Elnorte172

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 172

Del 05 al 11 de Septiembre de 2013

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks.

Please recycle.

We do.

10A

AVANZA EN EL SENADO UNA 5A INICIATIVA PARA ATACAR SIRIA

EEUU QUIERE EVITAR PROLIFERACIÓN DE ARMAS QUÍMICAS

El secretario de Defensa de EEUU, Chuck Hagel, afirmó ante el Senado que un ataque militar contra Siria, no busca resolver los problemas subyacentes al conflicto civil

2B

VINE, LA NUEVA MODA EN REDES SOCIALES

UNA MUERTE ANUNCIADA

ARIEL CASTRO, EL VIOLADOR DE CLEVELAND, FUE HALLADO MUERTO EN SU CELDA EN LA CÁRCEL DE OHIO, DONDE CUMPLÍA SU PENA DE 1.000 AÑOS DE PRISIÓN POR EL SECUESTRO DE TRES MUJERES DURANTE UNA DÉCADA. LAS AUTORIDADES CONFIRMARON QUE SE SUICIDÓ

La aplicación de microvídeos de Twitter, abre la puerta a la experimentación de campañas publicitarias en internet

UNA DEMANDA MILLONARIA

2C La NFL pagará US$ 765 millones por demandas por daños cerebrales a raíz de reclamos de ex jugadores de fútbol americano LAS TRES MUJERES, MICHELLE KNIGHT, GINA DEJESUS Y AMANDA BERRY, DESAPARECIERON POR SEPARADO ENTRE LOS AÑOS 2002 Y 2004, CUANDO TENÍAN 20, 14 Y 16 AÑOS. ESCAPARON EL 6 DE MAYO, CUANDO UNA DE ELLAS -AMANDA- ROMPIÓ PARTE DE UNA PUERTA Y PIDIÓ AYUDA

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

3A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

EL NORTE

la portada UNA MUERTE ANUNCIADA

ENCONTRARON MUERTO EN SU CELDA AL SECUESTRADOR DE CLEVELAND

WASHINGTON (AGENCIAS).Hace un mes, Ariel Castro fue sentenciado a cadena perpetua por secuestrar y violar durante más de diez años a tres mujeres e interrumpir el embarazo de una de ellas, entre otros crímenes; fue hallado colgado.

Ariel Castro, el ex conductor de autobuses escolares de 53 años sentenciado a cadena perpetua por secuestrar y violar a tres mujeres por más de una década, fue encontrado muerto en su celda, donde cumplía condena. “No soy un monstruo, estoy enfermo”, había dicho a principios de agosto, antes de escuchar la sentencia a cadena perpetua, sin posibilidad de acceder a la libertad condicional, que le impuso el juez Michael Russo, por el secuestro y la violación de tres mujeres que mantuvo cautivas en su casa de Cleveland, Ohio, en Estados Unidos.

El magistrado había establecido que el hombre no saldría nunca de la cárcel por los cargos de homicidio agravado -debido a que puso fin al embarazo de una de sus cautivas-, así como por cientos de otros delitos. The New York Times informó que el hombre, de origen puertorriqueño, fue hallado colgado en su celda ayer por la noche. Funcionarios de la prisión intentaron reanimarlo pero sus esfuerzos fueron inútiles, según un comunicado del Departamento Correccional de Ohio dado a conocer este martes por la estación de televisión KTLA de Los Angeles.

“Se encontraba en detención preventiva, lo cual quiere decir que se encontraba solo en su celda, y se realizaban rondas cada

30 minutos. Al encontrar al interno Castro, el personal médico de la prisión inició los procedimientos de reanimación”, precisó el comunicado. Castro fue declarado muerto a las 10.52 pm. “Una cuidadosa revisión de este incidente está en marcha”, añadió la nota de la portavoz del departamento penitenciario JoEllen Smith.

EL CASO Apodado por los medios locales como “el verdugo de Cleveland”, Castro había sido sentenciado el 1 de agosto pasado tras haber sido arrestado a principios de mayo, luego de que una de sus víctimas lograra huir de la casa donde mantenía secuestradas a las tres mujeres. Michelle Knight, de 32 años, Amanda Berry, de 27 años, y Gina DeJesus, de 23, habían sido secuestradas entre 2002 y 2004 cuando no tenían más que 20, 16 y 14 años, respectivamente. Durante su secuestro fueron golpeadas y violadas en numerosas ocasiones por Castro. Amanda Berry tuvo una hija, Jocelyn, nacida en cautiverio, que ahora tiene seis años. Análisis de ADN demostraron que la niña es hija de Castro. En una declaración ante el tribunal, Castro había confesado ser adicto al sexo y estar enfermo. “Tengo una adicción como un alcohólico tiene una adicción”, expuso Castro en aquella oportunidad.

Una semana después del veredicto en su contra, la casa de Cleveland donde Castro mantuvo secuestradas a las mujeres fue demolida por las autoridades de la ciudad.

4A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

5A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

editorial Por Silvia Pisani Es una cuesta difícil. Pero, tras haber asegurado que Estados Unidos “no irá a la guerra” en Siria, Barack Obama hizo avances en la conquista de voluntades para que el Congreso le apruebe “intervenir” en ese país, y si bien el desenlace es aún incierto, la intervención militar parece estar más cerca. Lo más significativo fue el respaldo de dos republicanos clave en la Cámara de Representantes -donde los demócratas son la minoría-, entre ellos, John Boehner, el titular del cuerpo.

“Los enemigos de Estados Unidos deben entender que no es tolerable el uso de armas de destrucción masiva”, dijo, tras reunirse con Obama en la Casa Blanca y anticipar así su respaldo. Si bien con términos más tibios, otro tanto hizo el titular del bloque republicano en esa cámara, Eric Kantor. En forma paralela, es probable que demócratas y republicanos del Senado acuerden hoy un proyecto que refleje la autorización que pide Obama para lanzar una operación de bombardeo de no más de 90 días. “Me da la impresión de que estamos en posición de que eso ocurra”, reconoció anoche el principal vocero republicano en la Comisión de Relaciones Exteriores, Robert Corker.

Todo

Daniel Valdez Dirección Editorial transcurre con una sensación de mayor urgencia y con crecientes rumores sobre movimientos efectivos clandestinos de los Estados Unidos en territorio sirio. “Eso no es exacto”, dijo el secretario de Defensa, Chuck Hagel, al comparecer durante casi cuatro horas ante los senadores junto con el responsable de la diplomacia norteamericana, John Kerry, y el jefe del Estado Mayor Conjunto, Martin Dempsey. “¡No queremos guerra!”, interrumpieron voceros de grupos pacifistas en la sala. Si bien con valores escasamente inferiores a los de días atrás, las encuestas coinciden en un fuerte rechazo popular a intervenir en algo que consideran lejano y ajeno.

Pero, más que en ese extremo, para los senadores, al menos, la duda parecía estar ayer en la envergadura y el propósito de la operación y, sobre todo, en el riesgo de quedar “atrapados” en el conflicto interno del país. Mucho más confiado que en días previos, Kerry matizó con la idea de que son los sirios los que tienen que resolver sus cuestiones, pero que corresponde a los Estados Unidos “dejar en claro que no es tolerable el uso de armas de destrucción masiva”. El jefe de la diplomacia diferenció el escenario sirio con el de Irak al asegurar que allí “las armas de destrucción masiva

realmente existen y, además, se las está usando”. Fue evidente que los senadores entraban no sólo en el lenguaje de la guerra, sino en los eufemismos para sus horrores. “Contemplamos un nivel bajo de daños colaterales”, dijo el general Dempsey, al ser interpelado al respecto. “«Bajo» significa «bajo»”, abundó, cuando le pidieron precisiones. Con la maquinaria política trabajando para decidir una guerra que parece cada vez más cercana, Obama partió anoche en una gira que lo llevará finalmente a Rusia, a una cumbre del G-20 en la que el conflicto sirio lo enfrenta con su anfitrión, Vladimir Putin, crítico de la actuación norteamericana en todo esto. Lo que Obama pide “no es un permiso para ir a destruir al régimen entero” de Bashar alAssad, sino una autoridad “limitada para degradar su capacidad actual y disuadirlo de usar” armas químicas en el futuro, dijo Kerry. Pero la cosa dejó sus dudas.

Sobre todo, porque Kerry conjeturó con la eventual caída de Al-Assad, expresión con la que pareció abrir la puerta a otro tipo de maniobra. Si la energía usada por varios países en buscar apoyo para un ataque o bien en criticarlo fuera puesta en encontrar una salida negociada, tal vez ya habría paz.

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

en 2 líneas INTERVENCIÓN MILITAR EN SIRIA

AVANZA EN EL SENADO UNA INICIATIVA PARA ATACAR SIRIA WASHINGTON (AGENCIAS).El Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EE.UU. acordó un borrador que respalda un eventual ataque a Siria, por un período de dos meses, extendible a 90 días, y sin tropas en el terreno. El texto provisorio podría ser aprobado hoy mismo en ese comité y ser tratado luego por el Senado en pleno. El presidente Barack Obama obtuvo así el respaldo de líderes republicanos opositores a su margen de maniobra militar.

Y sin tropas terrestres, salvo emergencias.

“El mundo está observando no sólo qué es lo que vamos a decidir. Está mirando cómo vamos a tomar la decisión, es decir si en un mundo peligroso todavía tenemos la capacidad para que nuestro gobierno hable con una sola voz”, lanzó el secretario de Estado John Kerry antes del debate que tuvo ayer con la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado para que autoricen un ataque contra Siria.

Obama ya consiguió el apoyo del titular de la Cámara de Diputados, el republicano John Boehner, y el de su número dos, Eric Cantor, pero el

desenlace es todavía incierto. Un sondeo de The Washington Post indica que 6 de cada 10 estadounidenses rechazan un ataque. Durante la interesante audiencia de ayer se discutió qué sentido puede tener para EE.UU. intervenir en Siria hoy y si la intervención no agravará aún más la situación de la región. Junto a Kerry también estuvieron el secretario de defensa, Chuck Hagel, y el jefe del Estado Mayor, Martin Dempsey. Pese a que tradicionalmente durante este tipo de discusiones los republicanos son los halcones y los demócratas son las palomas, los roles parecían invertidos.

Hubo críticas de ambos lados, las más duras del lado demócrata. Kerry -veterano de Vietnam y luego pacifista- respondió a una activista que a gritos rechazaba un ataque a Siria, cuánto había cambiado desde que tenía 27 años. También dijo que hay que respetar que haya gente que piense distinto.

Los senadores republicanos John Barraso, de Wyoming, y el senador Rand Paul preguntaron qué pasará si el Congreso no le autoriza los ataques. “El presidente ha dicho que puede hacerlos sin nuestra autorización. Yo creo que va a obtener

el permiso. Pero, ¿respetarán nuestra decisión si decimos que no?”, lanzó Paul. Kerry se escapó diciendo que ésa será una decisión del propio presidente Obama. Pero en realidad todo el mundo sabe que la Casa Blanca no tiene un plan B. Paul, como también otro republicano, James Risch, quiso saber qué puede pasar el día después. “Yo creo que es razonable pensar que el mundo será menos estable debido a esto”, dijo Paul, quien también preguntó si Israel estaría más seguro diciendo que un ataque contra Siria podría conducir a un ataque de Hezbollah contra el territorio israelí.

“No puedo decírselo más claramente: Israel tendrá menos seguridad si EE.UU. no actúa”, respondió Kerry. “Irán y Hezbollah sacan ventaja del hecho de que EE.UU. no frene el uso de armas químicas por parte de Assad, es mucho más probable que en algún momento Hezbollah tenga acceso a las armas de destrucción masiva.” indicó Kerry. Tanto Paul como la demócrata Barbara Boxer recordaron que los electores están en contra de la guerra. Pero Kerry advirtió que la decisión de los legisladores no debe guiarse ni por la ideología ni por los sondeos de opinión.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician.

El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal.

El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores.

El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS El creador de los Flamin’ Hot Cheetos una de las botanas de mayor venta de la compañía Frito-Lay estará de visita en Memphis y Latino Memphis te invita a conocerlo en una recepción en su honor este jueves 22.

La recepción a Richard Montañez quien actualmente es el hombre latino de mayor rango dentro de PepsiCo, será de 5:30pm a 7pm.

Para asistir solo tienes que llamar a Latino Memphis al 901366-5882 y hacer la reservación de la entrada o escríbe a karen@ latinomemphis.org Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

6A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

BRAVO ELÍ

FELICIDAD = CONEXIÓN + AMOR Por: Elí Bravo No hace falta escuchar a Jorge Drexler cantando La vida es más compleja de lo que parece para saber que a veces es así. Pero también es cierto, como dice aquella canción de Talk Talk, que La felicidad es muy fácil. O al menos, que podemos ser felices si nos enfocamos en las cosas verdaderamente importantes.

Por ejemplo, y para comenzar, Todo lo que necesitas es amor. No hace falta decirte quienes la cantan ¿cierto?

Un estudio realizado por la Universidad de Harvard siguió a 268 estudiantes por más de 75 años para entender cómo fueron sus procesos de crecimiento y cambio.

La idea era saber cómo valoramos las distintas etapas de la vida y a final de cuentas qué nos hace sentirnos felices y gratificados. ¿Sabes cuál fue el hallazgo más claro?

Que lo más importante en la vida son nuestras relaciones. “El goce está en la conexión” dice George Valliant, psiquiatra que dirigió el estudio por más de 30 años.

“Y mientras hagas conexiones en más áreas de tu vida, mejor”.

Hoy en día el sentido común y la ciencia coinciden en que hay una relación positiva entre longevidad y relaciones sociales, especialmente en aquellas donde existe amor, comprensión y empatía.

Vivimos mejor cuando cultivamos buenas relaciones y nos mantenemos en contacto con ellas. El estudio de Harvard también reveló que nuestra relación con el trabajo es fundamental, pero no por el dinero o los éxitos que nos traigan (aunque contribuyen en pequeña parte a la ecuación) sino por la satisfacción que obtenemos al realizarlo.

Lo más interesante es que a medida que envejecemos valoramos más la gratificación que nos brinda el trabajo por encima de cualquier otra cosa.

Por otra parte los retos que enfrentamos son relevantes pues nos abren la oportunidad de desarrollar estrategias

para resolverlos. Acá es donde la perspectiva que tengamos de la vida nos permitirá hacer “oro de la mierda”, como dice el Dr. Valliant. ¿La clave? Dejar atrás el narcisismo que nos limita a ver solo nuestros problemas y rumiarlos sin parar.

Este salto de madurez permite crear una vida con mayor significado en la medida que conectamos, desarrollamos nuestro potencial creativo y tomamos la decisión consciente de ser felices.

Porque todos podemos serlo. A pesar de la infancia, las condiciones actuales o la incertidumbre del futuro. Una de las conclusiones más importantes de los investigadores es que podemos cambiar nuestra forma de vivir para alcanzar mayor plenitud, tener mejores relaciones y vivir en amor. Y el momento de hacerlo es ahora.

A estas alturas dirás “de acuerdo, pero no es tan fácil”. Ciertamente la vida es compleja, comenzando por las relaciones, pero si sabemos que son lo verdaderamente importante ¿no tiene sentido invertir en ellas? Disfrutarlas, cultivarlas, honrarlas, sanarlas, enriquecerlas. La decisión de hacerlo es de cada quien. ¿Cómo? El estudio de Harvard no lo dice. Porque eso es algo que nos toca descubrir en carne y corazón propio.

Lo que sí nos dice es que a la hora de hacer balance y rendirnos cuentas a nosotros mismos hay cosas y personas donde conviene enfocar nuestra energía y atención. Ellas nos ayudará a darle un sentido más gratificante y feliz a nuestros días.

Todo lo que necesitas es amor. Porque como decían los Beatles en esa canción no hay lugar en el que puedas estar que no sea donde quisiste estar.

Si quieres más felicidad, la fórmula pareciera ser conexión + amor.

LA MÚSICA DE VENEZUELA Desde que esta columna comenzó a publicarse en “EL NORTE”, la mayoría de mis colaboraciones, han sido sobre la Música Latinoamericana en general, con sus formas musicales, sus compositores e intérpretes.

A través de estas columnas, “EL NORTE”, le ha dado voz a mi silencio..me ha permitido llevar a Uds. el inmenso cariño que siento por nuestra Música Tradicional, maltratada por el “mercantilismo” sin calidad que invade todos nuestros medios de comunicación, especialmente porque se tiene el concepto que “ mientras más chabacano...mejor”.

La Música Tradicional de todos nuestros países, merece un tratamiento mejor, una forma más cercana a la calidad y esfuerzo que ponen nuestros creadores e intérpretes populares, que no están pensando en cuánto dinero les va reportar el grabar un CD o un “track”; después de haber estado en contacto por muchos años con nuestros músicos populares o folklóricos en diferentes culturas, además del estudio de las formas latinoamericanas, no puedo menos que escribir y dejar para quien se interese en el tema, estas líneas, que esta vez tienen un propósito muy definido y con una intención específica: hacer algunos comentarios acerca de un trabajo de “Investigación de campo” que hicimos en Venezuela, en 1989 y cuyo resultado fue la publicación de un LP, por parte de la Universidad de Memphis ( en ese tiempo MSU) con todos los materiales recogidos en Venezuela, durante un viaje que duró 1 mes recolectando Música Folklórica.

Por eso el tema es específico, porque necesito contarle a nuestros lectores, cómo se hace esa música, que para algunos no existe, pero que en nuestras tierra es una realidad.

Lamentablemente la Música grabada, no se puede escuchar, por razones obvias, pero al menos Ud. se enterará que hay hombres y mujeres que a diario hacen revivir el legado musical de nuestros ancestros, manteniendo vivas nuestras tradiciones.

Sin embargo www.ustreamtv.com/ channel/fenixradiomemphis, le permite

oir una muy variada gama de música de Latinoamérica, los fines de semana, entre las 2.00pm y las 8.00 pm, con comentarios “ad hoc”.

Volvamos al tema inicial (después de esta corta publicidad) que origina el artículo y donde mi respeto por los intérpretes populares, crece cada día más.

En ese LP. intentamos, especialmente, grabar instrumentistas que no tenían, y ahora menos, acceso a la industria de la grabación profesional y que sólo son conocidos en la comunidad donde, a veces, actúan, en fiestas públicas o alguien los contrata para “animar” una reunión familiar.

Las condiciones de la grabación, no fueron las mejores, pues la mayor parte de las veces, lo hicimos “al aire libre” y sin ningún recurso digital, como los que se usan ahora; por allí desfilaron, comerciantes, choferes de taxi, campesinos, pescadores, en fin, todos aquellos que fuera de sus labores habituales, dedican su amor y calidad a la interpretación de la Música Tradicional, aunque me atrevería a decir “ música folklórica” porque muchas veces no conocían al autor de la pieza.

De esta manera le fuimos dando forma a una grabación, que a quien la escuche, la va a proporcionar una idea de la riqueza musical venezolana y por ende de la música Latinoamericana. Allí, demostramos claramente que el “Joropo venezolano”, tiene tres variedades y no solamente una, como comunmente se ha difundido por el mundo....hay un “joropo llanero” (el más conocido), hay “joropo central” y hay un “joropo oriental”, todos absolutamente BAILABLES y de hecho, los grabamos en medio de las fiestas !!!!!.

Gracias por su lectura y será hasta pronto.

Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com PD. Cualquier pregunta puede dirigirla dirección del web site Esp. para “ EL NORTE” Septiembre, 2013

a la

7A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

locales POR TRÁFICO SEXUAL DE MENORES

MUJER DE MEMPHIS CONDENADA A UNA PENA EN PRISIÓN FEDERAL

MEMPHIS, TN - Los fiscales federales dicen que una mujer de Memphis de 20 años de edad, ha sido condenado a 18 años de prisión por tráfico sexual de menores.

La oficina del fiscal de EE.UU. en Memphis, dice Victoria Wallace fue condenada el viernes por mayor EE.UU. El juez de distrito Jon McCalla.

Testimonio en la audiencia de sentencia de Wallace Wallace demostró que era un miembro de alto rango de la pandilla Piru, utilizando la fuerza para controlar a sus

víctimas Un joven declaró que ella y otros tres menores de edad se dirigían a New Orleans con el fin de tenerlos como prostitutas. Wallace también puso a los menores a trabajar en la prostitución en Memphis.

El joven declaró que Wallace se quedaba con el dinero que sus víctimas hacen y los amenazaba si se negaban a trabajar.

Wallace se declaró culpable en enero de un cargo de conspiración para el tráfico sexual infantil.

EN UNA FIESTA DE GRADUACIÓN

DOS HOMBRES ACUSADOS EN FATAL TIROTEO EN JACKSON

CONFESÓ HABERLA MATADO

MAESTRA DE EDUCACIÓN ESPECIAL ASESINADA POR SU EX NOVIO

MEMPHIS, TN – El ex novio de Bronsha Lewis, Carl Smith ha sido acusado de matarla.

La policía fue llamada al complejo de apartamentos Cabana University la mañana del pasado viernes.Los apartamentos están situados en Oakmont Place en el norte de Memphis.

Cuando llegaron, encontraron el cuerpo de la joven de 30 años de edad.La policía dice que fue golpeada hasta la muerte.

Los investigadores se enteraron que su

coche también fue robado y emitió una alerta. Smith se encontró con el coche en West Memphis y fue puesto bajo custodia.

De acuerdo con una declaración jurada de la policía, confesó haber matado a Lewis.

Lewis era una educadora especializada para las escuelas del Condado de Shelby. Ella era una asistente de educación especial en Brewster Elementary. También trabajó como asistente de sitio en Idlewild Elementary.

UN PROGRAMA DE SIETE SEMANAS PATROCINADO POR EL MISSISSIPPI HUMANITIES COUNCIL

PROGRAMA FAMILIAR DE LECTURA “LUCIÉRNAGAS” ¿DÓNDE? La Librería de Horn Lake 2885 W Goodman Rd. ¿CUÁNDO? Del Miércoles del 11 de Septiembre al 23 de Octubre de 6:30 a 8:30 pm ¿PARA QUIÉN? Para los padres de familia y sus niños de 6 á 10 años de edad.

(Habrá guadería para niños de 3 a 5 años de edad). Hay un cupo limitado para 24 familias.

JACKSON, TN - Las autoridades especificaron que dos hombres han sido acusados por un tiroteo fatal en una fiesta en Jackson.

El Departamento de Policía de Jackson dice que Anthony Swift de 31 años de edad, ha sido acusado de dos cargos de asesinato en primer grado. Y que Travontay Berry de 27 años de edad ha sido acusado de posesión ilegal de un arma y manipulación de pruebas.

Brian Banes y Delandis Clark fueron asesinados el 28 de abril en una fiesta de graduación en el centro de Jackson.

Las autoridades dijeron que Berry disparó una pistola semi-automática en al aire mientras él estaba de pie entre la multitud. La policía alega que Banes se acercó a las víctimas Swift y Clark y les disparó varias veces.

Trent Harris, Médico Forense ha dicho que el cuerpo de Clark tenía 17 heridas de bala y Banes nueve heridas de bala.

¿CUÁNTO? No Hay Costo Alguno para participar en el programa, solo tiene que completar un formulario de inscripción

El Programa de Lectura Luciérnagas para la familia es un programa de 7 semanas de lectura, conversación y narraciones de cuentos para familias Hispanas.

Cada semana el líder de la conversación y el narrador presentan cuentos de hadas y tradicionales de alrededor del mundo, cuentos sobre problemas que los niños enfrentan asi como cuentos históricos.

Este programa promueve una buena calidad de tiempo en familia, motivando al mismo tiempo mejores habilidades de lectura, el disfrutar de libros y apreciación de la tradición de narración de cuentos.

Comida de los Restaurantes Texas Roadhouse, Happy Mexican y Harrah’s!Sorteos! Narracíon de cuentos!

Certificados de asistencia y libros de regalo al final del programa!

8A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

locales

ASESINATO EN SEGUNDO GRADO

MARMALEJO SE DECLARA CULPABLE DE LA MUERTE DE SUZETTE YORK

Eduardo Marmalejo, el joven de 18 años de edad, ex estudiante de Memphis Junior Academy, se declaró culpable en la corte el martes de asesinato en segundo grado por la muerte de la Directora Suzette York.

En el acuerdo de culpabilidad, Marmolejo se declaró culpable de asesinato en segundo grado y fue condenado a 35 años de prisión sin libertad condicional. Él,

potencialmente

podría

haberse

enfrentado a cadena perpetua si era declarado culpable de asesinato en primer grado.

Marmolejo le había dicho a la policía que había planeado matar a York. Él dijo que estaba enojado con ella por haberle quitado ciertos privilegios.

York fue encontrada en un salón de clases con numerosas puñaladas en agosto de 2011.

JACKSON, TENNESSEE

HOMBRE FUE SENTENCIADO POR SU PARTICIPACIÓN EN TIROTEO A JEFE DE POLICÍA DE WEST TENNESSEE General, lo que resultó en el asesinato del jefe de policía Bill Garrett.

Garrett estaba fuera de servicio cuando le dispararon. Fue gravemente herido pero sobrevivió.

Barbee, de Dyersburg, ya se ha declarado culpable en un tribunal estatal de intento de asesinato en segundo grado y otros cargos. Recibió una condena de 106 años en ese caso. por ser un delincuente convicto en posesión de un arma de fuego.

JACKSON, TN - Los fiscales federales comunicaron que un hombre ha sido condenado a 30 años de prisión por su participación en el asesinato de un jefe de policía de West Tennessee.

La oficina del fiscal de EE.UU. dijo que Craig Barbee de 40 años de edad, fue condenado la semana pasada por ser un delincuente convicto en posesión de un arma de fuego.

Barbee estuvo involucrado en un robo en mayo de 2012 en el almacénDollar

9A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

EL NORTE

enlamira

unflash ESPIONAJE En el marco de la crisis con Brasil por el espionaje al que fue sometida la presidenta Dilma Roussef, The New York Times informó que la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA) tuvo durante al menos seis años acceso a datos de llamadas telefónicas del proveedor de telecomunicaciones AT&T. El diario destacó que el acceso de los agentes antinarcóticos a esta base de datos fue mayor que el espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) que denunció el ex espía Edward Snowden.

CONDOLENCIAS

LOS GANADORES DEL RED BULL ILLUME PHOTO CONTEST 2013 Acaban de ser anunciados los ganadores de la tercera edición del concurso fotográfico Red Bull Illume Image. El ganador absoluto, los 10 ganadores de cada categoría y los 50 finalistas se dieron a conocer en una ceremonia en Hong Kong.

El concurso invita a fotógrafos a presentar las imágenes del mundo de la acción y deportes de aventura en una de las 10 categorías, incluida la energía, iluminación, secuencia y experimental (donde se permite la manipulación digital). Este año, el concurso recibió más de 28.000 fotografías de 6.417 fotógrafos de 124 países.

Esta semana escogimos la foto que el fotógrafo Stuart Gibson tomoo de Sean Woolnough en una ola en la isla de Namotu , Fiji. La fotografía fue finalista en la categoría Espíritu.

“Mi esposa Barbara y yo lloramos la muerte de uno de los que más creyeron en la libertad, a quien tuvimos el privilegio de conocer”, expresó George Bush padre en un comunicado de condolencias a los sudafricanos por la muerte de Nelson Mandela, que sigue con vida. Minutos después, su portavoz se excusó públicamente por haber enviado esas declaraciones por error. El portavoz Jim McGrath explicó que había “malinterpretado” un título del diario The Washington Post. “Es un error idiota de mi parte –reconoció–, pido disculpas a todos.”

DAMA “Soy María Angélica Montaña de Cartes, la primera dama”, remarcó la ex mujer del flamante presidente del Paraguay, Horacio Cartes, el día de su asunción. Ni lento ni perezoso, el primer mandatario, que está legalmente separado, suprimió el despacho de la primera dama. “Todas las que tengan la convicción –afirmó– de trabajar para combatir la pobreza estos cinco años con toda devoción, todas ellas pueden considerarse primera dama.”

10A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

estadosunidos LA IMPORTANCIA DE UN ATAQUE MILITAR A SIRIA

EEUU QUIERE EVITAR PROLIFERACIÓN DE ARMAS QUÍMICAS

HABÍAN PEDIDO EXÁMENES PSIQUIÁTRICOS

ABOGADOS DE CASTRO ADVIRTIERON DE POSIBLE SUICIDIO

del Congreso sobre la petición del presidente Barack Obama autorizar el uso de la fuerza contra Siria. Advertió que grupos terroristas en Oriente Medio, como Hizbulá, podrían adquirir y utilizar armas químicas, facilitando la proliferación de esos armamentos de destrucción masiva. Hagel destacó la importancia de que el Congreso realice un debate y haga las “preguntas difíciles” antes de comprometer el uso de la fuerza militar.

WASHINGTON (AGENCIAS).El secretario de Defensa de EEUU, Chuck Hagel, afirmó ante el Senado que un ataque militar contra Siria, no busca resolver los problemas subyacentes al conflicto civil en ese país, sino responder al uso de armas químicas y su eventual proliferación. El supuesto evento con armas químicas es “un ataque contra la Humanidad, una seria amenaza a los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos y de los de nuestros más cercanos aliados”, dijo, durante la primera audiencia

En la misma audiencia, el secretario de Estado, John Kerry, afirmó que todas las opciones para resolver el conflicto deben permanecer sobre la mesa. El jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Martin Dempsey, afirmó que si bien la solicitud del gobierno es para responder al ataque con armas químicas, del pasado 21 de agosto contra la población civil, la Administración Obama no descarta regresar al Congreso para analizar el apoyo a la “oposición moderada” en Siria.

OHIO (AGENCIAS).Habían pedido, sin lograrlo, que le realizaran exámenes psiquiátricos al condenado. Para los abogados de Ariel Castro su suicidio fue una “muerte anunciada”. Los defensores sabían que existía la posibilidad de que el condenado atentara contra su vida, y por ello, de manera infructuosa, pidieron que le hicieran pruebas siquiátricas cuando estuvo en la cárcel del condado Cuyahoga, antes de que fuera trasladado a la prisión estatal. Pero la petición de los abogados

Craig Weintraub y Jaye Schlachet no fue tomada en cuenta, y Castro fue puesto en manos de las autoridades estatales tras ser condenado a cumplir una cadena de más de 1,000 años de cárcel por el secuestro de Amanda Berry, Gina de Jesús y Michelle Knight.

Una vez en el Correctional Reception Center, ubicado en el sur de la ciudad de Columbus, Castro fue sacado del programa del “vigilancia de suicidio”.

Y sus abogados tenían razón. Apenas consiguió una oportunidad, y a pesar de que su celda era revisada cada 30 minutos por los custodios, Castro demostró que tenía el perfecto “perfil desequilibrado” y se quitó la vida. Ahora los abogados de Castro podrían pedir una investigación paralela para determinar si las autoridades de correccional del estado de Ohio tuvieron alguna responsabilidad en su muerte, lo que abriría otra batalla legal para comprobar si hubo negligencia.

11A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

estadosunidos ACUMULA DATOS DE CLIENTES DE AT&T

DEA “ESPÍA” MILLONES DE LLAMADAS TELEFÓNICAS NUEVA YORK (AGENCIAS).La Agencia Antidrogas (DEA) ha tenido desde 2007 acceso al banco de datos de la empresa telefónica AT&T para conocer, a través de citatorios legales, los registros de llamadas de ciudadanos estadounidenses, informó el The New York Times. “El Proyecto Hemisferio, una alianza entre oficiales de las drogas federales y locales con AT&T que no había sido reportado con anterioridad, involucra una asociación extremadamente estrecha entre el gigante telefónico”, señaló el diario.

Bajo el acuerdo, el Gobierno federal paga a la empresa telefónica para colocar a sus empleados en unidades de combate a las drogas alrededor del país. Los empleados de la telefónica acompañan a agentes de la DEA y a detectives locales y les proveen con los datos telefónicos existentes en sus bancos de datos desde 1987. “La escala y la longevidad del almacenamiento de los datos no tiene parangón con ningún otro programa del Gobierno, incluido el programa de recolección de llamadas de la NSA (Agencia Nacional de Seguridad) bajo la Ley Patriota”, acotó el Times. Mientras la NSA almacena los datos de casi todas las llamadas en Estados Unidos incluyendo número telefónico, tiempo y duración de la llamada por cinco años, el Proyecto Hemisferio conserva las llamadas que pasan a través de los centros de AT&T durante 26 años.

Las personas que son objeto del monitoreo no tienen que ser clientes de AT&T, toda vez que basta que en su

llamadas utilicen las redes telefónicas de la empresa. Se estima que cuatro mil millones de registros telefónicos son agregados al banco de datos todos los días, de acuerdo con un documento obtenido por el diario. A diferencia del programa de la NSA, el Proyecto Hemisferio incluye información sobre la localización de quien realiza las llamadas telefónicas. The New York Times señaló que el documento le fue entregado por Drew Hendricks, un activista a favor de la paz de Port Hadlock, Washington, quien dijo haber obtenido la información a través de una petición de información pública. Funcionarios del Gobierno dijeron que el programa ha sido útil para ubicar criminales que utilizan teléfonos desechables en un esfuerzo por burlar la acción de la justicia.

Insistieron que los procedimientos de investigación utilizados en estos casos criminales son rutinarios y no presentan un novedoso aspecto en el tema de leyes de privacidad. El vocero del Departamento de Justicia, Brian Fallon, hizo notar que a diferencias de programas como los que conduce la NSA, la información de estas llamadas se mantienen en poder de AT&T y no del gobierno.

La revelación sobre la existencia del Proyecto Hemisferio ocurre en momentos de un intenso debate público sobre el cumplimiento de las leyes que protegen la privacidad a partir de la revelación de otros programas de escuchas clandestinas y monitoreo de llamadas telefónicas.

EL NORTE

LINDA PÉREZ, DE 18 AÑOS

FAMILIA DE HISPANA EN COMA DEMANDARÁ A CLÍNICA DE MIAMI

FLORIDA (AGENCIAS).Linda Pérez sigue postrada en la cama de un hospital de Miami luego de quedar en coma tras someterse a una cirugía para aumentarse los senos, pero su pequeño hijo de tres años no conoce la condición de su madre.

La decisión de no contarle al menor la tomó la familia, que ahora está pensando en iniciar acciones legales contra la clínica que la operó. Mariela Díaz, madre de Pérez, una estudiante de Miami de 18 años, indicó que la clínica Coral Gables no les ha explicado con exactitud qué fue lo que salió mal, ya que la cirugía estética de su hija se consideraba un procedimiento rutinario que no duraría más de una hora.

Informes del Departamento de Salud de Florida indican que el médico que realizó la operación, el Dr. Jacob Freiman, tiene un

récord limpio. Según los reportes ofrecidos por el Hospital Mercy, a donde la joven fue trasladada tras complicarse su situación en la clínica, el corazón de Pérez se detuvo durante la operación para agrandarse los senos lo que provocó su “muerte” cerebral.

La mujer nunca despertó de la anestesia y sufrió daños cerebrales y del corazón.

“Ellos esencialmente me devolvieron un vegetal”, le dijo la madre a la cadena local NBC 6.

Ahora el abogado de la familia, Mark Eiglarsh, se está preparando para iniciar un pleito legal y conseguir una compensación por los daños causados a la joven, quien sólo pagó $2,800 por la cirugía cosmética, luego de hacer algunas investigaciones sobre la clínica antes de acudir allí para la operación.

12A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

estadosunidos CAMBIOS A REALIZAR EN LA OFICINA DEL SHERIFF

JUEZ PLANEA DESIGNAR MONITOR PARA ARPAIO ARIZONA (AGENCIAS).- Un juez federal estadounidense planea designar un monitor que vigile las operaciones de la Oficina del Sheriff del Condado de Maricopa, a cargo del controversial Joe Arpaio y declarada culpable de utilizar un perfil racial contra hispanos. El juez Murray Snow dijo que se necesita una verificación independiente de las acciones del sheriff del Condado de Maricopa, para evitar que incurra de nuevo en acciones de perfil racial contra conductores hispanos.

“Tengo la intención de aprobar un monitor”, dijo Snow en una audiencia en la corte el pasado viernes, orientada a establecer medidas para que la Oficina del Sheriff no incurra en más violaciones en el futuro.

La Corte Federal podría oficializar a mediados de septiembre los cambios a realizar en la Oficina del Sheriff, a pesar de la fuerte oposición de Arpaio a algunas de las medidas que se prevén para su supervisión. Arpaio, de 81 años de edad y electo en seis ocasiones continuas como sheriff del condado de Maricopa, ha obtenido notoriedad nacional por su férrea posición antiinmigrante, lo que lo

ha conducido a múltiples acusaciones de violación a los derechos civiles. En mayo pasado la corte encabezada por Snow lo declaró culpable de practicar una política de perfil racial en contra de conductores hispanos y le ordenó que dejara de usar la raza como factor en las decisiones de aplicación de la ley.

Al emitir el fallo, el juez prohibió a Arpaio continuar aplicando sus operativos antiinmigrantes en tanto no establecía medidas para impedir incurrir en violaciones a los derechos civiles. El abogado de Arpaio, Tim Casey, dijo a la corte que el sheriff ya había tomado medidas enérgicas para corregir los problemas del pasado.

Casey dijo que estaba preocupado por la posibilidad de que un monitor externo designado por la corte, pudiera usurpar la autoridad del sheriff. Sin embargo, el juez Snow le dio garantías de que la Corte supervisara cualquier conflicto que pudiera suscitarse con el monitor, el cual no deberá sólo vigilar las operaciones sin inmiscuirse en las mismas.

13A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

EL NORTE

elmundo “QUE ESTALLE LA PAZ”

FRANCISCO INSISTE EN SU DISCURSO ANTIBÉLICO VATICANO (AGENCIAS).- En la misma línea que sus discursos anteriores contra la guerra en Siria, el Papa Francisco condenó ayer con “especial firmeza” el uso de las armas químicas y pidió a través de dos mensajes de su cuenta en Twitter que “estalle la paz” en la sociedad, en medio de preparativos para una intervención militar en Siria impulsada por EE.UU. “Queremos que en nuestra sociedad destruida por divisiones y por conflictos estalle la paz”, escribió Jorge Bergoglio en @Pontifex, su cuenta personal, que se replica en nueve idiomas. Ocho horas más tarde, Francisco escribió otro mensaje: “Condeno con especial firmeza el uso de las armas químicas”. En su homilía diaria en la capilla de la residencia Santa Marta, sin hacer mención explícita a Siria, Francisco subrayó ayer que “Jesús no tiene necesidad de ejércitos para vencer el mal, su fuerza es la humildad”. Además, mientras recibía a una delegación del Congreso Judío Mundial, el pontífice reiteró que es “inaceptable la matanza de seres humanos” y abogó para que “los líderes mundiales hagan todo lo posible para evitar la guerra”, según informó Radio Vaticano. El Papa viene encabezando en

los últimos días una fuerte ofensiva en contra de una posible intervención militar en Siria, y convocó a una jornada mundial de ayuno y oración para este sábado.

Francisco presidirá ese día en la Plaza de San Pedro un encuentro de oración entre las 19 y las 23 (hora de Italia), que incluirá el rezo del rosario, la adoración eucarística y una meditación. Por otro lado, el Vaticano pidió ayer “detenerse antes que sea demasiado tarde” en la crisis siria porque responder con violencia sería provocar una dramática espiral con “desarrollos irreparables”. Lo dijo el cardenal Leonardo Sandri, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales, reforzando la exhortación del Papa a la paz.

UN CUADRO DE PUTIN EN CAMISÓN

DETIENEN A LA DIRECTORA DEL MUSEO QUE LO EXPUSO

RUSIA (AGENCIAS).- Fue arrestada e interrogada. Y luego liberada. El autor de la pintura pidió asilo en París. La policía rusa detuvo a la directora del museo de San Petersburgo que mostró un cuadro en el que aparecían pintados en camisón el presidente Vladimir Putin y en corpiño y bombacha su premier, Dmitri Medvedev, informó el curador de la institución. Tatjana Titova fue detenida la pasada noche y puesta en libertad a primera hora del martes, tras haber sido interrogada. Según el curador del museo Alexander Donskoi,

la policía no informó de las acusaciones que tenía contra Titova. El cuadro en el que Putin y Medvedev aparecían pintados con ropa interior femenina fue confiscado la semana pasada junto a otras tres obras en el museo del Poder de San Petersburgo, donde se exponían en el marco de la muestra “Líderes”.

El pintor de los cuadros, Konstantin Altunin, huyó del país y pidió asilo político en París. La exposición “Líderes” estaba planeada como una actividad cultural con motivo del G20.

14A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

elmundo AGUA RADIACTIVA DE FUKUSHIMA

JAPÓN ANUNCIÓ UN PLAN DE EMERGENCIA

JAPÓN (AGENCIAS).- Japón promete detener las fugas de agua radiactiva de Fukushima con un “muro de hielo”.

Anunció un plan de emergencia para descontaminar el agua acumulada en la central nuclear, devastada tras el tsunami de 2011. El gobierno japonés anunció un plan de emergencia para detener con un “muro de hielo” las fugas radiactivas en el mar y descontaminar el agua acumulada en la central de Fukushima. “El mundo entero se pregunta si Japón logrará desmantelar la central nuclear Fukushima Daiichi”, dijo a la prensa el primer ministro de derecha Shinzo Abe, favorable a la industria nuclear, al término de una reunión del comité de crisis sobre Fukushima, la central nuclear devastada por el tsunami del 11 de marzo de 2011. “El Gobierno va a cerrar filas para enfrentar esta situación”, agregó. “No hay que dejar todo en manos de la compañía Tepco” y deben “tomarse medidas radicales”, declararon varios ministros ante la impotencia del operador de la central. El gobierno presentó un plan de 47.000 millones de yenes (475 millones de dólares) para resolver el problema del agua radiactiva. Las autoridades afirman que quieren asumir la dirección de las operaciones mientras el mundo se inquieta por las numerosas averías relacionadas con la presencia de cantidades masivas de agua con grandes proporciones de cesio, estroncio, tritio y otras sustancias radiactivas que se vierten al mar. Se trata de inyectar en tubos verticales una sustancia refrigerante para congelar el suelo alrededor, un trabajo de dos años. Unas 300 toneladas de agua acumulada bajo tierra entre los reactores y el mar van a parar por ahora todos los días al vecino océano Pacífico. El resto de los fondos se destinarán a la puesta en

marcha de medios suplementarios para descontaminar el agua almacenada en un millar de depósitos de dudosa fiabilidad.

Deberán aumentar las capacidades de sistemas llamados ALPS para limpiar el agua de unas sesenta materias radiactivas, exceptuando el tritio, que requiere otros medios. Tepco, operadora de la central de Fukushima, busca soluciones para las 400.000 toneladas de agua contaminada que se encuentran bajo tierra o en cisternas especiales, un volumen que aumenta 300 toneladas cada día aunque una pequeña parte se escapa directamente al mar por falta de medios para bloquearla por el momento. Recientemente, un depósito perdió 300 toneladas de líquido muy radiactivo, en parte vertido al océano, un incidente calificado como “grave” por la autoridad independiente de regulación.

UN “GOLPE ELÉCTRICO”

PARA MADURO EL APAGÓN FUE CAUSADO POR LA OPOSICIÓN

VENEZUELA (AGENCIAS).- Luego del gigantesco corte de energía que afectó a 19 de los 23 estados de Venezuela, el Presidente responsabilizó a la “derecha antipatria que mantiene una guerra de baja intensidad contra el país”.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que el apagón que sufrió el martes una gran parte de la nación caribeña por un fallo en la principal línea de transmisión fue un ensayo general de “golpe eléctrico” de la “derecha antipatria”. “Hoy no tengo ninguna duda después de haber analizado (...) que hoy se ha activado un ensayo general de un golpe eléctrico contra el pueblo venezolano”, indicó Maduro durante un acto con un grupo chavista en Miraflores, sede de Gobierno, y que fue transmitido por televisión. Un fallo en la principal línea de transmisión eléctrica del país dejó sin energía a 19 de los 23 estados del país, afectando, según dijo Maduro, “casi un 70% del país, todo el centro del mismo, incluyendo la capital”. “Se ha ido restableciendo progresivamente y de manera estable el servicio, que sencillamente fue saboteado en una de sus líneas de transmisión. Se creó un triángulo de fallas para poder afectar como ellos aspiraban prácticamente todo el país”, dijo Maduro sin dar más detalles. El presidente venezolano dijo que quería “felicitar a todo el pueblo de Venezuela, hasta el último rincón de los que fueron víctimas hoy de ese ensayo de golpe eléctrico por la actitud, la conducta que tuvo el pueblo de serenidad, de firmeza, de organización”. Además felicitó a los trabajadores que “no han descansado un segundo porque realmente fue un

golpe bajo”, dijo, asegurando que este miércoles se va a “explicar los detalles técnicos de qué fue lo que ocurrió”.

Maduro afirmó que hay una guerra de “baja intensidad” contra el país, “una locura de mentes retorcidas (...) de mentes desesperadas”. “Cuando digo ellos es la derecha contrapatria, la derecha antipatria”, dijo. Por su parte el viceministro de Energía Eléctrica y director de la compañía eléctrica estatal Corpoelec, Franco Silva, indicó al canal estatal VTV que la falla se produjo alrededor de las 12.30 hora local (las 17 GMT) “en una línea de transmisión de las principales troncales del sistema eléctrico nacional”.

El corte afectó a gran parte del país durante alrededor de tres horas, hasta que paulatinamente el flujo se fue normalizando. Aunque todavía falta por resolver la situación en el estado Zulia, en el oeste del país y uno de los más poblados. Maduro ha insistido en los últimos meses en supuestos planes de sabotaje contra el sistema eléctrico venezolano por parte de sectores de la oposición, e incluso decretó la emergencia en la red eléctrica y ordenó la militarización de ese sistema.

Venezuela sufre crónicos cortes de luz que afectan fundamentalmente los estados del interior del país, y de los que generalmente se salva Caracas.

Diferentes responsables del Gobierno han reconocido que los problemas en el sistema eléctrico están asociados al alto consumo promedio, la falta de mantenimiento en algunas líneas de distribución y el insuficiente suministro en las denominadas “horas pico”, entre otras razones.

15A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

elmundo TREGUA EN COLOMBIA

SE LEVANTA LA HUELGA CAMPESINA EN ARAUCA

COLOMBIA (AGENCIAS).- Luego de más de 15 horas de negociaciones, las partes definieron la instalación de la primera mesa de trabajo. El Gobierno colombiano y organizaciones cívicas y populares acordaron levantar la huelga campesina que afectó al departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela, informó el Ministerio del Interior. Luego de más de 15 horas de negociaciones, las partes definieron que la instalación de la primera mesa de trabajo será el próximo 5 de este mes, en Arauca, y a ella concurrirán representantes del Gobierno y líderes campesinos. El levantamiento del paro implica que los campesinos dejarán las vías que tenían tomadas y la circulación de vehículos, mercancías y personas, se normalizará en las próximas horas, con lo que se conjura el desabastecimiento de comida y medicinas. En las mesas de concertación se tratarán los temas agrario y campesino; minero energético y ambiental, infraestructura, social, paz y derechos humanos para dar solución a la problemática que se presenta en

esta zona del país. La mesa que se instalará el próximo 5 de septiembre será liderada por el viceministro del Interior para las Relaciones Políticas, Carlos Eduardo Gechem Sarmiento, y contará con la participación del gobernador de Arauca, José Facundo Castillo, el alcalde de Arauca, Luis Emilio Tovar Bello y los voceros de las Organizaciones Cívicas y Populares de este departamento. En este sentido, el Gobierno Nacional convocará a las entidades de orden nacional y departamental, así como a las autoridades regionales competentes de acuerdo a la temática que se aborde en cada mesa de interlocución.

Sectores de la agricultura comenzaron el pasado 19 de agosto una huelga indefinida que el Gobierno ha podido mitigar en los últimos días a través de algunos acuerdos puntuales con campesinos de departamentos como Boyacá, Cundinamarca o Nariño, pero persisten focos en el sur del país, principalmente en Cauca, Caquetá, Putumayo y Huila.

breves del mundo MÉXICO PROTESTAS CONTRA PEÑA NIETO CIUDAD DE MÉXICO (AGENCIAS).- Jóvenes con el rostro cubierto se enfrentaron esta semana con la policía durante una marcha de protesta en el centro de la Ciudad de México contra el primer informe de gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. La marcha, que avanzó hacia el Palacio Legislativo de San Lázaro, fue convocada por el movimiento #YoSoy132 en contra de la reforma educativa.

JAPÓN ALERTA POR ALTOS NIVELES RADIACIÓN EN FUKUSHIMA

DE

TOKIO (AGENCIAS).- La operadora de la central nuclear de Fukushima, dañada tras el tsunami de 2011, anunció que detectó altos niveles de radiación en tres tanques de almacenamiento de agua contaminada y una de las tuberías que lo conectan. La radiación detectada es de entre 70 y 1800 milisieverts por hora, un nivel de radiactividad 18 veces mayor que el registrado en el mismo lugar la semana pasada, informó Tokyo Electric Power (Tepco). La ley sitúa el nivel seguro de exposición anual a radiación en 50 milisieverts, lo que supone que los detectados serían altamente peligrosos.

Tepco no descarta que esta situación se produzca por una nueva filtración de agua contaminada de los tanques. En estas cisternas, de las que hay cerca de 1000 en toda la central, se almacena parte del agua altamente radiactiva acumulada en los sótanos de los reactores, que aumenta a diario por la filtración de líquido procedente del sistema de refrigeración y de los acuíferos bajo la planta.

ALEMANIA UN DEBATE ELECTORAL SIN UN CLARO GANADOR BERLÍN (AGENCIAS).- El único debate televisivo entre la canciller Angela Merkel y su principal rival en las elecciones del 22 de septiembre, el socialdemócrata Peer Steinbrück, culminó sin un claro ganador. El debate giró en torno a temas de política interna y la crisis de la zona euro. Steinbrück criticó a Merkel por su gestión de la crisis, pero la canciller dijo que el país está “mejor que hace cuatro años”.

EN EL MEDITERRÁNEO

RUSIA DETECTÓ LANZAMIENTO DE DOS COHETES POR EL PROGRESO QUE HA TENIDO

TRASLADARON A NELSON MANDELA A SU CASA JOHANNESBURGO - El expresidente sudafricano Nelson Mandela, todavía en estado crítico, ha realizado “progresos” en su salud que, según el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, motivaron su salida del hospital de Pretoria en el que estaba desde junio para ir a su casa de Johannesburgo a seguir recibiendo tratamiento. “Estamos contentos de que haya podido abandonar el hospital, lo cual demuestra los progresos que ha hecho”, aseguró Zuma, citado por la agencia sudafricana de noticias Sapa.

Madiba -nombre de su clan en el idioma xhosa y con el que se conoce en su país a Mandela- “sigue en estado crítico pero estable, y responde al tratamiento”, agregó el presidente sudafricano durante un

almuerzo con periodistas y editores locales en Pretoria. Pese al optimismo mostrado, Zuma añadió que es consciente de que “(Mandela) es mayor y no está bien”, pero se mostró “muy contento de que haya ido a casa”. La mejoría de Mandela, de 95 años, viene anunciándose en los partes oficiales desde hace semanas, sin que ésta haya permitido al célebre paciente salir hasta el momento de su estado crítico. Mandela abandonó el domingo el hospital de Pretoria donde estaba ingresado desde el pasado 8 de junio por una recaída de una infección pulmonar para seguir bajo cuidados intensivos en su domicilio de Johannesburgo, reconvertido para permitir el tratamiento del que fuera el preso político más famoso del mundo.

El Ministerio de Defensa de Rusia informó este martes que sus radares detectaron el lanzamiento de dos “objetivos balísticos” desde el Mediterráneo central hacia la zona oriental de este mar, donde se encuentra Siria.

El lanzamiento de los cohetes fue detectado a las 10:16 (hora local) por los radares situados en la costa rusa del mar Negro, anunció a los periodistas el portavoz de esta cartera, citado por las agencias rusas.

“La trayectoria de vuelo de estos objetivos balísticos partió del Mediterráneo central en dirección a la parte oriental del litoral mediterráneo”, agregó El titular de Defensa, Serguéi Shoigu, comunicó los hechos al presidente ruso, Vladímir Putin.

“En efecto, hubo dos lanzamientos.

(Los objetivos) cayeron al mar”, dijo a la agencia oficial rusa RIA-Nóvosti una fuente de la administración estatal de Siria. La embajada de Siria en Moscú y la

misión diplomática de Rusia en Damasco aseguraron no tener conocimiento sobre el lanzamiento de objetivos balísticos en el Mediterráneo.

“No hubo alerta de ataque con misiles ni se han oído explosiones en la ciudad.

Todo está tranquilo”, dijo un funcionario de esa misión diplomática a la agencia Itar-Tass. Una fuente de la OTAN señaló a RIA-Nóvosti que está comprobando la información difundida por las autoridades rusas.Siria podría ser atacada por una alianza militar liderada por Estados Unidos después de que el presidente estadounidense, Barack Obama, anunciara que castigará con una limitada acción armada al régimen de Al Asad por usar armas químicas contra la población civil, algo que da por hecho Washington.

En su discurso, Obama aseguró que el ataque podría ser lanzado en cualquier momento, aunque manifestó su intención de dirigirse al Congreso de Estados Unidos antes de intervenir en el país árabe.

16A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

méxico JEFE DEL NUEVO CARTEL DE JUÁREZ

CAPTURAN EN MÉXICO A “BETTY LA FEA”

MÉXICO (AGENCIAS).Alberto Carrillo Fuentes es hermano de Amado, muerto en 1997 y que era conocido como “El Señor de los Cielos”. Era casi una cuestión de familia. Alberto Carrillo Fuentes fue parte del núcleo fundador del Cartel de Juárez junto a sus dos hermanos, Amado y Vicente, quienes lideraron el grupo y lo tuvieron que dejar. En el caso del primero fue por su muerte durante una cirugía plástica y, en el segundo, por un profundo deterioro tras sus eternos combates con el Cartel de Sinaloa, de El Chapo Guzmán.

Alberto, alias Betty la Fea, buscaba recuperar ese terreno perdido en los últimos años. Pero durante un operativo militar en el que no se disparó una sola bala, fue detenido el sábado por la Policía mexicana, en una residencia de la Riviera de Nayarit, sobre el Pacífico. Alberto es señalado como el líder del Nuevo Cartel de Juárez (NCJ), una escisión mayoritaria del grupo originario, que Amado Carrillo, alias El Señor de los Cielos, supo liderar en la década de los 90. La organización mantiene aún su influencia en los estados de Chihuahua (fronterizo con Texas al norte), y Sinaloa. Con esta detención, el Gobierno de Enrique Peña Nieto se anota un nuevo golpe contra la delincuencia organizada ya que es el tercer descabezamiento de un cartel en el último mes y medio. El 15 de julio fue capturado cerca de la fronteriza Nuevo Laredo (Tamaulipas) el líder de Los Zetas, Miguel Angel Treviño, alias “Z-40”, y el 17 de agosto se logró la detención también en ese estado de Mario Ramírez Treviño, líder del cártel del Golfo. En la web de la revista Proceso se informa que el narcotraficante, de 47 años, fue capturado en absoluta soledad, en un operativo discreto en la zona hotelera de la localidad de Bucerías, situada sobre la costa, en el medio del país.

Luego de que lo detuvieran, Carrillo Fuentes fue trasladado a instalaciones

de la Subprocuraduría de Investigación en Delincuencia Organizada (SIDO), en la Ciudad de México, según indicó el diario Milenio en su edición digital.

Las acusaciones en contra de Betty La Fea son por delincuencia organizada, delitos contra la salud y homicidio, en numerosos casos y con distintas responsabilidades. Alberto Carrillo Fuentes asumió hace pocos meses el liderazgo del NCJ en lugar de su hermano Vicente, El Viceroy, quien por razones de salud no continuó siendo el hombre fuerte de la organización. A Betty la Fea se lo vincula con la ola de violencia por disputas de narcotráfico no sólo en Chihuahua y Sinaloa sino también en Ciudad Juárez, Durango, Sonora y Coahuila, derivada de los enfrentamientos con los grupos encabezados por Joaquín El Chapo Guzmán y Heriberto Lazcano Lazcano, alias El Lazca . El primero sigue prófugo luego de escapar de una cárcel en Jalisco, en enero de 2001. En cambio Lazcano Lazcano fue abatido durante un enfrentamiento con las fuerzas armadas, en octubre del año pasado.

En su lucha contra Guzmán y el Cartel de Sinaloa, Carrillo Fuentes estaba intentando volver a Ciudad Juárez junto a Los Zetas, con quienes pactó una tregua, y los hermanos Beltrán Leyva. El ahora detenido intentaba recuperar para el NCJ el control del tráfico de drogas hacia Estados Unidos desde Ciudad Juárez, de la que se había adueñado El Chapo Guzmán durante los últimos seis años, cuando se produjeron intensos enfrentamientos que llegaron a hacer de Juárez una de las ciudades más violentas del mundo. En estas semanas, el líder había escapado hacia la costa, después de un par de enfrentamientos.

Intentaba reagruparse para luego volver.

Por eso no estaba acompañado ni con guardaespaldas. La Policía lo seguía desde hacía cuatro meses y al verlo lejos del resto de su grupo decidió armar el operativo en el cual fue detenido.

102 VOTOS A FAVOR Y 22 EN CONTRA

LA LEY DE EVALUACIÓN DE MAESTROS EN MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).Con 102 votos a favor y 22 en contra quedó aprobado en lo general el proyecto que originó multitudinarias manifestaciones de docentes. Se esperan nuevas concentraciones. El Senado de México aprobó la noche del martes una ley que contempla evaluar a los maestros para condicionar su permanencia en el puesto, pese a multitudinarias manifestaciones de protesta por parte de un grupo de docentes que intentó impedir la votación legislativa. Con 102 votos a favor y 22 en contra quedó “aprobado en lo general (...) el proyecto de decreto por el que se expide la Ley General del Servicio Profesional Docente”, anunció el presidente del Senado, Raúl Cervantes, tras un debate que duró casi 5 horas. Sin embargo, en lo particular, los legisladores anunciaron decenas de reservas que deberán ser discutidas y en su caso ratificadas, para aprobar definitivamente esta iniciativa que ya recibió luz verde por parte de la Cámara de Diputados. Esta semana, centenares de docentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), una

corriente disidente del Sindicato Nacional, rodearon el Senado en un intento de impedir la aprobación de la ley, que busca condicionar los puestos de docencia a una evaluación del personal. Pero un operativo de cerca de 4.500 policías locales y federales resguardaron la Cámara alta, garantizando que los senadores pudieran sesionar en el recinto del Congreso, a diferencia de hace dos semanas cuando tuvieron que buscar sedes alternas por las protestas. Miles de maestros disidentes, llegados de buena parte del país, se oponen a ser evaluados porque creen que el objetivo de la medida es abrir la puerta a los despidos, por lo que han organizado protestas que en las últimas dos semanas han logrado desestabilizar la superpoblada Ciudad de México, bloqueando puntos estratégicos como las dos cámaras del Congreso y el aeropuerto. La reforma educativa fue la primera gran medida de la presidencia de Enrique Peña Nieto (2012-2018), aprobada por consenso de los tres principales partidos con el objetivo de mejorar la calidad del criticado sistema educativo en México.

ANTES DE IRSE

CALDERÓN ‘ARCHIVÓ’ CASOS YARRINGTON Y CAVAZOS LERMA MÉXICO (AGENCIAS).- El procurador general de la República, Jesús Murillo Karam, reveló hoy que antes de irse el gobierno de Felipe Calderón “archivó” los expedientes penales abiertos durante su gestión en contra de los exgobernadores tamaulipecos, los priistas Tomás Yarrington y Manuel Cavazos Lerma, por los presuntos delitos de lavado de dinero y delincuencia organizada. “Por lo que toca a la Procuraduría General de la República (PGR), antes de que yo llegara, habían ya mandado a archivo los expedientes”, dijo Murillo Karam en entrevista con Carlos Loret de Mola para Primero Noticias, de Televisa.

–¿Ya no hay nada contra ellos? — preguntó el conductor.

–Yo no puedo decir que ya no hay nada.

Hay un expediente que se archivó pero

decir no hay nada, no puedo decirlo de nadie.

–Pero si se archivó ¿qué quiere decir?

–Que no se habían encontrado pruebas suficientes para procesarlos, antes de que llegara —insistió el funcionario.

En la entrevista, el exgobernador de Hidalgo habló también de la exlideresa vitalicia del SNTE, Elba Esther Gordillo, quien desde febrero pasado se encuentra en la Torre Médica del penal de Tepepan. El funcionario presumió que la averiguación previa iniciada contra la maestra está bien “armado” donde quedó demostrado un hecho de corrupción, por lo que descartó cualquier posibilidad de que salga de prisión. “Es un expediente muy bien armado, muy contundente, muy claro el delito está perfectamente demostrado y claramente expuesto, no me preocupa mucho.

17A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

méxico TODOS AL ZÓCALO

SE SUMA LA CNTE A MOVILIZACIÓN DE AMLO MÉXICO (AGENCIAS).La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) decidió sumarse a la “marcha masiva” del 8 de septiembre en contra de la probable privatización de Pemex, convocada por Andrés Manuel López Obrador.

Los profesores –que comenzaron la actual ola de protestas oponiéndose a la reforma educativa– dieron a conocer los resolutivos de la asamblea estatal de la Sección 22 magisterial de Oaxaca. Estos resolutivos aún deben ser llevados a la dirección política nacional de la CNTE. Sin embargo, como la mayor parte de los maestros presentes en el plantón del Zócalo capitalino son oaxaqueños, en ellos recae la decisión. Se informó que se convocará a los 73 mil profesores de Oaxaca a participar en la movilización de este miércoles, en contra de la aprobación de la reforma educativa y a la del domingo, convocada por López Obrador, excandidato presidencial en 2006 y 2012. Entre los otros acuerdos está continuar la jornada de lucha por la defensa de la educación pública, laica y gratuita, el empleo, el normalismo y el sindicalismo. Ratificaron que permanecerán en la resistencia y desobediencia civil con la consigna: “¡En Oaxaca la reforma del espurio Peña Nieto no pasará!”. Asimismo, presentarán un documento al gobierno de Oaxaca para exigir que ahí no se apliquen las reformas. Pedirán la salida de Juan Díaz de la Torre de la dirigencia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE)

“porque obedece a los intereses del gobierno federal”, y la del secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet, “por atentar contra la educación pública y gratuita”. La dirigencia anunció que se exigirá el pago del bono de “ajuste de calendario” y de la segunda quincena del mes de agosto a los trabajadores que no lo recibieron.

En tanto, el secretario general de la Sección 18 de la CNTE (Michoacán), Juan José Ortega Madrigal, dijo que aunque la aprobación de la ley docente es “un hecho consumado para el Estado y el gobierno” para ellos es un cambio en la lucha, “estamos en la desobediencia”, dijo en entrevista con Milenio Televisión. El líder de la CNTE michoacana dijo que en la vía de los hechos los maestros van negar la aplicación de la reforma educativa y construirán “todo un plan contra las reformas”.

“No podemos renunciar al activismo político”, dijo. “La información es una nueva etapa de lucha”. Ambos docentes reiteraron que la evaluación que contempla la reforma educativa es estandarizada y tiene un carácter punitivo. “No nos molesta que se nos evalúe, pero que se nos evalúe de acuerdo con la condición en la que estamos”, dijo el maestro Jaime Ignacio. El profesor dijo entender la molestia de la ciudadanía ante sus movilizaciones, pero consideró que “para que haya mejoras se tiene que hacer un sacrificio. Si no peleamos desgraciadamente vamos a estar lamentándolo”.

EL 80% EN CONTRA

LOS MEXICANOS SE OPONEN A INVERSIÓN PRIVADA EN PEMEX

MÉXICO (AGENCIAS).- La mayoría de la población mexicana se opone a la inversión privada en la industria energética, así como a gravar el IVA en alimentos y medicinas, pero está a favor de que se cobren mayores impuestos a quienes tienen más altos ingresos, según una consulta realizada por Alianza Cívica y Consulta Ciudadana. Los resultados de la Consulta Nacional Ciudadana sobre las Reformas Fiscal y Energética arrojan las siguientes cifras: 80% de los mexicanos expresaron su desacuerdo en que se modifique la Constitución para permitir la inversión privada en la explotación y transformación de petróleo y gas en México. En cambio, 91% estuvieron de acuerdo en que los beneficios de la industria petrolera –cubiertas sus necesidades de operación y desarrollo– se sigan utilizando en inversión pública: construcción de escuelas, hospitales, desarrollo rural o investigación científica, entre otros rubros de beneficio social.

Respecto de la aplicación del IVA en alimentos y medicinas, 87% de los participantes expresaron su total rechazo a esta medida porque perjudicaría sobre todo a las clases más desprotegidas.

En tanto, 85% de los ciudadanos dijeron estar de acuerdo, como ya lo establece la Constitución, en que quienes tienen más ingresos paguen mayor porcentaje de impuestos. A través de un boletín de prensa, Alianza Cívica y Consulta Ciudadana dieron a conocer el día de hoy estos resultados de su consulta, realizada el 25 de agosto y el 1 de septiembre, y para la cual se instalaron 7 mil 359 mesas receptoras. Ambas organizaciones aclararon que aún no se termina de computar al 100% la consulta nacional.

Hasta el momento –precisaron– sólo se ha

contabilizado a 600 mil consultados, que sin embargo ya representan una muestra significativa para conocer la opinión de la población sobre la reforma energética y fiscal. En conferencia de prensa, en la que se dieron a conocer los resultados de la consulta, los organizadores admitieron que las mesas receptoras no se instalaron a tiempo en el Distrito Federal y los estados de Puebla, Baja California, Tamaulipas, México y Querétaro. En el municipio de Santiago Ixcuintla, Nayarit, no hubo mesas receptoras para que la ciudadanía emitiera su opinión, y en la delegación Cuajimalpa, de esta capital, las autoridades pretendieron impedir la instalación de una de ellas en un centro comercial, y lo mismo sucedió en la Macro Plaza de Monterrey, Nuevo León.

Además, el Maratón Internacional de la Ciudad de México provocó que a lo largo de su trayectoria fueran cerradas varias vialidades importantes del DF, lo que motivó la reubicación de algunas mesas receptoras. Ello también ocurrió en varias localidades de Puebla, Jalisco y Zacatecas.

En Huasca de Ocampo, Hidalgo, así como en Aguascalientes, personas que se identificaron como trabajadores de la Secretaría de Gobernación solicitaron a los responsables de las mesas que se identificaran. En Monterrey, la Fuerza Civil trató de retirar las mesas ubicadas en el Obelisco, la Explanada de los Héroes y la Central Camionera. Para evitar confrontaciones, los responsables reubicaron una mesa en la Fuente de Neptuno. En el puerto de Acapulco, Guerrero, un grupo de personas agredió a los responsables de la mesa receptora ubicada en la Base Naval de Icacos y robaron sus pertenencias, así como el material de consulta.

18A

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

la frontera ACTIVISTAS REALIZAN MARCHAS

APROVECHAN DÍA DEL TRABAJO PARA PEDIR REFORMA MIGRATORIA

CALIFORNIA (AGENCIAS).Numerosos grupos de activistas y organizaciones pro inmigrantes aprovechan este largo fin de semana para reclamar con marchas y protestas una urgente reforma migratoria, con motivo del Día del Trabajo (Labor Day) que se celebra este lunes. A todo lo largo del país se han organizado concentraciones, protestas y visitas a las oficinas de congresistas para pedir que la Cámara de Representantes apruebe una reforma a la ley de inmigración, que ofrezca un camino a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados. “Hay más de 160 eventos en favor de la ciudadanía durante el Día del Trabajo a todo lo largo del país este fin de semana demostrando la solidaridad entre los miembros de los sindicatos y los aspirantes a estadounidenses”, declaró Tom Snyder, director de la Campaña de Ciudadanía del sindicato AFLCIO. “Los miembros de los sindicatos son conscientes de que prevenir las deportaciones y ofrecer a los aspirantes a estadounidenses un camino a la ciudadanía, es muy importante para todos los trabajadores, sin importar donde nacieron”, agregó Snyder. En California, el 30 agosto una marcha de peregrinos hizo un alto en Delano, en el Valle Central, con una protesta y una manifestación frente a las oficinas del representante republicano David Valadao, cuyos padres son inmigrantes portugueses. Según informó Gina Martínez, portavoz del Proyecto PICO

DISCRIMINACIÓN EN LA ZONA FRONTERIZA

AUMENTA USO DE PERROS PARA DETECTAR INMIGRANTES TEXAS (AGENCIAS).- ONG denuncia incremento de actos de violencia y discriminación en la zona fronteriza.

Organismos no gubernamentales de la frontera denuncian que ha aumentado el uso de perros para detectar migrantes en la zona fronteriza de Texas, no sólo por parte de agentes de la Border Patrol, sino también por organizaciones civiles estadounidenses. La directora de la Fundación de Asistencia Social y Ayuda Humanitaria A.C. (ASAHAC) Diana Evelyn Mata Monreal, refirió que la violencia y actos discriminatorios en la zona fronteriza del sur de Texas se incrementan en contra de los migrantes. En entrevista con Notimex, la defensora de los derechos humanos se manifestó en contra de la implementación de perros en los operativos realizados por agentes de la Border Patrol para detectar a migrantes en la zona fronteriza estadounidense.

Expuso que los actos que violan los

derechos de los indocumentados no sólo son cometidos por autoridades federales, sino también por algunos estadounidenses que habitan en la zona fronteriza o por los caminos que son utilizados por los migrantes.

Mata Monreal dijo que se tiene conocimiento de la existencia de una organización voluntaria conformada por ciudadanos estadounidenses denominada ‘Voluntarios Patrol’, que se dedican a alertar a los agentes de la Patrulla Fronteriza sobre la existencia de indocumentados. Mencionó que en la zona aledaña a la garita migratoria ubicada en Falfurrias, Texas, a unos 90 minutos de esta frontera, opera la organización de ciudadanos que utiliza perros para detectar a los migrantes que pasan por sus terrenos. Refirió que los integrantes de dicha asociación identifican a los migrantes y llaman a los agentes de la Patrulla fronteriza para que los detengan.

California, la marcha de 22 días, que espera recorrer más de 280 millas desde Sacramento Bakersfield, hizo un alto en Delano para pedirle a Valadao, “que definitivamente dé su apoyo a un proyecto de reforma que ofrezca una oportunidad de ciudadanía a 11 millones de residentes del país”.

El mismo grupo de peregrinos tiene planeada una conferencia de prensa este 2 de septiembre en Bakersfield -con varios miles de asistentespara presionar en el mismo sentido al representante republicano Kevin McCarthy.

En Troy, Ohio, cientos de manifestantes también planean entregar miles de peticiones en la oficina local del presidente de la Cámara, John Boehner, el 4 septiembre, para que incluya en la agenda del órgano legislativo un voto sobre el tema de la ciudadanía. En el mismo sentido, según señaló la activista Amanda Pohl, portavoz de Virginia Organizing, el 4 septiembre, “defensores de una reforma a la inmigración entregarán miles de peticiones al líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, el republicano Eric Cantor”, en su oficina de Richmond, Virginia. La organización Promise Arizona realizaría una vigilia el 1º de septiembre a partir de las ocho de la noche frente al Capitolio estatal en Phoenix, “para urgir a la delegación de Arizona que apoye y apruebe una reforma a la inmigración”, según informó su portavoz James García.

RED DE CONTRABANDO DE INMIGRANTES

UN MILITAR ES DETENIDO POR TRATA DE PERSONAS NUEVO MÉXICO (AGENCIAS).Es vinculado junto con otro hombre a una red transnacional para el contrabando de inmigrantes a través de Nuevo México. Dos hombres, entre ellos un miembro activo del ejército estadounidense, fueron vinculados a una red “criminal transnacional” dedicada al contrabando de inmigrantes que eran introducidos a Estados Unidos a través de Nuevo México, dijeron las autoridades.

Un documento judicial señala que Carlos Vives Feliciano y Gerald Espinoza ayudaban a transportar grupos de

inmigrantes mexicanos sospechosos de estar ilegalmente en el país desde Columbus, Nuevo México a otros puntos.

El documento agrega que los hombres participaron en varias etapas de la operación de tráfico de inmigrantes.

Los documentos indican que Feliciano, que es miembro activo del ejército de Estados Unidos y que trabaja en Fort Bliss en El Paso Texas, admitió haber ayudado en el traslado de por lo menos cinco grupos de inmigrantes, y que cobraba $2,500 por cada viaje.

arte hoy

qué rollo

LITTLE RICHARD ANUNCIA SU RETIRADA

JENNIFER LOPEZ VUELVE A “AMERICAN IDOL”

El legendario pionero del ‘rock n’ roll’, que últimamente actuaba en silla de ruedas, dice que se siente “acabado”. Se retira de la música a los 80 años de edad

CHRISTIAN GREY YA TIENE ROSTRO

Tras un año de ausencia, la cantante y el músico de jazz Harry Connick Jr. reemplazarán a Maríah Carey y Nicki Minaj

weekend

EN LOS MTV VMAS MILEY CYRUS DEFENDIÓ SU ACTUACIÓN

Aunque todavía se habla de su actuación, el aspecto negativo parece haber sido olvidado.

A ello se refirió la ex Hannah Montana en una entrevista para MTV, justamente la señal encargada de los MTV Video Music Awards.

“Robin (Thicke) y yo decíamos todo el tiempo: ‘¿Sabes que vamos a hacer historia, verdad?’”, aseguró la prometida de Liam Hemsworth ante las cámaras. “Madonna lo ha hecho, Britney lo ha hecho… Todos los performers en los VMAs lo han hecho. Eso es lo que estás buscando, hacer historia”, explicó convencida.

Las referencias de la cantante de We Can’t Stop son hacia las actuaciones ya icónicas de Madonna con Like A Virgin y de Britney Spears con Oops… I Did It Again.

“Lo que es asombroso, pienso ahora, es que pasaron tres días y la gente sigue hablando de ello. Lo están pensando demasiado. Lo están pensando más de lo que yo lo hice antes de actuar. Yo ni lo pensé porque así soy yo”, dijo sobre las reacciones que en general fueron críticas.

VINE, LA NUEVA MODA

LA APLICACIÓN DE MICROVÍDEOS DE TWITTER, ABRE LA PUERTA A LA EXPERIMENTACIÓN DE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS EN INTERNET. SEIS SEGUNDOS ES LO QUE DURA EL ORGASMO EN UN HOMBRE, ES UNA SONRISA, UN BESO. ESOS SEIS SEGUNDOS REPRESENTAN VINE

2

B

weekend

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

CÓMO PUBLICAR UN VÍDEO EN

¿LA NUEVA MODA EN REDES SOCIALES? La aplicación de microvídeos de Twitter, abre la puerta a la experimentación de campañas de publicitarias en internet. Seis segundos es lo que dura el orgasmo en un hombre, es una sonrisa, un beso. En seis segundos cabe un parpadeo y las ocho notas de los primeros compases de la expresiva sinfonía de Beethoven que simboliza la llamada del Destino. Pero también un pequeño vídeo que recoge, como si fuera un golpe, un momento en la vida. Esos seis segundos representan Vine, la aplicación que está revolucionando la moda y la forma de avanzar creaciones cinematográficas («Lobezno») o de videojuegos («Ridiculous Fishing»), así como puede servir para revolucionar las campañas publicitarias, como ha hecho el fabricante de coches Toyota o la firma textil GAP recogiendo la evolución de sus pantalones. Muchas blogueras de moda y famosas como Tyra Banks han comenzado a recoger las colecciones de los diseñadores para mostrarle al mundo. El servicio, lanzado en enero por

la red de «microblog» Twitter, está atrayendo cada vez más a los usuarios. La «app» gratis de microvídeos se convirtió en la más descargada en los últimos meses. Pero su lanzamiento estuvo empañado por el hecho de que varios usuarios colgaron vídeos de contenido pornográfico que consiguió alterar a más de uno, sobre todo a la compañía que vio cómo su proyecto se enturbiaba. La aplicación fue creada por Don Hofmann y Yusupov Rus en junio de 2012 y fue comprada por Twitter en octubre antes de lanzarla oficialmente en enero del presente año.

Su filosofía es simple y, quizá por su simpleza, parece que está encandilando a muchos usuarios. Vine es una aplicación móvil que permite a sus usuarios crear y compartir en redes sociales vídeos cortos. Como si fuera un Instagram, pero en vídeo. Eso sí, la limitación del tiempo es de tan solo 6 segundos y su reproducción es continua, al más puro estilo de los archivos gifs animados.

LA COMPETENCIA DE “VINE” “V VINE”

Vine no está sola en el mercado de los microvídeos.

Wopp, reciéntemente estrenada, eleva esos seis segundos hasta 21. Con el objetivo de que los usuarios se expresen de «otra» manera, esta aplicación creada en España se lanza al ruedo de los nanovídeos con un servicio que permite compartir vídeos de hasta 21 segundos, quince más que Vine. Otra diferencia es que los vídeos aparecen en un marco redondo a modo de ojo y la interacción con el resto de contactos es más amplia. Otro rival es Cinemagram, que tiene versión para Android, toda una ventaja y viene a dar respuesta a la moda de los GIFS animados que está de nuevo de moda. Su concepto es más novedoso y que recuerda a las posibilidades de la cámara del nuevo Samsung Galaxy S4. Nació en 2011 para plataforma iOS y ahora acaba de mejorar la interfaz en el sistema operativo

de Google que lanzó hace justo h j t un año. ñ La idea es la posibilidad de crear vídeos cíclicos con efectos de 4 segundos animados. La «app», que no recoge audio, permite seleccionar las zonas que se animan y las que no. Al igual que Vine, la «app» llamada Viddy permite a los usuarios pausar y reanudar la grabación para capturar varias imágenes y la posibilidad de aplicar uno de los 16 filtros que tiene. Fieles a este servicio está el joven cantante Justin Bieber. Para aquellos que quieren algo más que sólo 6 segundos, Keek permite publicar vídeos de hasta 36 segundos de duración así como comentarlos con un comentario de texto.

Entre los usuarios se encuentran las modelos Kim Kardashian o Ashley Benson. Más tiempo de duración, hasta 1 minuto, es lo que permite Klip y aplicarle hasta 11 filtros. U

YA TIENE 40 MILLONES DE USUARIOS

Vine, la aplicación propiedad de Twitter que permite subir vídeos de hasta seis segundos a la red de microblog, ha llegado a los 40 millones de usuarios pese a la gran competitividad que tiene con Instagram, desde que la empresa de Facebook decidiese lanzar a finales de julio su propio servicio de vídeo. Vine contaba con poco más de 13 millones de usuarios registrados a principios del pasado mes de junio, por lo que se trata de su mayor crecimiento hasta la fecha en apenas dos meses. Sin embargo,

esta cifra recoge los usuarios registrados y no los usuarios activos. A principios de julio anunciaron la función Revine, algo similar al ‘retuit. El principal competidor de Vine siempre ha sido Instagram que, durante un tiempo, se pensó que podría desbancar a la app de Twitter, debido al gran número de usuarios registrados en Facebook y en Instagram. Sin embargo, y a la luz de estas noticias, parece que Vine continúa su liderazgo en las primeras posiciones del vídeo social, y que ha decidido quedarse.

Publicar un vídeo es fácil y sencillo.

Al entrar en la «app», mediante el usuario de Twitter o a través de un correo electrónico, aparecerán orreo electrónico varias opciones. «Home», la pantalla de inicio, «Explore», buscar vídeos por nombre de usuario o etiquetas, «Activity», la actividad del usuario, así como «Profile», el perfil que anuncia varios datos informativos como los vídeos publicados o los «me gusta» marcados por los diferentes usuarios. En la opción de grabar aparece una pantalla que permite hacer el encuadre de las imágenes que deseamos captar. Importante: la grabación se ejecuta tan solo cuando el usuario posa el dedo sobre la pantalla del dispositivo móvil. En ese momento, una barra irá advirtiendo de los seis segundos que se recogen.

Cada vez que lo hacemos una barra irá creciendo, siendo ésta la que nos marque los seis segundos de grabación disponibles.

3

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

weekend

4

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

weekend

5

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

e t n e G de gente...

weekend

-IWS

VIOLENCIA DOSMÉSTICA, NO MÁS! Servicio para las Mujeres Inmigrantes

Por Cesar GonzálezInés Negrette-Salas, es una abogada Venezolana que llego a este país como todo inmigrante, con la esperanza de construir un mejor futuro para su familia, de crecer profesionalmente y de aprender como ser humano a través experiencias que enfrentamos todos los que venimos a Estados Unidos. Una década más tarde y luego de haber incursionado en diferentes áreas relacionadas con su profesión, llega al YWCA como asesora en el programa SERVICIOS PARA LAS MUJERES INMIGRANTES. En esta posición desarrolló actividades eficientes y debido a su desempeño y esfuerzo en Junio de este año fue promovida para ocupar la posición de Directora del programa Servicios para las Mujeres Inmigrantes del YWCA; cargo que “Quiero informarte que sin importar tu condición legal existen opciones y salidas para cualquier situación de abuso. No tengas miedo.”

Según Negrette-Salas, una de las principales señales para detectar la violencia doméstica es la “la actitud controladora” en la pareja; un ejemplo simple sería: Cuando te dice como debes vestirte, cuantas llamadas telefónicas te hace al día y cuando te aísla de los demás bloqueando tu independencia social.

“El solo hecho de ser víctima de violencia doméstica ya es bastante difícil; mas aún si a esta situación le agregamos el hecho de estar en otro país, con otro idioma, y otra cultura; es cuando necesitas más apoyo.

anteriormente ocupaba África González, quien lo fundó hace 10 años y quien a su vez ella se ha destacado como luchadora activa de los derechos de las mujeres inmigrantes en este país.

En entrevista exclusiva con EL NORTE, Inés Negrette-Salas, nos habla de cuáles son sus retos en este cargo y qué está haciendo el YWCA por nuestra comunidad; en especial por las mujeres inmigrantes.

La palabra clave en esta entrevista fue “INFORMAR”. Para la nueva directora es una prioridad la información con respecto a la violencia doméstica, el ciclo del abuso, las señales de violencia, los tipos de abusos, los efectos en los niños, y como detectar a tiempo a un agresor.

Queremos que sepas que no estás sola, estamos aquí para ayudarte” Nuestros servicios y programas para las mujeres inmigrantes víctimas de la violencia doméstica abarcan áreas tales como: - Asistencia legal gratuita: Apoyar a las mujeres para que tengan acceso y conozcan el sistema legal, que sepan cuáles son sus derechos sin importar su condición legal en el país. Nuestras asesoras legales las asisten no solo con la información correspondiente, sino que también las acompañan a la corte.

- Explicar los servicios disponibles y hacer remisiones a otras agencias gubernamentales; incluyendo referimientos para consejería y

Inés Negrette, DIRECTORA DE SERVICIOS A LAS MUJERES INMIGRANTE.

referimientos para Abogados que asistan a nuestras clientas en sus casos civiles, de familia e inmigración entre otros.

- Educar a la comunidad para promover relaciones saludables y reducir el índice de violencia doméstica.

- Grupos de Apoyo para impulsar el crecimiento personal, intercambiando diferentes puntos de vista, tipos de apoyo y recursos para el bienestar integral.

- Asistimos con la aplicación para beneficios como estampillas de comida, WIC, Tenncare, Families First entre otros (Esta programa está dirigido a toda la comunidad hispana).

“Mirar a la cara a nuestras clientas y mostrarles el camino que deben tomar para salir del abuso es una de nuestras mayores satisfacciones como organización.”

Nos cuenta Inés, un caso en particular de vviolencia doméstica, en donde una señora que había sido abusada por más de 10 años y q la organización la oriento y ayudó a salir de la ssituación de abuso en la que había vivido por tanto tiempo; hoy en día la señora logró un ajuste ta legal de su situación de inmigración, encontró a le una pareja que la respeta y le da el lugar que se u merece; y ha vuelto a formar una familia. m ““La señora no hablaba, no tenía ninguna expresión en su cara, no salía de su asombro e por todo lo que habíamos hecho por ella… p y con el abrazo que me dio, lo dijo todo.

Nosotras, aquí en el YWCA tenemos la N pasión de ayudar.” p Desde el 2003 cuando entro en operaciones el D programa, se han atendido alrededor de 6000 p ccasos. El año pasado se atendieron a más de 250 clientes nuevos; pero si incluimos a los 2

duplicados y a los atendidos parcialmente la cifra aumentaría a alrededor de 850 clientes. En julio de este año, a solo un mes después de la llegada de NegretteSalas, hubo una cifra record de 52 nuevos clientes atendidos en solo un mes cuando regularmente se atiende a un promedio de 20.

“Cuando ella está decidida a dar el paso, la ayudamos a ella y a sus hijos; con esto colaboramos para romper el ciclo de la violencia doméstica y trabajamos para construir un mejor futuro en el núcleo familiar y en la comunidad en general.”

Todos nuestros servicios son completamente gratuitos.

Aunque principalmente atendemos a mujeres inmigrantes víctimas de violencia doméstica, asalto sexual y acoso; también asistimos a hombres victimas de dichos crímenes. Para mayor información puedes comunicarte al 901-458-2550, allí gustosamente te atenderán en español e inmediatamente te dirán que hacer para comenzar el camino para detener la violencia domestica. Este es el primer paso.

6

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

booknews

3 NOVELAS QUE MARCARÁN EL OTOÑO EN LA LITERATURA El derrumbe de mundos totales, la búsqueda, la familia, la amistad, la identidad y el misterio son seis de los grandes temas que abordarán las novelas del otoño procedentes de otros idiomas. Por lo menos 33 escritores muy destacados pelearán en las librerías por llamar la atención de los lectores. Hoy nos detenemos en tres títulos representativos:

ECHENOZ - 14 1- La caída de mundos conocidos se aprecia en obras como 14 (Anagrama) de Jean Echenoz. Con prosa

exquisita, el autor francés se adentra en las sombras de la Primera Guerra Mundial a través de la vida de cinco jóvenes amigos. (Traducción de Javier Albiñana)

COETZEE - LA INFANCIA DE JESUS 2- La búsqueda o las búsquedas se encuentran en La infancia de Jesús (Mondadori), de J. M. Coetzee. El autor surafricano invita a reflexionar sobre la fuerza y necesidad de los lazos familiares cuando un hombre y un niño llegan a otro país en busca de la madre del menor y descubren que la gente de allí ha borrado sus recuerdos. “¿Nunca te has preguntado si el precio que pagamos por esta nueva vida, el precio del olvido, no será demasiado alto?”, dice uno de los personajes de la historia. (Traducción de Miguel Temprano García)

weekend

El más vendido “ 50 SOMBRAS DE GREY” DE E. L. JAMES

KHADRA – LOS ANGELES MUEREN POR NUESTRAS HERIDAS 3- De búsquedas más terrenales habla Yasmina Khadra en Los ángeles mueren por nuestras heridas (Destino).

Un muchacho se ve obligado a huir con su familia a otro poblado donde le espera el lado más bajo de la condición humana: asesinos, violadores, traficantes…

(Traducción de Wenceslao-Carlos Lozano)

LO NUEVO DE JULIA NAVARRO “Dispara, yo ya estoy muerto” Julia Navarro (Madrid, 1953), la autora de “Dime quién soy”, que vendió más de un millón de copias en todo el mundo, vuelve a las estanterías “con Dispara, yo ya estoy muerto”.

Se trata de una de las principales novedades literarias de la temporada que se pondrá a la venta a mediados de este mes con una tirada inicial de 200.000 copias. Oriente

Próximo es el escenario, judíos y árabes, los protagonistas.

El odio no entiende de pasado o futuro. Da igual que el escenario sea la Franja de Gaza de hoy en día, con más de medio siglo de violencia entre palestinos e israelíes, o la Rusia del zar Alejandro II, la de los pogromos contra los barrios judíos en más de 200 ciudades del imperio.

Pero donde hay odio hay también reflexión y hombres y mujeres que adoptan posturas inesperadas.

La lista mensual de los títulos más vendidos elaborada por Nielsen, la consultora de referencia en el mercado editorial ya fue publicada. Y trae un campeón indiscutible: ‘50 sombras de Grey’, que toma el puesto en el podio que antes ocupaban las novelas de la serie ‘Los juegos del hambre’. Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea.

Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos.

Exitosa combinación de historia romántica y juego erótico de alto voltaje.” Cincuenta sombras de Grey” es la primera parte de la trilogía Cincuenta sombras, que continúa con Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas.

7

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

artehoy RECORDANDO A TERENCE MCKENNA

Este año se cumplieron 13 años de que Terence Mckenna falleciera de un tumor en el cerebro en su rancho de psicodelicatessens botánicas en Hawai. Mckenna es sin duda uno de los personajes más importantes en la historia de la filosofía psicodélica, junto a Timothy Leary y Robert

Anton Wilson. La propuesta básica de Mckenna era que el ser humano debía de explorar los límites de su mente, ya que al hacerlo podría conocer los secretos del universo –y para hacer esto la mejor herramienta eran las plantas, guardianes de la inteligencia planetaria, el llamado “Logos de Gaia” (y en el caso de las esporas de los hongos de la inteligencia de las estrellas). Nadie duda del talento verbal de Mckenna y de su capacidad de proponer teorías radicales, capaces de cuestionarnos el telar de la realidad –como considerar que el consumo de psilocibina es responsable de un salto evolutivo, permitiendo al hombre desarrollar el lenguaje, o que el tiempo es un fractal que se acelera hacia un punto de novedad infinita (lo cual contribuyó al meme del 2012 como un epicentro de transformación o destrucción), inmantado por un extraño atractor u objeto trascendental que nos llama hacia el futuro: nosotros mismos como dioses jugando con los reflejos de la discoball holográfical del universo.

Pero para algunas personas la gran inteligencia, de quien fuera apodado el “bardo de la psicodelia”, se desperdició abusando y defendiendo a las sustancias psicodélicas como una especie de superno camino mágico de piedras iridiscentes hacia el palacio de la sabiduría. Hasta al punto de que corre el rumor entre algunos insiders de que el cáncer que acabó succionándolo en el “agujero negro” fue el resultado de fumar mucho DMT (una leyenda que podría ser verdadera o que podría ser una forma de “satanizar” el consumo de la poderosa “molécula del espíritu”). De cualquier forma no hay duda que el vortex lo quería.

LITTLE RICHARD ANUNCIA SU RETIRADA A LOS 80 AÑOS El legendario pionero del ‘rock n’ roll’, que últimamente actuaba en silla de ruedas, dice que se siente “acabado”. Richard Wayne Penniman, conocido como Little Richard, se retira de la música. Pionero del rock n’ roll, nacido en Georgia el 5 de diciembre de 1932, infatigable músico y animal escénico, anuncia ahora, a punto de cumplir 81 años, que abandona la que ha sido la principal pasión y el motor de su intensa vida.

En una entrevista con la edición estadounidense de Rolling Stone, admite que se siente “acabado”. Estas palabras llegan un tiempo después de una actuación en el Howard Theatre de Washington, donde pronunció la siguiente frase para pasmo de la concurrencia: “Jesús, ayúdame. Casi ni puedo respirar, es horrible”. Richard, sin duda uno de los nombres sagrados del género de las guitarras eléctricas, ha asegurado a Rolling Stone que su importancia para la historia reside en que el rock n’ roll comenzó cuando él publicó el clásico Tutti Frutti.

Ahora, lejos quedan ya aquellos incendiarios años, y Richard tiene que utilizar con demasiada frecuencia una silla de ruedas. Por eso toma esta dolorosa decisión, admitiendo sentirse “acabado y sin ganas de hacer nada más” en el siempre fatigoso mundo de la música. Aquejado de ciática y graves problemas en la cadera lleva mucho tiempo lejos de sus estándares de calidad musical. Según Rolling Stone, ahora pasa el tiempo diseñando ropa y rezando. Y al parecer, también meditando acerca del impacto los bombazos que lanzó con singles como Tutti Frutti y Long tall Sally: “Creo que

mi legado debe ser exactamente ese, cuando empecé en el show bussines no existía nada parecido al rock n’ roll. Cuando lancé Tutti Frutti es cuando el rock empezó a golpear”. Siempre se sintió maltratado por ser negro y por su condición sexual. Richard, vivió con la certidumbre de que Jerry Lee Lewis se llevó en realidad la fama que le correspondía. De hecho, se retiró de la música una larga temporada. Little Richard conquistó a los jóvenes de la década de los cincuenta junto a Jerry Lee Lewis y tantos otros que rompieron reglas y allanaron el camino a mitos como Elvis Presley, los Beatles o los Rolling Stones. Para el recuerdo quedan multitud de canciones y su famoso grito de guerra: “A-wop-bop-a-loo-bop-a-wop-bam-boom”

weekend

LI CHEN INVADE DE ESCULTURAS LA PLAZA VÊNDOME

El artista chino Li Chen ha invadido la exclusiva plaza Vêndome de París con doce esculturas monumentales de bronce que recuerdan a las del colombiano Botero. Las esculturas acompañarán a la columnata romana que Napoleón instaló a inicios del siglo XIX hasta el próximo 29 de septiembre.

El escultor, que nació en Taiwán en 1963, trabaja entre Taipei y Shanghai y nunca antes había expuesto en París, muestra una serie de estatuas antropomórficas con formas redondeadas que alcanzan los diez metros de altura. Su trabajo representa un “estilo artístico que incorpora tradiciones filosóficas del confucionismo, budismo y taoísmo con pensamientos contemporáneos, poniendo de manifiesto la idea del ‘espíritu del este’”, han explicado hoy los portavoces de los centros organizadores, el Global Art Center Foundation y el Asia Art Center.

“Antes que cualquier filosofía, la obra de Li Chen mira hacia el futuro con esculturas que evocan problemáticas contemporáneas para reconciliar tradición y modernidad”, han añadido. Sus esculturas, rodeadas de edificios haussmanianos en esa notable plaza octogonal creada inicialmente en 1893 para conmemorar la gloria de los ejércitos del monarca Luis XIV, crean un diálogo que “parece enfatizar el contraste entre dos culturas diferentes”.

El emplazamiento de la muestra, aprobado por el Ministerio de Cultura francés y por la Alcaldía de París es, además, un enclave privilegiado para comercios joyas y relojes de lujo como Cartier, Van Cleef & Arpels, Chanel, Mikimoto o Dior, que frecuentan muchos turistas asiáticos.

8

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

EL MAYORDOMO DE LOS WEINSTEIN PUEDE CON ONE DIRECTION Finalmente el fin de semana del Labor Day se queda en los 144 millones durante los cuatro días, uno de los mejores que se recuerdan. Lo dicho: el verano 2013 cierra con grandes cifras, con mucha ventaja respecto al pasado año y a otros. La batalla por el primer puesto al final ha cambiado de manos respecto al fin de semana. Si One Direction: This is Us lograba 16 millones en los tres días del fin de semana, se queda en los 18 millones en el global de los cuatro días por detrás de The Butler que llega a los 20 millones. De hecho, analizando las cifras del documental 3D, cerca del 50% del ingreso total de estos cuatro días se produjo durante el viernes. This is Us ha tenido un comportamiento clásico de producto con gran fanbase e imposibilidad de ir más allá. Del viernes al sábado se desploma un 50% y la cosa no mejora durante domingo ni lunes, haciendo que durante estos tres de los cuatro días del fin de semana ganara The Butler. Comparando con el documental de Justin Bieber, aquel estrenó con 12 millones en 400 cines más, descendiendo un 13% el sábado y terminando en los 30 millones en tres días – casi el doble que This is Us. Sí en cambio supera las cifras del documental de Katy Perry que en cuatro días solo logró 10 millones en un número idéntico de cines. Si nos remontamos a This is it, la película póstuma sobre Michael Jackson, aquella alcanzó los 34,4 millones en cinco días. No se puede decir que sea un fracaso ante los 10 millones que ha costado el film, las buenas críticas y la muy focalizada campaña de lanzamiento, totalmente centrada en el fanbase de la banda. Con algo de suerte alcanzará los 40

millones en el mercado americano y otros tantos en el resto del mundo donde se decidirá el verdadero beneficio de esta máquina de hacer dinero. Los Weinstein colocan por tercera semana a su drama histórico en lo más alto con un total ya de 79 millones. En su conjunto el film no parece tener grandes problemas para al menos aspirar a los 100 millones. Queda mucho tiempo aún para entrar en la temporada de premios y es bastante claro que no aprovechará este tiempo para sumar millones, pero eso no quita que en esta temporada menos competitiva a este nivel de títulos le ha permitido a The Butler llegar a tocar el cielo.

Estas cifras ante los 30 millones que ha costado son un gran negocio ante un producto que gran parte se han financiado con la venta internacional. Lejos de ser cine independiente, We’re the Millers y Aviones, modestos a nivel de presupuesto, han ingresado excelentes datos en el conjunto de los cuatro días. Durante el fin de semana apenas descendían un porcentual relevante, y terminan los cuatro días ingresando 15 y 10 millones respectivamente. La cinta de Warner se va a los 113 millones tras cuatro semanas y con potencial para los 130 millones. Disney coloca su spin-off en los 73 millones, y con gas para los 80-85 millones. La sorpresa del fin de semana la da la comedia mexicana Instructions not Included que logró unos extraordinarios 7 millones en solo 347 cines durante sus tres primeros días y durante el día extra del lunes suma otros 2,5 millones para irse a un total de 10 millones, el doble de lo que ha costado, en solo un fin de semana y en una exhibición muy limitada de salas. Se ha convertido en el mayor estreno latino de la historia en Estados Unidos.

DE ESTRENO Cuatro estreno este fin de semana en nuestros cines. El más esperado sin duda, por los fanáticos de los videojuegos es el protagonizado por Vin Diesel “Riddick”. Accion y muchos efectos especiales en este film futurista. La historia de un criminal que escapa de la cárcel y huye a través de las colinas de Texas para reunirse con su esposa y la hija que nunca ha conocido es la que cuenta “Ain’t Them Bodies Saints”. La comedia “Laughing To The Bank”. Y drama “The Ultimate Life”, un poderoso recordatorio de que hay cosas que valen más que el dinero.

“LAWLESS” 2012 “R” 115 MINUTOS Adaptación de una novela de Matt Bondurant que se inspiró en hechos reales protagonizados por su propia familia. Narra las peripecias de una banda que traficaba con whisky casero cuando aún estaba vigente en Estados Unidos la Ley Seca (1920 a 1933). Con un reparto que es dinamita, un guionista icónico en el rockero Nick Cave y el director australiano John Hillcoat, esperas un nuevo clásico. Lo que ves es un ambicioso intento de hacer una película epica pero sin lograrlo. El film repasa tópicos como el de la violencia, la madurez y la familia con un esquematismo a medio camino entre la nostalgia y la rutina. Es verdad que No entusiasma, pero tampoco molesta ya que hay humor, y buenas interpretaciones de Shia LaBeouf y Tom Hardy (...) un argumento que se sigue animadamente, aunque esté salpicado de violencia y de épica algo ingenua. En resumen, “Lawless” en más mitológica que narrativa, el filme, entretiene y eso ya es bastante, deja tras de sí el impacto de una buena canción. Puro rock’n’roll cinematográfico.

9

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

CINCUENTA SOMBRAS DE GREY YA TIENE PROTAGONISTAS

La autora E. L. James finalmente reveló a través de su cuenta de Twitter, que los actores Dakota Johnson y Charlie Hunnam interpretarán a Anastasia Steele y Christian Grey en la esperada película de Cincuenta Sombras de Grey.

“Estoy encantada de anunciarles que la adorable Dakota Johnson ha aceptado ser nuestra Anastaia en la película de Cincuenta Sombras de Grey. El hermoso y talentoso Charlie Hunnam será Christian Grey en el film de Cincuenta Sombras de Grey,” publicó la escritora en su perfil en la red social.

Johnson es la hija entre el legendario actor Don Johnson y Melanie Griffith y es mejor conocida por su papel estelar en la serie de comedia, Ben & Kate, que fue cancelada a principios de año.

La actriz también ha tenido personajes en cintas como 21 Jump Street y The Five Year Engagment y próximamente la veremos junto a Penn Badgley e Ethan Hawke en el drama Cymbeline.

Por su parte, Hunnman protagonizó este verano la cinta Pacific Rim y tiene un personaje recurrente en la serie de acción, Sons of Anarchy.

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

THE VOICE VUELVE CON SU CASTING ORIGINAL

El casting original se volvió a reunir.

Comenzó la cuenta regresiva para disfrutar nuevamente de The Voice. En esta oportunidad la quinta temporada marca el regreso de Christina Aguilera -con su nueva y espectacular figuray CeeLo Green, luego de que en la anterior Shakira y Usher dieron lo mejor de si.

En el primer trailer que compartió la cadena NBC vemos que en esta edición la diversión de los coach seguirá intacta.

La broma del romance que comparten Adan Levine y Blake Shelton estará mejor que nunca, incluso se puede ver un beso entre ambos.

Pero la rivalidad también estará

presente. Se pudo conocer que Levine seleccionó a Ryan Tedder, que ha trabajado con Jennifer López, Carrie Underwood y Demi Lovato, como el mentor invitado de su equipo para las rondas de batalla.

que desaparecer como también la palabra swag…”, respondió la jueza de The X Factor ante los comentarios.

Pero la discusión no paró ahí, Demi agregó: “Simplemente no sé qué le pasó a la palabra ‘baile’”.

Por su parte, Christina regresa al show luego de haber dedicado tiempo a su más reciente material musical, el cual no resultó tan exitoso y ella misma lo aceptó a través de una carta abierta.

Pero eso no la detiene, durante su asistencia al Summer TCA Tour indicó que está trabajando en nueva música, así que Shakira deberá estar prevenida para la próxima temporada.

DEMI LOVATO PIDE QUE PAREN DE HABLAR DEL TWERKING La estrella marcó su posición en cuanto al polémico y popular estilo de baile…

El twerk llegó para quedarse. Muestra de ello es que hace algunos días el término fue incluido dentro del Diccionario de Oxford y definido como: “Bailar música popular de una manera provocativa que involucre mover la cadera empujándola en una postura cuclillas abajo”.

Sin embargo, no quiere decir que tenga muchísimos detractores, entre ellos Demi Lovato.

Tal perece que el tema hartó a la estrella y no le quedó otro remedio que pedir

que pararan de hablar acerca de eso. “¿Podría el mundo dejar de hablar de twerking, por favor?”, escribió en su cuenta de Twitter.

Como era de esperarse, las opiniones estuvieron encontradas, así como recibió muchas muestras de apoyo, unas tantas criticaron su posición, y sin haberla mencionado, defendieron a una de las mejores representantes del género, obviamente nos referimos a Miley Cyrus.

“Por cierto –no es una indirecta. No empiecen con esa basura. Jaja… el término twerking simplemente tiene

10

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

JENNIFER LOPEZ VUELVE A “AMERICAN IDOL”

Tras un año de ausencia, la cantante y el músico de jazz Harry Connick Jr. reemplazarán a Maríah Carey y Nicki Minaj en la próxima temporada del popular concurso de talentos en TV. Se fue y a la temporada siguiente el rating se derrumbó, así que está de vuelta.

Jennifer Lopez fue confirmada como nueva jurado del concurso de talentos American Idol, en reemplazo de Mariah Carey. La acompañarán en la próxima temporada Harry Connick Jr. y el único

sobreviviente de la pasada edición, Keith Urban. López ya fue jueza las temporadas de 2011 y 2012. Y Connick Jr., un respetado cantante y músico de jazz, demostró sus conocimientos como mentor de los concursantes en varios episodios.

El regreso de Urban lo anunció el mes pasado el presidente de Fox, Kevin Reilly, quien dijo que el cantante de música country no tuvo la oportunidad de mostrar su personalidad en su primera participación como juez. Urban pareció abrumado la temporada pasada por un fuego cruzado entre Carey y Nicki Minaj que atrajo las quejas de algunos espectadores.

“Creo que esta temporada de ‘Idol’ va a ser lo máximo’’, dijo Urban en un comunicado. “¡Nuevo equipo, nueva energía y todo un nuevo campo de artistas por ser descubiertos en busca de una oportunidad!’’. Fox también anunció que el juez original Randy Jackson, quien anunció su partida al final de la temporada pasada, regresará en un nuevo papel: como mentor interno de los participantes.

Ryan Seacrest, también parte del programa desde sus inicios, volverá como anfitrión.

weekend

11

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

JAMES SPADER, EL PRÓXIMO VILLANO DE “LOS VENGADORES”

El actor multipremiado será el robot “Ultron”, el malo de la versión 2015 de la exitosa saga de Marvel. James Spader, ganador de tres premios Emmy, se suma a la secuela de The Avengers. Interpretó a William Bilbo en Lincoln y ahora encarnará al robot supervillano Ultron. El estreno de The Avengers: Age of Ultron está previsto el 1 de mayo de 2015. La primera entrega, protagonizada por Robert Downey Jr. (Chaplin), Chris Evans (Captain America) y Scarlett Johansson (Lost in Translation), fue la primera producción de Marvel en generar más de 1.000 millones de dólares en taquilla. La designación adquiere ribetes importantes si se tiene

en cuenta que para Iron Man (Downey Jr.), los villanos son la clave de este tipo de películas. El actor, favorito de los fans de la saga de The Avengers, ya firmó para realizar dos filmes más. Marvel comunicó el casting de Spader, quien además tendrá como trabajo extra su aparición en la serie de NBC The Blacklist, que se estrena en el próximo otoño. El desafío de la próxima Los vengadores será mayúsculo, ya que el director Joss Wheldon -también guionistatendrá como listón a superar el récord de la versión 2012 de la saga, que recaudó 1.500 millones de dólares en todo el mundo, la tercera marca más alta de la historia.

VICENTE FERNÁNDEZ ESTÁ INTERNADO

El popular músico de rancheras, de 73 años, se encuentra ingresado en un hospital de Guadalajara. Sus hijos informaron que se está recuperando.

“La cuestión fue una trombosis pulmonar. Está en tratamiento, pero estamos muy contentos porque ha tenido muy rápido un resultado benéfico de nosotros”, dijo Vicente Fernández Jr. a medios a la salida del hospital de Guadalajara, capital del estado de Jalisco. El hijo del cantante señaló que la dolencia le fue detectada durante una de las revisiones que Fernández se practica cada tres meses desde que el pasado noviembre le extirparon un pequeño tumor del hígado en una operación en Houston (en los Estados

Unidos). Esa revisión “es lo que le valió para estar muy a tiempo detectándole este detalle”, afirmó Fernández Jr., quien señaló que los doctores prevén dar el alta a su padre el lunes.

El periodista Joaquín López-Dóriga, presentador del principal noticiero de la cadena Televisa, afirmó en Twitter que habló con Vicente Fernández por teléfono y que el cantante le dijo que se sentía “fuerte”. Vicente Fernández, considerado uno de los intérpretes vivos más importantes de la música mexicana, había anunciado su retiro de los escenarios a principios de 2012, pero el pasado abril inició una gira de despedida.

weekend

12

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

POLICÍAS ROBARON EN EL AVIÓN DE JENNI RIVERA

Dos policías que estaban de custodia aprovecharon para quedarse con objetos de los fallecidos en el accidente. Los delató un celular que contiene fotos de la tragedia. El Gobierno del norteño estado mexicano de Nuevo León informó este jueves de la detención de dos policías a quienes se les halló pertenencias de las víctimas del accidente aéreo del domingo en el que perdió la vida la cantante Jenni Rivera. El Ejecutivo estatal precisó, en un comunicado, que los policías detenidos son Luis Antonio Ávila Moreno, de 23 años y oriundo de Monterrey, y Mario Alberto García Pacheco, de 24 años y originario de Poza Rica, estado oriental de Veracruz.

Ambos miembros del cuerpo de policía denominado Fuerza Civil estuvieron resguardando la zona en que se estrelló el avión en el municipio de Iturbide, en el sur del estado, y están acusados de hurtar las pertenencias. “La detención ocurrió el 11 de diciembre, luego de que a Ávila Moreno se le detectó en su poder un teléfono celular tipo BlackBerry, el cual presuntamente contenía diversas fotografías de la zona resguardada por el accidente aéreo”, detalla el boletín. La zona del desastre quedó custodiada por policías que robaron objetos.

Debido al hallazgo del teléfono móvil, se los sometió a una revisión exhaustiva y se les encontró algunas pertenencias de las víctimas. El Gobierno de Nuevo León informó en un comunicado oficial que ambos fueron entregados al Ministerio Público para que éste realice las investigaciones, a reserva de que se analice si existe algún agravante por su condición de servidores públicos.

La madrugada del domingo, Jenni Rivera, conocida como “La Diva de la Banda”, murió junto con cuatro acompañantes, además del piloto y el copiloto de la aeronave, después de brindar un concierto en la Arena Monterrey. Según versiones recogidas por diarios de Nuevo León, incluso la licencia de conducir de Rivera ha sido sustraída de los restos de la aeronave en que viajaba.

CHARLIE SHEEN: “ME SIENTO COMO SI TUVIERA 68 AÑOS”

En la víspera de su cumpleaños, el actor reveló que la vida le ha pasado factura. El actor estadounidense cumple 48 años el 3 de septiembre y se felicitó a sí mismo de antemano a través de Twitter. En su mensaje, Sheen confiesa, aunque en tono de broma, que las drogas y al alcohol han

hecho mella en su cuerpo. “¿48? ¿Y qué más? ¡Parece que tengo 28! Pero lo más importante: ¡Me siento como si tuviera 68! ¡Muchas felicidades para mí!”, tuiteó el actor. Sheen, que durante años protagonizó la comedia “Two and a Half Men”, fue abuelo por primera vez hace tan sólo unas semanas.

weekend

13

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

TOYOTA LAND CRUISER 2014

ataque.

Toyota fue uno de los inventores de lo que hoy llamamos SUVs modernos con la RAV4, pero la marca también es conocida por sus duros y eficaces todoterrenos.

Este es el caso del Land Cruiser, que ahora recibe una refrescada de cara y mejoras en el interior para lucir moderno, aunque mantenga su mecánica ideal para la acción fuera de caminos.

En la cabina hay una serie de sutiles cambios como el cuadro de instrumentos, la nueva consola central, una pantalla táctil de 4.2” y asientos modificados, especialmente los de la segunda fila que se pliegan más facilitando el acceso a la parte trasera.

Estéticamente se nota el progreso en el frente con nuevas ópticas de corte más oriental, lagrimal prolongado y LEDs, una parrilla de musculosos barrotes cromados, renovadas fascias y cofre. Si bien el frente ahora es 20 mm más largo, la marca asegura que no afecta su buen ángulo de

En el apartado mecánico, el renovado Land Cruiser conserva las mecánicas conocidas, tanto el V8 4.0L de 275 Hp, como el 3.0L TD de 190 caballos. Algunas mejoras se encuentran en el apartado de seguridad que incluye control de remolque y aviso de frenada de urgencia.

AUDI UTILIZA APP PARA SMARTPHONES EN LUGAR DE MANUALES DE USUARIO ¿Cuántas veces nos hemos encontrado con luces o botones del auto que no sabemos para qué sirven? Con el advenimiento de los años, los autos incorporan cada vez más tecnología y la interfaz con el usuario se hace más compleja. Por eso, no es de sorprender que los manuales de usuario de autos nuevos del segmento premium ya parezcan enciclopedias ilustradas.

Audi decidió ahorrar en papel con una solución sorprendente que nos adelanta lo que seguramente será un común denominador en el futuro, la realidad aumentada. Mediante una aplicación para smartphones, el usuario simplemente filma el botón

o luz en cuestión y la información se despliega en la pantalla, enseñándole a usar el control de velocidad crucero o indicándole que el aviso de presión de neumáticos está encendido.

Pero esto no es todo, el sistema detecta más de 300 partes del auto incluido el motor, así que si queremos saber por ejemplo por donde recargar el líquido refrigerante, basta con abrir el cofre, apuntar el celular hacia el motor y el sistema nos indicará con una flecha dónde se encuentra el compartimiento correspondiente.

La aplicación se llama Audi eKurzinfo y está disponible en iTunes.

ANCLAJES LATCH E ISOFIX PARA ASIENTOS DE NIÑOS

La seguridad de los niños a bordo de un vehículo es primordial y muy difícil de garantizar ya que los sistemas de retención (cinturones de seguridad, etc.) están pensados para los cuerpos de los adultos. Una buena solución

son los asientos para niños, los cuales se fijan más efectivamente al vehículo cuando poseemos los sistemas de anclaje ISOFIX o LATCH. Aquí te contamos cómo funcionan y sus diferencias.

Ambos sistemas de fijación constan

de tres piezas metálicas fijadas a la carrocería denominadas anclajes. Hay dos inferiores que se ubican entre el respaldo y la base del asiento trasero, y un tercero, denominado Top Tether (anclaje superior), que puede ubicarse por detrás de los asientos o en algún punto del piso de la zona de carga. ¿Cuáles son las diferencias?

La gran diferencia entre los sistemas ISOFIX y LATCH se encuentra en la disposición de estos tres puntos de anclaje.

Si bien ambos sistemas garantizan la misma seguridad, debemos recordar que nunca hay que intercambiar entre ellos, aunque es muy probable que una butaca concebida para un determinado sistema encastre en otro.

El sistema ISOFIX es el que la Comisión Económica Europea de la Organización de las Naciones Unidas ha adoptado para su territorio y normalizado bajo la resolución ECE R16. Los anclajes ISOFIX son aptos

para asientos de los grupos 0, 0+ y 1, es decir, para niños recién nacidos y hasta los 18 kg. de peso.

El sistema LATCH es la modalidad de sujeción para asientos de seguridad infantil que se ha reglamentado en los Estados Unidos bajo los estándares federales de seguridad vehicular.

También cuenta con tres puntos de anclaje, pero a diferencia del ISOFIX los puntos de amarre inferiores no son rígidos de acople rápido, sino correas ajustables con ganchos rápidos. ¿Qué ventajas aportan?

• Gracias a sus 3 puntos de anclaje garantizan el máximo nivel de protección en caso de impacto.

• No requieren de los cinturones de seguridad.

• Se fijan y se quitan de manera rápida y fácil y por sobre todo ayudan a evitar errores en la instalación.

14

B

weekend

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

Patrocinado por:

ALGUNOS EJEMPLOS ALIMENTOS ENLATADOS Con el fin de preservar su sabor y textura, casi la totalidad de los alimentos enlatados contienen altas concentraciones de sal como conservante, lo que los vuelve opciones no recomendables, sobre todo para los hipertensos. Lo mismo en el caso de los vegetales procesados, como los purés o cremas de verduras en sobre.

ALIMENTOS INDUSTRIALIZADOS

FRUTAS ENLATADAS Todas estas versiones industriales contienen conservantes en base a la sal y el azúcar. Las conservas de frutas cuentan con azúcar agregada o jarabe de glucosa, que transforma la fruta en un verdadero almíbar pobre en fibra y nutrientes. Las glaseadas (frutas confitadas) tienen jarabes que las vuelven mucho más dulces de lo que realmente son. Estos alimentos son muy perjudiciales para los diabéticos.

LATAS Y ENVASES: ¿LOS CULPABLES DE LAS LIBRAS DE MÁS? SNACKS Las papas fritas, los maníes y los palitos salados, entre otros, contienen mucho sodio y generan una conducta adictiva.

ADEREZOS Las mayonesas y productos similares contienen muchos aditivos.

El ketchup no reemplaza la salsa de tomate, de hecho es una versión que contiene sal, aditivos, conservantes y poco valor nutricional.

ALIMENTOS CONGELADOS Una forma muy común de conservar los alimentos es someterlos a una alta congelación. Sin embargo, algunas bacterias sobreviven en alimentos congelados durante algunos meses.

Las frutas y los jugos conservan algo de vitamina C durante el congelado, pero las verduras la pierden.

PAN Se recomienda limitar el consumo de pan y siempre preferir las versiones integrales y caseras.

Nuestra mesa está repleta de productos industrializados. Sin darnos cuenta, todo el tiempo incorporamos sustancias que pueden causar enfermedades y sobrepeso. Aquí, algunos ejemplos para estar alerta.

Gran parte de lo que comemos viene en latas o en paquetes y, para eso, antes ha pasado por un procesamiento industrial. Este proceso afecta a los principales alimentos (cereales, aceites, sal, azúcar, etc.), los priva de nutrientes fundamentales y los contamina con sustancias indeseables como azúcares, edulcorantes, sales, conservantes, antibióticos, colorantes y toda una serie de químicos.

La inclusión de estas sustancias en los alimentos, sumado a la proliferación de

las industrias de comidas rápidas, ha generado que el sobrepeso tenga un índice de mortalidad parecido o mayor que el ocasionado por las enfermedades relacionadas con el tabaco. Entre las 10 enfermedades que provocan más muertes en el mundo (enfermedades cardíacas, cáncer, diabetes, afecciones renales y hepáticas entre otras) la mayor parte tiene un denominador común: la mala alimentación y el sedentarismo, que producen sobrepeso y obesidad.

Esta industria produce en Estados Unidos más del doble de las calorías que sus ciudadanos necesitan. Se comercializan los productos con estrategias de marketing costosísimas y en muchos casos engañosas, que juegan en contra de la salud de las personas.

El consejo es incorporar nuevos hábitos de vida y privilegiar el consumo de productos naturales de estación, para favorecer una alimentación más saludable. Nuestra función metabólica trabajará en forma más eficiente, nuestro sistema inmunológico se revitalizará y evitaremos el riesgo de contraer muchas enfermedades.

15

B

weekend

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

tecnopolis

pinta, y el diseño clon del con buena pinta iPhone 5 actual. En las fechas que estamos, Apple no debería tardar demasiado para anunciar ese evento del 10 de septiembre que todos damos por hecho, máxime cuando hay filtraciones de accesorios como el de arriba de Case Mate o de las vacaciones bloqueadas en tiendas de operadoras y la propia Apple de cara a reforzar sus equipos para una previsible puesta de largo de los nuevos iPhone en unos pocos días.

tecnópolis *

Tremendo mes de septiembre el que nos espera. Coge aire y empieza a asimilar que será uno inolvidable. Y aunque por ahora está eclipsado, uno de los productos que deberían marcar este septiembre de 2013 es el iPhone 5C, mucho más que su hermano mayor iPhone 5S, del que seguimos viendo vídeos de sus supuestas carcasas.

Evleaks vuelve a ponernos sobre la pista de una imagen en la que el iPhone 5C se ve con toda claridad. Podemos distinguir perfectamente su acabado en plástico,

tecnópolis

*

tecnópolis

EL IPHONE 5C SIGUE ASOMÁNDOSE AL ESCAPARATE

tecnópolis

deja claro que podremos “conectar hasta 8 controladores inalámbricos al mismo tiempo a tu consola“. Veremos si los desarrolladores de videojuegos aprovechan esta característica. Aunque algunos títulos como Halo 3 parecen ser el tope en juegos FPS .

*

La empresa de Redmond sigue desvelando detalles de la Xbox One de forma gradual, y en esta ocasión han destacado el soporte para la conexión concurrente de hasta ocho mandos de juego. La Xbox 360 soporta cuatro mandos de forma simultánea.

Esta capacidad hará que la nueva consola de Microsoft ofrezca mayores posibilidades a la hora de hacer que muchos más usuarios puedan jugar al mismo tiempo, algo que no es posible en muchos juegos, pero que sí ha demostrado ser un valor añadido interesante en algunos escenarios. La información ha aparecido en la página oficial de la consola, y más concretamente en la sección dedicada a los controladores inalámbricos, que además de hablar de ese nuevo diseño o de la mayor precisión de los D-pad también

HTC FETCH EVITA QUE PIERDAS TU HTC ONE

*

LA XBOX ONE SOPORTARÁ HASTA 8 MANDOS DE FORMA SIMULTÁNEA

Ocurre constantemente.

Esa célebre pregunta de ¿dónde habré puesto el móvil? también se la han hecho en los laboratorios de investigación y desarrollo de HTC, que han ideado una forma de solucionar el problema: HTC Fetch. Este pequeño dispositivo se puede colocar en nuestro juego de llaves, y cuenta con un botón que hace que se active el tono de llamada de nuestro terminal, permitiéndonos localizarlo de una forma sencilla. A no ser, claro, que también perdamos las llaves. Si al menos somos cuidadosos con ese apartado, HTC Fetch permitirá que encontremos nuestro dispositivo HTC con facilidad siempre y cuando éste se encuentre en el radio de acción del dispositivo, que funciona a través de Bluetooth y

que tiene un alcance de unos 15 metros.

De momento este accesorio solo es compatible oficialmente con los nuevos terminales HTC One, HTC One Mini, HTC Desire 601 y HTC Desire 300, pero es de esperar que ese soporte se amplíe a otros terminales del fabricante a través de actualizaciones software. Además, este pequeño complemento es capaz de funcionar a la inversa: si tenemos nuestro móvil a mano pero hemos perdido las llaves con el HTC Fetch colgado en ellas, podremos activar un tono de llamada en el periférico para localizarlo y así también encontrar las llaves. La otra función de interés de este dispositivo es la de la localización GPS: si tenemos la mala suerte de perder ambos dispositivos (móvil y HTC Fetch), una característica de geolocalización en un mapa nos indicará la última posición en la que ambos estaban “conectados”.

LAS GAFAS DE SONY AHORA SIN CABLES Y CON MHL Sony pone 750 pulgadas justo delante de tus ojos. Las gafas de Sony se renuevan para llevarnos en un viaje donde poder disfrutar de una pantalla de 750 pulgadas como si la viéramos desde 20 metros.

Pero no hay que ir muy lejos, solo ponerse las nuevas Sony HMZ-T3W. Antes habrá que desembolsar sobre los 1.000 euros. No hay precio oficial pero es lo que costaba la versión anterior. Las nuevas gafas virtuales de Sony llegan con la novedad de su conectividad inalámbrica WirelessHD, por lo que sus paneles OLED con

resolución de 1280×720 píxeles ya no necesitan cables. Además, hay ahora conexión MHL para smartphones. La autonomía queda establecida en 7 horas si no obviamos los cables, y a 3 horas si queremos máxima comodidad o conexión MHL, encargada también de recargar nuestro smartphone.

En cuanto al sonido, altavoces de 16 mm con respuesta en frecuencia de entre 4 y 27000 Hz se encargan del asunto, convirtiéndose en un sistema virtual 7.1. Las gafas, con diferentes modos de reproducción, uno 24p, compatibles con contenido 3D y 320 gramos de peso, te estarán esperando a partir de noviembre en Europa.

16

B

weekend

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

SIGNO POR SIGNO TU HORÓSCOPO SEMANAL

¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA ARIES Y TAURO:

ACUARIO AMOR Estás pasando por una etapa de honda transformación en el amor. Por otro lado, sería muy importante comprometerse con el otro.

Estás madurando lentamente. “Sin prisa, pero sin pausa”. Mejores días: miércoles, jueves y viernes.

TRABAJO Continúas poniendo la garra, la fuerza, la comunicación, la inteligencia y la buena onda a tu trabajo. Algo se está gestando.

SALUD Armonizarse, meditar y seguir una dieta natural ayudará a purificar el cuerpo. Bebé mucha agua y tisanas con jengibre. Cierra los ojos, visualiza una energía verde de salud física como espiritual que inunda todo tu cuerpo, penetra por la planta de tus pies e invade cada órgano limpiando y purificando, y sale por el centro de tu cabeza. Extiende esta energía hacia tus semejantes, ayúdalos también a ellos a sanarse tanto física como espiritualmente.

PISCIS AMOR Llegar a acuerdos con el otro que se basen en los sentimientos será clave para un buen entendimiento. Proyectar planes en común.

Mejores días: lunes, martes, sábado y domingo.

TRABAJO Brillas en él porque tu creatividad sobresale.

Ideas inspiradas. Profundizas sobre ciertos temas. Semana apta para que hacer relaciones públicas.

SALUD Correr o entrenar en el gimnasio. Por otro lado, continúa ocupándote de tu columna, cuello y hombros. Tanto tiempo sentada/o frente a la computadora trae sus consecuencias. Practica ejercicios de estiramiento.

HORÓSCOPO

ARIES

LIBRA

Sigue adelante con tus planes, no te pares.

Acentuarás tu intuición, estimularás tu sensibilidad inspirándote y llenándote de entusiasmo.

Te encuentras en el ciclo de la realización de tus sueños más anhelados en cuanto al amor se refiere.

Vas a vivir unos días llenos de pasión.

TAURO

ESCORPIO

Sabes muy bien que la vida transcurre aquí y ahora, todo es momentáneo, teniendo en cuenta esta premisa, no te agobies ni tomes nada por definitivo.

No pierdas la clase y distinción que te caracterizan.

Algunas situaciones podrían sacarte de quicio pero no lo permitas. Sabes que la vida es muy corta.

GÉMINIS

SAGITARIO

Has aprendido mucho de tus errores y experiencias pasadas y ahora tienes el aplomo de saber reaccionar de la manera adecuada ante situaciones imprevistas.

Si te encuentras ahora frente a una situación sentimental inesperada, actúa con tolerancia, prudencia y mucha flexibilidad mental.

CÁNCER

CAPRICORNIO

Estás lleno de inspiración y entusiasmo gracias al movimiento de tu regente al elemento fuego, el cual contribuye a que actúes con seguridad.

Tú puedes ser feliz, es más, tienes el derecho y la obligación de serlo, por lo tanto, desecha de tu mente las ideas tristes o derrotistas que te impiden ser feliz.

LEO

ACUARIO

La vida transcurre minuto a minuto y no se puede desperdiciar pues, cada segundo, es único.

Momentos preciosos con tu pareja son únicos.

Quizás ha ocurrido algo que te inquiete. No te preocupes pues ahora las cosas van a resolverse de un modo favorable para ti. Situaciones tensas del pasado.

VIRGO

PISCIS

No dejes que los problemas de los demás te afecten y agobien si quieres aprovechar mejor tu vida. Disfruta de todo lo que acontece a tu alrededor.

Los rasgos más sobresalientes de tu personalidad van a ayudarte a expresar lo que sientes de una manera directa. Serás de fácil expresión.

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

A T O N A L A R T EX

TROTARÁ DESCALZO DESDE CANADÁ HASTA ARGENTINA

Un hombre sin miedo a las ampollas. Joseph Michael Liu Kai-Tsu Roqueni, un ingeniero de 32 años de Montreal, Canadá, recorrerá 19 mil kilómetros descalzo para juntar plata para una organización de caridad.

Este inusual corredor se está preparando hace más de un año para esta épica carrera, que comenzará en su lugar de origen, Montreal, y terminará en Tierra del Fuego, la provincia argentina conocida por ser la que más al sur se encuentra. Si bien no es la primera vez que alguien recorre una distancia tan descomunal, la diferencia es que Joseph lo hará descalzo. El ingeniero planea recorrer 25 kilómetros (equivalente a dos horas y media), dos veces por día, y calcula que a ese ritmo tardará 18 meses en llegar a destino. Para preparase, Joseph practicó trotando sobre todas las superficies con las que se puede encontrar, e intentará evitar el asfalto, ya que es muy perjudicial para el pie humano. El joven canadiense dice estar inspirado por los famosos viajes de motocicleta de Ernesto ¨Che¨ Guevara por Sudamérica, así como por el equipo de rugby uruguayo cuyo avión cayó entre las montañas y tuvieron que sobrevivir aislados por dos meses.

17

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

tunegocio

weekend

18

B

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PERSONAL para trabajo de medio tiempo,en Limpieza Industrial Trabajando 12+horas. Contratación inmediata. Para más información llamar al 901-319-1733. Preguntar por Johana SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: (901) 628 0373 RESTAURANTE MIS PUEBLOS SOLICITA MESEROS BILINGÜES Y PERSONAL DE COCINA, PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA, MÁS INFORMES PRESENTARSE EN LA DIRECCIÓN 3750 HACK CROSS, CASI ESQUINA CON WINCHESTER

Renta RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258.

S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162

SE RENTA HABITACIÓN AMOBLADA A CABALLERO EN WINCHESTER Y GERMANTOWN. MÁS INFORMES AL (901) 650 23 65. SR. RICARDO CASA EN RENTA. $800. 4 RECÁMARAS, 1 BAÑO, CUARTO JUEGO, COCINA RENOVADA, PERFECTAS CONDICIONES, PISOS DE MADERA. 1200 SQ FT. 5015 BYRON MEMPHIS, TN 38122. MÍNIMO UN AÑO DE CONTRATO. MÁS INFORMES: LLAMAR A JACK (901) - 494 3320 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.

RENTO CASA de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes.

Mas informes al (901) 489-4608.

SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064

Servicios

VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138 Vendo Malibu 2001, en excelentes condiciones 4 puerts color gris plata, automatico 4 cilindors bien economico de gas, $ 3,350.00 interesados comunicarse al 901-653-5504 SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.

COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

SOCCER

BOXEO

LA LESIÓN DE SALVIO

EL PESO DE CANELO

El futbolista del Benfica se lesionó la rodilla derecha y estará inactivo por seis meses. Eduardo Toto Salvio sufrió la rotura de los ligamentos de la rodilla derecha y estará inactivo por seis meses

El pugilista jaliciense que se prepara de lleno para su pleito con Floyd Mayweather del próximo 14 de septiembre en el MGM Grand Garden Arena debería pesar ya 154 libras para el 9 de septiembre

MOSS, EL ‘JUGADOR DE LA SEMANA’

DEPORTES Patrocinado por:

DEL US OPEN

EL SUIZO ROGER FEDERER ES ELIMINADO

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El tenis español vivió una jornada triunfal en el Abierto de Estados Unidos con Tommy Robredo, que dio la gran sorpresa al eliminar al suizo Roger Federer, y logró el pase a los cuartos de final junto a Rafael Nadal, David Ferrer y el francés Richard Gasquet. El marcador final de 7-6 (7-3), 6-3 y 6-4 a favor de Robredo, decimonoveno cabeza de serie, hizo merecedor al tenista español de conseguir su gran objetivo de alcanzar los cuartos de final por primera vez en su carrera. Federer estuvo lejos de su mejor versión y por eso no pudo superar por primera vez en una década los octavos de final del último torneo de Grand Slam de la temporada.

UNA DEMANDA MILLONARIA

LA NFL PAGARÁ US$ 765 MILLONES POR DEMANDAS POR DAÑOS CEREBRALES. ACORDÓ ABONAR ESA CIFRA A RAÍZ DE LOS RECLAMOS DE EX JUGADORES DE FÚTBOL AMERICANO, QUE ASEGURAN QUE NO FUERON ADVERTIDOS DEL RIESGO QUE CORRÍAN AL PRACTICAR EL DEPORTE

2

C

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

LA NFL PAGARÁ 765 MILLONES

UNA DEMANDA MILLONARIA

DEPORTES ESTARÁ FUERA POR SEIS MESES

EDUARDO SALVIO SE ROMPIÓ LOS LIGAMENTOS PORTUGAL (AGENCIAS).- El futbolista del Benfica se lesionó la rodilla derecha y estará inactivo por seis meses. Finalmente se confirmó lo que se preveía: Eduardo Toto Salvio, el volante del Benfica, sufrió la rotura de los ligamentos de la rodilla derecha y estará inactivo por seis meses. El ex Lanús se lesionó el sábado, en el clásico que terminó 1-1 ante Sporting Lisboa. La desafortunada acción se produjo a los 42 minutos del primer tiempo, cuando encaró hacia el área contraria y cayó al piso con evidentes muestras de dolor. En su cuenta de Facebook, Salvio agradeció las muestras de apoyo recibidas y afirmó:

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).La NFL pagará US$ 765 millones por demandas por daños cerebrales. Acordó abonar esa cifra a raíz de los reclamos de ex jugadores de fútbol americano, que aseguran que no fueron advertidos del riesgo que corrían al practicar el deporte. Es un deporte de contacto y, como tal, conlleva riesgos físicos. Pero muchos de los que practicaban fútbol americano profesionalmente no habían sido advertidos por los posibles daños cerebrales y por eso demandaron a la NFL –la National Football League de Estados Unidos-, que deberá pagar 765 millones de dólares en resarcimiento; una cifra histórica aunque muy reducida en comparación a los más de 9.000 millones que ingresaron la pasada temporada. Según una nota publicada en el diario español ABC, la NFL ha llegado a un acuerdo el jueves pasado, una semana antes del inicio del campeonato, para pagar una cantidad histórica de 765 millones de dólares a los más de 4.000 jugadores retirados. El pago se utilizará para realizar exámenes médicos a los retirados, compensar a las víctimas de los problemas derivados de las conmociones cerebrales y para establecer un programa de investigación médica a los ex jugadores y sus familias. “El acuerdo conlleva la oportunidad de mejorar el fútbol americano y evitar un largo, costoso e incierto litigio”, explicó Layn Phillips, designado como mediador por la juez Anita B. Brody, que ordenó a las partes negociar para evitar que el caso llegara a ser juzgado en la Corte Federal. Así,

las 32 franquicias que componen la NFL pagarán alrededor de 24 millones de dólares; dos tercios en los tres próximos años y el resto en plazos de 700.000 dólares durante 17 años. Los jugadores recibirán, en principio, una media de 170.000 dólares, aunque la cantidad diferirá según las patologías y el recuento final de afectados.

En el artículo se destaca que desde hace más de una década que los ex jugadores sufren las dramáticas consecuencias médicas, con una tasa de Alzheimer, demencia y todo tipo de enfermedades relativas a la memoria significativamente mayor a la del resto de la población. La investigación realizada determinó, además, que esos golpes en la cabeza dañan el tejido cerebral, derivando en algunos casos en el traumatismo craneoencefálico crónico (conocido como CTE por sus siglas en inglés), descubierto en los cerebros de docenas de ex jugadores profesionales, incluidos los dramáticos casos de Junior Seau, Dave Duerson o Ray Easterling, que decidieron suicidarse. “Si tuviera un hijo tendría que pensármelo mucho antes de dejarle practicar este deporte; vamos a tener que afrontar el hecho de que probablemente el deporte cambie para reducir su violencia”, había dicho el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, antes del último Super Bowl.

Por lo menos, ahora millones de padres ya conocen los riesgos y quienes deseen igualmente practicarlo tendrán un apoyo económico en caso de que sufran algún daño cerebral.

“Espero recuperarme lo más rápidamente posible para poder ayudar a mi equipo”.

En las próximas horas será operado por el cuerpo médico del Benfica y luego tendrá que realizar la recuperación. Salvio no fue el único argentino que la pasó mal en el partido.

Enzo Pérez recibió un pelotazo en el maxilar y debió dejar la cancha, en tanto que Nicolás Gaitán fue reemplazado porque tenía un dolor en el muslo izquierdo. Y en el equipo contrario Marcos Rojo sufrió una luxación en el hombro que le impediría jugar para la Selección ante Paraguay.

MOSS, DE LOS ATLÉTICOS

EL ‘JUGADOR DE LA SEMANA’

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).El primera base y jardinero de los Atléticos de Oakland, fue honrado con la distinción dentro de la competición de la Liga Americana que concluyó el pasado domingo. El primera base y jardinero Brandon Moss, de los Atléticos de Oakland, fue nombrado Jugador de la Semana dentro de la competición de la Liga Americana que concluyó el pasado domingo.

Moss en los siete partidos que disputó consiguió .364 de promedio de bateo

después de pegar 8 imparables en 22 oportunidades que tuvo en el plato, incluido un doble, cuatro jonrones, 11 carreras remolcadas y ocho anotadas.

El toletero encabezó las Grandes Ligas en cuadrangulares, slugging (.955) y total de bases alcanzadas (21), además de terminar segundo en anotadas.

Moss logró por segunda vez en su carrera el premio de Jugador de la Semana y ayudó a los Atléticos volver a compartir el primer lugar de la División Oeste con los Vigilantes de Texas.

3

C

Del 05 al 11 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 172

EXCAMPEÓN MUNDIAL

BOXEADOR TOMMY MORRISON MUERE A LOS 44 AÑOS

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El expúgil participó en ‘Rocky V’ junto a Sylvester Stallone. El excampeón mundial de boxeo Tommy Morrison también conocido por su personaje en la película ‘Rocky V’, murió a los 44 años, tras ser diagnosticado con VIH en 1996. El boxeador, nativo de Arkansas pero criado en Oklahoma, falleció el domingo por la noche en un hospital de Nebraska confirmó su promotor y amigo, Tony Holden, quien no reveló las causas. Los últimos años de Morrison también conocido como ‘Duke’ estuvieron envueltos en varios

problemas legales, comportamiento errático y crecientes problemas de salud. Su récord en el boxeo fue de 52 peleas, arrojando 48 triunfos, tres derrotas y un empate.

La carrera de Tommy Morrison alcanzó su pináculo en una calurosa noche de junio en Las Vegas, cuando él entró en el ring y golpeó a George Foreman para convertirse en campeón de peso pesado. Su fama se hizo también gracias a su papel de ‘Tommy Gunn’, un boxeador novato que es entrenado por Rocky Balboa, interpretado por Sylvester Stallone.

GANÓ ANTE LA ESPAÑOLA CARLA SÁNCHEZ NAVARRO

SERENA WILLIAMS ARRASÓ EN EL US OPEN NUEVA YORK - La tenista estadounidense Serena Williams arrasó con la española Carla Suárez Navarro, para instalarse en las semifinales del cuarto y último Grand Slam del año, el Abierto de Estados Unidos.

Williams no concedió oportunidad alguna a su rival, quien no pudo ganar ni un “game”, y en 52 minutos confirmó su pase a la antesala del torneo que ha ganado cuatro veces (1999, 2002, 2008, 2012).

La raqueta local rápidamente controló a la mejor jugadora de España, Suárez Navarro, instalada actualmente en el lugar 20 del escalafón mundial y quien nunca ha podido alcanzar las “semis” de un Grand Slam.

La menor de las Williams, líder del circuito, acabó el partido con un total de cuatro “aces”, 20 tiros ganadores, nueve errores no forzados y tres faltas dobles para imponerse por doble 6-0.

La siguiente oponente de la campeona defensora será la china Na Li, quien horas antes hizo valer su condición de quinta favorita y superó a la rusa Ekaterina Makarova por parciales de 6-4, 6-7 (7/9) y 6-2.

DEPORTES SU EQUIPO AFIRMA QUE LLEGARÁ

PESO DEL ‘CANELO’ PREOCUPA MÉXICO.- Primero quiere que el mexicano llegue a las 154 libras, pero el reto es bajar dos más de cara al pesaje en Las Vegas.

El pugilista jaliciense que se prepara de lleno para su pleito con Floyd Mayweather del próximo 14 de septiembre en el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas, Nevada, debería pesar ya 154 libras para el 9 de septiembre, a sólo cuatro días del pesaje del 13 de septiembre previo a la esperada pelea, a la cual deberá llegar

tan sólo con dos libras menos. Se sabe que el peso del ‘Canelo’ ha sido uno de los ‘cocos’ de su equipo y en general de los promotores, pero todos confían en que finalmente lo dé, tras la fase final de su entrenamiento, a realizarse ya en la llamada ‘ciudad del juego’, a la que viajará el mexicano en unas horas. La pelea estelar de unificación del título superwelter es un duelo entre invictos de la cual saldrán chispas.