TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 176
Del 03 al 09 de Octubre de 2013
INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143
w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS
5A TRES MILLONES DE PERSONAS COLAPSARON LA WEB DEL OBAMACARE
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
10A
LOS ÍCONOS TURÍSTICOS QUE CERRARON POR LA PARÁLISIS
La Estatua de la Libertad, los museos y parques nacionales y algunos sitios históricos no recibirán al público por la crisis política; las embajadas seguirán abiertas
VACACIONES OBLIGADAS
LA ADMINISTRACIÓN DE ESTADOS UNIDOS ESTÁ VIRTUALMENTE CERRADA, EL CONGRESO NO ALCANZÓ UN ACUERDO PARA APROBAR EL PRESUPUESTO Y SE PRODUJO EL LLAMADO “SHUTDOWN”. SUCEDE POR PRIMERA VEZ DESDE 1996
EL GRAMMY LATINO 2013
2B
Las nominaciones a la 14 edición de los Grammy Latino se distinguieron por reconocer a una mezcla de rostros ilustres y novedosos
2C
EL ATLÉTICO SE ADUEÑA DE LA CAPITAL
Los rojiblancos viven el mejor debut liguero de sus 110 años de historia y tras ganar en Bernabéu dejaron a los merengues en problemas DE LA ESTATUA DE LA LIBERTAD A PARQUES Y MUSEOS, CON EL CARTEL DE “CERRADO”. EL CIERRE DEL GOBIERNO FEDERAL LLEVARÁ A LA PARALIZACIÓN TEMPORAL DE MUCHOS SERVICIOS Y DEJARÁ SIN SALARIO A MÁS DE DOS MILLONES DE EMPLEADOS PÚBLICOS
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
EL NORTE
la portada SE VINO EL “SHUTDOWN”
EL GOBIERNO SE QUEDÓ SIN FONDOS Y CIERRA OFICINAS
WASHINGTON (AGENCIAS).- Fracasó anoche la negociación en el Congreso para aprobar el Presupuesto. Como no hay dinero, parte de las agencias federales enviarán a los empleados a casa. Sucede por primera vez desde 1996. La administración de Estados Unidos está desde esta semana virtualmente cerrada: el Congreso no alcanzó un acuerdo para aprobar el Presupuesto y se produjo el llamado “shutdown” que, como alertó el presidente Barack Obama, tendrá “un impacto real en la economía y en la vida de los ciudadanos”. Minutos antes del fracaso de la sesión, Obama firmó una ley que garantiza el pago a los militares. El cierre del gobierno federal llevará a la paralización temporal de muchos servicios de la administración, el cierre de oficinas y dejará sin salario a más de dos millones de empleados públicos. La amenaza del cierre del gobierno mantuvo a EE.UU. durante todo el día de ayer en vilo. Pese a la gravedad del tema, hasta último momento ningún analista se atrevió a pronosticar que podía pasar. ¿Por qué? La pulseada principal no fue esta vez entre republicanos y demócratas. La verdadera pelea tuvo lugar en la Cámara de Diputados entre los miembros del Partido Republicano. Mientras los diputados republicanos del ala más conservadora del partido y los integrantes del Tea Party ni siquiera aceptaron aprobar un presupuesto temporario para mantener el gobierno abierto a menos que Obama accediese a postergar un año su reforma del sistema de salud, el ala más moderada propuso evitar el cierre del gobierno votando un presupuesto sin ninguna condición. El presidente de la Cámara de Diputados, John Bohener, optó por adoptar la posición de los más duros, pensando quizás que Obama cedería. Pero, desde un principio, Obama se mantuvo firme diciendo que
si llegaba a su escritorio un proyecto de ley presupuestario que incluyese la postergación de la instrumentación de su llamado “Obamacare”, la vetaría. La Casa Blanca dejó en claro que Obama no iba a dejar que lo extorsionaran y mucho menos con un tema que hace parte de su legado histórico. Los demócratas, a diferencia de los republicanos, se mostraron unidos y unánimemente apoyaron a Obama. Obama aseguró que, tal como está previsto por ley, hoy, pase lo que pase, la reforma de salud entrará en vigor. Insistió en que está dispuesto a discutir con los republicanos cómo hacer que su reforma “funcione mejor” y que ha “demostrado constantemente” su voluntad de negociar sobre cualquier asunto. “Pero una facción de un partido, en una Cámara del Congreso, en una rama del Gobierno, no debería poder cerrar todo el Gobierno sólo para volver a combatir los resultados de unas elecciones”, afirmó en referencia a su reelección en los comicios del pasado noviembre en los que el “Obamacare” fue uno de los temas principales. Entran en vigor los llamados “mercados de seguros médicos”, que ofrecen a los estadounidenses la posibilidad de inscribirse en alguno de varios planes privados, antes de que se haga efectiva, en enero, otra cláusula de la reforma que establece la obligatoriedad del seguro médico. Obama advirtió, además, que un cierre del Gobierno trabaría “los engranajes de la economía” en un momento clave para la recuperación. El presidente arremetió contra los republicanos, acusándolos de intransigencia. “Mantener el Gobierno federal abierto no es una concesión a mí”, agregó. “Mantener abiertos servicios vitales y mantener en sus puestos de trabajo a cientos de miles de estadounidenses no es algo que se conceda a la otra parte, es nuestra responsabilidad básica”, agregó.
4A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
5A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
editorial POR CARINA ARENAS Los efectos del cierre, (‘shutdown”), se sintieron en primera instancia en las oficinas del gobierno federal, incluyendo la Casa Blanca y todos los ministerios. También padecieron los efectos todos los negocios –restaurantes, tiendas y parkings– situados alrededor de los ministerios en el centro de Washington. “Alrededor del 88% de los más de 100.000 empleados que tiene el Tesoro permanecieron en sus casas sin sueldo” a mediados de esta semana. En total, los afectados serán 800.000 empleados públicos que realizan tareas consideradas no esenciales. Pero también hay una cantidad de daños colaterales. “Hoy yo calculo que hemos tenidos un 30% menos de autos en nuestro estacionamiento”, dijo Samuel Mc Neill, en una entrevista para la cadena de noticias CNN. Él es el encargado del LAZ Parking situado a menos de 100 metros del Tesoro. “Si esto dura mucho tiempo, será un desastre”, agregó. En otra entrevista en la misma cadena de noticias una funcionaria del Departamento del Tesoro dijo: “Nuestras oficinas están totalmente desiertas. Sólo estoy yo y otro funcionario pero todos los empleados permanecieron en sus casas. Es una vergüenza. Ellos no cobraron su día de trabajo y nosotros tenemos el doble de trabajo”. “No es
Daniel Valdez Dirección Editorial justo. Simplemente porque hay un grupo de fanáticos ultraconservadores en el Congreso que condicionan la aprobación del presupuesto a terminar con la reforma de salud de Obama, todos vamos a pagar las consecuencias de una manera u otra. Obama tiene razón cuando dijo que los republicanos deben entender que no pueden tener a un país de rehén por cuestiones ideológicas. Es una locura.” A primera vista, el cierre del gobierno no provocó ningún cambio en la vida cotidiana de Washington. El transporte público funcionó como siempre: puntualmente. En el aeropuerto de Washington, no hubo ningún vuelo cancelado. Los niños fueron a la escuela. Y los policías pusieron multas a todo aquel que estacionaba en algún lugar prohibido. Los washingtonianos tuvieron acceso a todos los servicios básicos, como el correo y el cobro de sus pensiones. Pero en otras zonas comenzaron a aparecer letreros de “cerrado”, como los que atajaban a los visitantes de la Estatua de la Libertad en Nueva York, o también en parques y museos. El economista Mark Zandi calcula que el cierre del gobierno podría costar un 0.3 % del crecimiento del PBI en el cuarto trimestre. Maryland, en los suburbios de Washington donde vive una gran cantidad de empleados públicos, podría perder hasta 5 millones de dólares por
día en ingresos e impuestos a la venta. El Congreso fue esta semana el escenario de un nuevo fuego cruzado. Los republicanos dijeron que la culpa del cierre la tienen los “necios” senadores demócratas, mientras que los demócratas acusaron a los republicanos de la Cámara de Diputados de “estúpidos”. Barack Obama no se quedó atrás calificando al cierre como producto de una verdadera cruzada ideológica. “Vine a Washington para discutir con Rick Crawford, el diputado por Arizona, mi Estado, la ley de agricultura. Fui al Congreso pero fue imposible verlo. Iba de reunión en reunión. Decidí entonces ir a los museos… pero están todos cerrados. Como es mi primer viaje a Washington, también quise hacer un tour por la Casa Blanca. Pero están suspendidos hasta nuevo aviso. Es decir, estoy aquí en Washington sin poder hacer nada”, contó Tom Dillon a CNN, el representante de los supermercados de Arizona mientras sacaba fotos a la Casa Blanca. En el edificio donde vive esta corresponsal hubo toda una discusión entre vecinos para ver qué pasaría con la basura. En principio, su recolección quedó también suspendida. “Tendremos que organizarnos de alguna manera porque, de lo contrario, vamos a llenarnos de ratas y de cucarachas. Espero que esto no dure mucho,” aseguró una de las vecinas.
Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
en 2 líneas “UN DÍA HISTÓRICO”
TRES MILLONES DE PERSONAS COLAPSARON LA WEB DEL OBAMACARE WASHINGTON (AGENCIAS).La apertura de nuevos mercados para el acceso a coberturas médicas tuvo una demanda récord en healthcare.gov. El presidente norteamericano aseguró que fue “un día histórico”. El presidente Barack Obama está atravesando, tal vez, uno de los momentos más duros desde su asunción a la presidencia en el año 2008, tras la parálisis presupuestaria sufrida por el gobierno norteamericano. Sin embargo, el mandatario no baja los brazos con respecto a su reforma sanitaria, principal eje de conflicto entre demócratas y republicanos. En ese sentido, Obama sostuvo que este martes fue “un día histórico” para el avance de su programa de salud con la inauguración de los nuevos mercados de seguro médico, que ampliarán el acceso a quienes carecen de cobertura. En esa línea, el presidente norteamericano aseguró que la oportunidad de tener acceso a un seguro cambiará la vida de quienes no podían contratarlos. El período de inscripción comenzó el martes y estará abierto seis meses. En una muestra del gran interés de la población por el programa, Obama dijo
que más de un millón de personas habían visitado la página en internet antes de las 7 de la mañana, lo que rebasó las expectativas y colapsó, en algunos casos, los sistemas informáticos. “Este es un asunto de vida o muerte”, apuntó Obama en el Jardín de las Rosas de Casa Blanca, rodeado de personas que planean inscribirse en el programa. En tanto, el mandatario fustigó que decenas de miles de personas mueren todos los años por falta de seguro médico, mientras que otros que tienen urgencias médicas se tienen que declarar en quiebra por los gastos. “Hoy comenzamos a liberar de ese temor a millones de nuestros ciudadanos”, afirmó el presidente. A su vez, convocó a la población a que llamen o consulten en línea, al promover el sistema de seguros en
internet. Para que funcione, es necesario que decenas de millones de personas — principalmente jóvenes saludables— se inscriban, para compensar los costos de los pacientes cuya atención cuesta más. El presidente, por su parte, reconoció que el funcionamiento del programa tendrá dificultades técnicas, pero afirmó que es normal y que los problemas se solucionarán. El gobierno confía en que siete millones de personas se inscriban el primer año. El martes por la tarde, por lo menos 2,8 millones de personas habían visitado healthcare.gov, dijo Marilyn Tavenner, administradora del Medicare, cuya oficina supervisa la implementación de la Ley de Cuidados Asequibles. La página de internet recibió siete veces más visitas simultáneas que el récord anterior en medicare.gov. Sin embargo, el ambiente festivo fue rápidamente opacado por el cierre parcial de las operaciones del gobierno federal. El Congreso, donde se libra una caldeada batalla sobre la ley de servicios médicos, no logró encontrar a tiempo una solución para mantener la financiación de las operaciones del gobierno.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
AGENDA COMUNITARIA
LATINO MEMPHIS Latino Memphis pone en tus manos los recursos para convertirte en un miembro comprometido y activo de la comunidad en general de la ciudad de Memphis. Para más información visítanos en: Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 Búscanos en Facebook y danos Me gusta: Latino Memphis Síguenos en Twitter: @latinomemphis
6A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
THE OBSERVER “EL POTE DEL GENERAL” Es muy extraño para mí decir....”como me lo dijeron lo cuento”, pero en esta oportunidad es necesario hacerlo, pues tuve la ocasión de conversar con un distinguido venezolano, abogado de profesión y persona que ha sido totalmente afectada y casi perseguido por el régimen nazi que impera en “Verguenzuela”, hace 15 años y que pretende hacer creer al mundo(desde luego los “ignarantontos”), que son democráticos, jajajaja !!!! Todo esto nace a raiz de la incautación de un grandioso embarque de cocaina (1.382 kilos ) enviado a Francia, nada menos que en un avión de la empresa Airfrance, línea del gobierno francés. Esta “narconoticia” ha sido muy comentada en los medios informativos internacionales. Y no ha podido ser desmentida, como siempre sucede cuando se señala al régimen comunista de “Verguenzuela”, siempre habrá un “yo no soy, son los demás”. Vamos al asunto, siempre siguiendo la palabras de mi informante; en todos los sitios donde se controla la entrada al país, es decir, en las Aduanas, existen mecanismos increiblemente corruptos, que OBLIGUEN, a quien necesite importar cualquier material desde el exterior, ya sea maquinaria, alimentos, medicinas o componentes para otras cosas, en el país de la escasez. Pues bien, la “escala corrupta está tan bien diseñada que comienza desde los empleados “civiles de la Aduana”, pasando por los guardias “nazionales”, encargados de cuidar la mercancía, siguiendo por el “teniente”, superior directo de los antes mencionados pasando a continuación por el “coronel” que autoriza la salida de la mercancía desde la Aduana. Las cantidades o “extorsión” pueden variar, dependiendo el valor de lo importado, y podrían ubicarse entre los 5 y 20 mil dólares!....por carga...... TREMENDO NEGOCIO, como para enfrentar el resto de la vida. Como se reparten estas cantidades? El 40% entre quienes manejan directamente el depósito aduanero, es decir, empleados y supervisores de la Aduana, los militares destacados en estas “funciones”, desde simples Guardias hasta el Coronel, jefe del Servicio Aduanero....y qué pasa con el 60% restante? Ahhhh, eso va para “ El
Pote del General”, quien es el comandante supremo de todo este extraordinario entramado corrupto y que mantiene fieles a todos los “generales, coroneles y espías cubanos” a la ROBOLUCIÓN, establecida por el “fantasma gorila insepulto”. Indudablemente, desde tenientes(“y tenientas”) hasta coroneles, estos cargos dentro del sistema aduanero de “Verguenzuela”, se compran! A quién ? Desde luego al General encargado de distribuirlos a lo largo de todo el país, es decir, Aduanas terrestres, marítimas y aéreas....todas corroídas por LA CORRUPCIÓN CUBANO-COMUNISTA, instalada para siempre en “Verguenzuela”. Estremece el relato de mi informante, cuando entra en detalles más vergonzosos todavía y dolorosos para todo venezolano que conoció un país diferente, donde la la paz y la hermandad imperaban y lo que ahora encuentra es una caricatura, donde el odio, principal arma del “gorilón desaparecido”, es el ingrediente básico de la vida diaria. Con razón, se señala ahora a “Verguenzuela”, como el principal nexo del narcotráfico latinoamericano con el resto del mundo, noticias que para la masa del pueblo ignorante, no llegan dada la absoluta censura y autocensura de prensa que existe en el país. Y qué hacen las organizaciones profesionales de periodistas tanto nacionales como internacionales, como la nunca mal ponderada SIP?...... Comunicados más comunicados, manifestando su inconformidad .... jajajajá Por qué no se atreven a ordenar a todos sus miembros latinoamericanos a “biocotear las noticias oficiales” producidas en “Verguenzuela”?, especialmente con el orangután ilegítimo que su puestamente “gobierna” y a quien “se le mojaron los pantalones” cuando le informaron que podía hablar en la 68a Asamblea de Naciones Unidas. Y la OPOSICIÓN ???.......bien gracias, mientras exista “tuiter”......!! Hasta pronto, distinguidos lectores. THE OBSERVER Octubre, 2013
“LA MÚSICA INSTRUMENTAL LATINOAMERICANA” Uno de los temas más dificiles de la Música en general, es la “música instrumental”, pues requiere mucha imaginación de parte del auditor, porque recurre a su imaginación “abstracta”, aquella que no tiene elementos de referencia sobre los cuales crear, excepto por el título de la pieza o si es una versión instrumental de una pieza que contiene palabras, describen una situación determinada. Por esta razón, “la música instrumental”, es difícil entender, y por ende, de expandir, pues, repito, se requiere de una imaginación muy activa o...... admirar las capacidades de ejecución de quien(es) toca una determinada composición. Y en este terreno, nuestros ejecutantes latinoamericanos, cada vez son mejores y más dignos de prestarles atención, pues su interpretación ha ido mejorando notablemente, desde que algunos “estudiantes de música”, comienzan a prestarle atención a la Música Tradicional de su país o a la Música Tradicional Latinoamericana, pues, así como la Música Clásica o la Música Popular Comercial, son un bloque, con características muy definidas, también nuestra Música Tradicional Latinoamericana es una realidad y, personalmente, la concibo como una sola, aun tratándose de países diferentes, ya que, si pusieramos juntos a diferentes intérpretes de países también diferentes, nos llevaríamos una tremenda sorpresa por su calidad y “virtuosismo” increíble, producto de su formación académica, en una institución musical, llámese Escuela de Música o Conservatorio. Sin embargo, no se vaya a creer que sólo los ejecutantes con formación académica son excelentes, de ninguna manera; la formación académica ayuda enormemente, pero.....no lo es todo. Aquí cuenta muchísimo ese término llamado “talento natural”, y con el cual se nace y desde luego, se desarrolla, si la persona quiere, porque muchas veces “se echa por la borda”, para seguir
otra disciplina totalmente diferente a la “disciplina de la Música”, la cual exige largas horas de dedicación a la práctica del instrumento, al igual que un deportista, que siempre requiere estar en forma. El “talento natural”, está presente en todos nuestros” músicos folklóricos”, es decir, en aquellos intérpretes que jamás leyeron un nota musical, pero, que sin embargo, son capaces de tocar horas y horas “improvisando”, pues esa es, diría yo, su característica esencial, en el arte de la ejecución instrumental. En Latinoamérica, hay innumerables ejecutantes instrumentales, que son capaces de crear verdadera admiración, especialmente cuando en nuestros días cualquier persona puede grabar un CD (anteriormente un “disco”), pues ya lo puede lograr desde su teléfono cellular, lo cual facilita la difusión, pero en ningún caso, la calidad. Una muestra de todo a lo cual me estoy refiriendo, está en “La Música de Venezuela”, trabajo de investigación de campo con artistas (o ejecutantes) folklóricos, aquellos que en raras ocasiones pueden escucharse en nuestras emisoras ( en Memphis...ni pensarlo) latinoamericanas, excepto si se trata de un programa muy especial. Y no quiero hablar solamente de Venezuela, pues no es el único país(?) donde se produce el talento natural; es cuestión de buscarse una buena “discografía”, para encontrar estos inmensos artistas instrumentales. Quizás, hasta pudiera recurrir a You Tube (no es propaganda), para conseguir artistas populares haciendo gala de su arte musical. Para una próxima oportunidad, me comprometo a dar a conocer una lista con ejecutantes latinoamericanos que se destaquen en la Música Tradicional. Gracias por leerme y ....será hasta pronto. Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com www.salvadortoromoya.com
7A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
locales MEMPHIS
ACUSADO DE 236 CARGOS RELACIONADOS CON LA PORNOGRAFÍA INFANTIL
Un hombre del este de Memphis está en la cárcel luego de que la policía allanó su casa y encontró más de 700 imágenes de pornografía infantil en su casa, de acuerdo con una declaración jurada. A las 12:56 AM Steven Davis, de 54 años, fue fichado en la cárcel en el Centro de
Justicia Criminal del Condado de Shelby después de que el Departamento de Policía de Memphis contra Children Task Force entraron en su casa en la cuadra 1200 de N. Graham y encontró 500 imágenes de pornografía infantil y 225 imágenes de fabricación propia de pornografía infantil. La policía comenzó a investigarlo, dijo la declaración, después de que descargaron cuatro imágenes de pornografía infantil, el 23 de agosto, que se remontan a Davis. Las imágenes que Davis hizo fueron de dos menores no identificados que participan en la actividad sexual. De acuerdo con la declaración jurada, Davis había violado a uno de los niños entre las edades de 6 y 17, mientras que él tenía la patria potestad sobre el menor. Davis está en la cárcel por 236 cargos de explotación sexual de un niño, la violación de un niño, la explotación sexual agravada de un niño, especialmente la explotación agravada de un niño, la violación de menores por una figura de autoridad y violación.
POR EL CORTE DEL GOBIERNO
SE AVECINA FUERTE SITUACIÓN PARA MISSISSIPPI A medida que el cierre del gobierno continúa, Mississippi puede salir con mayor dolencia que la mayoría de los estados. Según el Mississippi Business Journal, los trabajadores federales representaron más del 18 por ciento del PIB de Mississippi en 2012 y el Estado tiene el cuarto mayor porcentaje de trabajadores federales como parte de la plantilla total de más de 22 por ciento. “No vamos a saber todas las consecuencias” hasta que se produzca el cumplimiento del corte de presupuesto indicó la Tesorera de Mississippi, Lynn Fitch.
PRODUCCIÓN Y VENTA
TENNESSEE TIENE UN PROBLEMA CON LA METANFETAMINA En 2012 Tennessee era un semillero de producción de metanfetaminas, según los datos publicados por la Agencia de Control de Drogas. Aunque Walter White llamó a New Mexico su casa en Breaking Bad, parece más probable que se habría fundado sus notorios negocios en Tennessee o Missouri. Missouri, Illinois e Indiana son los tres únicos estados en los que agentes de la DEA catalogan más de 1.000 met incidentes, que incluyen laboratorios, “vertederos” o “ataques químicos y manufacturas de vidrio”. Missouri liderar el camino con 1.825
incidentes de este tipo, Tennessee tenía 1.585 incidentes e Indiana tenía 1.429. En comparación, California tenía sólo 79 y New Mexico sólo 17 incidentes de metanfetamina.
8A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
locales NUEVO AUMENTO
MLGW ANUNCIA AUMENTO DE LA TARIFA DE BASE
POSPONEN VOTACIÓN
EL CONSEJO MUNICIPAL RETRASA CAMBIOS DE SANEAMIENTO Miembros del Concejo Municipal de Memphis pospusieron la votación en el aumento de cuota de residuos sólidos mensuales de la ciudad hasta diciembre citando una próxima revisión de la pensión crisis pasivo del fondo de la ciudad. Al menos esa fue una de las varias razones contradictorias que surgieron en el debate del Consejo y la discusión. La aprobación de la tasa de 25,05 dólares, que había sido la cuota mensual hasta el 01 de julio inicio del año fiscal, sería la primera de una serie de acciones que podrían dar inicio a los cambios en los servicios de saneamiento de la ciudad y dar lugar a un complemento de jubilación de la ciudad los trabajadores sanitarios .
En reacción al reciente aumento del 1,5 por ciento en las tasas de la Autoridad del Valle de Tennessee, Memphis Light, Gas and Water ha anunciado que va a estar pensando en un aumento en el resto de la ciudad. El incremento equivale a un aumento de $ 1.59 la factura mensual del cliente residencial promedio que utiliza 1000 kWh por mes.
La TVA no ha estado en una posición financiera saludable recientemente, registrando una pérdida de $ 12 millones para el tercer trimestre del año. Informó que las ventas de electricidad eran un 5 por ciento por debajo de los niveles de hace un año, poniendo los ingresos de $ 2,6 mil millones, por debajo de $ 2740 millones en 2012, cuando TVA reportó una pérdida trimestral de $ 23 millones.
AEROPUERTO LEIPZIG/HALLE
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MEMPHIS SE ASOCIA CON HOMÓLOGO ALEMÁN El Aeropuerto Internacional de Memphis, el hogar de la FedEx Express y Leipzig / Halle, en Sajonia, Alemania, centro europeo de DHL, han formado una alianza estratégica.
aeropuerto de carga en el mundo, mientras que Leipzig / Halle Airport es en Alemania el segundo mayor aeropuerto de carga y lel quinta más grande de Europa.
Funcionarios del aeropuerto dijeron que la alianza permitirá a los dos aeropuertos de intercambiar información y buenas prácticas, y, posiblemente, atraer nuevos negocios.
“La conexión de estos dos importantes centros de carga aérea nos permite ofrecer mejores servicios a y mantenemos los más altos estándares de calidad para nuestros clientes”, dijo Markus Kopp, director general de Leipzig / Halle Aeropuerto y su empresa matriz, Mitteldeutsche Airport Holding.
“En última instancia, uno de nuestros objetivos más importantes es ampliar el negocio de carga internacional y atraer a los principales operadores de carga”, dijo Scott Brockman, director de operaciones de la Autoridad del Aeropuerto del Condado de MemphisShelby. “Esta cooperación regional con el aeropuerto de Leipzig / Halle permitirá a cada uno de nosotros para aprender más sobre la forma en que el otro hace negocio y poner estas enseñanzas en práctica.” El Aeropuerto Internacional de Memphis es el segundo mayor
Algunos en el Consejo quería aprobar el suplemento al mismo tiempo que el alza en la tasa de residuos sólidos. Otros miembros del consejo quieren votar en todo esto cuando saben lo que el alcalde de Memphis AC Wharton Jr. recomienda en términos de aumento de la financiación para la pensión de la responsabilidad del fondo de la ciudad. Algunos miembros del consejo dicen que el complemento de pensión es una otra pensión más. Otros miembros del consejo y de la administración dicen que no es una pensión y no afecta a la ciudad, ya que se financia con el ahorro del cambio en las operaciones de saneamiento. La cuota financiaría en la compra de nuevos vehículos para el departamento de saneamiento para sustituir los vehículos que se encuentran en algunos de los casos con 17 y 18 años de uso. También iría hacia la fabricación de la primera de varias adquisiciones
de nuevos contenedores de basura. Con estas dos adquisiciones, servicios de saneamiento se trasladarían a la adición de 100 paradas por ruta de basura por día, un plan elaborado en un acuerdo entre el gobierno y la Federación Americana de Empleados Estatales, del Condado y Municipales empleados, el sindicato que representa a los trabajadores de sanidad. El ahorro que el Director Administrativo de la ciudad George Little denomina “ayuda mutua“ de los trabajadores se financiará con el complemento de pensión, y si el ahorro no llega a ser suficiente para que el máximo de $ 1.000 por mes del suplemento entonces la ciudad no sería responsable por la dinero. Sin embargo, algunos en el consejo político dicen que la ciudad tendría un momento difícil al alejarse y no encontrar el dinero de alguna manera. En otra acción, los miembros del Consejo aprobaron $1.5 millones en financiación de capital para las renovaciones a Southbrook comercial en Whitehaven que depende de un dictamen jurídico de la oficina del fiscal de la ciudad sobre si el uso de las cantidades de dinero de los bonos para un uso privado que está prohibido por la ley federal código tributario. El centro comercial es propiedad de un grupo sin fines de lucro y los fondos de capital proviene de los fondos para mejoras en el Bulevar Elvis Presley paisaje urbano de Brooks Road en el Shelby Drive. Miembro del Consejo desea más información sobre específicamente cómo se utiliza el dinero y lo discutirá en el 15 de octubre las sesiones del comité.
9A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
EL NORTE
enlamira
EL PARQUE NACIONAL “YOSEMITE”, CERRADO EN SU 123 CUMPLEAÑOS Parque Nacional Yosemite en California, fundado el 1 de octubre de 1890, está en estos momentos momentáneamente cerrado, junto con todos los otros parques y monumentos nacionales en los EE.UU. Más de un siglo atrás, el naturalista John Muir, un firme defensor del reconocimiento y de la protección de la región, presionó con éxito al Congreso para conservar y cuidar estas más de 700.000 hectáreas como uno de los primeros parques nacionales del país. El parque recibe en estos días (cuando el parque está abierto), hasta 4 millones de visitantes al año. En la imagen elegida esta semana para ilustrar nuestra sección “en la mira” podemos observar lo que se conoce como Horsetail Fall. Se trata de un fenómeno natural que ocurre durante dos semanas en el mes de febrero cuando la caída del agua en ángulo recto se encuentra con la luz del sol haciendo parecer como si el agua fuera oro derretido.
unflash ARMAS A pocos días de haber sufrido la última de una serie interminable de masacres en lugares públicos, el Congreso del estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos, aprobó una ley que permite la portación de armas en los campus universitarios, en las escuelas, parques públicos y restaurantes. La medida establece ciertos requisitos, pero amplía las facilidades para los 300 mil ciudadanos de ese estado que tienen permiso de portación de armas de fuego.
ESPIAS El ex periodista Ben Ashford, del diario The Sun, de Gran Bretaña, propiedad del magnate Rupert Murdoch, se convirtió en el primer procesado bajo la Operación Tuleta, que investiga el hackeo de computadoras para obtener información privada. El delito se habría cometido en octubre de 2009, en el marco de las pinchaduras que realizaron los medios de Murdoch para obtener primicias. En paralelo a la Operación Tuleta se lleva adelante la Operación Elveden, que analiza el pago de coimas a la policía y oficiales públicos para conseguir información.
RIESGO “Uruguay quiere experimentar una alternativa al camino de guerra y para eso tiene que tener el apoyo de organizaciones que están comprometidas con los derechos humanos. América latina en el tema drogas es un enfermo terminal y el verdadero riesgo es mantener las políticas actuales.” (De Pedro Abramovay, director regional de la fundación que dirige el magnate George Soros y que ofreció financiar una evaluación de la aplicación de la ley de legalización de la marihuana impulsada por el gobierno de ese país.)
10A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
estadosunidos
CRISIS POLÍTICA
CRISIS POLÍTICA WASHINGTON (AGENCIAS).- La Estatua de la Libertad, los museos y parques nacionales y algunos sitios históricos no recibirán al público por la crisis política; las embajadas seguirán abiertas. Los turistas que paseaban esta semana por Estados Unidos debieron estar más pendientes que nunca a las noticias de ese país. La parálisis en el gobierno federal, consecuencia de las fallidas negociaciones para aprobar el presupuesto 2014 en el Capitolio, afecta a varios sitios emblemáticos de ese país.
A partir de esta semana, un día en que 800.000 estadounidenses entraron en licencia sin goce de sueldo obligada en sus trabajos en el Estado, la Estatua de la Libertad ya no permitirá el ingreso de turistas para obtener una vista privilegiada de Nueva York y los museos y parques nacionales también cerrarán sus puertas. ¿Hasta cuándo continuará esta situación? Eso queda en manos de la política, sumida en una profunda polarización que parece irreconciliable entre demócratas y republicanos en el Congreso.
PARQUES NACIONALES
Todos los servicios de los parques nacionales serán cancelados y quienes estaban disfrutando de unos días de camping en alguno de ellos deberán abandonarlos dentro de las próximas 48 horas. Muchos parques, como el de Yellowstone (en Wyoming), el Yosemite (San Francisco), el Everglades (Florida) estarán cerrados al tránsito y algunos quedarán completamente inaccesibles. Sin embargo, aunque en el Parque Nacional del Gran Cañón (Arizona) se impedirá la entrada del público al parque y a los miradores, la ruta estatal
MUSEOS Y MONUMENTOS NACIONALES
Los museos y monumentos nacionales también cerrarán al público. Los más emblemáticos son los 19 museos con acceso gratuito que pertenecen al complejo Smithsonian, del que también forma parte el zoológico de la capital, donde ya ni las cámaras registrarán cada movimiento del
VISAS
“Las actividades de la Agencia de Asuntos Consulares va a continuar en Estados Unidos y afuera, lo que significa que continuarán los trámites para las visas y pasaportes”, dijo una vocera del Departamento de Estado, Jen Psaki. Sin embargo, medios estadounidenses advierten que podría
EN NUEVA YORK
La Estatua de la Libertad, uno de los símbolos de la Gran Manzana, ya no permitirá el acceso de visitantes. El
EN WASHINGTON
Las zonas culturales e históricas del Distrito de Columbia, especialmente la zona del Mall, muestra hoy un paisaje desconocido, con carteles por doquier explicando el porqué de su desolación.
que cruza el parque permanecerá abierta. De hecho, quienes ya hayan comenzado recorridos en el gran terreno de 485.633 hectáreas o estén en campamento en los descensos por el río Colorado podrán completar sus actividades. Según medios locales, en la parálisis de 26 días en 1995-1996, el cierre de los 368 parques nacionales significó una pérdida de 7 millones de visitantes y de millones de dólares para las comunidades locales. Además, dos millones de personas se quedaron sin ir a los museos y monumentos nacionales. cachorro panda que nació el 23 de agosto, la atracción más popular del lugar aunque todavía no esté exhibido al pública. Sin embargo, el zoo aclaró que mantendrá personal suficiente para alimentar y cuidar de los animales. De los 4202 empleados del Smithsonian, 3514 entrarán en licencia sin goce de sueldo por la parálisis, señala el diario The Washington Post. haber demoras, como ocurrió en el antecedente de la parálisis en el gobierno de Bill Clinton. En ese momento, entre 20.000 y 30.000 trámites para la visa por parte de extranjeros quedaban sin procesar por día y 200.000 aplicaciones para pasaportes de ciudadanos estadounidenses se frenaron. monumento volvió a abrir el 4 de julio, después de ochos meses de reparaciones por el paso del huracán Sandy por Nueva York, en octubre del año pasado. Además del complejo Smithsonian, cerró el Centro de Visitas del Capitolio, la Biblioteca del Congreso, los Archivos de la Nación, la Oficina de Grabado e Impresión (de dólares) y la Galería de Arte Nacional.
EN FILADELFIA
En Filadelfia, en tanto, cerró el Parque Histórico Independencia Nacional de Filadelfia, donde están el Independence
Hall y la Campana de la Libertad, piezas clave en la creación de la nación estadounidense.
11A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
estadosunidos
EL NORTE
SIN ACUERDO ENTRE REPUBLICANOS Y DEMÓCRATAS
CINCO PREGUNTAS PARA ENTENDER EL CIERRE DEL GOBIERNO WASHINGTON (AGENCIAS).- El Tesoro asegura que legalmente puede aguantar hasta el 17 de octubre. El Gobierno ha cerrado en 17 ocasiones desde 1976, aunque durante pocos días. En los últimos dos años, Estados Unidos ha estado varias
veces paralizado por el conflicto continuo entre el presidente Barack Obama y el dividido Congreso. Este último capítulo no es el más grave, pero aumenta la tensión camino de la próxima crisis a mediados de octubre.
¿POR QUÉ EL CONGRESO SE NIEGA A FINANCIAR AL GOBIERNO?
Como ha sucedido otras veces, el partido de la oposición aprovecha su poder para presionar al presidente sobre otros asuntos. En este caso, un grupo del partido republicano intenta retrasar la entrada en vigor de la reforma sanitaria, que comenzó a aplicarse el 1 de octubre. La Cámara de Representantes, de mayoría republicana, ha aprobado
¿POR QUÉ ES TAN AUTOMÁTICO EL CIERRE? ¿QUÉ ES EL CIERRE DEL GOBIERNO?
Es la suspensión de todos los servicios no esenciales que dependen del Estado federal ya que el Gobierno está obligado a mandar a casa sin sueldo a la mayoría de sus funcionarios. Sucede cuando el Congreso no aprueba la legislación para financiar el Gobierno central como suele hacer doce veces al año. El Gobierno ha cerrado en 17 ocasiones desde 1976, aunque la mayoría durante pocos
¿QUÉ SUPONE?
Desde las 00.01 del 1 de octubre, con el comienzo del nuevo año fiscal en Estados Unidos, unos 800.000 funcionarios están sin empleo y sueldo hasta que el Congreso vuelva a financiar el Gobierno. Se mantienen en sus puestos los empleados esenciales, como los controladores aéreos o los militares y también quienes trabajan para agencias especiales, como los carteros. La Casa Blanca funciona con un cuarto de empleados, la mayoría los
¿QUÉ TIENE QUE VER CON LA SUSPENSIÓN DE PAGOS? Éste es un problema aparte, pero que casi se solapa con el cierre del Gobierno.
El Estado ya ha superado el techo legal de deuda autorizado por el Congreso. Hasta que las dos cámaras no lo eleven, el
días. El enfrentamiento más duro (y el último) sucedió con Bill Clinton, cuando sus desacuerdos con el Congreso le llevaron a suspender servicios estatales 21 días en diciembre de 1995 después de otros cinco días de congelación de servicios en noviembre. Monica Lewinsky asegura que su primer encuentro sexual con Clinton fue el segundo día del cierre de Gobierno. Como becaria, ella siguió trabajando en la Casa Blanca a diferencia de la mayoría de los funcionarios. más cercanos a Obama y los encargados de los servicios de limpieza. La mayoría de los museos de Washington, los parques nacionales o algunos servicios para veteranos estarán cerrados. La NASA cierra casi al completo. Los efectos se pueden sentir fuera de Estados Unidos, ya que puede haber retrasos en la emisión de visados, que no se considera un servicio esencial. Los turistas no podrán visitar la estatua de la Libertad, el parque de Yellowstone o el Capitolio.
Gobierno no puede gastar más. El Tesoro asegura que legalmente puede aguantar hasta el 17 de octubre. Después de ese día, si el Congreso no eleva el umbral, Estados Unidos podría verse obligado a suspender pagos, algo que sería inédito, que estuvo a punto de suceder en agosto de 2011 y podría desatar una nueva crisis global.
Las disputas entre el presidente y el Congreso por la financiación del Gobierno se han producido desde el nacimiento del país. Pero el cierre automático de los servicios sucede desde que al presidente Jimmy Carter se le ocurrió preguntar a su fiscal general, Benjamin Civiletti, si debería mandar a casa a los funcionarios y el Departamento de Justicia dijo que legalmente así era y que incluso sería delito mantenerlos en sus puestos de trabajo según una ley de 1884. Así las
así varias versiones de la misma ley para continuar con la financiación del Gobierno federal con una enmienda para retrasar la entrada en vigor del plan de Obama aprobado en 2010 por las dos cámaras del Congreso y legitimado por una sentencia del Tribunal Supremo en 2012. El Senado, de mayoría demócrata, ha aprobado otras tantas veces una versión legislativa sin la enmienda sobre la sanidad. Mientras las dos cámaras no se pongan de acuerdo, la legislación no se aprueba. opiniones del fiscal general de 1980 y 1981 cambiaron la práctica. Hasta entonces, el Estado federal seguía funcionando con el retraso de algunos pagos y el ahorro de dinero en viajes y otros gastos, pero no mandaba a su personal a casa ni cerraba oficinas. Carter quería escenificar el cierre como medida de presión y su estrategia le funcionó. Después de cinco congelaciones del presupuesto, no tuvo que pasar por una sexta cuando el Congreso asumió que su decisión supondría un cierre real y muy visible de servicios.
12A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
estadosunidos DESDE NOVIEMBRE 2010
NSA RECOPILÓ POR DOS AÑOS DATOS DE CELULARES
WASHINGTON (AGENCIAS).- El director de la Agencia de Seguridad Nacional, Keith Alexander, aseguró que la información no se usó para ningún propósito ni para análisis de inteligencia. La Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) recopiló durante dos años, entre 2010 y 2011, localizaciones de teléfonos celulares de estadounidenses a través de un programa piloto que después decidió eliminar. El diario The New York Times reveló la existencia de ese plan, confirmada poco después en una audiencia ante el Comité de Inteligencia del Senado por el propio director de la NSA, el general Keith Alexander. Según Alexander, la NSA puso en marcha ese programa para probar la capacidad de sus sistemas para el manejo de datos, pero la información recopilada no se usó para ningún propósito ni para análisis de inteligencia. De haber
decidido continuar con ese programa más allá de su versión piloto, la NSA habría buscado primero la aprobación de la corte encargada de autorizar la aplicación de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (Fisa), agregó Alexander. Lo que el general calificó hoy de “erróneo” e “inexacto” fue otro artículo de The New York Times, publicado el pasado fin de semana, sobre que la NSA ha usado desde 2010 su recolección masiva de datos para crear una serie de gráficos que ilustran las relaciones sociales de algunos estadounidenses, una práctica que antes solo aplicaba a extranjeros. La agencia comenzó a permitir en noviembre de 2010 que los datos procedentes de llamadas telefónicas y correos electrónicos que recopilaba se usaran para estudiar los lazos de estadounidenses con sospechosos en el extranjero, según documentos proporcionados al diario por el excontratista de la NSA Edward Snowden. Snowden, asilado actualmente en Rusia, fue precisamente quien sacó a la luz hace unos meses la existencia de los programas secretos de la NSA para la vigilancia masiva de las comunicaciones de estadounidenses y extranjeros sospechosos de terrorismo. El espionaje de la NSA traspasó fronteras y afectó a Gobiernos de países aliados como Brasil y México. Esta semana en la audiencia ante el Senado, tanto Alexander como el Director Nacional de Inteligencia (DNI), James Clapper, defendieron la necesidad de esos programas de espionaje como herramienta para la lucha antiterrorista de Estados Unidos. “No espiamos a nadie salvo con fines válidos de inteligencia extranjera”, subrayó Clapper.
800.000 EMPLEADOS TEMPORALMENTE SIN TRABAJO
PRINCIPALES CONSECUENCIAS DE LA PARÁLISIS DEL GOBIERNO WASHINGTON (AGENCIAS).Tras la falta de acuerdo en el Congreso sobre el presupuesto 2014, 800.000 empleados quedarán temporalmente sin trabajo hasta que termine la medida; es el primer cese de la administración pública en más de 17 años. Tras el fracaso del Congreso de los Estados Unidos para aprobar el nuevo presupuesto y el posterior “cierre ordenado” del gobierno, la paralización del Estado tendrá consecuencias directas sobre miles de funcionarios públicos que entrarán en licencia sin goce de sueldo. El cese de actividades del gobierno implica que alrededor de 800.000 mil empleados públicos se vean forzados a vacaciones sin goce de sueldo. Además, numerosos centros públicos deberán cerrar sus puertas con las únicas excepciones de los servicios de emergencia y los encargados de la seguridad del país. Asimismo se prevé también el cierre de los parques y museos nacionales, aunque se mantendrán vigentes algunos servicios básicos como el correo, el control de tráfico aéreo, los cheques de
pensiones o la actividad de los agentes de seguridad. En la Casa Blanca el 75 % de los empleados regresarán a sus hogares sin goce de sueldo hasta que termine la medida. Algo similar ocurrirá en el Departamento del Tesoro, en donde un 88% de los empleados quedará temporalmente sin trabajo. En tanto, en lo que atañe al Departamento de Defensa la mitad de los 800.000 empleados civiles del Pentágono serán enviados a casa, mientras que todos los militares -alrededor de 1,4 millonesseguirán trabajando. Para ello Obama firmó ayer una ley que permitirá que todos los militares sigan recibiendo sus cheques durante el cierre del Gobierno. Sin embargo, la parálisis prevé algunas excepciones: la justicia, la seguridad nacional y los servicios considerados esenciales para la seguridad y la protección del país no serán alcanzados por estas medidas. En tanto, el impacto que tendrá el cese de actividades sobre la economía podría alcanzar consecuencias en lo que refiere a la caída del Producto Interno Bruto del cuarto trimestre.
EL JUCIO ES EL 4 DE NOVIEMBRE
FACEBOOK HUNDE A HISPANO QUE ASESINÓ MUJER EN FLORIDA
FLORIDA (AGENCIAS).- Horas antes de su muerte, Jennifer Alonso escribió en la red social que su esposo, Derek Medina, “me llamó una prostituta”. La policía de Miami informó que mensajes publicados en Facebook le han dado pistas de lo que pasó antes de que Derek Medina asesinara a su esposa Jennifer Alonso y luego publicara su foto en la red social. Según documentos de los investigadores hechos públicos, el pasado 8 de agosto, antes de recibir seis disparos en su casa de Miami, Alonso escribió en la red social que su esposo, Derek Medina, se había
quedado dormido y perdió una cita. Alonso, de 26 años, escribió “peleamos” a su amiga Kelly Barry en una serie de mensajes en Facebook. “A él no le importa un c... El me llamó una prostituta JAJAJA … Me siento como si quisiera irme”. Minutos después, Medina, de 31 años, le propinó seis balazos a su esposa en la cocina de su casa, y a continuación colocó una foto de su cadáver en su página de la red social. Medina se declaró no culpable y su juicio está programado para iniciar el 4 de noviembre próximo.
13A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
EL NORTE
elmundo SEIS MIEMBROS DE UNA RED
CAE RED DE DROGAS
COLOMBIA (AGENCIAS).- Autoridades de Colombia desarticularon una red internacional dedicada al tráfico de drogas estimulantes, con conexiones en Honduras, Panamá, Guatemala y México, informó la Policía Nacional en esta capital. El jefe de la Dirección Antinarcóticos, general Ricardo Restrepo, dijo a periodistas que luego de tres años de investigaciones se logró la captura de seis de los integrantes de la banda en las ciudades de Bogotá, Armenia y Bello. “La importancia de esta operación radica en que es la primera que se estructura en nuestro país contra
una red criminal dedicada a la extracción bajo procesos químicos de efedrina y pseudoefedrina”, indicó el oficial. Detalló que las sustancias llegaban a países como Honduras, Guatemala y Panamá, y de allí eran transportadas a México, donde se elaboran las metanfetaminas para su comercialización en el mercado de EEUU. Restrepo informó que entre los capturados se encuentra el jefe de la red criminal, Francisco Antonio Lugo Torres, quien aparece como representante legal de dos empresas químicas que “utilizaba como fachada para su actividad ilícita”. Según la Policía colombiana, a través de las empresas farmacéuticas de las que Lugo Torres fungía como socio, se importaban desde China, India, Alemania y Rusia los compuestos químicos denominados efedrina y pseudoefedrina. De acuerdo con el informe, la banda enviaba el componente farmacéutico hacia Centroamérica como cápsulas de vitamina E o almohadas rellenas con esencias florales o medicinales para camuflar su contenido. Entre los detenidos en la operación, que contó con el apoyo de las autoridades de Estados Unidos, aparecen varias personas solicitadas en extradición por ese país, acusadas de tráfico de metanfetaminas, añadió el reporte oficial.
POR MEDIAR EN EL CONFLICTO SIRIO
PROPONEN A PUTIN PARA NOBEL DE LA PAZ
RUSIA (AGENCIAS).- Afirman que es por sus esfuerzos pacificadores en zonas conflictivas, como Siria. El presidente ruso, Vladimir Putin, fue propuesto para el Premio Nobel de la Paz, candidatura impulsada por la Academia Internacional de la Unión de las Naciones del Mundo (AIUNM). “Conocemos bien el papel pacificador que desempeñó nuestro presidente en zonas conflictivas”, dijo en rueda de prensa Gueorgui Trapeznikov, presidente de AIUNM, citado por la agencia oficial ITAR-TASS. Trapeznikov, quien encabeza una institución que
se dedica a promover la cooperación entre los pueblos, aseguró que “la carta fue enviada al Comité Nobel el 16 de septiembre y recibida el pasado 20 de septiembre”. Por su parte, el vicepresidente de dicha institución, Beslan Kobajia, destacó los esfuerzos de Putin para lograr un arreglo pacífico del conflicto en Siria. “Vladimir Putin hizo todo lo posible para el arreglo pacífico del conflicto sirio. Con su ejemplo demuestra su apego a la paz en el mundo, pero no de palabra, sino en los hechos”, dijo.
14A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
elmundo EL “PADRE ALBERTO”
APARECE SACERDOTE VINCULADO A ABUSO INFANTIL EN DOMINICANA REPÚBLICA DOMINICANA (AGENCIAS).Contra el hombre, conocido como “padre Alberto” existen acusaciones de abuso sexual a menores pobres de República Dominicana. Aunque las autoridades en Polonia no ofrecieron datos, en República Dominicana se ha publicado que el “padre Alberto” no solo fue acusado de abuso sexual a menores, sino que en su computadora guardaba cientos de fotos de alto contenido sexual. La policía polaca encontró al sacerdote Wojciech Gil, conocido como “padre Alberto” a quien la Interpol buscaba por sospecha de decenas de casos de abuso sexual infantil en República Dominicana. La portavoz policial Katrzyna Cislo dijo que el reverendo polaco Wojciech Gil fue hallado en un lugar cerca de la sureña ciudad de Cracovia. No fue detenido porque la Interpol sólo pidió que lo ubicaran. Se ordenó a Gil que informara a la policía de cualquier cambio en su lugar de residencia. Cislo explicó que para arrestarlo la policía necesitaba una solicitud de los investigadores dominicanos. Polonia no tiene acuerdo de
extradición con República Dominicana. Gil, de 36 años, estaba de vacaciones en Polonia cuando surgieron las alegaciones a finales de mayo y no ha regresado a República Dominicana, donde fue párroco del poblado montañoso de Juncalito durante ocho años. El sacerdote negó haber hecho algo indebido en varias conversaciones con reporteros dominicanos. El procurador general dominicano, Francisco Domínguez Brito ha dicho que quiere que Gil sea juzgado en la nación caribeña. El padre de una de las presuntas víctimas ha denunciado que su hijo fue abusado sexualmente por el sacerdote durante unos tres años. Las autoridades dominicanas también están investigando al exembajador del Vaticano en el país caribeño, el arzobispo Jozef Wesolowski, también polaco, por las acusaciones de abuso sexual contra adolescentes. Se desconoce su paradero desde que la Santa Sede lo retiró como nuncio apostólico el 21 de agosto, después de que las señalaciones contra él se hicieron públicas.
ALGUNOS MENORES VIAJABAN SIN COMPAÑÍA DE ADULTOS
MIGRANTES CENTROAMERICANOS INTERCEPTADOS EN MÉXICO
niños sólo indicó que son de varias nacionalidades. Las 33 personas fueron trasladadas a instalaciones del INM en Veracruz, donde los menores serán atendidos por los Oficiales de Protección a la Infancia para corroborar su identidad y notificar a las autoridades responsables de sus países, explicó.
Las autoridades mexicanas interceptaron a 33 migrantes centroamericanos, entre ellos 11 menores, cuando viajaban en un autobús para intentar cruzar a Estados Unidos, informó el Instituto Nacional de Migración (INM) de este país. Miembros del INM en el estado oriental de Veracruz interceptaron en una revisión migratoria realizada a un autobús de pasajeros a 11 menores, dos de ellos viajando solos, y 22 adultos en el tramo carretero de la Tinaja, en su intento de llegar a Estados Unidos, informó la institución en un comunicado. Los adultos, entre los que había 16 hondureños, cinco salvadoreños y un guatemalteco, se encontraban en el país con estancia irregular. De los
Por su parte, la Agencia France Press subrayó que, de acuerdo al INM, el fenómeno de los niños migrantes que viajan solos “se ha incrementado de manera importante”. Sólo en Veracruz, se han registrado 798 menores extranjeros viajando clandestinamente en lo que va de 2013, de los cuales 596 (casi el 80 por ciento) lo hacían sin compañía, según cifras oficiales. Las edades de esos menores fluctúan entre los 11 y 17 años, y son procedentes de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, Nepal y Perú. El 28 de agosto, las primeras damas de Centroamérica y México se reunirán en Antigua, Guatemala, para tratar el problema de los niños migrantes no acompañados. La primera dama guatemalteca, Rosa Leal de Pérez, aseguró el miércoles que su país recibe semanalmente entre 30 y 40 menores migrantes no acompañados devueltos desde México, además de 40 a 50 deportados de Estados Unidos, vía aérea.
EN LA REGIÓN ORIENTAL DE SANTA CRUZ
EN BOLIVIA ‘LLUEVE’ UN MILLÓN DE DÓLARES BOLIVIA (AGENCIAS).- Una avioneta dejó caer una bolsa con todo el dinero en la región oriental de Santa Cruz; la policía confirma que el efectivo proviene del narcotráfico. Desde una avioneta en vuelo rasante fue lanzada una bolsa con más de un millón de dólares presuntamente de una banda de narcotraficantes en la región oriental de Santa Cruz, informó el martes el ministro de Gobierno Carlos Romero. En un comunicado oficial, se informó que el hecho ocurrió el domingo pasado en una pista clandestina, cuando una patrulla de la Policía antidrogas efectuaba un operativo de rutina y detectaron a un hombre que hacía señas y apareció una avioneta sobrevolando la pista. La nave “asumió un vuelo rasante y desde su interior se arrojó una bolsa blanca que contenía... 26 paquetes de dinero de diferentes cortes con un valor total de un millón y 80 dólares. La avioneta, que no
pudo ser identificada, siguió su vuelo con rumbo desconocido. Los agentes actuaron enseguida y detuvieron a tres bolivianos, se decomisó 2 vehículos, un rifle de salón, una ametralladora automática y tres celulares, según el comunicado, que indicó que la pista clandestina estaba ubicada en la localidad de Tigre en Santa Cruz. “Este es un duro golpe al narcotráfico”, dijo el ministro Romero, según el comunicado. Añadió que la operación policial frustró la instalación de una fábrica de droga. Durante el primer semestre de este año la fuerza antidroga de Bolivia confiscó casi 10 toneladas de cocaína a bandas locales vinculadas a mafias en Brasil, Paraguay, Chile y Argentina. Brasil es un mercado en expansión de la cocaína, según autoridades bolivianas. Las policías de Bolivia y Brasil coordinan la lucha antidroga en ambos lados de la frontera de 1,300 kilómetros de extensión.
SE PARALIZAN PARQUES NACIONALES Y MONUMENTOS
EL CIERRE DE GOBIERNO EN ESTADOS UNIDOS ALCANZÓ A PUERTO RICO
El cierre parcial de la Administración estadounidense, que entró en vigor este martes por falta de fondos, provocó en Puerto Rico, Estado Libre Asociado a Estados Unidos, la paralización de la actividad en oficinas e instalaciones como parques nacionales y monumentos. Cerca de 10 mil empleados de la Administración federal se vieron afectados el martes por el cierre gubernamental en Puerto Rico, donde la actividad fue casi inexistente en varias de las agencias que dependen de Washington. El efecto más llamativo se registró en San Juan, donde los monumentos del Castillo San Felipe del Morro y del Fuerte de San Cristóbal, dos de las principales atracciones turísticas de la ciudad y de todo Puerto Rico, permanecieron cerradas. El parque nacional de El Yunque, el único bosque lluvioso tropical en el Sistema de Bosques Nacional en los Estados Unidos, tampoco pudo ser visitado por los turistas a causa del cierre gubernamental. Las oficinas del Seguro Social no abrieron sus puertas, como tampoco hubo actividad en las dependencias del Servicio de Rentas Internas ni en las de la Agencia de Protección Ambiental. El Tribunal Federal abrió sus puertas en San Juan pero solo para atender casos ya pautados, aunque otras actividades habituales estaban interrumpidas. El director del FBI en Puerto Rico, Carlos Cases, anunció que la actividad en su
agencia continuará con normalidad, al igual que ocurrió en las oficinas de la Administración de Veteranos. El servicio en el Departamento de la Familia, donde se gestiona el Programa de Asistencia Nutricional, sí registro actividad hoy, al igual que en las dependencias donde se expiden visados y pasaportes. El presidente de la sección local de la Federación Americana de Empleados Gubernamentales, Alejandro Alvelo, señaló en declaraciones a la emisora radial WKAQ que el cierre de la Administración federal afectará en la isla a cerca de 10 mil personas. Alvelo explicó que muchos empleados federales acudieron a sus puestos de trabajo solo para ser notificados del cierre parcial de operaciones en las agencias que dependen de Washington.
15A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
elmundo POR ALENTAR ACCIONES DE SABOTAJE
MADURO EXPULSA DE VENEZUELA A FUNCIONARIOS DE EEUU
BREVES DE “EL MUNDO” COLOMBIA NEGOCIACIONES POR EL REFERÉNDUM BOGOTÁ (AGENCIAS).- EL PRESIDENTE COLOMBIANO, JUAN MANUEL SANTOS, ANUNCIÓ ESTA SEMANA QUE UN REFERÉNDUM PROPUESTO POR SU GOBIERNO SOBRE LOS EVENTUALES ACUERDOS DE PAZ CON LAS FARC SERÁ NEGOCIADO PREVIAMENTE CON EL GRUPO GUERRILLERO. “ESE REFERÉNDUM TIENE QUE SER NEGOCIADO CON LA CONTRAPARTE”, DIJO SANTOS.
BRASIL REVÉS JUDICIAL A LA CANDIDATURA DE SILVA BRASILIA (AGENCIAS).LA FISCALÍA BRASILEÑA RECHAZÓ ESTA SEMANA LA LEGALIZACIÓN DEL PARTIDO RED SUSTENTABILIDAD, CON EL QUE MARINA SILVA PRETENDE DISPUTAR LAS ELECCIONES DE 2014, INFLIGIÉNDOLE UN REVÉS A SU CANDIDATURA PRESIDENCIAL. SEGUNDA EN LAS ENCUESTAS, LA EX MINISTRA TIENE TIEMPO HASTA EL SÁBADO PARA LEGALIZAR SU PARTIDO.
CUADRUPLICÓ LA DE 2011
VENEZUELA (AGENCIAS).El mandatario venezolano instó a dos diplomáticos y la encargada de negocios de Estados Unidos abandonen el país por supuestas acciones de sabotaje. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció hoy la expulsión de la encargada de negocios estadounidense, Kelly Keiderling, y dos diplomáticos de ese país en Caracas, quienes tienen 48 horas para abandonar el país por supuestamente alentar acciones de sabotaje.
cuando se quedaron sin embajadores. Maduro aseguró que su Gobierno le hizo seguimiento durante varios meses a un grupo de funcionarios de la embajada de Estados Unidos en Venezuela y han confirmado que estos diplomáticos se han reunido “con la extrema derecha venezolana”, a quienes supuestamente ha financiado. La supuesta financiación, según Maduro, ha servido para “alentar acciones para sabotear el sistema eléctrico, para sabotear la economía venezolana”.
“Tres diplomáticos norteamericanos, le he dicho al canciller, Elias Jaua, que proceda de inmediato a expulsarlos del país, tienen 48 horas para irse de este país”, dijo Maduro hoy en un acto de Gobierno en el estado Falcón (oeste). “Fuera de Venezuela, yanquis go home, ya basta de abusos contra la dignidad de la patria que quiere paz. Fuera de aquí”, dijo mencionando a los funcionarios. El Sistema Bolivariano de Comunicación e Información indicó que los nombres son Kelly Keiderling, Elizabeth Hunderland y David Mutt. Una fuente de la embajada estadounidense indicó que están a la espera de una notificación oficial, para conocer con exactitud los nombres de los funcionarios expulsados. La fuente confirmó que Keiderling es la funcionaria de mayor rango en la legación de Estados Unidos.
Tras señalar que como jefe de Estado asume la responsabilidad de esta decisión, aseguró que no le importan “las acciones que tome” el Gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama. “No vamos a permitir que venga un gobierno imperial a traer dinero y a ver cómo paran las empresas básicas, a ver cómo quitan la electricidad para apagar a toda Venezuela”, dijo. Reiteró que tiene pruebas “suficientes” en sus manos “de la actitud hostil, ilegal e intervencionista de los funcionarios, de varios funcionarios de la embajada de Estados Unidos de Venezuela, violando las leyes internacionales”. “¿Qué es eso? ¿Es que nosotros vamos para Estados Unidos y le hacemos lo mismo? ¿Qué pasaría si un grupo de funcionarios de la embajada venezolana llevara dinero y empezara a pagar sabotajes al sistema económico gringo?”, se preguntó. Las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos se encuentran en su punto más bajo desde que en 2010 se retiraron los embajadores de ambos países.
Ambos países mantienen las embajadas a nivel de encargados de negocios desde finales de 2010,
EL BANCO VATICANO OBTUVO UNA GANANCIA DE 86 MILLONES DE EUROS
VATICANO (AGENCIAS).- El IOR, Instituto para obras de religión, más conocido como el Banco Vaticano, registró en 2012 una utilidad neta de 86,6 millones de euros, cuadruplicando la de 2011, que fue de 20,3 millones. Esto permitió al IOR aportar una contribución de 54,7 millones de euros a la Santa Sede y destinar 31,9 millones a la reserva de riesgos operativos generales, según un balance anual 2012 difundido esta semana. “Para nuestros clientes y el IOR el 2012 fue un año con óptimos resultados económicos”, dijo el presidente del Instituto, Ernest von Freyberg. “Hemos aprovechado primero un alto nivel de tasas de interés sobre nuestro portafolio de títulos, en particular a inicios del año y luego del aumento del valor de mercado de estos títulos”, explicó. Asimismo, sostuvo que “la política de inversión del IOR está pensada
en primer lugar para garantizar la seguridad de los bienes que nos son confiados”. “Nuestra atención se concentra sobre una gestión para conservar y una baja exposición al riesgo”, finalizó. El Instituto protege los depósitos y los bienes patrimoniales de sus clientes, invirtiendo en especial en títulos a tasa fija, títulos de Estado y depósitos a término en el mercado intercambiario. En promedio, menos del 6% de los activos es invertido en acciones y en fondos administrados externamente. “Además de proteger el patrimonio confiado a nuestro Instituto, nuestra misión es responder a las exigencias de nuestros clientes ofreciéndoles, a través de nuestros bancos correspondientes, servicios de pago rápidos, dedicados y eficientes en términos de costos”, afirmó Von Freyberg. “Este servicio global es único en su tipo, consideradas las dimensiones de nuestro Instituto”, dijo.
16A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
méxico
POR AHORA ES UNA ADVERTENCIA
REFORMA HACENDARIA AFECTARÁ A ORGANIZACIONES FILANTRÓPICAS MÉXICO (AGENCIAS).El Centro Mexicano para la Filantropía advirtió que, de aprobarse, la reforma hacendaria propuesta por el gobierno federal reduciría “drásticamente los incentivos que estimulan la solidaridad de los mexicanos”. En un desplegado publicado este miércoles y avalado, también, por la Coordinación Nacional de Juntas de Asistencia Privada y Organismos Análogos, asociaciones de filantropía anticiparon que la reforma hacendaria derivará en una caída drástica de las donaciones. Lo anterior debido a que la iniciativa limita el monto de las deducciones de las personas físicas a dos salarios mínimos y mantiene en un siete por ciento de las utilidades fiscales como el monto máximo deducible que pueden donar las empresas al gobierno. Las asociaciones firmantes exigen al presidente Enrique
UNO DE LOS MÁS RICOS DEL MUNDO
Peña Nieto que las donaciones de personas físicas queden fuera de la regla que limita las deducciones y que las aportaciones que las empresas hacen al gobierno estén fuera del límite del siete por ciento de las utilidades fiscales que pueden deducir. “Los abajo firmantes manifestamos nuestra preocupación por las consecuencias que la reforma fiscal tendrá para las organizaciones de la sociedad civil autorizadas para recibir donativos deducibles de impuestos, ya que desincentiva las donaciones de particulares”, advierte el mensaje. Firman el desplegado: Fundación Cinépolis, Fundación Expo Guadalajara, Ciudad de los Niños Monterrey, Fundación Educa México, Fundación Granjas Carroll México, Fundación Manpower México, Hábitat para la Humanidad, Save the Children México, por citar los principales.
SLIM COMPLETA VENTA DE PHILIP MORRIS MÉXICO
La operación “se encuentra sujeta a un potencial proceso de ajuste que refleje el desempeño de Philip Morris México durante un período de tres años que culminará dos años después del cierre de la compra”, detalló la misma fuente.
Con la venta de los títulos, anunciada desde mayo, Philip Morris International recuperó el control del cien por ciento del capital en su filial en México. El director ejecutivo de PMI, André Calantzopoulos, describió entonces la relación de más de 30 años con Grupo Carso y con su fundador como una “asociación exitosa” que había posicionado a PMM “como la compañía de tabaco líder en México”. Slim, considerado uno de los hombres de negocios más ricos del mundo por la revista Forbes, fue miembro del Consejo de Administración de PMI. En 2012, la participación de PMI en el mercado legal de cigarrillos en México fue del 73.5%. Su marca Marlboro es líder en el país latinoamericano con una cuota de mercado del 53.6%
(dos días después de la tragedia) a Tlapa para asumir la coordinación del grupo para atender la devastación. Aguirre acudió a la región de la Montaña, a más de 15 días de las severas lluvias que dejaron una estela de muerte y dolor en esta zona habitada en su mayoría por indígenas. El gobernador ha recorrido
la zona de desastre en helicópteros y este miércoles se espera que visite Metlatónoc y Cochoapa, dos de los municipios considerados como los más pobres del país y que hasta la fecha están incomunicados, debido a que los caminos se encuentran destrozados.
MÉXICO (AGENCIAS).El Grupo Carso, propiedad del magnate mexicano Carlos Slim, completó la venta del 20% del capital que poseía en la empresa de tabaco Philip Morris México (PMM) a cambio de $703 millones, confirmaron ayer fuentes de la compañía. La venta pone fin así a la participación del empresario mexicano en la compañía de tabaco, subsidiaria del grupo Philip Morris International (PMI).
EL GOBERNADOR ÁNGEL AGUIRRE DENUNCIA
EL GOBIERNO FEDERAL “NO ADVIRTIÓ LO SUFICIENTE” POR “MANUEL” E “INGRID” MÉXICO (AGENCIAS).- El gobernador Ángel Aguirre consideró que las autoridades estatales cumplieron oportunamente con los protocolos de prevención de desastres por tormenta. “Ya habrá quién dictamine o investigue quiénes dicen la verdad y quiénes no la están diciendo”, soltó Aguirre Rivero luego de que el gobierno federal se deslindó de la tragedia al argumentar que se actuó con oportunidad. El titular de la Unidad de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob), Luis Felipe Puente, dijo que los estados y municipios deberán responder por la aplicación de las medidas de prevención, ya que los alertamientos y los avisos se dieron a tiempo. “La actuación de la Secretaría de Gobernación no se redujo solamente a la aplicación de alertamientos, sino a llamadas con todos y cada uno de los titulares de Protección Civil de las entidades que podían verse afectadas”, dijo el funcionario federal. Al
preguntarle si fue suficiente el trabajo preventivo que realizó el gobierno estatal, Ángel Aguirre dijo: “Nosotros no nos sentimos en falta, nosotros creemos que oportunamente se cumplieron con todos los protocolos”, atajó. Luego, el mandatario señaló que el gobierno federal “no advirtió lo suficiente”, en el sentido de que iban a conjuntarse dos fenómenos meteorológicos, el huracán Ingrid y la tormenta tropical Manuel. Entrevistado esta noche, al término de una reunión que sostuvo con alcaldes y funcionarios estatales y federales, Aguirre evadió opinar sobre el reproche de la tardía reacción gubernamental frente a la tragedia que se vive en la región de la Montaña. Al respecto, argumentó que desde que tuvieron conocimiento de la contingencia, el titular del Comité de Planeación para el Desarrollo del estado de Guerrero (Copladeg), Víctor Aguirre Alcalde, arribó el martes 17
17A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
méxico VIAJES A DUBAI Y BOLSOS LOUIS VUITTON
HIJA DEL EXGOBERNADOR DE AGUASCALIENTES PRESUME SUS BUEN VIVIR
MÉXICO (AGENCIAS).Graciela Reynoso López, hija del exgobernador de Aguascalientes Luis Armando Reynoso Femat, exhibe en sus redes sociales viajes a Dubai y bolsos lujosos de la exclusiva marca Louis Vuitton. Graciela Reynoso López, de 25 años de edad, presume en sus redes sociales fotografías en un yate, en fiestas o en departamentos con alberca, todo en Dubai, uno de los siete emiratos que conforman los Emiratos Árabes Unidos. “Graciela, quien es la segunda de tres hijos de Reynoso Femat, también presume en su cuenta de Facebook una visita a la exclusiva zona Rodeo Drive, en Beverly Hills, la cual alberga tiendas de las marcas más lujosas del mundo, como Louis Vuitton, Tiffany o Versace. “Además, en 2010, Graciela hizo público el viaje que toda su familia realizó al Mundial de Sudáfrica, durante 20 días, en medio de las elecciones para gobernador, cuando su padre era acusado por los
panistas de operar para que ganara el actual mandatario priista, Carlos Lozano de la Torre”, publica el periódico Reforma este miércoles. El pasado 25 de junio, la Procuraduría General de la República solicitó al juez Tercero de Distrito, Guillermo Baltazar, dejar vigente la orden de aprehensión contra Reynoso Femat, acusado de lavado de dinero y uso indebido del servicio público. El pasado primero de agosto, el exsecretario de Planeación y Desarrollo y el exdirector del Instituto de Vivienda de Aguascalientes, quienes fueron funcionarios de primer nivel de la administración del gobernador panista Luis Armando Reynoso Femat, fueron capturados, acusados de peculado por la venta ilegal de terrenos, con lo que causaron un perjuicio al erario estimado en 16 millones de pesos. Además, Luis Armando Reynoso López, hijo del exgobernador, es investigado también por el delito de enriquecimiento ilícito.
CASO HEAVEN
ARRAIGAN A VIGILANTES QUE NEGARON SU PARTICIPACIÓN
MÉXICO (AGENCIAS).- César Rodolfo Pérez Velázquez y Manuel Jiménez Rodríguez, los vigilantes del rancho La Negra donde autoridades de la Procuraduría General de la República (PGR) ubicaron la fosa clandestina con los cadáveres de los 13 jóvenes del bar Heaven, cumplirán un arraigo solicitado por la Procuraduría General de Justicia del DF (PGJDF). Luego de que la PGR entregó el lunes pasado a Pérez Velázquez, de 33 años, y Jiménez Rodríguez, de 31, a la PGJDF, ambos quedaron a disposición del Ministerio Público. “Una vez que la autoridad federal determinó la situación jurídica de los implicados por hechos de su exclusiva competencia, agentes de la Policía de Investigación acudieron a inmediaciones de las instalaciones federales y los aseguraron”, refirió
la dependencia capitalina en un comunicado. La juez 25 Penal, Hermelinda Silva Meléndez, emitió la medida cautelar por 30 días a fin de que la Fiscalía Antisecuestros afine la averiguación previa. Ambos vigilantes habían sido detenidos el pasado 21 de agosto cuando las autoridades ministeriales llegaron a inspeccionar el predio ubicado en el municipio de Tlalmanalco, Estado de México, y encontraron la fosa clandestina. Sin embargo, fueron liberados tras declararse ajenos a los hechos. La Policía Ministerial los detuvo porque hay indicios de su participación indirecta en los hechos y falsedad de declaraciones. Según publica Proceso esta semana, ambos hombres vigilaron durante un rato a las mujeres que habían sido separadas del grupo de 13 secuestrados
EL GOBERNADOR DE QUINTANA ROO
BORGE CONTINÚA CON SUS SALIDAS AL EXTRANJERO
MÉXICO (AGENCIAS).- Tras la toma de protesta de los nuevos alcaldes –todos del PRI- el gobernador Roberto Borge reanudó sus viajes al extranjero. Borge viajó a Cartagena de Indias, Colombia, a la apertura oficial de la XX edición de la Conferencia de la Florida Cruise Caribbean Asociation (FCCA). Según el comunicado de la Unidad del Vocero, Borge acudió también en calidad de presidente de la Comisión de Turismo y vicepresidente de la de Asuntos Internacionales de la Conferencia Nacional de Gobernadores. “(Borge Angulo) aprovechó la ocasión para insistir en la apertura de nuevas rutas de cruceros hacia los puertos mexicanos de Mazatlán, Ensenada, Progreso, Cabo San Lucas, Huatulco, Puerto Chiapas y, obviamente, Cozumel y la Costa Maya, en Quintana Roo”, precisó la Unidad del Vocero. En el comunicado, refirió que el gobernador se reunió recientemente en Miami, Florida, Estados Unidos, con David Candib y Colin Murphy, ejecutivos de la Carnival Cruise Line y Norwegian Cruise Line, respectivamente, para conocer detalles sobre la planeación de sus itinerarios hacia puertos de Quintana Roo en la temporada 2013-2014 y negociar más llegadas. En esta visita a Cartagena, el gobernador también “conversó con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, con quien coincidió en que México y este país son destinos de cruceros líderes en América Latina”. Esta semana fueron despedidos cien trabajadores del Instituto
de Fomento a la Vivienda y Regularización de la Propiedad (Infovir) como parte de la “reingeniería administrativa” anunciada por el gobernador Roberto Borge el pasado 8 de agosto. Según el propio Borge, este plan de austeridad permitirá un ahorro de casi 400 millones de pesos anuales, de los cuales 200 son por la fusión de dependencias y 188.6 por la aplicación del tabulador en el rubro de servicios personales. De acuerdo con recuentos oficiales, en los primeros 23 meses al frente del gobierno de Quintana Roo, Borge realizó 103 viajes “oficiales” y sus destinos favoritos han sido España, Rusia, Alemania, Inglaterra, Puerto Rico y Estados Unidos. También acompañó con regularidad al equipo de beisbol Tigres de Quintana Roo a juegos de visitante en diferentes ciudades del País. El viaje más polémico del gobernador fue cuando acudió a Londres, el 28 de mayo de 2011, a pocas semanas de haber tomado protesta, para presenciar la final de “Liga de Campeones de Europa” en el estadio Wembley, entre el Barcelona y el Manchester United. En aquella ocasión, el estado enfrentaba un contingencia por los incendios forestales, que en 2011 afectaron casi 80 mil hectáreas. Actualmente Quintana Roo está bajo la amenaza de un sistema de baja presión, que de acuerdo con Centro nacional de Huracanes, de Miami, puede convertirse en una depresión tropical.
18A
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
la frontera MARCHARÁN EN HOLLYWOOD
LA MARCHA DEL 5 DE OCTUBRE POR LA REFORMA MIGRATORIA
PROTEGIDOS DENTRO DE LAS UNIVERSIDADES
PIDEN CONVERTIR A UC EN SANTUARIO DE INMIGRANTES CALIFORNIA (AGENCIAS).- Activistas pedirán a Janet Napolitanos, presidenta del Sistema de Universidades de California (UC) que los inmigrantes sean protegidos dentro de las universidades. Esta semana, un grupo de inmigrantes y estudiantes indocumentados se reunió con Janet Napolitano, ex secretaria del Departamento de Seguridad Nacional y actual presidenta del Sistema de Universidades de California (UC) para pedirle que declare a este como un “santuario”. La comunidad estudiantil inmigrante ha expresado su preocupación por el récord en el número de deportaciones de indocumentados que Napolitano dejó. Los estudiantes se reunirán en la oficina de Napolitano en Oakland para expresarle su preocupación
CALIFORNIA (AGENCIAS).La marcha por una reforma migratoria del próximo sábado en Hollywood tendrá un componente espiritual, representado por líderes católicos, evangélicos, judíos, musulmanes y budistas, entre otros, que apoyan la causa inmigrante y cuestionan la moralidad de no aprobar una reforma migratoria. “La razón de la participación de esta coalición religiosa es porque reconocemos que se trata de una cuestión moral”, explicó el Reverendo Walter Contreras, de la Coalición Nacional Evangélica Latina (NALEC) que agrupa a alrededor de 30 mil iglesias. “Hay quienes dicen que las marchas no sirven, pero no es verdad. La marcha de Jericó fue una de las primeras manifestaciones de protesta y como en aquel entonces, el sábado participaremos para derribar los muros del racismo, del prejuicio, de la apatía y de la falta de autoridad moral de ciertos líderes del gobierno”, explicó Contreras. “Podrán robarnos muchas cosas, pero nunca podrán robarnos la esperanza y la fe que tenemos en que algún día podremos derribar estos muros”. Durante la marcha, y en alusión a la histórica marcha de Jericó, participarán 7 trompetistas que tocarán sus instrumentos, pidiéndole al Congreso que derribe los muros del sentimiento antiinmigrante. Entre los participantes religiosos habrá dos líderes musulmanes, dos líderes budistas, dos católicos, dos judíos, y dos presbiterianos, indicó Jorge Mario Cabrera, vocero de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). Los líderes religiosos orarán, de pie y de rodillas, y bendecirán a los manifestantes. “Rezaremos con los ojos abiertos
con la mirada en Dios y en nuestros congresistas. Los líderes políticos deber ser honestos y astutos y no es astuto el ignorar a 12 millones de inmigrantes, en cuyos hombros se apoya la economía del país”, señaló Contreras. “Por primera vez en la historia del movimiento migrante tenemos una coalición religiosa tan diversa”, indicó Ricardo Moreno, de la organización Bread for the World (Pan para el Mundo), explicó que muchos grupos evangelistas, que tradicionalmente tienen una postura conservadora, han expresado su apoyo a una reforma migratoria. “Este movimiento es una muestra de una nueva tendencia teológica que tradicionalmente había sido blanca, pero que ahora no tiene color, sino que sigue el llamado de Jesús”, indicó el Pastor Rene Molina, de la Iglesia de Restauración. “En la Biblia hay un llamado a apoyar al extranjero. Respetamos todos los criterios religiosos, pero encontramos un común denominador que es apoyar la necesidad humana”, indicó. Cabrera indicó que tienen 134 actividades planeadas para el sábado en todo el país. Las actividades incluyen un concierto de Lila Downs y Los Tigres del Norte, en Washington D.C., un recital de rock and roll en Bakersfield, marchas en New York e Idaho, caminatas de pueblo a pueblo y reuniones informativas en distintos puntos del país. “También habrán algunas actividades sorpresas”, agregó. “No sabemos si llegaremos a los números del año 2006, pero estaremos cerca”, aseguró Cabrera. “Existe un poco de ansiedad debido al cierre del Gobierno, pero seguiremos presionando, hasta conseguirlo”, concluyó.
y pedirle que declare los campus de UC, sitios seguros para los inmigrantes, especialmente para los indocumentados prohibiendo el uso de fondos del sistema universitarios o sus recursos para asistir a los agentes de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) en los arrestos o proporcionando información personal de los estudiantes y de su estatus migratorio. Pidieron también que se prohíba el uso de E-verify para los empleados de UC, promover la contratación de estudiantes indocumentados proveyéndoles un número de identificación que funcione como permiso de trabajo y que no se implemente el programa conocido como 287g, del Departamento de Seguridad Nacional, en los campus de UC.
LOS ALCANCES DEL “SHUTDOWN”
CIERRE DE GOBIERNO AFECTA A LOS HISPANOS
CALIFORNIA (AGENCIAS).Muchas familias latinas dejarán de recibir servicios y trabajadores hispanos serán mandados a sus casas sin recibir salario. El cierre parcial de las operaciones de Gobierno, el primero desde 1996 en Estados Unidos, tendrán un impacto directo en muchos de los servicios y beneficios que recibe la comunidad latina. El Departamento de Agricultura había anunciado que tras el cierre de Gobierno “no habrá fondos federales adicionales para el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres y Niños (WIC), los servicios en clínicas, cupones de alimentos y costos administrativos. Un 45% de los 9 millones de mujeres embarazadas o con infantes que cuentan con comida saludable gracias al programa WIC son latinas. El cierre parcial de operaciones por falta de fondos ha obligado al Gobierno a mandar a casa a unos 800,000 empleados y ha derivado en la suspensión de casi todas las operaciones
y servicios no esenciales. Entre esos trabajadores están investigadores médicos, meteorólogos, guardabosques y empleados civiles que trabajan para las Fuerzas Armadas. Un reporte de la Oficina federal de Administración de Personal estima que para finales del año fiscal 2011 había unos 157,653 hispanos trabajando para el Gobierno federal, eso es un 8.1% de su fuerza laboral. Los militares serán remunerados conforme a la legislación recién firmada por Obama, pero los cheques de otros empleados federales serán retenidos en tanto no se resuelva la situación. Si el cierre de Gobierno se extiende durante un mes, no todos los pagos de compensación o pensiones llegarían a tiempo a los veteranos. “Estos beneficios son proveídos a través de fondos obligatorios asignados, pero estos se terminarían a finales de octubre”, dijo Victoria Dillon, portavoz del Departamento de Veteranos. “A partir de entonces no se podrían hacer los pagos”. En Estados Unidos hay unos 21.8 millones de veteranos, de los cuales cerca de 1.2 millones son latinos, de acuerdo a los datos de la Oficina del Censo. El Servicio Postal seguirá funcionando por tener su propia financiación y el Gobierno seguirá pagando oportunamente los beneficios de la Seguridad Social y los seguros Medicare y Medicaid a los médicos. Las personas consideradas empleados esenciales del sector público — como los controladores aeronáuticos, los agentes de la Patrulla Fronteriza y casi todos los inspectores de alimentos — seguirán trabajando. Otros empleados, cuyos sueldos son financiados por las cuotas que se pagan por servicios, siguen laborando, como los trabajadores del Departamento de Estado que emiten visas y pasaportes.
arte hoy
tecno
EL VATICANO CENSURA UNAS FOTOS
EL MANDO PARA IOS DE LOGITECH PROMETE
El Vaticano amenazó con emprender acciones legales contra una galería de arte de Roma por una muestra de fotos de Gonzalo Orquin con parejas del mismo sexo besándose en iglesias
Muchos son los usuarios de equipos con iOS 7 que esperan que la potencia del nuevo iPhone 5s quede unida a los nuevos accesorios para jugadores que están por llegar
BREAKING BAD CIERRA A LO GRAN GRANDE
weekend
LADY GAGA PRESENTE PRIMERA EDICIÓN DE LOS YOUTUBE MUSIC AWARDS
Los primeros Youtube Music Awards están por llegar y los artistas para encabezar el show ya fueron confirmados. El evento se realizará el 3 de noviembre y junto a Mamá Monstruo estarán Arcade Fire y Eminem. La primera ceremonia organizada por el sitio web será de 90 minutos, tendrá seis categorías para premiar, se realizará en Nueva York y contará con actuaciones en vivo. El host será el actor de Rushmore, Jason Schwartzman y el director creativo será Spike Jonze. En una entrevista para Billboard.com, el director opinó sobre la duración del show y un posible temor a que sea demasiado largo para los usuarios de Youtube: “No hay reglas. ¿Por qué debería haber reglas? Esto es internet”. Mientras Jonze se mantiene ocupado preparando la gran noche, Gaga está con la mente puesta en su propio proyecto, Artpop. La espera por uno de los álbumes del año ya casi termina y Gaga está ocupándose de los últimos detalles.
EL GRAMMY LATINO
LAS NOMINACIONES A LA 14 EDICIÓN DE LOS GRAMMY LATINO SE DISTINGUIERON POR RECONOCER A UNA MEZCLA DE ROSTROS ILUSTRES Y NOVEDOSOS, DESDE CARLOS VIVES HASTA ILLYA KURYAKI AND THE VALDERRAMAS
2
B
weekend
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
LOS ARTISTAS NOMINADOS
EL GRAMMY LATINO Las nominaciones a la 14 edición de los Grammy Latino se distinguieron por reconocer a una mezcla de rostros ilustres y novedosos, desde Carlos Vives hasta Illya Kuryaki and the Valderramas, un reflejo del objetivo que se marca la Academia Latina de la Grabación. El cantante colombiano Carlos Vives, el dúo de rock fusión argentino Illya Kuryaki and the Valderramas y el mezclador Javier Garza lideraron las nominaciones, con cinco cada uno, mientras que Édgar Barrera, Andrés Castro, Julio Reyes Copello, Caetano Veloso y Alejandro Sanz obtuvieron cuatro. Vives optará al Grammy Latino en las categorías de mejor álbum del año, grabación del año, canción del año, mejor álbum de fusión tropical y mejor canción tropical. Por su parte, Illya and the Valderramas aspira a los gramófonos dorados en los campos de mejor interpretación urbana, mejor canción urbana, mejor álbum de música alternativa, mejor canción alternativa y mejor vídeo musical versión corta.
“Entre los nominados hay artistas que llevan más de 25 años sobre los escenarios y otros que acaban de llegar. Esta es una bonita plataforma donde a nadie le debe importar quién eres sino lo que tocas. Si logramos que los medios brinden importancia y tiempo a su música, conseguimos nuestro cometido”, manifestó Abaroa. En la categoría de mejor álbum del año competirán Pablo Alborán (“Tanto”), Bajofondo (“Presente”), Miguel Bosé (“Papitwo”), Andrés Cepeda (“Lo mejor que hay en mi vida”), Natalie Cole (“En español”), Guaco (“Escultura”), Gian Marco Zignago- (“Versiones”), Draco Rosa (“Vida”), Alejandro Sanz (“La música no se toca”) y Carlos Vives (“Corazón profundo”). La estatuilla a la grabación del año la disputarán Marc Anthony (“Vivir mi vida”), Andrés Cepeda (“Lo mejor que hay en mi vida”), Natalie Cole junto a Juan Luis Guerra (“Bachata Rosa”), Santiago Cruz (“Desde lejos”), Draco Rosa junto a Ricky Martin (“Más y más”), Caetano Veloso (“Um abraçaço”), Carlos Vives (“Volví
a nacer”), r”), Pablo Alborán n ( “ Ta n t o ” ) , Alejandro Sanz (“Mi marciana”) y Buika (“La nave del olvido”). Otro de l o s principales galardones, de canción alardones, el del año -que reconoce de econoce al autor d e la canción-, canciónpondrá en liza a Roberto Carlos (“Esse cara sou eu”), Los Amigos Invisibles (“La que me gusta”), Jesse & Joy junto a Mario Domm (“Llorar”), Andrés Cepeda (“Lo mejor que hay en mi vida”), Alejandro Sanz (“Mi marciana”) y Ricardo Arjona (“Mi novia se me está poniendo vieja”). También a Gilberto Santa Rosa (“Si yo fuera tú”), Aleks Syntek junto a Malú (“Sólo el amor nos salvará”), Caetano Veloso (“Um abraçaço”) y Carlos Vives (“Volví a nacer”). El mejor álbum pop vocal contemporáneo estará entre Miguel Bosé (“Papitwo”), Draco Rosa (“Vida”), Alejandro Sanz (“La música no se toca”), Aleks Syntek (“Syntek”) y Julieta Venegas (“Los momentos”). Abaroa dijo no estar sorprendido por el resultado de las candidaturas, algo que fluctúa cada edición. “Es como cuando una mamá tiene un hijo nuevo; piensas que se va a parecer al anterior y nace un ser humano completamente diferente, de comportamiento radicalmente opuesto”, sostuvo. Independientemente de los nombres de los nominados, Abaroa desea que los nombres hoy reconocidos tengan a su disposición un escaparate desde el cual dar a conocer aún más su trabajo. “Nostros somos como árbitros en un partido de fútbol. Mi labor es que se cumplan las reglas. Siendo testigo presencial hay goles que gozo enormemente; a veces puedo disfrutar con un gol de Messi aunque quiera que gane el Real Madrid”, dijo entre risas. La 14 edición de los Grammy Latino se celebrará el 21 de noviembre en el hotel Mandalay Bay, de Las Vegas (Nevada).
“LOS MIEMBROS DE LA ACADEMIA SIGUEN BUSCANDO COSAS FRESCAS” -GABRIEL ABAROA, PRESIDENTE DE LA ENTIDAD Las categorías más apetecibles por los artistas son: Grabación del Año, Álbum del Año, Canción del Año, Mejor Artista Nuevo, Mejor Álbum vocal Contemporáneo, Mejor Álbum Pop, entre otras series de nominaciones.
Amaury Gutiérrez, compositor (Andrés Cepeda)
CANCIÓN DEL AÑO:
- “MI MARCIANA” Alejandro Sanz, compositor (Alejandro Sanz) - “MI NOVIA SE ME ESTÁ PONIENDO VIEJA” Ricardo Arjona, compositor (Ricardo Arjona)
- “ESSE CARA SOU EU” Roberto Carlos, compositor (Roberto Carlos)
- “SI YO FUERA TÚ” Jorge Luis Piloto, compositor (Gilberto Santa Rosa)
- “LA QUE ME GUSTA” José Luis Pardo, compositor (Los Amigos Invisibles)
- “SÓLO EL AMOR NOS SALVARÁ” Aleks Syntek, compositor (Syntek con Malú)
- “LLORAR” Mario Domm, Hanna Huerta y Jesse & Joy, compositores (Jesse & Joy con Mario Domm)
- “UM ABRAÇAÇO” Caetano Veloso, compositor (Caetano Veloso)
- “LO MEJOR QUE HAY EN MI VIDA”
- “VOLVÍ A NACER” Andrés Castro y Carlos Vives, compositores (Carlos Vives)
3
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
BRITNEY SPEARS ESTRENA SU NUEVO VIDEO
Después del tsunami de OMGs! de sus seguidores, lo mejor es volver a hacer click en play para repasar todas las cosas que aparecen en el clip de Work Bitch, el nuevo material de Britney Spears. Días atrás, la cantante nos dio un mini adelanto con un teaser que dejó en Instagram pero ahora ya tenemos el producto terminado y es asombroso. A lo largo del clip, la blonda aparece con una serie de diferentes trajes que demuestran que todo el trabajo que realizó para recuperar su figura dio un gran resultado. Diferentes minifaldas, tops diminutos, lencería hipersexy y tacones altos para todos los gustos.
En cuanto a la escenografía, también hay para satisfacer las demandas de cualquier fan. Una plataforma blanca en el desierto, una pileta con bailarinas, una fiesta privada, un cubículo con un cartel de neón que dice: “Bitch“. Y lo mejor de todo: Britney Spears vuelve a bailar como en sus viejos clips -o la doble, como se comentó en Twitter- lo cual es una gran noticia porque nunca se tienen suficientes coreografías. Algo es seguro, si esta producción sirve como indicio de lo que será su show en Las Vegas, entonces podemos entender porqué ya es el espectáculo récord de la Ciudad del Pecado.
weekend
4
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
GEORGE CLOONEY TIENE NUEVA NOVIA
Todo indica que George Clooney está saliendo con la modelo croata Monika Jakisic, con quien además ha tenido un supuesto romance intermitente desde el 2005. Justo cuando su más reciente ex, la ex luchadora Stacy Kiebler, consiguió nuevo novio, Clooney dejó saber que también está reparando su corazón. “Ellos pueden pasar horas hablando y tienen una conexión increíble”, comentó una fuente, que además asegura que la modelo durmió en casa del ganador del Oscar el pasado 25 de septiembre. El reporte asegura que justo después
weekend LA DESAPARECIDA DE MEAN GIRLS REGRESÓ CON MUY POCA ROPA
de terminar su relación de dos años con Stacy Kiebler, Clooney comenzó a escribirle y a llamar a Jakisic. Por su parte, la blonda ex novia de George, también ha decidido pasar la página y recientemente publicó una fotografía en al que aparece tomando vino en parís junto a su nuevo novio, Jared Pobre. Kiebler terminó su relación con Clooney el pasado mes de julio debido a que ambos estaban muy ocupados con sus carreras y eso les impedía estar juntos, así que prácticamente era una relación a distancia.
Y es que mientras Lindsay Lohan por polémica, Amanda Seyfried por sus importantes pasos en el cine y Rachel McAdams por su movida carrera continuaron en el mapa del espectáculo, poco se ha sabido de la otra actriz de Mean Girls. Recientemente Lacey Chabert posó con muy poca ropa para revista Maxim en su edición de noviembre., y además de la sesión de fotos, Chabert conversó acerca de lo que ha significado su participación en la película que prácticamente la dio a conocer: “Nunca imaginé que la gente todavía me cite por Mean Girls 10 años después “. A pesar de haber continuado su carrera en el cine -incluso con dos películas este mismo año-, no ha logrado igualar su fama
con las de sus ex compañeras de reparto. Pero ella parece tener una expliación: “La vida es dura, y crecer en este negocio es especialmente duro. Así que realmente no puedo tomar ningún crédito que no sea decir que crecí en una familia muy protectora. Además, quiero una carrera de larga duración, por lo que no vas a encontrar que yo haga nada escandaloso en el corto plazo”. ¿Esto es una indirecta para Lindsay Lohan?, pues si se trata de ejemplo familiar, no culpemos a Lindsay, ella no ha tenido precisamente el mejor ejemplo por parte de su madre Dina Lohan. Finalmente, Lacey Chabert asegura en la entrevista que ella no es una “mean girl”: “No, yo no soy una chica mala. La vida es demasiado corta”.
5
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
reportaje
15 AÑOS DE “BABY ONE MORE TIME” El hit que colocó a Britney Spears en lo más alto de la plataforma pop mundial cumplió esta semana 15 años. Era el año 1998. La joven cantante Britney Spears intentaba ingresar con fuerza a la industria de la música pop por medio de su álbum debut Baby one more time. Spears, que había sido en su niñez parte de la factoría Disney, se mostraba en el video que daba nombre al álbum como alumna de un colegio, uniformada, mostrando sus dotes para el baile. El tema -así como el disco- escaló rápidamente ubicándose en los primeros puestos de Billboard y cuanto medidor de popularidad de música haya. Un nuevo fenómeno nacía. Britney enarboló junto a otros artistas del momento la bandera de la nueva música pop: pegajosa, seductora y si se quiere transgresora, aunque es poco o nada considerando el calibre de la música que hacen los referentes del género hoy en día. La cantante de 31 años, sin embargo, sigue vigente luego de haber superado dos divorcios y varios problemas personales en los últimos años. 5.- Entre 2005 y 2006 Britney Spears pisó más los juzgados que los escenarios. Bodas y divorcios aparte, la cantante visitó la corte penal por demandas, multas, supuestas agresiones a periodistas y policías... Pero todo ello quedó resumido en la batalla legal que mantuvo con su exmarido Kevin Federline por la custodia de sus dos hijos: Sean Preston y Jayden James. 6.- Britney Spears aseguró sentirse ‘asfixiada’ por la prensa y superada por la presión. Al supuesto abuso de pastillas y de alcohol con el que se la vio salir de más de una discoteca, se sumó la foto de la que más se arrepentiría años más tarde. La cantante entró en una tienda de tatuajes del barrio de Sherman Oaks, en Los Ángeles, de la que salió sin cabellera y con un tatuaje de un par de labios en la muñeca. Nunca ha quedado claro a que se debió el corte del pelo al cero, aunque algunas biografías no autorizadas hablan de rencor contra su madre, y otras ponen en boca del exmanager de Spears, Sam Lutfi, un testimonio demoledor: ‘Britney estaba preocupada porque un juez pudiera ordenar una prueba de drogas de su pelo y que, si daba positivo, pudiera perder la custodia de sus hijos’.
weekend
VÍDEOS SUBIDOS DE TONO, FALDAS PLISADAS, BESOS LÉSBICOS, CAÍDA AL INFIERNO, RENACER PASADA DE KILOS... 1.- Britney Spears saltó a la fama en 1998 con su primer disco y primer sencillo … Baby One More Time. El tema fue un éxito internacional que la convirtió en la princesa del pop. Meses después demostró que su talento no era flor de un día y en el año 2000 publicó Oops, I did it again. Su presencia en las alfombras rojas se convirtió en indispensable y su noviazgo con Justin Timberlake acabó por culminar la imagen de ídolo musical y del corazón 2.- Cansada de su imagen de chica adolescente tímida y apocada, Britney decidió empezar 2001 dando un giro a su carrera. Para ello decidió incluir en su disco y promocionar como single uno de los temas más sensuales y provocativos de su carrera: I’m a Slave 4 U. El videoclip y la letra lo decían todo, pero el golpe de efecto fue el de presentar la canción en la tele ligera de ropa y acompañada de una serpiente pitón albina emulando a Salma Hayek en Abierto hasta el amanecer. 3.- El efecto de la nueva Britney duró poco. De hecho competidoras como Pink o Christina Aguilera iban siempre un paso más allá, así que la nueva apuesta de Britney tenía que ser a lo grande. Año 2003, vestida de novia y durante una gala de la MTV, Britney Spears recibió un sensual beso de tornillo de Madonna a modo de amadrinamiento musical. 4.- Viendo que la cosa funcionaba, Britney aprovechó su nueva imagen para sacar Toxic, un clip muy subido de tono. Sin embargo la audacia se transformó en excesos tanto a nivel profesional como personal. Toxic acabó siendo censurado por las cadenas de televisión y fue de los últimos trabajos de Britney Spears antes de su decadencia artística.
8.- Ya en 2010, Britney empezó su verdadero resurgir. La intérprete realizó un dueto con la nueva sensación del pop de la época, Rihanna. Su aparición en la entrega de los Billboard Awards de ese año causó furor en las redes sociales. A partir de ahí comenzaron a lloverle los contratos e incluso fue llamada en 2011 para ser jurado de la edición norteamericana del concurso de talentos X-Factor y acabó convirtiéndose en la cantante mejor pagada. 7.- Tras la serie de escándalos que vivió Britney Spears a consecuencia de su desequilibrada vida personal, la llamada princesa del pop regresó a escena en otra entrega de premios MTV (2007), en donde fracasó con el tema Gimme More. Una reaparición que todo el mundo calificó de prematura dado que Britney subió al escenario pasada de kilos y fuera de forma. De hecho apenas acertó con uno o dos pasos de baile de la coreografía.
9.- El compositor y rapero Will.i.am ha reconocido públicamente que Britney Spears jugó un papel esencial en el éxito de Scream & Shout, su último gran éxito. La influencia fue tal que ahora ya nadie piensa que el ex Black Eyed Peas ha potenciado la carrera de Britney sino que precisamente ha sido justo al revés. Todo apunta a que antes de final de año la princesa del pop sacará un nuevo disco con el que celebrar sus 15 años de trayectoria musical.
6
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
booknews RECONOCEN EL AUGE DEL LIBRO ELECTRÓNICO
El auge del libro electrónico y la competencia que afrontan las editoriales tradicionales ante el comercio en internet será uno de los ejes de la Feria del Libro de Fráncfort, que comenzará el próximo 9 de octubre y que tiene en esta edición a Brasil como país invitado. El director de la Feria, Jürgen Boos, presentó hoy en Berlín las principales novedades de esta edición, en la que se esperan a alrededor de 7.400 expositores de cerca de un centenar de países, que sigue siendo el principal punto de encuentro del mundo editorial. La feria, explicó Boos, no ha querido permanecer ajena a los principales retos del sector, que analizará en Fráncfort la pujanza de empresas como Amazon, el futuro de las bibliotecas actuales o el riesgo de “saturación” de los potenciales lectores ante la masiva oferta de conocimientos. “Es un reto y a la vez una oportunidad”, señaló Boos, quien destacó la “relativa evolución” del sector del libro a nivel global. También tendrán un espacio destacado en Fráncfort las
‘El canto del cuco’, la novela policiaca que J.K. Rowling escribió con el pseudónimo de Robert Galbraith se publicará en España y en América Latina el 14 de noviembre en la editorial Espasa. El lector descubrirá en esta novela de la autora de ‘Harry Potter’, que por primera vez se adentra en el género negro, a una pareja de detectives muy original: Cormoran Strike y su secretaria Robin Ellacott. La aclamada primera novela de misterio de Robert Galbraith narra la historia de una joven modelo con problemas emocionales que cae desde su balcón de Mayfair en plena noche. Su cuerpo yace en la calle nevada. Todo el mundo asume que ha sido un suicidio, excepto su hermano, que contrata los servicios del investigador privado Cormoran Strike, un veterano de guerra con secuelas físicas y psicológicas, para que se encargue del caso. El encargo le da cierto respiro económico, pero cuanto más profundiza en el complejo mundo de la modelo, más oscuro parece todo y más se acerca Strike a un gran peligro. Un elegante misterio impregnado de la atmósfera de Londres, desde las calles más selectas de Mayfair hasta los pubs ocultos del East End o el bullicio del Soho. La edición en español de “El canto del cuco” tendrá 560 páginas.
innovaciones de las editoriales más jóvenes, el creciente fenómeno de la autoedición y la apuesta de empresas de fuera del sector por los libros como complemento de sus otras actividades. Un ejemplo claro, dijo Boos, sería el de los Angry Birds, popular juego para dispositivos móviles que se tradujo en decenas de productos con el dibujo de sus furiosos pájaros de colores y que finalmente dio el salto al mundo del libro. Brasil, como país invitado, estará representado por 90 autores en la feria, a la que asistirá como máxima autoridad política el vicepresidente del país sudamericano, Michel Temer. Tras subrayar el esfuerzo realizado para traducir a muchos escritores cuyos libros sólo estaban en portugués, Boos destacó la plataforma que supondrá la feria para crear una red de contactos entre el mundo editorial y la pujante literatura brasileña. En total, se presentarán 260 títulos relacionados con Brasil, entre ellos 117 libros de literatura brasileña traducida al alemán con ayuda de un fondo especial. La literatura infantil y juvenil y el “libro valioso”, con diseños y materiales exclusivos, volverán también a tener espacio propio y destacado en una feria cada vez más internacional, apuntó su director. Junto a Brasil, recalcó el vigor del mercado editorial en otras potencias emergentes como China o Indonesia, con una importante presencia en la feria, pero también la participación de países como Afganistán y Corea del Norte.
LA NOVELA POLICIACA DE J.K.ROWLING SALE EN ESPAÑOL EN NOVIEMBRE
weekend
NOVELA SOBRE PINOCHET REVELA SU ‘SOLEDAD Y COBARDÍA’ “La cobardía, la traición y la soledad de los últimos días de Augusto Pinochet” son los temas que el escritor y periodista chileno Alfredo Sepúlveda toca en ‘Virginia Water’, una novela sobre los días en que el dictador estuvo detenido en una casa a las afueras de Londres. La novela, publicada por Ediciones B, mezcla hechos históricos con ficción y reconstruye los 18 meses (de octubre de 1998 a marzo de 2000) que Pinochet estuvo detenido en Gran Bretaña a instancias del hoy exjuez español Baltasar Garzón. Lo hace desde una mirada ajena y a la vez íntima, a través del ‘biógrafo’, un personaje sin nombre a quién se le encarga que le haga una semblanza al general en su mansión de Virginia Water sin mucho éxito. “Cerrado, esquivo, con dolencias físicas” y “al borde la demencia”, así se describe a Pinochet en el libro, según dice Sepúlveda. La mayor parte de la historia transcurre en el lujoso barrio residencial de Virginia Water, donde Pinochet cumplió arresto en una mansión y hasta donde Sepúlveda viajó durante la preparación del libro, para empaparse del ambiente. “Es una novela sobre la cobardía, la traición y la soledad”, dice Sepúlveda. “Creo que esos son los grandes temas que recorre, pues tiene un aspecto sentimental fuerte y potente”, enfatiza. “En términos conceptuales, intelectuales e históricos, si lo quieres clasificar más allá de los crímenes, Pinochet es un soldado de la guerra fría”, afirma Sepúlveda. El escritor, nacido en Santiago de Chile en 1969, explica que la defensa de Pinochet utilizó tres estrategias distintas para escapar a la justicia, en primer lugar, recurrir a la inmunidad diplomática, después delegar responsabilidad en sus subordinados y, finalmente, apelar a su condición física y mental. El autor, máster en periodismo de la Universidad de Columbia (Estados Unidos), asegura que el alegato de demencia senil al que recurrió Pinochet para escapar de la justicia en Londres, elimina todo rastro de convicción en el dictador. “¿Dónde está el líder?” -se pregunta Sepúlveda-, “el líder se refugia en un tecnicismo para evadir”, sentencia. “La carta de la demencia es un acto de cobardía suprema”. Si bien Sepúlveda no se cierra a la posibilidad de escribir una biografía de Augusto Pinochet y cumplir así la tarea que encomienda en la novela a su anónimo personaje, considera que es algo que aún le “queda grande”. “Pinochet fue detenido en octubre de 1998 en Londres y permaneció allí hasta que a comienzos de marzo del año 2000 regresó a Chile, pues el Gobierno británico denegó su extradición a España por razones humanitarias. Murió el 10 de diciembre de 2006.
7
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
artehoy EL VATICANO CENSURA UNA MUESTRA DE FOTOS
El Vaticano amenazó con emprender acciones legales contra una galería de arte de Roma por una muestra de fotos de Gonzalo Orquin con parejas del mismo sexo besándose en iglesias. La muestra “Triálogo” de Gonzalo Orquin iba a abrir este miércoles en Roma, pero el Vaticano envió una carta en la que asegura que las fotos
tomadas en iglesias en las que se besan parejas gays van en contra de la Constitución italiana. “El texto resguarda los lugares de adoración”, señala la carta. La inauguración fue suspendida. En tanto, el artista publicó en Facebook que “mientras los abogados estudian el caso, la alegría y el amor se van al infierno. Tenemos la CENSURA!”.
LA ARQUITECTA QUE RENUNCIÓ AL PRITZKER PARA EVITAR LA FAMA La china Lu Wenyu rechazó en 2012 el llamado Nobel de la arquitectura que recayó en su marido y socio Wang Shu. “Soy como una planta. Nací y crecí en el mismo sitio. Salí de China por primera vez con 37 años. Hasta entonces no sabía cómo era el mundo. Pero cuando lo vi, lo que me sorprendió fue que en todas partes descubría similitudes con mi ciudad, Hangzhou. La arquitecta Lu Wenyu (1966) dio una charla esta semana en el Hay Festival. Por primera vez, fue ella quien habló en público. Y lo hizo con tanta consistencia y pasión que parecía que llevara toda la vida haciéndolo. En realidad lleva 12 años dando clase. Con su marido, el premio Pritzker Wang Shu, fundó en 1998 el estudio Amateur Architecture. Y tres años después la escuela de arquitectura de su ciudad, al este de China. “Con un edificio puedes hacer poco. Dar clases era la única manera de multiplicar el impacto de lo que nos parece fundamental: no destrozar China. La globalización comenzó hace siglos, pero debería ser suma y no destrucción. En mi país las antiguas aldeas son destrozadas, por eso abogamos por trabajar con los restos, por construir a partir de esa destrucción”. Autores del Museo de Ningbo, construido en parte a partir de los restos de otros edificios, llevan 25 años juntos: “nos hemos convertido en uno”. Y aunque juntos trabajan en su pequeño estudio y juntos fundaron la escuela de arquitectura de esa ciudad solo él recibió el Pritzker el año pasado. “Wang Shu no lo encontraba justo. E insistió en compartirlo, pero no quise”. Y da dos razones. La primera: “quiero una vida y prefiero pasarla con mi hijo. En China pierdes la vida si te haces famoso. Allí no aceptaría ninguna entrevista. Y en un país de
weekend
UN SITIO MUESTRA LAS 1200 MILLONES DE CARAS DE FACEBOOK
Una creativa argentina desarrolló una aplicación que permite ver la foto de usuario de todos los miembros de la red social, y el orden en que se suscribieron. Natalia Rojas es una desarrolladora argentina especializada en nuevas tecnologías, y creó el sitio TheFacesOfFacebook, una aplicación que te permite ver la foto de perfil de los 1200 millones usuarios que tienen cuenta en la red social. La aplicación no sólo permite rastrear a todos los usuarios sino también buscarse a uno mismo y saber qué número de usuario se tiene en el historial de Facebook. El funcionamiento de la aplicación es simple: entra a http://app.thefacesoffacebook. com/ click sobre el ícono que aparece sobre la izquierda de la pantalla, arriba; entra con tu cuenta de Facebook y dale permiso, como a cualquier otra aplicación que usa el sistema de validación de Facebook (y que es seguro), y enseguida te va a indicar en qué parte del mapa estás ubicado y el número de usuario que tenías el momento en que te diste de alta.
lengua inglesa tampoco”, explica después de asegurar que esta es su primera entrevista. La segunda es que su arquitectura “es la que siempre ha querido hacer él. Yo realmente quería ser bióloga, no soy una arquitecta vocacional, soy una convencida”. ¿Construir a partir de la destrucción es entonces idea de su marido? “Sí, pero la he hecho mía. Y espero que mucha más gente la haga suya. Tiene sentido. No le sigo a ciegas”. Pero lo que es mejor para su vida podría no ser tan bueno para muchas arquitectas del mundo. “Puede que eso no las haga felices. Soy consciente de que ahora en China hay más mujeres arquitectas que arquitectos, mientras que cuando yo comencé solo el 10% era mujer. Pero yo debo ser justa con lo que creo”. Con todo, sí aceptó en 2011, el premio Schelling que comparte con su marido. “Sabía que no cambiaría mi vida”, dice con una sonrisa. “Soy feliz de poder hacer la arquitectura que creo que ayuda a que nuestros pueblos y ciudades sean mejores. Estoy convencida de que hablar de ello despierta interés en otras personas, pero no quiero ser famosa. Y si estoy equivocada, sé que el error es el efecto secundario de tomar decisiones. Si no admitimos el error nos convertimos en personas monotemáticas”.
8
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa!
en cine en cine en cine en cine
CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 CONVENCE PERO NO ARRASA
No ha sido un fin de semana (tan) espectacular como se esperaba, pero tampoco ha sido malo. Los 107,5 millones recaudados son una cifra inferior a los datos que se vieron hace un año, con similares características entre los estrenos ya que Sony aprovechaba para lanzar Hotel Transylvania. No han habido grandes sorpresas ni grandes vencedores pero sí queda una sensación relativamente positiva aunque con el pero que la audiencia no ha respondido con el mismo hambre que en otras ocasiones ni entre los estrenos ni con los mantenimientos. Entrando a entender los estrenos, Cloudy with a Chance of Meatballs 2 se conforma con 35 millones en su estreno en 4.001 cines, lo cual no la coloca como el mejor estreno de un mes de septiembre lo cual quiere decir que no supera a Hotel Transylvania hace un año, algo que por lo general casi todos los analistas coincidían que iba a pasar. Con más de 8.700$ por sala las cifras de Meatballs 2 no son malas pero sí que es posible que las expectativas fueran demasiado altas, muy influenciadas por los elevados datos de Monsters 2 y Gru 2, en ambos casos filmes mucho más agresivos a nivel de comunicación e interés en un abanico
más amplio de audiencia. Meatballs 2, como la primera y como le pasaba a Epic, Turbo o Planes, es un producto genuinamente infantil y esto limita más de lo que aparenta. En el caso de Hotel Transylvania, la broma e ironía más en la línea de Dreamworks hizo la película más abierta, para Meatballs aunque se hubiera querido se trata de una secuela y la marca de la primera era muy evidente como para saltársela. A partir de aquí el día a día para Meatballs 2 se perfila bueno. Ha sido aceptada por su totalidad por el sector familiar – el 80% de los tickets vendidos pertenecían a este sector según datos de Sony – y la calificación de los que han visto el film es de un A-, lo que permite ser optimistas en un mantenimiento que iguale o mejore el de la primera película. De ser así debería alcanzar los 130-135 millones de $, cifra más que buena para un producto que como el caso de Gru 2 ha costado menos de 80 millones, lo que no solo es un coste “reducido” comparado con otros títulos del año, sino que es 22 millones que la primera Cloudy with a chance of Meatballs.Los otros dos estrenos grandes de la semana eran Rush y Don Jon también quedándose en ambos casos en un cierto punto medio ni negativo ni positivo. Se percibe que con el añadido de Prisoners, la oferta adulta-mainstream era demasiado elevada y esto ha ido a la contra de todos. Rush pasaba esta semana a ocupar casi 2.300 cines y sus cifras se van a los 10,3 millones, lo que supone una media por sala de 4.490$. No es un brillante estreno ya que Universal había trabajado una fuerte campaña con elevada presencia mediática y apoyándose mucho en los rostros del film. Pero sí es cierto que ni Chris Hemsworth es una gran superestrella de probado arrastre ni el mundo de la Fórmula 1 es un deporte de grandes masas en USA. El gran punto de la película era precisamente Ron Howard, su director, y con cierta capacidad de atraer el interés cinéfilo y maduro.
DE ESTRENO Cuatro estrenos para este fin de semana. Dos de ellos muy esperados. El film del director mexica Alfonso Cuaron “Gravity” llega a las pantallas protagonizado por dos pesos pesados de Hollywood: Sandra Bullock y George Clooney. Cuenta la historia de dos astronautas que quedan a la deriva en el espacio y su lucha por sobrevivir. El otro film muy esperado es el protagonizado por Justin Timberlake y Ben Affleck “Runner Runner”. Una historia con mucha acción en el mundo de los juegos de poquer. También se estrena 3-D Metallica: Through The Never y la película juvenil musical Grace Unplugged.
THE COMPANY YOU KEEP 2012 “R” 121 MINUTOS Jim Grant (Robert Redford) es un antiguo activista radical que vive ahora de forma anónima con su hija en los suburbios de Albany, en Nueva York. Pero su tranquila vida dará un vuelco cuando Ben Shepard (Shia LaBeouf), un joven periodista, revela su paradero al FBI, que llevaba buscándolo tres décadas por su participación en el atraco a un banco. Thriller político basado en la novela homónima de Neil Gordon. “Los elementos dispares en ‘The Company You Keep’ se unen con firmeza gracias a la dirección experta y pulida de un realizador magistral en plena forma. Este es uno de los mejores filmes del 2013. Premios: 2012: Festival de Venecia: Sección oficial de largometrajes (fuera de competición). 2012: Festival de Toronto: Nominada al Premio del Público (Mejor película)
9
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
BREAKING BAD CIERRA A LO GRANDE CON MÁS DE 10 MILLONES DE ESPECTADORES
weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
BRADLEY COOPER CON SU JOVEN NOVIA Salieron a la luz unas fotos en las que se lo ve con la bella modelo inglesa Suki Waterhouse, descansando en Hawaii. La estrella de The Hangover, de 38 años, y la modelo inglesa Suri Waterhouse, de 20, fueron fotografiados disfrutando de Hawaii. La pareja se mostró relajada en la playa
Nadie dudaba que el cierre de Breaking Bad iba a ser enorme y así ha sido. El capítulo final – enormemente anunciado y publicitado – arrastró delante de las pantallas más de 10,3 millones de espectadores en Estados Unidos. Seguido de este cierre (histórico para la cadena y en general para el universo de la televisión por cable) el programa Talking Bad se mantuvo con 4,4 millones de espectadores. Comparando con anteriores ratings de la serie, el final dobla la media de esta temporada final – 5,2 millones – y supera en 4 millones los 6,2 millones que alcanzó la pasada semana en su anterior récord. El comunicado que ha enviado AMC sobre la respuesta general de la audiencia incluye el mundo de las redes sociales donde el capítulo final generó 1,24 millones de comentarios en Twitter con cerca de 600.000 usuarios comentando el capítulo a tiempo real. Es de esperar que cuando se terminen de contabilizar todos los espectadores tanto del segundo pase del capítulo como de los que verán el programa grabado la cifra aumente considerablemente. AMC ha visto con Breaking Bad una de sus series de mayor éxito junto con la aún activa Walking Dead con la que también
ha superado estos datos tan poco usuales en el mundo del cable. Si bien series como las de HBO – True Blood o Game of Thrones – sí logran datos que se van de los 4-5 millones a los 6, es poco habitual ver datos tan elevados. Solo este Breaking Bad, Walking Dead o el pasado año The Bible, han visto datos por encima de los 10 millones de espectadores, más habitual en las networks en abierto (NBC, CBS, ABC o FOX). Breaking Bad termina con el anuncio de un spin-off que se centrará en el personaje de Saul Goodman que están preparando los responsables de la serie original y que mantendrá a AMC y Sony como los productores. La serie ha sido premiada hace una semana con el Emmy a la mejor serie dramática tras cinco temporadas nominada. El premio de este año se ha interpretado como un reconocimiento global a la serie ya que este premio ha sido junto con el de mejor actriz de reparto (Anna Gunn) los dos únicos premios que ha logrado la serie en esta quinta temporada (y estaba nominada a 13 premios). En anteriores años tanto Bryan Cranston como Aaron Paul se han hecho con sendos premios de interpretación (principal y de reparto).
y muy cariñosa. Bradley y Suri están juntos hace un par de meses, aunque la relación no ha sido oficializada por ninguno de los dos. Cooper se separó hace poco de la actriz Zoe Saldana y al tiempo se lo relacionó con su coprotagonista en El lado Luminoso de la vida, Jennifer Lawrence. No obstante, él lo negó.
BRIDGET JONES, VIUDA Y CON DOS HIJOS En la tercera novela de Helen Fielding, el famoso personaje, interpretado por Renée Zellweger en el cine, pierde a su marido Mark Darcy. En su nuevo libro, titulado Mad About the Boy (Loca por el muchacho), Helen Fielding muestra al personaje que llevó al cine Renée Zellweger, a los 51 años, viuda y con dos hijos. Tras la muerte de Mark Darcy, Jones volverá a lanzarse a la conquista y se fijará en un hombre 20 años más joven que ella. Así pudo leerse en los fragmentos de la novela publicados este domingo como adelanto por el diario The Sunday Times. El nuevo libro de Fielding saldrá a la venta el 10 de octubre. El diario de Bridget Jones fue publicado en 1996, y la secuela, Briget Jones: sobreviviré, salió al mercado tres años más tarde. La historia de la soltera treintañera más famosa de Londres llegó al cine en dos películas, de la mano de Renée Zellweger y Colin Firth.
10
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
MILEY CYRUS APUNTÓ CONTRA BREAKING BAD
weekend UNA JOVEN BIZCA ASOMBRA AL MUNDO DE LA MODA Moffy es una británica que firmó con la agencia que descubrió a Kate Moss. No para de cosechar buenas críticas por su habilidad para vencer los estereotipos de belleza. Moffy consiguió un lugar protagónico en el mundo de la moda al romper con el estereotipo de belleza exhibiendo su estrabismo y convirtiéndolo en uno de sus mayores atractivos. “Puede que sea bizca, pero también tiene la
La cantante dijo que el público se escandaliza con sus shows pero aplauden programas como el de Vince Gilligan, Breaking Bad. En la última edición de la revista Rolling Stone, Miley Cyrus criticó la exitosa serie Breaking Bad, que tras cinco temporadas concluyoo la semana pasada. “Existe un doble discurso respecto a lo que está bien y está mal”, aseguró la cantante. “Hace poco estaba viendo Breaking Bad y estaban cocinando metanfetamina. Por culpa de ese programa yo podría cocinar también. Te enseñan cómo hacerlo”, señaló Cyrus. Y agregó: “Matan gente,
desintegran sus cuerpos en ácido y nadie dice nada al respecto, pero yo bailo en los MTV y ya me están criticando”. La ex chica Disney está promocionando su nuevo material discográfico Bangerz, que estará a venta el 8 de octubre, que ya tiene tiene dos cortes de difusión: We Can’t Stop y Wrecking Ball, el último fue récord de visitas en YouTube. Cryus pasa por un mal momento personal tras romper su compromiso con el actor Liam Hemsworth, quien a los pocos días de hacer pública la separación se dejó ver con su nuevo pareja: Eiza González.
palabra estrella escrita en todo su ser”, así presenta la revista The Pop a la joven británica. “Moffy nunca había sido fotografiada para una revista y siempre es excitante trabajar con alguien que es una incógnita”, comentó el fotógrafo Tyrone Leblon, uno de los máximos defensores de las bellezas especiales. La modelo ya ha firmado para Strom, la agencia que descubrió a Kate Moss y que la prepara para dar el salto internacional.
11
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
DAVID BECKHAM ESCALÓ UN EDIFICIO EN ROPA INTERIOR
Su afición por la publicidad y la necesidad de promocionar su línea de ropa interior para la firma H&M llevaron a David Beckham a protagonizar este martes una exigente sesión de grabación que dejó a muchos londinenses estupefactos, principalmente porque fueron testigos de cómo la estrella del fútbol escalaba un edificio de la calle Brick Lane –al este de la ciudad– ataviado únicamente con los calzoncillos y la camiseta interior que quiere popularizar entre los consumidores. “Lo último que te esperas mientras caminas por la calle es encontrarte de pronto a David Beckham en ropa interior. Había algunas zonas desde las que no se le podía ver, pero los que lo hicimos realmente disfrutamos de las vistas. Tras subir a lo alto de un tejado, se quitó la camiseta y todos pudimos ver los tatuajes que tiene en su torso”, comentó un testigo de tan surrealista episodio al diario Daily
Mirror. El gran riesgo que asumió David Beckham al trepar por el bloque de pisos hizo que algunos transeúntes se alarmaran ante lo que presenciaban sus ojos, aunque pronto pudieron respirar tranquilos al advertir que el británico contaba con la protección de un arnés y con un calzado especial para evitar resbalones. Además, el sexy esposo de Victoria Beckham contó con un doble para grabar las escenas más peligrosas, a pesar de que normalmente Beckham trata de rodar íntegramente todas las secuencias de sus apariciones televisivas. “Normalmente, la entrepierna y toda la parte trasera son mías. Alguien llegó a decir que tenía un sustituto de mi trasero, pero no: puedo confirmar que es el mío”, bromeó David Beckham el pasado mes de enero en el programa de televisión francés Le Grand Journal, poco después del lanzamiento del primer anuncio de su colección de ropa interior.
MICHELLE RODRÍGUEZ ADMITIÓ SER BISEXUAL La preferencia sexual de Michelle Rodríguez siempre ha sido tema de conversación cuando se habla de ella. Y es que en muchas oportunidades se ha insinuado, señalado y hasta asegurado su gusto por el mismo sexo. Finalmente ella lo admitió: Michelle Rodríguez es bisexual. En una entrevista publicada recientemente en la revista a Entertainment Weekly, la actriz de 35 años dijo: “No hablo de lo que hago con mi vagina, y sin embargo a todo el mundo le interesa”. Michelle Rodríguez –quien hace poco confesó sentirse mucho más mujerse mostró harta ante el hecho de que constantemente se toque el tema, añadió: “Nunca he desfilado por la alfombra roja con nadie, y entonces se preguntan qué hago con mi
vagina. Como hago papeles de corte marimacho todo el tiempo, presumen que soy lesbiana”.
weekend
12
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA
LOS VEHÍCULOS 4X4 QUE CAMBIARON AL MUNDO
Como dijimos la semana pasada, los primeros en “explorar” y adentrarse en terrenos agrestes fueron los Ford modelo T, con muchas limitaciones, el primero desarrollado con esa premisa en mente es un vehículo estadounidense llamado Jeep aunque la autoría de la invención de la tracción 4X4 le pertenece a los hermanos Jacobus y Henrik-Jan Spijker quienes en
LAND ROVER RANGE ROVER
1903 crearon el Spyker 60HP, un vehículo que ostentaba el primer sistema de tracción en las cuatro ruedas. Esta semana continuamos con 6 de los 10 vehículos cuya apariencia y concepción es muy similar, sean de origen japonés, alemán o británico y cada uno de ellos aportó muchas cosas en el desconocido terreno del “Off Road”.
MERCEDES-BENZ CLASE G “Geländewagen” es en alemán una definición de Todo Terreno y la séptima letra del alfabeto explica muy bien lo que un Mercedes-Benz con esa nomenclatura sabe y puede hacer. Nace en 1979 y al día de hoy su diseño ha cambiando muy poco, se han incrementado medidas de seguridad y se le ha dotado de mayores capacidades dinámicas. Durante su vida útil se han comercializado versiones de tres y cinco puertas, con chasises cortos
y largos. Las formas simples de una Clase G hoy intimidan un poco, ya que su forma cuadrada y recta impone, las versiones AMG sobrepasan los 500 Hp y en manos experimentadas las “G” son sumamente capaces en terrenos fuera del camino en donde las virtudes 4X4 salen a relucir, o en una autopista en donde las velocidades de crucero pueden ser mayores a 250 Km/h. Es un vehículo portentoso, exclusivo y muy costoso.
Otro gran nombre en el terreno de las SUV de lujo, si bien la historia de éste fabricante no empieza con éste modelo, el Range Rover fue el primero que se atrevió a llevar el lujo a los 4X4 en 1970. Durante muchos años la reina de las 4X4 fue el vehículo de otra reina (de Inglaterra), su fama “fuera del camino” se fue opacando como toda la industria automotriz británica, al grado que la marca Land Rover cambió de manos varias veces y paso por BMW, Ford para terminar siendo propiedad de Tata
Motors de la India. Hoy aparentemente sus finanzas son sanas y en el 2012 se develó la cuarta generación de la lujosa SUV que en alguna ocasión fuera la más preciada joya de la corona inglesa. Seguro al idealista líder Indio, Mahatma Gandhi se le debe dibujar una sonrisa al saber que una de las posesiones más emblemáticas de la corona británica ahora es propiedad de su “paisano” Rattan Tata. Hoy una Range Rover es para pocos, muy pocos, pues cuesta una verdadera fortuna
JEEP CHEROKEE / GRAND CHEROKEE
TOYOTA LAND CRUISER Nace en 1951, con un diseño bastante parecido al del Jeep Willis, y en sus inicios fue llamado simplemente como FJ. Con el paso de los años éste vehículo 4X4 adoptó su nombre definitivo, Land Cruiser y así empezó a labrarse una reputación que ningún otro vehículo japonés tiene tratándose de vehículos “offroad”. El Land Cruiser cambió radicalmente de formas durante los años, ya que de ser discreto y de apariencia tímida pasó a ser un robusto vehículo grande y con facultades que han sido apreciadas por organizaciones como la ONU, que usa siempre
Land Cruisers en los países donde hay conflictos. Evidentemente este modelo es el buque insignia de la marca Toyota, es muy lujoso y por lo tanto nada barato.
Este es el tercer Jeep de nuestro Top 10, la Cherokee es la evolución lógica de la Wagoneer, incluso un modelo de tres puertas basado en ella, se denominó Cherokee Chieff, lanzada en 1974 y que portaba motores de seis cilindros en línea y V8. En 1984 cuando Jeep era propiedad de Renault se lanza la segunda generación de la Cherokee, respetando la conformación original de tres puertas y agregando una nueva de cinco. Sus capacidades 4X4
eran similares a las de su antecesora, pero el diseño más moderno la hacía más fácil de maniobrar. En 1993 se presenta la Grand Cherokee, cuando la compañía Jeep ya era propiedad de Chrysler, y su lanzamiento se enfoco a competir con las 4X4 costosas de marcas alemanas e inglesas. Hoy es una de las SUV con muchas facultades offroad y hay versiones denominadas SRT, las cuales ofrecen además de un gran poder, una apariencia ruda e intimidante.
13
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
JEEP WAGONEER
Lanzada en 1963 es sin duda la punta de lanza de las SUV como las conocemos hoy, con las facultades del respetado Jeep CJ (Civil Jeep) pero con amplio espacio de carga y para más pasajeros que podían viaja cómodamente dentro ofuera del camino a bordo de ella. Las motorizaciones fueron similares a las del CJ, motores de seis cilindros en línea y más adelante sendos V8, que acoplados a una transmisión manual o automática –según la versión- se valían de un
sistema de doble diferencial que proveía a necesidades del conductor tracción en un solo eje o en ambos mediante un sistema de acoplamiento manual, en las masas delanteras, un sistema novedoso que permitía circular en pavimento usando solamente la tracción trasera. La Gran Wagoneer fue la primera SUV con tintes de lujo en los EE.UU. y hoy día son un gran clásico, cotizados y buscados por coleccionistas. Se produjo con pocos cambios de carrocería hasta 1991
weekend JEEP WILLYS
Es sin duda el CREADOR del segmento de vehículos 4X4, y el padre de todos ellos –sin olvidarnos de los de los VW Schwimmwagen, pero como los alemanes perdieron la Segunda Guerra, el honor le pertenece al Jeep Willys. El nombre Jeep se hizo famoso gracias a un personaje de la tira cómica Popeye, que se comunicaba emitiendo un sonido Yep, Yep, que se parecía al nombre oficial del vehículo denominado General Purpose. Ordenado por el
Departamento de Defensa de EE.UU: se empezó a fabricar en 1941, el diseño fue obra de la compañía Bantam (que se convirtió después en Willys) y fue fabricado por Ford usando los planos originales, ya que dicha compañía ganó la licitación pero no tenía suficientes instalaciones para cumplir en tiempos con el gobierno. Hoy se sigue fabricando con un diseño similar al original, son aguantadores, robustos y muy capaces, aunque nada confortables.
14
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
Patrocinado por:
DIETAS HIPOCALÓRICAS ¿SÍ O NO?
weekend depósito (grasa de depósito) hacia el hígado, donde son transformadas (metabolizadas) en el elemento que utiliza el organismo (glucosa). No es lo mismo que el paciente pase horas con este cuadro de ayuno, a que pase días o semanas con este balance energético descompensado. En ese caso, las probabilidades de descompensación aumentan en la medida que pasa más tiempo. Se sabe desde hace muchos años que dietas de 600 / 800 calorías son muy peligrosas. En segundo lugar, el elemento a tener en cuenta al dar un tratamiento dietético es qué contenido nutricional se le da al paciente, qué cantidad de proteínas, hidratos de
carbono, de grasas, vitaminas y minerales se le están dando. El organismo en condiciones de balance negativo, a lo largo de mucho tiempo, empieza a utilizar elementos de sostén (músculo, tendón, hueso) para transformarlos en glucosa (desnutrición proteica) y así poder llevar al desmoronamiento del organismo. En tercer lugar, si se sigue con balances tan negativos, comienzan a generarse transformaciones hormonales en las que disminuyen las hormonas tiroideas, aumentan los glucocorticoides, y descienden la testosterona y el estradiol, generando disminución de la libido y la potencia sexual.
¿PUEDE TRAER PROBLEMAS PARA LA SALUD? Las dietas completas hipocalóricas que tengan un buen aporte nutricional no generan ninguna consecuencia negativa, excepto cuando son incompletas. Por ejemplo, en vegetarianos puros, el aporte de
proteína debe ser esencial. Las carencias de vitaminas y minerales pueden generar complicaciones a lo largo de la dieta. No es aconsejable hacer dietas hipocalóricas, bajar de peso y volver a subir de peso.
¿QUÉ HAY QUE TENER EN CUENTA AL MOMENTO DE ENCARAR UN PLAN PARA BAJAR DE PESO? El momento oportuno para adelgazar incuestionablemente lo debe poner el paciente, no sirve que el médico o algún familiar o amigo le diga al paciente que debe bajar de peso, es necesario “el click” personal.
Comer poco y mal es uno de los errores más frecuentes que cometemos cuando la balanza nos muestra que tenemos algunos kilito extra. Los riesgos de hacer una dieta baja en calorías y el efecto rebote, explicados por un especialista. Algo debe quedar claro: el sobrepeso y obesidad no son asuntos predominantemente estéticos. Más allá de la manera en que el discurso social y cultural condicione la mirada y la percepción del propio físico, no se trata de tener una figura atractiva, sino
Para hacer un tratamiento efectivo, la persona debe estar anímicamente preparada para realizar un esfuerzo en dejar de lado todo aquello que le apasiona “¡comer y disfrutar!”. Por lo tanto hay que tomar decisiones.
de tener un cuerpo sano. La ansiedad por adelgazar es cada vez mayor y, en esta frenética búsqueda por perder los esos kilitos extra, muchos recurren a dietas estrictas y, en ocasiones, poco saludables. Muchas de esas dietas sirven para perder peso rápidamente, pero pueden causar problemas en la salud. Además, un gran número son difíciles -o mejor dicho, imposibles- de mantener en el tiempo, por lo que lo adelgazado no tarda demasiado en volver cuando se las abandona.
¿QUÉ EFECTOS SECUNDARIOS PUEDE ACARREAR UNA DIETA DE 600 CALORÍAS? Con respecto a la cantidad de calorías que debe tener una dieta, las mismas dependerán de la superficie corporal de cada paciente. No es lo mismo una dieta de 600 calorías para una mujer de 1,60 m con 75 kilos de peso, que otra para un hombre de 1,80 m que pesa 125. Cada persona tiene un gasto calórico (medible) llamado metabolismo basal acorde a su superficie corporal. Para una mujer de 1,60 de altura con 75 kilos se calculan 2000 calorías aproximadamente; en cambio, un hombre de 1,80 m que pesa 120 kilos
no gasta lo mismo: en este caso se calculan 2500 / 3000 calorías. Por lo tanto, dar dietas a todo el mundo de 600 calorías es ciertamente desacertado. Poder entender el manejo fisiológico del organismo es entender un balance entre las calorías que entran y las que gasta el organismo. Entran 600/ 800/ 1200 calorías y se gastan 2000 / 2500 / 3000 calorías acorde a la superficie corporal de cada persona. La diferencia entre éstas se obtiene de las reservas energéticas (grasa corporal) que se transportan desde el lugar de
¿UNA DIETA PARA ADELGAZAR TIENE ALIMENTOS PROHIBIDOS? No hay alimentos prohibidos, solo alimentos que tienen muchas calorías o pocas calorías y eso implica que con pocas cantidades el aporte diario estará cubierto. Esto lleva a no poder comer el resto de los alimentos necesarios
para completar un adecuado balance nutricional. Por eso, una dieta debe contener alimentos que aporten pocas calorías y den mucho volumen generando, así, saciedad digestiva.
15
B
weekend
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
tecnopolis EL MANDO PARA IOS DE LOGITECH PROMETE
más tamaños de pantalla y relaciones de aspecto pa para futuros Surface. Así lo recoge G Geekwire atendiendo a unas declaraciones de Panos declar Panay en relació relación con el ecosistema Surface, toda vez ve que el rumor sobre ese esperado tablet de Microsoft con menos diagonal está en boca de todos. Esas 7.5 pulgadas con aspecto 4:3 para un posible Surface Mini parece que está en camino. Sobre Surface 2 y Surface Pro 2, recientemente la conectividad de los Surface 2, presentadas, son serán ni mucho menos se confirma que no habrá modelo las únicas tabletas de Microsoft con Pro con LTE pero sí un Surface Windows 8. Con esta presentación de 2 listo para estar conectado allá la semana pasada, la empresa confirma donde queramos y que llegaría al que su aventura en este segmento no es mercado para el próximo año, con algo anecdótico y que van en serio. Así Vodafone como operadora amiga que ya se puede decir que piensan en en Europa.
* tecnópolis *
SURFACE TENDRÁ MÁS TAMAÑOS Y RELACIONES DE ASPECTO
tecnópolis
Este accesorio contaría según la imagen con cuatro botones en la parte derecha, una cruceta en la izquierda y dos “bumpers“
listos para nuestros dedos. El formato apaisado nos parece extraño en un iPhone, así que habrá que ver qué tal queda implementado en la versión para iPad Mini, donde por tamaño de pantalla el tema del juego puede ponerse muy serio bajo iOS. Y ya no solo juegos ocasionales o exclusivamente táctiles. Y también nos gustaría describir si estos modelos de Logitech incluirán batería extra, un punto más que interesante y posible con el espacio que queda en los laterales.
*
Muchos son los usuarios de equipos con iOS 7 que esperan que la potencia del nuevo iPhone 5s quede unida a los nuevos accesorios para jugadores que están por llegar de la mano de la compatibilidad que Apple ha incluido en su última versión de iOS. Evleaks tiene de nuevo una imagen del que podría ser el mando con el que Logitech nos sorprenda muy pronto.
tecnópolis
*
tecnópolis
ZTE POCKET WIFI HACE VOLAR A LOS JAPONESES ZTE ya tiene dos nuevas soluciones MiFi para Japón. Lo interesante de estas novedades es que se trata de soluciones donde el “4G” de hasta 110 Mbps es una realidad con ayuda de los operadores nipones SoftBank y eAccess. Los dos routers de bolsillo ZTE Pocket WiFi SoftBank 203Z y ZTE Pocket WiFi (GL09P) incluyen como elemento principal el nuevo chipset Gobi de Qualcomm con tecnología LTE Advanced. Estos dispositivos soportan
conexiones simultáneas de hasta 14 usuarios, y su batería es una de las más grandes que se han colocado en este tipo de dispositivos, con capacidad para 5.000 mAh que nos darían unas 900 horas en espera y 14 horas en uso continuo.
GOPRO HERO3+ No vamos a dudar del éxito de las GoPro, esas cámaras de acción que han recogido vídeos míticos en YouTube, que difícilmente podrían haberse conseguido con teléfonos móviles o cámaras profesionales. La compañía desarrolladora ha pensado que hay espacio para la mejora y nos presenta la GoPro Hero3+. La principal mejora en esta evolución – solo ha pasado un año – la encontramos en que es un 20% más pequeña, pero también nos cuentan que la óptica es nueva, que presume de una definición un 33% mejor. Lógicamente ahora las cámaras son más ligeras, y también prometen una mayor autonomía (25%). Desde el punto de vista del funcionamiento, también hay novedades, como el modo SuperView, que automáticamente convierte vídeos de formato 4:3 a 16:9. Se añaden modos automáticos para funcionar en situaciones de poca luz, jugando con la tasa de frames sin que el usuario tenga que tocar nada. Como en el modelo anterior, ambas cámaras cuenta con conectividad WiFi, pero ahora con un funcionamiento cuatro veces más rápido, reduciendo la latencia cuando vemos contenidos desde nuestro smartphone. En el caso de
la Black Edition, tenemos un control remoto que funciona con esta conectividad. Parándonos en la Hero3+ Silver Edition, ahora es capaz de registrar vídeo en formato 1080p a 60 imágenes por segundo (antes 30 fps), o bien podemos bajar a 720p, pero con 120 imágenes por segundo. Los modos de funcionamiento en vídeo de la Black Edition van del 4K a 15 imágenes por segundo, pasando por 2,7K a 30fps, hasta el 720p a 120fps. En ambos modelos tenemos un modo ráfaga, que en la Black Edition es de 30 imágenes por segundo con 12 megapíxeles de resolución, y en la Silver Edition nos quedamos en un 10 imágenes por segundo, a 10 megapíxeles. La cantidad de accesorios disponibles es impresionante, la mayoría destinados al anclaje y sujeción de la cámara, pero también hay carcasas, una pantalla táctil LCD, batería adicional, etc.
16
B
weekend
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
EL HECHIZO DE TU SIGNO LUNAR ¿CÓMO ERES EN LA INTIMIDAD?
A lo largo de nuestra existencia intentamos desmadejar el misterio de lo que somos, perdidos en las múltiples contradicciones, complejos deseos e innumerables vínculos. El lugar que ocupa la Luna en nuestra Carta Natal revela cómo somos y cómo nos relacionamos con los demás. Una herramienta para conocer y conocernos. ¿Qué significa cada luna en cada signo?
LUNA EN LIBRA Desde chico te costaba saber lo que querías, pues te enseñaron a priorizar los deseos de los otros. Te resulta exageradamente importante la mirada aprobatoria de la sociedad es por eso que valoras el buen trato y las buenas costumbres. En tu casa se estimaba mucho “el quedar siempre bien”, aparentar felicidad aunque en el fondo la realidad del hogar fuera más complicada, incorporando así un innato talento para “poner cara de felicidad” y evitar siempre la confrontación. Seductor y excelente anfitrión, la sociabilización y la mediación son tus talentos. Te cuesta tomar decisiones por vos mismo, tendrás que aprender a decir más veces que NO, a poner límites a los deseos de los otros. Generar vínculos complementarios sin sentirte dominado por el otro será tu aprendizaje. Tiendes a entregarle demasiado el poder de decisión a terceros y después te enojas por eso, pero como te cuesta mucho estar solo, a veces te dejas llevar por los demás para no generar conflictos.
LUNA EN ESCORPIO
El inicio de tu vida estuvo rodeado de temas complejos y dolorosos tales como la muerte o las tramas de celos y ansias de poder familiares. Te atrae naturalmente lo desconocido, lo misterioso, lo esotérico y lo oculto. Desde chico pasaste situaciones que te hicieron sentir “malo”, por denunciar las cosas, cargando excesivas culpas y sintiéndote rechazado. Eres muy permeable al dolor humano, quizás por tu cercana experiencia con el sufrimiento desde tu infancia. A veces puedes tener reacciones psicológicas algo extremistas y polarizadas ya que captas el inconsciente, ves lo profundo y tiendes a percibir y hacerte cargo de los conflictos o padecimientos ajenos. Captas lo que nadie quiere ver, eres intenso y tienes una maravillosa capacidad para curar el malestar en los otros pero tienes que estar muy atento porque seguramente te olvidas de protegerte o curarte a vos mismo. El mundo íntimo de la luna en Escorpio es muy complejo para ser comprendido.
HORÓSCOPO
ARIES
LIBRA
Librano, esta puede ser una semana diferente. Crea la atmósfera adecuada, pon a funcionar tu imaginación, da un toque de sensualidad a lo que te rodea.
Ariano, te encuentras en el momento perfecto para analizar y, después de estudiarlo todo, actuar. No temas, no te inquietes. El amor está presente en ti.
TAURO
ESCORPIO
Pisciano, tu vida sentimental atraviesa en estos momentos una renovación que te ayudará a salir de situaciones embarazosas y a encontrar respuestas .
Geminiano, te admiras y sorprendes constantemente de todo lo que te rodea. Tu capacidad de sorpresa está en auge. El amor está por todos los lados.
GÉMINIS
SAGITARIO
Escorpio, vas a descubrir algo que te interesa; quizás alguien se te declare o incluso te enteres por terceros de otra persona que se interesa por ti.
Cáncer, te invaden los recuerdos y tu cabeza, a su vez, se llena de fantasías. Personas del pasado vuelven a tu mente.
CÁNCER
CAPRICORNIO
Sagitario, debes seguir con ese plan sentimental trazado, sobre todo en el caso de estar libre o si tu relación está a punto de llegar a su fin, de terminarse.
Leo, no dejas de pensar en esa persona. Es recíproco, pues ella también piensa en ti. Si ahora te encuentras solo, quizás sea tiempo de volver a intentarlo
LEO
ACUARIO
Capricornio, si habías pensado tirar la toalla en el tema del amor, si habías desistido ya, no lo hagas. Tu situación da un giro importante.
Virgo, estás en un momento de tu vida donde, por fin, llega un poco de claridad mental en el amor. Decides ver, pensar, qué es lo que te conviene hacer.
VIRGO
PISCIS
Acuario, debes de tener siempre presente que el amor no es un contrato y que una relación hay que cuidarla con esmero, ternura, con todos los detalles.
Tauro, no des tanta importancia a una cosa cuando realmente no la tiene. Lo has vuelto a hacer, debes de dar a las cosas la importancia que tienen.
“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140
A T O N A L A R EX T
Una profesión muy íntima… Travis Sigley, un estudiante de psicología de California, Estados Unidos, vive de abrazar personas. Así es, este astuto joven cobra 75 dólares la hora por una sesión en la que abraza, charla, y se acurruca con sus clientes. Sigley, además de estudiar psicología, trabajaba de stripper y a través de su profesión descubrió que mucha gente lo buscaba para hablar sobre sus problemas y sentirse acompañado, antes que para ver un streap-tease. El joven cree, además, que el contacto físico con otra persona ayuda a superar situaciones de ansiedad y angustia, así como a generar confianza en uno mismo y en los demás. Sin embargo, al contrario de lo que la gente cree, sus sesiones no tienen ningún componente sexual. Travis cuenta que la mayoría de sus clientes son mujeres u hombres homosexuales, ya que por más de que no haya nada sexual, a los varones heterosexuales no les atrae mucho la idea de acurrucarse y charlar con un hombre desconocido.
TRABAJA DE ABRAZADOR PROFESIONAL
17
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
tunegocio
weekend
18
B
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
clasificados
Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PERSONA CON CONOCIMIENTOS PARA REPARAR LAVADORAS, ESTUFAS, REFRIGERADORES. LLAMAR A ADAN AL TEL: 901 205 4255 O VISITA LA LOCACIÓN DE I-240/78 JQ OUTLET 2983 LAMAR AVE.
Renta
CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA $ 780.00, DEPOSITO $780 EN EL ÁREA DE QUEENS AND CHERRY. MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. CUARTO EN RENTA PARA PERSONA SOLA CON BAÑO, ESTACIONAMIENTO LUZ Y AGUA INCLUIDOS $ 400.00 MAS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162
SE RENTA HABITACIÓN AMOBLADA A CABALLERO EN WINCHESTER Y GERMANTOWN. MÁS INFORMES AL (901) 650 23 65. SR. RICARDO CASA EN RENTA. $800. 4 RECÁMARAS, 1 BAÑO, CUARTO JUEGO, COCINA RENOVADA, PERFECTAS CONDICIONES, PISOS DE MADERA. 1200 SQ FT. 5015 BYRON MEMPHIS, TN 38122. MÍNIMO UN AÑO DE CONTRATO. MÁS INFORMES: LLAMAR A JACK (901) - 494 3320 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.
RENTO CASA de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608. SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064 SE RENTA CUARTO ENTRE COVINGTON Y MACON RD. A demas SE VENDE Lavadora Samsumg seminueva, muebles de sala, Curso de computación Sin Barreras. Generador de luz, un casco de motocicleta, luces de Bar para la pista de baile Y otros artículos para el hogar. Llame a Lizeth al (901) 337-0158 ó (901)338-1398
Servicios
VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138 Vendo Malibu 2001, en excelentes condiciones 4 puerts color gris plata, automatico 4 cilindors bien economico de gas, $ 3,350.00 interesados comunicarse al 901-653-5504 SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.
COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SOCCER
SOCCER
FALCAO SIGUE EN MÓNACO
LAS HERIDAS DE TEVEZ
El colombiano no tiene ninguna intención de abandonar el equipo de capitales rusos, que, como todos, sufrirá la baja de salarios por las medidas arancelarias del gobierno. Descartó la posibilidad de una salida en el mercado de invierno
RONALDINHO EN DUDA PARA EL MUNDIAL DE CLUBES
Carlos Tevez se descargó con una ironía en n Twitter y acompañó su comentario con una imagen n contundente de su tobillo derecho malherido. El “Apache” fue castigado por sus rivales en el clásico o de la ciudad frente a Torino y presentó pruebas
DEPORTES Patrocinado por:
EN DEFENSA DE RONALD GJORKA
CRISTIANO RONALDO PIDE QUE INDULTEN A SU FANÁTICO
ESPAÑA (AGENCIAS).- Ronaldo de Ronald Gjorka, el joven de 19 años que se filtró en el partido de pretemporada contra Chelsea para abrazarlo. El portugués trató de ayudar al aficionado que, durante la gira americana del Real Madrid, saltó al terreno de juego para abrazarlo. El hincha, que estuvo en la cárcel 48 horas, está ahora acusado de dos delitos graves. El primero por traspaso y el segundo por alteración del orden público. El delantero ha decidido mandar una carta al procurador de Miami para interceder por él. El joven se enfrenta a problemas en su proceso de inmigración (es procedente de Albania) y podría ser expulsado de la universidad y obligado a retornar a su país natal. Es por eso que Cristiano decidió tomar cartas en el asunto e intentar que el aficionado sea indultado.
EL ATLÉTICO SE ADUEÑA DE LA CAPITAL LOS ROJIBLANCOS VIVEN EL MEJOR DEBUT LIGUERO DE SUS 110 AÑOS DE HISTORIA Y TRAS GANAR EN BERNABÉU DEJARON A LOS MERENGUES EN PROBLEMAS. EL ATLÉTICO SE ADUEÑA DE LA CAPITAL Y ACRECIENTA CRISIS DEL MADRID
2
C
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
DEPORTES
SIMEONE Y ANCELOTTI: REALIDADES OPUESTAS
EL ATLÉTICO SE ADUEÑA DE LA CAPITAL ESPAÑA (AGENCIAS).Los rojiblancos viven el mejor debut liguero de sus 110 años de historia y tras ganar en Bernabéu dejaron a los merengues en crisis. El Atlético se adueña de la capital y acrecienta crisis del Madrid. Atlético Madrid nunca había ganado en sus primeros siete partidos de Liga, pero esta temporada lo consiguió con su triunfo 1-0 en el Santiago Bernabéu. El equipo dirigido por el argentino Diego Simeone había roto el hechizo de no ganar durante 14 años en la casa blanca tras ganar la Copa del Rey en mayo pasado. Y este sábado repitió su éxito para dejar por primera vez en crisis al entrenador del Real Madrid Carlo Ancelotti. Sevilla, Rayo Vallecano, Real Sociedad, Almería, Valladolid, Osasuna y Real Madrid sufrieron a los Colchoneros desde el inicio liguero. 21 puntos sobre 21 en juego, líder junto al Barcelona del “Tata” Martino, otro DT argentino que aún no sabe de derrotas. Cinco unidades por encima
de los galácticos de los 180 millones de euros. Los “Guerreros del Cholo”, como son denominados por la prensa española, han cosechado triunfos importantes para la institución rojiblanca. Tres títulos entre 2012 y 2013 (UEFA Europa League, Supercopa de Europa y Copa del Rey) y clasificación a Champions League. Con un presupuesto inferior supieron mojar la oreja de los gigantes de la Liga. Real Madrid no hace pie. La afición perdió la calma. El refuerzo de los 100 millones de euros, Gareth Bale, lesionado. El sustituto de José Mourinho no encuentra el rumbo. Y el presidente Florentino Pérez desespera. El sábado ni Cristiano Ronaldo se salvó del incendio, sólo el canterano Álvaro Morata. La capital española cambia de dueño. Los principales flashes apuntan al éxito del más humilde, mientras el gigante se ahoga en sus internas. El Atlético de Simeone dio muestras de que ya no le teme ni al Real Madrid ni al Barcelona. Sueña con dar el gran paso.
A PESAR DE LOS IMPUESTOS
FALCAO SEGUIRÁ EN MÓNACO
FRANCIA (AGENCIAS).- El colombiano no tiene ninguna intención de abandonar el equipo de capitales rusos, que, como todos, sufrirá la baja de salarios por las medidas arancelarias del gobierno. El colombiano Radamel Falcao García disfruta de su pasar en Mónaco. Descartó la posibilidad de una salida en el mercado de invierno y aseguró en una entrevista al diario Marca que su “proyecto deportivo pasa por Mónaco”. Todo esto en medio de un impuesto a las ganancias que bajaría notablemente los salarios en la liga de Francia. “Nos pilló por sorpresa, pero lo que prometieron los dirigentes del Mónaco se está realizando”, dijo Falcao sobre el impuesto. El goleador de 27 años, que llegó a Mónaco esta temporada por 60 millones de euros, respondió negativamente a la idea de cambiar de club en enero. Falcao
es pretendido por Real Madrid, entre otros grandes de Europa. “La verdad, no tengo ninguna intención. Estoy muy contento y mi proyecto deportivo pasa por el Mónaco. Todo eso que se comentó no me iba a afectar, porque yo ya había elegido el club en el que iba a jugar”, dijo el actual máximo anotador de Ligue 1 con siete goles. Sus declaraciones llegan junto con las del ministro de Hacienda francés, Bernard Cazeneuve, que se mostró convencido de que los salarios más altos de los futbolistas bajarán, algo a lo que contribuirá el nuevo impuesto a los que ganan más de un millón de euros anuales, que les afectará como a cualquier otra empresa. Cazeneuve, en una entrevista a la cadena BFM TV, no quiso entrar a polemizar sobre los 44 millones de euros que, según los cálculos de la Liga Profesional de Fútbol (LPF), tendrán que pagar los clubes franceses por esa nueva tasa del 75 % por las retribuciones a partir de un millón de euros. No obstante, precisó que la tasa -que se aplicará durante dos años y que es una de las promesas electorales del presidente francés, François Hollandetendrá un límite, y es que no podrá suponer más del 5% de los ingresos. Falcao apoya a su club a pesar de la medida impositiva del gobierno, y por ahora, reconoce que todo lo que acordó con la institución de capitales rusos se está llevando a cabo sin inconvenientes de por medio. “Sí, es cierto que fue una decisión que a todos nos pilló por sorpresa, pero hoy en día parte de lo que me prometieron los dirigentes del Mónaco se está realizando, y espero que sigamos de esta manera para conseguir los objetivos que persigue el equipo”, explicó el colombiano.
EN DUDA SU PARTICIPACIÓN EN EL MUNDIAL DE CLUBES
LA LESIÓN DE RONALDINHO
BRASIL (AGENCIAS).Luego de ganar la Copa Libertadores, la estrella de Atlético Mineiro no tiene asegurado luchar por el título que le falta. Vía redes sociales recibió el apoyo de la presidente Dilma Rousseff. Momento equivocado por sufrir una grave lesión, pero la confianza de Ronaldinho está intacta. El jugador de 33 años, que tuvo un duro camino hacia la conquista de la Copa Libertadores, atraviesa un momento difícil para disputar junto al Atlético Minerio el Mundial de Clubes, que comienza en diciembre próximo. La duda que tortura al dos veces mejor jugador del mundo, su club y su hinchada es que la lesión que sufrió mientras “jugaba” con la pelota poco antes de una práctica de rutina puede demorar, según sus médicos, hasta tres meses para recuperarse. En declaraciones al portal brasileñó GloboEsporte, “R10” contó cómo ocurrió la lesión, considerada por sus médicos como la más grave de su carrera. “Fue antes del entrenamiento, en el juego que hacemos siempre con la pelota. Sentí un tirón durante el juego y acabó dándome una lesión. Sentí un crujido, escuché un ruido y eso quedó incomodándome un poquito. El dolor vino al día siguiente”, contó. Sobre disputar el Mundial, el mediocampista derrocha confianza: “Yo creo que dará tiempo. Estoy haciendo todo para recuperarme cuanto antes. Si me recupero antes del Mundial, mejor todavía. Yo creo que voy a estar en el Mundial. Todos pueden ser optimistas,
porque yo estoy muy optimista.” Relató que su trabajo es “hacer el tratamiento todos los días, unas tres veces por día, de mañana, de tarde y de noche”. Además dijo que “los médicos dicen una cantidad de nombres complicados” que él no entiende, pero él sabe que “están intentando hacer lo mejor”. Por lo pronto, recibió el apoyo de la fanática más importante del equipo. La presidente Dilma Rousseff envió vía Twitter sus saludos al futbolista y le deseó fuerza para la recuperación. “Mi solidaridad a Ronaldinho, crack de mi Galo”, escribió la mandataria. El mediocampista devolvió la gentileza, y escribió en su cuenta: “Con un apoyo de esos, la motivación sólo crece. Gracias por el apoyo presidenta”.
3
C
Del 03 al 09 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 176
UNA BRUTAL PATADA
CARLOS TEVEZ MOSTRÓ LAS HERIDAS
ITALIA (AGENCIAS).“Nosotros siempre ganamos con ayuda, por eso estoy así y amarilla para el que casi me rompe el tobillo”. Carlos Tevez se descargó con una ironía en Twitter y acompañó su comentario con una imagen contundente de su tobillo derecho malherido. El “Apache” fue castigado por sus rivales en el clásico de la ciudad frente a Torino y presentó pruebas. El parte médico diagnosticó:
“fuerte traumatismo”. El argentino sufrió una tremenda patada en el encuentro, donde la Juventus terminó ganando por 1-0 con gol de Paul Pogba tras una jugada donde Carlitos parecía estar en posición adelantada. Aunque la imagen da muestras de gran dolor y cause gran sensibilidad, el parte médico del club turinés dejó en claro que Tevez podrá estar presente en el próximo compromiso de la Vecchia Signora.
DEPORTES NOVAK DJOKOVIC GANA, PERO
NADAL SE ACERCA AL NÚMERO UNO EN EL ATP DE PEKÍN CHINA (AGENCIAS).- Si bien el serbio eliminó a Rosol por 6-0 y 6-3, el español avanzó al vencer 6-2 y 6-4 al colombiano Giraldo. Si Rafa juega la final, recupera la cima del ranking. La lucha por el primer puesto del ranking ha comenzado. En la disputa, el español Rafael Nadal corre con ventaja ante el serbio Novak Djokovic, porque si llega a la final será el rey nuevamente. Los dos mejores del planeta ya se encuentran en octavos de final del ATP 500 de Pekín. En primer turno, “Nole” despachó al checo Lukas Rosol en menos de una hora. Fue un arranque arrollador con el que capturó el primer set por 6-0, lógicamente, sin ceder su servicio y capitalizando todas las posibilidades que tuvo para quebrar el saque de su rival. El segundo set fue, en menor medida, una confirmación de un comienzo sin problemas para el serbio. El 6-3 en la segunda manga selló el boleto a la siguiente ronda para el actual número uno del mundo. Justamente, ése es el puesto que pretende recuperar Nadal. El español ya dio un primer paso en este certamen en China: sacó del torneo al colombiano Santiago Giraldo por 6-2 y 6-4. Rafa, que está a solamente 260 puntos de la cima del ranking y no defiende puntos en toda la gira asiática del calendario, accedió sin problemas a los octavos. Quedó a tres partidos de volver a ser el número uno.
En la contienda por el liderazgo del tenis masculino, ambos ya conocen su próximo escalón. Djokovic se enfrentará al español Fernando Verdasco, mientras que Nadal jugará al alemán Philipp Kohlschreiber.