TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 174
Del 19 al 25 de Septiembre de 2013
INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143
w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS
LA ONU VOLVERÁ A SIRIA CON 5A INSPECTORES DE ARMAS QUÍMICAS
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
LAS FALLAS EN EL CONTROL DE ARMAS
11A El tiroteo ocurrido el lunes en Washington , que dejó 12 personas muertas, volvió a revivir el temor de los estadounidenses de ser víctimas cualquier día de una balacera
2B
“CANDY CRUSH” UNA DULCE ADICCIÓN
ACAPULCO BAJO AGUA MÁS DE 50 MUERTOS Y 40.000 VARADOS POR TORMENTAS MANUEL E INGRID. LAS AUTORIDADES SE ENCUENTRAN ABOCADAS A LAS TAREAS DE RESCATE CUANDO AÚN SE REPORTAN DESAPARECIDOS. ACAPULCO PERMANECE AISLADO DESPUÉS DE LA DEVASTACIÓN
Lanzado en noviembre del año pasado, Candy Crush Saga es uno de los juegos más populares de la historia de la App Store. Tiene 45 millones de usuarios al mes en Facebook
CHAMPIONS LEAGUE 2013-2014
2C
La Champions League abre sus puertas a la temporada 2013-2014 con ocho encuentros a lo largo del viejo continente MILES DE TURISTAS INTENTAN ABANDONAR ACAPULCO EN LOS POCOS AVIONES QUE PERMITEN SALIR DEL BALNEARIO, CASI INCOMUNICADO POR LAS TORMENTAS QUE AZOTARON MÉXICO Y DONDE SE HAN REGISTRADO SAQUEOS
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
EL NORTE
la portada MÁS DE 50 MUERTOS
ACAPULCO BAJO AGUA
MÉXICO (AGENCIAS).Al menos 52 personas murieron a causa de las tormentas tropicales Manuel, en el Pacífico, e Ingrid, en el Golfo de México, mientras los primeros de los 40.000 turistas varados en el centro veraniego de Acapulco se disponían a ser trasladados. El famoso centro turístico en la costa Pacífico de México enfrentaba, el martes, la devastación causada por la tormenta Manuel, que lo dejó totalmente aislado, mientras comenzaban las tareas de evacuación. En el estado mexicano de Guerrero, donde se ubica Acapulco, se reportan 30 muertos y 25 desaparecidos; en el de Veracruz -costas del Golfo- 12 muertos, en Hidalgo 3, Oaxaca 2, en Jalisco 2 y Puebla 3. Las autoridades instauraron un “puente aéreo” entre la capital mexicana y la famosa ciudad balnearia de Acapulco, 450 kilómetros al sur de la capital. Los primeros aviones comerciales aterrizaron en una pista improvisada en el Foro Mundo Imperial, un importante centro de espectáculos cerca del aeropuerto de la urbe que se encuentra totalmente inundado por las aguas de la laguna Tres Palos. De este modo, partieron los primeros vuelos especiales de las compañías Aeroméxico e Interjet de la Ciudad de México hacia Acapulco. Hasta ahora la única forma de llegar al puerto era a través de vuelos militares del Ejército y por helicóptero. En las costas del Golfo de México, el huracán Ingrid, convertido en tormenta tropical, comenzaba a degradarse pero provocaba fuertes lluvias y avalanchas en estados como Veracruz, Tamaulipas y Nuevo León. Miles de turistas abandonan Acapulco tras fuertes tormentas. El éxodo masivo de visitantes tiene lugar en uno de los balnearios más populares del país. El sol y la playa con los que muchos soñaban para el fin de semana por las fiestas de la Independencia se convirtieron en vientos huracanados, lluvias torrenciales e
inundaciones que anegaron el aeropuerto internacional y bloquearon las carreteras hacia la capital, obligando a más de 40.000 turistas a unas permanecer en el lugar y sin fecha clara de regreso en este puerto del océano Pacífico mexicano. Tras cuatro días consecutivos de tormentas, más de la mitad de Acapulco (680.000 habitantes) sigue anegado, especialmente en su empobrecida periferia y en la zona de Punta Diamante, área hotelera donde las inundaciones llegaron a alcanzar cerca de tres metros. En esta zona se registraron saqueos. Cientos de personas asaltaron un local y las tiendas de dos centros comerciales, de donde se llevaron alimentos, electrodomésticos y colchones. “No podemos contenerlos. Estamos en una situación de grave emergencia”, dijo uno de los soldados destinado a tareas de seguridad y rescate, que no quiso identificarse. Además del Ejército, han sido desplegados en Acapulco elementos de la Policía Federal. A través de helicópteros, efectivos de las fuerzas reportaron haber hecho más de 200 rescates a personas que se tuvieron que refugiarse en los techos de sus casas por las crecidas. Con la esperanza de obtener un boleto de salida, miles de turistas varados esperaban el martes pacientemente en fila en la explanada de un centro de espectáculos de Acapulco, convertido en punto de operaciones de las compañías aéreas y también en un improvisado refugio para cerca de 2.000 personas que ya no pudieron alojarse en hoteles o apartamentos. Los “puentes aéreos” con la capital están operando directamente en la pista del aeropuerto de Acapulco, donde no funcionan las torres de control. No se está usando la terminal de pasajeros ya que se encuentra completamente cubierta por el agua, al igual que el estacionamiento del aeropuerto donde hay una docena de vehículos particulares y patrullas policiales sumergidas.
4A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
5A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
editorial
Daniel Valdez Dirección Editorial
Por Elio Moyano Irán confirmó que el presidente Hassan Rohani intercambió cartas con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Así lo informó la vocera del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, Marzie Afjam, en su habitual rueda de prensa semanal. “Como hemos visto en las noticias, esta carta se ha intercambiado”, afirmó Afjam y explicó que se trataba de “una carta de felicitación por la elección del señor Rohani como el presidente de nuestro país”. Irán no descarta conversaciones con funcionarios de Estados Unidos en el marco de las sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas, que se celebrarán la semana próxima en Nueva York. El presidente Obama prometió poner a prueba a Rohani, quien ha dado señales de estar listo para un nuevo diálogo con Occidente. “Aquí hay una oportunidad para la diplomacia”, dijo Obama en una entrevista con la televisión de habla hispana Telemundo. “Espero que los iraníes la aprovechen. Hay indicios de que Rohani, el nuevo presidente, es alguien
que está buscando abrir el diálogo con Occidente y con Estados Unidos de una forma que no hemos visto en el pasado”, agregó. Desde su victoria en las elecciones del 14 de junio, Rohani reiteró varias veces que quiere una interacción constructiva para mejorar las relaciones con el mundo y que para aliviar las sanciones planteará “claridad y medidas de confianza (sobre el tema nuclear)”. Diversos gobiernos, con Washington y Londres a la cabeza, acusan al régimen iraní de ocultar bajo su programa nuclear civil un ambicioso proyecto bélico clandestino cuyo objetivo sería la adquisición de armamento nuclear, algo que Teherán niega. Desde diciembre de 2009 que Irán reanudó las negociaciones nucleares con el Grupo 5-1 (las cinco naciones con derecho de veto en el Consejo de Seguridad más Alemania) y mantuvo varias reuniones sin resultados concretos. El ministro iraní de Asuntos Exteriores, Mohamed Yavad Zarif, se entrevistará el 22 de septiembre en Nueva York, por primera vez, con la representante de política exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton, para
establecer dónde y cuándo tendrá lugar la siguiente fase de negociaciones. El canciller iraní además se reunirá con los mediadores internacionales del G51, previsiblemente el 26 de septiembre, en el marco de la Asamblea General. Por su parte, Rohani asistirá, junto al ministro británico de Asuntos Exteriores, William Hague, a un encuentro bilateral, al margen de su primera participación ante la Asamblea General de la ONU. La vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores afirmó ayer que, hasta ahora, no hay ningún encuentro previsto con representantes estadounidenses, pero si fuera necesario, en el marco de las negociaciones nucleares habrá reuniones. “La presencia de varios jefes de Estado hace que la Asamblea General sea una oportunidad única para el diálogo diplomático”, agregó. Rohani pronunciará un discurso el 24 de septiembre durante los debates previstos en la ONU. La semana pasada manifestó su deseo de reunirse en Nueva York con los ministros de Relaciones Exteriores de las seis naciones que participan en la negociación sobre el programa nuclear.
en 2 líneas
Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
EEUU SUPERVISARÁ CADA PASO DEL PLAN
INSPECTORES DE ARMAS QUÍMICAS DE LA ONU VOLVERÁN A SIRIA WASHINGTON (AGENCIAS).Así lo confirmó el jefe de la misión, el sueco Aake Sellström, quien confió que el regreso “será pronto”. Que se utilizaron armas químicas en Siria ya no hay dudas. Sin embargo, lo que se debate el mundo es qué fuerza fue la que recurrió a ese arsenal. La ONU días atrás dio su apoyo al desarme del régimen sirio y confirmó el uso de gas sarín contra la población civil, a pesar de las resistencias de Rusia. Para eso tuvo un papel muy importante el grupo de inspectores de armas químicas de la ONU que estuvo en Damasco reuniendo pruebas. En esa línea, el jefe de la misión, el sueco Aake Sellström aseguró que su equipo volverá a Siria para investigar las acusaciones contra el régimen que responde a Bashar Al Assad y la oposición. “Sí, regresaremos a Siria. Todavía no se ha fijado un calendario, por lo que no puedo decir cuándo, pero será pronto”, afirmó el jefe de los inspectores. Mientras tanto, Estados Unidos sigue su avanzada hacia la eliminación del arsenal sirio. En ese sentido, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, ofreció detalles a la Comisión de Relaciones Exteriores sobre la estrategia que negoció con Rusia en Ginebra. “EEUU
supervisará cada paso del plan para eliminar el arsenal químico de Siria”, aseguró Kerry. A su vez, el secretario de Estado reconoció que la Casa Blanca mantendrá una amenaza militar contra el régimen de Al Assad. En tanto, Siria sigue sosteniendo que no utilizó armas químicas y, en ese sentido, entregó a Rusia material con el que busca demostrar que son los rebeldes quienes apelaron al uso de arsenal químico. El secretario de Estado, John Kerry, declaró al Congreso que los Estados Unidos “supervisarán de cerca cada paso del plan para eliminar el arsenal químico de Siria”, a la vez que mantendrá una amenaza militar creíble contra el gobierno
del presidente Bashar al Assad. En una reunión a puertas cerradas, Kerry ofreció detalles a miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado sobre la estrategia que negoció con Rusia la semana pasada en Ginebra. Uno de los adjuntos de Kerry, Wendy Sherman, habló por teléfono con miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes. “(Kerry) dijo que las palabras de orden no son ‘confiar, pero verificar’, sino ‘verificar y volver a verificar’’’, dijo el senador Dick Durbin, demócrata por Illinois, al resumir el mensaje de Kerry a los reunidos. “Creo que eso refleja el hecho que enfrentamos esta situación en una zona de guerra, donde hay una guerra civil, lo que dificulta extraordinariamente las cosas, y además estamos tratando con aliados cuestionables en este esfuerzo... Es una tarea monumental, pero será de gran beneficio para el mundo si podemos lograr nuestro objetivo”. Las conversaciones continúan en medio de discusiones sobre cómo eliminar el arsenal químico y biológico de Siria para evitar una repetición del ataque en las afueras de Damasco el 21 de agosto, que, según los Estados Unidos, mató a más de 1.400 personas, entre ellas, por lo menos 400 niños.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
AGENDA COMUNITARIA
LATINO MEMPHIS Latino Memphis pone en tus manos los recursos para convertirte en un miembro comprometido y activo de la comunidad en general de la ciudad de Memphis. Para más información visítanos en: Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 Búscanos en Facebook y danos Me gusta: Latino Memphis Síguenos en Twitter: @latinomemphis
6A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
BRAVO ELÍ
EL INTERRUPTOR EN TU CABEZA Por: Elí Bravo ¿Alguna vez has puesto tu atención en la forma como evalúas las cosas que te suceden? Por ejemplo, supongamos que a media mañana un compañero de trabajo te pregunta “¿cómo va la vida?” y tú le lanzas una letanía de quejas para describir las pocas horas que han pasado desde que abriste los ojos. No importa que le sumes dos cucharadas de azúcar al café, para efectos prácticos, la amargura ya te contagió el ánimo. Claro que amanecer con dolor de espaldas o en medio de una crisis económica puede ser motivo para andar con los nervios de punta. Pero más allá de la situación objetiva (si es que existe tal cosa) es importante reconocer el aditivo que significa tu percepción sobre el asunto. Porque cuando esa percepción actúa como gasolina sobre los chispazos de mal humor… lo que viene es candela. Ya imaginarás por donde vengo: una cosa es lo que te sucede y otra la forma como la interpretas. O como dijo el filósofo y emperador Marco Aurelio “Si te sientes dolido por las cosas, no son estas las que te molestan, sino tu propio juicio acerca de ellas. Y está en tu poder cambiar ese juicio ahora mismo”. Fíjate que no dijo cambiar las cosas (que podrías intentarlo, pero eso no ocurrirá con solo desearlo) sino los juicios que tienes sobre ellas. Esto significa hacer el ejercicio consciente de auto-observarte y detectar la reacción automática que aflora cuando percibes algo que te desagrada. Esta emoción, que se dispara en los circuitos básicos del cerebro, puede ser modulada con la intervención de las zonas más evolucionadas. Es lo que los psicólogos llaman revaluar la situación y es una práctica que te permite controlar mejor esas emociones. No es cuento: la forma como interpretas lo que te sucede tiene relación directa con tu estado de ánimo.
Esto no sucede por casualidad. Existe en nuestro cerebro la llamada Corteza del Cíngulo Anterior (CCA) encargada entre otras cosas de dirigir nuestra atención y coordinar los pensamientos y emociones, así como la respuesta del cuerpo ante nuestros sentimientos. La CCA está muy bien conectada con la Corteza Orbifrontal (COF, relacionada con la toma de decisiones) y juntas tienen la capacidad de modular la respuesta de la Amígdala Cerebral, responsable de las reacciones emocionales. ¿Demasiados tecnicismos? Lo siento, el cerebro es bien enredado, pero afortunadamente cada día los científicos lo entienden mejor. El punto es que tenemos por diseño la capacidad de atenuar las explosiones emocionales y nuestro estado de ánimo, pero mejor aún, el poder de reprocesar las percepciones para sentirnos mejor. Como describe Daniel Goleman en su libro Inteligencia Social, muchos estudios señalan que al momento de revaluar nuestra percepciones se desata una cascada de mecanismos que nos ayudan a bajarle el volumen al mal humor. Y mientras más involucradas estén la CAA y la COF, mejor. ¿Tantas vueltas para decirte que sí somos de capaces de revaluar la mañana en términos menos quejones y más felices, podemos estar de mejor ánimo? Sí, y además, que este proceso no es automático (como las reacciones emocionales) sino que requiere la activación consciente del mecanismo. O en otras palabras: tu mente tiene un interruptor que si aprendes a usarlo aumentará tu bienestar. Una manera de comenzar es poner atención a la forma como evalúas las cosas que te pasan. ¿Cuántas veces te has quejado o has etiquetado como “lo peor” el día de hoy?
“LA INDEPENDENCIA Y LA MÚSICA EN LATINOAMERICA” En una oportunidad, hablamos de la importancia que han tenido y tienen los Himnos Nacionales de cada país, como representación del espíritu nacional y formando parte de los Símbolos Patrios. Sobre este aspecto creo que no hay ninguna duda, pues entonces me referiré al significado de la Música Nacional, que estaría conformada por diferentes formas musicales, que representarían a lo dicho anteriormente, es decir, al “espíritu nacional”; entonces, aquí entrarían, no sólo el Himno Nacional, sino también los Himnos de los diferentes Estados, las Marchas Militares y aquella música básica de toda nacionalidad, llamada Música Folklórica y cuyos autores se desconocen, pero que han dado forma, por sus contenidos y sus ritmos, al legado de generaciones que han se transmitido por vía oral, es decir, los documentos escritos, aparecieron posteriormente (transcripciones), ya que desde sus origenes, se aprendieron o se transmitieron “de oído”, reservados para aquellos ejecutantes o cantantes talentosos, que podían ( y pueden) aprenderse las melodías “por oído” y memorizarlas, para después presentarlas en público, ya fuera en su entorno familiar o en una actuación artística. He decidido referirme a este tema, porque se da inmensa casualidad que muchos países de nuestra Latinoamérica, celebran sus fechas de Independencia en este mes de Septiembre, como es el caso de algunas Repúblicas de América Central, tales como Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica, que fiemaron su Acta de Independencia el 15 de Septiembre de 1821. También debemos mencionar “el Grito de Dolores”, celebrado el día 16 de Septiembre de 1810, pero cuya guerra independentista se extendió hasta el 27 de Septiembre de 1821, cuando definitivamente se consolidó la Independencia de Méjico. Mientras tanto, el 18 de Septiembre de 1810, se firmaba el Acta de Independencia de Chile, que ponía fin al dominio español. Es decir, o por simple casualidad o “acuerdos” el grito independentista recorrió el mes de Septiembre por algunos países latinoamericanos.
Y qué papel juega la Música, en todo este proceso, de carácter cívico-militar? IMPORTANTÍSIMO....pues la música folklórica, aquella de autores desconocidos y transmitiéndose oralmente, ya había dejado su mensaje en las mentes de los verdaderos patriotas, quienes cantaban melodías alusivas a una ansiada Libertad (valor humano indiscutible, hoy pisoteado por “algunos”). Y esta Música folklórica, se transformaba en “bailes nacionales” que daban libre cauce a la alegría de sentirse dueños de sus destinos; por eso, en todos los países latinoamericanos existe el BAILE NACIONAL, aquel que todos deberían bailar y que su enseñanza ha practicamente desaparecido de las Escuelas, para dar paso a “bailes comerciales”, totalmente extraños a la nacionalidad. Sin embargo, la Música folklórica, mantiene el mensaje en su ritmo, aun sin que el baile, se escenifique, pero en todo caso, el bailar, para celebrar la Fiesta Nacional, es incontenible, así como también consumir los platos típicos. Sin embargo, no podemos negar que la influencia de los medios de comunicación como la Radio y la Televisión, han totalmente negativos, en este aspecto, pues solamente se acuerdan de la existencia de la Música folklórica, con todos sus géneros, durante estas fechas.... pero sólo para aumentar la audiencia. Desde luego quedan fuera de esta opinión, los medios culturales que pertenecen a una Universidad o un Gobierno. Y ya que menciono la palabra “gobierno”, muchos dictadores, se han refugiado en la Música folklórica o Popular folklórica, para hacer creer al “pueblo” que son nacionalistas...... Son famosos y sin duda alguna, “ La Cueca chilena”, “ La Samba” de Brazil, “El Pericón” de Argentina y Uruguay, “El San Juanito” de Ecuador, “El Joropo” de Venezuela. Hasta pronto y gracias, por su lectura. Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com Septiembre 2013
7A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
locales RENARD KING Y ROBERT GLASPER
DOS DETENIDOS POR PRENDER A UN HOMBRE EN LLAMAS
MEMPHIS, TN - La búsqueda de dos hombres acusados de quemar a un hombre en Memphis ya ha terminado. Renard King y Robert Glasper han sido detenidos y acusados de intento de asesinato en primer grado. Rey y Glasper son cada uno detenidos con una fianza de un millón de dólares. La policía dice que King y Glasper acercaron a Marcellus Evans en el patio de una casa en la cuadra 700 de Glanker en agosto. Según el informe policial, King paralizo a Evans varias veces con una pistola paralizante antes de que Glasper agarrara la gasolina.
Los investigadores dicen que los dos dejaron a Evans en el fuego y se fueron. La víctima fue trasladada a la MED en estado muy crítico con quemaduras en el 60 por ciento de su cuerpo. La policía dice que los testigos identificaron a los dos hombres, que estaban siendo buscados durante casi un mes. King fue arrestado el 8 de septiembre y Glasper fue detenido la tarde del lunes. Glasper será el primero en enfrentarse al juez esta semana. Está previsto que asista a la corte la próxima semana. King hará su aparición en la corte la mañana del miércoles.
SHELBY Y MISSISSIPPI
NUEVOS CASOS DE VIRUS DEL NILO OCCIDENTAL EN EL MID SOUTH
ST. GEORGE’S EPISCOPAL CHURCH TE INVITA A SU VENTA DE GARAGE Verdaderas gangas y Muchísimas cosas de buena calidad. CUÁNDO: El 21 de septiembre desde
MEMPHIS, TN - Nuevos casos del virus del Nilo Occidental se han encontrado en el condado de Shelby, y en Mississippi. El departamento de salud del Condado de Shelby confirma dos adultos de 46 años de edad, un joven de 15 años de edad y un bebé de un año de edad, todos han sido tratados por virus del Nilo Occidental. Esto eleva el número total de casos de
este año en Tennessee a 12, con una muerte. El Departamento de Salud de Mississippi dijo que tiene tres nuevos casos, con lo que el total del Estado a 30, con una muerte. Arkansas ha tenido sólo cuatro casos de este año, con una muerte. Si vas a esta fuera, asegúrese de usar un repelente que contenga DEET. Los mosquitos estarán en el ambiente hasta la primera helada del año.
7:30am hasta 1pm. DÓNDE: St. George’s Episcopal Church 2425 South Germantown Rd.
8A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
locales HAY UN DETENIDO
ENCUENTRAN UN ARMA EN LAS AFUERAS DE LA KIRBY HIGH SCHOOL de un arma de fuego. Como medida de precaución, la escuela fue colocada en confinamiento. El estudiante al ser identificado fue interrogado. Funcionarios recorrieron el edificio y no fueron encontradas armas de fuego dentro de las instalaciones de la escuela. Una pistola fue encontrada detrás del campus cerca del campo de fútbol. MEMPHIS, TN - Después de recibir una denuncia anónima el pasado martes por la mañana, se encontró un arma de fuego detrás de Kirby High School. La seguridad de Shelby County Schools recibió una denuncia anónima de que un estudiante podría estar en posesión
El Departamento de Policía de Memphis dijo que los oficiales estaban originalmente en la escuela la mañana del martes tratando el manejo de una queja relacionada con las drogas. El Departamento de Policía de Memphis a cargo del manejo de la investigación ydijo que han detenido a una persona en el incidente.
“AFD MEDICAL ADVISORS”
DENUNCIAS AYUDAN A DESMANTELAR A GRUPO ESTAFADOR
MEMPHIS, TN - Una denuncia de una mujer deBartlett contra una estafa en descuentos médico ha llevado a una investigación extensa. Los federales dicen que los estafadores ofrecían descuentos falsos en medicamentos recetados. Vickie Thompson no podría ser más feliz que el grupo estaba cerrado. “Es muy gratificante saber que va a parar y no se va a molestar más mayores”, dijo Vickie Thompson, la mujer que decidió denunciar el delito, Thompson trabaja en la Comisión de Envejecimiento del Centro-Sur.
caso federal. Según la denuncia, a las víctimas se les dijo que recibirían medicamentos recetados con descuento o gratis, pero que tenían que comprar una tarjeta de $ 300 para continuar recibiendo su Medicare, beneficios de la seguridad social o seguro. Cuando en realidad, las personas mayores podrían tener la misma tarjeta de forma gratuita llamando a un número gratuito o ir a un sitio web.
Es por eso que ella sabía que había un problema cuando su madre le dio dinero a la empresa llamada “asesores médicos AFD”. “Yo estaba en alerta máxima. Inmediatamente supe lo que era “, dijo Thompson. La queja Thompson ayudó a formar el
La dirección comercial de la AFD en realidad era un buzón de alquiler en una tienda de UPS en el área de Milwaukee. Según la denuncia, Aaron DuPont es el propietario o quien gestiona la empresa. Los implicados se enfrentan a una larga lista de cargos.
“Me alegro de ver a alguien quedó atrapado”, dijo Thompson.
KEVIN LINDSEY
FUNCIONARIO RENUNCIA ANTES DE SER DETENIDO POR ASALTO SEXUAL FORT SMITH, Arkansas (AP) – La policía de Fort Smith dice que un funcionario renunció poco antes de ser detenido por cinco cargos de felonía por asalto sexual. La policía arrestó el martes a Billy Rowe de 31 años de edad. El jefe de policía Kevin Lindsey dice Rowe es sospechoso de tener una relación sexual con una joven de 16 años de edad - incluyendo una vez en servicio. Rowe había estado de baja remunerada desde el 11 de septiembre cuando los agentes comenzaron la investigación de las acusaciones en su contra. Rowe fue fichado en la cárcel del condado de Sebastian con fianza de 25,000 dólares.
CONDADO DE SHELBY
HOPSON CONTRATADO POR EL CONSEJO ESCOLAR
MEMPHIS, TN - Miembros del consejo escolar del Condado de Shelby aprobaron un contrato de tres años el pasado martes, 17 de septiembre, que hace a Dorsey Hopson el superintendente de escuelas del condado de Shelby hasta el 02 de septiembre 2016 con un sueldo base inicial de $ 269.000 al año. El proyecto de contrato con Hopson, que había sido consejero general de Memphis City Schools y luego se convirtió en superintendente interino de los dos sistemas educativos heredados en su fusión, fue aprobado por la junta de siete miembros, a menos de dos semanas después de que la junta votara a favor de continuar las negociaciones contractuales con Hopson. Los términos prevén una prórroga de un año hasta el año escolar 2016-2017 si el Consejo no adopta ninguna medida antes del 1 de marzo de 2016. Después de la extensión del año, el acuerdo funciona en un arreglo de año a año.
Mientras tanto, Hopson dijo a la junta que quiere explorar el sistema escolar, hacerse cargo del programa Head Start del Condado de Shelby como una forma de ampliar y alinearse con el sistema escolar en el plan de estudios y proporcionar una cierta consistencia a la calidad de los programas de pre-kindergarten. El programa está financiado con $25 millones federales y Hopson y su equipo están estudiando si ese dinero cubrirá los costos de puesta en marcha de un plan en el que el sistema escolar obtenga con los proveedores para operar centros de Head Start. El miembro del Consejo Escolar David Reaves sugirió a la junta la búsqueda de un impuesto sobre las ventas en todo el condado financiar lo que cuesta la gestión de Head Start. El resto de los posibles ingresos de un aumento de impuestos sobre las ventas iría a hacer retroceder la tasa de impuesto a la propiedad del Condado.
9A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
EL NORTE
enlamira
unflash MILLONARIOS
Cinco años después del punto culminante de la crisis financiera que sumió a millones de personas en la miseria en todo el mundo, a los multimillonarios estadounidenses les va mejor que nunca, según la revista Forbes. La fortuna total de los 400 estadounidenses más ricos asciende en la actualidad a 2 billones de dólares, unos 300.000 millones más que el año anterior y más del doble que hace diez años.
HOMOFOBIA
RESCATANDO AL “COSTA CONCORDIA” Después de pasar más de 600 días parcialmente sumergido cerca de Isola del Giglio, Italia, los restos del naufragado Costa Concordia se pusieron en pie con éxito esta semana. El crucero se hundió después de chocar con un arrecife el 13 de enero de 2012, matando a 32 pasajeros y tripulantes. La operación del complejo rescate, conocido como “parbuckling”, fue la más grande y la más cara de la historia: costó $800 millones y meses de preparación. El “parbuckling” real tomó 19 horas, y cuando se había completado, la sirena del barco sonó por encima de los gritos y aplausos de la multitud. Esta semana hemos escogido esta imagen para ilustrar nuestra sección “en la mira”, en ella podemos observar al Costa Concordia, durante las operaciones de rescate la foto fue tomada el 17 de septiembre de 2013. El Costa Concordia estaba realizando un viaje por el Mediterráneo cuando golpeó un arrecife cerca de la isla de Giglio, a sólo un par de horas de haber salido del puerto, Esta semana, 613 días después del incidente original, equipos de salvamento lograron colocarlo con éxito en posición vertical.
Yunka Montoro, de 20 años, y Joana Alhares, de 18, se estaban besando en una plaza de Brasil cuando oficiaba misa el pastor evangélico y diputado Marco Feliciano, quien las hizo detener. Denunciaron que fueron golpeadas por los policías, que habían sido instigados por Feliciano. El diputado es conocido por su homofobia. Pero por esas vueltas de la política, preside la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento. El pastor afirma que los afroamericanos son “una raza maldita”, que el sida es “un cáncer homosexual” y que “el amor entre personas del mismo sexo lleva al odio y al crimen”.
PRIVADA
Los 45 segundos de video que los mostraban en 2011 maniatando a Johnny Jean, pegándole y haciendo que lo violaban los hicieron famosos en la red. Esta semana, la Justicia uruguaya condenó a cuatro de los cinco marinos acusados por la “fiesta” en Haití: recibieron dos años de prisión por “violencia privada”. Los militares eran parte del operativo de la ONU con base en Port Salut y las penas fueron leves porque los jueces no consideraron probada una violación.
ARCHIVO
Grupos de hackers que apoyan las manifestaciones de los últimos meses en Brasil accedieron a esos sitios como protesta por la represión policial y la prisión de militantes anarquistas. Ahora fue el turno de la Policía Militarizada. Un archivo de 8900 páginas, con direcciones de correos electrónicos, domicilios y documentos personales de 50 mil agentes fue hackeado y publicado en Facebook, con un enlace para descargar. Los piratas informáticos prometieron nuevas acciones en los próximos días.
10A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
estadosunidos
AMERICAN PSYCHO
EL DEBATE SOBRE LAS ARMAS WASHINGTON (AGENCIAS).La matanza de esta semana en Washington, volvió a desnudar la legislación vigente en Estados Unidos sobre el control de armas. En ese sentido, el Congreso de ese país rechazó en abril pasado un proyecto de ley apoyado por el presidente Barack Obama que buscaba fortalecer las leyes sobre posesión de armas de fuego. Tras el revés recibido en la votación, el mandatario demócrata acusó a algunos legisladores de ceder a las presiones del lobby pro armas, liderado especialmente por la Asociación Nacional del Rifle. En lo que significó una derrota para los partidarios de leyes más estrictas sobre armas, el Senado estadounidense rechazó el 17 de abril último la enmienda que pretendía ampliar la verificación de antecedentes para todos los compradores de armas. La mayoría de los senadores también se opuso a una propuesta para prohibir algunas armas semiautomáticas similares a las armas de asalto militares. “Si este Congreso rechaza escuchar al pueblo estadounidense... el verdadero impacto que tendrán vendrá de los votantes”, dijo Obama, quien, a su vez, calificó esa jornada como un “día muy vergonzoso para Washington”. “Hace unos meses, tras la tragedia de Newtown, este país adoptó el compromiso de luchar
contra la violencia armada. Hace unos minutos, una minoría de senadores ha decidido que proteger a las familias y a los niños no merece la pena”, señaló el presidente estadounidense instantes después de la votación. Aunque la enmienda recibió 54 votos a favor y 46 en contra no logró avanzar, ya que todos los textos necesitan un mínimo de 60 votos favorables para continuar el trámite en la Cámara alta. “En lugar de apoyar este compromiso, el lobby de las armas y sus aliados mintieron sobre el proyecto de ley y presionaron a algunos senadores, que temen por su reelección”, criticó Obama. La iniciativa encarnaba la apuesta más ambiciosa de la legislación más dura sobre el control de armas presentada en el Congreso estadounidense en los últimos veinte años. Además recogía una de las principales apuestas para la reducción de la violencia armada defendidas por el presidente Obama. El proyecto había sido promovido por el demócrata Joe Manchin y el republicano Patrick Toomey y representaba la mayor esperanza de consenso en el Congreso para avanzar con la legislación de control de armas. “Hice lo que creía correcto para nuestro país”, dijo Toomey tras el recuento de la votación. Familiares de víctimas de masacres como
la de Newtown, Aurora y Virginia Tech se habían reunido en las horas previas a la votación con los legisladores. Muchos de ellos, incluso, estuvieron presentes en el recinto durante la votación desfavorable. La oposición más fuerte al proyecto estuvo liderada por la influyente Asociación Nacional del Rifle (NRA, por su sigla en inglés), organización defensora de la Segunda Enmienda constitucional, que consagra el derecho a portar armas. El vicepresidente de la organización, Wayne LaPierre, había asegurado poco antes del debate que se encontraban en una “larga batalla” para proteger los derechos de los ciudadanos que están “asediados” por el gobierno del presidente Obama.
James Porter, presidente de la NRA, dijo, en ese entonces, que Obama estaba “amenazando a todos los senadores demócratas que apoyan a la organización” e instó a los miembros a mantener la influencia de cara a las elecciones legislativas de 2014. Luego de la derrota parlamentaria, el jefe de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, aclaró que “este debate no ha terminado, no ha hecho más que comenzar”. Estados Unidos sufrió una epidemia de violencia armada en las últimas tres décadas que incluye más de 60 incidentes de tiroteos masivos desde 1982, la mayoría de ellos con armas semiautomáticas o fusiles de mano comprados legalmente.
11A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
EL NORTE
estadosunidos ESTADOUNIDENSES VULNERABLES A BALACERAS
LAS FALLAS EN EL CONTROL DE ARMAS
DIEZ DE LAS PEORES MASACRES EN EEUU: 20/04/1999: Dos estudiantes de 17 y 18 años, Eric Harris y Dylan Klebold, armados con un fusil de asalto, dos escopetas y un revólver, mataron a 13 personas e hirieron a 23 en la escuela de Columbine, en Littleton, en el estado de Colorado, antes de suicidarse. 21/03/2005: Un estudiante de secundaria de 17 años, del estado de Minesota, tras asesinar a sus abuelos, atacó su escuela de Red Lake, en la reserva india de Ojibwe, donde mató a cinco compañeros y dos adultos, antes de suicidarse. 16/042007: El estudiante surcoreano Cho Seung Hui acabó con la vida de 32 estudiantes y profesores en la Universidad 3/04/2009: Un hombre armado entró en un centro de atención a inmigrantes y refugiados en Binghamton, en el estado de Nueva York, y mató a 13 personas para después suicidarse.
WASHINGTON (AGENCIAS).El tiroteo ocurrido el lunes en Washington, protagonizado por Aaron Alexis y que dejó 12 personas muertas, volvió a revivir el temor de los estadounidenses de ser víctimas cualquier día de una balacera, debido a que la falta de leyes de control de armas está provocando que cualquiera, sin importar sus antecedentes o condición mental, pueda conseguir una pistola y cometer una masacre. Alexis tenía antecedentes de estallidos de violencia, fue acusado al menos en dos ocasiones de disparar armas por estar furioso y se encontraba en las etapas iniciales de tratamiento por problemas mentales graves, que incluían el escuchar voces. Sin embargo, el hombre sacó provecho de la inexistencia de leyes que eviten que las armas lleguen a las manos indebidas, y fue capaz de comprar
una escopeta en Virginia con una identificación de otro estado. Es ilegal que comerciantes de armas vendan pistolas a compradores de otro estado, pero la Ley de Protección a Propietarios de Armas de Fuego, aprobada por el Congreso en 1986, permite las ventas interestatales de escopetas y rifles. Las leyes de armas de Virginia exigen únicamente que un comprador de otro estado muestre una identificación válida y apruebe una revisión de antecedentes para poder adquirir la escopeta en el estado. Alexis nunca fue procesado por delitos menores con uso de armas. Casos como este se han repetido en los últimos años, lo que demuestra lo vulnerable que está la población estadounidense ante la falta de leyes que de manera rigurosa eviten que las armas de fuego lleguen a manos de personas peligrosas.
5/11/2009: Un hombre abrió fuego en la base militar estadounidense de Fort Hood, en el estado de Texas, el más grave incidente ocurrido en un recinto militar en el país, que dejó 13 muertos y 12 heridos. El autor de la matanza, Nidal Malik Hasan, un comandante y psiquiatra de religión
musulmana, fue condenado a muerte en agosto de 2013. 3/08/2010: Un hombre de 34 años mató a tiros a nueve personas en la distribuidora de cerveza y vino Hartford Distributor, en Manchester, en el estado de Connecticut. 12/10/2011: Ocho personas murieron y otra resultó herida grave en una peluquería en Seal Beach, California, después de que un hombre, esposo de una empleada, entrara en el establecimiento y comenzara a disparar. 2/04/2012: Siete personas murieron y tres resultaron heridas en un tiroteo en una universidad privada en Oakland, en el estado de California. 20/07/2012: 12 personas murieron y 52 resultaron heridas en un tiroteo en un cine en la localidad estadounidense de Aurora, cerca de Denver,en el estado de Colorado. 14/12/2012: El joven de 20 años, Adam Lanza, armado con un rifle de asalto, abrió fuego en la escuela primara Sandy Hook, en Newtown, Connecticut y asesinó a 20 niños y seis empleados.
12A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
estadosunidos FIGURAN EN LA LISTA ENTRE LOS PRINCIPALES 10 FUGITIVOS
LOS 5 HISPANOS MÁS BUSCADOS POR EL FBI
NUEVA YORK (AGENCIAS).Tráfico de drogas, trata de blancas, asesinatos y robos millonarios figuran entre los crímenes que llevaron a cinco hispanos a figurar en la lista de los 10 delincuentes más buscados del país, el Buró de Investigaciones Federales (FBI). Desde hace 30 años, el puertorriqueño Víctor Manuel Gerena, que actualmente tiene 55 años, es buscado tras protagonizar uno de los robos más grandes de la historia de este país. Según la Policía, el 12 de septiembre de 1983, Gerena robó $7 millones a la compañía de seguridad Wells Fargo en Connecticut. Gerena, que era guardia de seguridad en el camión que transportaba el dinero, presuntamente realizó el robo para financiar las actividades del grupo clandestino Los Macheteros, que aboga por la independencia de Puerto Rico. Las autoridades creen que escapó hacia México y después a Cuba. En la lista también hay tres mexicanos. Eduardo Ravelo, considerado líder de la pandilla “Barrio Azteca”, está acusado de crimen organizado, lavado de dinero, homicidios, secuestros, tráfico de drogas y de inmigrantes, prostitución y extorsión, entre otros crímenes. Fue agregado a la lista de
más buscados el 20 de octubre de 2009, y se cree que está escondido en Ciudad Juárez, en México. Después de una noche de copas, el 20 de febrero de 2008, José Manuel García Guevara, presuntamente violó y apuñaló fatalmente 16 veces a Wanda Barton, de 26 años, frente a su hija de cuatro años en Luisiana. El fugitivo, originario de San Luis de Potosí en México, era un indocumentado que trabajaba como jornalero. Está acusado de asesinato, violación y allanamiento. En marzo de 1998, un juez dejó libre bajo fianza a Fidel Urbina, después de que fue acusado por una mujer de haberla golpeado y violado en el estacionamiento de un taller de vehículos en Illinois. Siete meses después, el sospechoso presuntamente golpeó, violó y estranguló a otra mujer. Después la metió en un auto y le prendió fuego. Urbina enfrenta cargos por asesinato, violación y secuestro. El hondureño Alexis Flores, de 38 años, es el principal sospechoso de la muerte de la niña Iriana De Jesús, cuyo cuerpo de cinco años apareció con señales de estrangulamiento y violación en agosto de 2000. En el momento del crimen, Flores era un desamparado que se hacía llamar “Carlos”. Dos años después, fue arrestado por robo en Arizona, por lo que fue deportado a Honduras. El ADN de Flores fue comparado con el de “Carlos” en 2007 y resultaron ser la misma persona. El FBI cree que el fugitivo puede continuar en Honduras o pudo haber regresado a los Estados Unidos. El FBI ofrece una recompensa de $100,000 por información que conlleve a la captura de alguno de los fugitivos. Si alguien tiene información de algunos de estos sospechosos puede llamar al (800) 922-8448.
AARON ALEXIS UTILIZÓ SOLAMENTE UN ARMA
ATACANTE DE WASHINGTON ACTUÓ SOLO WASHINGTON (AGENCIAS).- Aaron Alexis utilizó solamente un arma que había comprado, pero luego le quitó dos pistolas a policías durante la balacera. Funcionarios de Policía dijeron este martes que el contratista de la Armada Aaron Alexis, identificado como el atacante en el tiroteo mortal de Washington, utilizó una escopeta y dos pistolas, pero no un fusil de asalto AR-15, como las autoridades dijeron previamente. Dos funcionarios policiales dijeron que un AR-15 fue encontrado en la escena. Uno de ellos dijo que Alexis no usó esa arma en el tiroteo. No estaba inmediatamente claro si el arma pertenecía a un policía o agente de seguridad que intentaba responder a la balacera. El funcionario dijo que las armas que Alexis utilizó incluían una escopeta que había comprado y dos pistolas que le quitó a un oficial de
policía en el lugar. Las autoridades confirmaron además que Alexis actuó solo, y no hubo otros sospechosos como se había informado al comienzo. Todo se debió a la confusión que reinó al momento de la balacera.
“QUIERO COMERME A LOS DOS NIÑOS QUE ME TRAERÁS”
CANÍBAL DE NIÑOS QUEDARÁ PRESO 27 AÑOS
MASSACHUSETTS (AGENCIAS).Geoffrey Portway, quien desde Massachusetts chateó en línea con otros hombres sobre su deseo de secuestrar, violar, matar y comer niños fue sentenciado esta semana a casi 27 años de prisión después que los fiscales mostraron fotos de una mazmorra construida en un sótano, un ataúd de tamaño infantil, cuchillos y dispositivos metálicos de restricción corporal como esposas. Portway, de 40 años y residente de Worcester, fue sentenciado a 26 años y 8 meses de prisión, poco menos de la condena de 27 años y tres meses que solicitó la fiscalía. La fiscal federal adjunta Stacy Dawson Belf dijo que las conversaciones recuperadas de la computadora de Portway muestran que pidió ayuda para un secuestro con intención de violar, matar y comerse a un menor. Belf disputó argumentos del abogado de Portway de que sólo estaba
fantaseando y no tenía intenciones de hacer las cosas que describió en línea. Belf leyó fragmentos de uno de sus chats y dijo que Portway había reunido todo lo que necesitaba para llevar a cabo su plan, excepto el menor. “Quiero comerme... a los dos niños que me traerás”, atribuyó Belf a Portway. “Quizás no será hoy, pero ocurrirá. Yo sólo vivo para esto... esto es en serio. Es lo único que me hace levantarme en la mañana”. Belf dijo que Portway “sólo puede alegar fantasía porque no llegó a hacerlo”. Richard Sweeney, el abogado de Portway, dijo que el sótano del acusado era un “teatro”, no una mazmorra, y dijo que Portway lo usaba como parte de su “mundo de fantasía”. “Entraba al lugar y hacía sus fantasías, en la intimidad de su casa”, dijo Sweeney. El abogado agregó que Portway, programador informático, nunca trató de colocarse en una situación en que tuviera contacto con niños y “nunca le puso la mano encima a ningún menor”. “En el caso del señor Portway, hay pornografía, hay fantasía, pero no hay ningún niño”, dijo Sweeney, agregando que el acusado tuvo una “vida difícil” después de darse cuenta cuando era niño que era gay. Con la sensación de que sus padres y amigos no lo aceptarían, comenzó a refugiarse en un mundo de fantasía, dijo Sweeney. El licenciado Sweeney dijo que Portway tenía un historial de problemas de salud desde cuando estaba en la escuela intermedia e incluso expresó el deseo de que se lo comieran cuando era niño, afirmó el abogado. Sweeney pidió una sentencia de 20 años o menos, diciendo que merecía ser castigado, pero que aceptó su responsabilidad poco después del arresto.
FBI CONTINÚA LAS INVESTIGACIONES
ASTILLERO NAVAL SIGUE CERRADO TRAS BALACERA WASHINGTON (AGENCIAS).El Astillero Naval en Washington continúa cerrado y bajo vigilancia mientras el FBI continúa las investigaciones del tiroteo. El ambiente en la comandancia de Sistemas Navales de la Marina es de completo hermetismo. Mientras el Buró Federal de Investigaciones (FBI) completa la pesquisa, el lugar continúa cerrado y bajo vigilancia policial. La avenida de la calle M en las cercanías del centro militar, está invadida por la prensa nacional y extranjera en busca de nueva información sobre el ataque perpetrado por Aaron Alexis (34), que costó la vida a 13 personas. El acceso es tan limitado por el momento, que el Secretario de Defensa Chuck Hagel, debió dejar flores en honor a las víctimas en el Memorial de la Marina, situado en otro
punto de la ciudad. De acuerdo a uno de los policías en el área de la comandancia que habló con La Opinión bajo condición de anonimato, “en el interior del edificio la gente sigue en shock”. “Por ahora no se ha montado ningún lugar para rememorar a las víctimas, pero no descarto que eso se haga cuando culmine la investigación. Es algo que todavía deben evaluar los superiores”, comentó.
13A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
EL NORTE
elmundo “ESTADOS UNIDOS NO PUEDE SEGUIR SIENDO EL POLICÍA DEL MUNDO”
DECLARACIONES DEL PREMIO NOBEL DE LA PAZ OSCAR ARIAS ESPAÑA (AGENCIAS).- El expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz Óscar Arias dijo esta semana que Estados Unidos “no puede seguir siendo el policía del mundo”, al tiempo que expresó su alegría porque de momento no haya una intervención militar en Siria. Arias emitió las declaraciones durante su participación en una conferencia en la ciudad española de Segovia. Óscar Arias, expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz, intervino en una conferencia promovida por el Centro de Estudios sobre la Transición, en la ciudad española de Segovia (centro), junto al experto en economía y uno de los fundadores del Foro Social Mundial (FSM), el italiano Roberto Savio. En declaraciones a la prensa, Arias dijo que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sabía que “al llevar la opción militar al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se iba a encontrar con que la mayoría iba a votar en contra, no solo Rusia y China”. “Cuando Barack Obama se ha visto totalmente aislado, ha aceptado la idea de que se entreguen las armas químicas del régimen de (el presidente sirio) Bachar al Asad”, explicó el que fuera presidente de Costa
Rica en los períodos 1986-1990 y 20062010. “Desde que creamos Naciones Unidas, en 1948, muchas veces se ha violado la carta con ataques unilaterales de Estados Unidos, como sucedió con Irak”, en 2003, manifestó. “Tenemos que acostumbrarnos a que el mundo tiene que ser escuchado antes de que un país utilice el poderío militar, porque si no pierde credibilidad; ahora no hablamos ya de credibilidad sino de una arrogancia muy grande, de creerse superiores, y eso no es aceptable”, subrayó. Por otra parte, Arias aseveró que América Latina “nunca ha sido tan democrática como ahora”, aunque también aclaró que los gobiernos de algunos países usan “el voto popular” en su provecho. En opinión del expresidente costarricense, el hecho de que los pueblos elijan a sus gobernantes mediante sufragio “no hace que sean democracias”, ya que “muchos utilizan el voto popular para socavar las instituciones democráticas”, y citó como ejemplo de esto a Venezuela. También mencionó a Cuba como excepción a la expansión de la democracia en Latinoamérica.
ESTABAN UNIDAS POR HÍGADO, ESTÓMAGO Y OTROS ÓRGANOS
BOLIVIA LOGRA PRIMERA SEPARACIÓN DE SIAMESAS BOLIVIA (AGENCIAS).Un grupo de 29 médicos realizaron la primera separación de dos hermanas siamesas de 4 meses, que nacieron unidas por hígado, estómago y otros órganos, con un resultado exitoso y se espera que ambas reacciones favorablemente. El doctor Carlos Brockman miembro del equipo médico que intervino en la operación e las siamesas dijo que la separación de las hermanas fue exitosa y están contentos poder haberlo hecho en el hospital Boliviano Belga, en la región central de Cochabamba. “Éste es el primer procedimiento que se realiza en Bolivia, la separación de siamesas quirúrgicamente con éxito”, explicó Brockman. La intervención fue hecha el domingo por la emergencia que una de las hermanas estaba con problemas en la región del cerebro, señaló. “El pronóstico es reservado; sin embargo, una de las hermanas era la que sostenía a la otra, por lo que podemos decir que esa niña está ahora en recuperación favorable, mientras la otra sufre una infección en
el cerebro, tiene el corazón al revés, su situación no es muy favorable”, explicó. La niñas de nacieron en Cochabamba el 16 de mayo, sus familiares y médicos buscaron alternativas para realizar la cirugía alternativas en Chile, Perú y La Paz pero optaron por hacerlo en el país tras el apoyo de los 29 médicos.
14A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
elmundo EN UN AÑO 355 ATAQUES EN COLOMBIA
DENUNCIAN LA MUERTE DE 69 DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS
COLOMBIA (AGENCIAS).- Un colectivo de abogados colombianos denunció en Bruselas 355 ataques contra defensores de derechos humanos en 2012. El director del colectivo colombiano de abogados “José Alvear Restrepo”, Alirio Uribe Muñoz, denunció en Bruselas los ataques que sufren los defensores de los derechos humanos en Colombia y reclamó a la Unión Europea, que mantenga su cooperación con el país. “El año pasado hubo 355 ataques a defensores de los derechos humanos, de los que 69 fueron homicidios. Este año, solo en el primer semestre, se registraron 37 defensores asesinados”, explicó Uribe. Según el abogado, esta realidad “pone de manifiesto la grave situación de los derechos humanos en Colombia, pese a que hay muchas oportunidades con el tema de la solución política, la negociación y demás”. Uribe, quien se reunirá con el responsable
de Gestión de Crisis en el Servicio Europeo de Acción Exterior, el belga Walter Stevens, destacó la importancia que la UE respalde la negociación política entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC, y que mantenga a Colombia dentro de sus prioridades. “Mientras a nivel internacional y diplomático de paz, en el terreno en concreto hay muchísima violencia porque el conflicto está precisamente más motivado por la expectativa de la negociación”, añadió. En Colombia se han presentado los llamados “falsos positivos”, que son ejecuciones extrajudiciales, es decir, asesinatos de civiles que presentados públicamente como si fueran guerrilleros muertos en combate, explica. “En este momento en Colombia hay 2,500 investigaciones abiertas contra miembros del Ejército por asesinatos de civiles que fueron falsamente presentados como combatientes”, asegura.
AHORA BUSCARÁN LOS CUERPOS DESAPARECIDOS
EL RESCATE DEL COSTA CONCORDIA
ITALIA (AGENCIAS).- Era el alba en la Isla del Giglio, en el mar Tirreno, cuando el Costa Concordia terminó de enderezarse. Los primeros rayos de sol permitieron ver por primera vez en 611 días el que fue el lado oscuro del buque, la parte que quedó sumergida luego del letal naufragio del 13 de enero del año pasado. Con la titánica tarea terminada luego de 19 horas, ahora el objetivo es buscar los cuerpos de las dos personas que todavía siguen en el interior del gigantesco crucero, de 300 metros de largo y 114 mil toneladas de peso. El inédito operativo, en el que trabajaron 500 ingenieros y demandó una inversión de 600 millones de euros, concluyó a las 4 de la madrugada del martes esta semana en Italia. Desde el accidente el Costa Concordia fue casi un buque partido: por un lado la parte blanca, sin daños, a la luz del día; por otro, la parte que terminó oculta debajo del agua. Ese lado del crucero, que ahora vio la luz, quedó retorcido y deformado, en parte completamente destrozado, “como si hubiera sido el blanco de un bombardeo”, como comentó el farmacéutico del Giglio, la pequeña isla en cuyas rocas el Concordia encalló en esa maldita noche de la tragedia en la que murieron 32 personas. “Cerca del crucero, la imagen es apocalíptica y se entiende por mil detalles la violencia que tuvo el impacto del barco con las rocas de la costa”, describió el periodista Matteo Guidelli, de la agencia de noticias ANSA. “El navío desprende un agrio olor provocado por el agua y los materiales aprisionados por meses ahí adentro. Muchos detalles y objetos revelan las comodidades y el lujo que
tenía el crucero antes de la muerte”, agregó. Esta semana luego del colosal trabajo llevado a cabo por un ejército de técnicos e ingenieros, el crucero volvió a ser un solo buque, con su eje vertical sobre el nivel del agua. El próximo paso es buscar los dos cuerpos que aún siguen dentro del crucero. Se trata de Maria Grazia Trecarichi, una pasajera italiana de 50 años, y Russel Rebello, un camarero de origen indio de 33. “Los pasillos que se habían convertido en precipicios por la inclinación podrán ser de nuevo recorridos”, comentó el responsable de la Protección Civil, Franco Gabrielli, que ordenó primero una inspección de la nave. Luego, piso por piso, buzos y rescatistas volverán a recorrer la embarcación. Familiares de los desaparecidos se encuentran en la isla con el deseo de dar sepultura a sus allegados. Por ahora no se sabe cuál es el puerto donde será llevado el Concordia, ni tampoco cómo será trasladado. Sí está confirmado que será desguazado. El barco podría ser enviado a aquellos países donde el desguace cuesta menos, transportado por una especia de “súperbarco” surcoreano de una compañía holandesa. El navío coreano Vanguard mide 275 metros de largo y puede levantar hasta 110 mil toneladas. Navega a 14 nudos (unos 26 kilómetros por hora) y puede alzar y depositar en el mar otros barcos o instalaciones petroleras. De todos modos, eso recién ocurrirá el año próximo. Mientras tanto, el Costa Concordia seguirá durmiendo en las aguas del Mediterráneo, aunque ahora boca arriba.
15A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
elmundo EL GOBIERNO DE TEHERÁN RECLAMÓ “RESPETO”
IRÁN CUESTIONÓ A OBAMA POR SU “LENGUAJE DE LA AMENAZA” IRÁN (AGENCIAS).El gobierno de Teherán reclamó “respeto” a EE.UU. Además, confirmó que hubo un intercambio de cartas entre el presidente estadounidense y su par iraní, Hassan Rohani. Irán cuestionó las declaraciones del presidente estadounidense Barack Obama, que no descartó el recurso a la fuerza contra la República Islámica por su controvertido programa nuclear, y acusó a Washington de utilizar “siempre el lenguaje de la amenaza” contra Teherán. La vocera del Ministerio de Exteriores, Marzieh Afkham, afirmó: “Estados Unidos siempre utiliza el lenguaje de la amenaza contra Irán. Hemos pedido que lo reemplace por el del respeto”. Este “lenguaje de la amenaza (…) no tendrá el menor efecto en la determinación del gobierno y de la nación para defender sus derechos nucleares absolutos, en especial el enriquecimiento de uranio”, añadió. En tanto, la vocera confirmó además que el presidente del país, Hassan Rohani, ha intercambiado cartas con Obama. “Como hemos visto en las noticias,
esta carta se ha intercambiado”, confirmó Afjam y explicó que “la carta era una carta de felicitación por la elección del señor Rohani como el presidente de nuestro país”. Afjam, agregó que el presidente iraní en respuesta ha agradecido y también ha señalado diferentes temas de interés. “El señor Rohani en respuesta, aparte de agradecerle (a Obama), mencionó algunos temas en diversos áreas de interés”, dijo la portavoz de la cancillería iraní sin dar detalles sobre los temas. Desde su victoria en las elecciones presidenciales del pasado 14 de junio, Rohani reiteró varias veces que quiere una interacción constructiva para mejorar relaciones con el mundo y que para aliviar las sanciones planteará “claridad y medidas de confianza (sobre el tema nuclear)”. Diversos gobiernos, con Washington y Londres a la cabeza, acusan al régimen iraní de ocultar bajo su programa nuclear civil un ambicioso proyecto bélico clandestino cuyo objetivo sería la adquisición de armamento nuclear, algo que Teherán niega.
TIRAN CON AK-47
SEGURIDAD RUSA DISPARÓ AL AIRE CONTRA BUQUE DE GREENPEACE La guardia de fronteras rusa abrió este miércoles fuego de advertencia contra el rompehielos de Greenpeace “Arctic Sunrise”, que participa en una acción de protesta contra la extracción de petróleo en el Ártico ruso, informó el servicio de prensa del Servicio Federal de Seguridad. El SFS indicó que los disparos al aire se hicieron en el Mar de Pechora debido a las acciones ilegales de la organización ecologista. “En virtud de la amenaza real para la seguridad de la instalación rusa de gas y petróleo, y debido a que los activistas no obedecieron las peticiones legítimas de que cesaran en sus acciones ilegales, los guardias de fronteras abrieron fuego utilizando AK-74”, señaló el organismo. Antes, la organización ecologista informó en un comunicado de que los guardias de frontera abrieron fuego preventivo y dispararon once veces al aire cerca del rompehielos Arctic Sunrise. “Amenazaron con disparar al barco si no abandonaba el territorio”, agregó Greenpeace. Esta madrugada, dos activistas del grupo ecologista fueron arrestados mientras otros dos se ataban a una plataforma petrolera de Gazprom. “A las 4:30 (hora de Moscú), cinco botes
inflables fueron lanzados desde el Arctic Sunrise y se dirigieron hacia la plataforma Prirazlomnaya de Gazprom, en el remoto mar de Pechora. Uno de los botes neumáticos se encontró con la guardia rusa y dos activistas fueron arrestados. Otros dos están ahora atados a la plataforma”, señaló Greenpeace. La organización exigió la liberación de sus activistas y señaló que seguirá pidiendo la creación de una reserva internacional alrededor del Polo Norte y la protección de la región del Ártico. Gazprom planea comenzar la producción de petróleo en esa plataforma en el primer trimestre de 2014, lo que, según la ONG, aumenta el riesgo de que se produzca un derrame de petróleo en un área que contiene tres reservas naturales protegidas por la propia legislación rusa. A finales de agosto, el mismo rompehielos fue interceptado por la guardia de fronteras rusa en la ruta del Mar del Norte, donde los activistas de Greenpeace intentaron llevar a cabo otra acción de protesta contra la exploración geológica de las regiones del Ártico de cara a la extracción de petróleo. Las autoridades rusas indicaron que la ONG no tenía permiso para usar la ruta del Mar del Norte, y el Ministerio ruso de Exteriores acusó a los organizadores de la expedición de haber violado la legislación rusa.
BREVES DE “EL MUNDO” BRASIL DILMA CONVERSÓ CON OBAMA BRASILIA (AGENCIAS).- LA PRESIDENTA BRASILEÑA, DILMA ROUSSEFF, HABLÓ ESTA SEMANA CON SU PAR NORTEAMERICANO, BARACK OBAMA, SOBRE SU VISITA DE ESTADO A WASHINGTON PROGRAMADA PARA EL 23 DE OCTUBRE, PERO TODAVÍA NO REVELÓ PÚBLICAMENTE SI CANCELARÁ EL VIAJE, AMENAZADO POR LA TENSIÓN GENERADA POR LAS DENUNCIAS DE ESPIONAJE DE ESTADOS UNIDOS. ROUSSEFF INFORMARÁ SU DECISIÓN SOBRE EL VIAJE CUANDO LO DECIDA, DIJO EL VOCERO DE LA PRESIDENCIA BRASILEÑA, THOMAS TRAUMANN.
PERÚ LA POPULARIDAD DE HUMALA, EN SU NIVEL MÁS BAJO LIMA (AGENCIAS).- LA POPULARIDAD DEL PRESIDENTE PERUANO, OLLANTA HUMALA, CAYÓ A 27% EN SEPTIEMBRE, EL NIVEL MÁS BAJO EN SUS CINCO AÑOS DE GESTIÓN INICIADOS EN JULIO DE 2011, SEGÚN UN SONDEO DIVULGADO POR LA PRENSA ESTA SEMANA. SEGÚN LA ENCUESTA DE IPSOS-PERÚ, LA DESAPROBACIÓN DE HUMALA SE ELEVÓ A 67%. EL SONDEO, PUBLICADO EN EL DIARIO EL COMERCIO, CONFIRMÓ QUE LA APROBACIÓN DEL PRESIDENTE VIENE CAYENDO EN PICADA DESDE ENERO PASADO (53%), EN MEDIO DE CRECIENTES RECLAMOS POR INCUMPLIMIENTO DE SUS PROMESAS ELECTORALES Y POR LA INSEGURIDAD.
JAPÓN SEGUNDO APAGÓN NUCLEAR DESDE LA CRISIS DE FUKUSHIMA TOKIO (AGENCIAS).POR SEGUNDA VEZ DESDE LA CRISIS DE FUKUSHIMA, JAPÓN VOLVIÓ A SUMIRSE EN UN APAGÓN NUCLEAR TRAS DESACTIVAR, PARA UNA REVISIÓN RUTINARIA, EL ÚNICO REACTOR QUE SE ENCONTRABA EN FUNCIONAMIENTO EN EL PAÍS. LA DESACTIVACIÓN DEL REACTOR NÚMERO 4 DE LA PLANTA DE OI, EN EL OESTE DEL PAÍS, FUE ANTECEDIDA POR LA DEL NÚMERO 3 DE ESTA CENTRAL, EL 3 DE SEPTIEMBRE. SON LOS DOS ÚNICOS REACTORES, DE LOS 50 CON LOS QUE CONTABA EL PAÍS, QUE CONTINUARON ACTIVOS TRAS LA CRISIS DE FUKUSHIMA EN 2011. SU REVISIÓN PODRÍA EXTENDERSE DURANTE DOS O TRES MESES.
TRAS CAERSE DE SU BICICLETA
NICOLÁS MADURO, ENOJADO POR LAS BURLAS El presidente venezolano, Nicolás Maduro, repudió las burlas de las que es objeto desde que el pasado domingo se cayó de una bicicleta en un acto público, denunció ser víctima de “racismo social” y contó que antes también se cayó de un caballo. Aunque comenzó por recordar como “algo medio chistoso” lo que le sucedió hace dos días cuando en una actividad pública del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), al que pertenece, se cayó de la bicicleta, terminó su relato condenando “la maldad” de los comentarios. “¿Saben de dónde viene la maldad? De quienes nos desprecian, de quienes tienen su corazón preñado de racismo social. Los acuso, sí, de racismo social, desprecio al pueblo, de odio
al pueblo”, remarcó en una alocución televisada por la inauguración de una obra pública. Maduro, de 50 años, admitió que se golpeó “duro” en la espalda, pese a lo cual, insistió, “esa gente que nos odia, los racistas, los de la oligarquía racista, empezaron a burlarse”. “Increíble lo que escriben en Twitter, deseándole a uno lo peor, incluidos dirigentes políticos de la oposición” que reproducen el vídeo que registra su caída solo “para burlarse”, dijo. “Yo no me atrevo a burlarme (...); si veo por ahí a Ramos Allup (un dirigente opositor) que se cae de un triciclo, lo ayudo a levantarse, por humanidad”, pero en cambio otros opositores “deseándole a uno lo peor”, lamentó sin identificarlos.
16A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
méxico EL PRESIDENTE VISITÓ LAS ZONAS AFECTADAS
REPROCHES Y RECLAMOS DE AYUDA A PEÑA EN GUERRERO
MÉXICO (AGENCIAS).- Una “lluvia” de reproches y reclamos desesperados de apoyo sorprendió al presidente Enrique Peña Nieto en su segundo día por tierras guerrerenses, en esta ocasión en Chilpancingo, luego de que estuviera en Acapulco. El helicóptero de Peña Nieto aterrizó en el campo de futbol del CREA, un centro deportivo habilitado como albergue y en el que se encuentran unos 700 damnificados. Residentes del municipio de Tlapa, quienes se trasladaron hasta la capital guerrerense, recibieron al presidente con gritos que reclamaban apoyo y una manta en la que se advertía: “Ayuda urgente. Tlacoapa. Montaña alta”. Acompañado de sus secretarios de Gobernación, de Desarrollo Social y Comunicaciones y Transportes, Miguel Angel Osorio Chong, Rosario Robles y Gerardo Ruiz Esparza, respectivamente, Peña Nieto debió escuchar a los afectados por las torrenciales lluvias. Una mujer inició el rosario de lamentos: “Tlacoapa está entre dos ríos y desapareció, tenemos todavía familias ahí, incomunicadas, hay mucho niño porque les agarró por sorpresa el agua, hay gente desaparecida”. Enseguida, imploró por el apoyo oficial: “No hemos recibido ningún apoyo por el momento. No hay comida, no hay agua”. El presidente pidió tranquilidad al grupo, les señaló que no había condiciones para volar hasta esa zona de la Montaña, la más agreste, pobre y olvidada de Guerrero. Volteó a mirar a Robles Berlanga, y dijo a los damnificados que ya no se preocuparan, que la funcionaria
federal atendería sus inquietudes. Previo a ello, Peña Nieto anunció un programa de reconstrucción de vivienda e infraestructura para Guerrero y llamó a la población afectada a “hacer de la crisis una oportunidad”. De visita en un albergue de Chilpancingo, destacó que “en este momento de crisis también vamos a hacer de él un momento de oportunidad para que las familias puedan estar en el futuro próximo inmediato en un lugar más seguro”. De pie, en medio de cobijas y colchonetas, el Ejecutivo federal confirmó que mañana arranca el censo de damnificados coordinado por la Sedesol que encabeza Rosario Robles. También ofreció que en un plazo máximo de 72 horas se hará el recuento de los daños para dar paso a un programa de empleo temporal y otro de reconstrucción de vivienda e infraestructura. “Vamos a emprender la acción de estos programas, vamos a llevarlos a cabo aquí y en los otros municipios que han resultado afectados para edificar nuevos espacios y nuevas viviendas que estén en condiciones de mayor seguridad para quien lamentablemente han perdido las suyas”, aseguró. En compañía del gobernador Ángel Aguirre y el presidente municipal Mario Moreno, el presidente dijo que el programa de reconstrucción tiene como objetivo regresar a las comunidades afectadas a la normalidad. Luego de visitar Chilpancingo, Peña Nieto se trasladó a Acapulco donde encabezó en la VIII Región Naval una reunión de evaluación por el paso de la tormenta Manuel.
DOCENTES EN PIE DE GUERRA
MÁS DE 15 ESCUELAS Y FACULTADES VAN AL PARO EN APOYO A LA CNTE MÉXICO (AGENCIAS).- El descontento social contra el gobierno de Enrique Peña Nieto sigue en aumento. A las protestas magisteriales a lo largo del país se sumaron más de 15 escuelas y facultades de educación pública media superior y superior que han decidido realizar un paro de labores en respuesta a la “represión” del Estado contra los maestros de la Coordinadota Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), desalojados del Zócalo capitalino el pasado 13 de septiembre. La primera en solidarizarse con los maestros disidentes, que se llamaron a un paro de labores los días 18 y 19 en los estados de Chiapas, Guerrero Michoacán y Oaxaca, fue la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, que suspendió actividades por tiempo indefinido. De igual manera, la Facultad de Economía de la máxima casa de estudios amaneció con las puertas cerradas. Los estudiantes de esa escuela fueron más amplios en su protesta: “Regreso al déficit; regreso a la deuda; regreso al PRI. Las reformas no pasarán”, se lee en una pancarta que pende de la puerta principal. La Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, de la misma Universidad Nacional, celebró una asamblea para definir el paro. Desbordada su explanada, más de mil estudiantes votaron. Credencial en mano, 750 estuvieron a favor, por 442
que se manifestaron en contra. Por su parte, la Facultad de Psicología detendrá actividades este miércoles 18, mientras que los planteles Acatlán, Aragón y Cuautitlán de la Facultad de Estudios Superiores (FES), de la misma UNAM, acordaron extenderlo por dos días, a partir de mañana. En la FES Acatlán, la protesta llegó incluso a un intento de tomar la dirección general del plantel por parte de un centenar de alumnos, detenida por el cuerpo docente del colegio. Las facultades de Ciencias y de Medicina de la UNAM realizan asambleas para discutir la posibilidad de sumarse, lo que ya han decidido los planteles Sur, Azcapotzalco y Naucalpan del Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH). Estos últimos pararán sus escuelas por el resto de la semana. En la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), también se unieron al rechazo por el operativo de desalojo contra los maestros de la CNTE, llevado a cabo por policías federales, militares, “halcones”, efectivos del Estado Mayor Presidencial y del gobierno capitalino. A la protesta estudiantil se adhirieron también la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) y la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM). Los centros del Valle, San Lorenzo Iztapalapa y Centro Histórico decidieron un paro de 48 horas.
HAY NUEVO AUTO DE FORMAL PRISIÓN
NIEGA CORTE AMPARO A REYNOSO FEMAT MÉXICO (AGENCIAS).El exgobernador de Aguascalientes, Luis Armando Reynoso Femat, quien enfrenta un proceso penal por ejercicio indebido del servicio público y peculado, sufrió hoy un doble descalabro legal. El Juzgado Primero de lo Penal, con sede en Aguascalientes, le dictó auto de formal prisión por el presunto delito de peculado y ejercicio indebido de la función pública, por la comercialización ventajosa de terrenos propiedad del gobierno estatal a un particular. Además, la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) rechazó atraer el juicio de amparo que promovió para que el Alto Tribunal resolviera sobre un juicio que entabló contra la Procuraduría General de Justicia de Aguascalientes y otras autoridades, por omitir citarlo a rendir declaración ministerial dentro de las averiguaciones previas que actualmente integran en su contra y por hacer públicos sus datos personales. El Poder Judicial no ha emitido comunicado oficial sobre la resolución de la juez Primero Penal en el estado, Margarita Zapata, quien decretó el auto de formal prisión contra del exmandatario, pero se supo que se
acreditó la presunta participación de Reynoso Femat en la venta ilegal de 10 hectáreas, propiedad del gobierno, a la empresa Constru Urbi en tres millones 405 mil 93 pesos. El precio real según los dictámenes periciales era de 19 millones de pesos. La resolución se dio luego de que se cumpliera el plazo ampliado de 72 horas, solicitado por el exgobernador panista, el pasado 11 de septiembre, para aportar más pruebas a su favor, pero eso no sucedió. Con la resolución de la juez inicia formalmente otro juicio contra el exmandatario. No obstante, el exmandatario panista no podrá ser detenido, debido a que se encuentra protegido por la justicia federal. Reynoso Femat cuenta con el amparo 148772013 por el que se le otorgó la suspensión provisional.
17A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
méxico AGRESIONES CONTRA COMUNICADORES SOCIALES
PERIODISTAS DENUNCIAN A LA POLICÍA POR ABUSO Y ROBO
MÉXICO (AGENCIAS).- Periodistas y activistas locales se quejaron por el desalojo que efectuó la nueva Policía Estatal Acreditable en la Plaza Lerdo en la capital del estado en contra de maestros, la madrugada del pasado sábado. Melina Zurita, reportera freelance, denunció que además de un puñetazo en la cara y golpes en el cuerpo, policías estatales le robaron su equipo fotográfico (valuado en más de 22 mil pesos). En rueda de prensa, narró que los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública vestidos de civil vieron un “botín” en su material de trabajo. Días después apenas le regresaron documentos personales y una grabadora vieja, pero no su cámara. El integrante de la Comisión Estatal de Atención y Protección de Periodistas de Veracruz (CEAPP), Jorge Morales Vázquez, aseguró que los nuevos cambios en el Sistema Acusatorio Penal han sido malentendidos por los cuerpos de seguridad, a grado tal que los policías en Veracruz realizan una “aplicación salvaje de la ley”. Además de las agresiones a Zurita, los fotógrafos Roger López, de Imagen, y Óscar Martínez, de Reuters, también fueron amenazados por los cuerpos de seguridad pública. En el caso de López, su periódico digital Imagen del Golfo escribió en su cuenta de Twitter: “Vete a la chingada, si te volvemos a ver, te levantamos’, dicen policías a fotógrafo después de desalojo de maestros en Plaza Lerdo”. En el caso de Martínez, policías le arrebataron su equipo fotográfico y después de borrar las imágenes del violento desalojo se lo devolvieron. Jorge Morales, el comisionado de la CEAPP, recriminó que la nueva Policía Estatal Acreditable se está tomando “atribuciones” en operativos, accidentes automovilísticos y en desalojos que no corresponden y
que ni siquiera vienen contemplados en los reglamentos de seguridad ni en la reforma constitucional en materia de seguridad, situación que ya ha motivado en diversas quejas de abusos y excesos policíacos con reporteros de nota roja en el estado. Melina Zurita dijo a reporteros que llegó al desalojo de maestros cuando éste ya había concluido, expuso que a la altura del Hotel Salmones —a una cuadra del Centro Histórico– unos 20 policías vestidos de civil la acorralaron y le arrebataron sus pertenencias. “Uno de ellos, el más agresivo, me dio golpes debajo de los brazos y me dio un puñetazo en los lentes. Sólo vi cómo mi cámara se convertía en un botín para los propios policías”. La periodista se quejó de que en el Ministerio Público los funcionarios de la Procuraduría de Justicia se negaron a recibir la denuncia, hasta que un día después intervino la Comisión Estatal de Derechos Humanos y la propia comisión de periodistas. Por separado, Juan Alberto Arellano Mariano, activista de la organización de medio ambiente Lavida, poeta y fotoperiodista comunitario del portal de izquierda Zapateando, exigió a la Procuraduría General de la República (PGR) y a la Secretaría de Seguridad Pública que se le exonere de los cargos imputados el pasado sábado por la madrugada durante el desalojo de maestros, en el que se le acusa de portar armas de fuego y grapas de cocaína. Arellano Mariano señaló que su liberación, tras dos días en prisión, se dio gracias a la presión que organizaciones sociales, activistas, tuiteros y prensa, lo que ocasionó que la PGR “se pusiera a temblar”. Sin embargo, lamentó que aun tenga un proceso judicial abierto por delitos federales, cuyas pruebas fueron sembrados por fuerzas policíacas, dijo.
SEGOB SÓLO LIBERA 238 MDP
SE NECESITAN 5 MMDP PARA LA RECONSTRUCCIÓN MÉXICO (AGENCIAS).- El gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, informó que el estado requerirá de al menos 5 mil millones de pesos para reconstruir los daños causados por la tormenta tropical Manuel, principalmente la red carretera y la rehabilitación de viviendas. Sin embargo, la coordinación nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob) liberó sólo 238 millones de pesos del Fondo Nacional de Desastres Naturales (Fonden) –el 4.76% del monto estimado por el mandatario– para enfrentar la emergencia que se registra en Guerrero, la entidad más afectada por el fenómeno meteorológico al devastar 49 municipios. Aguirre Rivero anunció que sostendrá una reunión con funcionarios de las secretarías de Comunicaciones y Transportes (SCT) y Desarrollo Social (Sedesol) para afinar detalles sobre la puesta en marcha de un programa urgente de empleo temporal para las personas que se han quedado sin laborar, a fin de que obtengan ingresos rápidos para poder habilitar sus viviendas, que quedaron bajo el agua tras las lluvias provocadas por Manuel. Asimismo, indicó que, de acuerdo con datos extraoficiales, hasta este momento la cifra de personas fallecidas por las lluvias en Guerrero es de 22 en diferentes municipios, y que personal de los tres órdenes de gobierno, incluida la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y la Marina (Semar), hacen los
esfuerzos fundamentales para habilitar caminos y reparar puentes y carreteras para reconectar la comunicación en el estado. Según Aguirre, en cada municipio tienen un representante del gobierno estatal y a través de ellos reciben la información. Anunció que se realizará un censo casa por casa en el puerto de Acapulco para que tengan un padrón total de las afectaciones y puedan ayudar puntualmente a los damnificados. Por separado, Alejandro Argudín, director general de Aeronáutica Civil de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), informó que quedó restablecido el puente aéreo comercial con vuelos cada hora para que los turistas varados en Acapulco puedan salir del puerto. Argudín dijo que desde el centro de espectáculos Forum de Mundo Imperial, se transportará a los pasajeros directamente a las pistas del aeropuerto Juan N. Álvarez, ya que la terminal aérea aún no puede ser operada de forma normal. Detalló que los pasajeros que podrán salir del puerto serán aquellos que hayan adquirido boleto, y deberán ponerse en contacto con la aerolínea que contrataron para checar el trámite. Por otra parte, Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (Capufe) informó que la autopista Cuernavaca- Acapulco continúa cerrada en ambos sentidos en el tramo Chilpancingo-Acapulco, debido a labores de limpieza.
18A
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
la frontera
WASHINGTON Y NUEVO MÉXICO PIONEROS
INDOCUMENTADOS CON LUZ VERDE PARA CONDUCIR EN 11 ESTADOS
WASHINGTON (AGENCIAS).Con California, ya son casi una docena los estados de la Unión Americana que dan el documento a inmigrantes no autorizados. Al aprobar la ley de licencias de manejar para indocumentados, California siguió el ejemplo de otros 7 estados del país que hicieron lo mismo este año, y todos ellos tendrán una licencia diferente – marcada con algunas letras o inscripciónpara diferenciarlas de las que dan a las personas con permiso legal de estadía en el país. Otros 12 estados de la nación tenían, en sus legislaturas estatales, proyectos de ley pendientes para restaurar privilegios de manejo a inmigrantes sin permiso legal de estadía en el país, pero no llegaron a aprobarse, aunque varias llegaron muy cerca de lograrlo, como Minnessota. Carolina del Norte está evaluando también el tema. En el 2007 el tema de las licencias de conducir calentó el ambiente político en el estado de Nueva York, cuando el entonces gobernador Eliot Spitzer abrió la posibilidad de que los inmigrantes indocumentados obtuvieran el documento, presentando solamente al Departamento de Vehículos su pasaporte extranjero u otra prueba de identidad. Esto era contrario a las estrictas normas de su antecesor George Pataki, quien en el 2002 impuso que para poder sacar la licencia de conducir se debía contar con un número de Seguro Social. Luego de una fuerte oposición, la propuesta de Spitzer no prosperó. Es por ello que en la actualidad varios legisladores locales, como la asambleísta estatal Gabriela Rosa y el senador estatal Adriano Espaillat, han insistido en que presentarán una legislación al respecto. El Defensor del Pueblo y candidato demócrata a la alcaldía de Nueva York, Bill de Blasio, también ofreció preparar una propuesta de ley local que daría una identificación municipal a inmigrantes indocumentados. Esto significa un giro de 180 grados a
lo que ocurrió en los últimos 20 años, en los cuales muchos estados retiraron privilegios de manejo a los inmigrantes no autorizados o aprobaron leyes para poner obstáculos a la obtención de licencias. A principios de este año, sólo tres estados de la unión tenían licencias para indocumentados: Washington (el estado), Utah y Nuevo México. “Definitivamente se revierte una tendencia, hay un cambio de actitud sobre la presencia de indocumentados que viven y trabajan en los estados”, dijo Tanya Broder, experta en leyes estatales y locales de inmigración del National Immigration Forum (NILC). “Ahora estamos viendo la expansión de derechos, como en este caso, las licencias. Antes vimos lo contrario”. Con los 7 estados que aprobaron licencias este año se elevan a 11 los estados del país que otorgan licencias a indocumentados. Estados que aprobaron leyes de licencia este año: Illinois, Maryland, Oregon, Nevada, Colorado, Vermont, y Connecticut, así como el estado libre asociado de Puerto Rico. Una vez que el gobernador de California Jerry Brown firme la ley de licencias, lo que ha prometido hacer, el número total de estados que otorgan este documento en el país se elevará a 11. Washington y Nuevo México dan la misma licencia a todo el mundo, con documentos o sin ellos. Los estados que aprobaron leyes este año ofrecerán una licencia marcada o diferente a los indocumentados, con el objetivo de estar listos para cumplir con la ley federal Real ID cuando esta comience a ser aplicada por el Gobierno federal. En Nuevo México, la gobernadora Susana Martínez y algunos legisladores republicanos han venido intentando crear una licencia especial para los indocumentados, como lo han hecho otros estados recientemente, pero sus esfuerzos han sido rechazados por la legislatura.
DEFICIENCIAS EN EL ENTRENAMIENTO DE AGENTES
PATRULLA FRONTERIZA FALLA AL REPORTAR ABUSOS A INMIGRANTES
CALIFORNIA (AGENCIAS).Un informe, realizado tras la muerte de un migrante maniatado en la frontera en San Diego, también reveló deficiencias en el entrenamiento de agentes. La Patrulla Fronteriza no clasifica adecuadamente en su sistema los casos de uso de fuerza, por lo cual no es posible saber el total de denuncias e investigaciones existentes y tampoco entrena suficientemente a sus agentes en las alternativas menos letales de control de detenidos, concluyó un informe de la Oficina del Inspector General de Seguridad Nacional (OIG). El reporte se dio a conocer hace unos días y es producto de una solicitud realizada en mayo del 2010 por el aenador Robert Menéndez y otros 15 congresistas, tras la difusión de un perturbador video en el cual varios agentes de la Patrulla Fronteriza golpean y usan una pistola eléctrica contra Anastasio Hernández Rojas mientras el migrante, que fue atrapado
intentando regresar al país tras ser deportado, estaba con las esposas puestas cerca de la garita de entrada al sur de San Diego, en California. El reporte indica que CBP (Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza), departamento que contiene a la Patrulla Fronteriza, “ha tomado varias medidas para encarar el uso de fuerza y asegurarse que sólo se utilice cuando sea necesario” pero que “se puede hacer más”. OIG recomienda que CBP mejore la clasificación de las denuncias de uso de fuerza en sus archivos para “dar más detalles” sobre los incidentes. También aconseja que haya más entrenamiento en el uso de alternativas que no resulten en daños severos o muerte de los detenidos ya que el propio análisis interno de CBP reveló que es un área que falla en el entrenamiento, así como la forma de reaccionar a eventos inesperados como asaltos vehiculares o con piedras por parte de migrantes.
CUESTIONA A LOS LEGISLADORES
ADVIERTEN OFENSIVA DEL TEA PARTY CONTRA REFORMA MIGRATORIA CAROLINA DEL NORTE (AGENCIAS).Este segmento del Partido Republicano cuestiona a los legisladores que no bloquearon el proyecto de ley de inmigración aprobado en el Senado. Activistas del Tea Party, que en otros tiempos fueron considerados una gran ventaja para el Partido Republicano como fuente de votos y entusiasmo, ahora critican constantemente a los líderes del partido, y los legisladores republicanos que votaron a favor de una reforma migratoria. Exigen que el Congreso use las próximas votaciones sobre el presupuesto para negar fondos a la reforma de los servicios médicos aprobada en 2010, a pesar de advertencias de que esa estrategia pudiera llevar a la paralización de las operaciones del Gobierno por falta de fondos. Están molestos debido a que los republicanos no bloquearon el proyecto de ley sobre una reforma integral a las leyes de inmigración aprobada en el Senado y muchos se expresan con fuerza contra cualquier intervención de EEUU en la guerra civil siria. Una encuesta reciente del Centro de Investigaciones Pew concluyó que más de 7 de cada 10 de los entrevistados que se identificaron como “republicanos
del Tea Party” desaprueban el trabajo de los líderes republicanos en el Congreso. Muchos activistas del Tea Party —que tienen algunas inclinaciones libertarias— defienden una reducción de la participación del Gobierno en la vida nacional, equilibrar el presupuesto federal con una baja sustancial en los gastos, sin aumentar los impuestos, y una política exterior de no intervención. Muchos de los principales grupos del Tea Party respaldan a los retadores de las primarias de 2014 contra republicanos que los activistas consideran demasiado moderados, entre ellos el líder de la minoría en el Senado, Mitch McConnell. El conservador por Kentucky declaró en una ocasión que su trabajo era asegurarse de que Obama fuera presidente sólo una vez. Eso deja a algunos republicanos preocupados de que una batalla intestina pueda generar una repetición de las elecciones de 2012. Ese año, candidatos conservadores perdieron dos campañas por el Senado que hubieran podido ganar y el nominado republicano a la presidencia, Mitt Romney, pasó mucho trabajo para ganarse a los conservadores y mantener a la vez su atractivo entre los electores moderados indecisos.
book news
salud
EL LIBRO PARA NIÑOS DE RICKY MARTIN
LOS 10 ERRORES TÍPICOS AL HACER DIETA
El multifacético artista puertorriqueño Ricky Martin anunció el próximo lanzamiento de su primer libro para niños, cuya trama elaboró a partir de sus vivencias como padre de los gemelos Matteo y Valentino
Muchas veces tomamos decisiones equivocadas cuando intentamos bajar de peso. Claves para actuar con inteligencia y mejorar resultados
BRITNEY ADELANTÓ SU NUEVO SINGLE
weekend
NUEVAMENTE JUNTOS EIZA GONZÁLEZ Y LIAM HEMSWORTH
Tal parece que no todo lo que ocurre en Las Vegas, queda en Las Vegas. Después de la pelea de Floyd Mayweather, Liam Hemsworth fue a un club nocturno en la Ciudad del Pecado donde estuvo charlando con sus amigos y muy especialmente con una dama en particular… Eiza González. El australiano y la mexicana estuvieron juntos toda la noche y una fuente le contó a la revista Life & Style: “Nunca se apartaron el uno del otro. Estaban con un grupo de personas y pasaron un tiempo en la mesa del DJ. Más tarde se fueron a un lugar más privado en el área VIP cerca de la piscina”. Ahora aparecieron nuevas fotos de los dos, pero esta vez en Los Ángeles por lo que los rumores de una nueva relación se dispararon… El fin de semana, Miley Cyrus le dio un unfollow a Liam en Twitter (algo que el actor devolvió horas más tardes). El lunes se confirmó que habían terminado su relación y que el compromiso se había cancelado.
“CANDY CRUSH” UNA DULCE ADICCIÓN
EL JUEGO CONTIENE 400 NIVELES Y ESTÁ DISPONIBLE EN FACEBOOK IOS Y ANDROID. LANZADO EN NOVIEMBRE DEL AÑO PASADO, CANDY CRUSH SAGA ES UNO DE LOS JUEGOS MÁS POPULARES DE LA HISTORIA DE LA APP STORE. TIENE 45 MILLONES DE USUARIOS AL MES EN FACEBOOK
2
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
weekend
Candy Crush, el ad adictivo dictivo juego de moda que se apoderó de grandes grand des y chicos. Este juego ha sido uno de e los más descargados en los últimos últim mos meses. Los 45 millones usuarios de usua arios que tiene este juego sin dudas lo posicionan como uno de los más exitosos que han salido, incluso ha destronado del liderato de descargas al popular Angry Birds. Los usuarios que utilizan esta aplicación son de todas las edades, ocupando el juego para matar el tiempo. Eso si, hay personas que lo utilizan en todo momento. Esas personas utilizan los créditos que el juego ofrece cuando está sincronizado con las redes sociales y cada amigo puede otorgar nuevas vidas para seguir jugando. Pero cuando está la opción de pagar por comprar vidas o accesorios, las personas no están dispuestas a invertir. po Algunos expertos indicaron que este juego tan simple tiene el foco de su éxito Algu en la forma de poder jugar junto a sus amigos a través de las redes sociales. Depender de ellos para obtener vidas y ganar prestigio ha sido sin lugar a dudas los factores claves que llevaron al éxito de esta creación.
Busca caramelos del mismo color para conseguir puntos y pasar de nivel. ‘Candy Crush’ es el juego de moda. Esta adictiva plataforma está disponible para todo tipo de dispositivos: tabletas, ‘smartphones’ y ordenadores. También podrás jugar desde Facebook y compartir tus partidas con tus amigos. Cientos de caramelos esperan en tu pantalla para entretenerte. Descubre en este practicograma cuáles son las reglas básicas de ‘Candy Crush’. 1 DESTRUYE CARAMELOS PARA GANAR PUNTOS ‘Candy Crush’ es un juego muy adictivo. Su sencillez ha conquistado a millones de usuarios de todo el mundo. El objetivo es conseguir puntos. ¿Cómo hacerlo? Deberás unir tres caramelos del mismo color y forma. Así conseguirás destruirlos y sumar puntuación. Desliza los caramelos que aparecen en tu pantalla a la derecha, izquierda, arriba o abajo. No se admiten movimientos en diagonal. Cada nivel tiene un número de movimientos limitados. También deberás alcanzar un mínimo de puntos para subir al siguiente nivel. Por ejemplo: conseguir 3.000 puntos en seis movimientos. Alcanza la meta y pasa a la siguiente fase. Si no lo logras, tendrás que volver a intentarlo. 2 MOVIMIENTOS CON BONIFICACIÓN EXTRA Con ‘Candy Crush’ deberás combinar tres caramelos del mismo color para ganar puntos. Pero también puedes agilizar el juego con otras combinaciones especiales. Une cuatro o cinco golosinas para lograr productos diferentes. Un caramelo envuelto o una bomba de colores te pueden ayudar a explotar más golosinas. De esta manera lograrás una bonificación extra en el juego. 3 SUBE UN NIVEL Y AMPLÍA EL MAPA ‘Candy Crush’ alberga más de cien niveles diferentes. Comprobarás cómo el juego se hace cada vez más complicado. En algunos niveles no tendrás límite de movimientos, sino límite de tiempo. En otros tendrás que superar ciertos retos. Por ejemplo, limpiar el tablero de un tipo de caramelos o eliminar la gelatina. Los niveles se muestran en un mapa. A medida que vayas superando fases, plano tu p lano se irá ampliando. amp pliando. Eso pli pl so o sí, sí, siempre sie ie empre podrás podrá ás volver volve er atrás er attrá ás y repetir tus ás niveles favoritos. s. 4 CONSIGUE HERRAMIENTAS DE AYUDA O ‘BOOSTERS’ Los Lo os ‘boosters’ ‘b booster e s’ son on herramientas o h he rram am a mient ie e tas as elementos e el em mento en os de d ayuda. ayu yuda da. Estos servicios Esto Es t s to serv se rvic icio ioss son de pago y suelen suel elen costar costa tar entre 0,89
euros y 2 euros. Pueden ser: vidas o movimientos extra, extra, martillos ma tililllos de piruleta, mart piru irrulet etta, bombas de colores o la posibilidad de pasar de nivel.l. Para jugar al ‘Candy Crush’ no es necesario que e pagues pague es ninguno nin ingu guno n de e estos esto t s to servicios. Todos son elementos extra. Podrás jugar de ilimitada de forma form ma ilili imitada d y gratuita gra gr atui u ta ui siempre que quieras. 5 SINCRONIZA TUS PARTIDAS CON FACEBOOK BOOK ‘Candy Crush’ te permite sincronizar todas tus partidas parr tidas con co on tu u cuenta cue enta de e Facebook. Así podrás jugar tanto con tu ordenador como com co omo con co on tu tu ‘smartphone’. ‘sma mart rttph ph phone’. Tus niveles y puntos quedarán guardados en ambos dispositivos. dis isspositi tiivos. Además, tiv Ade A dem de más, si tus amigos también están ‘enganchados’ al juego, podrás odrá od rá ás ver su su resultados. resulta ado os. Abre el juego y haz clic en el botón ‘Iniciar con Facebook’. Para ce ebook’. bo Para ara que ar qu ue el proceso se finalice deberás permitir a la aplicación n que que acceda acc cced eda a a tus tuss tu datos de la red social. 6 DESCARGA EL JUEGO EN LA APP STORE RE Y GOOGLE PLAY Puedes instalar el juego de forma gratuita en tu ‘smartphone’. rtp phone n ’.. Acc A Accede c ede a la App Store si dispones de un iPhone o entra en Google Goo ogle e Play Plla ayy si si tu móvil funciona con el sistema operativo de Android. 7 ¿MÁS INFORMACIÓN? Si quieres conocer más, visita las secciones ‘Aplicaciones ica ca aci c ones on nes Android’ y ‘Aplicaciones iPhone’ en la categoría de ‘Internet nter ern net net y ordenadores’. LANZADO EN NOVIEMBRE DEL AÑO PASADO, CANDY CRUSH SAGA SE CONVIRTIÓ EN UNO DE LOS JUEGOS MÁS POPULARES DE LA HISTORIA DE LA APP STORE. TAN L POPULAR, DE HECHO, QUE INCLUSO P APARECE EN EL NUEVO VIDEO A MUSICAL DE PSY, GENTLEMAN. M
3
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
weekend
4
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
LOUIS TOMLINSON SE COMPRA UNA MISTERY MACHINE
La estrella de One Direction, Louis Tomlinson, se compró una camioneta igual a la que aparece en los dibujos animados de Scooby Doo, según confirmó el representante de este ídolo adolescente. Para confirmar la noticia, publicó una fotografía del automóvil estacionado justamente frente a la casa de Tomlinson en Inglaterra. Aparentemente Louis había encargado la camioneta hace más de siete meses y
recientemente fue a retirarla acompañado de su compañero de banda, Zayn Malick. El auto está equipado con muchos detalles como luces, láseres, accesorios de ipods, una pantalla de TV gigante, consolas de video juegos, microondas, sistema de sonido y cámaras en los exteriores de la camioneta. “Esto es increíble, no puedo esperar a que los chicos la vean,” comentó Tomlinson en un video que publicó al recibir este peculiar vehículo.
weekend
5
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
reportaje
Y SU NUEVO DISCO “THE STANDARDS” La cantante Gloria Estefan afirmó que su nuevo álbum, “The Standards”, un disco de clásicos con un significado especial para ella, lo tenía en mente “desde que era niña” y le ha permitido cumplir su sueño de hace muchos años. “Éste es el momento cumbre para hacerlo, porque es importante tener bastante vida vivida”, dijo Gloria Estefan, que el domingo 1 de septiembre cumplió 56 años. La cantante tuvo que escoger las 15 canciones que componen el disco entre más de 1.000 propuestas y acabó seleccionando aquellos temas que le hablaban personalmente y que fueron parte de su vida de alguna forma. “Llevé a Shelly (Berg, productor del disco) una lista de 50 temas. Nos sentamos seis horas en su estudio. Yo lo hice llorar, él me hizo llorar... y así seleccionamos 16 temas, de los cuales 15 quedaron grabados”, comentó la artista, que ha sido capaz de cantar en cinco idiomas: inglés, español, italiano,
portugués y francés. La lista de los temas corresponden a letras que fueron publicadas “entre los (años) veinte y cincuenta, en los que se utilizaba el doble sentido porque no era muy común hablar abiertamente sobre el amor y la sensualidad”. Entre las quince elegidas hay una en portugués, “Eu sei que vou te amar”, una en español “Sonríe (Smile)”, que interpreta también con Laura Pausini en italiano, con el título de “Sorridi”, y una en francés, “Tu sais je vais t’aimer”. Además canta una versión en inglés de “El día que me quieras” de Carlos Gardel, que es el tema que más ilusión le hacía poder tener en el disco, porque fue la canción de su boda. “Hace 35 años, la versión que más nos llegó a Emilio (Estefan) y a mí fue la de Roberto Carlos, que había grabado en balada. La bailamos en la hierba, en el patio de nuestra casa. Fue muy especial para mí”, recordó la ganadora de tres Grammy y cuatro Grammy Latino.
La artista, que asegura que “Cuba siempre está en su corazón”, explicó que pudo aportar sus raíces latinas en varias de las canciones, especialmente en el tema “You Made me Love you”. “Hicimos una versión muy latina. Cuando la escuché pensé que se prestaba a poner de fondo ritmos latinos. Ahí está Cuba, con ese sabor cubano por debajo”, señaló Estefan, que ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo a lo largo de su carrera. El CD, que fue grabado en vivo en tan sólo cuatro días, cuenta con colaboraciones del violinista Joshua Bell, el saxofonista Dave Koz y la cantante y compositora italiana Laura Pausini. Bell colabora en la canción “The Day you Say you Love me” (El día que me quieras) y Koz en “The Way you Look Tonight” y “How Long Has this Been Going on”.
Las otras canciones del disco son “Good Morning Heartache”, “They Can’t Take that Away from me”, “What a Difference a Day Makes”, “I’ve Grown Accustomed to his Face”, “Embraceable you”, “What a Wonderful World” y “Young at Heart”. Gloria Estefan también se refirió a su hija Emily, que sigue los pasos de sus padres para dedicarse de lleno a la música y está estudiando en la prestigiosa Universidad de Berklee, en Boston. “Es la artista de la familia. Toca guitarra, piano, batería... y también es compositora. Ya empezó su carrera en Boston y está entusiasmada”, señaló orgullosa. Gloria Estefan, que desde 2004 no realiza una gira mundial, confirmó a Efe que tiene previsto viajar a Europa el próximo octubre, para ofrecer un concierto en el Royal Albert Hall de Londres y otros recitales en Holanda, Bélgica, Alemania y España para presentar “The Standards”.
weekend
6
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
booknews
EL LIBRO PARA NIÑOS DE RICKY MARTIN
El multifacético artista puertorriqueño Ricky Martin anunció el próximo lanzamiento de su primer libro para niños, cuya trama elaboró a partir de sus vivencias como padre de los gemelos Matteo y Valentino. “Espero que las páginas de este libro puedan ser útiles para quienes confían en que los sueños que se tejen en nuestra imaginación pueden convertirse en realidad”, dijo el artista de 41 años. Según detalló en su blog y redes sociales, el libro llevará por título “Santiago, el soñador entre las estrellas” y saldrá al mercado el próximo 14 de noviembre en español e inglés simultáneamente. De 32 páginas y con ilustraciones de la artista española Patricia Castelao, será editado por Celebra, una división de Penguin Group, y contará la historia de “Santiago”, un niño que persigue sueños, y de un padre que cree en el potencial ilimitado de su hijo. “Santiago” conoce la desilusión al no cumplirse su deseo de formar parte de una obra teatral en su escuela,
su mente comienza a abrigar la sombra de la duda y es cuando su devoto padre se convierte en su principal fuente de energía y motivación. Así, animado por la inspiradoras palabras de su padre, “Santiago” recupera su confianza y descubre que la pasión y el compromiso hacen posible que se cumplan los más anhelados sueños. “Mi mayor deseo es que ‘Santiago’ ocupe un lugar especial en corazón de los niños y de sus padres a través de esta historia sencilla, pero que invita a la creatividad infantil y aporta a la liberación de los sueños a través de la confianza en nosotros mismos”, afirma Martin. Fuente de inspiración para el artista boricua, que desde finales de 2011 tiene también nacionalidad española, han sido sus dos hijos, los gemelos Valentino y Matteo, que fueron concebidos por inseminación artificial y posteriormente implantados en un vientre de alquiler. La editorial Celebra ha publicado libros de otras celebridades, entre ellas Gloria y Emilio Estefan, Rita Moreno, Mario López, Víctor Cruz, George López, Soledad O’Brien, Juanes y Thalía. Es el segundo libro que Martin va a sacar al mercado, ya que en noviembre de 2010 publicó “Yo”, en el que rememoraba la lucha interna que mantuvo tanto consigo mismo como con su entorno a causa de su homosexualidad y de su origen latino. Con aquella publicación cerró una etapa de tránsito en su vida, ya que unos meses antes admitió públicamente su homosexualidad e inició el proceso de escritura de su autobiografía, que, según reconoció después, fue “muy intenso, angustiante y doloroso, pero también liberador”.
weekend
SERGIO DE LA PAVA, TRIUNFA EN LA LITERATURA Se trata de un reconocimiento a esta novela, que autoeditó en 2008 y que, tras ser reeditada por la Universidad de Chicago, en 2012, se convirtió en un éxito editorial inesperado. Según informa el PEN American Center en su página web, De la Pava, abogado de oficio en Manhattan que se destapó como un excelente novelista, recibirá este premio el próximo 21 de octubre en una ceremonia oficiada por Andy Borowitz en el auditorio Proshansky de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). ‘A Naked Singularity’, que traduce al español ‘Una singularidad al desnudo’, de 700 páginas, ha sido descrita como el retrato de una época y se inspira en las historias que pasaron por los tribunales que él mismo ha frecuentado por motivos laborales, lo que le sirvió como base para tejer las historias de distintos personajes y un retrato de la justicia como concepto. El protagonista, Casi, al igual que el autor, es un hijo de emigrantes colombianos y abogado de oficio, y la editorial entronca a De la Pava en la tradición de novelistas como Don DeLillo, Foster Wallace y Edgar Melville. De la Pava, que se encuentra en estos momentos en el Festival de Edimburgo (Reino Unido), se embolsará 25.000 dólares con este premio y se une a un cuadro de honor de 2013 que reconoció a la ganadora del premio Pulitzer Katherine Boo en la categoría de no ficción por ‘Behind the Beautiful Forevers’ (editado por Random House), y a Robert Hass en la categoría de ensayo con ‘What Light Can Dop’ (Ecco).
HALLAN MANUSCRITO INÉDITO DE BORGES
Investigadores argentinos hallaron un manuscrito inédito del genial escritor Jorge Luis Borges en los depósitos de la hemeroteca de la Biblioteca Nacional, confirmaron este jueves fuentes de la institución. Los bibliotecarios Laura Rosato y Germán Álvarez encontraron un final alternativo al cuento borgiano ‘Tema del traidor y del héroe’, que fue publicado por primera vez en 1944. El párrafo final del cuento, con la inconfundible letra diminuta del autor de ‘El Aleph’, estaba en el interior del ejemplar 112 de la revista Sur. “Es la primera vez que encuentran una nota suelta manuscrita”, declaró el director de Cultura de la Biblioteca Nacional, Ezequiel Grimson, sobre el trabajo de Rosato y Álvarez, dedicados a rastrear desde hace años la biblioteca cedida a la institución por el autor de ‘Historia universal de la infamia’. Grimson destacó también que se trata del primer manuscrito importante del escritor argentino en custodia del Estado,
ya que los demás pertenecen a colecciones privadas. El apunte “está a disposición de los investigadores” en la sala del Tesoro de la Biblioteca Nacional y más adelante será impreso y publicado para darlo a conocer también al público general, añadió el director de Cultura del centro. El hallazgo parece planeado de antemano por Borges, ya que en ‘Tema del traidor y del héroe’ el bisnieto del protagonista descubre en los archivos un artículo manuscrito. En un comunicado, el director de la Biblioteca Nacional, Horacio González, subrayó que la nota parece haber estado “a la espera” de un lector futuro en “esos suplementos que como señaladores del destino, Borges dejaba esparcidos en el refugio impenetrable de libros y revistas”. González agregó que la pieza ayuda a conocer la forma de trabajar del escritor y exdirector de la institución, ya que “cada tachadura es significativa porque muestra que cada palabra es pensada, y es intuida”.
7
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
artehoy
REANUDAN JUICIO CONTRA LADRONES DE ARTE, EN BUCAREST
El juicio por el robo en 2012 de siete obras maestras del Museo Kunsthal de Rotterdam se reanuda este martes en Bucarest con la incertidumbre de si los cuadros fueron destruidos y con la oferta de los acusados de devolver los lienzos a cambio de ser juzgados en Holanda. El proceso se suspendió hace un mes para que el tribunal evaluara la petición de la defensa de que los acusados fueran puestos en libertad bajo fianza, que ha sido denegada. El juicio se retoma sin que se haya aclarado si los cuadros, entre los que se cuentan un Picasso, un Matisse y dos Monet, fueron quemados, tal como confesó la madre de uno de los sospechosos, en un intento de destruir pruebas. Esa declaración fue descartada en la primera vista del juicio por los letrados de tres de los presuntos autores del golpe, que pusieron como condición para revelar el paradero de los cuadros que se traslade el juicio a Holanda, donde las penas son menos severas. Catalin Dancu, abogado del presunto cabecilla del robo, Radu Dogaru y su
madre Olga, reiteró que sus clientes están buscando la manera de llegar a un acuerdo con las autoridades, aunque no ofreció más detalles de la supuesta negociación. “Nuestros clientes quieren decir dónde se hallan los lienzos, desean alcanzar un acuerdo”, dijo Dancu, quien precisó que los acusados reconocieron el robo y, por tanto, espera que el proceso se resuelva rápido. Un peritaje de expertos del Museo Nacional de Historia de Rumanía reveló que las cenizas halladas en la estufa de la madre del cabecilla contenían restos de tres pinturas al óleo, además de clavos y grapas que datan de finales del siglo XIX. La defensa de uno de los acusados ha pedido que ese informe sea ahora confirmado por especialistas del Museo del Louvre, en París. La acusación sostiene que los autores materiales del robo fueron Radu Dogaru y Adrian Procop, éste último aún en búsqueda y captura, por lo que será juzgado en ausencia. La madre de Dogaru, Olga, también ha sido enjuiciada por ayudar a su hijo. Los otros encausados son Mihai Alexandru Bitu, Eugen Darie y Petre Condrat, que intentaron ayudar a los presuntos ladrones a vender los cuadros. Los acusados se enfrentan a una pena de prisión de entre 7 y 20 años. Los presuntos ladrones se apropiaron el 16 de octubre de 2012 de ‘Cabeza de Arlequín’, de Picasso; ‘La Lectora en Blanco y Negro’, de Matisse; y ‘El Puente Waterloo de Londres’, de Monet. ‘El Puente Charing Cross de Londres’, también de Monet; ‘Mujer delante de una ventana abierta, llamada la novia’, de Paul Gauguin, ‘Autorretrato’, de Meyer de Haan, y ‘Mujer con los Ojos Cerrados’, de Lucian Freud, completan la lista de obras sustraídas. El valor conjunto de las piezas oscila entre los 50 y 100 millones de euros (65 y 130 millones de dólares).
DESCUBREN UNA NUEVA PINTURA DE VAN GOGH El museo Van Gogh de Amsterdam anunció este lunes, tras dos años de investigación, el descubrimiento de un cuadro hasta ahora desconocido del autor de ‘Los Girasoles’, que data de 1888 y representa un paisaje con árboles y arbustos. El título del lienzo, descubierto en una colección privada, es ‘Puesta de Sol en Montmajour’ y se enmarca en la época en la que Vincent Van Gogh (1853-1890) pintó sus conocidos cuadros florales. El director de la pinacoteca, Axel Rüger, señaló a la prensa que “un descubrimiento de esta magnitud no ha ocurrido nunca en la historia de este museo. Es una rareza que se pueda añadir una nueva pintura a la obra de Van Gogh”. La pintura será exhibida el próximo 24 de septiembre en el museo neerlandés, dijo la institución. La época que Van Gogh pasó en la localidad francesa de Arles, que es en la que se enmarca el nuevo descubrimiento, es para muchos expertos “la culminación de los logros artísticos” del pintor, según recordó el museo en un comunicado. Durante su estancia en Arles Van Gogh creó cuadros como ‘Los Girasoles’, ‘La Casa Amarilla’ o ‘La
Habitación’, que hoy por hoy son puntos de referencia de su extensa obra. La atribución del cuadro a Van Gogh es el resultado de dos años de investigación en el que los expertos de la pinacoteca Louis van Tilborgh y Teio Meedendorp analizaron el estilo, la técnica y el tipo de soporte de la obra. “Todo indicaba que se trata de un cuadro de Van Gogh, estilística y técnicamente, además de haber muchos paralelismos con otros cuadros suyos del verano de 1888”, según los expertos.
weekend
MUESTRA ARTÍSTICA DE UNO DE LOS FUNDADORES DEL CUBISMO
Por primera vez en 40 años, París presenta a partir del miércoles una amplia retrospectiva de Georges Braque, fundador del cubismo junto a Picasso y Juan Gris, pero que había caído en el olvido tras ser idolatrado en la posguerra. Unas 200 pinturas de Braque (1882-1963) integran esta muestra presentada en el Grand Palais y que abarca toda la carrera del pintor francés. Desde sus inicios en el fauvismo hasta el sombrío paisaje hallado en el caballete del artista el día de su muerte, Braque fue “un hombre discreto, introvertido y fiel amigo”, según Brigitte Leal, directora adjunta del museo nacional de arte moderno de París y curadora de la exposición. París no había organizado una retrospectiva completa del artista desde la realizada en 1973 en el museo de la Orangerie. La exposición, abierta hasta el 6 de enero, “aboga por una indispensable rehabilitación del artista, iniciada hace poco en Francia y ya consolidada en Estados Unidos”, destaca Leal. La obra de Braque está “subestimada” -explica- porque es “exigente”, “reacia a lo anecdótico” y “púdica”. Nacido en Argenteuil cerca de París, Georges Braque era nieto e hijo de pintores de obra. La Maison Braque, en Le Havre, decoraba fachadas, realizaba imitaciones de madera o pintaba carteles. Braque aprendió allí las técnicas del oficio. En 1900, se instala en París para terminar su aprendizaje de pintor decorativo. Descubre a los pintores “fauvistas” en el Salón de Otoño de 1905 y sigue sus pasos con talento. Pinta paisajes del sur de Francia, igual que Paul Cezanne. “Braque entra de lleno en la pintura tras los pasos de Cézanne, que será su modelo toda su vida”, declara Leal. “Tras el impresionismo, el legado de Cázanne, que muere en 1906, es la vuelta a la geometría y a la construcción”, explica la curadora.
8
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa!
en cine en cine en cine en cine
“INSIDIOUS 2” LIDERA LA TAQUILLA Los aficionados al celuloide de horror fueron con apetito este fin de semana a las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, donde “Insidious: Chapter 2” encabezó el fin de semana los ingresos de taquilla. Los aficionados al celuloide de horror fueron con apetito este fin de semana a las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, donde “Insidious: Chapter 2” encabezó el fin de semana los ingresos de taquilla en las salas de los mencionados países. La continuación del filme de terror se estrenó en primera posición con un ingreso de 41 millones de dólares, triplicando el monto del estreno de la cinta original en 2010. En su estreno del viernes 13, “Insidious: Chapter 2” se atribuyó la mayor ganancia de un estreno para un septiembre en la historia, dijo el analista de taquilla Paul Dergarabedian, del sitio Hollywood.com. “Fue la fecha perfecta para el estreno de esta película”, destacó. “James Wan ha descifrado el código para hacer las más grandes películas de terror”, agregó. El director tuvo otra taquillera a mediados de año con el filme “The Conjuring”, de una casa embrujada que tenía como protagonista a Patrick Wilson. Wilson regresa en “Insidious 2” en el papel de esposo y padre con un bagaje personal de terror. El presidente de la firma distribuidora FilmDistrict, Jim Orr, dijo que las ventas de boletos del filme casi duplicaron la expectativa del estudio. Otro estreno, “The Family”, una dupla de Robert De Niro y Michelle Pfeiffer, una pieza jocosa sobre crimen quedó segunda con 14,5 millones de dólares. One Direction suma esta semana 2,4 millones para un total de 26,8 millones y ya acabando su paso en Estados Unidos. Elysium alcanza los 88,3 millones y la cosa parece que se quedará en los 93-94 millones
como mucho. No ha sido para nada un fracaso pero tampoco es un éxito. Percy Jackson cae un discreto 24% – la que menos en el top10 – y pese a que solo lleva 62 millones, podría acabar en los 65-66 millones y ya en el resto del mundo supera los 102 millones. Fuera del top10 Blue Jasmine sigue su camino ahora en los 29,6 millones y descendiendo un 23%. En esta línea de cine toca destacar el discreto dato de The Spectacular Now que pese a doblar su presencia en salas – ahora en 770 cines – solo ingresa 1.000$ por sala. Su total igualmente es relevante, 5,8 millones pero no parece que vaya a tener gas suficiente como para irse más allá de los 7 millones.
LAS CIFRAS FINALES DE LA TAQUILLA 1. “Insidious: Chapter 2”, con 41 millones de dólares. 2. “The Family”, 14,5 millones. 3. “Riddick”, 7 millones. 4. “Lee Daniels’ The Butler”, 5,58 millones. 5. “We’re the Millers” 5,4 millones. 6. “Instructions Not Included”, 4,25 millones. 7. “Planes”, 3,06 millones. 8. “One Direction: This Is Us”, 2,4 millones. 9. “Elysium”, 2,05 millones. 10. “Percy Jackson: Sea of Monsters”, 1,82 millones.
DE ESTRENO Tres estrenos este fin de semana. El primero de ellos es con mucha música y mucho baile. Una batalla de baile que atrae a los mejores equipos de todo el mundo y el equipo de Estados Unidos llevan quince años sin ganar. El film se llama “Battle Of The Year”. El segundo cuenta la historia de J.D. Salinger el esquivo y solitario autor de El guardian entre el centeno. La tercera película es un drama con un elenco de estrella y que promete mucha pelea en los próximos premios Oscar’s: “Prisoners”. El secuestro de una ninia lleva hasta la locura a su familia y las consecuencias no se hacen esperar. Un drama para no perdérselo.
STAR TREK INTO DARKNESS 2013 “PG-13” 132 MINUTOS Cuando a la tripulación de la nave Enterprise le ordenan que regrese a casa, en la Tierra se enfrentan a una terrorífica fuerza que, aparentemente desde dentro, ha perpetrado un ataque a la cúpula de la Federación y todo lo que ésta representa, sumiendo a la flota en una profunda crisis. Para intentar solucionar el problema, y con un asunto personal que resolver, el capitán Kirk encabeza una incursión a un planeta en guerra para capturar a un hombre que es un arma de destrucción masiva. A medida que nuestros héroes se van sumergiendo en una épica partida de ajedrez a vida o muerte, la lealtad se verá puesta a prueba, las amistades se romperán, y habrá que hacer ciertos sacrificios por la única familia que le queda a Kirk: su tripulación. “En la oscuridad’ puede que no alcance lugares donde la aventura ‘Trek’ ha llegado antes, pero es un viaje tan bien elaborado y tan inmensamente placentero que sería extremadamente vulcano ser quisquilloso.
9
B
weekend
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
BRITNEY ADELANTÓ EL LANZAMIENTO DE SU NUEVO SINGLE
Lo hizo luego de que se filtrara en la web. El tema lo compuso junto al rapero Will.i.am, de The Black Eyed Peas. La estrella estadounidense del pop Britney Spears adelantó un día el lanzamiento de su nuevo single “Work Bitch”. Esto, después de que la canción fuera publicada en las redes sociales sin su consentimiento. “Me levanté hoy y vi que una versión de baja calidad de ‘Work Bitch’ se había filtrado”, publicó la cantante en su cuenta de Twitter. La artista decidió lanzar finalmente el tema, escrito junto al rapero Will.i.am, de The Black Eyed Peas. “Work Bitch” es el primer single de su próximo
álbum. A eso se le suma “Britney: Piece of me” el show que durante dos años Britney Spears estará presentando en Las Vegas a partir del 27 de diciembre de 2013 como confirmó en un especial de Good Morning America, Britney también reveló que su nuevo disco saldrá a la venta el próximo 03 de diciembre y contendrá la balada “The Perfurm Song” en esta entrevista también comentó que su primer beso fue a los 13 años con Justin Timberlake y que su nuevo disco contiene mucho material referente a su ruptura con Jason Trawick. Las entradas para el show de las Vegas de Britney están a la venta desde hoy a partir de $59,00 ¡Viva Las Britney!
PILOTO DE JUSTIN BIEBER, HORRORIZADO
Aseguró que casi necesitó una “máscara de oxígeno para respirar por tanta humareda” que salía de la camioneta con la que llegó a un aeropuerto para realizar un viaje. Justin Bieber y sus amigos querían movilizarse desde Los Ángeles hasta la costa este de los Estados Unidos. Para eso alquilaron un avión privado para que los traslade. En el transcurso del viaje hacia el aeropuerto, los jóvenes no quisieron dejar de divertirse y, al parecer, fumaron marihuana en grandes cantidades. “Casi necesité máscara de oxígeno para poder respirar por tanta
humareda que salió de la camioneta de Justin”, aseguró a TMZ el piloto del avión, que se horrorizó cuando la estrella del pop abrió la puerta y salió. Ya en el avión, el joven dejó de fumar, pero sus acompañantes continuaron. Sin embargo, según informó el piloto, Justin se mostró muy afectado por lo que había consumido, ya que estaba ido, sin posibilidad de articular bien las palabras. Ni siquiera comprendía por qué le hacían firmar un recibo luego de pagar el viaje con tarjeta de crédito. “Huh, huh ¿qué? ¿Por qué rayos estoy firmando esto?”, balbuceó.
CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
MILEY CYRUS ESTÁ SOLTERA La ex “Hannah Montana” rompió su compromiso con el actor australiano Liam Hemsworth. La pareja se conoció durante el rodaje de “The Last Song” en 2009. La última vez que se les vio juntos fue en agosto, durante la presentación del filme “Paranoia”. Los representantes de Miley Cyrus y Liam Hemsworth confirmaron que la joven pareja de artistas puso fin a su relación sentimental. En junio del año pasado anunciaron que se habían comprometido, aunque sin especificar una fecha de boda. Cyrus, de 20 años, y Hemsworth, de 23, se conocieron durante el rodaje de “The Last Song” en 2009. El intérprete australiano le pidió matrimonio a la exprotagonista de la serie “Hannah Montana” con un anillo de diamantes de 3,5 quilates. Sin embargo, los últimos meses estuvieron llenos de rumores acerca de discusiones, relaciones con terceras personas e incluso rupturas previas, lo que provocó que los jóvenes decidieran posponer sus planes de boda. La última vez que se les vio juntos fue en agosto, durante la presentación del filme “Paranoia”. Desde entonces, según la publicación, ambos han hecho
vidas separadas. Cyrus continúa de promoción con su álbum “Bangerz”, a la venta el próximo mes, mientras que Hemsworth se embarcará en una gira publicitaria para la segunda parte de “The Hunger Games”. El portal especializado E! Online sostiene que la decisión fue tomada por Cyrus, debido a las infidelidades del australiano. “No tengo tiempo para ocuparme de mi boda ahora mismo”, admitió recientemente la artista a la revista Harper Bazaar. “Pero lo haré en algún momento”, añadió.
BILLBOARD NOMBRÓ A PINK LA MUJER DEL AÑO
La revista anunció que la cantante pop recibirá el galardón en su evento anual Mujeres en la Música el 10 de diciembre en
la ciudad de Nueva York. El sexto álbum de Pink, “The Truth About Love”, ha vendido 1,7 millones de copias desde que salió a la venta el año pasado. La revista anunció esta mañana que la cantante pop recibirá el galardón en su evento anual Mujeres en la Música el 10 de diciembre en la ciudad de Nueva York. El sexto álbum de Pink, “The Truth About Love”, ha vendido 1,7 millones de copias desde que salió a la venta el año pasado y tres de sus temas se han colocado en la lista Top 10, incluido “Just Give Me a Reason”. Otras ganadoras del premio de Billboard a la mujer del año han sido Beyonce, Katy Perry y Taylor Swift. Pink se encuentra actualmente en su gira internacional “The Truth About Love Tour”.
10
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
weekend
JUSTIN TIMBERLAKE, MACKLEMORE Y RYAN LEWIS LIDERAN LAS NOMINACIONES A LOS MTV EMAS 2013 Algunos
Justin Timberlake ha conseguido cinco nominaciones a los premios MTV European Music Awards 2013, que se celebrará el 10 de noviembre en el arena Ziggo Dome de Ámsterdam, en las categorías de Mejor Artista Masculino, Mejor Concierto, Mejor Videoclip, Mejor Artista Estadounidense y Mejor Look. Con el mismo número de candidaturas se encuentran el rapero Macklemore y su compañero Ryan Lewis, quienes optan al galardón en las categorías de Mejor Debut, Mejor Artista Hip Hop, Mejor Concierto, Mejor Artista Estadounidense y Mejor Canción gracias al tema Thrift Shop. Por su parte, Lady Gaga, Justin Bieber, Miley Cyrus y Robin Thicke optan a cuatro estatuillas cada uno. Mientras que ambas artistas lucharán por ser la Mejor Artista Femenina, el controvertido intérprete Robin Thicke tiene posibilidades de hacerse con el Mejor Videoclip. Después de su provocativa actuación en los MTV Video Music Awards, Miley Cyrus y su compañero de baile están barajando la posibilidad de recrear los eróticos movimientos que tanta repercusión generaron entre los espectadores, una coreografía de la que la exniña Disney no se arrepintió en absoluto. “Este es el tipo de actuación que se espera
de los nominados en esta edición a los MTV European Music Awards son: MEJOR CANCIÓN Bruno Mars – ‘Locked Out Of Heaven’ Daft Punk – ‘Get Lucky’ Macklemore & Ryan Lewis – ‘Thrift Shop’ Rihanna – ‘Diamonds’ Robin Thicke – ‘Blurred Lines’ MEJOR ARTISTA POP Justin Bieber Katy Perry Miley Cyrus One Direction Taylor Swift MEJOR VIDEOCLIP Justin Timberlake – ‘Mirrors’ Lady Gaga – ‘Applause’ Miley Cyrus – ‘Wrecking Ball’ Robin Thicke – ‘Blurred Lines’ Thirty Seconds to Mars – ‘Up In The Air’
en los premios MTV Video Music Awards. Todo el mundo que actúa aquí lo sabe y espera algo así. Si quieres hacer historia sabes lo que tienes que hacer. Robin y yo nos decíamos todo el rato: ‘¿Sabes que vamos a hacer historia ahora?’”, confesaba
la intérprete después de su actuación. A la espera de la confirmación de esta atrevida actuación, lo que ya se sabe – además de los nominados– es el nombre del presentador, que en esta ocasión será el actor Will Ferrell.
MEJOR DEBUT Bastille Icona Pop Imagine Dragons Macklemore & Ryan Lewis Rudimental
11
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
EL BATMAN DE BEN AFFLECK ESTARÁ “CANSADO Y AGOTADO”
El jefe del estudio Warner dijo que el actor “va a estar enorme” interpretando el papel. Se estrenará a mediados de 2015. Comienzan a despejarse las dudas sobre el nuevo Batman que encarnará Ben Affleck. El CEO del estudio Warner Bros, Kevin Tsujihara, explicó cómo será el perfil del personaje que encarnará en la secuela de Man of Steel, el proyecto conocido como “Batman vs. Superman”, que juntará por primera vez a los dos superhéroes más populares de DC Comics. “Será un Batman cansado, agotado y experimentado, y estará así por algún tiempo”, dijo Tsujihara, quien no dudó en afirmar que, a pesar de la gran polémica generada tras su designación, Ben Affleck es el actor “perfecto” para encarnar a este personaje y la visión del mismo que tiene Zack Snyder. “Creemos que va a estar enorme”, sentenció. La figura de un Batman agotado y experto ya la hemos visto en El regreso
del caballero oscuro, la aclamada novela gráfica de Frank Miller que ya enfrentó a Bruce Wayne y a Clark Kent allá por 1986. En ella se nos presenta un Batman viejo, retirado y con problemas con la bebida. De hecho, según informó The Independent, aunque la película no será una adaptación de El regreso del caballero oscuro, Snyder sí tenía previsto encontrarse con Miller y pedirle consejos. Dirigida de nuevo por Zack Snyder, que ya trabaja en el guion de la película junto a David S. Goyer (Batman: El caballero oscuro), el rodaje de la secuela de Man of Steel arrancará a principios de año de nuevo con Henry Cavill, que repetirá su papel como Superman. Todavía está por decidir quien encarnará al villano (o los villanos) a los que se enfrentarán Bruce Wayne y Clark Kent. La cinta tiene estreno programado para el verano boreal de 2015.
ACUSAN A KANYE WEST POR AGRESIÓN
West también fue acusado de un cargo por intento de robo mayor, dijo Frank Mateljan, portavoz de la fiscalía local. La acusación formal contra el rapero fue fijada para el 10 de octubre, pero no tiene obligación de comparecer. La fiscalía local acusó a Kanye West de un cargo menor de violencia por haber golpeado en julio a un fotógrafo de celebridades en el aeropuerto internacional de Los Ángeles. West también fue acusado de un cargo por intento de robo mayor, dijo Frank Mateljan, portavoz de la fiscalía local. La acusación formal contra el rapero fue fijada para el 10 de octubre, pero no tiene obligación de comparecer
si cuenta con un abogado que le represente. El fotógrafo Daniel Ramos acusó a West de pegarle un puñetazo sin haberle provocado y de haber arrojado su cámara fotográfica al suelo durante un incidente en el aeropuerto el 19 de julio. La procuraduría se abstuvo de presentar cargos penales contra West, pero los fiscales locales decidieron acusarlo de cargos menores. Cada uno conlleva una pena de prisión de seis meses o una multa de mil dólares. Un correo electrónico enviado a la disquera de West para solicitarle sus comentarios al respecto no fue respondido de inmediato.
weekend
12
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA
CHEVROLET REVELA NUEVA SUBURBAN Y TAHOE 2015
KIA SOUL 2014 DEBUTA La marca surcoreana nos muestra la nueva cara del Soul, el cual fue inspirado por el Track’ster Concept y fue calificado por la marca como “Vehículo Utilitario Urbano”. Este vehículo estará disponible con distintas motorizaciones; un motor GDI de 1.6L o uno diesel, acoplados a una transmisión manual o automática de seis velocidades. El renovado Soul se basa en la plataforma del Kia Cee’d por lo que es más grande que su antecesor, crece 20
General Motors lanzó nuevas generaciones de su gama de vehículos para el mercado americano. Por su parte Chevrolet presentó a la nueva Tahoe y Suburban 2015 mientras GMC anunció las nuevas Yukon y Yukon XL 2015, así como Yukon Denali. Estos modelos portan la nueva familia de motores EcoTec3, por lo que ofrecen mayor economía de combustible en carretera, conservando su capacidad y mejorando su potencia. Asimismo, los asientos traseros de la segunda y tercera fila ahora forman una superficie plana al plegarse, lo que se ve relejado en la capacidad de carga, al igual que en la dos pulgadas más de espacio para los pasajeros de la segunda fila, junto con mayor facilidad de entrada y salida. En cuanto al sistema de infoentretenimiento incluye radio con pantalla táctil con conectividad IntelliLink (para Yukon) o MyLink (para Tahoe y Suburban), puertos USB, ranuras SD y tomacorrientes para accesorios. Así como el sistema
de entretenimiento Blu-ray/DVD para el asiento trasero con doble pantalla -disponible en Yukon XL y Suburban-. Respecto a la seguridad, la familia Yukon incorpora nuevas tecnologías para proteger al conductor y pasajeros antes, durante y después de una colisión como el sistema de radar delantero, bolsa de aire en el centro del asiento delantero, alerta de colisión frontal, sensores delanteros de estacionamiento, alerta de abandono de carril, asistencia para cambio de carril, alerta trasera de tráfico cruzado, control de crucero adaptativo, frenado automático frontal y trasero, asiento con alerta de seguridad específico, el cual genera vibraciones direccionales para alertar al conductor sobre amenazas potenciales de accidente. La gama de Yukon 2015 será construida en la planta de GM ubicada en Arlington, Texas. GM aseguró que en los próximos meses dará a conocer más detalles sobre estos modelos 2015.
mm de longitud (4,140 mm) al igual que de ancho por lo que mide 2,570 mm y 15 mm de largo, quedando de 1,800 mm. Kia Soul 2014 destaca por su techo panorámico, luces LED delanteras y traseras, sistema de iluminación adaptativa y Park Assist System, el cual incluye la función de estacionamiento en paralelo y alerta de cambio de carril. El habitáculo es más silencioso y las vestiduras pueden ser de un solo tono o bitino. Asimismo se puede equipar con el sistema de sonido Infinity.
CONOCE EL NUEVO AUTO MÁS PEQUEÑO DEL MUNDO El Récord Mundial Guinness acaba de revelar el nuevo portador del título del auto más pequeño del mundo para circular legalmente por las calles. Es un vehículo que fue diseñado para simular un Chevrolet 1957, tiene una longitud 49.75 pulgadas (1.26 metros), el ancho es 24.75” (0.63 m) y de alto mide 25” (0.64 m ). Cuenta con un tanque de medio galón (1.89 L) y alcanza una velocidad máxima de 33 mph (53 Km/h). El creador de este diminuto auto es Austin Coulson de Texas. Está basado en un ATV (All Terrain Vehicle), pero modificado enormente para cumplir con los requerimientos de un vehículo para circular por las calles. Es completamente manejable y está registrado en el estado de Texas; para obtener el reconocimiento legal tanto estatal como federal, según afirma Coulson, ciertos requerimientos tuvieron que cumplirse como incluir
luces frontales y direccionales, parabrisas, limpiador, cinturón de seguridad y hasta un claxón. ¿No te suena extraño y cómico? pero así es. Cabe aclarar que el vehículo sólo puede circular por calles donde el límite de velocidad máxima sea de 25 mph (40 Km/h) , por lo que nunca lo verás en avenidas principales o highways.
13
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
BUGATTI VEYRON LEGEND “JEAN BUGATTI”
De la misma manera que en el pasado Concurso de la Elegancia de Pebble Beach, Bugatti presenta en el marco del Salón de Frankfurt 2013, una versión especial de su espectacular Veyron Grand Sport Vitesse en honor a una de las personalidades más importantes de su historia. Se trata de la edición Jean Bugatti, segunda entrega de un total de seis versiones (cada una consta de solo 3 unidades) de esta serie denominada Bugatti Legends. En esta ocasión la edición especial es en honor a Jean Bugatti, que además de ser el hijo mayor del fundador de la marca cuenta con méritos propios para haber ganado un lugar en tan especial serie de ediciones limitadas. Y es que Gioanoberto Carlo Rembrandt Ettore Bugatti (mejor conocido como Jean) es nada menos que el diseñador del mítico Bugatti Type 57SC Atlantic, uno de los coupés más hermosos jamás creados, así como uno de los clásicos más costosos y exclusivos que se pueden encontrar. En particular
esta edición especial evoca al Type 57SC Atlantic La Voiture Noire (El auto negro) que conducía el mismo Jean y que está perdido desde la Segunda Guerra Mundial. Como había mencionado, el Veyron Legends “Jean Bugatti” se basa en el 16.4 Grand Sport Vitesse, por lo que emplea el mismo motor de 16 cilindros en W con 8.0 litros de desplazamiento que eroga 1,200 hp y 1,106 lb-pie de torque que le permiten acelerar de 0 – 100 km/h en 2.6 segundos. El exterior es completamente de fibra de carbón con detalles como los emblemas de parrilla y parte posterior en Platino (primera vez que se utiliza este metal precioso en el exterior de un Bugatti), el tapón de la gasolina viene grabado con el nombre de Jean Bugatti. El interior por su parte está tapizado en una combinación de cuero café y beige, mientras que tablero, consola y demás presumen insertos en tono chocolate. En las puertas, así como en la tapa del compartimiento que se ubica entre los asientos se encuentran unas siluetas del Type 57SC Atlantic.
weekend LA NUEVA PROPUESTA, OPEL MONZA Opel nos muestra en el Salón de Frankfurt de este año el prototipo Monza, un vehículo que revela la pauta de diseño de los próximos modelos de la marca. Hablando específicamente del diseño, este concepto ostenta una carrocería combinada entre un coupé como un vehículo familiar –se nota específicamente en el área posterior. Consta además de un enorme par de puertas con apertura estilo alas de gaviota, así como entradas de aire con forma de boomerang que se complementan a la perfección con la parrilla cromada. En cuanto a dimensiones tiene una longitud de 4.69 m, mientras que su altura es de 1.31 metros. El habitáculo cuenta con cuatro asientos, y posee
un espacio interior de 500 litros, esto es posible dado que la estructura de la cabina es 15 cm más baja que los modelos convencionales de la firma alemana. Por dentro un alargado tablero, conformado por 18 proyectores LED, funcionan como una sola pantalla multifuncional. Se puede alterar el fondo de la misma, así como la información que despliega, se opera por medio de comandos de voz o por los controles en el volante. En el rubro mecánico este prototipo tiene un sistema híbrido. Porta un motor eléctrico acompañado de un propulsor de 3 cilindros de 1.0L turbocargado, que se alimenta de gas natural en vez de gasolina –más detalles sobre ambas máquinas no fueron revelados.
14
B
weekend
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
Patrocinado por:
ERROR N° 4: INCLUIR POCAS VERDURAS Todo plan de descenso de peso debe ser rico en fibra. Las verduras la aportan de manera generosa, por lo que es fundamental comenzar el almuerzo y la cena con una porción abundante de ensalada bien colorida. Si no estamos habituados a su consumo, para evitar molestias gastrointestinales conviene incorporarla en forma paulatina.
ERROR N° 5: NO HACER COLACIONES Y EN SU LUGAR “PICOTEAR”
NUTRI-TIPS LOS 10 ERRORES TÍPICOS AL HACER DIETA ERROR N° 6: COMER RÁPIDO Y APURADO
Muchas veces tomamos decisiones equivocadas cuando intentamos bajar de peso. Claves para actuar con inteligencia y mejorar resultados.
ERROR N°1: SALTEAR COMIDAS
La forma de comer es un punto clave para lograr saciedad, mejorar la digestión y prevenir la hinchazón. Hay que aprender a disponer del tiempo necesario para cada comida, comer sentado, concentrado en el plato, con cubiertos (evitar comer con la mano), con una buena masticación, tomando bocados pequeños y sin distracciones (mirar TV, trabajar, hablar por teléfono o manejar).
ERROR N° 8: ESTABLECER PROHIBICIONES
Dejar de hacer alguna de las comidas principales o las colaciones (entre comidas) no contribuye a la pérdida de peso, todo lo contrario. Mejor, organizarlas con una diferencia horaria de hasta tres horas entre una y otra. Permite que el metabolismo trabaje parejo a lo largo del día, queme más calorías y se logre regular el nivel de hambre.
Las colaciones cumplen el rol de regular el apetito entre las comidas principales y evitar el picoteo poco saludable (galletitas, papas fritas o golosinas). Algunas sugerencias: fruta fresca, fruta deshidratada, ensalada de frutas, barra de cereal, yogur, helado light, alfajor de arroz bañado en chocolate, cartón individual de leche saborizada, huevo duro, palmitos, bastones de zanahoria, troncos de apio y tomates cherry.
Todo plan de adelgazamiento debe permitir darse un gusto semanal, para ir experimentando cómo es comer algo diferente, con más calorías, en forma programada y moderada. Es un hábito que afloja tensiones y aumenta la adherencia al tratamiento.
ERROR N° 7: NO DESAYUNAR Saltear la primera comida del día produce una disminución del azúcar en sangre y ocasiona más hambre a posteriori. Esto aumenta el tamaño de las porciones y hace más lento el metabolismo, frenando el descenso de peso.
ERROR N° 2: NO TOMAR SUFICIENTE LÍQUIDO
ERROR N° 3: ABUSAR DE LOS ENVASES VERDES En general todos los alimentos light proporcionan menos azúcar, grasas y calorías que la versión original, pero no son libres de ellos. Se pueden incluir moderadamente. Hay que ser conscientes de su verdadera función: ayudan a ahorrar calorías siempre que se los utilice en forma adecuada.
Hay que ingerir, por día, al menos 2,5 litros de bebidas sin calorías. Todas las comidas deben acompañarse con bebidas: si contienen gas, como la soda, las aguas saborizadas sin azúcar o las gaseosas light, mejor aún porque generan distensión y otorgan saciedad. Lo mismo ocurre con los líquidos calientes como los caldos, las sopas de verduras y las infusiones (café, té o mate). Todo cuenta, no sólo el agua.
ERROR N° 10: NO DEJAR LA SAL Si bien es cierto que la sal no aporta calorías, el exceso provoca retención de líquidos y aumenta el riesgo de hipertensión arterial, de enfermedades cardio y cerebro vasculares. Sería ideal comenzar a reemplazar el salero por el especiero: las especias y hierbas aromáticas proporcionan sabor a las comidas y son saludables.
ERROR N° 9: BEBER ALCOHOL POR DEMÁS LOS FINES DE SEMANA Es preferible planificar a diario una copa en las mujeres y hasta dos copas chicas en los hombres, junto al almuerzo o la cena. Conviene “reservarse” para el fin de semana, porque con frecuencia se toma en exceso e incluso con el estómago vacío. El alcohol contiene 7 calorías por gramo, más azúcar.
15
B
weekend
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
tecnopolis ASUS PADFONE INFINITY, UNA RENOVACIÓN VELOZ
CitiScape Frames son auriculares de tipo cerrado con drivers de neodimio de 40 mm, impedancia de 32 ohmios, sensibilidad de 106 dB y cable en un solo lado de 1.2 metros. Llevan almohadillas inclinadas y un micrófono para que podamos usarlos como manos libres. Estos nuevos auriculares ya se encuentran a la venta con un precio de 120 dólares.
*
Philips no ha tardado en confirmar sus nuevos auriculares para el día a día. Los CitiScape Frames son especiales ante todo por el diseño y acabado. Son plegables, compactos, y están fabricados en plástico con el mismo acabado que algunos modelos clásicos de gafas de sol. Y es que su idea es que sean un complemento más ante todo. En el aspecto técnico, los Philips
tecnópolis
*
AURICULARES PHILIPS CITISCAPE FRAMES
importante de la compañía japonesa en este segmento. Su visor electrónico abatible, el nuevo sensor y procesador con el que trabajar a altas ISO es posible, su velocidad de funcionamiento o la conectividad que incluye NFC y Wifi son algunos de los aspectos que debes tener en cuenta si quieres meterla en tu bolsillo. Y desembolsar 1.400 dólares claro.
*
negro y plateado. Además, se podrá utilizar el mismo dock que en la versión presentada en el El software se renueva para traernos Android 4.2.2 (versión que también llegará al anterior Padfone Infinity) y una nueva tecnología llamada PixelMaster que funcionará de forma parecida al PureView de Nokia, reuniendo píxeles para conseguir más calidad. De momento no ha quedado muy claro cómo funcionará este sistema pero es interesante. Su precio de salida será de 640 dólares.
tecnópolis
Este año, en Barcelona, Asus presentó el Asus Padfone Infinity. El sucesor de su teléfono que a vez es tablet. Sólo han necesitado seis meses para renovar este terminal. En presencia de pocos medios, y en casa, Asus ha presentado en Taiwán el nuevo Asus Padfone Infinity: más potente y con nuevo software en la cámara. La principal novedad la encontramos en su procesador, pasamos de un Snapdragon 600 a un 800 con 2,23 GHz y cuatro núcleos. Se mantienen los 2GB de RAM y la batería de 2.300 mAh. Esta vez lo tendremos disponible en dos colores:
En Xataka Foto ya hemos analizado la Panasonic LUmix GX7, una nueva cámara sin espejo de objetivos intercambiables que quiere plantar cara a los modelos más conocidos de Sony, por ejemplo. En la prueba de la Panasonic GX7 se ha podido comprobar cómo es la cámara más
tecnópolis
*
tecnópolis
PANASONIC LUMIX GX7, PRUEBA A FONDO
EL NUEVO DELL INSPIRON 11 Los fabricantes de PCs y portátiles han dado ya el salto definitivo a Haswell, y siguen apareciendo diseños que van migrando desde la generación anterior de Intel a estos nuevos procesadores. Uno de esos ejemplos es el nuevo Dell Inspiron 11 de la serie 3000, un portátil de gama media que es muy atractivo por su precio —379 dólares— y que ofrece un procesador Haswell y una autonomía que según el fabricante llega a las ocho horas y veinte minutos con una sola carga. Este producto no entra en la categoría de los Ultrabooks por sus dimensiones (2,1 cm de grosor) o peso (1,42 kg gracias a su pequeña pantalla), pero desde luego aporta características curiosas, como la presencia de pantallas táctiles incluso en los
modelos base más económicos. El Dell Inspiron 11 3000 llegará al mercado el próximo 3 de octubre, y lo hará con una configuración en la que destacan esos procesadores Intel de cuarta generación, pero en la que también son protagonistas los puertos USB 3.0, Ethernet, hasta 4 GB de RAM, y un disco duro de 500 GB. Y si no os gusta demasiado Intel, también tenéis la opción de elegir procesadores de AMD.
16
B
weekend
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
EL HECHIZO DE TU SIGNO LUNAR ¿CÓMO ERES EN LA INTIMIDAD?
A lo largo de nuestra existencia intentamos desmadejar el misterio de lo que somos, perdidos en las múltiples contradicciones, complejos deseos e innumerables vínculos. El lugar que ocupa la Luna en nuestra Carta Natal revela cómo somos y cómo nos relacionamos con los demás. Una herramienta para conocer y conocernos. ¿Qué significa cada luna en cada signo?
LUNA EN GÉMINIS En tu entorno familiar se valoraba la inteligencia y la sagacidad, por lo que te refugias en la lógica racional y en el conocimiento académico. Para vos, todo se puede explicar y funcionas como tu propio “terapeuta”, auto explicándote tus sentimientos y emociones. Cuanto más angustiado estás, más necesitas entenderte y hablarte a vos mismo, como una forma de tomar distancia y protegerte de aquello que nunca podrás racionalizar: tus emociones. La palabra inteligente resulta tu mejor forma de calmarte. Cuanto más angustiado estás, más vas a hacer mil cosas a la vez, como si al dispersarte algo se tranquilizara inconscientemente. La curiosidad y la sensación de que todo te interesa suele acompañarte siempre, aunque es bueno registrar que muchas veces utilizas la dispersión como medio de distracción o escape cuando la vida se pone demasiado complicada e intensa. Los hermanos serán un tema importante en tu vida afectiva.
LUNA EN CÁNCER Desde tu nacimiento generaste un vínculo muy fuerte con tu madre o con una figura maternal, donde se entendían intuitivamente. De grande se genera un complejo malentendido en el que explicitar con palabras pareciera significar falta de amor. Aquel que ama, deberá intuirte sin el esfuerzo de la comunicación verbal. A primera vista, tienes una apariencia solitaria, tímida o cerrada pues necesitas tiempo para abrirte y comunicarte. El tiempo, la cercanía, la familiaridad y la ternura de los que te rodean te ayudan a expresar tu aspecto más sensible, en donde puedes mostrar tu gran empatía y solidaridad con los que amas. Anhelas tranquilidad y permanencia tanto en tus vínculos como en tus proyectos ya que necesitas encarar la vida con calma. Ere muy memorioso y te encanta recordar situaciones del pasado, las temáticas familiares y de la historia suelen atraparte de manera impensada. Reconoces el temor que sentís al comenzar relaciones nuevas en tanto eres muy vulnerable al rechazo.
HORÓSCOPO
ARIES
LIBRA
Tu aura actual te hace estar mucho más empático de lo que habitualmente estás. Por ello, también te muestras mucho más receptivo con los demás.
Libra, el positivismo, el equilibrio y la armonía van a ayudarte a superar una gran desilusión. Te ha llegado la hora de analizar la situación y pasar a la acción.
TAURO
ESCORPIO
Tauro, tu vida íntima necesita un empujón. Busca lo nuevo, lo diferente, sorprende a tu pareja Debes de revivir las cenizas pues aún queda alguna chispa.
Escorpio, te ha invadido el amor. Tu vida amorosa da un giro renovándose. Ahora podrás encontrar respuestas a todas tus preguntas.
GÉMINIS
SAGITARIO
Geminiano, es el momento de que te lances, te declares a tu ser amado. Es el momento adecuado, incluso de tener una noche inolvidable juntos.
Sagitario, quizás te encuentras estos días un poco indeciso. Deberás de cuidar bien tu relación si no quieres que tu pareja rompa contigo a causa de esto.
CÁNCER
CAPRICORNIO
Cáncer, todo cambia a tu alrededor de una manera vertiginosa. Prácticamente no te da tiempo a asimilar todo lo que acontece y cambia.
Capricornio, no permitas que te adulen o, al menos, desconfía de esas personas. Sabes de antemano que lo único que pretenden es conseguir algo de ti.
LEO
ACUARIO
Leo, tú mismo te creas esos ataques de ansiedad incontrolables. Tu cabeza es una película que no para de imaginar: está llena de fantasías e imaginación.
Acuario, por fin quedan enterradas dudas y vacilaciones causadas por problemas del pasado. La situación cambia cada día hacia mejor.
VIRGO
PISCIS
Virgo, algo que ni te imaginas está a punto de sucederte. Un hecho impredecible va a ocurrirte. Así pues, será tu mente lógica quien deba analizar la situación.
Pisciano, quizás estés a punto de terminar una relación o bien de empezar otra. Sea lo que fuere, siempre has de mirar hacia delante, hacia el futuro.
“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140
A T O N A L A R T EX Cuando un chiste se lleva demasiado lejos... Mucha gente se mostró indignada en Texas, por un sticker gigante pegado en la parte trasera de una camioneta, que se ve como si una mujer hubiera sido atada en el baúl y la estuvieran secuestrando. Tanto transeúntes como pasajeros de otros autos llamaron a la policía luego de ver este sticker tan realista, convencidos de que estaban siendo testigos de un secuestro. La compañía creadora de la imagen, Hornet Signs, dijo
ESCÁNDALO EN TEXAS POR STICKER DE MUJER SECUESTRADA
que fue creada como un experimento, para ver como reaccionaba la gente. Brad Kolb, dueño de la empresa, explicó que la gigantesca calcomanía fue puesta en la parte trasera de la camioneta de uno de sus empleados, para medir cuán realistas son sus imágenes. Sin embargo, a mucha gente no le causo gracia el experimento. Uno de los que llamó a la policía dijo que el ¨secuestro o cualquier otro tipo de violencia hacia las mujeres no es gracioso ni simpático¨.
17
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
tunegocio
weekend
18
B
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
clasificados
Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PERSONAL para trabajo de medio tiempo,en Limpieza Industrial Trabajando 12+horas. Contratación inmediata. Para más información llamar al 901-319-1733. Preguntar por Johana SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: (901) 628 0373 RESTAURANTE MIS PUEBLOS SOLICITA MESEROS BILINGÜES Y PERSONAL DE COCINA, PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA, MÁS INFORMES PRESENTARSE EN LA DIRECCIÓN 3750 HACK CROSS, CASI ESQUINA CON WINCHESTER
Renta RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162
SE RENTA HABITACIÓN AMOBLADA A CABALLERO EN WINCHESTER Y GERMANTOWN. MÁS INFORMES AL (901) 650 23 65. SR. RICARDO CASA EN RENTA. $800. 4 RECÁMARAS, 1 BAÑO, CUARTO JUEGO, COCINA RENOVADA, PERFECTAS CONDICIONES, PISOS DE MADERA. 1200 SQ FT. 5015 BYRON MEMPHIS, TN 38122. MÍNIMO UN AÑO DE CONTRATO. MÁS INFORMES: LLAMAR A JACK (901) - 494 3320 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353. RENTO CASA de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608. SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064
Servicios
VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138 Vendo Malibu 2001, en excelentes condiciones 4 puerts color gris plata, automatico 4 cilindors bien economico de gas, $ 3,350.00 interesados comunicarse al 901-653-5504 SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.
COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SOCCER
SOCCER
GOLEADA HISTÓRICA
ROMA DERROTÓ AL PARMA
Con hat-trick de Ronaldo, doblete de Benzema y tanto de Isco, el equipo blanco aplastó 6-1 al Galatasaray, en Turquía. Casillas se retiró lesionado a los 15 minutos y Bale ingresó en la parte final
LA MALA FORTUNA DE CASILLAS
El conjunto de la capital italiana se impuso 3-1 en el cierre de la tercera fecha de la liga y comparte el primer puesto con el Napoli
DEPORTES Patrocinado por:
UN GANADOR EN TODOS LOS NIVELES
MONTOYA COMPETIRÁ EN EL INDY CAR EN 2014
COLOMBIA (AGENCIAS).El colombiano Juan Pablo Montoya volvió a reinventarse en el automovilismo. Tras ser piloto de Fórmula 1, anunció que deja la NASCAR por la serie IndyCar. A los 37 años reescribe su carrera. “Vamos a pelear por ganar y me ilusiona el reto”, dijo sobre su fichaje por el equipo Penske, que lo aleja de su vuelta a la máxima categoría, tras los rumores de acercamiento nuevamente a la F1. En los últimos días se había hablado de la posibilidad de que probara con el equipo Lotus de Fórmula 1, que busca sustituto para el finlandés Kimi Räikkönen (pasó a Ferrari) el año próximo. Montoya formará equipo la próxima temporada con Helio Castroneves, y Will Power. Penske ha ganado 15 veces las 500 millas de Indianapolis. Montoya podría competir también en alguna prueba de la NASCAR como parte del acuerdo.
CHAMPIONS LEAGUE 2013-2014
LA CHAMPIONS LEAGUE ABRE SUS PUERTAS A LA TEMPORADA 2013-2014 CON OCHO ENCUENTROS A LO LARGO DEL VIEJO CONTINENTE. HABRÁ ACCIÓN DEL GRUPO A, B, C Y D. EL PRINCIPAL ATRACTIVO SIN DUDA SERÁ EL DEBUT DE LOS CANDIDATOS
2
C
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
INICIA SU FASE DE GRUPOS
COMIENZA LA CHAMPIONS LEAGUE 2013-2014
ESPAÑA (AGENCIAS).- La Liga de Campeones de Europa inicia su fase de grupos con ocho partidos. Entre ellos, el debut del defensor del título, Bayern Munich, y el máximo candidato, Real Madrid. Comienza la competición de clubes más importante de Europa. Quizá, entre las más emocionantes y prestigiosas del mundo por el nivel de estrellas en cada partido. La Champions League abre sus puertas a la temporada 2013-2014 con ocho encuentros a lo largo del viejo continente. Habrá acción del Grupo A, B, C y D. El principal atractivo sin duda será el debut de los candidatos. Por ejemplo, el defensor del título Bayern Múnich o uno de los máximos favoritos, el Real Madrid. También juegan los equipos de Manchester, y el campeón italiano, Juventus. Todos los duelos son 18.45 GMT. GRUPO A El Manchester United recibirá en Old Trafford al Bayern Leverkusen. El conjunto inglés suma dos victorias, un empate y una derrota, en la Premier League, con David Moyes en el banquillo, un entrenador que nunca dirigió a esta competición. Su rival, es el tercero de la Bundesliga tras un buen comienzo donde sumó 12 puntos de 15 posibles. El otro duelo de este Grupo, lo protagonizaran la Real Sociedad y el Shakhtar Donetsk. El elenco español llega tras eliminar al Lyon en los playoffs, y cumple el sueño de regresar al certamen. El rival es de Ucrania y es un habitual del torneo. GRUPO B En busca de la tan esperada décima Champions League de su historia, Real Madrid jugará en Estambul ante
DEPORTES EN SU DEBUT EN LA CHAMPIONS
GOLEADA HISTÓRICA DEL REAL MADRID TURQUÍA (AGENCIAS).- Con hat-trick de Ronaldo, doblete de Benzema y tanto de Isco, el equipo blanco aplastó 6-1 al Galatasaray, en Turquía. Casillas se retiró lesionado a los 15 minutos y Bale ingresó en la parte final. Real Madrid debutó en Estambul con una exhibición de fútbol y goles camino a su décima “Orejona”. Los españoles golearon 6-1 al Galatasaray para quedarse con el liderazgo en soledad del Grupo B, tras el empate entre Juventus y Copenhague (1-1). El capitán del equipo, Iker Casillas, relegado en la Liga española por Diego López, salió como titular por primera vez en un partido oficial de la temporada. Pero a los 10 minutos, un choque desafortunado con su compañero Sergio Ramos le costó caro. Tuvo que ser reemplazado. Los turcos contaron con las situaciones más claras de gol en
la primera media hora de juego, pero Isco golpeó primero (33’) y, una vez que el Real estuvo en ventaja, cambió la mano. Al descanso, la ventaja era de un gol, pero en el complemento Karím Benzema (54’ y 81’) y Cristiano Ronaldo (63’, 66’ y 90’) se divirtieron de lo lindo. Gareth Bale ingresó a darles una mano desde el banco de relevos, pero se quedó con las ganas de convertir su gol propio. Umut Bulut descontó para los locales. Este martes, Real Sociedad regresó a la máxima competición continental con derrota 2-0 en casa ante Shakhtar Donetsk. Por ese mismo Grupo A, Manchester United goleó 4-2 al Bayer Leverkusen, con dos goles de Wayne Rooney, uno de Robin Van Persie y el restante del ecuatoriano Antonio Valencia.
el Galatasaray. Con Cristino, Bale e Isco como figuras, Ancelotti buscará devolverle el reinado europeo al conjunto merengue. En la última edición se cruzaron en cuartos de final: fue victoria del Madrid por 5-3 en el global. Por otro lado, Juventus viaja a Dinamarca para enfrentar al Copenhague. La Vecchia Signora, que suma dos victorias y un empate en la Serie A, buscará ante el rival más accesible del grupo comenzar con el pie derecho. GRUPO C Benfica de Portugal tendrá que recibir al Anderletch de Bélgica para comenzar su periplo en la Liga de Campeones. Los dirigidos por Jorge Jesús tienen un comienzo irregular en el certamen doméstico e intentará vencer a los belgas, que golearon 5-0 en su última presentación local. La acción se completa en Grecia, con Olympiakos ante el poderoso Paris Saint Germain. El conjunto parisino, ya no tiene el domino de Francia porque el Mónaco incorporó a grandes estrellas y lidera la Ligue 1. Por ende, tendrá que demostrar que puede hacerlo en Europa ante el único puntero de la Super League. GRUPO D El último campeón Bayern Munich debuta en Rusia ante el CSKA. A nivel europeo, viene de vencer a Chelsea en la Supercopa con Pep Guardiola en el banco. El español ganó dos veces la Champions League como entrenador. El chileno Pellegrini supo llevar a Villarreal hasta las semifinales en la edición 2005-2006, y ahora, intentará hacerlo con Manchester City. Abre su participación ante el Viktoria Plzen, en República Checa.
SÓLO 15 MINUTOS EN EL CAMPO
LA MALA FORTUNA DE IKER CASILLAS
ESPAÑA (AGENCIAS).- El arquero de la selección española volvía a ser titular en el arco del Madrid después de nueve meses y duró sólo 15 minutos en el campo por un choque con su compañero Sergio Ramos. Iker Casillas se lesionó en las costillas tras un choque involuntario a los 10 minutos de partido y, por el intenso dolor, debió
ceder nuevamente su lugar en el arco blanco a Diego López. Felipe Melo lo había hecho lucir con una buena atajada en el inicio del partido que tuvo al Real Madrid como ganador 6-1 sobre Galatasaray. Casillas fue vendado en un primer momento, pero no pudo soportar el dolor y se tuvo que retirar del Ali Sami Yen Arena, de Estambul, masticando bronca por su mala fortuna. Antes del juego, el entrenador Carlo Ancelotti había brindado la titularidad en el arco al portero de la selección española para disputar la Champions League y confirmó que López continuaría siendo el guardameta de la Liga española. Otra lesión, a principio de año, dio inicio a la pesadilla de Iker en el Madrid. En enero, José Mourinho decidió contratar a Diego López como reemplazo de emergencia y decidió que sería su titular por encima de Casillas. Esta temporada, ante la llegada de Carlo Ancelotti como DT, la situación sorpresivamente no cambió. La suerte tampoco.
3
C
Del 19 al 25 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 174
EN LA CIMA DEL CALCIO
ROMA DERROTÓ AL PARMA
ITALIA (AGENCIAS).- El conjunto de la capital italiana se impuso 3-1 en el cierre de la tercera fecha de la liga y comparte el primer puesto con el Napoli. Roma venció como visitante a Parma por 3-1 y se subió, junto a Napoli, a la cima de liga italiana de fútbol, tras completarse la tercera fecha. Alessandro Florenzi, Francesco Totti y Kevin Strootman,
de tiro penal, marcaron los tantos del equipo de la capital italiana; mientras que Jonathan Biabiany puso en ventaja al local. Con esta victoria, el equipo capitalino se ubicó en lo más alto de las posiciones de la Serie A junto a Napoli, que el sábado venció a Atalanta por 2-0, ambos con nueve unidades. Parma tiene apenas un punto.
LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE TENIS
CULPAN A DEL POTRO POR LA DERROTA EN LA DAVIS
ARGENTINA (AGENCIAS).- La Asociación Argentina de Tenis cuestionó su ausencia, un día después de la derrota en semifinales frente a República Checa, y lo comparó con Usain Bolt. “La razón que dio Juan Martín Del Potro, que era para enfocarse en su campaña personal y su ranking, es respetable, pero es difícil de comprenderlo. Es lo mismo que si Usain Bolt no quisiera correr la posta para cuidarse. No cierra mucho, pero es respetable”, declaró el vicepresidente de la Asociación Argentina de Tenis (AAT), Héctor Romani, a la cadena ESPN. Romani cree que su presencia es importante de cara al futuro, por eso deseó que pueda reintegrarse al equipo el año próximo: “Esperemos que haya sido sólo por este año y que en 2014 juegue. En 2009 ganó el US Open y había estado en la Davis”. Del Potro, séptimo del ranking
y la mejor raqueta argentina, no compitió en todo 2013 en el torneo por equipos porque decidió priorizar su carrera individual. Sin embargo, han trascendido la poca relación que tiene con el entrenador Martín Jaite y las diferencias con David Nalbandian. “Tengo entendido que con Jaite también tiene poco diálogo. Pero no sabemos si su decisión es por un problema con él, con David Nalbandian o con la Asociación de Tenis”, agregó el directivo al respecto. Luego de la derrota 3-2 ante República Checa, en Praga, el capitán del equipo argentino fue directo a opinar sobre el tema: “El que tiene ganas de jugar juega, y el que no, no. Las puertas están abiertas. Juan Martín tomó una decisión personal de no estar en 2013, y mucho más no hay para decir. Veremos cuál es su decisión para 2014, pero acá no hay mucho que negociar”.
DEPORTES