TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 169
Del 15 al 21 de Agosto de 2013
INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143
w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS
RUBIO ADVIERTE QUE OBAMA 5A PODRÍA DAR CIUDADANÍA A TODOS
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
JORNADA SANGRIENTA EN EGIPTO
14A El Gobierno ordenó el desalojo de acampadas de los Hermanos Musulmanes y se desató una feroz batalla contra la Policía en la que murieron 43 agentes
13.3 MILLONES
EN EL PAÍS HAY MÁS DE 13.3 MILLONES DE INMIGRANTES DOCUMENTADOS QUE RESIDEN PERMANENTEMENTE EN EL PAÍS, DE LOS CUALES 8.8 MILLONES CALIFICAN PARA SOLICITAR LA CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE, INFORMÓ EL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL
TEEN CHOICE AWARDS 2013
2B El público adolescente entregó sus galardones anuales a las personalidades más relevantes en el entretenimiento musical, televisivo y cinematográfico
UN RETIRO CON ORO
2C Luego de lograr su tercer título mundial de salto con garrocha, la legendaria campeona rusa Yelena Isinbayeva admitió que le gustaría participar en los jjoo de río 2016 LOS CÁLCULOS DEL GOBIERNO DATAN DE COMIENZOS DE 2012 Y SE SUSTENTAN EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA DURANTE EL CENSO REALIZADO DOS AÑOS ANTES, INDICA EL REPORTE. LA CIFRA EXCLUYE A LOS EXTRANJEROS QUE SE ENCUENTRAN LEGALMENTE COMO TRABAJADORES TEMPORALES
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
EL NORTE
la portada 8.8 MILLONES CALIFICAN PARA SOLICITAR LA CIUDADANÍA
13.3 MILLONES LOS INMIGRANTES DOCUMENTADOS
WASHINGTON (AGENCIAS).- De esos, 8.8 millones califican para solicitar la ciudadanía estadounidense, informó el Departamento de Seguridad Nacional. La cifra excluye a los extranjeros que se encuentran legalmente como trabajadores temporales. En Estados Unidos hay más de 13.3 millones de inmigrantes documentados que residen permanentemente en el país, de los cuales 8.8 millones califican para solicitar la ciudadanía estadounidense, informó el Departamento de Seguridad Nacional. Los cálculos del Gobierno datan de comienzos de 2012 y se sustentan en la información obtenida durante el censo realizado dos años antes, indica el reporte. Esa cifra no incluye a los extranjeros que se encuentran legalmente en Estados Unidos con visas como estudiantes, trabajadores temporales, o los inmigrantes indocumentados. La mayor proporción de los inmigrantes que ahora son residentes permanentes legales en el país ingresó en apenas cinco años, entre 2000 y 2005 (un 31,9 %), comparado con un 19.4 % entre los años 1990 a 1999. En 2012, el 25.1 % de los extranjeros con residencia permanente y el 30.6 % de los elegibles para obtener la ciudadanía estadounidense procedía de México, añadió el informe. Muy de lejos le seguían los inmigrantes procedentes de China (el 4.8 % de los residentes permanentes); Filipinas (4.4 %) e India (4.1 %). El estado con la mayor proporción de extranjeros residentes legales era California, con el 25.6 %, seguido por Nueva York, con el 12.5 %; Texas, con el
9.9 %, y Florida, con el 9.7 %. El 64 % de los estadounidenses se muestra partidario de resolver la situación legal y proveer de un camino a la ciudadanía a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que residen en EE.UU., según una encuesta. El sondeo de la Universidad Quinnipiac de Connecticut destaca que sólo un 31 % de estadounidenses se opone a esta medida -demandada por el presidente Barack Obama y contemplada en el plan de reforma migratoria que aprobó el Senado en junio-, y, entre la comunidad hispana, los apoyos se disparan hasta el 72 %. El objetivo de Obama es que las dos cámaras del Congreso - el Senado y la Cámara de Representantes - lleguen a un acuerdo sobre inmigración antes de final de año, lo que resolvería una cuestión que, pese a haberse abordado en varias ocasiones en el pasado -la última en 2007-, aún no se ha logrado cerrar. Con la propuesta del Senado ya aprobada, la presión recae ahora sobre la Cámara de Representantes, controlada por el Partido Republicano, y de donde difícilmente saldrá un texto parecido al del Senado, puesto que destacados líderes conservadores ya han anunciado que no se basarán en él para elaborar su propuesta. Los legisladores de una y otra cámara se marchan hoy y estarán de vacaciones durante las próximas cinco semanas, por lo que la actividad con respecto a esta cuestión quedará en suspensión, por lo menos, hasta el próximo 9 de septiembre.
4A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
5A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
editorial
Por: Randi Weingarten El Senado federal dio un paso histórico hacia la reforma del sistema de inmigración para beneficiar tanto a los estadounidenses nativos como a los nacidos en el extranjero y la Cámara de Representantes debería rápidamente hacer lo propio. El proyecto de ley aprobada en el Senado ofrece un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que actualmente viven en los Estados Unidos y contiene propuestas para garantizar que los niños que son inmigrantes o cuyos padres son inmigrantes puedan ir a la escuela sin temor, promueve mejores empleos y mejores salarios —para todos los trabajadores, y refuerza nuestras fronteras. La propuesta de ley ayudaría a detener la separación trágica de las familias quienes han trabajado duro para contribuir a su nueva tierra y tener una vida mejor para sus seres queridos. Esto incluye el Proyecto de Ley DREAM, el cual daría a los estudiantes que vinieron a este país durante la infancia la oportunidad de obtener un título universitario o servicio militar. Un análisis de la Oficina de Presupuesto del Congreso determinó que la reforma migratoria disminuiría los déficits federales por $197 mil millones en una década de transición, con reducciones mayores en los años subsiguientes. Pero se han puesto numerosas barreras,
Daniel Valdez Dirección Editorial detonantes y trampas para hacer descarrilar estas reformas. La esencia de Estados Unidos ha sido formada por inmigrantes —por aquellos que fundaron las primeras colonias y los que han seguido desde entonces. La inmigración es una parte integral de la identidad estadounidense, nuestra vitalidad y nuestra fuerza. Si los opositores de la reforma migratoria se salen con la suya, los inmigrantes indocumentados se quedarían como lo están ahora – en las sombras. Ellos permanecerán vulnerables a los malos tratos y la explotación por empleadores inescrupulosos. Se les denegará las oportunidades para mejorar sus circunstancias y contribuir plenamente a la sociedad. Y la economía sumergida que hace bajar los salarios de los trabajadores extranjeros y nativos por igual continuará. ¿Y qué pasa con el costo humano de nuestro sistema roto de inmigración? Marco Antonio Quiroga se graduó en primer lugar de su clase de secundaria (preparatoria) y a pesar de muchos obstáculos, obtuvo su licenciatura de Ciencias en bioquímica. Aun así, Marco sentía que sus sueños de asistir a la escuela de medicina y llegar a ser un cirujano —o incluso usar su título— estaban fuera de su alcance. Marco, quien vino a este país a la edad de 2 años recientemente escribió: “Mi familia y yo somos estadounidenses en todos
los sentidos, excepto uno...en papel”. Montserrat Garibay, una educadora de la primera infancia en Austin, Texas, ve el impacto en los niños y familias con una frecuencia desgarradora. Uno de sus estudiantes dejó de asistir a la escuela porque su padre fue detenido en espera de la deportación —y con él las llaves del carro que su esposa necesitaba para llegar al trabajo y llevar a su hijo a la escuela. A Montserrat se le salen las lágrimas cuando relata cómo la madre se preguntaba cómo podría decirle a su hijo que su padre no regresaría a casa. Las políticas actuales y las leyes que gobiernan la inmigración y los trabajadores indocumentados mantienen a los trabajadores en las sombras, separan desgarradoramente a las familias, causan un temor desmedido y legalizan y sistematizan la opresión. Tales políticas no tienen lugar en una sociedad civilizada. Como muchos estadounidenses, mis abuelos no nacieron en los Estados Unidos. Ellos se sacrificaron mucho para llegar a su amada patria adoptiva y trabajaron duro una vez aquí. Otros inmigrantes merecen la misma oportunidad. Necesitamos políticas sólidas con relación a quien debe ingresar, vivir y trabajar en los Estados Unidos. Y todas esas políticas deben reflejar oportunidad, igualdad y el resto de los otros valores fundamentales que personifican el gran lema de nuestro país: “E pluribus unum” – de muchos, uno.
en 2 líneas ES IMPERATIVO QUE SE APRUEBE LA REFORMA
RUBIO ADVIERTE QUE OBAMA PODRÍA DAR CIUDADANÍA A TODOS WASHINGTON (AGENCIAS).El legislador republicano de Florida afirmó que el Congreso tiene que tomar acciones antes de que el Presidente se vea tentado a actuar por su cuenta. Marco Rubio recalcó que es imperativo que el Congreso apruebe la reforma migratoria porque de esa forma se garantiza el incremento en la seguridad fronteriza, entre otras medidas. Marco Rubio recalcó que es imperativo que el Congreso apruebe la reforma migratoria porque de esa forma se garantiza el incremento en la seguridad fronteriza, entre otras medidas. Si el Congreso no aprueba la reforma migratoria, el presidente Barack Obama puede actuar por su cuenta para ofrecer la ciudadanía a los 11 millones de inmigrantes que ya se encuentran en Estados Unidos sin autorización legal, advirtió este martes el senador republicano por Florida Marco Rubio. Posible candidato presidencial y uno de los autores del proyecto de ley de inmigración integral aprobado en junio por el Senado, Rubio señaló que el gobierno de Obama tomó medidas el año
pasado para dar estatus legal a muchos inmigrantes traídos aquí sin permiso legal cuando eran niños. Dijo que sin medidas del Congreso, el Presidente también podría tener la tentación de hacer lo mismo con todos los demás que se encuentran en el país sin autorización legal. “Creo que si no pasa nada en el Congreso, este Presidente se verá tentado a emitir una orden ejecutiva como lo hizo con los niños de (la ley) DREAM Act hace un año en la que básicamente legaliza a 11 millones de personas de un plumazo”, dijo Rubio en el programa radial “The Morning Show with Preston Scott”. Añadió que esa posibilidad
subraya la necesidad de las acciones del Congreso, porque la alternativa sería la legalización sin seguridad fronteriza o un sistema de E-Verify para exigir a los empleadores que verifiquen el estatus legal de sus trabajadores. “No podemos dejarlo, en mi opinión, en la forma en que se encuentra pues creo que dentro de un año podríamos encontrarnos con las 11 millones de personas aquí legalmente en virtud de una orden ejecutiva del presidente, pero sin E-Verify, sin más seguridad fronteriza, sin más agentes fronterizos; ninguna de las otras reformas que necesitamos desesperadamente”, dijo Rubio.
REFUTA LA CASA BLANCA Cuando le preguntaron si el presidente Barack Obama estaría “tentado” a emitir órdenes ejecutivas como el congresista Rubio sugirió, el portavoz de la Casa Blanca, Bobby Whithorne, dijo: “No. La única solución a este problema es que el Congreso arregle el estropeado sistema de inmigración al aprobar una reforma integral”.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
AGENDA COMUNITARIA
LATINO MEMPHIS Está organizando una colecta de uniformes para los niños que asisten a las escuelas de Memphis. Si tienes playeras, pantalones o faldas de uniforme de Memphis que ya no les queden a tus hijos puedes traerlos a nuestras oficinas. El uniforme básico solicitado por Memphis City Schools es el siguiente: pantalón kahki, azul marino o negro, falda / pantalones cortos y una camisa polo blanca de manga larga o corta. Los puedes traer a Latino Memphis de Lunes a Viernes de 9:00 am a 4:00pm 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 GRACIAS POR COMPARTIR
6A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
BRAVO ELÍ
PREPARA TUS MALETAS Por: Elí Bravo ¿Has realizado ya el viaje de tus sueños? Si la respuesta es aún no, considera subirlo al tope en tu lista de prioridades. Claro, lo sé, seguramente en este momento hay otros asuntos que lucen más urgentes o importantes, pero si año tras año vas dejando ese viaje en la columna de asuntos pendientes corres el riesgo de que termine en el cesto de las oportunidades perdidas. Y hay experiencias que vale la pena vivir antes de emprender el viaje final. ¿A dónde quisieras ir y por qué? Destinos hay tantos como quieras y existen miles de razones para hacer un viaje. Por ejemplo, hace poco visité Oporto porque un día, hace ya bastante tiempo, se me metió en la cabeza que quería tomarme una copa de vino frente al río Douro. Ahora entre las fotos que guardo en mi cabeza hay un atardecer con el hermoso perfil de esa ciudad fortificado con el sabor a madera de un Tawny. “El mundo es un libro y quienes no viajan leen solo una página” escribió San Agustín hace más de mil seiscientos años. Aquella era una época en la que ir a las fiestas del pueblo vecino constituía ya una aventura. Ahora, cuando puedes estar al otro lado del planeta en 24 horas, ese libro abierto está esperando a que te decidas. Y muchas veces a precio de oferta. Pero no tienes que darle la vuelta al mundo para que tu viaje sea grandioso. En oportunidades el destino soñado puede estar a la vuelta de la esquina. Como sucede con los grandes libros, un buen viaje te transforma al brindarte otra perspectiva de la vida. Cuando viajas logras ampliar tus referencias para entender que no hay una sola forma de hacer las cosas. Y si bien esto es algo
que podrías lograr navegando por internet, la verdad es que resulta mucho más divertido hacerlo en carne y hueso. Además, hay algo que sucede al viajar y no tiene que ver con el paisaje. Se trata de las mudanzas internas, porque un buen viaje engrana el traslado del cuerpo y del alma hasta llevarnos a otro nivel. Y acá no hablo de esas vacaciones de dos semanas con riguroso itinerario de guía turístico. Me refiero a esos viajes donde tienes tiempo para perder y el plan cambia según avanza el día. Viajes en los que te pierdes y te encuentras. Donde buscas, pero sobre todo, encuentras. “El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos caminos, sino en tener nuevos ojos” escribió Marcel Proust. Quizás por eso hay personas que estallan de emoción al visitar el océano a pocos kilómetros de casa o al subir a los Himalayas. Y es que los nuevos ojos no aparecen por lo que miran, sino porque después de la experiencia el observador ya no es el mismo. Entonces ¿Vas a posponer de forma indefinida esa oportunidad? Fíjate bien si las razones para quedarte en casa no son en realidad un compendio de excusas y recuerda que el momento ideal para hacer algo rara vez llega. Mejor decide ahora, porque mañana quién sabe. Solo un caveat final: en la medida que viajas comienzan a surgir ideas para otros viajes. Por ejemplo, en este reciente atardecer en Oporto pensé ¿qué tal cruzar el Atlántico para celebrar los 50 años? Toda travesía comienza con un sueño, y para este ya tengo un primer ingrediente: una botella de Tawny 1994. El mismo año cuando decidí renunciar a mi trabajo para irme de morralero al sudeste asiático a leer aquellas páginas.
CUANDO NADIE NOS VE Por: Silvia Núñez del Arco Yo digo que las mujeres cuando estamos solas nos comportamos de una manera distinta a cuando hay hombres en la mira. Yo digo que las mujeres, cuando estamos en confianza, somos divertidas y peligrosas en partes iguales. Las mujeres cuando estamos solas dejamos de competir. Una vez desvanecida la presencia masculina, no hay a quién impresionar, y pasamos todas a tener una actitud relajada, de camaradería, casi como monjas de un convento, como compañeras de una repostería, como una banda femenina de scouts que ha ido de campamento un fin se semana. En otras palabras: nos damos una tregua. Cuando las mujeres estamos solas y somos amigas, suele ser todo risas. Todo burlas contra nosotras mismas y el resto de personas también: Alguien que va caminando por la calle, algún ex amor que alguna recuerde con poco o nada de cariño, o mejor dicho uno de esos amores que uno recuerda pensando ¿estuve drogada todo ese tiempo que estuve con él? Algún evento bochornoso del pasado, puede ser una caída en público, una foto en la que sales deforme o de la época en la que tu mamá te peinaba con una cola al costado, una foto de la época en la que eras emo o te vestías como hombre (es mi caso). Todo eso sirve como material de risas y nunca, casi nunca, expira. Un evento que ocurrió hace diez años, puede seguir siendo motivo de carcajadas generales aún ahora. Es absurdo, pero cierto y sobre todo bueno para la amistad. Las mujeres cuando estamos solas por lo general bailamos. No siempre. Depende de la situación, pero yo digo que cinco mujeres, íntimas amigas, solas en una casa, unas latas de cerveza, eso es baile fijo. Y quizás no sean solo las canciones de moda las que nos pongan a todas a mover las caderas de manera absurda,
porque ya digo, ahí nadie compite y todas bailamos haciendo pasos ridículos, solo para reírnos de nosotras mismas y de las demás. Es también probable que bailemos y cantemos (había olvidado mencionar que también cantamos, aunque no sepamos cantar, cantamos) canciones de la época del colegio o alguna canción cursi con la que lloramos en grupo, pensando en un amor perdido, en alguna época de aún mayor estupidez que la que corre estos días. Los amores perdidos son tema de conversación fijo en reuniones de íntimas amigas. Mientras te tomas algo en la terraza de alguna de tus amigas, alguien te pregunta ¿qué fue de Fulanito, ah?. No es verdad que las mujeres nos maquillemos cuando estamos juntas y nuestro concepto del pijama party sea ponernos ungüentos verdes en la cara y plancharnos el pelo o hacernos depilaciones grupales. No señor. Eso es lo que dicen algunas fuentes muy mal informadas. Yo quiero aclarar que, si no vamos a salir a ninguna parte, no tiene sentido que nos maquillemos en grupo. Yo no sé qué harán los hombres. Pero nosotras, cuando estamos solas, elegimos chorrearnos en los asientos y no maquillarnos un carajo y conversar y luego bailar y sobre todo reírnos. Existe la idea de que los hombres cuando están solos en grupo llaman a mujeres para que les hagan uno o varios striptease o bailes eróticos. Es lo que dicen por ahí. Pero a veces intuyo que no es cierto. A veces pienso que quizás, hombres y mujeres hacemos lo mismo: chorrearnos y conversar haciendo un poco el ridículo. Pero, como siempre, nos hacemos toda clase de cuentos con respecto a lo que hace otra persona cuando no la vemos. No en vano existe la frase que dice que la imaginación muchas veces supera a la realidad.
7A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
locales
8A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
locales
DE AGOSTO A OCTUBRE 2013
LATINO MEMPHIS & STEP INC. TE OFRECEN SERVICIOS DE APOYO EN EL SISTEMA ESCOLAR TODOS LOS JUEVES DE 1 A 3 PM, EN 6041 MT. MORIAH EXT. SUITE 16 MEMPHIS TN 38115. Si usted tiene un hijo/a con discapacidades y tiene dificultades en la escuela o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación, estas CLÍNICAS DE IEP/SECCION 504 LE PUEDEN AYUDAR. Enfoacas en responder sus preguntas en inquietudes en el tema. En español. Salve estas fechas. Sábado de 9 a 12PM
TALLERES DE ENTRENAMIENTO PARA PADRES: - Transici´øn temprana: Agosto 17. Introducción en navegar el sistema escolar para niños de 0 a 5 años. - Derechos básicos de Educación Especial: Septiembre 21. Introducción en saber sus derechos y trabjar en equipo con las escuelas. - Alfabetización para todos: Lectura y Escritura: Octubre 19. Estrategias para ayudar a sus hijos, e interenir en la educación de ellos.
JENNIFER MILLER DE 43 AÑOS
MUJER ACUSADA DE ATACAR A SU NOVIO CUADRIPLÉGICO Una mujer de Memphis es acusada de atacar a su novio cuadrapléjico. Ocurrió el fin de semana en el bloque 400 de South Holmes. Una trabajadora de la salud en el hogar se percató del incidente después de que ella llegó a la casa el sábado y se enteró de lo que había sucedido, decidiendo llamar a la policía para denunciar los sucedido Cuando llegó la policía, Jennifer MIller de 43 años de edad, les dijo que se metió en una pelea con su novio sobre su silla de ruedas rota y lo golpeó varias veces en la cara. Miller dijo que su hija adolescente lo golpeó también. Funcionarios dijeron que el rostro de la víctima de 42 años de edad estaba golpeado e hinchado, y la cabeza y el cuello tenían graves heridas. El hombre dijo a la policía que todo pasó mientras estaba tumbado en la cama, pero él se negó a presentar cargos. La policía, sin embargo, se llevó a Miller detenida varias horas más tarde, cuando respondían a otro disturbio en el hogar. Miller es acusada de abuso de adultos y asalto doméstico.
EN EL DOWNTOWN DE MEMPHIS
3 SOSPECHOSOS DETENIDOS POR HOMICIDIO MEMPHIS, TN - La Policía de Memphis ha acusado a dos hombres y una mujer después de que un hombre de 27 años de edad fue fatalmente baleado en la South Main Street en el centro de Memphis el lunes por la mañana. La víctima, David Santucci, fue encontrado con una herida de bala poco antes de las 2 am en la cuadra 200 de South Main Street, a una cuadra de Pearl Oyster House y el Orpheum Theatre, y al otro lado de la calle del hotel Chisca. Santucci fue transportado al MED en estado crítico y más tarde fue declarado muerto. Dos hombres, de 23 años de edad, Mario Patterson y 19 años de edad Dondre Johnson fueron ambos acusados de asesinato en primer grado en la comisión del robo. Jerrica Norfleet, de 23, fue acusada de Encubrimiento asesinato en primer grado. Los testigos dieron a la policía un sospechoso, fue así como los oficiales llegaron a la punta de los tres implicados en el tiroteo estaban en Foote Homes. Una investigación preliminar de la policía reveló que los presuntos responsables fueron posiblemente ocupando un Pontiac Grand Am 2004 gris. Una transmisión se emitió con la información disponible y los oficiales comenzaron a buscar en la zona. Agentes localizaron un vehículo que coincidía con la descripción, que estaba ocupado por dos hombres y una mujer, en el bloque 500 de Lauderdale Woods Cove. Los ocupantes fueron detenidos y
trasladados a la Oficina de Homicidios para análisis adicionales. Detectives de homicidios pasaron el día entrevistando a los sospechosos. Los vecinos a lo largo del histórico distrito artístico South Main Street quieren saber por qué este hombre fue atacado. Muchos de los que viven en el popular barrio del centro de la ciudad se sorprenden por la violencia. “Uno no oye esto en el centro y no importa a qué hora del mañana o por la noche, eso no debería haber ocurrido”, dijo la residente de la South Main Street, Juanita Bailey. El tiroteo mortal tuvo lugar en una zona relativamente segura de la ciudad, pero no había más violencia en este barrio en la mañana del sábado. Dos empleados de Central BBQ fueron robados a punta de pistola en el estacionamiento y una de las víctimas dijo a la policía que ella fue manoseada por uno de los sospechosos. Un guardia de seguridad cerca vio el robo en Central BBQ y llamó a la policía. Cuatro hombres fueron detenidos y enfrentan cargos de robo agravado, junto con cargos de drogas. Las autoridades encontraron pastillas y marihuana en el auto de escape después del robo en el BBQ Central.
9A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
EL NORTE
enlamira
HUELGA DE HAMBRE La imagen que les presentamos esta semana en nuestra sección “en la mira” habla por sí misma. En ella podemos ver a Patricio Gonzalez, un inmigrante hispano que nació en Argentina, pero su familia decidió hace muchos años venir a vivir a los Estados Unidos. Él tiene actualmente 22 años y desde los 19 lucha por los derechos de los inmigrantes. Ahora emprendió una huelga de hambre, para convencer al representante ante el congreso Steve Cohen para que haga su compromiso público de su voto a favor de la reforma y convenza a otros para que voten favorablemente a esta iniciativa que beneficiaría a 11 millones de personas inmigrantes en EEUU a quienes se les han negado históricamente sus derechos por ser “ilegales” o “indocumentados”. El periódico El Norte se comunicó con la Oficina del representante para escuchar su versión y ellos nos aseguraron que tanto esa Oficina, como el mismo representante del congreso Steve Cohen ya se han comprometido a interceder por esta causa reuniéndose en varias ocasiones con organizaciones hispanas de Memphis para juntos elaborar la mejor estrategia para la misma. Al cierre de esta edición del periódico El Norte se desconocía la situación del joven Patricio Gonzalez. El periódico El Norte se comunicó con su padre, el Sr. Patricio Gonzalez (P) quien no sabía si su hijo había sido detenido. (FOTO: FACEBOOK)
unflash BAÑOS A partir del 1º de enero los alumnos transexuales de las escuelas públicas de California podrán elegir qué baños y vestuarios utilizar de acuerdo con su identidad sexual y no necesariamente con su género de nacimiento. La norma, firmada por el gobernador de ese estado, Jerry Brown, es conocida como “La ley de los Baños”.
NOBEL El grupo de activistas estadounidense RootsAction pidió en Oslo al Comité Nobel la concesión del premio de la Paz al soldado Bradley Manning, condenado por un tribunal militar por filtrar documentos clasificados a Wikileaks. Asle Toje, investigador jefe del Instituto Nobel, recibió de manos de Norman Solomon, cofundador del grupo, más de 100.000 firmas y declaraciones de apoyo a Manning, que figura entre los candidatos al premio, a propuesta de la irlandesa Mairead Corrigan Maguire, ganadora del Nobel de la Paz en 1976.
MUJICA El cineasta y músico serbio Emir Kusturica, que hizo una película sobre Maradona, realizará ahora un film sobre el presidente uruguayo Pepe Mujica. Kusturica es un admirador de Mujica porque, afirmó, “su legado trasciende fronteras”. En el proyecto participará la argentina KS Film, responsable de películas como La historia oficial y Kamchatka.
IPHONE 5 Un nuevo caso de iPhone que explotan, incendian o electrocutan a sus usuarios se registró en China, luego que una joven resultara con graves heridas en el rostro tras la explosión de su iPhone 5 tras realizar una llamada telefónica. Así, este caso se suma al de la mujer que falleció electrocutada y al del joven que quedó en estado de coma por la misma causa.
10A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
estadosunidos
HANNAH ANDERSON
JOVEN SECUESTRADA EN SAN DIEGO SE EXPRESA EN RED SOCIAL
CALIFORNIA (AGENCIAS).Hannah Anderson, la joven de California que fue secuestrada por DiMaggio, respondió a preguntas en una red social, horas después de su rescate. Una adolescente de California que fue secuestrada por un amigo cercano de su familia de quien también se sospecha que mató a su madre y su hermano, dijo que amenazó con matarla si trataba de escaparse y que él tuvo su merecido al morir acribillado en un tiroteo con las autoridades en un área rural de Idaho. Hannah Anderson, de 16 años, ingresó al internet 48 horas después de haber sido rescatada el sábado y comenzó a responder a cientos de preguntas en una red social. Muchos eran comentarios típicos de adolescentes —como que le gusta Justin Bieber y que su color favorito es el rosado— pero también respondió preguntas sobre cómo fue secuestrada, cómo sobrevivió el cautiverio, y cómo está sobrellevando las muertes de su madre y su hermano. La correspondencia comenzó el lunes por la noche, horas después que su padre pidió públicamente que se le permita a la familia lidiar en privado con su dolor y recuperación. Brett Anderson no respondió a un mensaje de texto que se le envió, pidiéndole que comente sobre la correspondencia de su hija, la cual continuó hasta el martes por la noche. La cuenta fue desactivada el miércoles por la mañana. James Lee DiMaggio, de 40 años, murió acribillado de por lo menos cinco balazos en la cabeza y en el pecho, dijo el forense del condado Valley, Nathan Hess, que completó la autopsia el lunes en Boise, Idaho. No se pudo determinar el número preciso de heridas de bala que sufrió. El cadáver de DiMaggio fue cremado el martes cerca de Los Angeles, dijo un portavoz de la familia, Andrew Spanswick. La policía ha revelado poco sobre la investigación. La portavoz Jan Caldwell, del Departamento del Alguacil del condado San Diego, dijo
que las autoridades tienen conocimiento de los comentarios por internet, pero no pudieron revelar el relato de Hannah. La correspondencia tuvo lugar en el sitio de redes sociales ask.fm, con una cuenta bajo el nombre de “Hannahbanana722”, de Lakeside, la comunidad del condado de San Diego donde vivía la adolescente con su madre y hermano. En un momento durante el prolongado intercambio de mensajes, una de las personas que preguntaba le pidió a Hannah que pusiera una foto y ella lo hizo. En la imagen se le ve con amplia sonrisa. Dawn MacNabb, cuyo hijo Alan es uno de los amigos más allegados de Hannah, confirmó que los mensajes provenían de la adolescente. Alan habló por teléfono con Hannah el martes y le recomendó que borrara algunos de los mensajes, indicó MacNabb. “Dijo que ella lo iba a hacer, pero no sabemos si lo hará”, agregó. Anderson se abstuvo de aceptar pedidos de entrevistas con medios noticiosos que le enviaron mensajes a su cuenta. Hannah fue secuestrada el 4 de agosto por DiMaggio, el mejor amigo de su padre, que era como un tío para ella y su hermano Ethan. La joven dijo DiMaggio invitó con engaños a los chicos y a su madre, Christina Anderson, de 44 años, a su casa en Boulevard, un pueblo rural a 65 millas (105 kilómetros) al este de San Diego. Anderson relató que DiMaggio maniató a su madre y a su hermano en su garaje. Sus cadáveres fueron hallados después que un incendio destruyó la vivienda. Afirmó que no sabía que habían muerto hasta que un agente del FBI se lo dijo en el hospital el sábado, después que fuera rescatada. Anderson indicó que “prácticamente” estuvo despierta durante seis días consecutivos y que DiMaggio no prestó atención a sus ruegos de que le diera alimentos. No podía escapar porque DiMaggio tenía un arma y “amenazó con matarme y a cualquiera que tratara de ayudarme”.
MARSHALL LEE GORE ASESINÓ A DOS MUJERES EN 1988
CONDENADO A MUERTE EN FLORIDA SERÁ EJECUTADO EN SEPTIEMBRE
MIAMI (AGENCIAS).Autoridades de Florida fijaron la fecha del 10 de septiembre para la ejecución del reo Marshall Lee Gore, condenado a muerte por el asesinato de dos mujeres en 1988, después de que un tribunal del estado negara una nueva apelación para suspender la pena capital. El gobernador de Florida, Rick Scott, remitió este miércoles una carta al responsable de la Prisión Estatal de Florida, en la localidad de Raiford, norte del estado, en la que fija la fecha del 10 de septiembre para la ejecución de Lee Gore, de 50 años, mediante inyección letal. El convicto fue condenado a la pena capital en 1995 por la muerte en 1988 de Robyn Novack, cuyo cadáver fue hallado en un basurero cerca de Homestead, al sur de Miami (Florida), y de Susan Marie Roark, una estudiante universitaria del estado de Tennessee. El pasado 13 de mayo las autoridades estatales firmaron la orden de ejecución para el 24 de junio, pero “una serie de recursos interpuestos en los tribunales federales y estatales” fueron aplazando la aplicación de la pena capital contra Gore, explicó la fiscal general de Florida, Pam Bondi, en una carta remitida a Scott. Los abogados del confinado reclamaban la anulación de la pena de muerte con el argumento de que su cliente, expropietario de un
negocio de mujeres de compañía, era un enfermo mental y su ejecución violaba aspectos de la Constitución que prohíben un castigo cruel. Pero el Tribunal Supremo de Florida dio la razón el martes al juez que estableció que el condenado a muerte fingía estar loco y estaba mentalmente capacitado. La defensa de Gore ha seguido un procedimiento legal muy similar al que realizó el abogado de otro condenado a muerte en Florida, John Errol Ferguson, quien fue ejecutado el pasado 5 de agosto y llevaba más de dos décadas condenado por ocho asesinatos y enfermo de esquizofrenia. El abogado de Ferguson había solicitado sin éxito que se conmutara la pena debido a la enfermedad de esquizofrenia paranoide que padecía este desde hacía 40 años. Ferguson, quien se creía “El príncipe de Dios”, estaba condenado por el asesinato de seis personas en Carol City en julio de 1977 y de otras dos en 1978 en Hialeah, ambas ciudades en el sur de Florida. Y el pasado 12 de junio se ejecutó a William Van Poyck, quien llevaba 26 años en el corredor de la muerte. En Florida, hay más de 400 presos en el corredor de la muerte, cifra mayor a la de cualquier otro estado de EE.UU., salvo California.
DOS MUERTOS
UN AVIÓN DE UPS SE ESTRELLA EN ALABAMA WASHINGTON (AGENCIAS).Las autoridades rescataron los cuerpos del piloto y el copiloto de la nave, pero no ofrecieron sus nombres. El piloto y el copiloto de un Airbus A300 murieron al estrellarse la aeronave, perteneciente a la empresa de paquetería y mensajería UPS, cuando se aproximaba al aeropuerto de la ciudad de Birmingham, en el estado de Alabama (EE.UU.), confirmaron las autoridades. El alcalde de Birmingham, William Bell, señaló que los bomberos habían encontrado los cuerpos de los dos tripulantes del avión, que completaba un vuelo desde Louisville, en Kentucky. El piloto y el copiloto eran las únicas personas que se encontraban a bordo de la aeronave, según confirmó el portavoz de UPS, Mike Mangeot, al canal WBRC de
la televisión local. Toni Herrera Bast, portavoz de la Autoridad de Aeropuertos de Birmingham, dijo a la cadena de televisión CNN que el siniestro ocurrió fuera del perímetro del Aeropuerto Internacional Birmingham Shuttlesworth, poco antes del amanecer. Los bomberos trabajaron para apagar el fuego entre los restos del avión, que quedaron dispersos sobre varios cientos de metros.
11A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
EL NORTE
estadosunidos DIAS KADYRBAYEV Y AZAMAT TAZHAYAKOV
AMIGOS DE TSARNAEV SE DECLARAN NO CULPABLES MASSACHUSETTS (AGENCIAS).- Los estudiantes kazajos Dias Kadyrbayev y Azamat Tazhayakov niegan las acusaciones de conspiración para obstruir la justicia. Los estudiantes kazajos Dias Kadyrbayev y Azamat Tazhayakov, amigos del presunto coautor del atentado del maratón de Boston en abril, Dzhokhar Tsarnaev, se declararon hoy no culpables de conspirar y obstruir la justicia para ayudar a su compañero. Vestidos con trajes de una sola pieza color naranja, Kadyrbayev y Tazhayakov, ambos de 19 años, comparecieron durante unos minutos ante un tribunal federal en Boston, para escuchar los cargos que el Gobierno estadounidense presentó en su contra el pasado jueves, informó el diario Boston Globe. Los estudiantes kazajos están acusados de pasar a la habitación de Tsarnaev, en la Universidad de Massachusetts-Dartmouth, para recoger una mochila llena de pirotecnia y su ordenador personal y luego tirar las pertenecias en un vertedero cerca de New Bedford. Por el cargo de conspiración para obstruir la justicia podrían recibir una
condena de 5 años de cárcel, y por el de obstrucción 20 años de prisión. Además, ambos podrían ser deportados de Estados Unidos, donde residían con visas de estudiantes. El padre de Tazhayakov, Amir Ismagulov, se encontraba en la audiencia y dijo a la salida que su hijo es inocente, y está “impactado porque Tsarnaev haya hecho lo que hizo”. El abogado de Kadyrbayev, Robert G. Stahl, dijo hoy en un comunicado que su cliente es “un estudiante universitario respetuoso de la ley cuyo único crimen fue hacerse amigo de otro estudiante que hablaba su lengua nativa, en la que se sentía más cómodo”. Stalh aseguró además que el joven “cooperó completamente” con las autoridades y respondió a preguntas del FBI durante casi 12 horas sin un abogado. Según la defensa de ambos, no es cierto que tiraran el ordenador portátil de Tsarnaev al vertedero, sino que se quedaron con él y lo entregaron cuando las autoridades se lo pidieron. Ambos se encuentran bajo custodia federal desde el pasado 1 de mayo, cuando fueron acusados de cargos menores de conspiración.
REPRESENTA EL 5% DE SU PLANTILLA
CISCO RECORTARÁ A 4 MIL DE SUS EMPLEADOS NUEVA YORK - Cisco Systems, el mayor fabricante de tecnología de redes informáticas del mundo, reducirá 4,000 empleos, aproximadamente un 5% de su plantilla, debido a la incertidumbre económica internacional. La recuperación tras la crisis “es más contradictoria e inconsistente que otras que he visto”, afirmó el presidente y consejero delegado de la firma, John Chambers, en la conferencia telefónica en la que discutió los resultados del año fiscal 2013, que concluyó a finales de julio pasado. La compañía dijo también que eliminará capas intermedias de gestión para intentar agilizar el proceso de decisiones.
Cisco obtuvo un beneficio de 10,000 millones de dólares (un 24.2% más) durante su año fiscal 2013, que concluyó el 27 de julio. Cisco logró un aumento anual de sus ingresos del 5.5% hasta los 48,600 millones de dólares, mientras que su beneficio por acción fue de 1.86 dólares (1.49 en el ejercicio anterior), según indicó en un comunicado. En el último trimestre, el período en el que más atención ponen los mercados financieros, la compañía obtuvo un beneficio neto de 2,300 millones, con un aumento del 18.4%, mientras que su beneficio por acción fue de 0.52 dólares, aunque sus ventas se situaron dentro de lo esperado por los analistas.
DON DEREK MEDINA NO TIENE NINGUNA
PADRE DEL ASESINO DE FACEBOOK CULPA A EXMUJER
FLORIDA (AGENCIAS).- Don Derek Medina no tiene ninguna duda de que su hijo actuó en defensa propia. Derek Medina no estaba solo cuando el pasado jueves se entregó a la policía en Miami, tras haber asesinado a su esposa, Jennifer Alfonso, y publicado la foto del cadáver en Facebook. Al hispano lo acompañó su padre, del mismo nombre, y quien cree totalmente en la inocencia de su hijo. En declaraciones a la cadena CBS, luego de que la jueza María Elena Verde ordenara prisión sin derecho a fianza para su hijo, don Derek Medina se expresó apenado. “Están hablando de mi hijo como si fuera un animal… El simplemente se estaba defendiendo”. Y es que de acuerdo a Medina padre, su hijo de 31 años vivía “temiéndole a ella todo el tiempo, porque siempre me decía que ella se pasaba pegándole… Ella lo llevó al punto de la locura”, aseguró el atribulado padre. Se desconoce por qué
razón el ahora acusado de asesinato no radicó una querella contra la mujer, de 26 años - si la situación era tan insostenible-. También se ignora por qué Medina hijo, redactor de seis libros motivacionales en internet, no utilizó algunas de las herramientas que ofrece en uno de sus escritos, en el cual describe la importancia de la comunicación en un buen matrimonio. Por el momento, el hombre se mantiene confinado en el ala siquiátrica de una institución carcelaria al sur de Miami y su próxima audiencia judicial fue pautada para el 30 de agosto. Aunque en un principio se dijo que contaría con un abogado independiente, finalmente será representado por un abogado del gobierno. En cuanto a Alfonso, ayer sus familiares y amigos más cercanos dieron cristiana sepultura a su cuerpo y reiteraron su deseo de que se haga justicia.
12A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
estadosunidos MURIERON EL PISTOLERO Y UNO DE LOS REHENES
TRÁGICO FINAL EN LA LIBERACIÓN DE REHENES EN LOUISIANA
‘MANNING SUFRÍA CONFLICTO DE IDENTIDAD SEXUAL’
MANNING SE DISCULPA POR DAÑAR A EEUU
heridos falleció en el hospital. De acuerdo con la agencia Reuters, un equipo SWAT de la policía liberó a los 2 rehenes, que estaban heridos de gravedad, después de más de 12 horas de haber sido retenidos contra su voluntad en la sucursal del banco ubicado en St. Joseph, Lousiana.
Este martes por la tarde, tres empleados de la sucursal del Tensas State Bank en St. Joseph, Lousiana fueron tomados como rehenes por un sujeto armado, la situación se tornó trágica cuando el pistolero disparó contra dos de los rehenes, uno murió en el hospital. La policía abatió al responsable. La terrible historia comenzó el martes a las 12:30 pm, cuando tres empleados del banco fueron secuestrados por Fuaed Abdo Ahmen, un hombre de California, hijo de padres yemenís, quien tenía 20 años de edad y según las autoridades sufría un desorden mental. El hombre cuya familia es propietaria de una tienda frente a la sucursal bancaria, ubicada en un área rural de Louisiana, tomó como rehenes a dos mujeres y un hombre que eran empleados del banco, nueve horas más tarde liberó a una cajera. Durante la madrugada del miércoles, las autoridades informaron que el sujeto disparó contra los otros dos rehenes antes de ser abatido a tiros por la policía. Sin embargo, uno de los
El coronel Mike Edmonson de la Policía Estatal de Louisiana, mencionó que Ahmed estaba amenazando con matar a uno a ambos rehenes si las autoridades no se retiraban e informó que el hombre era un esquizofrénico paranoico y que la situación no era un intento de robo de un banco, sino un ataque planeado, informó The Associated Press. “Él (Ahmed) estaba enojado con la gente”, dijo Edmonson. “Tenía voces en su cabeza”. El coronel Edmonson dijo que no tenía información sobre el rehén que murió. La condición del otro rehén herido es desconocida. Mike Edmonson agregó que Fuaed Abdo Ahmed disparó contra los rehenes cuando la policía logró entrar al banco, por lo tanto, las autoridades abrieron fuego contra él. El hombre disparó en la parte superior del cuerpo de los empleados del banco, dijo Edmonson, quien agregó que fueron sacados de la escena en estado crítico. El coronel destacó que el ataque fue realizado con una pistola pero Ahmed también estaba armado con un rifle.
URGE A DETENER ‘CUANTO ANTES’ EL ESTADO DE EMERGENCIA
JOHN KERRY PREOCUPADO POR EGIPTO ‘Golpe a la reconciliación nacional’ El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, urgió a detener el estado de emergencia declarado en Egipto pese a los “deplorables” episodios de violencia y subrayó que el futuro del país se definirá “en las próximas horas y días”. “Estados Unidos se opone rotundamente a la vuelta a un estado de ley de emergencia y creemos que debe acabar lo antes posible”, dijo Kerry en una declaración no anunciada en el Departamento de Estado. El Gobierno egipcio decretó el estado de emergencia durante un mes ante los violentos disturbios que han dejado al menos 149 muertos y 1,403 heridos en todo el país. Estados Unidos está preocupado porque Egipto vuelva a emplear ese estado de emergencia de forma tan amplia como lo hizo entre 1981 hasta mayo de 2012, con la excusa de la lucha contra el terrorismo. “Este derramamiento de sangre es un
grave golpe a la reconciliación nacional y la esperanza del pueblo egipcio de una transición a la democracia”, señaló Kerry, quien compareció poco después de que la Casa Blanca condenara también la violencia. “Lo que ha ocurrido en Egipto es deplorable y va en contra de las aspiraciones de paz, democracia e inclusión del pueblo egipcio”, agregó. El jefe de la diplomacia estadounidense consideró que el camino hacia una transición pacífica “sigue abierto y es posible, pero se ha hecho mucho, mucho más difícil con los acontecimientos de hoy”. “Este es un momento crítico”, subrayó Kerry y consideró que el resultado de la revolución egipcia de 2011 “aún no se ha decidido” y “se definirá en las próximas horas y días”. “Estados Unidos sigue listo para trabajar con todas las partes y llegar a un camino democrático”, apuntó.
El soldado estadounidense Bradley Manning pidió disculpas por dañar a Estados Unidos luego de la filtración de documentos clasificados del gobierno a Wikileaks. En una declaración juramentada antes de la audiencia, Pte Manning dijo: “Lo siento, me duele la gente lo siento que me duele los Estados Unidos.. “Estoy pidiendo disculpas por los resultados inesperados de mis acciones. Los últimos tres años han sido una experiencia de aprendizaje para mí.” Manning, de 25 años, habló en la audiencia de sentencia de la corte marcial en Fort Meade, Maryland para abogar ante la juez que dictará su condena por filtrar documentos clasificados, delito que podría acarrearle hasta 90 años de prisión. Antes de la comparecencia de este miércoles, Manning había prestado declaración en dos ocasiones: en noviembre de 2012 habló de las duras condiciones de su confinamiento en la prisión militar de Quantico (Virginia), y en febrero de este año, cuando leyó una declaración en la que confesó haber cedido secretos oficiales de su país al portal WikiLeaks. ‘Manning sufría conflicto de identidad sexual’ En tanto, de acuerdo con el testimonio de un psicólogo del ejército, el soldado
estadounidense Bradley Manning sufría de un conflicto interno con su identidad sexual en un ambiente hostil de trabajo, lo que ejerció enormes presiones sobre el soldado al filtrar información clasificada a Wikileaks. Según publica la agencia de noticias AP, Manning reveló su homosexualidad al psicólogo, el capitán Michael Worsley, quien habló en la audiencia de sentencia de Manning en Fort Meade, cerca de Baltimore. Worsley dijo que Manning le envió por correo electrónico una foto de sí mismo vestido de mujer, con una peluca rubia y lápiz labial. La foto fue anexada a un mensaje titulado “Mi problema”, en el que Manning describe su problema de identidad de género y confía que su carrera en la milicia le permita “deshacerme de él”. “Al ser colocado en ese tipo de ambiente hiper-masculino, si así se quiere ver, con poco apoyo y pocas habilidades de adaptación, la presión habría sido difícil, por decir lo menos”, dijo Worsley. “Debe haber sido increíble”, agregó. Los abogados de Manning dicen que el soldado mostró indicios claros de deterioro mental y que ello debería haber impedido que sus superiores le enviasen a una zona de guerra a lidiar con información secreta.
AL MENOS SEIS CARGOS CONTRA LEON CORDELL ROSBY
PRESENTAN CARGOS CONTRA DUEÑO DE PERRO MUERTO POR POLICÍA DE CALIFORNIA
Autoridades de California presentaron al menos seis cargos al dueño de un perro que fue ejecutado por agentes del departamento de policía de Hawthorne, generando una ola de críticas y amenazas a la agencia policíaca. Leon Cordell Rosby, de 52 años enfrenta múltiples cargos por delitos mayores (felony), incluyendo amenazas criminales y disuadir e intimidar testigos y un cargo de delito menor por resistir arresto en el
incidente ocurrido el 30 de junio en la intersección de la calle 137 y la avenida Jefferson. Los cargos contra Rosby, presentados en la Corte Municipal del Aeropuerto, representan la posibilidad de una condena a cinco años de prisión, según la fiscalía. Rosby se declaró no culpable de los cargos. El incidente, difundido en un video en YouTube, provocó una reacción viral en las redes sociales. El video ya se ha visto más de cinco millones de veces.
13A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
EL NORTE
elmundo SANGRIENTA REPRESIÓN DEL EJÉRCITO
EL BARADEI RENUNCIÓ A LA VICEPRESIDENCIA DE EGIPTO EGIPTO (AGENCIAS).- El vicepresidente egipcio y premio Nobel de la Paz, Mohamed El Baradei, anunció esta semana que presentó su dimisión tras la sangrienta intervención de las fuerzas del orden para desalojar a los manifestantes islamistas partidarios del derrocado presidente Mursi, de dos plazas de El Cairo. “Se ha vuelto difícil para mí seguir asumiendo la responsabilidad de decisiones con las que no estoy de acuerdo”, escribió El Baradei en su carta al presidente interino, Adly Mansur. “Los beneficiarios de lo que ocurrió hoy son quienes están a favor de la violencia, el terrorismo y los grupos más extremistas”, aseguró el ganador del Nobel. “Como usted sabe, yo consideré que había formas pacíficas de terminar con estos enfrentamientos en la sociedad. Estas fueron soluciones propuestas y aceptables para iniciar un proceso que nos habría llevado a un consenso nacional”, agregó el ahora ex vicepresidente. Por su parte, el balance oficial del Ministerio de Salud egipcio es hasta ahora de 149 muertos, aunque esta cifra podría aumentar por el alto nivel de violencia que se está registrando en las protestas en todo el país. Entre
las víctimas se encuentra el camarógrafo inglés Mick Deane, quien estaba cubriendo los enfrentamientos entre los islamistas y el Ejército para la cadena Sky News, cuando una bala lo interceptó y acabó con su vida. La reacción del gobierno cairota a la masiva movilización generada por la violenta represión del Ejército fue declarar el estado de emergencia por 30 días y el toque de queda esta noche en El Cairo y 10 provincias.
CUANDO CARTES ASUMA EL MANDATO DEL PAÍSMERCOSUR Y UNASUR
LEVANTARÁN LA SUSPENSIÓN DE PARAGUAY Eladio Loizaga, quien será el próximo ministro de Relaciones Exteriores de Horacio Cartes, el cual asumirá la presidencia este jueves en Paraguay, comentó que este nuevo gobierno buscará enfocar de forma bilateral sus lazos con los países del Mercosur, bloque del que fue suspendido, y profundizará sus relaciones con los vecinos que están fuera. Loizaga anticipó que “no habrá reunión conjunta” con los presidentes de los miembros del Mercosur: Argentina, Brasil y Uruguay. Venezuela también integra el bloque, pero su mandatario, Nicolás Maduro, no fue invitado a la toma de posesión de Cartes el jueves. Cartes sostendrá encuentros “individualmente” con los presidentes Cristina Kirchner de Argentina, Dilma Rousseff de Brasil y José Mujica de Uruguay, pues “los temas se enfocarán en forma bilateral”. El Mercosur, así como la Unasur (Unión de Naciones Sudamericanas), habían
suspendido a Paraguay en junio de 2012 como represalia por la destitución por el Congreso del presidente izquierdista Fernando Lugo, vía juicio político, acusado de “mal desempeño de funciones”. Paralelamente a la suspensión de Paraguay, el Mercosur resolvió el ingreso pleno de Venezuela, que no había sido ratificado por el Congreso paraguayo. El Mercosur y la Unasur levantarán la suspensión de Paraguay cuando Cartes asuma el mandato luego de haber sido elegido en los comicios de abril pasado. Ni el gobierno saliente de Federico Franco, ni el entrante de Cartes han aceptado esa suspensión, en tanto consideraron “ilegal” el ingreso de Venezuela al Mercosur. Loizaga señaló que la presencia de los socios del Mercosur en la toma de posesión de Cartes “es una muestra de una intención de normalizar las relaciones”.
14A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
elmundo MÁS DE 270 MUERTOS
JORNADA SANGRIENTA EN EGIPTO
EGIPTO (AGENCIAS).El Gobierno ordenó el desalojo de acampadas de los Hermanos Musulmanes y se desató una feroz batalla contra la Policía en la que murieron 43 agentes. Los seguidores del depuesto Mursi continúan en las calles. El ministro del Interior egipcio, Mohamed Ibrahim, confirmó que el desalojo de los dos campamentos en El Cairo este miércoles provocó la muerte de 278 personas, entre ellas 43 agentes, y dejó más de 1.000 heridos. A su vez, sostuvo que siete iglesias y 21 comisarías y puestos policiales fueron atacados por “elementos de los Hermanos Musulmanes y sus seguidores”. “Nos vimos sorprendidos por los ataques contra comisarías, lugares de culto y sedes de Gobierno”, adujo. Ibrahim agregó que las autoridades “no permitirán ninguna acampada en ninguna plaza del país, cueste lo que cueste”, en referencia a los partidarios de Mohamed Mursi que se
manifiestan en contra del golpe de Estado perpetrado el pasado 3 de julio. La cruenta represión de las fuerzas policiales produjo la renuncia del vicepresidente egipcio y premio Nobel de la Paz, Mohamed El Baradei, quien había aceptado el cargo en pos de permitir una transición hacia un nuevo gobierno democrático. Por otro lado, el Gobierno decretó el estado de emergencia por 30 días y el toque de queda este miércoles por la noche en El Cairo y 10 provincias. Mientras tanto, prosiguen las operaciones de inspección, de acuerdo con Ibrahim. El ministro dijo que hallaron diez fusiles, 29 escopetas y otras armas en la plaza de Al Nahda, así como seis bombas caseras, 55 cócteles molotov y más de 9.000 balas. En la acampada de Rabea al Adauiya, las fuerzas de seguridad incautaron nueve fusiles, chalecos antibalas y otras armas y balas.
YA HABÍA SIDO CONDENADO A MUERTE
MUERE CRIMINAL NAZI LÁSZLÓ CSATÁRY A LOS 98 AÑOS EN HUNGRÍA El presunto criminal nazi László Csatáry, considerado por el Centro Simon Wiesenthal de Jerusalén como el criminal de guerra nazi más buscado del mundo, murió el sábado pasado en Budapest, con 98 años, informó este lunes su abogado, Gábor B. Horváth, a la prensa húngara. El anciano vivía desde julio de 2012 bajo arresto domiciliario, medida que le fue impuesto por la policía húngara después de que el tabloide británico The Sun publicara fotos del presunto criminal en su casa. Tenía pendiente dos juicios, uno de ellos en Hungría y el otro en Eslovaquia, donde el proceso contra él iba a reabrirse este otoño.
Csátary ya había sido condenado a muerte en ausencia por un tribunal popular checoslovaco tras la II Guerra Mundial, pero la condena había sido conmutada por cadena perpetua y el juicio iba a continuar en septiembre. En junio pasado, también la fiscalía de Budapest presentó cargos, al considerar que, en mayo y junio de 1944, Csatáry “participó activamente y ayudó a las deportaciones” de más de 12 mil judíos húngaros a campos de concentración como el de Auschwitz. Csatáry “azotaba (a los judíos) con un látigo sin razones especiales y sin considerar el sexo, la edad o la salud de las personas agredidas”, reza la acusación.
“EL PUEBLO SABE CÓMO ACTUAR SI ME ARRESTAN”
CAPRILES PREPARADO PARA UNA EMBESTIDA VENEZUELA (AGENCIAS).- El jefe de la oposición venezolana afirmó estar preparado para una embestida del gobierno de Maduro. “¡Que le echen bolas, porque aquí estoy listo!”, aseguró. El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, desafió este miércoles al Gobierno a arrestarlo luego de que diputados oficialistas acusaron a la gobernación del estado Miranda, que él dirige, de estar implicada en redes de corrupción. “Por ahí andan diciendo que me van a meter preso. ¡Que le echen bolas, porque aquí estoy listo! Pero eso sí, el pueblo sabe qué tiene que hacer después de que me metan preso”, retó Capriles durante un acto público en San Francisco de Yare, una zona popular de Miranda (norte). En un caldeado debate, la noche del lunes, la bancada oficialista -mayoría en el Parlamentoacusó a la dirigencia opositora de pagos irregulares y de estar implicada en una red de narcotráfico, blanqueo de dinero y prostitución, supuestamente liderada por el director del despacho de la gobernación de Miranda, Oscar López. “Están atacando a una persona de nuestro equipo, que ha trabajado a favor de nuestra comunidad, se le ha montado una olla (trampa), son cobardes, que vengan directamente a
uno, no utilicen a la gente del equipo”, expresó el gobernador de Miranda. La sesión legislativa se centró en la presentación de supuestas pruebas -que serán entregadas el jueves a la Fiscalía- contra López, a quien los oficialistas tildaron de “zar de la mafia putrefacta” y acusaron de despilfarrar unos 190.000 dólares en “bacanales”. “Ellos saben que yo no les tengo miedo, estoy resteado (listo para todo). (...) No confundan pacífico, la paciencia y la tolerancia con ser pendejo, no lo confundan”, sentenció Capriles, quien no reconoce su derrota frente a Nicolás Maduro -por apenas 1,49 puntos- en las elecciones del 14 de abril, por considerarlas fraudulentas. El líder opositor sostiene que el Gobierno busca debilitar a la oposición con miras a los comicios municipales del 8 de diciembre y está montando una “cortina de humo” para “desviar” la atención de los graves problemas económicos y de inseguridad que afectan al país. El vicepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza, encabeza este miércoles un Consejo de Estado -órgano de consulta- convocado de emergencia por Maduro, el heredero político de Hugo Chávez, para que le recomiende medidas de lucha contra la corrupción, incluidas reformas legales.
15A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
elmundo PARA BACHELET
LA CAMPAÑA PRESIDENCIAL ES “SEXISTA” CHILE (AGENCIAS).- La candidata de la oposición chilena cuestionó que la contienda electoral contra Evelyn Matthei, del oficialismo, sea presentada como una batalla “entre dos mujeres”. “Hay un cierto sexismo. Cuando dos mujeres son candidatas, se dice que es una campaña de dos mujeres. ¿Alguna vez alguien ha dicho que hay una campaña de dos hombres? No”, criticó la postulante opositora y ex presidente, Michelle Bachelet. De acuerdo con la candidata de Nueva Mayoría, se está banalizando la campaña electoral con la oficialista Evelyn Matthei al presentar la contienda de esa forma, ya que lo que está en juego “son dos proyectos distintos de país”, explicó. “Cuando hay hombres de candidatos, se discute lo trascendental y no lo circunstancial. Aquí hay una carrera -junto a otros candidatos también- de proyectos de país distintos”, enfatizó la favorita en los sondeos para las elecciones presidenciales del 17 de noviembre. Para Bachelet, Matthei propone “un proyecto país que quiere continuar” con la gestión del gobierno de Sebastián Piñera, mientras que ella representa otro proyecto, “que quiere cambios estructurales para enfrentar decididamente la desigualdad”. Esos grandes cambios se estructuran en
AL QAEDA AMENAZA CON LIBERAR A TODOS SUS PRESOS EN EL MUNDO
El comunicado, cuya autenticidad no ha podido ser comprobada, está dirigido a “los prisioneros en las cárceles de los opresores”.“Les doy la buena noticia de su salida en breve al mundo, que es una
BOLIVIA, SIN REACCIÓN ANTE LOS LINCHAMIENTOS
tres ejes: una reforma educativa, una reforma tributaria y una nueva Constitución, según expresó este martes. El primero debe poner fin al lucro, terminar con la segregación social y permitir la gratuidad en un horizonte de seis años. En tanto, la reforma tributaria debe permitir recaudar, en un plazo de cuatro años, unos 8.200 millones de dólares anuales. En tanto, el nuevo texto constitucional terminaría con los “cerrojos” establecidos en la carta magna impuesta en 1980 por Augusto Pinochet que, según Bachelet, permiten que “las minorías veten a las mayorías”.
“LES DOY LA BUENA NOTICIA DE SU SALIDA”
El líder de Al Qaeda en la Península Arábiga, Naser Al Wahishi, anunció que lograrán sacar de la cárcel a sus militantes presos, algo a lo que se ha comprometido en distintas partes del mundo mediante un mensaje difundido en páginas web islamitas.
UNA TRADICIÓN INDÍGENA
cárcel más grande que en la que están, esto será próximamente si Alá quiere”, afirmó Al Wahishi, cuyo grupo tiene su base de operaciones en el Yemen. “Sus hermanos golpean los muros de la injusticia -agregó el cabecilla terrorista-, y destruyen los tronos falsos”. Al Wahishi adelantó que “solo quedan unos días” para la puesta en libertad de los militantes de su grupo. “Siempre nos acordamos de ustedes y están con nosotros en los combates,
BOLIVIA (AGENCIAS).- Frecuentes en suburbios de La Paz, suelen justificarse como una tradición indígena. La ineficacia de la Policía y la indiferencia del Gobierno permiten más ejecuciones. “El linchamiento no es expresión de la justicia indígena. Realmente el linchamiento, como su nombre indica, es un delito”, explica Griselda Sillerica, delegada adjunta de la Defensoría del Pueblo en Bolivia. “A veces la población justifica y dice: ‘Pero si no se sanciona, si no hay sentencia sobre un delito’. Entonces se cuestiona a la justicia formal. Pero consideramos que tienen que convivir las dos justicias y consideramos que el punto de encuentro deberían ser los derechos humanos”, agrega Sillerica. En el primer semestre de 2013, se denunció, a través de la Defensoría del Pueblo, un total de diez muertes a causa de linchamientos, según un artículo de Rusia Today. Señalan que los vecinos advierten a los criminales colgando muñecos de trapo en los postes de luz y pintando frases como “Ladrón pillado será quemado”. “La gente de los barrios, los vecinos, ya no creen en la Policía y se toman la justicia por su propia mano. Por eso cuelgan los muñecos. Es una advertencia también porque de
esa manera quizá se pueda ahuyentar a los ladrones, a los delincuentes”, relató Freddy, uno de los vecinos en la zona afectada. La publicación rusa sostiene que sólo Guatemala registra cifras mayores que Bolivia en este tipo de incidentes. La falta de eficiencia de la Policía y de la Justicia llevó al país a esta situación, más allá que en reiteradas ocasiones haya sido denunciado en Naciones Unidas. Denis Raciot, alto comisionado de la ONU para los derechos humanos en Bolivia, explicó: “Está afectado el derecho a la vida, a la integridad física, da lugar a múltiples tratamientos crueles e inhumanos, aplicación de tortura”. “Entonces, esa forma de tomar la justicia por su mano, nosotros la hemos condenado en muchas ocasiones y hemos recomendado en muchas ocasiones también a las autoridades tener una acción más consecuente en términos de investigación de los delitos”, agregó Raciot. Según Naciones Unidas, más del 47% de los municipios del país carece de presencia policial. Y si el gobierno de Evo Morales no pone remedio a este vacío institucional, los linchamientos en nombre de la justicia indígena seguirán en pie.
persecuciones y refugios; siempre, ya que su recuerdo es bonito y nunca nos hemos olvidado de ustedes”, subrayó.
inmediatamente debido a una grave amenaza terrorista en este país, mientras que Londres ha retirado de manera temporal a todo el personal de su embajada en Saná.
El domingo, al menos cinco soldados yemeníes fallecieron en un ataque armado de supuestos miembros de Al Qaeda contra uno de los puestos de control del puerto de exportación de gas de Balhaf, al sureste de Saná. Washington pidió el martes pasado a sus ciudadanos que abandonaran Yemen
La Embajada de EEUU en Yemen ha permanecido cerrada durante una semana, tras la alerta lanzada desde Washington que llevó a la clausura de una veintena de sedes, sobre todo, en Oriente Medio, ante una amenaza terrorista.
16A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
méxico PROVENÍAN DEL ESTADO DE MÉXICO
ASESINAN A FAMILIA EN MICHOACÁN QUE HUÍA DE AMENAZAS Una familia fue atacada en una casa de Tuxpan, Michoacán, siete miembros fallecieron y nueve resultaron heridos. Diarios mexicanos informaron que procedían del Estado de México (cercano a la capital mexicana) de donde huyeron tras recibir amenazas de la delincuencia organizada. De acuerdo con Excélsior, “Un grupo de personas armadas irrumpió en el domicilio particular, lugar donde hicieron una serie de disparos de armas de fuego, contra las personas que estaban en este sitio”, detalló Alejandro Arellano Torres, vocero de la Procuraduría de Justicia en Michoacán. En el pasillo de la vivienda se localizaron cinco casquillos percutidos de escopeta calibre .12 milímetros y 42 casquillos de arma .223 en diversas habitaciones del predio. En el lugar perdieron la vida cuatro hombres y dos menores de edad. La séptima víctima (una mujer de la que no se ha dado a conocer el nombre) murió en el Hospital Civil de Morelia donde era atendida, informó Proceso. El diario Milenio publicó que las primeras líneas de investigación de la procuraduría estatal permitieron conocer que la familia era originaria del municipio de Luviano, en el Estado de México, donde tuvieron un conflicto con un grupo delictivo que opera en dicha
entidad. Por ello, desde el enero pasado decidieron trasladarse al municipio de Tuxpan, donde fueron recibidos por un familiar. La información fue confirmada por el secretario de Gobierno de Michoacán, Jaime Mares, quien aseguró que las víctimas formaban parte de un grupo de 36 personas, todos provenientes del Estado de México, quienes tras sufrir el secuestro de un familiar se volvieron blanco de constantes amenazas de muerte. Según Mares, los atacantes viajaron desde el Estado de México para ultimar a la familia quien había recibido amenazas de muerte en aquella entidad. En municipios colindantes con Tuxpan se implementó un fuerte dispositivo de seguridad para tratar de dar con los responsables del asesinato.
SOBRE REFORMA DE CÁRDENAS
ACUSA AMLO A PEÑA DE FALSEAR LA HISTORIA MÉXICO (AGENCIAS).- Andrés Manuel López Obrador acusó al presidente Enrique Peña Nieto (PRI) de falsear la historia, al decir que en la reforma energética se retomará la redacción original que en 1938 impuso Lázaro Cárdenas. Con esto, el tabasqueño refutó el argumento central que ayer utilizó Peña Nieto durante la presentación mediática de la reforma, que busca permitir la celebración de contratos de utilidad compartida con el sector privado en Petróleos Mexicanos (Pemex), mediante la modificación de los artículos 27 y 28 de las Constitución mexicana. Mediante su cuenta de Twitter, López Obrador aseguró: “Utilizar al Gral. Cárdenas para privatizar el petróleo es falsear la historia. EPN, además de corrupto y traidor a la patria, es perverso”. El izquierdista, sin embargo, no presentó más detalles acerca de las diferencias acusadas. Peña Nieto dijo que
su propuesta copia “palabra por palabra” la que redactó Cárdenas del Río en 1938, tras la Expropiación Petrolera. De concretarse lo impulsado por Peña se ampliaría la participación de la iniciativa privada en Pemex, pero sin entregar concesiones. En el planteamiento del gobierno se dice, en referencia a lo impulsado por Cárdenas: “A partir de ese texto constitucional se permitía que el Estado celebrara contratos con particulares y de esta manera aseguraba la producción de hidrocarburos bajo la rectoría gubernamental”. “La iniciativa retoma palabra por palabra el artículo 27 del general Lázaro Cárdenas, esto permitirá al Gobierno de la República celebrar contratos de utilidad compartida con el sector privado, cuando así convenga al interés nacional y con ello generar energía más barata para toda la sociedad mexicana”.
GABRIEL MORENO BERNAT
NIETO DE CANTINFLAS PIDE LIMOSNA EN LAS CALLES
El nieto del afamado cómico mexicano conocido como Cantinflas, vive en las calles de la Ciudad de México y se mantiene a base de las limosnas que los transeúntes le brindan. De acuerdo con declaraciones hechas al diario mexicano Basta! Gabriel Moreno Bernat de 20 años de edad, con apariencia de 12, prefiere vivir en la calle antes que regresar a su hogar y no recibir apoyo emocional y económico por parte de su
padre, Mario Moreno Ivanova. Gabriel es el hermano de Mario Moreno Bernat, quien falleció el pasado mes de junio luego de ser hallado muerto en un hotel de Tlalnepantla, según informaron las autoridades. El nieto de quien fuera uno de los actores más destacados de los años 50 vive en condiciones precarias, debatiendo su vida en la pobreza y los peligros de vivir sin un techo. El joven indicó que se salió de su casa por los problemas provocados por su padre Mario Moreno Ivanova e incluso dijo que la muerte de su hermano, “que era todo para él”, fue provocada en parte por una depresión derivada de los maltratos de su padre, quien no proporcionó el dinero necesario para salvarle la vida, refiere el diario Basta! Asimismo refirió que la gente es muy buena ya que diario le regalan un poco de comida y dinero para sobrevivir. Gabriel confesó que sólo estudió hasta la primaria pero como su papá no les quiso dar dinero para pagarse la escuela, tuvo que dejar su preparación escolar.
EN TORREÓN, COAHUILA
ENCUENTRAN TRES CADÁVERES EN CARRETERA DE COAHUILA
MÉXICO (AGENCIAS).- El Sistema de Emergencia 066 alertó a las corporaciones policiacas de la presencia de tres cuerpos, los cuales estaban en completo estado de descomposición en la colonia Estrella. Una llamada anónima al Sistema de Emergencia 066 alertó
a las corporaciones policiacas de la presencia de tres cuerpos, los cuales estaban en completo estado de descomposición en la colonia Estrella ubicada a escasos metros de la carreta a Mieleras, en Torreón, Coahuila. Debido a su completo estado de descomposición fueron enviados a la fosa común. La Procuraduría General de Justicia del Estado informó que la llamada se recibió a las 21:00 horas del martes, manifestando que los cadáveres del sexo masculino se encontraban en la barda perimetral de una empresa de maquila. Uno de los cuerpos se encontraba envuelto en una bolsa transparente y estaba atado con pedazos de tela. Asimismo, los peritos recabaron pruebas de ADN, al igual que de su dentadura para su identificación.
17A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
méxico EL GOBIERNO DE BARACK OBAMA
SOLICITAN ARRESTO PREVENTIVO DE CARO QUINTERO
MÉXICO (AGENCIAS).- El gobierno de Barack Obama solicitó a su contraparte mexicana el arresto “preventivo” con fines de extradición del narcotraficante mexicano Rafael Caro Quintero. La petición al gobierno de Enrique Peña Nieto se presentó por medio de la embajada estadunidense en México el pasado sábado 10; es decir, un día después de la sorpresiva excarcelación del fundador del Cártel de Guadalajara, quien purgaba una sentencia de 40 años, de los cuales sólo cumplió 28. El arresto preventivo de Caro Quintero solicitado por el gobierno de Obama a las autoridades mexicanas sería el paso previo a la solicitud formal de extradición del narcotraficante nacido en el estado norteño de Sinaloa, donde presuntamente se habría refugiado. Los departamentos de Estado y de Justicia del gobierno de Barack Obama revisan de manera minuciosa el expediente criminal del narcotraficante mexicano de 60 años de edad para finiquitar la solicitud de extradición al gobierno de México, con el propósito de fincarle cargos por los que no ha sido procesado, enjuiciado ni sentenciado hasta ahora en México. Fuentes oficiales del
gobierno estadunidense adelantaron a Proceso que uno de los delitos en los que estaría sustentada la solicitud de extradición que se pretende presentar al gobierno de Peña Nieto es lavado de dinero procedente de la venta de narcóticos. Caro Quintero fue liberado intempestivamente la madrugada del pasado viernes 9 por una orden judicial debido a la suma de errores procesales en el juicio iniciado en su contra por el secuestro y asesinato del agente estadunidense Enrique Camarena. El titular de la Procuraduría General de la República, Jesús Murillo Karam, declaró al término de su participación en el foro “Violencia en México”, organizado por El Colegio de México, que para que Caro Quintero pueda ser extraditado al vecino país del norte se deberá solicitar su aprehensión “por causa distinta a la que está en proceso”, es decir, que no sea acusado en territorio estadunidense por el homicidio del agente de la DEA Enrique Camarena Salazar. Además, reiteró que el Ministerio Público Federal interpondrá un recurso de revisión contra la sentencia que permitió a Caro Quintero recuperar su libertad.
LOS HERMANOS GONZÁLEZ VILLARREAL
CONFIRMAN PENA DE MUERTE PARA MEXICANOS EN MALASIA MÉXICO (AGENCIAS).- Los hermanos mexicanos González Villarreal sufrirán la pena de muerte al ser condenados por el Tribunal de Apelaciones de Malasia. Los hermanos Luis Alfonso, Simón y José Regino González Villarreal fueron condenados a la horca tras ser encontrados culpables del delito de narcotráfico, junto con otras dos personas. El juez Datuk Mohamed Azahar desestimó, junto con dos magistrados más, la apelación a la condena contra los hermanos mexicanos, al no encontrar errores en la sentencia del Tribunal Supremo que dictaminó la pena de muerte. Fueron arrestados en una fábrica de drogas en Malasia, donde
les fueron confiscados 29 kilogramos de metanfetaminas valorados en 15 millones de dólares. El abogado de los mexicanos, Kitson Foong, anunció que presentará una apelación ante el Tribunal Federal.
ALARMA EN MICHOACÁN
SITIAN GUARDIAS COMUNITARIOS A PERIODISTA EN MICHOACÁN
MÉXICO Ángel Méndez, corresponsal de varios diarios de Michoacán y Colima, anunció que fue retenido por los guardias comunitarios de la Sierra-Nahua de Aquila. El reportero se comunicó con las zonas navales de Colima y Michoacán, la 43 Zona Militar de Apatinzgán, la 21 de Morelia, la Policía Federal y las Policías Ministeriales de Colima y Michoacán. Al momento, nadie ha rescatado al periodista, cuyo celular estaba por apagarse a falta de energía. Esta madrugada, militares desarmaron y detuvieron por lo menos a 50 guardias comunitarios de la región, razón por la que el periodista se encontraba en la zona. A los guardias comunitarios les fueron asegurados fusiles de asalto AK47, así como AR-15 que anteriormente portaban los policías municipales. El periodista llegó al lugar alrededor de las siete de la mañana a tomar fotografías. En consecuencia, un grupo de mujeres y hombres armados agredieron al reportero. Alcanzó a huir por la salida a Aquila, rumbo al Rastro Municipal, tomó la brecha hacia la comunidad de Tomen, donde dejó abandonado su vehículo. A pie se remontó
a la sierra Madre Sur Occidental, donde se encuentra refugiado, sin alimentos ni agua. “Ya me hablaron de la Marina, Ejército y Policía Federal, pero no han mandado ni un pinche helicóptero para rescatarme y los comunitarios se acercan más, ya les avise a varios medios y no vienen nadie”, alcanzó a comunicar. Del hecho fue informada la organización Reporteros Sin Fronteras, que se comunicó con la Fiscalía Especial de Atención a Periodistas para que hablen a las autoridades de Michoacán. Por otra parte, la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) estatal desplegó 118 elementos del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) apoyados con efectivos castrenses. Al momento hay una fuerte tensión en la zona, ya que los demás integrantes del Grupo de Autodefensa se replegaron y se presumen siguen armados. Se desconoce si entre los detenidos se encuentra Agustín Villanueva, a quien se le atribuye la constitución de este grupo y sobre quien pesa una orden de aprehensión, según comentó en su momento el subsecretario de Gobierno, Fernando Cano.
18A
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
la frontera JEANETTE VIZGUERRA
LIBERAN POR TERCERA VEZ A ACTIVISTA MEXICANA EN COLORADO
COLORADO (AGENCIAS).Jeanette Vizguerra tiene una orden de deportación desde 2009, y se mantiene en pie de lucha junto a algunos adherentes a su causa. Las autoridades federales de Inmigración dejaron en libertad en la noche del jueves a Jeanette Vizguerra, una activista mexicana residente en Colorado quien desde 2009 lucha para evitar su deportación, informaron dirigentes de las organizaciones que se movilizaron a su favor. Vizguerra prometió “seguir luchando por quienes todavía están adentro” de las cárceles para inmigrantes en todo el país, indicando que su experiencia le permite representar mejor la situación y las necesidades de los indocumentados. “Hay mucha gente que enfrenta lo que yo he enfrentado”, dijo la activista mexicana en declaraciones a la prensa en Aurora (al este de Denver) pocas horas después de quedar en libertad. “Esa gente sigue buscando respuestas. Son personas como yo, que tienen niños a los que deben cuidar”, agregó. Vizguerra, respaldada por un reducido grupo de simpatizantes y familiares, indicó que su caso aún continúa abierto y que se espera que se arribe a una decisión final en enero de 2014. “Hablé con mi abogada y ella me dijo que por el momento no hay nada más que se pueda hacer”, dijo la activista, quien vive en Estados Unidos desde hace 15 años. Esta liberación se trata de un “acontecimiento inesperado”, dijo Jordan García, director de organizaciones proinmigrantes de American Friends Service Comittee (AFSC, en inglés) de Denver. Según García, se sabía que las autoridades de Inmigración estaban revisando el pedido presentado por los abogados de Vizguerra para cancelar
la deportación. Para García, la masiva movilización de los miembros del AFSC, de la Coalición de Colorado por los Derechos de los Inmigrantes, de la organización Derechos para Todos (de la que Vizguerra forma parte) y de la filial local del sindicato de empleados SEIU (al que la mexicana pertenecía) ayudaron a gestionar la cancelación de la deportación. Además, en solidaridad, una dirigente local, Judith Márquez, inició una huelga de hambre al enterarse que una de las hijas de Vizguerra, de 9 años, había dejado de comer debido a la inminente deportación de su madre. En 2009, Vizguerra fue arrestada luego de una infracción de tránsito, por conducir sin licencia. Posteriores averiguaciones determinaron que no tenía presencia legal en el país, a pesar de que ya había iniciado los trámites para regularizar su situación, y que había usado documentos que no le pertenecían en su trabajo. Por eso, las autoridades de Inmigración decidieron deportarla. En 2011, tras una marcha en el centro de Denver a favor de Vizguerra, la deportación fue postergada, aunque un juez federal se negó a cerrar el caso. Sin esperar un veredicto final, Vizguerra viajó a México en 2012 para asistir al funeral de su madre. Aunque intentó quedarse en su país natal, no encontró trabajo, por lo que decidió reingresar a Estados Unidos en abril pasado. Al hacerlo, fue detenida y quedó detenida varios días en El Paso (Texas), y, tras ser liberada, regresó a Denver. Luego, el pasado 24 de julio, Vizguerra fue arrestada al ingresar a una reunión con agentes de Inmigración y el pasado día 5 fue denegada su apelación final para evitar la deportación.
ELIA GUZMÁN DE ESTRADA
MEXICANA DE 99 AÑOS RECIBIRÁ CARTA DE NATURALIZACIÓN CALIFORNIA (AGENCIAS).Elia Guzmán de Estrada es la persona mayor que ha recibido recientemente la naturalización por el USCIS. Sólo 27 personas de edades cercanas a los 100 años han recibido la naturalización en el último medio siglo. Tras 97 años de haber emigrado a Estados Unidos, una mujer, ahora de 99 años de edad y de origen mexicano, recibirá la carta de naturalización de ese país, al que llegó cuando tenía dos años. El Departamento de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) con sede en la ciudad de Harlingen, a unos 40 minutos de esta ciudad fronteriza, entregará a Elia Guzmán de Estrada, el certificado de naturalización de esa nación. A través de un comunicado, el USCIS informó que Elia Guzmán, de 99 años de edad, nació en México en 1914 y llegó a
Estados Unidos cuando tenía sólo dos años. Destaca que Guzmán viajó entre México y Estados Unidos durante la mayor parte de su vida y finalmente se instaló en la ciudad de Harlingen con su familia. Timothy J. Counts, vocero del USCIS, indicó que el certificado de naturalización estadounidense es otorgado a ciudadanos extranjeros que cumplieron diversos requisitos establecidos por el Congreso. Dijo que después de que una persona recibe el beneficio de la naturalización, sin importar que naciera en otro país, podrá disfrutar los mismos beneficios, derechos y responsabilidades que la Constitución otorga a los ciudadanos nacidos en Estados Unidos, incluyendo el derecho a votar. Finalmente, refirió que durante el año fiscal 2012, al menos unos 763,000 inmigrantes fueron naturalizados en toda la Unión Americana.
SÓLO SIETE CONDADOS DEL DISTRITO CENTRAL
LIMITAN DETENCIÓN PARA INDOCUMENTADOS EN CALIFORNIA CALIFORNIA (AGENCIAS).Un juez federal de Los Ángeles emitió una orden que en la práctica podría limitar a seis meses la detención de miles de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. La resolución sólo tiene validez por ahora en los siete condados del distrito central de California, una de las zonas con más densidad de migrantes de toda la Unión Americana. Expertos consultados esperan que la medida genere un precedente y se extienda a otras zonas del país. En concreto, la orden dada por el juez Terry Hatter otorga a los inmigrantes el derecho a pedir una audiencia de fianza automática después de los primeros seis meses de detención, mientras esperan que la Corte decida sobre su deportación. Bajo su amparo podrán solicitar la libertad bajo fianza y disfrutar de dicho estatus hasta que el tribunal dicte sentencia. Quedan excluidos aquellos migrantes que sean considerados un peligro para la seguridad nacional, lo que no afectaría a la mayoría de los detenidos, según las fuentes consultadas. “Esto supone un tremendo logro para miles de personas que estaban sufriendo una injusticia y que podrían tener ahora una salida bajo fianza”, aseguró Nelson Castillo, un abogado de California especializado en temas de migración. “Ojalá se pueda extender a nivel nacional y que esto sea algo que sea normal en todos los circuitos federales”, agregó. Las cortes de inmigración de Estados Unidos están desbordadas ante la avalancha de casos y la falta de personal. Ello provoca que en ocasiones los migrantes
arrestados esperan más de un año para que se resuelva su caso. “Hay demasiados casos y pocos jueces y esto provoca un tremendo retraso que mete en la cárcel a personas que no significan un peligro para la comunidad. Además, su manutención le cuesta al contribuyente entre 150 y 200 dólares al día”, agregó el experto. La orden dictada por el juez Hatter estipula que una instancia judicial decida, en último término, si los solicitantes de la audiencia pueden salir bajo fianza, bajo ciertas condiciones. “La fianza mínima es de 1,500 dólares, pero puede subir a los miles y miles de dólares. Hay muchas personas que no la pueden pagar, pero aún así es algo positivo porque se puede recurrir (a ella)”, explicó Castillo. El juez que preside la audiencia se encargaría, también, de considerar los antecedentes del detenido y tomar testimonios para decidir si concede la libertad bajo fianza. “Ahí lo primordial es determinar cuál es la posibilidad de que (el detenido) no se vaya a escapar, de que vaya a acudir a las citas judiciales y de que no es un peligro”, aclaró Castillo. La orden también dictamina que todas las personas detenidas sean notificadas en su idioma y en un lenguaje comprensible. La demanda Rodríguez vs. Robbins fue interpuesta a nombre de cientos de inmigrantes encarcelados durante más de seis meses en el área de Los Ángeles. Se basa en el caso del mexicano Alejandro Rodríguez, quien estuvo detenido durante más de tres año sin recibir una audiencia mientras peleaba su orden de deportación.
arte hoy
reportaje
SUBASTAN CHAQUETA DE LENNON
MADONNA: TREINTA AÑOS DE EXCENTRICIDAD
Una chaqueta de estilo “Nehru” utilizada por John Lennon a finales de los años 60 será subastada el próximo 22 de agosto
EL EMOTIVO DISCURSO DE LEA MICHELE
Hace 30 años, Madonna empezaba su reinado do en las pistas de baile en Estados Unidos. Su primer disco, Madonna, fue lanzado a finales de julio de 1983
weekend
CUBRIÉNDOSE CON UNA GUITARRA APARECEN FOTOS DE JUSTIN BIEBER DESNUDO
Habrían sido tomadas en octubre de 2012 y el cantante buscaba sorprender a su abuela. El sitio TMZ obtuvo fuertes imágenes del canadiense en las que aparece completamente desnudo con una guitarra para cubrir sus partes privadas. De acuerdo con el sitio web, en octubre de 2012 J.B. estaba en Canadá celebrando el día de acción de gracias, pero se quedó dormido. Al despertarse, decidió sorprender a su abuela llamándola a la puerta. Cuando la mujer abrió la puerta, se encontró con su nieto completamente desnudo, guitarra en mano. TMZ publica que las palabars del cantante fueron: “Te amo, abuela. ¿Cómo estás? ¡Hola abuela”. Al parecer, la familia habría considerado la broma como muy graciosa… Ahora, que las imágenes han salido al público, ¿opinarán lo mismo?
TEEN CHOICE AWARDS 2013
LA BANDA BRITÁNICA ONE DIRECTION BARRIÓ COMO UN TSUNAMI EN LA ENTREGA DE PREMIOS TEEN CHOICE AWARDS 2013. EL PÚBLICO ADOLESCENTE ENTREGÓ SUS GALARDONES ANUALES A LAS PERSONALIDADES MÁS RELEVANTES EN EL ENTRETENIMIENTO MUSICAL, TELEVISIVO Y CINEMATOGRÁFICO
2
B
weekend
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
ONE DIRECTION, ‘CREPÚSCULO’ Y ‘PRETTY LITTLE LIARS’
La banda británica One Direction barrió como un tsunami en la entrega de premios Teen Choice Awards 2013, una cita anual que se celebró en la noche del domingo en Los Ángeles y en la que el público adolescente entregó sus galardones anuales a las personalidades más relevantes en el entretenimiento musical, televisivo y cinematográfico. Emblem3 sigue la ola de One Direction y aspira a robarle muchas fans Los chicos de 1D se llevaron los premios al Mejor Grupo Musical, Mejor Tour Musical, Mejor Canción de Amor (Little Things) y Mejor Sencillo Favorito de un Grupo (Live While We’re Young). El grupo revelación fue Emblem3, que sigue la
En el apartado de películas, Dando la nota (Pitch Perfect), una historia sobre universitarios que se llevó el premio a la Mejor Comedia, la Mejor Actriz de película (Rebel Wilson), el Mejor Actor (Skylar Astin) y el Mejor Villano (Adam DeVine). La veterana actriz Sandra Bullock ganó en dos categorías Para sorpresa de muchos, la veterana Sandra Bullock ganó en dos categorías por la película Armadas y
ola de One Direction y aspira a robarle muchas fans. Selena Gómez presumió de piernas con un vestido de noche con dos generosas aperturas, y también se llevó tres premios: a la Mejor Canción de Actualidad, la Mejor Estrella Femenina de la Musica, y a la más ‘Candente’. La también cantante Miley Cyrus se llevó tres premios, entre ellos, la Mejor Canción del Verano (We Can’t Stop) y Bruno Mars se llevó otros dos. Justin Bieber se llevó dos premios, el de Mejor Artista Masculino y la mejor Personalidad de Twitter, y Taylor Swift fue erigida como Mejor Cantante Country.
peligrosas, en la que hace tándem con Melissa McCarthy. Pero el triunfador en el apartado de cine fue el broche final de Crepúsculo: Amanecer, parte 2 se alzó ganadora en siete apartados (sus trío de protagonistas, Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner fueron galardonados) y la tercera entrega de Iron Man fue premiada en la categoría de Mejor película de Ación y Mejor Actor de Acción (Robert Downey Jr.).
En el apartado de televisión se alzó con la victoria Pretty Little Liars (siete galardones, entre ellos el de mejor serie) en tan Sheldon, de la serie ‘The Big Bang Theory’, fue elegido Mejor Actor de Comedia televisivato que Glee ganó el premio a la mejor comedia televisiva y recibió otros dos galardones más en categorías interpretativas. El carismático Sheldon (Jim Parson), de la serie The Big Bang Theory, fue elegido Mejor Actor de
El carismático actor Ashton Kutcher recogió este domingo el premio honorífico de los Teen Choice Awards, ocasión que aprovechó para compartir su experiencia con los asistentes a la gala celebrada en Los Ángeles. “La cosa más sexy que existe es ser inteligente, ser humilde y sobre todo muy generoso. El resto es basura, créanme. Es un asco cuando la gente te intenta vender que son mejores que tú con el fin de hacerte sentir inferior. Pero no les crean. Sean más inteligentes que ellos, sean humildes y generosos”, aconsejó Ashton Kutcher con su galardón en la mano… Además de aconsejar a las jóvenes promesas del cine, la televisión y la música de la importancia de la humildad en la profesión, Ashton también quiso incitarles a que aprovecharan las oportunidades que se les presentan y a que aprendan a ser artífices de sus propias vidas, siempre intentando perseguir los sueños que se tengan.
Comedia televisiva. Al una cita tan destacada entre los gustos juveniles no podían faltar ídolos ya veteranos como la actriz Demi Lovato (que ganó el premio a la Mejor Artista Femenina, al Mejor Single, a la Mejor Personalidad Televisiva y el Mejor Icono de Estilo), los Jonas Brothers (Nick se llevó el premio a la Inspiración) y Ashton Kutcher (galardonado en el apartado ‘Ultimate’).
No cabe duda que la banda inglesa es uno de los grupos más aclamados en todo el mundo. Esta vez, el quinteto musical se consagró durante la premiación de los Teen Choice Awards 2013, evento en el que los británicos demostraron porque viven este gran momento. Pese a que llegaron a la ceremonia con cuatro conciertos ofrecidos consecutivamente, los chicos de One Direction se dieron por integro durante la presentación de anoche, en donde interpretaron su más reciente éxito Best song ever. One Direction consiguió alzar cuatro premios, los británicos ganaron en las categorías de mejor grupo musical, mejor canción, mejor canción de amor y mejor gira mundial de verano.
3
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
weekend
4
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
weekend LAS CADERAS DE SHAKIRA DICEN TODA LA VERDAD Definitivamente Shakira no pierde tiempo. Así como ya se encuentra trabajando en su próximo álbum con el que entrará en el ruedo musical tan reñido actualmente, también se ha dedicado a recuperar su tan envidiable figura. Sus tonificadas curvas puede presumirlas no solo en sus vacaciones junto a Gerard Piqué, sino que se alentó a posar para una revista de ejercicios: Self, en el september issue. En la portada de dicha publicación se puede ver a la colombiana de 36 años luciendo un short y top negros adelantando un poco de sus visibles abdominales. Dentro de las revelaciones que hace en las páginas internas, indica que durante el embarazo del adorable Milan, Shaki se dedicó a practicar el ritmo zumba, con la intensión de mantenerse tonificada y no aumentar mucho de peso Hoy en día lo sigue haciendo, nada más y nada menos que con la asesoría del creador de esta práctica, Beto Pérez. Al igual que en todas las actividades que realiza la cantante, el tiempo que le dedica a su cuerpo lo hace con mucha disciplina. Ella indica que dos minutos de abdominales no son suficientes, sin embargo trata de llevarlo con calma. “No me obsesiono con mis defectos, porque veo a mi cuerpo como un todo”, explica. “Además, creo que los hombres aprecian la confianza más que la perfección”.
5
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
reportaje
weekend
MADONNA
TREINTA AÑOS A GOLPE DE EXCENTRICIDAD Fue el inicio de una carrera meteórica plagada de éxitos musicales y polémicas de la siempre reconocida “Reina del pop”, ya una leyenda viva en el ámbito internacional. Hace 30 años, bajo el título Madonna, la cantante Madonna Louise Veronica Ciccone publicaba su primer disco, con el que nadie vaticinó que la artista se acabaría consagrando como la reina del pop y sus excentricidades serían tan conocidas como su música. Aquel primer disco en solitario salió a la venta con ocho temas entre los que destacan Lucky star, Holiday o Borderline, y se reeditó bajo el título de The first album, tras el éxito de su segundo LP Like a virgin. Madonna (nacida en 1958, Michigan) pronto se convirtió en la rubia
indomable que ahora conocemos. A pesar de que algunos calificaban su vestimenta de escandalosa, aquellas medias de rejilla y joyas que mostraban la cruz cristiana se popularizaron entre los numerosos jóvenes que veían en las excentricidades de la cantante un ícono rebelde y rompedor a seguir. Pero las verdaderas polémicas comenzaron tras la publicación de unas fotografías en revistas como “Playboy” o “Penthouse” , y continuaron en la gala de los premios MTV de 1984 cuando hizo su aparición con un vestido de novia que lucía un cinturón en el que se podía leer “Boy toy” (“Juguete de chico”). Excentricidades que para muchos eran simple provocación mientras otros apuntaban que detrás de aquellos escándalos había una crítica al puritanismo de la sociedad estadounidense de los años 80. Mientras tanto, la cantante comenzaba a ser aclamada no sólo en Estados Unidos, sino en medio mundo con la publicación de su tercer disco True blue, con el que popularizó temas como Papa don’t preach, Open your heart o Live to tell. Unos éxitos que la cantante no quería que se limitasen a la música y trató de trasladarlos también a la gran pantalla. Años más tarde, el séptimo arte acabaría rindiéndose a los encantos de Madonna cuando en 1997 se hizo con el Globo de Oro a la mejor actriz por su interpretación de Eva Perón en la película Evita. A pesar de que sus siguientes discos Like a prayer y I’m breathless no estuvieron exentos de polémica, los noventa llegaron y con ellos una Madonna más sosegada que dio a luz a su primera hija, Lourdes
María Ciccone Leon. Las locuras de la cantante pasaron a un segundo plano y la atención se centró en su vida sentimental y familiar sobre todo con el nacimiento de su segundo hijo, Rocco, y la adopción de los niños malauíes David Banda y Mercy James. Ray of light, Confessions on a dancefloor, I’m going to tell you a secret, Hard Candy o MDNA son algunos de los exitosos trabajos de una Madonna para la que triunfar en la música se ha acabado convirtiendo en algo cotidiano, lejos ya de aquella otra mujer provocativa que reapare sólo en contadas ocasiones. Una de ellas en 2003, en la gala de los premios MTV, cuando la cantante besó en la boca en directo a Christina Aguilera y Britney Spears. A sus 54 años Madonna sigue siendo la “Reina del pop”.
ÉXITOS DEL PRIMER ÁLBUM DE LA REINA DEL POP
6
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
booknews 10 ADICCIONES DE 10 FAMOSOS ESCRITORES
HONORÉ DE BALZAC / CAFÉ (PRIMERA PARTE) La adicción no es, necesariamente, La adicción de Balzac llevaba por un comportamiento autodestructivo nombre café. Se dice que este hombre que conduce solo a la decadencia; que mucho tenía de pantagruélico, la adicción también puede ser el incluso en su literatura, bebía un suelo de la creatividad, y el caso promedio de 50 tazas de café al día de estos 10 escritores así parece y en algún momento incluso comenzó demostrarlo. En nuestra época y a comer granos. Escribió el francés, quizá al menos desde el siglo XIX, hablando del primer café de la mañana las adicciones se consideran, en cayendo en el estómago en ayunas: general, un comportamiento negativo El café lo encuentra vacío, ataca que debe corregirse, erradicarse. ese forro delicado y voluptuoso, se Públicamente las adicciones se convierte en una especie de alimento juzgan y se condenan, por más que requiere sus jugos; los exprime, que en la intimidad prácticamente los solicita como una pitonisa clama cualquier persona sea adicta a a su dios, maltrata a esas hermosas algo. Por lo regular se dice que paredes como un carretero que brutaliza a sus caballos; las adicciones entorpecen y disminuyen, conducen los Plexus se inflaman, queman y lanzan sus chispas irremediablemente a la decadencia y la autodestrucción. hasta el cerebro. A partir de entonces, todo se agita: las Sin embargo, ¿qué pasa cuando no es así? ¿Qué pasa ideas se tambalean como batallones de un gran ejército cuando una adicción, por extraordinario que pueda en el campo de batalla, y se libra la batalla. Los recuerdos parecer, es el soporte de una persona, el suelo que le vuelven a paso de carga, con los pendones desplegados; permite construir otras cosas? ¿Cómo entender una la caballería ligera de las comparaciones se despliega adicción cuando, de suprimirse en alguien, entonces sí en espléndido galope; la artillería de la lógica acude con esta persona se desmoronaría y caería de lleno en el sus carros y saquetes; las ocurrencias llegan en tromba; absurdo de la existencia? Como se sabe, en la actividad se alzan figuras; el papel se llena de tinta, pues empieza artística es particularmente fácil encontrar ejemplos de el desvelo que terminará en torrentes de agua oscura, este cariz “constructivo” de la adicción. En la historia de como la batalla en pólvora negra. También en Pijama la cultura lo raro es encontrar artistas que no hayan sido Surf: Entre orgías creativas y placenteras está el café: el adictos a alguna de esas sustancias o comportamientos estimulante favorito de los creadores condenados por la moralidad de su época.
LAS 20 NOVELAS DE FANTASÍA Y CIENCIAFICCIÓN QUE DEBERÍAS LEER
En El Norte nos gusta de vez en cuando proponeros listas de las mejores obras según diferentes criterios. En materia de fantasía y ciencia-ficción ya hemos presentado algunas. Recientemente, la web Flavorwire presentaba su propia lista de los que consideran los libros imprescindibles de estos dos géneros. El resultado es una lista de cincuenta títulos que van desde clásicos absolutos, como el ‘Frankenstein’ de Mary W. Shelley o ‘La máquina del tiempo‘ de Wells,
a inevitables del género, como Tolkien, pasando por hitos contemporáneos como G.R.R. Martin. Nosotros escogimos 15 y se los presentamos aquí. 1. ‘Ubik‘, de Philip K. Dick 2. ‘El juego de Ender‘, Orson Scott Card 3. Trilogía de ‘El señor de los anillos‘, de J.R.R. Tolkien 4. ‘El cuento de la criada‘, de Margaret Atwood 5. ‘Dhalgren‘, de Samuel R. Delany 6. La serie ‘Canción de hielo y fuego‘, de G.R.R. Martin 7. ‘Frankenstein‘, de Mary Shelley 8. Trilogía de ‘Gormenghast‘ de Mervy Peake 9. ‘La luna es una cruel amante‘, de Robert A. Heinlein 10. ‘Kindred‘, de Octavia Butler 11. ‘La mano izquierda de la oscuridad‘, de Ursula K. Leguin 12. ‘Los nueve príncipes de Ámbar‘, de Roger Zelazny 13. ‘Jonathan Strange & Mr. Norrell‘, de Susanna Clarke 14. ‘Slaughterhouse-Five‘, de Kurt Vonnegut 15. ‘La ciudad y la ciudad‘, de China Mieville 16. El ciclo de ‘Camelot‘ de T.H. White 17. ‘Las nieblas de Avalon‘, de Marion Zimmer Bradley 18. ‘Zona Uno‘, de Colson Whitehead 19. La serie ‘Harry Potter‘, de J.K. Rowling 20. La serie ‘Tiempo‘, de Madeleine L’Engle
weekend
EL MÁS VENDIDO “MIEL Y ALMENDRAS” DE MAHA AKHTAR Cuatro mujeres libanesas de distintas clases sociales y una amistad contundente revelan el proceso desde la tradición a la modernidad en el Beirut actual. Mouna Al-Husseini es la dueña del Cleopatra, un salón de estética algo decadente situado en un barrio de Beirut. Mouna es una mujer desenvuelta y liberal, que lucha por distanciarse de la rígida tradición, aunque a sus 37 años su madre todavía le echa en cara todos los días lo mal que ha encauzado su vida. El azar llevará hasta las puertas del Cleopatra a Imaan Sayah, una notable diplomática libanesa, y con ella a tres de sus amigas: Nina, Lailah y Nadine. Tras ese primer acercamiento, Imaan, Nina, Lailah y Nadine harán crecer una amistad intensa y honesta.
PODER, EROTISMO Y LENGUAJE
Michael Moorcock es un narrador inglés de prodigiosa variedad. En los últimos años, el lector en español conoció sobre todo capítulos diversos de sus sagas de espadas y brujería, siempre por encima del promedio. Y hace unos cuantos años conoció el cuarteto de novelas de Jerry Cornelius, tangencialmente relacionadas con la ciencia ficción. Mientras se espera con paciencia que alguna vez se traduzca “Mother London”, de 1988, considerada su obra maestra, hay que agradecer que aparezca al fin “Gloriana” (1978), anterior en una década. Por la tapa, y por la lectura de sus primeras páginas, puede sonar a una prodigiosa novela histórica, donde a la reina Isabel I le llaman Gloriana, y a Inglaterra, Albión. Brilla un lenguaje rítmico, envolvente y sostenido, a la vez minucioso hasta la exasperación, con bruscos ramalazos de erotismo, violencia o sutileza extrema. El modo en que se van construyendo los ambientes infinitos de un palacio casi metafísico hacen recordar a otro creador de delirios imaginarios, también teñidos por la melancolía o la crueldad.
7
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
artehoy
LAS OBRAS ROBADAS DEL KUNSTHAL NO FUERON QUEMADAS
Las siete obras maestras, entre ellas pinturas de Picasso, Monet y Matisse, robadas del Museo Kunsthal de Rotterdam en 2012, no han sido quemadas, sostuvieron los abogados de tres de los presuntos autores del golpe en la primera vista del juicio celebrado en Bucarest, Rumanía. Los letrados del supuesto cabecilla del robo, Radu Dogaru, y de sus cómplices, Eugen Darie y Alexandru Bitu, pidieron además que se les entregara a la justicia de Holanda, donde la legislación penal no es tan severa. El Tribunal del Sector 3 de Bucarest, que comenzó el proceso contra seis personas por el robo de los lienzos, decidió aplazar el juicio hasta el próximo 10 de septiembre apenas comenzada la vista, debido a la petición de libertad bajo fianza de algunos de los sospechosos. “Nuestros clientes esperan un proceso correcto para hacer todos los trámites con el fin de entregar estos cuadros a las
autoridades holandesas. Nos informaron (los acusados) de que los lienzos no se han quemado”, declaró Maria Vasi, abogada de Eugen Darie. Otro abogado, Catalin Dancu, defensor de Radu Dogaru y su madre, Olga, declaró a la prensa antes de entrar al tribunal que pretendía proponer a los fiscales la entrega de cinco de los cuadros robados a cambio de cumplir la condena en Holanda. Un peritaje de expertos rumanos en arte reveló que en las cenizas encontradas allí había clavos y grapas, algunos de más de un siglo de antigüedad, procedentes de tres o cuatro cuadros, así como pigmentos que hace décadas que no se usan. Los expertos, sin embargo, no pudieron certificar que los restos pertenecieran a los cuadros robados en Holanda. Uno de los abogados de la defensa avanzó que también solicitará un examen de las cenizas encontradas a expertos del prestigioso Museo del Louvre de París, para averiguar si estos fueron incinerados. “Los fiscales no saben todavía dónde se hallan los cuadros, pero se sabe con seguridad que no fueron calcinados”, sostuvo el letrado Dancu. La abogada Vasi también subrayó la idea de que aún existan, al menos, la mayoría de los cuadros: “Solo había un lienzo con clavos, el de Lucian Freud”. Dogaru, de 29 años, realizó el espectacular robo acompañado de Adrian Procop, de 21 años, que se encuentra en búsqueda y captura, de modo que será juzgado en rebeldía. Entre los otros inculpados figura Petre Condrat, un exmodelo que actuó de intermediario y reconoció haber visto dos lienzos robados, un Matisse y un Gauguin, en su encuentro con un potencial comprador en Bucarest.
SUBASTAN CHAQUETA DE LENNON Una chaqueta de estilo “Nehru” utilizada por John Lennon a finales de los años 60 será subastada el próximo 22 de agosto, informó la casa de subastas británica Hansons, en el condado inglés de Derbyshire. La prenda, que se encuentra en perfecto estado a pesar de un leve rasguño en la manga izquierda, es de color verde azulado y se espera que sea vendida por entre 8 mil y 12 millibras (12 mil 400 y 18 mil 600 dólares, respectivamente). Fabricado en 1960, el abrigo es similar a los utilizados en la portada del octavo álbum de The Beatles Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967), con su cuello mandarín y una ligera campana en las mangas. La chaqueta será vendida por Antonhy Goddard, un amigo cercano de la secretaria de The Beatles, Jo Jo Johns, quien se la regaló años después de haberla adquirido, junto a muchos otros artículos de la popular banda, cuando Lennon se mudó a Estados Unidos en 1971. “Me dieron la chaqueta en una de mis fiestas de cumpleaños a principios de los años 70. Jo Jo fue una buena amiga y había adquirido muchas pertenencias abandonadas de los miembros del grupo”, dijo Goddard, que durante 25 años la expuso en su casa. “No tengo ninguna duda
de que John Lennon llevó esta chaqueta a finales de los 60, uno se pregunta si su ADN podría seguir estando en la prenda”, dijo el director de la casa de subastas, Charles Hansons.
weekend
EL HOLOCAUSTO SEGÚN JERRY LEWIS
Días después del descubrimiento del debut inédito de Orson Welles detrás de cámaras, han aparecido en internet fragmentos de The Day The Clown Cried, película que Jerry Lewis realizó y protagonizó en 1972 sobre un payaso en el Holocausto nazi y que, tras unas desastrosas pruebas con público, decidió no estrenar. Con una pequeña aparición de Serge Gainsbourg y con Harriet Andersson y Claude Bolling en el reparto, The Day The Clown Cried era la historia de Helmut Doork, un payaso que acaba en un campo de concentración por hacer una parodia de Hitler y que se encarga de conducir a los niños a la cámara de gas. Era mala y era mala porque yo había perdido la magia. Nunca la verán. Nadie la verá jamás, porque me avergüenzo por un trabajo pobre”, aseguró Jerry Lewis. Había nacido como uno de los proyectos más queridos del cómico estadunidense, y Lewis había adelgazado más de 15 kilos a base de comer solo uvas durante seis semanas y se fue hasta Suecia a rodarla, donde para acabarla tuvo que poner dinero de su bolsillo. Sin embargo, la recepción en las proyecciones de prueba con el público tuvo una acogida tan gélida que Lewis decidió no estrenarla jamás. “Era mala y era mala porque yo había perdido la magia. Nunca la verán. Nadie la verá jamás, porque me avergüenzo por un trabajo pobre”, aseguró en una entrevista. Ahora, en el portal de videos YouTube se puede ver un “cómo se hizo” y algunas escenas de The Day The Clown Cried con subtítulos en flamenco, realizados antes de que se cancelara su estreno, y que ahora, en dos días, ha alcanzado más de 175 mil visitas. The Day the Clown Cried, que significa en inglés “El día que el payaso lloró”, fue vista por muy poca gente, pero entre ellos estaba el actor Harry Shearer, quien la describió como una cinta “perfecta en su monstruosidad”. Jerry Lewis dudó mucho sobre si era el actor idóneo para este proyecto, y por eso tanteó a Laurence Olivier, Dick Van Dyke y Bobby Darin antes de asumirlo él mismo. Según la página de cine Internet Movie Database, el actor y director, nacido en Newark (Nueva Jersey) el 16 de marzo de 1926, guarda todavía en su caja fuerte una copia de la película.
8
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa!
en cine en cine en cine en cine
‘ELYSIUM’ DOMINA LA TAQUILLA NORTEAMERICANA Con cuatro estrenos mayores, el pasado fin de semana de agosto era el más “poblado” de este verano y se ha saldado con un resultado excelente en el global de las cifras – aunque algo diluido en las cifras individuales. Se han recaudado unos potentes 158 millones, equivalente a un 11% más que hace un año cuando coincidía con el estreno de Expendables 2. El conjunto de los cuatro films – con un coste total de 290 millones sin publicidad – ha sido de 114,3 millones (incluyendo los 21 millones que recaudaron dos de los films durante sus dos días previos de estreno). La vencedora en el ranking del fin de semana ha sido Elysium, que logra un cómodo primer puesto, pero en cifras absolutas y rentabilidad es la comedia de Warner We’re the Millers la que se lleva la palma. TriStar era la encargada de estrenar la superproducción Elysium, gestada de fuera de los Estudios y financiada por dos potentes empresas relacionadas con fondos financieros internacionales, Media Rights Capital y QED International. Con un elevado coste de entre 90 y 110 millones la cifra de apertura ha sido de 30,3 millones en 3.284 cines. Cifra sólida a priori para una película que tiene opciones de aguantar bien en las próximas semanas entre la variada audiencia adulta y joven, tanto por su estilo y comercialidad como por su relativa buena recepción entre la crítica y comentarios. Tiene como fuerte su puesta en escena y el nombre del director de la sorpresa de hace cuatro años, District 9. La campaña de TriStar ha sido acertada, quizás no un bombardeo equivalente a un gran Estudio pero si visible y fuerte como para asumir este
buen inicio que de comportarse de una forma similar a World War Z o la misma District 9 podría alcanzar los 100 millones en el mercado norteamericano. La gran contra en este punto es si Elysium tiene suficiente tirón en el resto del mundo como para generar cifras tan fuertes como otros proyectos grandes de este año. La ciencia-ficción suele generar un cierto recelo en países europeos, y no queda claro que Asia – otro “key-Market” para este cine – acabe de entender o interiorizar esta historia. De momento el éxito norteamericano la coloca en una buena posición para aprovechar y seguramente su paulatino estreno internacional irá generando suficientes ingresos para dejar satisfechos a sus responsables. De momento ha empezado este fin de semana con otros 10,9 millones en un número limitado de países. Matt Damon viene de un fracaso reciente como fue Promised Land y We Bought a Zoo tampoco fue un enorme éxito internacional – aunque sus 75,6 millones en Estados Unidos fueron más que positivos. Contagion y The Adjustment Bureau son sus otros dos estrenos fuertes en estos dos años y ambos se movieron en estrenos de 21-22 millones. Hay que irse a 2007 para encontrar otra apertura tan fuerte como la de Elysium en la carrera del actor – momento en que estrenó The Bourne Ultimatum com 69,2 millones. Damon es un actor que es conocido y con estrenos buenos, pero alejado de las macro cifras que pueden haber presentado otros artistas. El estreno de Elysium abre algo de esperanza a Warner a la hora de enfrentarse a su Gravity, otra compleja y singular apuesta de ciencia-ficción que llegará este otoño.
DE ESTRENO Cuatro estrenos este fin de semana en Memphis. Uno de ellos es “The Butler” Un film que nos cuenta parte de la historia de un Cecil Gaines un mayordomo quien sirvió ocho presidentes como jefe de mayordomos de la Casa Blanca desde 1952 hasta 1986. El “Thriller” “Paranoia, protagonizado por Harrison Ford. La secuela de “Kick Ass” esta vez con la inclusión en el elenco de Jim Carrey. Y el esperado film sobre la vida del genio de Apple Steve Jobs en “Jobs”. De todo, para todos.
“TINKER TAILOR SOLDIER SPY” 2011 “R” 128 MINUTOS Con todo el sabor de los thrillers de espionaje de los 70, esta película de Tomas Alfredson es una de las mejores muestras de este género que además trata al espectador y a la historia con inteligencia. Dentro de esta cinta magníficamente concebida, ambientada, que tiene una atmósfera impresionante y que resulta completamente absorbente se encuentra además una hipnótica actuación de Gary Oldman quien interpreta a la perfección la personalidad de un agente frío y solitario pero que posee la experticia suficiente para descifrar los códigos y secretos más ocultos de las grandes esferas. A pesar de que sus diálogos son escasos, los gestos que utiliza, su forma de caminar, su forma de mirar y su forma de deducir, mantienen la tensión precisa en cada una de las escenas que motivan a saber lo que sucederá. El film cuenta la historia como el jefe de los servicios secretos, Control, y el agente Smiley son forzados a retirarse pero tras unos últimos acontecimientos, Smiley es obligado a salir de su retiro para investigar si hay realmente un topo en la cúpula del MI6. Una película para no perdérsela.
9
B
weekend
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
LEA MICHELE DIO UN EMOTIVO DISCURSO DE AGRADECIMIENTO EN LOS TEEN CHOICE AWARDS
CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
LADY GAGA LLENÓ DE ARTPOP A RYAN SEACREST
programa de radio. Justo el día en que la cantante lanzó el primer sencillo, Applause, Gaga fue al estudio de Ryan para dar detalles, y lo hizo maquillada tal como aparece en la portada del promocional, como un arlequín que ha llorado. Pues para estar a tono, el presentador de E! lució igual. “Uno de nosotros nació de esta manera, uno de nosotros necesita ser retocado”, escribió junto a la imagen de ambos maquillados.
La los fue en
Al recibir el premio como mejor actriz en una comedia aprovechó para agradecer el apoyo del público. Finalmente lo que muchos estaban esperando sucedió. Las palabras de Lea Michele luego de la muerte de Cory Monteith.
de comedia del año y varios del elenco subieron al escenario a recibirla. Justo cuando se abandonaban el escenario para continuar con el show, se anunció que la ganadora de la categoría mejor actriz de comedia era Lea Michele, y apareció en el escenario.
Aunque a través de su representante y de twitter la actriz se había comunicado con la opinión pública, no fue sino hasta este domingo que se le pudo ver delante de las cámaras hablando del duro momento que le tocó pasar hace menos de un mes.
Luciendo un hermoso vestido rosa y un dije con el nombre de Cory, se mostró muy emocionada agradeciendo el apoyo incondicional de los fans y recordando la importancia que tuvo el fallecido actor en su vida.
Durante la ceremonia de los Teen Choice Awards de este año, el elenco de Glee recibió la tabla de surf como mejor show
Los aplausos y muestras de apoyo no faltaron por parte del público y celebridades presentes.
artpopmanía ya llegó. Y uno de primeros que no se pudo resistir Ryan Seacrest, quien conversó exclusiva con Lady Gaga en su
El lanzamiento del tema fue realizado de emergencia días antes de lo que había sido anunciado, al parecer por amenazas de hackers en filtrarlo en la red. Tal como le pasó a Katy Perry con Roar y por lo cual la mother monsters se solidarizó.
KATY PERRY ESTRENA SU NUEVO SINGLE, ‘ROAR’ Lo que parece una estrategia muy 2013 de publicación de sencillos, el esperado tema de Katy Perry, “Roar”, se “filtró” en internet dos días antes de su lanzamiento. ‘Roar’ ha sido compuesto por la cantante junto a Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee y Henry Walter, quienes ya han trabajado con Katy en sus dos anteriores álbumes. El tema con el que se presenta ‘Prism‘ ya está disponible digitalmente y también cuenta con un lyric video promocional basado en la aplicación WhatsApp para iPhone.
10
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
JUSTIN BIEBER BESA A ARIANA GRANDE
La actriz y cantante le envió un mensaje a todas las beliebers que reaccionaron por la foto.
weekend KATY PERRY Y RIHANNA SE REÚNEN LUEGO DE LA SUPUESTA PELEA
En apenas tres horas, la foto fue retwitteada casi 28 mil veces. Y no siempre fue acompañada de mensajes de cariño. Por eso, en palabras de Ariana Grande: ¡Calma! Resulta que la estrella de Victorious publicó la imagen en Twitter en la que aparece recibiendo un beso de Justin Bieber. “Estás loco, la abuela dice gracias, te ama”, escribió junto a la foto que le twitteó al cantante de Boyfriend. Al parecer, la abuela de la actriz de 20 años es otra belieber más. Pero como suele suceder, las fans más fervorosas no vieron con buenos ojos el beso y enviaron mensajes agresivos. Por eso, Grande borró la foto y luego twitteó: “Todos… Las chicas pueden tener amigos varones. Soy una dama. Cálmense”. De todas formas, estuvo más que contenta en compartir el encuentro de su familia con el ídolo canadiense. Horas antes, también publicó una foto pero esta vez de sus dos abuelos junto al ex de Selena Gomez. “La nona conoció a su amor… Nona, abuelo y @justinbieber ”, escribió.
Las dos estrellas de pop se encontraron en Nueva York para el pre-lanzamiento del nuevo álbum de Katy. La amistad entre Katy Perry y Rihanna no es ningún secreto. Por eso, el mundo del pop se sorprendió cuando la cantante de Fireworks dijo: “Mis días como salvadora de celebridades están terminados”, en referencia a la ex de Chris Brown. Por supuesto, la respuesta no se hizo esperar y desde el campamento RiRi
le contestaron que nadie necesitaba salvación. Lo que parecía ser el final de una bella amistad quedó ya en el recuerdo. Las dos divas del pop se encontraron en una fiesta por el pre-lanzamiento de Prism, justo días después de que el single Roar se filtrara en internet. “Ella. X ella. #KatyAnna #Reunidas”, escribió la morena haciendo uso de un juego de palabras juntos a la imagen que publicó en Instagram.
11
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
ANGUS T. JONES DE TWO AND A HALF MEN PODRÍA ESTAR AL BORDE DE UN COLAPSO NERVIOSO
Este joven actor podría estar siguiendo los pasos de Amanda Bynes. La familia y los amigos de Angus T. Jones se encuentran muy preocupados por la descuidada apariencia del actor quien en los últimos meses ha tomado medidas drásticas para deshacerse de la imagen que proyectó durante sus años como estrella de la serie Two And A Half Men. “Él parece una sombra de sí mismo y está desesperado por despegarse de la imagen que lo convirtió en una estrella global y en un joven muy adinerado. Estamos muy preocupados por su salud. Angus ha perdido mucho peso durante el verano y luce extremadamente delgado comparado a cómo se veía en el programa”, comentó una amigo del actor al diario New York Daily News. “Pareciera que está sufriendo una especie de colapso. Él está en negación con respecto a sus años en la serie. Él no quiere seguir luciendo como Jake” agregó otro amigo de Jones. El actor formó parte de la popular serie durante 10 años y en su última temporada recibió ganancias de más de 6 millones de dólares anuales distribuidos en cifras de 300 mil dólares por cada episodio que filmaba.
En noviembre de 2012, Angus grabó un video para youtube junto al líder de Iglesia Adventista del Séptimo Día, en el que le pedía a los espectadores que dejaran de ver Two And A Half Men porque el show les estaba llenando la cabeza de porquerías. A pesar de que el actor luego decidió disculparse con el creador de la serie, sus visiones religiosas parecen haber intervenido con las situaciones de moralidad cuestionable que se presentan en la serie protagonizada por Ashton Kutcher. Los padres de Jones han expresado su preocupación en cuanto a la relación del actor con el culto religioso y aparentemente Angus se encuentra reconsiderando su vínculo con la iglesia y planea alejarse para ir a estudiar en la universidad el próximo otoño. Esperamos que esta joven estrella pueda retomar su vida normal y dejar atrás sus años en este exitoso show que ahora ha incluido un personaje femenino para reemplazarlo.
weekend
12
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
weekend VICTORIA BECKHAM REVELA SU MAYOR MIEDO EN CUANTO A LA MODA
La reciente visita de Victoria Beckham a las arenas de Malibú en California no fue tan elegante como de costumbre o por lo menos eso es lo que podemos apreciar en la fotografía que la fashionista publicó en su cuenta de Twitter. Allí la podemos ver muy relaja en la playa con una rejilla de construcción a sus espaldas. “Yo pensaba que Malibú era glamoroso. Miren la rejilla de construcción!!!”, publicó la ex Spice Girl junto a la imagen.“Honestamente una vez que los chicos están en la cama yo prefiero trabajar o ponerme una mascarilla en la cara y sacarme las cejas. Después de que Brooklyn se acuesta, es para lo único que me quedan energías. Realmente somos mucho más normales de lo que la gente piensa” Otra prueba de que Victoria es más común de lo que nos imaginamos, es que la estrella se pone muy nerviosa cada vez que debe exponerse. Especialmente cuando debió presentar su primera línea
de ropa. “Todos actuaban de una manera tan inescrutable. Yo pensaba ‘¿Será que a alguien le gustó?’ Nadie me decía nada así que yo sólo me reía para llenar esos silencios incómodos, incluso para los japoneses que no entendían ni una palabra de lo que yo decía”.
LA NOVIA DE ZAYN MALIK AMA VER SU ROSTRO EN LA PIEL DE ÉL
El One Direction lleva tatuada la cara de Perrie Edwards en su bazo derecho, A la novia de Zayn Malik le gusta leer comics por lo que está muy feliz de ser parte de uno. Durante los Teen Choice Awards le preguntaron qué sentía al saber que su novio se hizo tatuar su rostro en versión comic. “Cuando estoy lejos de él, supongo que con mirar su brazo le basta para recordarme”, respondió Perrie Edwards a omg! Insider. “Debe ser amor, para ser honesta”, agregó.
A principio de año, el 1D decidió decorar su brazo derecho con un dibujo (es decir, tatuaje) de Perrie. “Es un cumplido hermoso, realmente. Lo amo. Es adorable”, concluyó Perrie que es miembro del grupo Little Mix. Todo esto confirma lo que las directioners saben: Zayn es el novio perfecto. Aunque él es más reservado con respecto a la relación, ella se muestra más abierta a hablar con la prensa acerca de algunas intimidades. Sin dudas, son una pareja ideal.
13
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
APPLE PRESENTARÁ SU NUEVO IPHONE EN SEPTIEMBRE
La compañía Apple presentará la siguiente generación de su teléfono iPhone el 10 de septiembre, afirma el blog All Things D del Wall Street Journal en base a fuentes de la compañía a las que ha tenido acceso. La renovación del smartphone se da por segura porque la última innovación
se produjo en septiembre de 2012 con el iPhone 5. En esta ocasión, el sistema operativo iOS 7 introducirá modificaciones más profundas que en el pasado. Además se especula con el lanzamiento de un nuevo modelo más económico que compita con los numerosos teléfonos más baratos que llevan el sistema operativo Android de Google. Los expertos creen que lo más probable es que el nuevo modelo sea una actualización del anterior, un iPhone 5S, y no un nuevo iPhone 6. En cuanto a otros lanzamientos, se espera que se haga oficial la próxima versión de Mac OS X, sin embargo, no será en el evento del 10 de septiembre. Los rumores también apuntan a una televisión y un reloj, aunque no hay indicación alguna de que están cerca de su debut.
EL MANDO DE XBOX ONE TAMBIÉN SERVIRÁ PARA PC Será compatible con computadoras luego de que en 2014 reciba una actualización de software. Por otro lado, Microsoft mostró en detalle cómo será el nuevo accesorio El mando de Xbox One también servirá para PC, La Xbox One permitirá a los usuarios utilizar el mando para jugar en la PC a partir del año próximo, sin necesidad de utilizar un mando diferente, como sucede con la Xbox 360, la anterior consola de la empresa. La consola llegará al mercado unos meses antes, en noviembre de este año. La empresa explicó que el mando podrá utilizarse con la computadora luego de una actualización del software previsto para 2014, al tiempo que destacó que el nuevo mando no comparte la tecnología esencial de Xbox 360. En este sentido, al presentar un video de su nueva consola la semana pasada, Microsoft resaltó que el mando de Xbox One tiene más de 40 innovaciones en lo que respecta al diseño, con botones mejorados pensados para mejorar su usabilidad. El fabricante de Windows dio a conocer un nuevo video exclusivamente apuntado a explicar las novedades del mando nuevo en comparación con el anterior. Allí destacó que buscó hacer
el mando más ergonómico, para el cual realizaron pruebas y ensayos con usuarios. Además de mejorar el tiempo de respuesta y dar un mejor acceso a los botones, Microsoft eliminó el espacio en la parte trasera dedicado a las baterías, algo que hace más plano al control. Si bien el mando es inalámbrico, agrega un puerto microUSB para que los usuarios no deban tener dos controles, dice Microsoft. Según el feedback de los usuarios, luego de varias horas de uso debían comenzar a pensar en si era momento de conectar el mando a la corriente para recargarlo, interrumpiendo el juego. Microsoft espera con el nuevo mando acercarse al control de la PlayStation 4, el reconocido DualShock que también sufrió cambios importantes para la consola con la que competirá la Xbox One.
weekend
SAMSUNG EMPIEZA A COMERCIALIZAR SU PANTALLA OLED FLEXIBLE Una de las atracciones de la última edición del CES fueron las pantallas OLED flexibles. Ya no se trata de una prueba técnica sin más sino que este año querían ser reales y empezar a llegar a los hogares para traer una experiencia que, según segú los alrededor fabricantes, nos envolverá alre de la imagen. LG ya tiene la suya siguientes en en el mercado y los siguient seguir este camino son Samsung Sam con el modelo KN55S9C que contará con un tamaño tama de 55 pulgadas. supuesto, no Por supues será un se
televisor especialmente asequible y es que su precio de venta es de 9000 dólares. Una cifra que lo aleja de nuestros salones pero con el tiempo, si el formato evoluciona, acabará bajando de precio para hacerlo más asequible. Este televisor cuenta con muchas de las funciones de los modelos de Samsung: el sistema Smart TV y el Evolution Kit. También tendrá la opción de multi vista por lo que, usando la tecnología 3D, podremos ver dos imágenes diferentes al mismo tiempo en el televisor. Eso sí, necesitaremos gafas para hacerlo. Una idea buena que de momento no se ha terminado de explotar bien. Veremos si de cara a lo que queda del año algún fabricante más se anima. IFA está a la vuelta de la esquina pero tras lo visto en el CES resulta improbable que veamos alguna novedad disruptiva en el mercado de televisores.
14
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
Patrocinado por:
CÓMO FUNCIONA EL TEST
SÍNDROME DE DOWN UN TEST NO INVASIVO LO DETECTA
Basta con una extracción de sangre. Seguro y efectivo, reemplaza la punción abdominal para el estudio de las vellosidades coriónicas. Permite detectar varias enfermedades y también conocer antes el sexo del bebé, si los padres lo desean. El mundo y la ciencia avanzan de manera muy rápida. A partir de ahora todas las mujeres embarazadas a partir de la semana 9 podrán realizarse el test no invasivo (BabyGen) para detectar en forma precoz la presencia de anomalías cromosómicas en el futuro bebe, reemplazando a la punción de vellosidades coriónicas. Este test, al ser no invasivo, evita la punción abdominal, que era la prueba diagnóstica a la que muchas mujeres se sometían hasta ahora. El nuevo test protegiendo al bebé de posibles riesgos y a la mamá del dolor que implica la punción. Con una extracción de sangre materna, se pueden obtener todos los resultados de las posibles anomalías cromosómicas que dan origen a algunos síndromes en el bebe. Este estudio constituye un adelanto de la ciencia muy importante pues permite obtener
weekend
información acerca de los síndromes más frecuentes en los bebés que causan abortos, retraso del crecimiento y retraso madurativo. También permite la detección de la trisomía fetal 21 (síndrome de Down), la trisomía 18 (síndrome de Edwards), la trisomía 13 (síndrome de Patau), monosomía X (síndrome de Turner) y el sexo del bebe si la pareja así lo desea. Las estadísticas indican que el riesgo de tener un hijo con Síndrome de Down aumentan con la edad de la mujer (menos de 28 años 1 en 1200 casos; 30 años 1 en 750; más de 38 años 1 en 148 y así aumenta hasta un estimado de 1 en 35 para mujeres de 45 años y más).
Durante el embarazo, parte del ADN del bebé ingresa en el torrente sanguíneo de la madre. El ADN transporta información genética del bebé. De este modo se utiliza la sangre de la madre para detectar el ADN del bebé. Puede realizarse a partir de la semana nueve de gestación. El test emplea enfoques únicos en biología molecular y bioinformática que representan avances importantes sobre la detección no invasiva tradicional y otros métodos basados en el ADN libre de células fetales, los cuales permiten una sensibilidad y especificidad comparables a los de la punción de
vellosidades coriónicas pero sin los riesgos de la misma. Saber de manera anticipada si el bebe tendrá algunas de las condiciones mencionadas es muy valioso para poder proceder en forma adecuada, permitiendo que padres y médicos estén mejor preparados para afrontar las dificultades que podrían surgir al momento del nacimiento. En Estados Unidos ya se está estudiando el síndrome de Down fetal para ver si se pueden aliviar algunos de los efectos de la enfermedad mientras el bebé se encuentra en el útero.
EDAD MATERNA Y RIESGO DE SÍNDROME DE DOWN
Los defectos de este cromosoma han dado origen a múltiples estudios. Gracias a ellos hemos aprendido que en el 88% de los casos el cromosoma extra es aportado por la madre, en 8% de los casos por el padre y, en el 2% restante, el error es producido por defectos en la división celular durante la fecundación de las gametas. Muchos investigadores han establecido que la probabilidad de que una gameta (célula reproductora) contenga una copia extra del cromosoma 21 se incrementa con la edad materna. Por lo tanto, una mujer más grande tiene más riesgo de tener un embarazo con Síndrome de Down (comparado con una mujer más joven). A su vez, sus posiblidades de embarazo y de que el mismo llegue a término se reducen también con la edad.
por mujeres jóvenes. Los datos arrojan que sólo el 9% de los nacidos con este síndrome son fruto de mujeres mayores de 35 años, pero alrededor del 25% de los bebes con Síndrome de Down nacen en este grupo de edad. Es claro: la incidencia del síndrome de Down crece con la edad materna. Muchos especialistas recomiendan que las mujeres que se embarazan a partir de los 38 años se realicen el estudio prenatal. La probablidad de Síndrome de Down a los 30 años es de 1 en 1.000, pero a los 35 años es de 1 en 400, y esta incidencia continúa aumentando: a los 42 años es de 1 en 60 y a los 49 años, de 1 en 12. Los antecedentes también operan. Para padres con un hijo con Síndrome de Down por translocación del cromosoma 21 hay un riesgo incrementado de su ocurrencia. Esto se debe a que uno de los dos progenitores puede ser portador de una translocación balanceada. La translocación ocurre cuando un pedazo del cromosoma 21 se pega a otro cromosoma, más frecuentemente el cromosoma 14, y ocurre durante la división celular.
Esto determina que, del total de los recién nacidos de una población, más del 80% son dados a luz por madres menores a 38 años, lo cual explica por qué cerca del 75% de los bebes con Síndrome de Down son dados a luz
También es importante aclarar que no todos los padres de niños con Síndrome de Down tienen una translocación balanceada. En algunas situaciones no hay riesgo incrementado de futuros embarazos con síndrome de Down.
La mayoría de las veces la ocurrencia del Síndrome de Down es debido a eventos aleatorios que ocurren durante la formación de las gametas: óvulo y espermatozoide. Es bien conocido que este síndrome no se debe a ningún comportamiento parental o a factores medioambientales.
15
B
weekend
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA
CATERHAM SEVEN 620R
En Goodwood, la firma Caterham presentó el modelo más extremo hasta el momento de su vehículo Seven el 620R. Actualmente el fabricante de vehículos deportivos ligeros celebra 40 años de desarrollar y construir el Seven, es por ello que Caterham está reinventando los parámetros de su modelo icónico; ahora el Seven 620R porta un nuevo motor de 2.0L supercargado Ford Duratec con 311 Hp y un torque de 219 Lb-pie, acoplados a una transmisión de seis velocidades con cambios secuenciales, que le permiten acelerar de 0 a 100 (0-60mph) en 2.8 segundos y alcanzar una velocidad límite de 250 Km/h. Referente a otras cuestiones técnicas el 620R cuenta con diferencial de deslizamiento controlado, chasis único de cobre, paquete de enfriamiento En el ámbito de la reparación automotriz, actualmente no es posible tener la seguridad absoluta de que un trabajo de reparación ha sido realizado de forma eficiente.
desarrollado para carreras, amortiguadores del alto desempeño, frenos de disco delanteros ventilados, cono de nariz optimizado para mejorar el flujo de aire y varias partes hechas de fibra de carbono como son salpicaderas delanteras, paneles interiores, tablero así como asientos de competición. Además de lo anterior posee volante de carreras Q/R, rines de aluminio de 13”, instrumentación del alto desempeño y luces de cambio secuenciales. Cabe aclarar que además del Seven 620R, se venderá una versión por debajo de éste denominada como “S” con menos equipamiento y será lanzada a fines de año. El precio de venta al público del 620R es de 77,300 USD y ya se reciben órdenes de compra en la página oficial del fabricante.
EL BATIMÓVIL ESTILO HOT ROD El hombre murciélago es sin dudas uno de los personajes de cómics que mayor relevancia le otorga a su vehículo. A lo largo del tiempo, diversos directores han llevado su historia a la pantalla y le han dado diversas interpretaciones al Batimóvil, desde el modelo propulsado por turbina ideado por Tim Burton hasta la aberración automotriz/estética de Joel Schumacher, aunque por suerte, el actual director de la saga Christopher Nolan hizo justicia con el Tumbler, de aspecto funcional y agresivo asemejando a un avión furtivo. Pero el primero de todos fue el que manejó Adam West para la serie de TV en 1966, un vehículo creado por George Barris sobre la base de un concepto, el Lincoln Futura. Por aquel entonces, Barris le añadió el memorable Batiscopio, el cortador de cables, el Batiteléfono y varios gadgets más. De este singular (y ahora millonario) vehículo se basó el diseñador Mark La Frenais para crear un Hot Rod que bien podría servirle
TIPS PARA ELEGIR UN BUEN TALLER DE REPARACIÓN
2. Orden y limpieza. Si los vehículos en proceso de reparación y en espera se encuentran ordenados dentro del taller, indica que existe un buen control
portar ropa adecuada de acuerdo al trabajo a realizar, así como el uso de los equipos de protección personal. 5. Tipo de lijado. Observar si el taller utiliza para el lijado productos en seco o utiliza la técnica no recomendada de lijado al agua.
Es por ello que en esta ocasión te damos una serie de recomendaciones a los propietarios de vehículos para identificar cuáles son las características que deben tener los talleres que realizan una labor profesional con los estándares adecuados de calidad, lo que sin duda redundará en un menor costo y una mayor seguridad para los dueños de los automóviles: 1. Imagen del taller. Si el taller tiene la fachada pintada, se indica el tipo de trabajos que ahí se realizan, el piso es de material firme y el interior proyecta una buena imagen esto inspira confianza para los clientes
al hombre murciélago para combatir el crimen en ciudad Gótica pero con un toque de estilo rockabilly. Las proyecciones digitales de este temible Hot Rod lo muestran con un equipamiento vintage pero funcional a los quehaceres del héroe, como las dos ametralladoras rotativas que generalmente utilizan los helicópteros de combate. En el rubro estético predomina la gigantesca ala de murciélago en el techo y la clásica estampa de Hot Rod, con monumentales neumáticos en el eje trasero y un parabrisas minúsculo con la altura rebajada.
6. Espacio para aplicación de pintura. Identificar si el taller tiene un espacio exclusivo para aplicación de pintura, lo ideal es contar con una cabina de pintura o al menos un cuarto o espacio cerrado destinado para tal fin. 7. Equipos para soldadura. Identificar si el taller cuenta con equipos modernos para soldadura o utiliza equipos no recomendados como el soplete de oxiacetileno.
y seguimiento de las reparaciones. 3. Adecuada distribución del taller. Si los lugares de trabajo se encuentran bien definidos y separados con franjas
de color amarillo, identificadas en el piso, indica que la organización del taller es adecuada. 4. Imagen del personal. El personal deberá
8. Protección de los vehículos. Identificar si los vehículos que se encuentran en el proceso de reparación se protegen en el interior y se evita colocar piezas dentro del mismo, esto evitara daños en vestiduras.
16
B
weekend
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
SIGNO POR SIGNO TU HORÓSCOPO SEMANAL
¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA ARIES Y TAURO:
LEO AMOR Luna en cuarto menguante. Cuestiones que llegan a su término, que finalizan, y que tienen que ver con lo social y con metas impuestas. Sensación de que estás cerrando una etapa, porque se está por abrir una nueva. TRABAJO Laboralmente también: objetivos cumplidos o que se estan por cerrar. De todas maneras hay buenas ganancias gracias a tu insuperable intuición. Aprovecha para generar ingresos gracias a tus pálpitos. SALUD Consumí hierro. Las lentejas son una buena fuente de energía. También te beneficiarán los granos, cereales y proteínas. No así las harinas.
VIRGO AMOR Venus en tu signo te prodiga encanto y seducción. A pesar de estar más metida/o para adentro sentís que irradias un halo especial. Mejores días: lunes, martes, sábado y domingo. TRABAJO Dependiendo de un dinero por cobrar. Establece acuerdos con tus compañeros de trabajo. No permitas los “cuchicheos”. Y acuérdate del refrán: “A mal tiempo, buena cara”. SALUD Ideal hacer tratamientos de estética y belleza, máscaras para la piel y el pelo y masajes descontracturantes. Buenas cremas y mucho mimo para tu cuerpo te pondrán de buen humor.
HORÓSCOPO
ARIES
LIBRA
Ariano, cualquier problema que hayas podido tener en los días pasados, bien en tu entorno familiar, bien en el laboral, puede ser resuelto hoy.
Librano, tu vida no puede ser más armónica, ahora que van de la mano intuición y mente. No permitas que arruinen este próximo fin de semana la llegada de rumores y chismes.
TAURO
ESCORPIO
Tauro, tu vida amorosa, debería fluir correctamente. Para ello, tienes ayudándote el efluvio directo de la Luna, imprescindible en el tema que tratamos. Tu signo está de suerte.
Escorpio, relájate y aparta la tensión de tu vida, no permitas que haga mella en ti. Eres profundo e intuitivo por naturaleza, así pues, aplica estas cualidades a tu vida, a tu día a día.
GÉMINIS
SAGITARIO
Geminiano, sé realista. No te dejes engatusar. Es muy fácil hablar, decir y hacer promesas que jamás se cumplirán.En un momento de pasión, se llegan a decir cosas que, nunca verán la luz.
Sagitario, los tránsitos planetarios actuales podrían estar jugándote una mala pasada; debido a ello, podrías estar un tanto ansioso. Te podría estar haciendo que causaras una mala impresión
CÁNCER
CAPRICORNIO
Sé prudente. Tienes a la Luna, tu regente, moviéndose del fuego al elemento tierra. Ello podría producir algún problema. Sé diplomático pues, si dijeras alguna palabra inapropiada, ésta podría ser la causante de dicho inconveniente.
Capricornio, vive la vida, disfruta de ella. Haz oídos sordos a comentarios inoportunos de la gente que tan sólo pretenden entretenerse criticando a los demás. Tu vida sentimental es tuya y de nadie más.
LEO
ACUARIO
Leo, gente malintencionada merodea a tu alrededor. Estas personas tan sólo buscan disfrutar con el mal ajeno, hacer daño gratuito. A veces, incluso disfrazan sus acciones de buenas y nobles cuando el trasfondo es todo lo contrario.
Si observas la situación, verás que puedes sacar provecho de ella, disfrutando de ciertos cambios para tu propio beneficio. No te quedes parado ni esperando, pues te corresponde actuar de un modo rápido, directo.
VIRGO
PISCIS
Virgo, entras en un ciclo de superación personal. Deberás dejar fluir lo que hay dentro de ti. Permítete hablar, expresar tus sentimientos y actuar en consecuencia.
Pisciano, no permitas que hoy nada ni nadie te influencien de una manera negativa. No escuches a personas vanidosas con ideas superficiales; no te dejes llevar por ellas.
“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140
A T O LA N R A EXT
LADRONES SE ARREPIENTEN Y DEVUELVEN EL BOTÍN
Un grupo de delincuentes que había robado computadoras y otros objetos de una fundación de caridad que brinda ayuda a víctimas de la violencia sexual... cambiaron de opinión y devolvió lo que se había llevado. Los ladrones habían deshabilitado las alarmas y así entraron a las
oficinas de la organización, que se encuentra en California. La directora de la misma, Candy Stallings, quedó estupefacta cuando descubrió lo que se habían llevado. Sin embargo, horas más tarde, Stallings
recibió un llamado de la policía en la que le informaron que todos los objetos robados habían sido devueltos. ¨Todas las cosas estaban en la puerta de mi casa¨, contó Candy. Lo más llamativo fue que junto con sus cosas devueltas, la mujer encontró una carta escrita a mano, en la que se leía ¨No teníamos idea de lo que nos estábamos llevando. Acá están sus cosas. Esperamos que sigan haciendo una diferencia en la vida de las personas. Dios los bendiga¨
17
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
tunegocio
weekend
18
B
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
clasificados
Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PERSONAL para trabajo de medio tiempo,en Limpieza Industrial Trabajando 12+horas. Contratación inmediata. Para más información llamar al 901-319-1733. Preguntar por Johana SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: (901) 628 0373 RESTAURANTE MIS PUEBLOS SOLICITA MESEROS BILINGÜES Y PERSONAL DE COCINA, PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA, MÁS INFORMES PRESENTARSE EN LA DIRECCIÓN 3750 HACK CROSS, CASI ESQUINA CON WINCHESTER
Renta RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43
SE RENTA CASA. $875 POR MES, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS. 1800FT² CON GARAGE PARA 2 AUTOS CERCA DEL ÁREA DE BARTLETT-RALEIGH. 3901 OAK BRANCH CIR E, TN38135. BARTLETT ELEMENTARY Y HIGH SCHOOL. PARA MÁS INFORMACIÓN AL (901) 359-7796 CASA EN RENTA - $800 por mes y depósito de $600, 3 habitaciones, 2 baños completos, piso de madera totalmente nuevos, cocina y lavandería con piso de cerámica en 7932 Marsha Woods Dr., TN 38125. Saliendo de la Hacks Cross Rd. Para más información y citas llamar a Rosa al 901-219-2404 CASA EN RENTA. $800. 4 RECÁMARAS, 1 BAÑO, CUARTO JUEGO, COCINA RENOVADA, PERFECTAS CONDICIONES, PISOS DE MADERA. 1200 SQ FT. 5015 BYRON MEMPHIS, TN 38122. MÍNIMO UN AÑO DE CONTRATO. MÁS INFORMES: LLAMAR A JACK (901) - 494 3320 ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43 RENTO CASA de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608. ¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43
Servicios
Vendo Malibu 2001, en excelentes condiciones 4 puerts color gris plata, automatico 4 cilindors bien economico de gas, $ 3,350.00 interesados comunicarse al 901-653-5504 SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.
COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SOCCER
SOCCER
CÁRCEL POR ABRAZAR A CRISTIANO
EL SUEÑO DE ABIDAL
Ronald Gjoka, el joven de 19 años que se filtró en el partido entre Real Madrid y Chelsea para tocar a su ídolo fue a prisión. No sabe dónde está la camiseta que recibió de CR7
NADAL TRIUNFÓ EN EL MASTERS 1000 DE MONTREAL
Luego de su milagrosa recuperación y la amarga a partida del Barcelona, volvió a ser convocado porr la selección francesa y se ilusiona con la Copa a del Mundo Brasil 2014. “Espero tener una buena a temporada en Mónaco e ir al Mundial de Brasil, lo o demás lo desconozco”
DEPORTES Patrocinado por:
BRASIL 2014
LA PELOTA DEL MUNDIAL
BRASIL (AGENCIAS).- Adidas no lo confirmó por el momento, pero en las redes sociales ya circula el balón que se utilizará en el próximo Mundial de Brasil 2014. “Brazuca” es su nombre y, según se informó, presenta algunos cambios con respecto a sus antecesores: Jabulani (Sudáfrica 2010) y Teamgeist (Alemania 2006). Con un diseño similar al que se usó tanto en el Mundial Sub 20 en Turquía como en la Copa Confederaciones en Brasil, esta es una pelota mucho más liviana y su trayectoria es más rápida que las otras. El balón tiene una nueva configuración de los paneles, con colores basados en el logo que se escogió para este Mundial (amarillo, rojo, azul, verde y negro) y con una constelación de estrellas, propias de la bandera de Brasil.
UN RETIRO CON ORO
LUEGO DE LOGRAR SU TERCER TÍTULO MUNDIAL DE SALTO CON GARROCHA, LA LEGENDARIA CAMPEONA RUSA YELENA ISINBAYEVA ADMITIÓ QUE LE GUSTARÍA PARTICIPAR EN LOS JJOO DE RÍO 2016. SE RETIRA TEMPORALMENTE. LLEVABA CINCO AÑOS SIN GANAR UN TÍTULO IMPORTANTE
2
C
DEPORTES
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
CON LA PROMESA DE VOLVER
ISINBAYEVA SE RETIRÓ CON UN ORO
DOS DÍAS PRESO
A LA CÁRCEL POR ABRAZAR A CRISTIANO RONALDO ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Ronald Gjoka, el joven de 19 años que se filtró en el partido entre Real Madrid y Chelsea para tocar a su ídolo fue a prisión. No sabe dónde está la camiseta que recibió de CR7. Cumplió su sueño, pero le costó caro. A Ronald Gjoka, estudiante de 19 años, le dieron dos días de cárcel por abrazarse a Cristiano Ronaldo en el amistoso entre Real Madrid y Chelsea, disputado en Miami. El partido finalizó 3-1 a favor del equipo merengue, con dos tantos a cargo de CR7 incluidos. Gjoka saltó al campo y salió lanzado hacia su gran ídolo, y pudo charlar con él y abrazarlo hasta que fue retirado por la seguridad. El joven, que llevaba una camiseta con el nombre y el dorsal del crack portugués, consiguió llegar hasta Cristiano y celebró la hazaña deslizándose sobre sus rodillas, “como suele hacer él para festejar un gol”, comentó. “Le dije que lo seguía desde 2005, que me parecía un fenómeno y le pedí la camiseta”, explicó Ronald, según cuenta Mundo Deportivo, tras ser puesto en libertad. El paradero de valiosa camiseta es incierto: “Me prometió que me la daría, pero con todo el jaleo,
supongo que se la quedaron en comisaría. Espero que me la entreguen.” Un agente de seguridad del estadio detuvo a Gjoka y se lo llevó para entregárselo a la policía de Florida, estado en que la invasión de campo está penada con el ingreso en prisión. A pesar de que el joven estudiante y hasta CR7 pidieron que no haya castigo, fue en vano. Gjoka tuvo que pasar 48 horas entre rejas. Informa el periódico que en la cárcel se había corrido la voz de quién era, y recibió el apodo de celebrity (celebridad). “He conseguido hablar con Cristiano, era una oportunidad única y tenía que aprovecharla. Ha valido la pena, incluso pese a la reclusión”, confesó Ronald.
SE HARTÓ DEL ANZHI
ETO’O LE OFRECE AL CHELSEA REENCONTRARSE CON MOURINHO
RUSIA (AGENCIAS).- Luego de lograr su tercer título mundial de salto con garrocha, la legendaria campeona rusa admitió que le gustaría participar en los JJOO de Río 2016. Se retira temporalmente. “No es que me vaya del deporte. Quiero tener un bebé, formar una familia y volver para el Mundial de Pekín 2015 y los Juegos Olímpicos de Río 2016”, declaró Yelena Isinbayeva al portal ruso MK tras lograr la medalla de oro en Moscú. Llevaba cinco años sin ganar un título importante. A los 31 años, después de haber ganado los títulos mundiales en Helsinki
2005 y Osaka 2007, además del oro olímpico en Atenas 2004 y Pekín 2008, se impuso en Moscú 2013 con su mejor salto de la temporada (4,89 metros). “Soy la reina del salto con garrocha. La corona es mía. Quiero dar las gracias a los aficionados por su apoyo y a mi técnico, que es un genio y me ayudó a recuperar el título. Esta victoria es la mejor de toda mi carrera”, dijo. “El año que viene no me verán saltando, pero hacia 2016 me verán o escucharán mi anuncio de retirarme. Si algo no marcha bien y siento que no estoy al máximo nivel, entonces anunciaré mi retiro”, explicó la leyenda.
no seguirá en el Anzhi. Tomó la decisión después de que el magnate ruso Suleyman Kerimov, cansado de no ganar, puso el cartel de venta a todos los futbolistas. Incluso al camerunés, uno de los tres futbolistas mejores pagados del mundo. Eto’o vería con buenos ojos arribar al Chelsea para coincidir con Mourinho, que fue el último entrenador con el RUSIA (AGENCIAS).- El camerunés se hartó del Anzhi ruso y se puso a disposición de su ex entrenador en el Inter de Milán. “Chelsea es un gran equipo. Me gustaría volver a estar con Mou”, avisó. “José Mourinho es único. He tenido muchos entrenadores, pero ninguno como él. Nunca te aburres a su lado. Me gustaría tener la posibilidad de volver a estar con él”. La frase del delantero, de 32 años, despertó la fantasía por ver a Samuel Eto’o en Stamford Brigde. El goleador
que ganó títulos importantes. Juntos potenciaron al Inter de Milán para la obtención de la triple corona en 2010. El delantero africano desmintió una oferta del Napoli y confirmó el contacto con el club inglés, que esta semana intentará cerrar el difícil fichaje de Wayne Rooney. La Premier League comienza en una semana y de no avanzar la directiva Blue con el jugador estrella del Manchester United, Eto’o es la principal alternativa.
3
C
Del 15 al 21 de Agosto 2013 AÑO III. EDICIÓN 169
DERROTÓ AL CANADIENSE MILOS RAONIC
NADAL TRIUNFÓ EN EL MASTERS 1000 DE MONTREAL
CANADÁ (AGENCIAS).- El español se impuso 6-2 y 6-2 ante el número uno local, Milos Raonic, quien a pesar de la derrota desde el lunes se convertirá en el primer top 10 en la historia del tenis canadiense. Rafael Nadal derrotó con firmeza al canadiense Milos Raonic tras derrotar al número uno del mundo y primer favorito, Novak Djokovic, en semifinales. El español logró su 25º título ATP en la final del Masters 1000 de Montreal. Raonic, que se impuso
a su compatriota Vasek Pospisil para acceder por primera vez a la final de un Masters 1000, no estuvo a la altura en ningún momento del juego. Y terminó sufriendo un claro 6-2 y 6-2. Nadal logró su cuarto título de Masters 1000 del año, siendo su quinta final consecutiva tras ganar Indian Wells, Madrid, Roma y perder en Montecarlo. A partir de este lunes, el tenis canadiense por primera vez gozará de un jugador local dentro de los 10 mejores del ránking ATP.
JUGAR EL MUNDIAL
ABIDAL REVELÓ SU ÚLTIMO SUEÑO FRANCIA (AGENCIAS).Luego de su milagrosa recuperación y la amarga partida del Barcelona, volvió a ser convocado por la selección francesa y se ilusiona con la Copa del Mundo Brasil 2014. “Espero tener una buena temporada en Mónaco e ir al Mundial de Brasil, lo demás lo desconozco”, señaló Éric Abidal, a los 33 años, tras la inesperada convocatoria del seleccionador nacional francés, Didier Deschamps. El ex Barcelona aclaró que se siente en igualdad de condiciones que el resto de los futbolistas y que se hace controles con mayor rigurosidad para verificar su estado físico: “No creo que pueda llegar a ser un jugador extraordinario, pero busco ser como los demás”. Abidal agradeció el apoyo de su mujer y el resto de su familia, y aseguró estar “muy feliz por la situación” de volver a formar parte de la selección Bleus. En la previa al amistoso ante Bélgica, con
el objetivo centrado en el compromiso de eliminatorias frente a Croacia, Deschamps dio indicios sobre su titularidad: “Hasta ahora no era seleccionable. No lo he hecho para hacerle un regalo, para recordar que él ha luchado por la vida. Es competitivo y ha hecho una preparación normal. Tiene experiencia internacional”. Después del trasplante de hígado de abril de 2012, volver a jugar y abandonar el Barcelona tras seis temporadas para regresar al Mónaco, “Abi” jugará su partido internacional número 66. Continúa luchando por sus sueños.
DEPORTES VICTORIA DE YANKEES A TIGRES
A-ROD PEGA PRIMER JONRÓN DE LA TEMPORADA NUEVA YORK — El panameño Mariano Rivera dejó escapar un salvamento por tercera ocasión consecutiva, algo que nunca antes le había ocurrido en su ilustre carrera, pero Brett Gardner conectó un jonrón con dos outs en la novena entrada, para que los Yankees de Nueva York superaran 5-4 a los Tigres de Detroit. Los Yankees ganaron una serie por primera ocasión en más de un mes. Rivera (3-2) permitió otro jonrón al renqueante Miguel Cabrera, y un leñazo del también venezolano Víctor Martínez, en la parte alta de la novena entrada. Los bambinazos en solitario empataron la pizarra 4-4 y eclipsaron el primer jonrón de Alex Rodríguez en la campaña. Gardner pegó su cuadrangular ante el dominicano José Veras (0-5). El bajito jardinero central se inclinó el casco ante A-Rod justo antes de llegar al plato, y luego saltó a los brazos de sus compañeros, que se habían arremolinado en el plato. Rivera es el rey histórico de los salvamentos, con 643 y nunca había dejado que se le escaparan tres seguidos, en 936 apariciones como relevista. Permitió un vuelacerca de dos carreras de Cabrera, que empató el duelo del viernes en la novena entrada, y Gardner resolvió ese encuentro mediante un sencillo en la décima, con dos outs.
El dominicano Alfonso Soriano conectó un jonrón, para su hit número 2.000 de por vida, en el cuarto inning. Justin Verlander recibió ese garrotazo y el de Rodríguez. A-Rod, quien se perdió buena parte de la temporada luego de someterse a una cirugía de cadera, abrió el segundo acto con un cuadrangular. El vuelacerca número 648 en su vida le permitió rebasar a Stan Musial, en el quinto lugar la lista de más carreras remolcadas, con 1.951. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 3-2 con una anotada y una impulsada, Martínez de 5-3 con una anotada y una producida, Hernán Pérez de 5-0. Los cubanos Brayan Peña de 4-3 con una anotada y una empujada, José Iglesias de 4-2. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-1 con una anotada, Soriano de 4-1 con una anotada, Eduardo Núñez de 3-1 con una producida.