que la información publicada hace más de dos años sigue afectando las relaciones exteriores de Estados Unidos y la formulación de políticas. El martes, Lind rechazó la opinión de otro testigo del Departamento de Estado de que las acciones de Manning causaron, y seguirán causando, resistencia entre algunos defensores internacionales de derechos humanos a solicitar ayuda a Estados Unidos. Manning se enfrenta a una condena de hasta 90 años de prisión.

La audiencia se celebra en Fort Meade, cerca de Baltimore.

logró romper parte de una puerta y pidió ayuda a gritos a los vecinos. Castro fue arrestado esa misma tarde. La vivienda, que se convirtió en una atracción para los

curiosos después de la liberación de las mujeres, fue cercada y mantenida bajo vigilancia policial debido a amenazas de incendiarla.

11A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

EL NORTE

estadosunidos LE DESBLOQUEARON UNA ARTERIA

GEORGE W. BUSH ES OPERADO DEL CORAZÓN

TEXAS (AGENCIAS).- Al exmandatario estadounidense le desbloquearon una arteria en un hospital en Texas. El expresidente de Estados Unidos George W. Bush está hospitalizado en Texas tras ser sometido este martes con éxito a una operación del corazón para desbloquear una arteria, informaron medios locales.

Freddy Ford, portavoz del expresidente de 67 años, indicó en un comunicado divulgado por la cadena de televisión NBC, que durante la intervención realizada este martes en el Hospital Presbiteriano de Texas en la ciudad de Dallas los doctores

insertaron un stent para desbloquear la arteria obstruida. El problema se detectó el lunes durante el examen médico anual del exmandatario en la Clínica Cooper de Dallas, ciudad en la que reside desde que dejó la Casa Blanca en 2009. Según el comunicado, Bush está “animado” y “listo para regresar a su casa y reanudar sus rutinas habituales el jueves”.

“Está agradecido a los competentes profesionales médicos que lo han atendido.

Da las gracias a su familia, amigos y compatriotas por sus oraciones y buenos deseos”, señala el comunicado, que indica que Bush anima a todo el mundo a hacerse exámenes médicos regulares. A diferencia del que fuese su vicepresidente, Dick Cheney, que ha sufrido numerosos problemas de corazón, Bush había disfrutado hasta ahora de buena salud y es famoso por practicar deporte de forma regular. El expresidente corrió a diario durante décadas y optó posteriormente por la bicicleta tras empezar a sufrir problemas de rodillas. Desde que dejó la presidencia, Bush ha participado en competiciones ciclistas anuales de 100 kilómetros en Texas junto con veteranos de las guerras de Irak y Afganistán.

NUEVA GENERACIÓN DE BOMBAS

EL GOBIERNO TEME A NUEVOS EXPLOSIVOS LÍQUIDOS DE AL QAEDA WASHINGTON (AGENCIAS).Autoridades advierten que esa nueva generación de bombas no sería detectada por las medidas de seguridad actuales. Las autoridades estadounidenses están preocupadas por una nueva generación de explosivos líquidos que Al Qaeda podría usar en un posible ataque, según dos altos funcionarios del Gobierno informados de la actual alerta terrorista y citados este miércoles por la cadena ABC. Con la nueva táctica la ropa se moja en un líquido y, una vez seca, se convierte en explosivo. Es “ingenioso”, dijo uno de los funcionarios, mientras que el otro sostuvo que esa nueva generación de explosivos no sería detectada por las medidas de seguridad actuales.

Las autoridades creen que esta nueva técnica ha sido desarrollada por Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), con sede en Yemen, y a la que pertenece el ciudadano saudí Ibrahim al Asiri, experto en explosivos. A él se atribuye la creación de bombas pegadas a la ropa

interior o implantadas quirúrgicamente en el cuerpo. Además de los explosivos líquidos, las autoridades también están preocupadas por una posible acción de suicidas con bombas cosidas al cuerpo. Estados Unidos apuntó a Yemen como probable foco de la alerta terrorista que le ha llevado a cerrar una veintena de embajadas y consulados, al ordenar a sus ciudadanos que abandonen “inmediatamente” ese país y retirar al personal no esencial de su embajada en Saná, un paso que imitó el Reino Unido.

12A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

estadosunidos POR EL ASILO A SNOWDEN

OBAMA CANCELÓ REUNIÓN CON PUTIN

WASHINGTON (AGENCIAS).La Casa Blanca precisó en un comunicado que no habrá encuentro bilateral durante la reunión del G20 en septiembre. El Kremlin manifestó su “decepción”. La administración de Barack Obama ha expresado reiteradas veces su decepción luego de que Rusia le otorgara asilo por un año al ex contratista de la agencia de inteligencia de Estados Unidos, Edward Snowden. El ex CIA, rechazando los pedidos de extradición de Washington para que enfrente cargos, incluido el de espionaje. La Casa Blanca, dijo en un comunicado que valoraba los “logros alcanzados” entre Rusia y Estados Unidos, pero citó una “falta de progreso” en otros asuntos, “como la defensa con misiles y el control de armas, las relaciones comerciales, los temas de seguridad global y de derechos humanos y de la sociedad civil”. “La decepcionante decisión de Rusia de brindar asilo temporal a Edward Snowden también fue un factor que consideramos en la evaluación del estado actual de nuestra relación bilateral”, indicó el comunicado.

Obama planea agregar una parada en Suecia como parte de su viaje a la cumbre del G-20 a comienzos de septiembre, dijo un funcionario de la Casa Blanca. El martes, el presidente

estadounidense confirmó que iría a la reunión del G-20 en la ciudad rusa de San Petersburgo, aunque manifestó que estaba “decepcionado” por la decisión de Moscú respecto a Snowden.

El senador Charles Schumer elogió la decisión de Obama de cancelar el encuentro bilateral con Putin. “El presidente (Obama) claramente tomó la decisión correcta. El presidente Putin está actuando como un matón escolar y no se merece el respeto que le hubiera otorgado una cumbre bilateral”, indicó el senador demócrata por Nueva York en un comunicado. Mientras tanto el Kremlin expresó su desilusión por la suspensión de la cumbre entre ambos mandatarios que estaba prevista en Moscú para septiembre próximo. Lo dijeron fuentes de la presidencia rusa a la agencia de noticias Ria Novosti.

“Estamos decepcionados”, dijo Yuri Ushakov, alto consejero para política exterior de Putin, y añadió que está claro para Moscú que la decisión está relacionada con el fugitivo Edward Snowden, que obtuvo asilo en Rusia.

Ushakov agregó que la situación muestra que Estados Unidos no está preparado para tener relaciones con Rusia “en pie de igualdad”, pero añadió que la invitación a Obama sigue firme.

POR ACOSO SEXUAL

MÁS DENUNCIAS CONTRA ALCALDE DE SAN DIEGO CALIFORNIA (AGENCIAS).Once mujeres han respondido a una línea abierta para recibir denuncias de acoso por parte de Bob Filner, como parte de una campaña que pretende destituirlo. Unas 11 mujeres denunciaron haber sido víctimas de acoso sexual por parte del alcalde de San Diego, Bob Filner, informó hoy el jefe del Departamento del Alguacil del condado de San Diego, Bill Gore. Gore, quien estableció una línea telefónica para recibir denuncias de acoso sexual cometidas por Filner, como parte de una campaña encaminada a destituir al alcalde, indicó que las quejas han aumentado en número pero también de tono. El alguacil Gore se abstuvo de detallar las llamadas que ha registrado el número telefónico pero dijo que investiga con base en las denuncias por ese método. “Hemos tenido llamadas y entrevistamos a personas que han llamado; es todo lo que puedo decir”, dijo este miércoles. Una enfermera que asiste a veteranos de guerra, Michelle Tyler, dijo por su parte que buscó al alcalde cuando era congresista federal para pedirle que ayudara a una mujer militar que resultó herida en combate y Filner accedió “pero con precio”. La abogada Gloria Allred, quien demandó a Filner por acoso a nombre de Katherine Ragazzino, dijo al acompañar a la enfermera que “en otras palabras, el alcalde quiso satisfacer sus deseos sexuales” con su cliente. El alcalde informó en días anteriores que inició el lunes dos semanas de terapia psicológica intensiva para controlar los impulsos que lo llevan a cometer acoso, sin indicar el lugar en que se encuentra.

Filner enfrenta una campaña que busca su destitución presuntamente por beneficiase con una transacción con un departamento en San Diego, a la cual deberá responder a más tardar el próximo domingo. El alcalde tiene como opciones: renunciar al cargo o aceptar la posibilidad de que si se recaudan entre mediados de agosto y finales de septiembre 101,597 firmas de electores que piden su destitución, perder el puesto y buscar en elección a su sustituto. La encuesta más reciente indicó que sólo el 16 por ciento de los sandieguinos opina que el alcalde debe conservar el cargo. Filner fue durante 20 años y hasta finales de 2012 congresista federal demócrata que representó a la frontera de California con México y ganó una elección en noviembre y asumió el cargo en enero.

ABOGADOS ALEGAN AFECCIÓN MENTAL

MEXICANO PRESO EN TEXAS, A UN PASO DE LA EJECUCIÓN la muerte en 1997 de Glen Lich, de 48 años, en su hacienda cerca de la ciudad de Kerrville, en la región de colinas llamada Hill Country.

El exprofesor de historia de la Universidad Baylor fue golpeado mortalmente con una palanca de metal. Su esposa también fue agredida pero sobrevivió.

Un mexicano de 43 años que espera ser ejecutado en Texas por la muerte a golpes de un hombre en su hacienda hace casi 16 años perdió una apelación federal, lo que lo coloca más cerca de la ejecución.

Los abogados de Ramiro Hernández alegan que su cliente estaba mentalmente afectado y no cumple los requisitos para ser ejecutado por

Hernández, del estado mexicano de Tamaulipas, también alegó que no contó con la asistencia jurídica debida en el juicio en Texas, donde dice que se permitió que el jurado conociera pruebas de una declaración de culpabilidad previa por asesinato y tiempo de prisión que había cumplido en México.

El Tribunal Federal de Apelaciones del Quinto Circuito ha rechazado todos los argumentos.

A Hernández todavía no se le ha fijado una fecha para la ejecución.

13A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

EL NORTE

elmundo LO REVELAN DOCUMENTOS JUDICIALES

STRAUSS-KAHN ERA “EL REY DE LAS FIESTAS” CON PROSTITUTAS FRANCIA (AGENCIAS).Lo revelan documentos judiciales publicados por el diario francés Le Figaro. Aseguran que el ex jefe del FMI era “el eje central” de esos encuentros. El ex director general del FMI Dominique Strauss-Kahn era “el rey de las fiestas” con prostitutas por las que será juzgado junto con otras trece personas acusado de proxenetismo, según los documentos judiciales publicados hoy por el diario francés Le Figaro.

El ex político socialista, de 64 años, era “el eje central” de las fiestas con prostitutas. Los magistrados afirman que Strauss-Kahn debía saber “forzosamente” que las mujeres que acudían a esos encuentros eran prostitutas pagadas por prestar sus servicios y no sólo “libertinas” no remuneradas que participaban en fiestas sexuales, indica ese periódico conservador. Según los magistrados -que han decidido procesarlo y podría ser condenado hasta a 10 años de cárcel y 1,5 millones de euros de multa-, DSK era el “eje central” de esas orgías, que se organizaban en diversas capitales, en particular París y Washington. Entre los indicios que podrían inculpar a Strauss-

Kahn, los jueces instructores se refieren al hecho de que utilizara para algunos de esos encuentros un apartamento que alquilaba, lo que constituye “un acto material de proxenetismo”, dicen los magistrados. Los magistrados destacan también, siempre según Le Figaro, que “esas fiestas no se organizaban sin él y si se hacían era en función de él, de su presencia en la ciudad (...) y de su agenda”. “No se trataba de libertinaje, sino de una ‘matanza’ y de encargo de prestaciones”, dicen los magistrados, según amplía el mismo medio, para referirse a lo que algunas de las prostitutas describen en sus declaraciones ante los jueces como un “consumo sexual” en “una carnicería con un montón de colchones en el suelo”. Strauss-Kahn fue acusado de proxenetismo en marzo de 2012, después de una sesión de 32 horas de declaración ante los tres jueces instructores.

A inicios de este mes de agosto, finalizada la instrucción, los jueces decidieron procesar a DSK, que tendrá que responde ante el Tribunal Correccional de Lille por proxenetismo agravado en un juicio que se calcula podría celebrarse en 2014.

HUGH GILBERT

OBISPO EN ESCOCIA SE DISCULPÓ POR 30 AÑOS DE ABUSOS SEXUALES El obispo de la región escocesa de Aberdeen, Hugh Gilbert, se disculpó públicamente en nombre de la Iglesia por décadas de abusos físicos y sexuales a los alumnos de dos colegios.

La disculpa llegó después de que la BBC encontrara pruebas de abusos físicos y sexuales cometidos por monjes benedictinos contra alumnos de la escuela Fort Augustus, una abadía de la Orden Benedictina clausurada en 1998, y de la escuela preparatoria que la orden tiene en la comarca de East Lothian, en el sureste de Escocia.

“Es algo amargo, vergonzoso y alarmante que en esta escuela un número de hombres, bautizados y consagrados cristianos, hayan sufrido abusos físicos o sexuales perpetrados por aquellos que debían cuidarles”, declaró Gilbert.

Durante una investigación de seis meses, la BBC entrevistó a más de 50 alumnos de dichas escuelas. Algunos de ellos reconocieron no tener más que buenos recuerdos del tiempo que

pasaron en esos colegios; sin embargo, otros revelaron haber sido víctimas de abusos físicos y sexuales por parte de los monjes de la congregación. El pasado lunes la BBC de Escocia emitió el documental ‘Pecados de nuestros padres’ en el que se descubren los abusos cometidos por los monjes benedictinos en esos dos colegios durante un periodo de 30 años.

14A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

elmundo LOS CHICOS DE 5 Y 7 AÑOS

DOS NIÑOS MURIERON ESTRANGULADOS POR UNA SERPIENTE PITÓN

CANADÁ (AGENCIAS).- El hecho ocurrió cuando el animal escapó de una tienda e ingresó en un departamento, donde dormían los chicos de 5 y 7 años. Dos niños murieron en el este de Canadá estrangulados por una enorme serpiente pitón africana que se escapó de una tienda de animales exóticos y se coló en un departamento, informaron las autoridades locales. Los niños, de 5 y

7 años de edad, dormían en casa de un amigo en Campbellton (New Brunswick, Canadá), cuando fueron atacados por la serpiente, que provenía de una tienda ubicada debajo del apartamento y se coló en la vivienda a través del sistema de ventilación, según el diario Toronto Star.

La sargento de policía local Julie RogersMarsh explicó al diario que los agentes acudieron al apartamento tras recibir una llamada la madrugada del lunes, pero los pequeños habían muerto cuando llegaron. Las autoridades han programado sendas autopsias para el martes con el fin de determinar si el fallecimiento fue provocado efectivamente por el estrangulamiento de la pitón. La tienda de animales, llamada Reptile Ocean, vende reptiles, anfibios y otros animales exóticos en Campbellton, un pueblo de unos 18.000 habitantes. Una petición firmada por 185 personas en la página web thepetitionsite. com solicita desde hace meses el cierre de la tienda, por considerar que descuida a sus animales y los somete a un ambiente impregnado de humedad. “La forma en que tratan a sus animales no está bien.

No deberían tener a animales enfermos al lado de animales sanos”, reza la petición.

BUSCAN A OTRAS 12 PERSONAS

EXPLOSIÓN EN EDIFICIO DEJA 10 MUERTOS EN ARGENTINA

ARGENTINA (AGENCIAS).- El ministro de Salud santafesino, Miguel Cappiello confirmó el hallazgo de una víctima, que eleva la nómina de fallecidos a 10, y la aparición de tres personas que eran buscadas tras la explosión. La víctima décima es Florencia Caterina, quien tenía 27 años y vivía en el complejo de edificios. Además, durante esta madrugada, aparecieron dos personas, de las que se desconocía su paradero y una tercera fue hallada en la casa de su hermano en estado de shock. Hasta el cierre de esta edición, los registros difundidos por el Ministerio de Salud de Santa Fé indican que hay 12 desaparecidos y 20 internados. En el lugar del derrumbe -Salta 2141, a metros del exclusivo bulevar Oroño y a pocas cuadras del río Paraná- seis brigadas de rescatistas continúan con la búsqueda intensa de sobrevivientes.

El secretario de Protección Civil de Santa Fe, Marcos Escajadillo, manifestó esta mañana en conferencia de prensa que se está tratando de acceder al segundo subsuelo de la torre en la que se originó la explosión.

Allí se registraron movimientos bajo los escombros, que podrían indicar que habría sobrevivientes.

El drama tiene historias y cifras que no alcanzan a dimensionar el horror que se vivió minutos después de las 9.30.

Franco, un sobreviviente, aseguró haber escuchado un ruido similar a un compresor y segundos después, la explosión. “ Volaron las paredes de mi casa y quedé al borde del precipicio ”, narró. La onda expansiva alcanzó los 100 metros. “Parece una guerra.

Es terrorífico”, graficó uno de los rescatistas. La postal que se observaba en el lugar era semejante a la que deja un atentado o un bombardeo.

Fachadas y estructuras de cemento

completamente arrancadas. Hierros retorcidos, columnas de humo negro elevándose entre árboles arrasados por la explosión. El panorama era desolador. “Esto fue similar a los de la embajada de Israel ”, comparó el arzobispo de Rosario, José Luis Mollaghan. El gobernador Antonio Bonfatti habló de “una página negra en la historia de la ciudad”. Los candidatos para las elecciones, del oficialismo y la oposición, suspendieron sus campañas. Según los vecinos, las pérdidas de gas en el edificio eran recurrentes. La Justicia trabaja para establecer ese dato: ayer se ordenó un allanamiento a la firma Litoral Gas para comprobar si hubo denuncias previas que no se hayan tenidas en cuenta y se detuvo a un gasista y a su ayudante, quienes habrían sido los últimos que trabajaron en el edificio. La explosión se habría originado en el subsuelo de una de las tres torres que componen el complejo de 63 departamentos. El hueco del ascensor provocó que se acumulara gas, por lo que la estructura más afectada fue la del centro, que finalmente se derrumbó. La zona fue acordonada. Se llegó a evacuar a gente en viviendas ubicadas a 500 metros del lugar. Treinta ambulancias y dotaciones de bomberos de Rosario y de ciudades cercanas trabajaron en el lugar. Muchos gritaban desde los balcones. Otros desde las ventanas.

El fuego en la puerta del edificio impedían trabajar: la fuga de gas y las llamas recién lograron controlarse después del mediodía. “El edificio tiene un peligro potencial de derrumbe.

Las condiciones de estabilidad están bastante deterioradas”, advertía tres horas después de la explosión Marcos Escajadillo, secretario de Protección Civil de Santa Fe.

15A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

elmundo EL DRAMA DE GUATEMALA

ASESINAN A 17 PERSONAS CADA DÍA GUATEMALA (AGENCIAS).- Entre enero y julio de este año al menos 3.626 ciudadanos murieron de forma violenta. Este martes, dos sicarios ejecutaron a un periodista de 68 años cuando llegaba a su trabajo. Cada día son asesinadas en Guatemala un promedio de 17,27 personas, según un informe sobre las muertes violentas revelado por la organización no gubernamental Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). El informe, que mide los asesinatos registrados en este país centroamericano durante los primeros siete meses de 2013, se basa en los registros del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Según el GAM, la tasa de asesinatos por cada 100.000 habitantes se mantiene en 42 y los departamentos con mayor cantidad de homicidios registrados son Escuintla y Chiquimula, ambos en el sur del país. En julio pasado, precisa el informe, se registró un incremento del 6,33 % en el número de homicidios en relación al mismo mes del año anterior, y de un 2,6 % en relación a los casos registrados en junio pasado.

Los datos de esa organización señalan que entre el 1 de enero al 31 de julio de este año fueron cometidos un total de 3.626 asesinatos. “El promedio general mensual de muertes en 2012

fue de 487,14, y de 16,24 víctimas diarias, y en 2013 se ha incrementado a 518 asesinatos mensuales, y 17,27 diarios”, precisa el GAM. En el caso de la muerte de mujeres, la organización aseguró que se incrementó en un 19,24 % respecto a la cifra registrada durante el mismo período de 2012, y del 2,94 % sobre junio pasado. Entre enero y julio de este año se registraron 471 muertes de mujeres, frente a las 395 del año pasado.

Esta semana ejecutaron a otro periodista. Dos personas que no fueron identificadas asesinaron a tiros a un periodista de una radio en el departamento de Zacapa, unos 270 kilómetros al este de Ciudad de Guatemala, informaron este martes los cuerpos del socorro. El periodista y locutor Luis Lima, de 68 años, murió en el interior de su vehículo frente a la estación de Radio Sultana de Oriente. “Ya basta de seguir matando periodistas, que a través de la radio, la prensa y la televisión, orientan e informan de los hechos que suceden en Guatemala, aportando con su pluma el desarrollo a sus comunidades”, apuntó en un comunicado la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG). Se trata del tercer periodista asesinado en lo que va del año.

LA PROPUESTA DE CORREA

REELECCIÓN PRESIDENCIAL INDEFINIDA EN ECUADOR

ECUADOR (AGENCIAS).Después de haber asegurado que abandonaría la política y que se retiraría una vez completado su segundo mandato, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, volvió ayer a plantear la posibilidad de la reelección indefinida. El jefe de Estado lanzó la iniciativa junto a su partido, Alianza País (AP), que cuenta con mayoría en el Congreso, en desafío a Jaime Nebot, alcalde opositor del puerto de Guayaquil que pretende presentarse para un nuevo período. Acompañado de otros miembros del partido, el secretario de AP, Galo Mora, difundió en Guayaquil un documento firmado por Correa en el que le propone a Nebot “realizar todas las acciones necesarias para que la Asamblea Nacional reforme la Constitución a fin de garantizar la reelección indefinida para todas las autoridades de elección popular”. Según el dirigente, se trata de una “propuesta seria” del partido.

“Esperemos a ver cuál es la respuesta de Nebot para determinar cuál es el siguiente paso que debemos dar”, sostuvo. La Constitución ecuatoriana, impulsada por Correa y aprobada en referendo en 2008, incorporó la reelección inmediata de presidente y demás autoridades locales, lo que permitió a Nebot y Correa prolongar sus mandatos a través de las urnas.

Correa, quien asumió el 24 de mayo un nuevo mandato de cuatro años hasta 2017, descartó en la pasada campaña presentarse a una segunda reelección,

y anticipó que abandonaría Ecuador tras terminar su período. Pero si se aprueba una reforma constitucional, quedaría habilitado para seguir en el poder. Nebot, que en caso de ser reelegido completaría 18 años en el cargo de alcalde, es una de las principales figuras de la oposición y en las pasadas elecciones apoyó la candidatura de Guillermo Lasso, del partido CREO, quien se ubicó segundo detrás de Correa con el 22,7% de los votos.

La oposición siempre estuvo en contra de la reelección indefinida de Correa en la presidencia, pero sí avala la reelección en los demás cargos electivos. Según los analistas políticos, como el oficialismo no tiene candidatos para ganarle a Nebot en Guayaquil, todo se trata de una estrategia de Correa para reducir las chances de la oposición. “Si lo que está haciendo Nebot es dejar abierta la puerta para una reelección, entonces, nosotros también vamos a hacer lo mismo”, declaró Correa aludiendo a su eventual candidatura y tras criticar “la hipocresía” de la prensa por promover supuestamente la reelección del alcalde y repudiar la suya. Los diputados de la oposición, fundamentalmente del CREO, criticaron la actitud del Gobierno y dijeron que es una manera de introducir nuevamente el tema de la reelección indefinida. “Indiscutiblemente se está utilizando a la candidatura de Nebot como una cortina de humo, un pretexto”, indicó en declaraciones a la prensa la legisladora Mae Montaño.

16A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

méxico COMIENZA LA POLÉMICA

CIUDAD DE MÉXICO ENTRA AL DEBATE DE LA MARIHUANA

MÉXICO (AGENCIAS).- Aunque en la capital mexicana es legal portar hasta cinco gramos de cannabis, el gobierno local busca colocar el tema en la agenda política. La Ciudad de México participará en el debate sobre la legalización de la marihuana para discutir los argumentos en favor y en contra, y presentar diversas propuestas, afirmó el jefe de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera.

“El Gobierno de la Ciudad de México reitera: va el debate. Si alguien tiene duda o si algún integrante del gabinete tiene sus aportaciones, pues que las haga en el debate”, señaló el funcionario a los medios. En las últimas semanas se ha desarrollado un intenso debate sobre la legalización de la producción y comercio de la marihuana en México.

Diversas personalidades, entre ellas el expresidente Vicente Fox, han insistido en la necesidad de legalizar la marihuana como el único recurso para acabar con un negocio del crimen organizado que ha dejado decenas de miles de muertos y grandes fortunas para los narcotraficantes. Mancera señaló que no se trata de “un debate aislado, (sino que) es un debate que estará soportado por organizaciones internacionales de reconocido prestigio”. Agregó que la decisión de debatir no depende de un integrante del gabinete capitalino, sino que es una decisión que “ya tomó el Gobierno de la Ciudad”. Insistió en que la idea es hacer un debate para contar con mayor información, “porque si no, sólo

estamos tejiendo sobre conjeturas personales”.

El jefe de Gobierno explicó que la Ciudad de México no puede legislar sobre este tema debido a que es un tema de competencia nacional, pero precisó que se requiere conocer todas las experiencias y participar con propuestas propias.

“Lo que (la ciudad) puede hacer son propuestas de tratamientos, de acciones propias de prevención; eso es lo que está encomendado a la Ciudad de México”, afirmó Mancera. “Entonces, ¿qué tenemos que hacer? Informarnos y tener una postura muy clara”, dijo, y aclaró que “una megalópolis como la Ciudad de México no puede quedarse fuera de un debate sobre legalización”. El subsecretario federal de Gobernación Roberto Campa afirmó que México debe mantenerse en la ruta de la despenalización de la marihuana y no ir a la “legalización”, pues se corre el riesgo de que el consumo de esta droga se incremente. Por su parte, el presidente de la Cámara de Diputados, Francisco Arroyo Vieyra, opinó “como legislador y como abogado” que si en Estados Unidos están legalizando la marihuana en varios estados “sería una torpeza que nosotros como país no abordáramos el tema, lo criminalizáramos, llenáramos las cárceles de comerciantes de cannabis que tienen por objeto llevarla a donde ya está legal”. En México es legal poseer hasta cinco gramos de marihuana para consumo personal.

4.9 GRADOS EN LA ESCALA DE RICHTER

SISMO MODERADO ‘MECE’ A LA CIUDAD DE MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).- Un movimiento telúrico de 4.9 grados en la escala de Richter activó la alarma sísmica en la capital mexicana. Un sismo de magnitud 5,1 se registró el martes en la capital mexicana y la costa sur del país, sin causar daños ni heridos, según los primeros reportes.

El Servicio Geológico de Estados Unidos informó que el sismo tuvo el epicentro a 8 kilómetros (5 millas) de Xochistlahuaca, a unos 500 kilómetros al sur de la capital del país. La Ciudad de México, asentada

en terrenos blandos, es muy susceptible a los temblores lejanos. Los edificios se movieron ligeramente a las 15:17 y algunos inclusive fueron evacuados. El alcalde de ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, dijo que después de hacer una revisión, se concluyó que no hubo daños ni lesionados. El gobernador del estado de Guerrero, donde se ubica el epicentro, dijo que brigadas de protección civil supervisan la zona del sismo, pero hasta el momento no reportó daños.

VIA YOUTUBE

ABUELITA MEXICANA RECLAMA A POLÍTICOS MÉXICO (AGENCIAS).- La molestia por la política en México ha hecho que una mujer de 86 años suba un video que se ha propagado viralmente, en la que expone su visión sobre los gobernantes de México. Una mujer mexicana de 86 años subió un video a Youtube con el único objetivo de exponer su molestia hacia los políticos mexicanos, de cualquier cargo, que sólo utilizan su puesto de trabajo para robar, asegura en varias ocasiones. La octagenaria, de nombre María de la Luz Sanchez

Treviño asegura que vivió de cerca los acontecimientos de algunas elecciones pasadas en México, “donde hasta hubo balazos para que quedara el PRI” en la presidencia de la República.

Pasando por Elba Esther, Martha Sahagún, Vicente Fox y Andrés Granier, todos los personajes de la política mexicana, tienen un espacio en las declaraciones de la señora que remata en su video: “Estamos rodeados de puro sinvergüenza, rateros, que no tienen vergüenza de ninguna”.

17A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

méxico UN MENOR DE EDAD DEL ESTADO DE OAXACA

MALTRATAN A OTRO NIÑO VENDEDOR EN MÉXICO

La indignación invadió a México luego de que un funcionario en Tabasco maltratara a un niño que vendía dulces en las calles; sin embargo, una queja presentada este lunes en Oaxaca sobre otro menor vendedor de cacahuates parece indicar que no se trata de un asunto aislado.

La Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca (DDHPO) presentó una queja por la violencia ejercida por un inspector municipal a un menor que vendía cacahuates en un mercado de esta capital, informó la agencia Notimex.

De acuerdo al expediente DDHPO/1313/(01)/OAX/2012, abierto por el organismo, dicho inspector, “al intentar arrebatarle violentamente su producto, le provocó una herida en la mano izquierda”.

En el mismo expediente detalla que los hechos ocurridos el pasado 31 de julio iniciaron cuando el adolescente vendía cacahuates a la entrada del mercado “Benito Juárez”, cuando un inspector municipal intentó quitarle sus dos cubetas de producto que llevaba en la mano izquierda junto con un cuchillo.

Ello provocó que el joven vendedor se

cortara el dedo pulgar “y a pesar de solicitarle al funcionario que lo soltará porque se estaba lastimando éste no le hizo caso”.

Por este motivo, el organismo aseguró que determinó una medida cautelar para que se adopten las medidas necesarias que garanticen la integridad y seguridad personal del adolescente agraviado, “así como para que no se le causen actos de molestia en sus labores a menos de que dichos actos estén fundados por la ley”.

Asimismo, solicitó al edil capitalino, Luis Ugartechea, para que en el ámbito de sus atribuciones “informe sobre el conocimiento que tenga de los hechos, con la finalidad de seguir el procedimiento establecido en la ley para resolver el caso conforme a los criterios nacionales e internacionales de derechos humanos”.

Apenas el pasado 24 de julio se difundió un video en el que se observa a un empleado del ayuntamiento de Villahermosa obligando a un niño vendedor ambulante a tirar al piso sus dulces y quedarse con los cigarros que eran parte de su mercancía

MÁS PROBLEMAS

HIJA DE GORDILLO NO PAGA EL PREDIAL DE SU MANSIÓN

MÉXICO (AGENCIAS).Maricruz Montelongo, hija de la exdirigente magisterial Elba Esther Gordillo, es propietaria de una mansión con valor estimado de 60 millones de pesos, pero ni siquiera paga el impuesto predial. El periódico Reforma publica este miércoles que Montelongo registró la propiedad como si fuera un terreno baldío, trampa con la que evade el pago del impuesto. El inmueble, de mil 173 metros cuadrados, está ubicado en Paseo Tolsá número 454, en la delegación Cuajimalpa del Distrito Federal. Tan sólo por el terreno, la hija de Gordillo debería pagar la cantidad de 72 mil 599 pesos, pero ni siquiera ha

efectuado dicha contribución. En la cuenta predial 056-892-07-000-6 Montelongo reporta que en su propiedad no hay un solo metro cuadrado de construcción, cuando en realidad posee una casa minimalista con 770 metros cuadrados de construcción. “En el fraccionamiento, la cuota mensual de mantenimiento es de 30 mil pesos e incluye la entrada y uso de las instalaciones de una casa club diseñada por el despacho Humberto Artigas y Arquitectos. “De todo el fraccionamiento, la zona del Río Hueyatla, pegada al campo de golf, es la más exclusiva. Y es ahí donde se encuentra la casa de Montelongo”, cita el diario.

RAYMUNDO VELÁZQUEZ FLORES

ASESINAN A LÍDER AGRARIO EN COYUCA DE BENÍTEZ

DE CUATRO Y DOS AÑOS

EJECUTAN A UN HOMBRE FRENTE A SUS HIJOS

MÉXICO (AGENCIAS).- Un padre de familia fue asesinado en el interior de su domicilio frente a sus hijos de cuatro y dos años, este mediodía en Ciudad Juárez, Chihuahua. El homicidio ocurrió en la colonia Hacienda Universidad cuando Carlos Hernández, de 45 años, se encontraba en el patio delantero de su vivienda localizada sobre la calle Arboledas y Yepómera, reporta El Diario.

En ese momento llegaron dos hombres a bordo de un vehículo; uno de ellos bajó y comenzó a disparar contra Hernández.

En un intento por escapar, Carlos ingresó

a su vivienda pero el agresor corrió tras él. En la casa se encontraban una niña de cuatro años y un niño de dos. En el baño, el atacante disparó en siete ocasiones contra el padre con un arma de fuego calibre .40. La víctima falleció en el lugar de los hechos mientras los agresores huyeron.

Afuera de la casa los peritos encontraron tres casquillos y siete más en el interior de ésta. De acuerdo con los vecinos, el hombre se dedicaba a instalar estructuras en un tianguis durante los fines de semana.

MÉXICO (AGENCIAS).- Raymundo Velázquez Flores, dirigente de la Liga Agraria Revolucionaria del Sur y secretario general del Partido Comunista de México (PCM), fue asesinado en el municipio de Coyuca de Benítez, ubicado en la región de la Costa Grande, en Guerrero. También fue asesinado Samuel Vargas Ramírez, integrante del Comité Regional del PCM, así como una tercera persona aún no identificada, aunque presumiblemente se trata de un sobrino de Velázquez Flores. La Procuraduría

General de Justicia halló los cadáveres en un terreno conocido como Carrera Larga. Las víctimas fueron atadas de manos y presentaban huellas de tortura. Luis Olivares Enríquez, líder de la Unión de Productores de la región de la Costa Grande, denunció que el gobierno del estado no informó a tiempo de los hallazgos y fueron ellos, mediante comunicación de voz en voz, quienes se avisaron.

Velázquez Flores encabezaba un movimiento social en el municipio de Coyuca de Benítez.

18A

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

la frontera LA ABORDARÁN COMO TEMAS SEPARADOS

REPUBLICANOS INSISTEN EN “DESPEDAZAR” LEY MIGRATORIA

EL SENADOR POR NUEVA YORK

SCHUMER CONFIADO EN ACUERDO MIGRATORIO EN EL CONGRESO WASHINGTON (AGENCIAS).El senador por Nueva York insiste en que un proyecto de ley en la Cámara Baja debe incluir “alguna vía a la ciudadanía”.

Uno de los principales protagonistas en el Senado para impulsar la reforma del sistema migratorio manifestó este miércoles confianza de que pueda convenirse algún acuerdo con la Cámara de Representantes. El senador demócrata Chuck Schumer dijo que le parece bien que la Cámara Baja se aferre a su propio enfoque, siempre que pueda ser reconciliado con la versión aprobada por el Senado.

“Preferiríamos mucho más el proyecto amplio, pero nos parece bien cualquier vía por la que la Cámara de Representantes

WASHINGTON (AGENCIAS).El presidente del Comité Judicial en la Cámara de Representantes, Bob Goodlatte, reiteró este domingo que los republicanos abordarán la reforma migratoria en temas separados y no aseguró que su partido vote un proyecto legislativo este mismo año.

“Definidamente queremos ir paso a paso, lo que queremos hacer es resolver las tres áreas fundamentales a la reforma migratoria”, señaló Goodlatte en una entrevista con la cadena Univisión. Señalado como el congresista “que podría matar la reforma migratoria”, por el liderazgo de su Comité en el tema migratorio, Goodlatte apuntó que los objetivos de la propuesta republicana son reformar la inmigración legal y la vigilancia. Y además, encontrar el estatus legal apropiado para quienes no están en el país de manera legal, señaló.

El congresista republicano aseguró desconocer si su Comité podría tener una propuesta para mandarla a voto en el pleno de la Cámara Baja antes de que termine el año. Recordó que en el Senado un grupo bipartidista de ocho senadores presentaron el proyecto legislativo en el Comité Judicial y luego en el pleno, donde fue aprobado. Pero en la Cámara Baja -dijo- el grupo bipartidista de siete miembros “no ha podido producir una legislación”. Recordó que hasta el momento comités en la Cámara Baja

han aprobado cinco iniciativas de ley, dos de ellas que abordan la reforma a la inmigración legal, dos más relacionados con la aplicación de la ley y otra propuesta para la seguridad de la frontera. Sin embargo, la vía para alcanzar la ciudadanía sigue siendo un tema de división para los legisladores republicanos, el punto más importante para activistas en favor de la reforma migratoria integral que beneficiaría a unos 11 millones de inmigrantes indocumentados. La Cámara de Representantes entró en receso de cinco semanas este viernes sin presentar su propuesta.

A su regreso, en septiembre próximo, se tiene la expectativa de que lleguen a un acuerdo en tanto el presidente Barack Obama ha dicho que firmaría el proyecto legislativo acordado en ambas Cámaras.

Goodlatte apuntó que la “gran mayoría” de legisladores de su partido quieren encontrar la “solución apropiada” al problema migratorio, al ser cuestionado sobre el posible rechazo de los votantes latinos para los republicanos en los comicios de 2016, de no aprobarse este año la reforma migratoria. “Creo que sería erróneo hacer éstas decisiones basadas en consideraciones políticas de un lado o de otro, pero mejor encontremos una solución para componer las tres áreas de nuestro sistema migratorio que no funcionan”, remarcó.

lo apruebe”, dijo Schumer en una entrevista a CNN. “Las cosas avanzan en la dirección correcta”, agregó.

Opinó que un proyecto que se está gestando en la Cámara Baja “es muy parecido al nuestro”, pero aclaró que el producto final debe incluir “alguna vía a la ciudadanía” para las personas que están residiendo en el país sin la documentación adecuada.

EL CREADOR DE FACEBOOK

MARK ZUCKERBERG TAMBIÉN PIDE UNA REFORMA MIGRATORIA

CALIFORNIA (AGENCIAS).- El creador de Facebook habla por primera vez en público sobre la necesidad de regularizar a los indocumentados. El director general de Facebook Mark Zuckerberg se pronunció el lunes públicamente en favor de una reforma migratoria en Estados Unidos, un tema en el que ha estado trabajando tras bambalinas durante meses. El multimillonario de 29 años habló durante el estreno en San Francisco de “Documented” (Documentado), un documental autobiográfico del activista y periodista José Antonio Vargas. Vestido como de costumbre con sudadera de capucha y zapatos deportivos, Zuckerberg rebatió la noción de que él y otros líderes del Valle del Silicio sólo tratan de asegurarse más visas H1B para trabajadores del sector

tecnológico. “Esto es algo que creemos es en verdad importante para el futuro de nuestro país, y para que nosotros hagamos lo que es correcto”, dijo Zuckerberg ante cientos de personas que acudieron a la proyección en el Centro para las Artes Yerba Buena, entre los que se encontraban la líder de la minoría en la cámara baja Nancy Pelosi y el alcalde de San Francisco Ed Lee. Zuckerberg y su excompañero de habitación en la Universidad de Harvard Joe Green recientemente fundaron la organización Fwd.us para abogar por un mecanismo para naturalizar a casi 11 millones de inmigrantes que viven de manera ilegal en Estados Unidos. Pero el lunes fue la primera vez que Zuckerberg abordó el tema públicamente. El creador de Facebook Inc. dijo que la primera vez que se dio cuenta de que se necesitaba un cambio en el sistema migratorio fue cuando fue maestro voluntario de la materia de iniciativa empresarial en la escuela Menlo Park, donde muchos de los estudiantes fueron traídos a Estados Unidos por sus padres sin el debido proceso migratorio. “No importa dónde nacieron, (estos estudiantes) van a ser los emprendedores de mañana y la gente que creará los empleos en este país”, dijo a la audiencia el creador de Facebook.

“Estos son los temas que no sólo atañen a nuestra parte de la industria, sino que atañen a todo un país”.

arte hoy

al volante

TRES SECUELAS PARA ‘AVATAR’

LAS MEJORES APPS S PARA CONDUCIR

Avatar, la película de mayor recaudación en la historia del cine, tendrá finalmente tres secuelas que se rodarán simultáneamente, informó en un comunicado el estudio 20th Century Fox

Los dispositivos móviles como las tablets y smarthpones y sus aplicaciones o apps se han an convertido en herramientas necesarias para ra hacer todo tipo de cosas que facilitan la vida da diaria

UN LATINO ES EL PRÓXIMO “THE BACHELOR”

weekend 13 MILLONES DE SEGUIDORES MILEY CYRUS REVELÓ EL NOMBRE DE SU ÁLBUM

La cantante cumplió con su promesa una vez que superó la marca en Twitter.

Miley Cyrus alcanzó los 13 millones de seguidores en Twitter y si eres un verdadero fan de ella, entonces sabes lo que significa.

Conforme la marca se aproximaba, la prometida de Liam Hemsworth (¿pero se casan o no se casan?) fue relatando la cuenta regresiva final hasta que twitteó: “13 millones #BANGERZ”.

Por supuesto que el nombre del álbum no vino sin una explicación: “Si no sabes porqué mi álbum se llama BANGERZ, lo sabrás apenas lo escuches. Nada, pero #BANGERZ”.

Poco después del anuncio, en internet apareció un adelanto de una canción supuestamente filtrada de Miley junto a Britney Spears titulada Bangerz.

CHAVELA VARGAS A UN AÑO DE SU MUERTE LA CHAMANA QUE GRABÓ 80 ÁLBUMES Y QUE DESAFIÓ LOS ESTEREOTIPOS DE GÉNERO EN LA MÚSICA RANCHERA MEXICANA, CUMPLIÓ ESTA SEMANA UN AÑO DE FALLECIDA. MURIÓ EL 5 DE AGOSTO DE 2012 A CAUSA DE UN PARO RESPIRATORIO A SUS 93 AÑOS

2

B

weekend

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

A UN AÑO DE SU MUERTE:

Vargas, nacida en San Joaquín de Flores, Costa Rica, el 17 de abril de 1919, y radicada en México desde ssu adolescencia, comenzó a desarrollar su pasión por la música de cantando en las calles a los 14 años.

En 1960, cuando ya tenía 41 años, empezó a hacerlo de manera profesional.

En aquella época irrumpió en cantinas y bares mexicanos cantando con una pistola al cinto y una botella de tequila en la mano. Muchos reprobaron su conducta, pero otros la veneraron como la mujer que se atrevió a desafiar la cultura machista mexicana, cantando con emoción y ronquera los sufrimientos de amor que también padece una mujer. Polémica por naturaleza, Vargas no escatimaba en hablar sobre las críticas que le rodearon, muchas de ellas en torno a su homosexualidad, que hizo pública en su autobiografía “Y si quieres saber de mi pasado’’, publicada en el 2002. En el texto relataba que desde pequeña era señalada como una “rareza’’. “Lo que duele no es ser homosexual, sino que lo echen en cara como si fuera la peste. Hace falta tener mucha ponzoña en el alma para lanzar cuchillos sobre una persona, sólo porque sea de tal o cual modo’’, escribió Vargas, a quien se le llegó a relacionar sentimentalmente con la pintora mexicana Frida Kahlo.

Además de Kahlo y su esposo, el muralista mexicano Diego Rivera, el círculo de amistades de la cantante naturalizada mexicana incluyó a figuras como el compositor mexicano Agustín Lara, la actriz estadounidense Ava Gardner, el poeta chileno Pablo Neruda y el cantautor mexicano José Alfredo Jiménez, cuyos temas interpretaba con pasión total. Reconocida por su firme carácter, dijo no haber sentido miedo durante su prolífica carrera. “No le tuve temor a nada porque a nadie le hice daño’’, aseguró con calma durante un homenaje que se le hizo en junio de 2011 en México. “Siempre fui una vieja borracha’’, agregó en la ocasión, entre risas.

Los problemas de salud la acecharon desde pequeña. De niña enfrentó poliomielitis, y le atribuyó su recuperación a los brujos y chamanes que la trataron. Su pasión por estas figuras era tal, que siempre

aparecía luciendo amuletos y talismanes realizados por ellos. “La chamana’’, como fue apodada, nunca se dejó intimidar por la muerte, a la que imaginaba “bellísima, como un descanso’’. Pedía que al morir la recordaran “como una vieja loca que se tomó 40 botellas de tequila’’. “En un río, en un lago lleno por ahí que me tiren ya después de muerta’’, expresó a los medios durante la misma velada. Testigo de los cambios políticos de casi un siglo, como al ascenso de Fidel Castro al poder en Cuba, Isabel Vargas, su nombre de pila, no temía opinar de política.

En una silla de ruedas que usaba desde el 2007 debido al cansancio de los años, con sus emblemáticas gafas obscuras y pañuelo al cuello, hablaba sobre el clima de violencia que impera en México desde que el presidente Calderón inició una confrontación directa al narcotráfico. “Estamos viviendo una época poquito difícil, y la juventud tiene que apoyar este momento que está pasando México y luchar para volver a estabilizarlo’’, dijo sobre una nación a la que se refería como ``un gigante dormido’’. ``Ahora les ha dado por matar a todo el mundo... No, así no es la cosa...

Le pediría mucho a la gente joven que tuviera paciencia y a los viejos, que se les quiten las mañas’’.

Venerada por figuras como el difunto escritor mexicano Carlos Monsiváis, la cantante mexicana Lila Downs y el cineasta español Pedro Almodóvar nunca dejó a un lado su picardía e incluso bromeaba sobre el alcoholismo contra el que luchó por más de dos décadas. “Hoy probé un trago de tequila y me supo horrible. Antes me echaba primero mi medio garrafón de tequila y después comía. Ahora quise hacer lo mismo en la comida donde estábamos y no sirvió’’, bromeó durante el mencionado homenaje que le ofrecieron varias organizaciones civiles en la capital. Con 80 álbumes grabados, Vargas hizo resonar siete de sus temas en ``Soy Frida, soy libre’’, un monólogo sobre la pintora mexicana en el que sus canciones sirvieron como puente entre cada uno de los actos.

LA CHAMANA QUE GRABÓ 80 ÁLBUMES NO ESCATIMABA EN HABLAR SOBRE LAS CRÍTICAS QUE LE RODEARON, MUCHAS DE ELLAS EN TORNO A SU HOMOSEXUALIDAD

La presencia de Vargas trascendió los escenarios y llegó a impregnar el cine. Almodóvar utilizó temas de la cantante en películas como “Tacones lejanos’’, y en 2002, Vargas apareció en la cinta ``Frida’’, protagonizada por Salma Hayek bajo la dirección de Julie Taymor, en la que ofrecía una desgarradora interpretación de ``La Llorona’’. El cantautor español Joaquín Sabina, en su disco ``Esta boca es mía’’ (1994), dedicó su canción ``Por el boulevard de los sueños rotos’’ a la vida de Vargas. “Como llora Chavela’’, va la canción. ``Las amarguras no son amargas/cuando las canta Chavela Vargas/y las escribe un tal José Alfredo’’. En abril de 2012, a los 93 años, Vargas lanzó ``La Luna Grande’’, un disco de poemas con el que rindió homenaje al poeta español Federico García Lorca. Acopló sus recitaciones con la melodía de algunos de sus temas como “Macorina’’ y “Noche de ronda’’. Con el material, dijo, saldó “una deuda de amor, de paz y de belleza’’ con el poeta. Durante la presentación del disco en su casa en Tepoztlán, a unos 80 kilómetros al sur de la capital mexicana, declaró sin tapujos que no le debe nada a la vida. “No le debo nada, ni me debe nada. Estamos muy bien’’, aseguró en esa ocasión, acompañada de la cantante española Martirio. Aunque no era partidaria de los homenajes, fue reconocida en múltiples ocasiones.

En el 2000, el gobierno español le otorgó la Gran Cruz de Isabel la Católica. Y en el 2007 sus aportes a la música fueron reconocidos por la Academia Latina de Grabación, que le otorgó el premio a la Excelencia Musical. En el mundo de Vargas no había lugar al rencor. Sólo existía el agradecimiento.

“Le doy gracias a Dios que me dejó llegar, aunque me falten (fallen) las piernas’’, expresó desde su silla de ruedas en el homenaje de junio de 2011. ``Poco a poco tendré que pagar un tributo a la vida, ya me cobró el caminar y ya me quitó la capacidad de soñar... Le pido a Dios que adonde yo me vaya algún día, me lleguen a saludar y yo a ustedes’’.

3

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

weekend

4

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

weekend

5

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

reportaje

weekend

A 70 AÑOS DE SU DEBUT LITERARIO Se cumplen 70 años de la publicación de La invitada, el debut literario de Simone de Beauvoir, la filósofa francesa que con su consigna “no se nace mujer, se llega a serlo”, esgrimida en El segundo sexo hizo una aportación clave al feminismo y cambió el pensamiento occidental. “Lo que las mujeres deben a Simone de Beauvoir es inconmensurable”, afirma, tajante, la profesora universitaria, periodista y escritora francesa Danièlle Sallenave en Castor de guerre, una biografía editada en español por Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores con el titulo Simone de Beauvoir, contra todo y contra todos, dentro de su serie Voces libres. Y añade Sallenave: “Y no solo las mujeres; los hombres también”, pues “la liberación de las mujeres es una condición ‘sine qua non’ para la liberación de los hombres”. Considerada una de sus mejores obras, La invitada (1943) plasma el triángulo amoroso entre Simone de Beauvoir (París, 1908-1986) y Jean Paul Sartre (París, 1905-1980) con una joven que fascinaba a ambos, y le sirve para

cuestionar el modelo burgués de pareja y de familia, así como explorar los dilemas existencialistas de la libertad, la acción y la responsabilidad individual.

Asuntos que retoma también en sus siguientes novelas como e elas La sangre de los otros (1944) o Los mandarines (1954), (1954), por la que logró el Premio Goncourt y en la que cuenta la historia de unos intelectuales lanzados, como ella, a la vorágine gine de la Liberación. La puesta de largo de Beauvoir en el mundo n de las ndo letras con La invitada fue autobiográfica, una constante que t tante marcará sus novelas, ensayos, memorias y diarios, como su abundante correspondencia con su compañero, ell también filósofo existencialista francés Jean-Paul Sartre y con el escritor estadounidense Nelson Algren, su amor transatlántico. n nsatlántico.

De Beauvoir escribe sobre sí misma a fin de comprenderse n nderse y de constituirse, según su biógrafa, quien subraya en esta destacada intelectual francesa una actitud de combate permanente, ente, fruto de la época de poderosos antagonismos que vivió: la Guerra Fría. Y es que para la autora de ensayos tan influyentes como e entes El segundo sexo (1949) o La vejez (1970) “la vida es un largo combate por el que se llega a ser uno mismo, esa ess la tarea más elevada e ineludible de todo ser humano”. Para De D Beauvoir todo se construye, incluida la felicidad y, por supuesto, la identidad personal. d dentidad Ella abraza una filosofía que confía a las personas, y solo a ellas, la responsabilidad de labrar sus propios destinos.

“

SU GRAN OSADÍA FUE CUESTIONAR LA “FEMINIDAD”, ELEVARLA A LA CATEGORÍA DE MITO, DE ALGO FABRICADO

En ese sentido De Beauvoir y Sartre, pareja mítica, tienen el convencimiento, que no cuestionarán jamás, de inventar un modo de vida audaz cuyo radicalismo está fuera del alcance de la mayoría. A Sartre se le ocurrió la idea de firmar con De Beauvoir un contrato de dos años, renovable, durante los cuales vivirían “en la más estrecha intimidad posible”, pero distinguiendo entre “amor necesario” (el suyo) y “amores contingentes” (los amantes). Después de esos dos años, cada uno recuperaba su libertad unos años, antes de volverse a unir, una fórmula no exenta de sufrimiento, pero era el precio a pagar por tener garantizada la libertad, según la biógrafa de De Beauvoir. A sus 50 años, al escribir La plenitud de la vida

(1958), puso todo su empeño en demostrar que superaron la prueba y que a partir de ahí formaron una especie de unidad con dos cabezas. Un enlace que terminó con la muerte de él en 1980 (ella fallecería seis años más tarde) y que superó los vaivenes emocionales de nuevos tríos amorosos, siempre con jovencitas, y de amantes más o menos estables en la vida de ambos: el escritor Nelson Algren y un joven Claude Lanzmann, director de cine (“Shoah”) y periodista francés, en el caso de ella.

Huyó del matrimonio, vivió su bisexualidad y renunció a la maternidad, incompatible a su juicio con su vocación de escribir, que le exigía mucho tiempo y libertad. Se centró plenamente en edificar una vida y una obra consecuente con sus ideas con un rigor y

”

una exigencia que extrapoló a todos los ámbitos de su existencia. Su gran osadía fue cuestionar la “feminidad”, elevarla a la categoría de mito, de algo fabricado. Así se ganó la inmortalidad. Con El segundo sexo todo cambia: confiere unidad y brillo a unas reivindicaciones dispersas y, sobre todo, les proporciona un sustrato filosófico, una base conceptual. De Beauvoir ataca piedra a piedra (antropología, sociología, psicoanálisis, etnología, literatura e historia) el inmenso edificio sobre el que se asentaba y justificaba la dominación masculina. La transcendencia de su ensayo es que milita no sólo a favor de los derechos de las mujeres sino del ser humano en general. Fue su gran obra, aunque ella no lo viese del todo así.

6

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

booknews

LA NUEVA NOVELA DE JAMES BOND YA TIENE PORTADA

Solo, la nueva entrega literaria de las aventuras del agente secreto James Bond, escrita por el autor británico William Boyd, ya tiene portada, diseñada por la ilustradora Suzzane Dean. Con el título de la obra en letras mayúsculas y amarillas, el fondo negro es interrumpido por círculos en rojo que parecen simular agujeros de bala, una pista para los lectores de Solo, que llegará a las librerías de todo el mundo el 26 de septiembre. La nueva obra de Boyd centra su trama en el año 1969, con un Bond de 45 años que ha de

completar una nueva misión en África y que será más independiente que nunca de las órdenes que le lleguen desde el MI6 británico, el servicio de espionaje. Dean encontró la inspiración para ilustrar la portada de Solo en las series de 007 escritas por el novelista británico Ian Fleming y en los trabajos que diseñadores como Paul Rand o Saul Bass realizaron en los años sesenta.

“Una nueva portada de Bond tiene que conseguir muchas cosas a la vez”, señaló la ilustradora en declaraciones recogidas por la BBC. “Tiene que llamar la atención tanto de los aficionados a los 14 libros originales de Fleming como de los seguidores de las películas. Tiene que reflejar el contenido de la novela y también atrapar la imaginación del lector”, agregó. Solo será la 55 novela oficial del agente 007 y su lanzamiento coincide con el 60 aniversario de la publicación de Casino Royale, la primera de las aventuras de James Bond. Boyd, autor de doce novelas, entre ellas Un buen hombre en África (1987) o Las aventuras de un hombre cualquiera (2002), es el sexto autor que acepta el reto de continuar la saga del espía al servicio de Su Majestad más famoso, creado por Ian Fleming en 1953.

LA LECTURA FAVORITA DE LOS PRESOS EN LA CÁRCEL DE GUANTÁNAMO Las exitosas novelas eróticas de la saga literaria Cincuenta sombras de Grey son la lectura favorita de los prisioneros del centro de detención estadounidense de la Bahía Guantánamo, en Cuba, según informó The Huffington Post, citando a un congresista norteamericano.

El representante demócrata por Virginia Jim Moran estuvo entre los delegados del Congreso que la semana pasada estuvieron en el campamento 7, el recinto de máxima seguridad en el que hay más de una decena de prisioneros.

“En lugar de el Corán, el libro que más piden los detenidos es Cincuenta sombras de Grey. Han leído la serie al completo en inglés, pero tenemos intención de traducirlo”, dijo el Huffington Post citando a Moran. “Supongo que no pasa nada, estos chicos no van a ningún sitio, así que qué demonios”, agregó. Moran, que está a favor de cerrar el campo de detención en la base naval estadounidense en la bahía de Guantánamo en Cuba, dijo que conoció la popularidad del libro en su recorrido por el campamento 7 con el mando y el segundo de la base, el responsable médico y el oficial a cargo del campamento. Los periodistas no tienen permiso para visitar esa parte del complejo pero pueden recorrer las otras prisiones y la biblioteca que proporciona libros, revistas y DVD a los 166 cautivos. Durante una visita la semana pasada, Reuters vio una mezcla ecléctica de libros en varios idiomas, desde tomos religiosos a libros de Star Trek, obras de misterio de Agatha Christie, libros para reducir el estrés y el clásico griego La odisea. También se ofrece Los juegos del hambre, según un bibliotecario. Los bibliotecarios de

Guantánamo han dicho en el pasado que supervisan el contenido sexual de las obras, incluso oscureciendo las fotos de mujeres con poca ropa en las revistas deportivas.

weekend

¿QUÉ LEER? “1Q84” DE HARUKI MURAKAMI Siempre es agradable volver a leer ese libro que te encantó años atrás, disfrutando más si cabe de su relectura. En este caso, cada uno deberá escoger aquél libro del pasado que le proporcionó un buen rato, en mi caso “El Señor de los Anillos”, de J.R.R. Tres anillos para los reyes elfos bajo el cielo.

Siete para los señores enanos en casas de piedra.

Nueve para los hombres mortales condenados a morir.

Uno para el Señor oscuro, sobre el trono oscuro en la tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.

Un Anillo para gobernarlos a todos.

Un Anillo para encontrarlos.

Un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas en la tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.

¿QUÉ LEER? “COMPLICIDAD” DE STUART NEVILLE Bull O’Kane, destrozado por el tiroteo final de Gerry Fegan, contrata a un asesino, El Viajero, para que mate a todos los testigos y a Fegan, quien está escondido en Nueva York, aunque sabe que volverá para proteger a una niña, Ellen. El detective Jack Lennon se obsesiona por encontrar a Ellen, su hija, y a su madre, y por desentrañar los asesinatos que El Viajero va dejando a su paso. Sus compañeros y sus jefes insisten para que lo olvide.

Oscura y perturbadora, la secuela de Los fantasmas de Belfast recupera algunos de sus personajes en una trama nueva y narra su obsesión personal.

7

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

artehoy NUEVO ANTEPROYECTO PARA CREAR UN MUSEO LATINO nuestra cultura, para nuestras contribuciones a este país”, dijo Becerra el miércoles en el Capitolio. El congresista de California, quien participa en la junta directiva del instituto Smithsoniano, dijo que los 18 edificios del museo y centro de investigación más grande del mundo muestran sólo una fracción de sus 140 millones de objetos. “Queremos que Estados Unidos vea quiénes somos”, dijo Becerra. “Pero si vamos a estar guardados en un oscuro contenedor porque no hay suficiente espacio, eso no es válido”.

Eva Longoria una de las impulsoras La iniciativa pide la creación del nuevo museo en el Edificio Smithsonian de Arte e Industria, que ha estado cerrado por años debido a problemas estructurales.

Un museo nacional de historia de la comunidad latina en Estados Unidos sería creado en Washington, de acuerdo con una nueva iniciativa presentada el miércoles por legisladores, mientras que un grupo de activistas instó al Congreso a aprobar la propuesta este año. Hace dos años, una comisión presidencial convocó a la creación del Museo Smithsonian de los Latinos en Estados Unidos, en uno de los edificios más viejos del conjunto de monumentos y edificios históricos conocido como National Mall, pero el esfuerzo se estancó en el Congreso. El grupo de legisladores, llamado Friends of the American Latino Museum, ha reunido fondos a fin de realizar una campaña que abogue para que el Congreso autorice un museo de ese tipo. En la Cámara de Representantes el legislador Xavier Becerra es el principal promotor de la iniciativa junto con la representante republicana Ileana RosLehtinen. “Buscamos un hogar para nuestra historia, para

La actriz Eva Longoria ha sido una de las principales defensoras del museo, junto con el productor Emilio Estefan, la actriz Rosario Dawson y otros artistas latinos.

Estuardo Rodríguez Jr., el nuevo director ejecutivo designado para el grupo de activistas por el museo dice que los simpatizantes tendrán que recaudar al menos 325 millones de dólares en donaciones privadas para construirlo si es autorizado por el Congreso. El grupo realizó una sesión de preguntas y respuestas en la Universidad Rice en Texas y planea otra en la Universidad Southern Carlifornia para generar apoyo a nivel nacional.

En 1994 un reporte del Instituto Smithsonian titulado “Willful Neglect” (Descuido consciente) concluyó que los hispanos son el único grupo contribuidor importante para la cultura estadounidense que no está reconocido permanentemente en el complejo de museos Smithsonian en Washington.

‘AVATAR’ TENDRÁ TRES SECUELAS QUE SE RODARÁN SIMULTÁNEAMENTE Avatar, la película de mayor recaudación en la historia del cine, tendrá finalmente tres secuelas que se rodarán simultáneamente, informó en un comunicado el estudio 20th Century Fox. El rodaje comenzará a comienzos de 2014 y el estreno de la primera continuación será en diciembre de 2016. La siguiente cinta llegará en diciembre de 2017 y la última se lanzará en una fecha por determinar de 2018. James Cameron, director de Avatar, volverá a ponerse tras las cámaras para estas secuelas. El guion de estas películas será obra de Cameron, quien no obstante ha contratado a varias personas para desarrollar la historia y ayudar a acelerar el proceso de escritura. Los encargados de hacerlo serán Josh Friedman (La guerra de los mundos), Rick Jaffa y Amanda Silver (El origen del planeta de los simios) y Shane Salerno (Salvajes).

Cameron y Jon Landau producirán estas películas a través de la empresa Lightstorm Entertainment. Como en el filme original, Lightstorm trabajará con Joe Letteri y su equipo de efectos visuales de WETA Digital para crear los mundos donde se desarrollarán las historias.

“Construir sobre el mundo que creamos en Avatar ha sido una experiencia gratificante y única”, dijo

Cameron. “Al escribir las nuevas películas, me di cuenta de que ese universo se convertía en algo más rico de lo que esperaba, y estaba claro que en dos películas no iba a poder capturar todo lo que quería expresar en la pantalla”, añadió. El presidente de 20th Century Fox, Jim Gianopulos, indicó que esta franquicia es su “mayor prioridad”. “No puedo sentir mayor alegría al ver cómo Jim continúa y expande su visión del mundo de Avatar.

Sus planes para estos mundos de fantasía continúan asombrándonos”, indicó. La cinta recaudó casi 2.110 millones de euros en la taquilla mundial y ganó tres Oscar.

Avatar trasladaba al espectador al año 2154 en el planeta Pandora, un lugar donde existe un mineral capaz de acabar con la escasez energética terrestre y donde unos seres llamados Na’vi y los humanos se enfrentan por un mismo territorio.

weekend

LA ACADEMIA DE HOLLYWOOD DESIGNA A UNA PRESIDENTA AFROAMERICANA La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood designó como nueva presidenta de la entidad a Cheryl Boone Isaacs, la primera persona afroamericana que ostenta ese cargo en la historia, informó la organización vía Twitter. Es, asimismo, la tercera mujer que alcanza esa posición, después de la actriz Bette Davis en 1941 y la guionista Fay Kanin entre 1979 y 1983, según publica la edición digital de la revista Variety. Boone Isaacs, que en el pasado fue ejecutiva en materia de mercadotecnia de estrenos de cine para los estudios Paramount y New Line, toma el testigo de Hawk Koch, que ejerció como presidente de la organización durante el último año. Isaacs representa a la facción de relaciones públicas de la entidad, donde mantenía el cargo de vicepresidenta al mismo tiempo que se encargaba de la producción de la gala anual de los premios del Gobernador, en diciembre, meses antes de la ceremonia de los Óscar. En esa ceremonia se entregan una serie de premios honoríficos anuales. Isaacs actualmente trabaja para CBI Enterprises, donde ha colaborado en las campañas de cintas como The Artist, The King’s Speech o Precious.

8

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

2 GUNS DOMINA EL BOX OFFICE La taquilla vuelve a dar buenos resultados comparativos con 2012 pese a un flojo fin de semana con dos estrenos regulares.

Los dos estrenos de la semana, 2 Guns y The Sumrfs 2 (Los Pitufos), presentan datos inferiores a los que muchos proyectaban aunque sin poderlos calificar de fracasos, sobre todo en el caso de la producción familiar de Sony que ha presentado un enorme éxito internacional durante este fin de semana. La cinta de acción de Universal, 2 Guns, que reúne director y actor de Contraband y suma el poder de convocatoria de Denzel Washington se queda en una apertura de 27 millones, lo cual no está nada mal para un producto con costes de 60 millones, pero muchas previsiones la colocaban en los 35 millones. Universal ya indicaba en sus estimaciones el quedarse en la parte baja de los 20 millones, por lo que es de esperar que desde el Estudio el dato sea suficientemente satisfactorio.

El film ha concentrado las miradas maduras de la semana, ligeramente más femeninas (ratio 51:49 entre mujeres y hombres) pero en un 77% mayores de 25 años – la película estaba calificada R. Comparando con Contraband, el film recauda algo más pero sí que en este caso Universal había puesto más fuerza en la comunicación así como las dos estrellas protagonistas están acostumbradas a grandes cifras. La contra que se puede haber “subestimado” este fin de semana era la presencia aún muy fuerte de The Conjuring, así como el peso de Wolverine. Las expectativas de mantenimiento

no son óptimas ya que este fin de semana ha concentrado mucho peso afro-americano y la calificación media general ha sido B+ lo que hace pensar que la semana que viene tendrá una caída abrupta pero suficiente gas como para al menos llegar a los 75-80 millones.

En el caso de Los Pitufos 2 la apertura ha sido de solo 18 millones en el fin de semana, más otros 9 millones durante su estreno en miércoles. Con esto alcanza los 28 millones, dato inferior a Turbo – que ya es el fracaso animado de la temporada, pero la ventaja de Sony en este caso son los datos internacionales, donde la película ya lleva más del doble de esta cifra, 52 millones. En el pasado este tipo de secuelas de mezcla de imagen real y animación o directamente secuelas familiares de imagen real no han ido al mismo nivel que sus predecesoras.

Alvin y las ardillas pasó de un estreno de 48 millones a 23 en el segundo film – y casi la mitad en su dato final. Beverly Hills Chihuahua 2 ni se estrenó en cine, Cats & Dogs 2 fue un descalabro importante al estrenar con solo 12 millones y otros casos son Garfield 2: A Tail of Two Kitties o Scooby-Doo 2: Monsters unleashed.

Incluso la saga Spy Kids ha tenido graves altibajos. En este caso los mantenimientos son buenos, y la ventaja de Los Pitufos 2 es que ya no tienen más competencia estas semanas, por lo que podría al menos aspirar a los 75-80 millones si la cosa va bien. Lo importante será alcanzar los 200 millones en el resto del mundo y así convertirse en un producto más que rentable – aunque con dudas de una continuidad, aunque más de un crítico lo agradecería.

DE ESTRENO Cuatro son los estrenos que llegan a nuestras salas de cine esta semana. Para todos los gustos. Los más pequeños de la casa tendrán la oportunidad de ver la película animada “Planes” una historia de aviones donde nuestros niños pueden aprender a superar algunos temores. También llega el film de ciencia ficción con mucha acción “Elysium”.

El drama “Still Mine” y la esperada película basada en la vida de Linda Lovelace, famosa protagonista del film porno “Deep Throat”.

“YOUNG ADULT” 2011 “R” 94 MINUTOS El director Jason Reitman vuelve a formar tándem con la guionista Diablo Cody en “Young Adult”, protagonizada por Charlize Theron y Patrick Wilson. Tras las altas expectativas levantadas con “Thanks for Smoking”, su interesante ópera prima, Jason Reitman se consagró por completo con “Juno”, la historia de una adolescente embarazada, para la que contó con un sorprendente guión de Diablo Cody, carismática bloguera y ex stripper, que fue premiada con el Oscar al mejor libreto. Posteriormente, Reitman dirigió “Up in the Air”, adaptación de una novela de Walter Kirn, que escribió él mismo junto a Sheldon Turner. Después de este paréntesis vuelve a reencontrarse con Cody, en “Young Adult”, un film sobre la madurez que está protagonizado por Charlize Theron y Patrick Wilson. La escritora se inspiró en su experiencia cuando vivió en Minneapolis y en una noticia del periódico en torno a una mujer que volvió en busca de su novio del “High School”.

9

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

UN CUARTO JONAS VIENE EN CAMINO

La esposa de Kevin Jonas dio la grata sorpresa a sus seguidores en Instagram.

Hay un cuarto Jonas en camino y ya lo conocemos.

Con extrema rigurosidad, podemos decir que esta es la primera foto del hijo de Kevin y Danielle Jonas.

“No puedo creer que esto sea nuestro. @kevinjonas y yo estamos bendecidos.

Miren que linda nariz!!!”, escribió la morena de 25 años en Twitter junto

a un link que llevaba a la ecografía publicada en Instagram.

Luego de enteresarse de su embarazo, el futuro padre compartió via Skype sus reacciones y sentimientos con la host de E! News, Giuliana Rancic.

“Estoy maravillado. Ha sido la cosa más emocionante de mi vida hasta ahora. Estoy emocionado y nervioso”, aseguró Kevin.

También contó que tanto él como Dani desconocen el sexo del bebé (¿Tal vez eso haya cambiado ahora?), pero admitió que quiere pintar el cuarto de la criatura de color rosa. “Me encantaría ver a una niña en medio de todos estos varones”. “Pero al final del día, si es un varón… Comenzamos con problemas”.

En cuanto al nombre, Dani confesó que están pensando en opciones y que el mismo “definitivamente no será clásico pero tampoco muy loco”.

“Con suerte, tendrá algo de influencia italiana”, comentó.

No podemos esperar a ver el desarrollo del embarazo, ¡ni el nacimiento! en Married to Jonas s

EL VENEZOLANO JUAN PABLO GALAVIS SERÁ LA ESTRELLA DE LA PRÓXIMA TEMPORADA DE THE BACHELOR Este galán latino tendrá a un grupo de mujeres peleándose por él… Pero solo una se llevará la rosa y el preciado anillo de compromiso.

El popular reality show The Bachelor finalmente ha elegido el protagonista de su próxima temporada: El venezolano Juan Pablo Galavis quien fue uno de los concursantes del recién terminado ciclo de The Bacherolette en el que Desire Hartsock fue la encargada de encontrar el amor entre un grupo de galanes.

El anuncio fue hecho durante el episodio final de The Bacherolette, pero la noticia no sorprendió a nadie puesto que desde hace semana se rumoraba la participación de este sexy padre soltero.

Juan pablo tiene 32 años y era jugador profesional de fútbol hasta que decidió retirarse para poder vivir en Miami junto a su hija de cuatro años. Hartsock eliminó a Galavis en el episodio 6 a pesar de la explosiva conexión física que existía entre ellos.

Durante su paso por la competencia, Juan Pablo incluso logró llamar la atención de antiguas participantes de The Bacherolette como Emily Maynard y Ali Fedotowski, quienes han declarado públicamente que este sexy venezolano es el candidato ideal para protagonizar la próxima temporada.

En The Bachelor, Juan Pablo Galavis conocerá a un grupo de casi 16 mujeres que tendrán que seducirlo para lograr derrotar a la competencia y robarse el amor de este codiciado soltero.

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

LEA MICHELE PUBLICA UNA CONMOVEDORA IMAGEN EN EL SET DE GLEE

La actriz retomó el trabajo tres semanas después del fallecimiento de Cory Monteith.

No hay lugar como el hogar. Y para Lea Michele, es junto a sus seres queridos en el set de Glee.

A través de Twitter, la actriz publicó una foto en la que aparece sentada al pie de una cama con sus manos sobre su falda, el pelo perfectamente recogido y la mirada

fija en algún punto lejano del horizonte.

“Se siente muy bien estar en casa… #GleeSeason5″, escribió la castaña de 26 años.

El sábado, Michele fue vista en público por primera vez desde la muerte de Monteith cuando asistió al baby shower de su amiga, Jamie -Lynn Sigler. Una fuente contó que en la fiesta, la actriz “estuvo sonriendo y pasó un lindo momento con sus amigas”.

10

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

JENNIFER LÓPEZ Y CRISTIANO RONALDO, FANÁTICOS EL UNO DEL OTRO

weekend KALIMBA SERÁ COACH DE LA VOZ PERÚ ´coach´ en Perú. Gracias por recibirme en tan hermoso país. Nos vemos en unos días”, tuiteó Kalimba, Esta noticia llega en buen tiempo para el cantante, del que se rumoraba que se encontraba en bancarrota tras cubrir los gastos de su defensa en la acusación de violación y en la demanda por pensión de manutención de su hija Aitiana.

A pesar del escándalo, el público peruano parece estar feliz con el ex OV7 ya que el intérprete de Tocando fondo siguió compartiendo su entusiasmo.

Las estrellas no dudaron en retratar el particular encuentro.

Si, los famosos pueden llegar a admirar a otras personas y no tienen problema en demostrarlo.

Fue el caso de Jennifer López y Cristiano Ronaldo, quienes junto a Casper Smart posaron para mostrar a través de Twitter lo felices que estaban por compartir.

El encuentro tuvo lugar en la ciudad de Los Ángeles durante la concentración del

equipo Real Madrid, para el cual juega el astro portugués, y que se enfrentaron al equipo Everton de esa ciudad, frente a unas 40.000 personas.

JLo y su novio también posaron junto a Sergio Ramos, quien escribió “Una alegría que vengan amigos como @JLo”.

No es la primera vez que Cristiano demuestra si admiración por una estrella de la música, hace algunos meses se mostró como todo un grupie con Rihanna durante la salida del concierto.

“Y me recibe un Perú hermoso, cálido en su gente y con mucha espectativa…

Muchas gracias. Aquí andaremos un rato para conocernos mejor.”

Confirmando su participación en el reality, a través de su cuenta de Twitter, Kalimba no pudo dejar de compartir su entusiasmo por ser parte de La Voz en su edición peruana.

“Pues sí. En un par de días arranco de

El productor del reality musical, Ricardo Morán, informó que Kalimba se unirá a El Puma, quien ya participó en La Voz Argentina, y Jerry Rivera para completar a los coaches. Además, el ganador de la versión andina del programa, tendrá un contrato con la Universal Music International.

11

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

JENNIFER ANISTON LUCE PERFECTA SIN MAQUILLAJE La actriz demostró que no necesita de retoques para ser de las más bellas de Hollywood.

Jennifer Aniston no teme desafiar una de las reglas más importantes de las celebrities de Hollywood: Nunca dejarse retratar sin un mínimo de maquillaje.

La estrella de We’re the Millers apareció al natural en una foto publicada en Instagram por su estilista de muchos años, Chris McMillan.

“Mejor #amiga #sinmaquillaje”, escribió el famoso gurú del cabello en la foto en la que el dúo aparece mirando a la cámara.

McMillan ha sido el responsable del pelo de Aniston durante los últimos 30 años, incluyendo el icónico Rachel para su personaje en Friends.

Además de esta foto en Instagram, los mejores amigos se juntaron para una línea de cuidado para el cabello llamada Living Proof.

Recientemente se había rumoreado que la relación se había deteriorado y que McMillan había dejado a la actriz para comenzar a trabajar con Kim Kardashian.

Esta foto parece demostrar que las raíces de la amistad siguen fuertes

KELLY ROWLAND FUE RESCATADA EN ALTA MAR

La atractiva cantante vivió un dramático rescate en alta mar el pasado mes cuando se encontraba con unos amigos disfrutando en un barco privado que alquilaron para divisar cetáceos en el cabo Cod de Massachusetts.

Kelly Rowland y sus acompañantes perdieron de vista el barco al que seguían, lo que les llevó a terminar perdidos y a enfrentar fuertes vientos.

Rápidamente, el grupo de amigos intentó llamar a sus allegados pero la costa estaba demasiado lejos y ninguno tenía cobertura, excepto Kelly.

“No paraba de decir: ‘Por favor, Dios, dame dos rayas de cobertura’. Fue un milagro, de repente tuve suficiente cobertura para llamar a unos amigos que consiguieron que nos rescataran”,

recordó.

Finalmente, diez horas después, fueron remolcados por un barco de salvamento que les devolvió a Provincetown.

GABRIEL SOTO SE APOYÓ EN SU EX DURANTE SU LUCHA CONTRA LA MUERTE

Durante una conferencia de prense ofrecida en el hospital en el que fue operado, Soto explicó que durante ese momento solo pensó en su ex, la también actriz Geraldine Bazán y la hija que tienen juntos Elisa.

El actor reveló que durante el difícil momento, Geraldine Bazán y su hija no salieron de su mente.

Una situación bastante delicada vivió el mexicano Gabriel Soto al sufrir un desgarramiento en el tobillo que terminó en la perforación de una úlcera gástrica y lo llevó a estar al borde de la muerte.

Luego de pasar por este terrible episodio en el que tuvieron que sacarle la infección con una sonda que atravesaba su cuerpo para evitar que se regara hacia otros órganos, la pareja decidió darse una segunda oportunidad…

“Si ya estábamos unidos, esta situación nos unió mucho más, porque te das cuenta de la gente que te quiere, y Geraldine siempre fue la primera en estar ahí”, indicó el galán en la rueda de prensa reseñada por el programa El Gordo y La Flaca.

Afortunadamente ya puede estar en casa bajo un estricto tratamiento para recuperarse del todo.

weekend

12

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

BMW I3, EL REVOLUCIONARIO AUTO ELÉCTRICO

Si bien es un auto completamente eléctrico, respeta ciertos valores de la marca como la tracción posterior (lugar donde va montado el motor) y una sobrada potencia para desplazarse por la ciudad, ya que su impulsor le otorga 170 caballos, con un torque de 284 lb-pie. Con estos números y un chasis fabricado en fibra de carbono, el i3 hace el 0 a 100 Km/h en 7.2 segundos y un 0 a 60 Km/h en apenas 3.7 segundos.

La autonomía es un tema crítico en casi

todos los autos eléctricos y el i3 no es la exepción. Sus baterías le alcanzan para recorrer 160 Km, con algunos modos de conducción que estiran la cifra hasta los 200 Km. PAunque seas del grupo a los que no les gusta el diseño exterior, el interior merece un párrafo aparte.

Con un diseño retro-moderno, el cuero y la tela de los tapizados le otorgan calidez al habitáculo, combinando con la veta de la madera que recorre todo el tablero.

Este es un gran acierto de BMW, ya que dá la opción de elegir un vehículo eléctrico que no te hace sentir en una nave futurista, sino que busca dar la sensación de estar conectado con la naturaleza.

Con un precio que rondará los USD 40,000, el i3 inaugura la submarca “i” dentro de BMW.

EXÓTICO SUPERDEPORTIVO MINERVA J.M. BRABAZON, UN HÍBRIDO QUE SUPERA LOS 400 KM/H El nombre Minerva nos remite directamente a la diosa a griega de la sabiduría, pero en realidad se trata de una marca belga fundada en 1987 que produjo bicicletas, motocicletas y autos hasta que cerró sus puertas ertas en 1956.

1956 Ahora renace de sus cenizas con un nuevo proyecto, el J.M. Brabazon, un superdeportivo híbrido que podría superar los 400 km/h.

Si bien es ciertoq ue parece una cruza entre un Audi R8 y un Koenigsegg Agera, este es un bólido completamente diferente construido completamente en fibra de carbono que carga en su espalda un V12 biturbo. La mecánica se completa con dos motores eléctricos que envían la

potencia al tren delantero delantero. El resultado resultado, además de la velocidad, implica tracción en las cuatro ruedas y cinco modos de conducción: Económico, Normal, Deportivo, Competencia y Seguro (aunque no sabemos bien que quieren decir con el último).

Bautizado con el nombre del piloto británico, John Mooe Brabazon, quien trabajó con la compañía, este superdeportivo aún es un prototipo sin fecha de lanzamiento concreta.

13

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

LAS MEJORES PARA IOS Y ANDROID LAS MEJORES APPS PARA CONDUCIR

Hoy en día con los dispositivos móviles como las tablets y smarthpones de diferentes sistemas operativos las aplicaciones o apps se han convertido en herramientas necesarias para hacer todo tipo de cosas que facilitan la vida diaria. Pero dada la amplia variedad de las mismas y el tema que nos atañe es la conducción, decidimos armar este Top

pensando en las mejores que te ayudarán al momento de manejar.

Puesto que son muchos los sistemas operativos en cada dispositivo móvil, ya sea Nokia, Samsung, LG, Apple, Sony, entre otros. Decidimos enfocarnos exclusivamente en los que usan Android y iOS, siendo éstos los de mayor aceptación y consumo en la población.

HATOMICO Es una app que gestiona todas las funciones de tu teléfono mientras conduces. Tiene diversas opciones para configurarse a placer, como descolgar el teléfono automáticamente al recibir una llamada o leer los mensajes de texto entrantes sin necesidad de tocar tu dispositivo. Es un aplicación pensada en ofrecer un manejo seguro, existen otras similares como Text’n Drive, Drive Safe que administran la lectura de mensajes SMS como e-mails, aunque Hatomico es más completo por controlar otras funciones de tu smarthpone. Es nativo de Android con más de 50,000 usuarios.

TORQUE

Si deseas conocer –o eres muy minucioso- por enterarte a detalle de las condiciones técnicas como mecánicas de

tu auto, Torque es la app que necesitas.

Con ella podrás tener un diagnóstico en tiempo real de la temperatura de la transmisión, emisiones de CO2, tiempos de trayecto, traerás un dinamómetro con caballos de fuerza y torque, entre otras cosas. Para trabajar esta app hace uso de un adaptador de sistema OBD (On Board Diagnostics),que por medio de Bluetooth se conecta a la unidad OBD del motor de tu vehículo, para extraer todos los datos necesarios y desplegarlos en la aplicación. Torque es original de Android, pero también hay similares en iOS.

SPOTIFY Si lo tuyo es la música, disfrutas escucharla al momento de conducir y no deseas estar limitado a tu lista de reproducciones, entonces Spotify es para ti. Esta app cuenta con más de 15 millones de canciones a escoger y que podrás disfrutar en la comodidad de tu vehículo.

Además de escuchar música en línea lo harás también cuando no tengas conexión a Internet, podrás compartir las canciones con amigos, así como por redes sociales y destacar tus preferidas. Son 50,000,000

MY CARS

los usuarios a nivel mundial y puedes encontrarla en Android como en iOS. Si eres muy ordenado en tus cosas, quizá esta app para el auto te interese. Esta aplicación sirve para llevar un control de los gastos de tu vehículo por kilometraje recorrido. My Cars podrás administrar los mantenimientos, facturas-comprobantes de seguro, estacionamiento, costos de consumo de combustible de tu unidad a través de estadísticas. Es una app de Android, pero puedes encontrar otras parecidas en iOS.

weekend

14

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

Patrocinado por:

¿QUÉ PRECAUCIONES TENER A LA HORA DE ESCOGER EL TE?

TIPS SALUDABLES TE NEGRO: ¡FUENTE DE ENERGÍA Y VITALIDAD NATURAL! Históricamente, el té ha sido parte de muchas culturas, se le atribuyen diferentes bondades y usos medicinales, y ni hablar de sus aportes sociales, ¡los cuales son indiscutible! ¿A quién no le agrada una charla y una taza té? Casi cualquier pensamiento negativo puede transformarse en una brillante idea, cuando lo acompañamos de una mágica infusión.

El té negro al igual que el té verde y el te oolong, está hecho con hojas secas de Camellia sinensis, un arbusto verde, el cual tiene una larga historia de uso, que data de China, aproximadamente ¡hace 5000 años! Si, nuestros ancestros ya conocían y disfrutaban sus propiedades.

El té negro es el té más aromático debido a su particular fermentación y mayor oxidación, al igual que su intenso sabor y particular astringencia. Es una fuente

weekend

de cafeína, un estimulante del sistema nervioso central, que relaja el músculo liso en los conductos de los pulmones (bronquiolos), estimula el corazón, y actúa como diurético en los riñones. Además el té negro es rico en polifenoles (catequinas, antocianinas y ácidos fenólicos) vitaminas y oligoelementos como el cinc, calcio, cromo, magnesio, manganeso, hierro, potasio, fósforo, flúor y aluminio, los cuales les confieren características beneficiosas para nuestra salud.

Los efectos secundarios del té negro no son siempre tenidos en cuenta. Si quieres evitar que el consumo excesivo de té negro afecte tu salud, es importante que conozcas cuáles son estos efectos adversos y estés atento, ¡ante los primeros síntomas!

El té negro resulta tener un efecto astringente que en ocasiones pueden ocasionar problemas digestivos si abusas de su consumo. En particular, si sufres de estreñimiento, colon irritable o problemas estomacales.

Por poseer efecto estimulante, debido a la cafeína y otros alcaloides contenidos en el té negro, puede que esta infusión consumida en exceso, altere el sistema nervioso, causando ansiedad, irritación e insomnio.

Estos efectos no resultan en contraindicaciones, pero deben ser tomadas en cuenta para consumirlo con moderación, sin exceder 4 tazas al día.

En casos de personas que sufran de enfermedades cardiacas o que consumen

regularmente medicamentos, siempre es importante consultar con el médico antes de ingerir cualquier sustancia estimulante.

Si no es beneficioso en tu caso el consumo de cafeína, puedes escoger preparaciones descafeinadas u otro tipo de infusiones con menor contenido, como es el caso del té verde, te de agua de Jamaica o te de manzanilla.

BENEFICIOS Y OTRAS PROPIEDADES NO DEMOSTRADAS DEL TÉ NEGRO Entre los beneficios que no están comprobados, pero de los cuales existen indicios de los buenos efectos del té negro, se encuentran los de ayudar a la salud dental.

Aunque mucho se dice de una taza de té, la ciencia tiene la última palabra: En vista del gran auge comercial y diversos usos y beneficios atribuidos al té, muchos expertos han profundizado sobre el tema, documentando los hallazgos científicos que demuestren los verdaderos beneficios de consumir te negro, mas allá de la creencia popular.

Ser anticancerígeno y colaborar para combatir la osteoporosis, a pesar de que las investigaciones siguen en curso, ¡aún los resultados son controversiales!

UNA TAZA DE TÉ NEGRO de té negro en pacientes diabéticos, este parece ser beneficioso!

- ¡Mejora la salud cardiovascular! El té negro puede reducir el riesgo del aumento y acumulo de plaquetas o disfunción de los vasos sanguíneos, lo que resulta beneficioso contra la obstrucción de arterias en el corazón. Sin embargo, debemos considerar que el té negro puede aumentar la frecuencia cardiaca por su contenido de cafeína, y su consumo debe ser moderado en pacientes con enfermedades cardiacas.

- ¡Disminuye los niveles de colesterol en sangre! El té negro puede disminuir los niveles de colesterol LDL o colesterol malo, evitando que este se oxide, contribuyendo a mejorar la salud cardiovascular.

- ¡Disminuye los niveles de azúcar en la sangre! El té negro disminuye los niveles de azúcar y aumenta los niveles de insulina en pacientes sanos. Aunque se requiere de investigación adicional del uso

- ¡Previene el envejecimiento! Al igual que otras variedades de té, el té negro tiene una buena concentración de polifenoles, que actúan como protectores contra radicales libres, ayudan a combatir el

envejecimiento de nuestras células.

- ¡Mejora el sistema inmunológico! El té negro por ser un antioxidante de primera, favorece las defensas del cuerpo, más aún en personas que padecen enfermedades crónicas.

- ¡Reduce el nivel de estrés! Según investigaciones el consumo moderado de té negro puede reducir el estrés y ayudar a las personas a sentirse más relajadas.

- ¡Combate la retención de líquidos!

El té negro es diurético, colabora significativamente con la eliminación de líquidos del organismo.

- ¡Es reconfortante y bajo en calorías! el té negro prácticamente no aporta calorías pero sí da sensación de saciedad. Es ideal para reemplazar otras bebidas. Una taza de té negro contiene alrededor de 4 calorías!

15

B

weekend

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

tecnopolis

UNUSUAL U10Z

* tecnópolis

conseguido ningún smartphone de momento, y sensores multitáctiles en la parte inferior, que sustituyen el botón de inicio actual. Por supuesto, como es su costumbre, se espera también que Apple trate de hacer el iPhone 6 más ligero y delgado que el actual. El iPhone 6 diseñado por Plaid introduce también un nuevo conector magnético al estilo de los que incluyen los portátiles MacBook de Apple.

No obstante, es poco probable que Apple se atreva a introducir imanes en un dispositivo que suele guardarse en el bolsillo o en el bolso por los efectos que puede tener en tarjetas de crédito o incluso en dispositivos médicos como marcapasos. En cuanto a los rumores sobre las características de los próximos iPhone, señalan que podría integrar un lector de huellas dactilares directamente en su pantalla y un sistema que permitirá, mediante impulsos eléctricos, sentir al tacto los botones de la pantalla y simular sensaciones táctiles como hacer clic en botones físicos.

*

Un diseñador aficionado ideó algunos cambios posibles en un potencial lanzamiento de Apple. La pantalla frontal sería sin bordes y vendría con un lector de huellas digitales. La compañía Apple está a punto de presentar su nueva revisión de iPhone 5, el iPhone 5S, en el que se esperan pocos cambios en su interior y menos todavía en su exterior.

Así, con poco espacio para las sorpresas de aquí a otoño en el iPhone 5S, los rumores empiezan a apuntar algo más lejos, y ya se especula los cambios que Apple introducirá en el iPhone 6, que teóricamente deberían ser más radicales.

El sito web de Business Insider muestra los diseños del artista aficionado Johnny Plaid, que recrean este iPhone 6 con algunos de los cambios que podría incorporar. El artista se ha tomado la libertad de hasta rediseñar parcialmente la interfaz del sistema operativo iOS 7, que acaba de ser anunciado, para darle un mayor volumen que el diseño minimalista recién presentado y ahondar en el efecto tridimensional Parallax que tendrá iOS 7. Lo más interesante de este diseño es que introduce un frontal sin bordes en los laterales, algo que no ha

tecnópolis

*

tecnópolis

*

tecnópolis

¿ASÍ SERÁ EL IPHONE 5S?

Un tablet Android quad-core con pantalla Retina Display y formato de iPad. La compañía Unusual acaba de anunciar un nuevo tablet Android Jelly Bean 4.2 que destaca por compartir la pantalla con iPad de tercera y cuarta generación, es decir, una pantalla de 9,7 pulgadas y resolución 2.048 × 1.536 pixeles. Este tablet disfruta de una GPU de 8 núcleos para poder mover de manera eficiente esa resolución y no es el único punto a tener en cuenta ya que hace uso de un procesador de 4 núcleos y 2 GB de RAM en otras de sus virtudes. Especificaciones y diseño. UNUSUAL U10Z está fabricado por NVSLB y es su gran

apuesta dentro del segmento tablet de grandes dimensiones. Sin duda alguna es una de las apuestas más interesantes en cuanto a su tamaño y resolución, aunque nos falta por saber su precio y realizar las pruebas de rendimiento para emitir un veredicto final. El tablet integra 16 GB de memoria interna y una batería de 10.000 mAh. Todo ello en unas dimensiones que no superan el centímetro de grosor, 242,6 × 187,5 × 9,6 mm, y los 665 gramos de peso. Si lo comparamos un iPad de última generación 241,2 × 18,57 × 9,4 mm y 652 gramos podemos ver cómo a simple vista no notaríamos diferencia en tamaño o peso (13 gramos y diferencias de menos de 9,2 milímetros). U10Z. La conectividad del mismo es Wi-Fi N y Bluetooth 4.0 de bajo consumo que se completa con una salida microHDMI para ver los contenidos en pantallas externas. El aspecto fotográfico y de vídeo está cubierto por una cámara frontal y otra trasera ambas de 2 Mpx. Sobre la GPU tenemos que comentar que Apple ha apostado en su tablet por un modelo más potente que monta 4 núcleos gráficos también PowerVR, es decir (el doble de potencia teórica) por lo que nos gustaría poner la mano encima a este tablet para confirmar su eficiencia en el manejo de esta gran resolución.

GIGASET LANZA SU NUEVO Y COLORIDO TELÉFONO INALÁMBRICO A230 La compañía Gigaset Communications GmbH lleva años inmersa en la tarea de facilitarnos el hablar por teléfono en casa y, a diferencia de otras compañías, nos ofrece productos fabricados en Alemania a precios contenidos.

En esta ocasión Gigaset A230 es terminal muy sencillo de utilizar que tiene una pantalla de 1,4 pulgadas y un diseño en varios colores como es blanco-azul y blanco-verde además del tradicional negro.

Este dispositivo cumple el estándar DECT Eco y su base permite asociar hasta 4 terminales. Se trata de un teléfono inalámbrico con una autonomía de hasta 18 horas en conversación, cobertura de hasta 50 metros en interiores (300 metros en exteriores) y funciones avanzadas como por ejemplo botón manos

libres o bien realizar llamadas internas entre los terminales asociados a la base o bien pasar la llamada externa a otro terminal. El teléfono tiene una memoria interna para almacenar hasta 80 contactos, identificador de llamada, posibilidad de rellamada a los últimos 10 números o una lista con las 25 últimas llamadas perdidas. Gigaset también ofrece funcionalidad de alarma y ofrece la posibilidad de configurar el tono de llamada entre 10 disponibles y 5 niveles de volumen (además de modo progresivo).

16

B

weekend

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

SIGNO POR SIGNO TU HORÓSCOPO SEMANAL

¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA ARIES Y TAURO:

ARIES AMOR Se piensa demasiado y quizás egoístamente.

Evitar las críticas y las obsesiones. Animarse a un verdadero diálogo que surja de los sentimientos podrá ser clarificador.

TRABAJO Ahora es un período bueno para hacer contactos y conexiones. El trabajo es lo que te estructura, tal es así que quedarte sin él puede ser muy difícil, sobre todo a nivel emocional.

Concéntrate, hazte cargo y seguí adelante.

SALUD Ir al médico y realizar un chequeo vinculado a órganos genitales puede ser beneficioso. Estar ocupada/o es vital. Como dice el viejo axioma: “Si no trabajo, me enfermo”.

TAURO AMOR Muy buena onda en tu medio ambiente familiar.

Buena conexión, buen diálogo, excelente acercamiento. Disfrutas de los regalos recibidos. Propuestas de “escapadas” o viajes.

Buenos momentos.

TRABAJO Tiempo de incrementar los ingresos, pese a otras dificultades. Mayor volumen de trabajo gracias a los contactos y buena onda con la clientela en general. Mejores días: lunes, martes, sábado y domingo.

SALUD Muy buen estado. Como vengo diciendo, Júpiter, al estar en tu signo (por un año), de lo único que deberás cuidarte es de no engordar.

Es decir: controla las exageraciones en el comer (dulces, carbohidratos) y en el beber (alcohol).

HORÓSCOPO

ARIES

LIBRA

Ariano, tus problemas más urgentes van a verse solucionados tan sólo en un par de días. Notarás cómo surgen soluciones rápidas ante ti

Verás ante tus ojos circunstancias que nada tienen que ver con la realidad. No cometas un error al responder inmediatamente a una oferta sin haber mirado con detenimiento los requisitos de la misma

TAURO

ESCORPIO

Desconfía de la gente ostentosa que se te acercará prometiendo el oro. Harán uso de una ostentación notoria, te ofrecerán y prometerán una serie de cosas que, siendo realistas, no son capaces de cumplir

No te precipites tomando una decisión apresurada en un tema importante. Es importante que tengas calma y sepas esperar. Un proyecto que te rondaba en la mente, cambiará de dirección

GÉMINIS

SAGITARIO

Geminiano, por fin tu trabajo da sus frutos. Asciendes y progresas en este ciclo repleto de realizaciones las cuales te van a colocar en una situación económica y laboral altamente creativa

Comienzas a ver tu vida y tu realidad desde una óptica nueva, otra perspectiva. Una nueva dimensión se abre ante ti, sobre todo en el tema sentimental, permitiéndote ser mucho más consecuente

CÁNCER

CAPRICORNIO

Tu vida amorosa va a ser la primera en hacerse eco de ello, pues nuevos vientos intensos soplan en el terreno sentimental. Quizás hayas conocido a alguien que promete ser algo más que una nueva amistad

Capricornio, hace tiempo que debiste dejar terminados ciertos asuntos pero, no lo hiciste.

La Luna tu signo y te hará tomar decisiones que repercutirán y serán decisivas en tu futuro próximo

LEO

ACUARIO

Leo, olvídate de los prejuicios y temores que te rodean y comienza a desarrollarte como realmente debes. Tenlo muy en cuenta y síguelo, sobre todo en el tema amoroso. La energía lunar está de tu parte

Comienzan a solucionarse satisfactoriamente para ti, problemas de índole muy complicada. Estos días traen consigo una renovación total en cuanto a tu vida amorosa se refiere, en la manera de verla

VIRGO

PISCIS

Es época de reflexión. Comienzas paulatinamente una etapa de tu vida en la que todo lo que has vivido con anterioridad e incluso lo que has estado haciendo en días pasados, será evaluado sistemáticamente

Pisciano, verás ante ti multitud de escenarios diferentes en los cuales encontrarás de todo. Todo tu horizonte, tanto en el tema sentimental, como laboral e incluso familiar está repleto de buenas opciones

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

A T O LA N R A EXT

DEVUELVEN UNA BILLETERA 24 AÑOS DESPUÉS

Por suerte el dueño no esperó para volver a emitir sus documentos. Perder la billetera es una de las cosas más frustrantes que le pueden pasar a un ser humano. Hay que cancelar las tarjetas de crédito, volver a sacar los documentos, y, aunque siempre tenemos la esperanza de que alguien la encuentre y la devuelva, en el fondo sabemos que la perdimos para siempre.

Así que podrán imaginarse la sorpresa que se llevó un hombre apodado ¨Shrivel¨ cuando lo llamó un extraño y le dijo que tenía su billetera... ¡casi un cuarto de siglo después! Shrivel contó que recibió una llamada de alguien que le dijo: ¨No me conoces pero sé tu nombre, tu fecha de nacimiento, tu altura, peso y dirección¨.

Aunque el hombre admite que le pareció un poco escalofriante la manera en que se dirigió a él aquel extraño, decidió darle el beneficio de la duda. Y así fue como recuperó su vieja billetera, la que, admite,

se mantuvo sorprendentemente bien preservada, al igual que su vieja tarjeta de crédito, que aún estaba adentro.

Su carné de estudiante, tarjeta de la biblioteca y viejo documento, sin embargo, no corrieron la misma suerte.

Pero es lógico, ya que la billetera se había perdido mientras Shrivel hacía esquí acuático, ¡en 1989!

17

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

tunegocio

weekend

18

B

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PERSONAL para trabajo de medio tiempo,en Limpieza Industrial Trabajando 12+horas. Contratación inmediata. Para más información llamar al 901-319-1733. Preguntar por Johana SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: (901) 628 0373 RESTAURANTE MIS PUEBLOS SOLICITA MESEROS BILINGÜES Y PERSONAL DE COCINA, PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA, MÁS INFORMES PRESENTARSE EN LA DIRECCIÓN 3750 HACK CROSS, CASI ESQUINA CON WINCHESTER

Renta RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258.

S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43

¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43 CASA EN RENTA - $800 por mes y depósito de $600, 3 habitaciones, 2 baños completos, piso de madera totalmente nuevos, cocina y lavandería con piso de cerámica en 7932 Marsha Woods Dr., TN 38125. Saliendo de la Hacks Cross Rd. Para más información y citas llamar a Rosa al 901-219-2404 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43 Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft.

5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Llamar a Jack (901) - 494 3320 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43 RENTO CASA de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes.

Mas informes al (901) 489-4608. ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43

Servicios

Vendo Malibu 2001, en excelentes condiciones 4 puerts color gris plata, automatico 4 cilindors bien economico de gas, $ 3,350.00 interesados comunicarse al 901-653-5504 SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.

COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

SOCCER

SOCCER

EL PEOR ENEMIGO

HASTA 2018

El holandés Johan Cruyff dijo que el Barcelona se apuró al contratar al “Tata” Martino. Además, dudó de la dupla Messi-Neymar: “Hubiera esperado para juntarlos”. Cruyff siempre dice lo que piensa, y para el FC Barcelona, su palabra es santa

BALE AMENAZADO DE MUERTE

Ronaldo seguirá en el Real Madrid. Según el diario Marca, el portugués és acordó la renovación de su contrato. El periódico ódico español también confirmó que el futbolista a ganará 17 millones de euros por temporada.

DEPORTES Patrocinado por:

EL MUNDIAL DE BRASIL

11.450 MILLONES DE GANANCIAS

BRASIL (AGENCIAS).- Según un estudio divulgado por el instituto Embratur, esa es la cantidad de dinero que gastarán los turistas durante el torneo que se disputará el año que viene en Brasil. Los turistas, nacionales y extranjeros, que asistirán a la Copa del Mundo de Brasil 2014 gastarán aproximadamente 25.200 millones de reales (unos US$ 11.450 millones), según un estudio del instituto estatal de turismo Embratur divulgado el martes. El 72% de ese dinero corresponde a turistas nacionales (US$ 8.340 millones) y el resto a extranjeros (3.113 millones), según el informe. Se espera que 600.000 turistas extranjeros viajen a Brasil para el Mundial, 30 veces más que en la Copa Confederaciones, que se celebró en junio pasado. En total, se sumarán unas tres millones de personas por un mes a las 12 ciudades sede del torneo.

EL PRIMER GOL DE NEYMAR

BARCELONA GOLEÓ Y NEYMAR HIZO SU PRIMER GOL. LOS DIRIGIDOS POR EL ARGENTINO GERARDO MARTINO APLASTARON 7-1 A LA SELECCIÓN DE TAILANDIA. FUE EL ESPERADO DEBUT DEL BRASILEÑO JUNTO A MESSI DESDE EL INICIO Y AMBOS CONVIRTIERON

2

C

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

DEPORTES BARCELONA GOLEÓ

NEYMAR HIZO SU PRIMER GOL ESPAÑA (AGENCIAS).- Los dirigidos por el argentino Gerardo Martino aplastaron 7-1 a la Selección de Tailandia. Fue el esperado debut del brasileño junto a Messi desde el inicio y ambos convirtieron. La preparación del FC Barcelona continúa antes del inicio de la temporada, y, si bien estos amistosos pertenecen más a cuestiones comerciales, los jugadores entran en ritmo futbolístico. El rival de turno fue la selección de Tailandia. En el estadio Rajamangala, ubicado en Bangkok, con capacidad para 65.000 personas, hubo debut para la dupla de estrellas. Lionel Messi y Neymar salieron juntos en el ataque del once inicial y era la primera vez que comenzaban un cotejo al mismo tiempo. Ya habían compartido unos pocos minutos en el Camp Nou ante el Santos FC, por la Copa Joan Gamper. Ante los tailandeses, necesitaron 14 minutos de partido para anotarse en el marcador.

Primero fue Neymar, a los 12 minutos, tras pase de Fábregas, y luego Lionel, dos

JOHAN CRUYFF

EL PEOR ENEMIGO DE “TATA” MARTINO

HOLANDA (AGENCIAS).- El holandés dijo que el Barcelona se apuró al contratar al argentino. Además, dudó de la dupla Messi-Neymar: “Hubiera esperado para juntarlos”. El holandés Johan Cruyff siempre dice lo que piensa, y para el FC Barcelona, su palabra es santa. Es uno de los mejores futbolistas de la historia, y como culé, estuvo dentro del campo y fuera. La opinión de un ex jugador y DT blaugrana es importante. Tras conceder una entrevista al diario peruano El Comercio, volvió a dudar del presente del Barça. Sus principales interrogantes pasan por la unión de Lionel Messi y Neymar Jr. en el mismo equipo, pero también, por la designación de Gerardo Martino como técnico. No ve clara la contratación del Tata: “No lo conozco, por lo menos le daré la ventaja de la duda. Se han hecho cosas sin preparación y han tomado una decisión apurada.” “El entrenador se prepara antes. Rijkaard y Pep estaban detrás,

Tito también venía detrás. Ahora, como Tito estaba enfermo, todo se hizo de prisa”, declaró. Así dejó depositadas sus pocas esperanzas en el nuevo cuerpo técnico. Pero cómo si fuera poco, también cree que Martino va a tener un problema en el equipo con dos estrellas en la alineación. “En el Barcelona la idea es tener el balón. Pero cuando el rival tiene el balón, tú tienes que recuperarlo. Y ellos (Messi y Neymar) no son recuperadores, hay que ver quiénes podrán hacerlo en el once que pondrán”, explicó el holandés. Son dos grandes jugadores, y él hubiera esperado para fusionarlos: “Dos capitanes en un barco muchas veces traen problemas. Quizá hubiera esperado un par de años más en juntarlos.” Para Cruyff, el punto justo estaría en que “Messi sea mayor y ver si tuvo suerte con las lesiones” y por el lado del brasileño “que se desarrolle mejor, a los 21 años puedes tener muchas condiciones como jugador, pero no lo has desarrollado en plenitud”.

minutos más tarde, convirtió de penal.

El argentino se ubicó del centro hacía la derecha, y el brasileño bien recostado sobre la izquierda del ataque. Conectaron poco, pero ambos son la primera opción de pases de todos sus compañeros. Messi hizo un gol de penal, y también capturó un rebote para llevarse un doblete. Para el segundo tiempo fueron reemplazados. El chileno Alexis Sánchez ingresó en lugar de Messi, y Andrés Iniesta sustituyó a Neymar. De hecho, para el complento solo se mantuvieron en cancha Víctor Valdés, Césc Fábregas y Pedro. En la segunda etapa, Pedro Rodríguez cerró su hat-trick y el chileno Sánchez se sumó a la fiesta con goles tempraneros. El partido se completó con el Barça a cargo de la posesión de pelota, y con Tailandia muy cerca de su arco. Después de haber pasado por Israel, la gira de exhibiciones terminará el sábado con otro duelo ante un combinado de jugadores de la liga de Malasia, en Kuala Lumpur.

SE ACERCA AL MADRID

BALE AMENAZADO DE MUERTE

ESPAÑA (AGENCIAS).Un medio británico hizo trascender la intimidación que recibió la estrella del Tottenham el pasado domingo. El club reforzó la seguridad y dio indicios para concretar la venta. Gareth Bale ha sido amenazado de muerte, informó el Daily Star este martes y brindó detalles. El pasado domingo, Tottenham recibió en sus oficinas de Enfield una llamada anónima en la que un individuo realizó amenazas al jugador galés. Bale no estaba en ese momento dentro del club, pero igualmente la directiva de los Spurs decidió denunciar el asunto a la policía de Londres. El talentoso galés se transformó en la obsesión del

verano europeo para el Real Madrid, que está dispuesto a pagar más de 120 millones de euros por su pase. Y el propio futbolista dio aviso de querer emigrar, lo que provocó la molestia de los fanáticos. “Nosotros queremos que Bale se quede, pero si un jugador está desesperado por salir, es muy difícil obligarlo a permanecer en el equipo”, dijo Keith Mills, directivo del Tottenham Hotspur.

El futbolista, que marcó un total de 26 goles la pasada campaña, se presentó este martes en el entrenamiento 30 minutos más tarde de la hora prevista. Y volvió a manifestar sus deseos de partir hacia Madrid.

3

C

Del 08 al 14 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 168

HASTA 2018

RONALDO SEGUIRÁ EN EL REAL MADRID CR7 en el jugador mejor pagado del fútbol español, con un sueldo de 17 millones de euros netos por cada una de las próximas cinco temporadas, uno más de los 16 millones al año (13 fijos, más 3 por incentivos) que gana Messi en el Barça. En su anterior contrato con el Real Madrid, Cristiano tenía el 60% de sus derechos de imagen, y el club, el 40% restante. En la ampliación hasta 2018 acordada hace un mes, el luso conserva este tratamiento especial al mantener más del 50 % de sus derechos de imagen, pero el club blanco también se reserva una parte para garantizarse el retorno económico por los ingresos que generen los contratos publicitarios de CR7. A Neymar, por ejemplo, el Real Madrid estaba dispuesto a cederle el 70% de sus derechos de imagen, pero nunca la totalidad.

ESPAÑA (AGENCIAS).Según el diario Marca, el portugués acordó la renovación de su contrato. El periódico español también confirmó que el futbolista ganará 17 millones de euros por temporada. El portugués Cristiano Ronaldo seguirá en el Real Madrid hasta 2018. Como informa el diario español Marca, el presidente Florentino Pérez cumplió su promesa y el futbolista continuará en el club merengue. Según el periódico, la ampliación del contrato se cerró hace un mes y convertirá a

Para Cristiano, su renovación nunca fue una cuestión exclusivamente de dinero, sino de cariño. Quería sentirse arropado por el club, tanto a nivel personal como institucional. Ahora se siente respetado por su presidente, por el club, por sus compañeros y por su afición. El Bernabéu lo idolatra como su rendimiento merece, y Ronaldo se ha consagrado como el indiscutible líder del equipo. Según Marca, la intención del club es anunciar oficialmente la renovación antes de que comience la Liga el próximo 17 de agosto. Y si puede ser después de cerrar el fichaje de Gareth Bale y presentarlo en el Santiago Bernabéu, mejor.

DEJÓ INCONSCIENTE A QUIÑONEZ

BANGUERA MANDÓ AL HOSPITAL A UN COMPAÑERO

ECUADOR (AGENCIAS).- El guardameta de la selección ecuatoriana y Barcelona dejó inconsciente a Quiñonez, futbolista del Emelec y también integrante del equipo nacional, tras golpearlo en el rostro. El Clásico del Astillero, en el fútbol ecuatoriano, quedó en manos del Emelec, que venció 2-0 al Barcelona. Y al término del partido, Máximo Banguera, portero de la selección que comanda Reinaldo Rueda, le propinó un golpe con la mano abierta, a la altura de la cara, al volante Pedro Quiñónez, su compañero en la Tricolor. En medio de la conmoción en el país por la sorpresiva muerte del “Chucho” Benítez, el futbolista del Emelec cayó desmayado y tuvo que recibir reanimación cardiopulmonar tras perder el conocimiento. Posteriormente fue remitido a un centro asistencial, donde pasó la noche, y finalmente la resonancia magnética determinó un síndrome vagal por trauma de cráneo. “Quiero pedirle disculpas a Pedro Quiñónez por lo acontecido en el partido. No hay justificativos”, dijo Banguera en rueda de

prensa. El portero ecuatoriano añadió: “Errar es de humanos y acepto que me equivoqué. Hubo un cruce de palabras, pero eso se queda en la cancha. Eso no justifica que yo haya actuado así. Fui un mal perdedor. Le pediré personalmente disculpas”.

DEPORTES