Elnorte184 indd

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 18 4

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS

5A EL CONDUCTOR DEL TREN DESCARRILADO ADMITIÓ QUE DORMÍA

This magazine is printed on recycled paper with natural inks.

Please recycle.

We do.

10A

RENUEVAN LEY CONTRA LAS ARMAS DE PLÁSTICO Una iniciativa bipartidista que extiende la Ley de Armas de Fuego No Detectables se renovó por la Cámara de Representantes.

La ley controla las armas de fuego que pueden pasar sin ser advertidas por los detectores de armas

RECORTES EN CUPONES DE COMIDA

EL CONGRESO DISCUTIRÁ MÁS RECORTES EN CUPONES DE ALIMENTOS. SI NO HAY UN ACUERDO SOBRE LA LEY AGRÍCOLA, PODRÍA HASTA AUMENTAR EL PRECIO DE LA LECHE. LOS LATINOS CONFORMAN EL 17% DE QUIENES RECIBEN CUPONES DE ALIMENTOS EN ESTADOS UNIDOS

MURIÓ PAUL WALKER 3B el actor de “Rápido y Furioso”. Viajaba como acompañante en un Porsche que se despistó, chocó contra un poste y se incendió de inmediato Fue en Santa Clarita, un suburbio al norte del condado de Los Angeles

“¡ESTE NO ES NUESTRO BARÇÁ!”

2C El equipo de Martino encadenó su segunda derrota en fila y los periódicos españoles hicieron alusión a los problemas b l a u g r a n a s .

Coinciden en que “La Pulga” sería la solución

LOS PRINCIPALES NEGOCIADORES DE LA NUEVA LEY AGRÍCOLA EN EL CONGRESO SE REÚNEN PARA TRATAR DE REACTIVAR EL DIÁLOGO, ATASCADO DEBIDO A CHOQUES IDEOLÓGICOS ENTRE DEMÓCRATAS Y REPUBLICANOS POR EL TEMA DE LOS RECORTES EN LOS CUPONES DE COMIDA PARA MILLONES DE POBRES

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

3A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

EL NORTE

la portada EL 17% DE QUIENES RECIBEN SON LATINOS

CONGRESO DISCUTIRÁ MÁS RECORTES EN CUPONES DE ALIMENTOS

WASHINGTON (AGENCIAS).La Administración advierte que si no hay un acuerdo sobre la ley agrícola, podría hasta aumentar el precio de la leche.

Los latinos conforman el 17% de quienes reciben cupones de alimentos en EEUU. Los principales negociadores de la nueva ley agrícola en el Congreso se reúnen esta semana a puerta cerrada para tratar de reactivar el diálogo, atascado debido a choques ideológicos entre demócratas y republicanos por el tema de los recortes en los cupones de comida para millones de pobres. Según confirmaron a La Opinión fuentes legislativas, los cuatro legisladores –dos del Senado y dos de la Cámara de Representantes- intentan destrabar las negociaciones y consensuar un acuerdo antes del receso navideño a mediados del mes. El Senado aprobó su versión de la ley agrícola en junio pasado, en lo que supone es la mayor reforma del sector en varias décadas. Esa legislación incluye medidas contra el fraude; la eliminación de subsidios directos a los agricultores, y un recorte general de gastos por $23,000 millones. La Cámara Baja aprobó la suya un mes después pero eliminó los fondos para el Programa de Asistencia Alimentaria Suplemental (SNAP), que distribuye los cupones de comida. Esa versión dejaría sin ayuda a hasta cuatro millones de pobres en el 2014. En el tira y afloja, los republicanos de la Cámara Baja exigen recortes por $39,000 millones en los cupones de comida en la próxima década, mientras que los demócratas del Senado sólo admiten recortes por cerca de $4,000 millones, argumentando que los pobres ya afrontan dificultades ante la débil recuperación económica. Atrapados en el vaivén de ataques partidistas están los 47.7 millones de pobres que dependen del Gobierno para alimentarse. El programa SNAP excluye a los indocumentados.

Debido a que venció una cláusula de la ley de estímulo económico del 2009, las autoridades ya recortaron $5,000 millones de SNAP, lo que significa un recorte de al

menos $9 mensuales por persona o $36 para una familia de cuatro, según Stacy Dean, analista del Centro de Prioridades Políticas y Presupuestarias (CBPP). Los programas de nutrición conforman cerca del 80% de la ley agrícola, y los latinos conforman el 17% de quienes reciben cupones de alimentos. Según el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), el 23% de los hogares hispanos afronta inseguridad alimentaria, y cerca de una tercera parte de los niños latinos vive en hogares que reciben cupones de comida, y el programa SNAP es lo único que les protege de pasar hambre. El secretario de Agricultura, Tom Vilsack, advirtió que, sin un acuerdo, tendrá que recurrir a una ley federal de 1949 que disparará los precios de la leche, otros productos lácteos, el arroz, maíz y trigo, a partir de enero próximo.

Se calcula que el precio de un galón de leche podría subir de $3,50 a $8, y eso podría encarecer incluso otros productos que usan insumos lácteos. Aunque ambos partidos aseguran que buscan combatir el fraude en estos programas y ahorrar dinero, los negociadores no logran acercar posiciones desde su último encuentro el mes pasado, y lo más probable es que la elaboración y el voto definitivo del texto final de la ley queden pendiente para enero próximo. El Congreso podría aprobar una medida temporal que deje intactos los cupones de comida, mientras sigue negociando la reforma agrícola a largo plazo. La presidenta del Comité de Agricultura del Senado, la demócrata Debbie Stabenow, regresó de Michigan a Washington para participar en el encuentro pese a que la Cámara Alta no reanudará su sesión sino hasta el próximo lunes. La reunión contará con la participación del senador Thad Cochran, el republicano de mayor rango en ese Comité, así como del legislador Frank Lucas, presidente del Comité de Agricultura de la Cámara Baja, y el demócrata de mayor rango en éste, Collin Peterson.

4A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

5A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

editorial

Daniel Valdez Dirección Editorial

Los principales negociadores de la nueva ley agrícola en el Congreso están reunidos este día (miércoles 4 de diciembre) mientras escribo este editorial. En esta reunión, que se realiza a puerta cerrada, buscaran reactivar el diálogo, atascado debido a choques ideológicos entre demócratas y republicanos por el tema de los recortes en los cupones de comida para millones de pobres. El Senado aprobó su versión de la ley agrícola en junio pasado, en lo que supone es la mayor reforma del sector en varias décadas.

Esa legislación incluye medidas contra el fraude; la eliminación de subsidios directos a los agricultores, y un recorte general de gastos por $23,000 millones.

Recordemos que desde el 1 de noviembre más de 1,8 millones de personas en el área metropolitana que reciben cupones de alimentos han visto reducida la ayuda.

Esto a raíz de la entrada en vigor del recorte de millones de dólares al Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), conocido antes como Food Stamp. Y aunque todavía no hay números concretos, los bancos de comida y programas que ofrecen víveres a los más necesitados ven el impacto. En Falls Church, Virginia, el banco de comida de la Iglesia Bautista Columbia, en Culmore experimentó un incremento de personas

en las primeras semanas de noviembre.

El promedio de personas que acuden a la iglesia de Culmore cada sábado de 9:30am a 12pm, es de 100. Sin embargo, los voluntarios están asistiendo a casi el doble de clientes, unas 195 personas en este momento. Ellos, como otros centros de asistencia de comida, están preparándose para el caso de que haya más recortes. Para tratar de entender un poco más hay que volver un poco hacia atrás y preguntarnos, “por qué hubo el recorte. El gobierno recortó los $5,5 millones que había agregado al programa en 2009 después que miles de personas perdieron sus trabajos por la recesión. Ese dinero era parte del estímulo económico. Pero el 1 de noviembre expiró el tiempo que se había programado para la asistencia temporal.

En términos prácticos el recorte significa que una familia de tres miembros recibe ahora $497 mensuales, en lugar de los $526 que percibían antes del 1 de noviembre. En Virginia, unas 941.000 personas reciben los cupones; en Maryland, 774.000 y en el Distrito de Columbia, más de 140.000.

En esa oportunidad alrededor de siete millones de hispanos se vieron afectados por las estampillas de comida. La razón es que los beneficios de cupones de alimentos, mejor conocidos como Food Stamp, debieron ser recortados en 5 mil

millones de dólares, según una nueva ley aprobada por el Congreso de Estados Unidos. El programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) tiene un costo anual de 80 mil millones de dólares y se está viendo severamente afectado por la crisis presupuestaria que actualmente vive la nación estadounidense. El SNAP, por sus siglas en inglés, da ayuda alimenticia al 14% de los hogares de Estados Unidos, que se traduce en alrededor de 47 millones de personas.

De éstas, el 15.6% son viviendas hispanas, según los datos del Departamento de Agricultura. Además, asegura el organismo, el 76% de los hogares que reciben esta ayuda tienen a un menor en custodia, a una persona discapacitada o están a cargo de un adulto mayor. De acuerdo a la organización Feeding America, conforme el número de desempleo aumentó en un 94% del 2001 al 2007, el Programa de Asistencia para la Nutrición Suplementaria incrementó su capacidad en un 70% para apoyar a las familias desempleadas. De haber más recortes, no solo afectarán el poder adquisitivo de alimentos sino que también podría generar problemas de salud como malnutrición y bajo desarrollo intelectual además de desencadenar enfermedades, sobre todo porque estamos en la temporada invernal.

César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

en 2 líneas MURIERON CUATRO PERSONAS

EL MAQUINISTA ADMITIÓ QUE SE ESTABA QUEDANDO DORMIDO

NUEVA YORK (AGENCIAS).William Rockefeller, el conductor del tren descarrilado en donde murieron cuatro personas, lo habría reconocido “indirectamente” ante los investigadores.

Además aseguró que no había consumido alcohol. El maquinista del tren de cercanías que descarriló el domingo 1 de diciembre en Nueva York ha admitido a los investigadores que se estaba quedando dormido antes del accidente, en el que murieron cuatro personas, informan diferentes medios locales. William Rockefeller, de 46 años, habría “admitido indirectamente” a los investigadores que se quedó “dormido” antes de que el tren descarrilara al entrar en una curva pronunciada a casi el triple de la velocidad permitida, según fuentes de la investigación. En sus primeras declaraciones al Consejo Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB), el maquinista aseguró que no había consumido alcohol, y ahora los investigadores están a la espera de los informes toxicológicos, según publica el diario New York Post.

“No sé en el que estaba pensando y de lo siguiente que me acuerdo es de pisar los frenos”, habría dicho Rockefeller, quien

está siendo objeto de una investigación federal por lo ocurrido, según otras fuentes citadas por el periódico Daily News. Entre otras cosas, los expertos de la NTSB están revisando los horarios del maquinista para determinar si trabajaba en exceso, quien al parecer había cambiado al turno de la primera hora de la mañana dos semanas antes, según las mismas fuentes.

Además, los investigadores han hecho una primera revisión preliminar del móvil de Rockefeller y al parece no hay constancia de que estuviera hablando por teléfono o enviando mensajes de texto, según publica The New York Times. Al margen de la investigación, hoy se conoció que una mujer que iba en el tren accidentado ha presentado la primera querella contra la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) por “negligencia, exceso de velocidad,

y deficiente mantenimiento y supervisión”. “No va a volver a operar un tren pronto, se lo puedo asegurar, pero hay un proceso de por medio y el hombre tiene derechos”, dijo gobernador del Estado de Nueva York, Andrew Cuomo, quien anunció la restauración el servicio en la línea Hudson de Metro North.

Precisamente Cuomo anunció que después de la tragedia ferroviaria ha ordenado que se adopten nuevas medidas de precaución para proteger a los pasajeros, incluido obligar a todos los empleados de la MTA a participar en charlas sobre seguridad. La NTSB reveló este lunes, a partir de los primeros informes preliminares recogidos de las dos cajas negras del tren accidentado, que el convoy circulaba a 132 kilómetros por hora en una zona limitada a 48 poco antes de descarrilar en el condado de El Bronx. Aproximadamente seis segundos antes de que la locomotora se detuviera el acelerador dejó estar accionado y solo un segundo después se aplicó el máximo de presión en los frenos, según los datos técnicos divulgados por el NTSB. Cuatro personas murieron y más de sesenta resultaron heridas cuando el tren, compuesto por siete vagones y una locomotora, descarriló en la mañana de este domingo en una curva pronunciada y terminó a orillas del Hudson.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician.

El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal.

El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores.

El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

AGENDA COMUNITARIA

LAS OFICINAS DE LATINO MEMPHIS PERMANECERÁN CERRADAS A PARTIR DEL 23 DE DICIEMBRE Y HASTA EL 3 DE ENERO. RECOMENDAMOS A LA COMUNIDAD REALIZAR SUS TRÁMITES CON ANTELACIÓN POR SU COMPRENSIÓN GRACIAS Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

6A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER

EL FANTASMA DE “GORILÓN” Aunque hace ya tiempo que “gorilón”, desapareció de la escena política de “Verguenzuela”, por razones conocidas por todos, su fantasma s i g u e “penando”, a través de la CORRUPCIÓN, INEFICACIA E IGNORANCIA d e sus acólitos o seguidores; continúa dando órdenes, en forma de pajarito para que el nuevo “gorila con machete”, a quien él designó como su sucesor, las obedezca sin chistar y de esa manera su patética memoria, siga vigente, sin importar lo que suceda en el país....y si a ésto se le agrega el tenebroso “ingrediente cubano”, entonces ya puede Ud. imaginarse el caótico desastre, que a pocos días de nuevas elecciones, vive “Verguenzuela”.

De qué otra manera puede Ud. explicarse, que haya sido nominado como el país MÁS CORRUPTO DE AMÉRICA LATINA?.

SÍ, “believe it or not”, así ha sido calificado por Transparencia Internacional, organismo privado, radicado en Alemania, que se encarga de estudiar el cáncer de la corrupción, que corroe a todos los países del Mundo.

El odio, la separación entre hermanos, la violencia, el desprecio por la vida ajena, entre otras calamidades que sembró “gorilón”, hoy empiezan a dar sus frutos, como siempre aupados por los “ladrones de siempre” o la llamada “boliburguesía”, nueva casta gobernante de narcotraficantes y vendedores de conciencia que nacieron con la “robolución del siglo 21”, nuevo nombre creado para el antíguo comunismo racistay anarquista, que intenta invadir a Latinoamérica, a traves de la Cuba fidelista, vulgares satélites del comunismo ruso, totalmente vigente en la persona de el hijo de.... putin, que nuevamente se ha hecho coronar “presidente” y que todos los días celebra a su padre puta..tivo “ josef stalin”. De igual manera, el “gorila con machete”, intenta gobernar y poner de rodillas a quienes se opongan a sus deseos de antiguo “chofer de autobús”, hoy convertido en presidente ilegal de “Verguenzuela”, gracias a las marramucias( derivado “marrano o puerco”) de un ente electoral pagado por quienes he

mencionado anteriormente.

Este “pobre ignorante”, tiene hoy la facultad de gobernar por decreto, es decir, burlarse de la Constitución ( qué es eso?), cuantas veces quiera.

Todos quienes hoy le acompañan, inspirados por el “pajarito fantasma”, serán CULPABLES, NO SOLAMENTE de la futura Historia de Verguenzuela, sino ante la Humanidad, por el crimen de haber negociado y vendido el f uturo de millones de venezolanos a China y a Rusia, sus principales acreedores de los miles de millones de dólares, invertidos en supuestas compras de armas, pero que, sin ninguna duda, están en sus propios bolsillos “sociocastrocomunistas” (bella palabrita, como para incorporarla al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española).

Todos los días leemos en la prensa internacional noticias, que una forma u otra están relacionadas con crímenes, escasez, inflación, violencia política, cortes de electricidad, carencia de agua en los lugares más pobres, muertes p o r falta de atención en la salud, debido a la carencia ABSOLUTA de materiales quirúrgicos. Quiénes se están enriqueciendo a expensas de la pobreza y la necesidad?.

La respuesta se la dejamos para que Ud. la encuentre y la difunda.

Estará preparada la gran mayoría de los descontentos, para salir a defender una supuesta victoria(según la asustada oposición) en los comicios de este fin de semana, cuando se eligirán nuevos Alcaldes y Concejales?

Y para terminar dejo una simple pregunta, para la posteridad: Recordarán los electores al momento de votar, las horas perdidas en las interminables “colas”, que muestra la TV internacional, para conseguir sus alimentos básicos?

Hasta pronto, estimados lectores...y que las futuras noticias sean mejores!

THE OBSERVER First week of Dcember, 2013

BRAVO Eli

Por Eli Bravo

Aprendiendo nuestras emociones Hay cosas que no se aprenden en la escuela. Manejar nuestras emociones es una de ellas. O al menos así había sido hasta ahora. En los últimos años se han diseñado varios métodos, sobre todo en Estados Unidos, para desarrollar la inteligencia emocional de los alumnos. La idea de fondo es que si un niño o adolescente es capaz de encauzar sus emociones de forma apropiada tendrá más posibilidades de una vida plena y exitosa.

Si esto se logra, sería fabuloso.

Diversos estudios han demostrado que las emociones afectan directamente las habilidades académicas y que las personas con mayor inteligencia emocional se recuperan en menor tiempo de las adversidades. También asumen mejor los retos y suelen sentirse mas felices. A diferencia del coeficiente intelectual, que refleja las capacidades de pensamiento analítico, la inteligencia emocional se refiere a las habilidades para manejar los sentimientos, los pensamientos y la interpretación de los eventos.

También se ha comprobado que una buena inteligencia emocional está asociada a una alta empatía, o la capacidad de conectar con el mundo interior de otras personas.

Incluso se cree que la I.E. favorece el crecimiento de la corteza frontal del cerebro, mejorando el pensamiento abstracto y la memoria inmediata.

En una interesante pieza para la revista dominical del New York Times, la profesora de periodismo Jennifer Kahn se pregunta si estas habilidades realmente se pueden aprender. Hasta hace unos años se pensaba que la personalidad era algo difícilmente maleable y que “la forma de llevar la vida” era algo que se aprendía viviendo.

Ahora sabemos que en el modelaje de la personalidad intervienen diversos

factores en una compleja interacción de genes y ambiente. Igualmente está claro que el cerebro tiene la plasticidad para cambiar y adaptarse a conductas más eficientes.

Esto de la eficiencia es importante. En el campo de la Inteligencia Emocional se dice que todas las emociones cumplen una función, y si son manejadas de forma apropiada, sirven para que nos adaptemos a diversas situaciones. La ira o la tristeza, que en oportunidades se llaman emociones negativas, pueden ser la mejor respuesta ante ciertos eventos, e incluso, pueden ser estados de ánimo más eficientes para tareas específicas. Por ejemplo, las personas con una ligera tristeza se enfocan mejor en los detalles y son muy buenas analizando documentos, mientras que aquellas algo molestas disciernen mejor entre argumentos débiles y fuertes.

El asunto por lo tanto no es suprimir las emociones sino aprender a encauzarlas. Saber reconocerlas en nosotros y en los demás para actuar de forma justa y responsable. Como sabrás por experiencia, llegar allí no es fácil, sobre todo para un niño o un adolescente.

Luego de conocer varias experiencias y programas en las escuelas de EEUU, Jennifer Kahn deja entender en su pieza que si bien hay consenso en la importancia de la inteligencia emocional, no existe una fórmula eficaz y comprobada de enseñarla. Y no me sorprende, entre otras cosas porque son mediciones difíciles, pero sobre todo, porque hay enseñanzas que no se limitan a las escuelas. Este es otro de esos casos donde el primer aprendizaje ocurre en casa. Y más allá, donde tenemos que comenzar por nosotros mismos. ¿Cómo vas con esa inteligencia?

7A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

locales 7 DE DICIEMBRE

A CORRER... “ST JUDE MARATHON”

UN CASO DE ASESINATO

ARRESTAN A UN MUJER 13 AÑOS DESPUÉS DE QUE COMETIERA UN CRIMEN MEMPHIS (ENN).- La policía detuvo a una mujer por un hecho ocurrido hace 13 años en Memphis. Jacqueline ParsonMcFarlin, de 43 años, fue acusada de un cargo de asesinato en segundo grado.

La policía dijo que Parson-McFarlin disparó y mató a su novio Harvey Glenn en noviembre de 2000 durante una discusión en una casa en Nantucket en el suroeste de Memphis. Según los investigadores, Parson-McFarlin voló pocas horas después del hecho a Nueva York, allí les dijo a sus familiares que ella le había disparado a su novio. De acuerdo con un comunicado de prensa, ParsonMcFarlin aparentemente nunca regresó a Memphis. Fue detenida con una orden de asesinato el 22 de noviembre en su casa en Conway, Arkansas. ParsonMcFarlin se encuentra detenida en la cárcel del condado de Shelby con una fianza de 200,000 dólares.

MEMPHIS (EEN).- Este fin de semana es la fecha indicada para el “St Jude Marathon”. Como ya es tradición, St. Jude Hospital realiza su popular carrera para recaudar fondos y concientizar sobre el cáncer infantil. St. Jude Children’s Research Hospital se dedica a la búsqueda de curas para enfermedades catastróficas de la niñez, a través de la investigación y el desarrollo de tratamientos. La investigación realizada en St. Jude está dirigida a la comprensión de los fundamentos químicos, genéticos y moleculares de las enfermedades catastróficas en la niñez, con el fin de encontrar las curas para estas enfermedades y facilitar su prevención. La investigación se enfoca específicamente al cáncer, a las inmunodeficiencias adquiridas y hereditarias, y a los trastornos genéticos. St. Jude atiende aproximadamente a 7,800 pacientes cada año, la mayoría de los cuales reciben tratamiento ambulatorio, como parte de los programas de investigación. El hospital también cuenta con 78 camas para los pacientes que necesitan hospitalización y atiende alrededor de 260 pacientes cada día. Desde su apertura en 1962, St. Jude ha brindado tratamiento a más de 19,000 niños provenientes de todas partes de los Estados Unidos y de otros 70 países. Los pacientes son admitidos en St. Jude al ser referidos por un médico, una vez que el niño o adolescente haya recibido un diagnóstico certero, o exista la sospecha de que padezca de una de las enfermedades bajo investigación en St. Jude. ALSAC (American Lebanese Syrian Associated Charities), es una organización sin fines lucrativos dedicada a la recaudación de fondos para cubrir los costos de tratamiento que no sean reembolsados por el seguro médico, y los costos totales en aquellos casos en que no se cuente con un seguro. Después

de una evaluación, se podrá brindar asistencia para los gastos de transporte y de alojamiento de las familias durante su estadía en el hospital. ALSAC cubrirá los gastos del traslado inicial del paciente a St. Jude. El hospital tiene un alcance Internacional (International Outreach Program-IOP). Durante las últimas tres décadas, los adelantos terapéuticos incrementaron de forma asombrosa los índices de supervivencia de los niños con cáncer, pero en el ámbito internacional, el porcentaje de niños con cáncer que tiene acceso a los tratamientos más modernos es menos del 30%. La misión del programa de Alcance Internacional (International Outreach Program- IOP) consiste en mejorar los índices de supervivencia de los niños con enfermedades catastróficas en todo el mundo, a través de la transferencia de conocimientos y tecnología. La Junta Directiva de St. Jude aprobó la formación de 19 clínicas afiliadas en 14 países: Brasil, Chile, China, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras,Jordania, Líbano, México, Marruecos, Filipinas y Venezuela. Además, se brinda educación y entrenamiento a los médicos de otras partes del mundo a través de un programa educativo, que permite a los médicos de más de 30 países participar en un entrenamiento de cuatro a seis semanas en St. Jude. Por otro lado, el IOP está desarrollando iniciativas de educación en línea y telemedicina dirigidas a médicos, enfermeras y personal médico en todo el mundo. Además, el IOP fundó el Centro Internacional de Entrenamiento en Hematología y Oncología para enfermeras latinoamericanas en El Salvador. Los médicos que trabajan en las clínicas afiliadas tienen la oportunidad de identificar las necesidades de investigación en sus países e iniciar estudios cooperativos con el personal médico de St. Jude.

87 AÑOS DE EDAD

UN HOMBRE ES ACUSADO DE SEIS CARGOS DE ABUSO SEXUAL A MENORES DESOTO (ENN).- Un hombre de 87 años de edad del condado de DeSoto fue acusado de comportamiento lascivo y relaciones sexuales con niños y ya no está tras las rejas.

Se trata de Charles Petty, de 87 años para quien el juez dicto una fianza de 25 mil dólares. Un fiscal del condado de DeSoto acusó a Petty por tres cargos de caricias y tres cargos de agresión sexual.

La acusación alega que Petty abusó de tres niños, dos niñas y un niño, en los últimos cinco años. Recientemente, autoridades de una escuela informaron a la policía que sospechaban que él abusó de uno de los niños que asisten a ese establecimiento y ello desató la investigación que terminó con su arresto. El fiscal de la causa dijo que las víctimas son miembros de su familia. Si es declarado culpable, podría enfrentar cadena perpetua.

8A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

locales JUAN SOTELO, DESDE MÉXICO

LATINOS PRESENTES EN LA MARATÓN DEL ST JUDE Este año los hispanos estaremos muy bien representado por Juan Sotelo. Un mexicano originario del Distrito Federal de 38 años de edad. Sotelo nos contó que “como toda persona, llega el tiempo en que te das cuenta que la forma de vida aquí, el trabajo la rutina el stress, te queda poco tiempo para hacer deporte y de repente comienzas a no te sentirte bien y empiezas a ganar peso, y con ello los síntomas de presión alta, azúcar, etc”. Para esto a finales del 2009 empezó a asistir al gimnasio y comenzó hacer un poco de ejercicio, “como todo poco a poco”. Cuando empezó, comenta “no sabía usar el equipo” y lo más fácil era subirse a la caminadora y empezar a correr. Un día, en octubre de 2010, vio un volante de una carrera y le llamó la atención y se inscribió y participó. Cuenta que no fue nada fácil pero que le gustó y decidió seguir haciéndolo. Fue así que años más tardes descubrió el “St. Jude Marathon” y su propósito, lo que lo motivó aún más a participar, terminando en tercer lugar.

Luego vinieron más maratones para St. Jude hasta convertirse en un “héroe” de St. Jude. “Cuando tu participas en la carrera pasas por el hospital y conoces los niños internados, a los doctores, las enfermeras, las familiares de los pacientes, todos ellos te alientan y eso te motiva para terminar la carrera aunque creas que ya no puedes más”. En 2012 se registró por primera en el “St. Jude Marathon 26.2 miles”, igual como “héroe” nuevamente recaudando dinero para el St. Jude y terminó la carrera en 3 horas y 47 minutos. “Fue tan pesada y tediosa recuerdo que en la milla 20 o 21 tuve que caminar casi una milla porque

daban unos calambres tan horrible pero gracias a Dios lo logré” comenta. Y agrega: “fue una satisfacción tan grande porque cuando terminé, la persona que me colgó la medalla fue mi hijo, que fue un paciente del hospital St. Jude”.

Juan está muy agradecido: “Gracias a toda la gente que me ha apoyado con consejos y económicamente para recaudar fondos para el hospital hemos estado logrando nuestras metas y este sábado 7 de dic.

2013 nuevamente correré el maratón 26.2 miles para seguir apoyando a los niños del hospital St. Jude”. Al finalizar nuestra entrevista nos deja un mensaje: “Recuerda que no hay persona tan rica que no pueda necesitar y persona tan pobre que no pueda dar.” El St. Jude Marathon 2013” es este sábado 7 de diciembre.

9A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

enlamira

EL NORTE

unflash MUJER

T

enemos algunas fantásticas mujeres como servidoras públicas en todo el país y no hay duda de que muy pronto vamos a tener una mujer presidenta. Además estoy seguro de que hará un gran trabajo.” (Del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Aunque enseguida agregó que su esposa Michelle sería “mucho mejor mandataria” que él, ella negó cualquier posibilidad de presentar su candidatura. El guiño parece casi con seguridad destinado a Hillary Clinton.)

RETROCEDER

E

l gobierno de izquierda intentó evitarlo, pero no pudo. La poderosa Iglesia Católica había juntado las firmas necesarias y el plebiscito fue convocado: esta semana los croatas debieron pronunciarse sobre una propuesta de que figure en la Constitución que el matrimonio es sólo la unión de un hombre y una mujer, para impedir que se reconozca la igualdad de derechos de las parejas homosexuales. Sólo votó el 38 por ciento del padrón, pero de ese total el 66 por ciento se pronunció a favor.

“Los que organizaron esto buscan hacer retroceder al país varias décadas”, lamentó el presidente de Croacia, Ivo Josiovic.

DESAFUERO

E

l Ministerio Público Electoral de Brasil pidió a la Justicia que recomiende el desafuero de 13 diputados federales que se pasaron a un partido diferente de aquel en que estaban cuando recibieron sus mandatos. Si bien ésta es una práctica bastante común también en Argentina, el pedido se basa en la legislación brasileña, que afirma que los mandatos pertenecen a los partidos y no a los candidatos, que por lo tanto no pueden mantenerlos en caso de que abandonen la agrupación.

BESTIA

M

edio centenar de familiares de migrantes indocumentados comenzarán a recorrer cuatro mil kilómetros a través de México hacia Estados Unidos, en busca de pistas de sus familiares desaparecidos. La caravana salió del estado de Tabasco y recorrerá 22 localidades hasta el 18 de diciembre. Las madres que participan en esta marcha provienen de Nicaragua, Guatemala, El Salvador y Honduras. Un informe oficial señala que en 2013 hubo 15 accidentes con más de 25 muertos, en La Bestia, el tren al cual se suben los indocumentados que tratan de llegar a Estados Unidos.

KRAMPUS: EL COMPAÑERO OSCURO DE SAN NICOLÁS Mientras que San Nicolás puede traer los regalos a los buenos niños y niñas en las fiestas de diciembre, el folclore antiguo en la región alpina de Europa también habla de Krampus, una criatura bestial alarmante que surge durante la temporada de Navidad, en busca de niños traviesos para castigarlos de manera horribles o, posiblemente, atraparlos y meterlos en su bolsa para llevárselos consigo hasta su cabaña en la montaña. De acuerdo con las tradiciones paganas pre-germánicas, algunos hombres se disfrazan como estos demonios para aterrar a los niños de krampusnacht, y esta tradición a perdurado durante siglos. La tradición dicta que estos hombres deben perseguir y golpear con palos a los niños que encuentren en la calle a la hora nocturna en las calles oscuras. En la imagen de esta semana de nuestra sección “en la mira” podemos ver a un participante disfrazado de Krampus que camina por las calles en busca de niños delincuentes durante krampusnacht el 30 de noviembre de 2013, en Neustift im Stubaital, Austria. Dieciséis grupos Krampus incluyendo más de 200 Krampuses participaron en el primer evento anual de Neustift, Krampus.

10A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

estadosunidos CÁMARA DE REPRESENTANTES

RENUEVAN LEY CONTRA LAS ARMAS DE PLÁSTICO

WASHINGTON (AGENCIAS).Una iniciativa bipartidista que extiende la Ley de Armas de Fuego No Detectables se renovó por la Cámara de Representantes.

La ley controla las armas de fuego que pueden pasar sin ser advertidas por los detectores de armas. Con la llegada de las impresoras 3D capaces de producir cualquier objeto, como pistolas de plástico, la Cámara de Representantes renovó el martes una prohibición que data de hace 25 años contra las armas de fuego que puedan evadir los detectores de metal y las máquinas de rayos X. Una iniciativa bipartidista que extiende la Ley de Armas de Fuego No Detectables fue aprobada por una votación a viva voz, el primer proyecto legislativo sobre armas desde la masacre del año pasado en una primaria de Connecticut. Se espera que el Senado actúe sobre la legislación cuando regrese de un receso de dos semanas por el Día de Acción de Gracias el lunes, un día antes de que expire la actual ley. El senador demócrata por Nueva York, Charles Schumer, y otros tratarán entonces de agregar un nuevo requerimiento de que al menos un

¿CÓMO INSCRIBIRSE?

QUEDAN POCOS DÍAS PARA INSCRIBIRSE EN ‘OBAMACARE’ NUEVA YORK (AGENCIAS).- Quienes no han podido seleccionar una nueva cobertura tienen hasta el 23 de diciembre para hacerlo. El período para inscribirse y tener una cobertura de salud en vigor desde el 1ro. de enero próximo, vence el 23 de diciembre. Mientras la atención mediática se ha centrado en los problemas técnicos que han empañado el normal funcionamiento del sitio web healthcare. gov, poco se ha dicho sobre la extensión dada por el Gobierno para que los ciudadanos puedan escoger un nuevo seguro médico bajo ‘Obamacare’. La semana pasada, la Administración Obama anunció que daría ocho días más de plazo a los estadounidenses, para que se inscriban en los nuevos mercados de seguro médico creados por la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA). La extensión corre la fecha original del 15 de diciembre hasta el día 23 del mismo mes, con el fin de dar tiempo extra a los ciudadanos que no han podido seleccionar una nueva cobertura

nuevos mercados de seguros de salud va del 1 de octubre hasta el 31 de marzo de 2014. Sin embargo, si usted quiere tener una cobertura médica que sea activada el mismo primero de enero, tiene que haberse inscrito y haber pagado su primera póliza (mensualidad), antes del 23 de diciembre.

La imposibilidad de inscribirse en español usando cuidadodesalud.gov afecta a los hispanos que viven en los 36 estados cuyos mercados de seguro de salud dependen del Gobierno federal, como Texas, Florida, Nueva Jersey e Illinois, y no a los que residen en los 14 estados que crearon y manejan sus propios sitios web, como Nueva York y California. Las autoridades de Salud federales han dicho que esperan un aumento significativo en las inscripciones tras la celebración del Día de Acción de Gracias y el 23 de diciembre, dos días antes de la Navidad. Se estima que más de 10 millones de hispanos en Estados Unidos serán elegibles para inscribirse en los mercados de seguro de

debido a los inconvenientes técnicos del portal oficial que, según aseguran las autoridades federales, ya se han corregido.

La decisión de prolongar la fecha se tomó tras consultar a las compañías de seguros, la cuales iban a tener sólo pocas semanas para poder procesar las inscripciones de miles de persona,s antes de que se activaran sus seguros el 1 de enero. Así lo informó Julie Bataille, portavoz de los Centros para Medicare y Medicaid, durante una conferencia telefónica la semana pasada. Sin embargo, aquellos que desean realizar la inscripción completamente en español no podrán hacerlo aún, por cuanto la versión del sitio web en ese idioma (cuidadodesalud.gov) no está funcionando en estos momentos y no se ha dado una fecha exacta para su lanzamiento. Esto deja a muchos latinos entre la espada y la pared, por cuanto la fecha límite para poder inscribirse está a la vuelta de la esquina. Bajo lo estipulado en la ACA, el periodo de “inscripción abierta” en los

salud del Obamacare.

componente del mecanismo de disparo contenga suficiente metal para que pueda detectarlo un magnetómetro y tampoco pueda separarse. Pero como la Asociación Nacional de Portadores de Armas (NRA) se opone a cualquier cambio en el estatuto y muchos demócratas desean evitar una nueva pelea sobre el control de armas entrando en año electoral, es posible que el Senado apruebe la versión de la Cámara de Representantes sin enmiendas. El proyecto de la Cámara sólo pide que las armas de plástico tengan alguna pieza dentro o sobre ellas, pero puede ser removible y no tiene que ser una parte utilizada para disparar el arma.

“El proyecto de la Cámara de Representantes es mejor que nada, pero no por mucho”, dijo Schumer el martes. “Ciertamente no es suficiente”.

El legislador dijo que las armas de plástico eran “cosa de ciencia ficción” cuando la prohibición se aprobó por primera vez en 1988, pero ahora estas armas son una preocupante realidad.

CÓMO INSCRIBIRSE Si usted aun no se ha inscrito en un seguro de salud puede hacerlo en cuatro diferentes formas: 1. Vía internet, utilizando la página healthcare.gov. Si vive en Nueva York puede hacerlo en nystateofhealth.ny.gov.

2. Por teléfono, llamando a la líneas 1-800318-2595 (federal) y 1-855-355-5777 (Nueva York).

3. En persona, acudiendo a centros comunitarios y librerías públicas, donde consejeros entrenados (llamados “navegadores” o “promotores”), le ayudarán con el proceso. Para localizarlos coloque el nombre del condado donde vive en el sitio web del Gobierno.

4. Por correo, imprimiendo los formularios directamente del sitio web, o pidiendo uno a los “navegadores”, y luego de llenarlo envíelo por correo regular.

11A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

estadosunidos “POLÍTICA DE PIÑATAS”

LÍDERES REPUBLICANOS EXIGEN MÁS TRABAJO EN BARRIOS HISPANOS TEXAS (AGENCIS).- Aseguran que no es suficiente hacer “política de piñatas”.

Los hispanos conformaron el 10 % del electorado estadounidense en las elecciones presidenciales del 2012.

Más presencia del partido republicano en los vecindarios hispanos, esa es una de las necesidades que líderes conservadores latinos identifican como clave para recobrar el esquivo voto de esta minoría y sobrevivir como coalición nacional. El Comité de Acción Política “Grow Elect” con sede en California celebró este año la elección de 15 de los candidatos republicanos locales que respaldaron en las elecciones del pasado noviembre. La organización recluta, apoya y ayuda a financiar a candidatos latinos para puestos públicos.

Pero a la hora de presentar su opinión respecto al respaldo de la maquinaria del Partido Republicano para ganar el voto latino tienen una crítica clara. “El partido republicano ha ejecutado una aproximación desde arriba hacia abajo en un intento por llegar al creciente mercado hispano. Esto ha fallado. Para todos los propósitos prácticos no existe un partido republicano en la mayoría de los vecindarios hispanos. No hay estructura del partido, nada”, dice la organización en su propaganda principal.

Estrategas republicanos hispanos coinciden con esta visión. “Es muy cierto que la gente no ve a los republicanos en sus barrios. Se tiene que hacer mucho más. No estamos presentes ayudando, no estamos hablando con gente, conociendo realmente las preocupaciones y problemas que

tiene nuestra comunidad”, aseguró el ex secretario de comercio y líder republicano Carlos Gutiérrez.

“No basta hacer un ejercicio de política piñatas. Es importante que los propios políticos republicanos vayan a las comunidades hispanas y se reúnan con las personas. Los políticos deben visitarlos, eso todavía no se está dando del todo”, enfatizó el estratega conservador Alfonso Aguilar.

A principios de este año el Comité Nacional Republicano (RNC) contrató a la Jennifer Sevilla Korn como subdirectora política. Ella lideró los esfuerzos para llegar a la comunidad hispana en la campaña por la reelección del presidente George W. Bush. En su rol para RNC Korn precisamente está encargada de romper terreno y llegar a los latinos. Bajo su liderazgo el partido contrató a directores estatales hispanos en estados claves para la elección de noviembre 2014 y las presidenciales de 2016. Tanto Gutiérrez como Aguilar coinciden en que la llegada e influencia de Korn son un avance, pero se debe hacer más.

“Ella hace un trabajo político, creando estructuras en estados claves donde hay latinos, pero no puede ser sólo esto.

Tienen que haber líderes y candidatos trabajando con organizaciones de base como empresarios e iglesias evangélicas, proponiendo ideas, involucrándose”, aseguró Aguilar. En la elección presidencial de 2012 un 71% de los votantes hispanos favorecieron al Presidente Barack Obama y un 27% al ex gobernador Mitt Romney.

EL NORTE

12A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

estadosunidos DOS AÑOS DESPUÉS DEL HECHO

A JUICIO 2 POLICÍAS POR MUERTE DE INDIGENTE

CALIFORNIA (AGENCIAS).El juicio contra los dos policías de Fullerton acusados de homicidio involuntario y uso de fuerza excesiva iniciraa la próxima semana. Más de dos años después de que su hijo murió en un violento enfrentamiento con la policía, Ron Thomas aún escucha los ecos de esa noche. Grabaciones de audio y videos de vigilancia tomados durante el incidente muestran a Kelly Thomas de 37 años llamando a su padre casi 30 veces.

Mientras transcurren los minutos, los gritos desesperados de Thomas llamando a su padre se convierten en gemidos y de pronto se produce un silencio, cuando queda inconsciente. Ron Thomas no se hallaba cerca del lugar esa noche en que la policía hizo arrodillar a su hijo, le aplicó corriente eléctrica y lo inmovilizó en una refriega de casi 10 minutos, pero el padre ha estado junto a él desde entonces, exigiendo que se haga justicia y ha llevado el caso a un proceso que se inicia el lunes contra dos agentes policiales involucrados. A uno de ellos, Manuel Ramos, se le acusa de homicidio en segundo grado, lo que será el primer juicio por homicidio a un policía uniformado en la historia del conservador condado Orange. “Es como una herida que sigue reabriéndose”, destacó Ron Thomas, que dice que a su hijo le diagnosticaron esquizofrenia. “Una de las últimas cosas que pienso es que pudo gemir lentamente: ‘Papá me están matando’. Me acuesto por la noche y pienso sobre eso. Te lleva a un punto en que no se puede funcionar y uno sólo llora mucho”. Ramos, de 39 años, se declaró inocente de homicidio en segundo grado y de homicidio involuntario. Jay Cicinelli, de 42 años, se declaró inocente de homicidio involuntario y uso de fuerza excesiva. Ambos tienen libertad bajo fianza. Un tercer agente será juzgado por separado acusado de homicidio involuntario y de fuerza excesiva. Otros tres agentes no fueron acusados. El caso atrajo la atención nacional por esos días y provocó protestas locales durante meses que llevaron a la renuncia del jefe de

policía y a una elección revocatoria en el pequeño pueblo universitario. Es probable que el juicio de seis semanas vuelva a encender esas pasiones: Un juez ha prohibido que los seguidores de la familia que se hacen llamar “Ejército de Kelly” que vistan camisetas o broches incendiarios y la fiscalía tiene planeado enviar mensajes de Twitter diarios para mantener informado el público sobre el caso. Thomas a quien algunos llamaban “el loco Kelly” era conocido en el vecindario por su desaliñada barba rojiza y ya era una figura conocida por la policía. El mismos Ramos había sido llamado en siete ocasiones previas para retirarlo de una propiedad privada y Thomas había sido sancionado por infringir la ley, por orinar en una fuente y vandalismo, entre otras faltas. El altercado que provocó su muerte comenzó con una llamada a la policía porque un hombre trataba de abrir los autos estacionados en el centro de Fullerton para la que se despachó a Ramos. Esa vez, sin embargo, el conflicto escaló y buena parte de él fue grabado por las cámaras de vigilancia que probablemente serán la pieza más importante del juicio. El fiscal de distrito Tony Rackauckas ha dicho que la investigación recogió las voces de los policías a través de los micrófonos que llevan adosados al uniforme, lo que permitió reconstruir, golpe tras golpe, la “inminente paliza que dio un policía colérico” además de citas textuales de lo que dijeron Thomas y los policías.

Ramos confrontó a Thomas y le dijo que iba a golpearlo, cuando trató de escapar el policía lo derribó y lo golpeó en las costillas.

Cicinelli, quien llegó poco después, está acusado de golpear la cabeza de Thomas con las rodillas en dos ocasiones y hacerle cuatro descargas con la pistola eléctrica antes de pegarle cuatro veces en la cara con la culata del arma. El forense dijo que Thomas murió por una compresión mecánica del tórax, que le hizo imposible respirar normalmente y privó de oxígeno a su cerebro.

JUEZ OTORGA UN PERMISO PARA QUEDARSE

EL TÍO INDOCUMENTADO DE OBAMA WASHINGTON (AGENCIAS).- Un juez federal de Boston decidió hoy otorgar permiso para que Onyango “Omar” Obama, un tío del presidente hasta ahora indocumentado, continúe en el país legalmente, donde reside desde la década de los 60. Durante la audiencia, el juez de inmigración Leonard I. Shapiro señaló que Onyango “Omar” Obama, de 69 años y nacido en Kenia, “es un buen vecino, paga sus impuestos y cumple los criterios para la residencia legal permanente”, según informa el diario Boston Globe. Asimismo, al ser preguntado por su familia en el país reconoció que “tiene un sobrino”, a quien identificó como “Barack Obama, el presidente de los Estados Unidos”.

Onyango Obama es hermanastro del padre del actual presidente, y llegó a Estados Unidos con una visa de estudiante en 1963, cuando tenía 17 años, desde Kenia. Después de que su visa expirase en la década

de 1970, y tras sucesivas prórrogas, en 1986 las autoridades ordenaron su deportación, que fue ratificada tras perder su apelación definitiva en 1992. Sin embargo, Onyango Obama permaneció en Massachusetts. Desde entonces no había actualizado su situación migratoria, que quedó al descubierto cuando fue arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol en 2011 en Framingham, Massachusetts, donde reside.

Tras admitir los hechos, fue condenado a un año de libertad condicional, asistió a clases sobre consumo de alcohol y pagó los honorarios. La Casa Blanca se había limitado a comentar que espera que el juez llevase el caso como cualquier otro de inmigración.

Curiosamente, el juez Shapiro fue el que en 2010 también otorgó permiso de residencia a otra tía de Obama, Zeituni Onyango, quien estuvo presente en la audiencia.

UN ACUERDO DE PAZ PARA COLOMBIA

SANTOS EN MIAMI

FLORIDA (AGENCIAS).- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo este lunes que perseverará en su búsqueda de la paz en Colombia, sin bajar la guardia militar durante las negociaciones con las FARC. “Quiero perseverar en la búsqueda de la paz en Colombia”, afirmó Santos en un evento académico en la Universidad de Miami, donde recalcó la importancia que tiene la superación del conflicto con la guerrilla comunista de las FARC para lograr progresos en materia socioeconómica en la nación sudamericana.

Al sostener que conoce muy bien las críticas y a los enemigos del proceso de paz que impulsa con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Santos apuntó: “Sabemos exactamente a dónde vamos, sabemos exactamente lo que queremos negociar y sabemos lo que no queremos negociar. Conocemos muy bien cuáles son nuestros límites”, dijo.

El presidente aclaró que durante estas negociaciones no habrá una desmilitarización de las zonas controladas por las FARC para evitar que, en caso de que no se alcance un acuerdo con el grupo guerrillero, no tomen una ventaja como sucedió en anteriores intentos de acuerdos de paz en Colombia. “Soy optimista de este proceso y pido a los colombianos que no vean solo una parte del cuadro, cuando vean el paquete completo, lo van a comprar”, dijo el mandatario en una ponencia en inglés en que pidió

tiempo para alcanzar este objetivo.

El presidente Santos agregó que las conversaciones de paz que se desarrollan en La Habana contemplan una agenda de cinco puntos y que ahora se encuentran abordando la tercera fase concerniente al tráfico de drogas.

Según el presidente, de lograrse un acuerdo en este aspecto, “Colombia sería un país libre de cocaína, lo que tendría un efecto profundo no solo en Colombia, sino en la región, en una ciudad como Miami y en Estados Unidos en general”. Santos, quien aspira a ser reelecto en 2014, enfatizó en el proceso de paz tras sostener que este ha sido el principal problema para que la sociedad colombiana avance en el aspecto económico y social, dijo a un foro colmado de autoridades académicas, el ex secretario de Comercio estadounidense Carlos Gutiérrez y estudiantes.

El mandatario, que inició en Miami su visita oficial de tres días a EEUU, dijo que el martes cuando se reúna con el presidente Barack Obama le propondrá relanzar una Alianza para el Progreso con América Latina. “Voy a proponer a Obama que, así como hace 50 años el presidente (John F.) Kennedy fue a Colombia a proponer la alianza para el progreso, ahora podemos revivir una alianza de este tipo, una alianza para el progreso y por la paz”, apuntó Santos antes de reunirse con empresarios de la Cámara colombo-americana en Florida y partir más tarde a Washington.

13A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

EL NORTE

elmundo UN NUEVO APAGÓN EN VENZUELA

MADURO RESPONSABILIZÓ A LA “DERECHA FASCISTA”

VENEZUELA (AGENCIAS).Varias regiones del país se quedaron a oscuras anoche y el presidente, que hablaba en ese momento en cadena nacional, dijo que fue un “sabotaje”. Por segunda vez en tres meses, más de la mitad del territorio de Venezuela fue oscurecido anoche por un apagón eléctrico, que el gobierno se apresuró en atribuir a la oposición pese a que hace sesenta días militarizó las estaciones de generación. El apagón dejó

a oscuras a Caracas desde las 20.30, minutos después de que el presidente Nicolás Maduro enviara un mensaje al país por radio y televisión. Cuando volvió la energía, el mandatario sostuvo que el episodio era “extraño” y lo calificó de “sabotaje”, aunque de inmediato aseguró que no iba a afectar el desarrollo de los comicios municipales del domingo. Esta semana el gobierno se lanzó a la carga contra la oposición a través del ministro

de Energía Eléctrica, Jesse Chacón, quien advirtió que la falla eléctrica fue “provocada”.

“Hace 30 minutos nuestros equipos llegaron a la torre 5 y 6 de este tramo (estación la Arenosa entre los estados centrales de Carabobo y Aragua) y se ha constatado que un conductor del sistema se desprendió y disparó la columna vertebral del sistema que provocó la salida del sistema”, expresó Chacón a través de la televisora estatal.

El ministro dijo que habrá una investigación “hasta las últimas consecuencias”. El corte de luz ocurrió en el mismo sitio del anterior, en la línea de transmisión de La Arenosa, en el oriente del país. El incidente duró más de media hora y dejó a oscuras a Caracas, que además fue afectada por la lluvia que cayó al anochecer. En su transcurso fueron desalojados varios trenes del metro que se quedaron detenidos en los túneles, pero no se informó de heridos o víctimas.

El apagón fue precedido por altibajos en el suministro. Mediante otros voceros, como el ministro del Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres, el gobierno

insistió con su estrategia de deslindar responsabilidades y atribuir todos los problemas a la oposición, que no tiene control operativo de las redes. “Tenemos información de que grupos de radicales de la derecha estarían preparando sabotajes a la industria petrolera y pretenden generar apagones”, agregó. Sin embargo, el experto eléctrico José Manuel Aller, vinculado con la oposición, descartó esa explicación. Tras señalar que no había información fiel sobre el corte, dijo que “ni el 3 de septiembre ni ahora ocurrió un sabotaje. Es pura incapacidad comunista en acción destructiva”. Aunque las investigaciones están apenas empezando, Maduro opinó que sus adversarios eran responsables del suceso. Venezuela ha sufrido en los últimos tres años constantes racionamientos de electricidad debido a problemas con la generación hidroeléctrica, básicamente por falta de inversiones en una infraestructura que muchos expertos consideran obsoleta.

Una situación parecida se presentó en septiembre pasado, cuando casi 70% del país resultó afectado por un apagón de varias horas que se generó a consecuencia de una falla en una de las principales líneas de transmisión del centro del país.

Maduro atribuyó en esa oportunidad el incidente a un supuesto sabotaje, pero no presentó pruebas.

14A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

elmundo EL INFORME DE TRANSPARENCIA INTERNACIONAL

URUGUAY Y CHILE, LOS PAÍSES MENOS CORRUPTOS URUGUAY (AGENCIAS).Según el informe de Transparencia Internacional, son los que mejor puesto ocupan en América Latina. Uruguay y Chile son los países de América Latina percibidos como más transparentes y con menores niveles de corrupción, en contraposición a lo que ocurre en casos como Venezuela y Paraguay, e incluso Argentina, que son vistos entre la lista de los más corruptos, según el informe de la Ong alemana Transparencia Internacional (TI) publicado esta semana. La edición 2013 del ya tradicional Índice de Percepción de la Corrupción (CPI) de TI ofrece un ránking regional en el que, pese a la estabilidad de los resultados, destacan las caídas generales en América Central. “Lo que salta más a la vista son las caídas de Centroamérica como bloque. Una explicación es que los grupos del crimen organizado necesitan la corrupción para traficar con drogas, armas y personas”, aseguró el director para las Américas de TI, Alejandro Salas. Y consideró que estas organizaciones y sus conflictos provocan un “desgaste sistemático” en toda la región, que contiene a los países con mayores caídas del ránking: Guatemala, Panamá, República Dominicana y Honduras. En una escala del 0 (sumamente corrupto) al 100 (muy transparente), la tabla de Transparencia está encabezada por Uruguay, con (73), Chile (71), Puerto Rico (62) y Costa Rica (53), seguidos por Cuba (46), Brasil (42) y Salvador (38). En el final de la lista, como los más corruptos, se encuentran Venezuela (20), Paraguay (24), Honduras (26), Nicaragua (28) y

ATRAPADO A 30 METROS

NAUFRAGÓ Y SOBREVIVIÓ TRES DÍAS BAJO EL AGUA

Guatemala (29). Argentina, con 34 puntos, también está entre los últimos de la lista junto a Perú (38), Colombia (36), Ecuador (36), Panamá (35), Bolivia (34), México (34) y República Dominicana (29). Perdieron puestos en la lista tanto Brasil (del 69 al 72) como Argentina (102 al 106) y México (105 al 106), aunque los tres mantienen un puntaje casi igual que el del año pasado.

“Siguen estancados, lo cual no es un triunfo”, analizó Salas. “Son países del G20 y que aspiran a ser del club de los grandes, pero tienen resultados muy pobres en buen gobierno, índices de educación y corrupción”, agregó. Entre los más limpios, Uruguay escaló un puesto hasta el 19, empatando con Estados Unidos y dejando segundo a Chile, que cayó dos hasta el 22. Haití, en el 163, y Venezuela, en el 160, vuelven a ser los países más corruptos de América. Entre ambos extremos aparecen Cuba (63), Perú (83), Colombia (94), Ecuador (102) y Paraguay (150). A nivel internacional, Somalia, Corea del Norte y Afganistán, con tan sólo ocho puntos, son los países percibidos como más corruptos del mundo según TI, y Dinamarca y Nueva Zelanda son los más transparentes al sumar 91.

TI, referencia global en el análisis de la corrupción, asegura que los resultados de este informe “dibujan un escenario preocupante”. La corrupción en el sector público sigue siendo “uno de los mayores desafíos a nivel mundial”, según esta ONG, que considera que las áreas más problemáticas son “los partidos políticos, la policía y los sistemas judiciales”.

UN HOMBRE DE 60 AÑOS

LA POLICÍA ISLANDESA MATÓ A UN HOMBRE POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA ISLANDIA (AGENCIAS).- “Se trata de un incidente sin precedentes en Islandia”, dijo el director nacional de la policía, Haraldur Johannessen; la víctima fue un hombre que empezó a disparar indiscriminadamente con su fusil desde su casa, La policía islandesa se vio obligada este lunes por primera vez en su historia a disparar con armas de fuego contra un hombre, que murió. Se trata de un incidente “sin precedentes” en Islandia, dijo el director nacional de la policía, Haraldur Johannessen, en una rueda de prensa en Reyiavik. Este país, con una población de apenas 322.000 habitantes, posee una de las tasas de criminalidad más bajas del mundo y sus agentes de policía utilizan sus armas de manera muy excepcional. La víctima sería un desequilibrado de poco menos de sesenta años de edad, que por razones desconocidas, comenzó a disparar indiscriminadamente con un fusil de caza desde su apartamento de la capital, donde vivía solo. Tras evacuar el edificio, la policía intentó en vano establecer contacto con él, tras lo que lanzó granadas de gas a través las ventanas para tratar de reducirlo. “Esto no funcionó y el individuo comenzó de nuevo a disparar desde las ventanas de su apartamento”, señaló el director de la policía de Reikiavik, Stefan Eiriksson.

Un equipo de intervención especializado logró penetrar en la vivienda hacia las 06H00 y fue recibido a balazos, algunos de los cuales impactaron en el casco de un agente y en el chaleco especial de otro. Los policías replicaron con armas de fuego y el hombre murió más tarde a causa de sus heridas en el hospital en el que fue internado. “La policía lamenta este incidente y presentó sus condolencias a su familia”, añadió Johannessen.

NIGERIA (AGENCIAS).Harrison Okene, un marinero nigeriano de 29 años, se mantuvo con vida en una burbuja de aire sin agua potable ni comida y a oscuras, mientras escuchaba a los peces devorar a sus colegas. Okene fue el único sobreviviente de una tripulación de 12 hombres. El barco pesquero en el que trabajaba como cocinero se hundió a 32 kilómetros de la costa de Nigeria, en el Océano Atlántico. Lo extraordinario de su historia es que la embarcación quedó destruida y se hundió a más de 30 metros de profundidad. Sin embargo, tuvo la fortuna de quedar encerrado

en un sector del barco que funcionó como una burbuja de aire debajo del agua. En el video se puede ver el momento en el que los rescatistas arriban tres días después del naufragio al lugar del accidente y, mientras buscan los cuerpos de los tripulantes, se llevan la sorpresa de encontrar a alguien con vida. "¡Está vivo! ¡Está vivo!", grita el buzo cuando ve que la mano de Harrison Okene toma la suya y la aprieta con fuerza.

En la secuencia siguiente se puede ver que le entregan una botella de plástico con agua para que se hidrate luego de tres días sin beber ni comer nada.

Además, lo ubican en una cámara de despresurización para adaptarlo a la presión del ambiente. "Estaba allí, en la oscuridad, sólo pudiendo pensar que era el final", contó a Reuters luego de ser rescatado. "Podía percibir los cadáveres de mis otros colegas. Podía olerlos. Los peces habían entrado y se estaban comiendo sus cuerpos. Podía oír el sonido", agregó.

15A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

elmundo SAQUEARON NUMEROSOS COMERCIOS

SAQUEOS Y ROBOS POR UN CONFLICTO CON LA POLICÍA

ARGENTINA (AGENCIAS).Los efectivos policiales están autoacuartelados por demandas salariales. En ese marco, se registraron los robos. De la Sota adelantó el regreso de un viaje. Efectivos de la Policía de Córdoba mantienen desde las primeras horas de ayer un acuartelamiento en distintas localidades de la provincia en reclamo de mejoras salariales y de condiciones de trabajo, lo que derivó por la tarde y la noche en saqueos generalizados en supermercados, locales comerciales, viviendas y en peatones. “El 75 por ciento de la Policía ya está acuartelada. En el interior es casi total. En Río Tercero, los jefes amenazan con sanciones”, sostuvo un efectivo en declaraciones a la radio cordobesa Cadena 3. Ante la medida de fuerza, se registraron saqueos en al menos 20 supermercados y comercios, dos de ellos en locales Cordiez, en el sur de la capital provincial, así como en casas deportivas, de venta de motos, de indumentaria, un comedor de Cáritas y hasta en algunas viviendas, según reportan los medios locales.

Dos sucursales de la cadena Cordiez, ubicadas en los barrios SEP e Ituzaingó, en el sur de la capital cordobesa, fueron saqueadas a la tarde por decenas de personas. Una de las filiales, ubicada en avenida Ricchieri al 4200, fue asaltada en dos oportunidades, según informó el sitio La Voz. De acuerdo al reporte de ese medio, la primera embestida se produjo cerca de las 16, cuando un grupo de vecinos se llevó bebidas y mercaderías. La escena se repitió a las 17:30. “Han sacado mercadería, no hay lesionados. Se han llevado mucha bebida alcohólica y también mercadería. Los empleados

no han sido golpeados”, contó un efectivo policial en diálogo con Cadena 3. El agente recomendó al resto de los comerciantes de la zona que cierren sus puertas. Pasadas las 20, en tanto, se registraron dos nuevos saqueos.

Fue en un supermercado chino en la esquina de la calle Soconcho y Celso Barrios, y en una sucursal de Mariano Max en la calle Saavedra Lama. Cerca de las 22, también se reportaron robos en viviendas de la zona sur de la capital cordobesa, y varios comerciantes que respondieron a los tiros para evitar que les vacíen sus locales. Se desconoce si hay heridos. Además hubo saqueos en el supermercado mayorista Makro, cercano a los locales de Wall Mart y Carrefour. “Unas 200 personas se llevaban de todo, pero nada de productos perecederos sino todos artículos de valor como colchones y heladeras”, precisó un periodista cordobés a C5N. Añadió que también hubo enfrentamientos a puño de golpes entre comerciantes y los saqueadores.

Los hechos, a los que se suma los asaltos que sufrieron un supermercado chino en la misma zona y una casa de venta de motos así como robos a un a automovilistas y peatones, sucedieron en momentos en que la policía provincial redujo drásticamente el personal de servicio en la ciudad como consecuencia de una protesta.

Sólo un reducido grupo de la policía de elite de Córdoba, 60 efectivos, hace frente a los desmanes provocados por los manifestantes. Los gendarmes que tiene la provincia están en Jesús María, donde también hay un acuartelamiento de los policías. Se espera que hoy intervengan, tras el pedido de Córdoba a Nación.

GIBRALTAR

ACUSAN A AL-ASSAD DE CRÍMENES DE GUERRA SIRIA (AGENCIAS).- La ONU dijo que tiene una “enorme” cantidad de pruebas contra el presidente. Por primera vez, la ONU acusó en forma directa a Bashar Al-Assad, al afirmar que existen pruebas crecientes de que funcionarios del gobierno sirio, incluido el presidente, son responsables de crímenes contra la humanidad y delitos de guerra. Así lo afirmó la alta comisaria para los Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, que dijo que hay una “enorme cantidad” de evidencia que apunta contra Al-Assad. “La Comisión de Investigación del Consejo de Derechos Humanos sobre Siria está produciendo una enorme cantidad de pruebas sobre crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad, que indican una responsabilidad al más alto nivel del gobierno, incluido el jefe de Estado”, dijo Pillay, desde Ginebra. “La magnitud y crueldad de los abusos que son perpetrados por ambas partes [de la guerra civil siria] es casi increíble’’ y “está siendo bien documentada” por un panel de investigadores de las Naciones Unidas.

Esa comisión tiene por objetivo investigar todas las violaciones de los derechos humanos cometidas desde marzo de 2011 en Siria e identificar a los culpables, para garantizar que sean juzgados cuando sea oportuno. Desde La Haya, el vicecanciller sirio, Faisal Mekdad, se expresó con desdén sobre las declaraciones de Pillay.

“Ella dice tonterías desde hace largo tiempo y nosotros no le hacemos caso’’, dijo. El trabajo de la comisión, encabezado por el diplomático y académico brasileño Paulo Sergio Pinheiro, se basa en más de 2000 entrevistas realizadas desde su creación con personas implicadas en

Siria y en los países vecinos. Si bien en sus informes pasados los investigadores acusaron de crímenes de guerra a los altos responsables del régimen, nunca mencionaron directamente al presidente sirio ni a ningún otro funcionario. La comisión, a la que nunca se le autorizó visitar Siria, también elaboró una lista confidencial, actualizada varias veces, de las personas sospechosas de haber cometido crímenes en Siria. La lista le fue entregada a Pillay en un sobre lacrado y su contenido es estrictamente confidencial.

“Esta lista se me entregó bajo un criterio de confidencialidad y permanecerá sellada hasta que la pueda entregar para [su utilización] en una investigación creíble, sea nacional o internacional”, explicó. En tal sentido, la alta comisaria precisó que una de las razones principales de que los nombres incluidos en esa lista se mantengan en secreto es la necesidad de respetar el principio de la presunción de inocencia. “Los nombres de los sospechosos no pueden ir flotando por allí hasta que no haya una investigación judicial apropiada”, explicó, para luego agregar que sólo entonces su contenido será hecho público. Mientras tanto, los combates en Siria continúan. Ayer los rebeldes tomaron el control total de la ciudad cristiana de Malula, al norte de Damasco, anunció el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), con sede en Londres. En un comunicado, los insurgentes afirmaron que se hicieron con el control de esa localidad después de tres días de enfrentamientos, en los que hubo decenas de bajas en las filas del régimen sirio.

16A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

méxico

FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE LIBERACIÓN DEL PUEBLO

NUEVO GRUPO ARMADO CONTRA LOS ABUSOS EN MÉXICO

MÉXICO (AGENCIAS).Fuerzas Armadas Revolucionarias de Liberación del Pueblo (FAR-LP) se suman a por lo

menos una docena de organizaciones del mismo perfil. Las organizaciones encuentran en las armas el mejor camino

“ESTÁ DESPIERTO Y MUY BIEN ORIENTADO”

para defenderse. “El retorno a las armas es imprescindible, si hoy están calladas, que se oigan en los pueblos, y en las ciudades, las costas y los valles, por los caminos del sur, por los caminos del mundo”. Es el exhorto al que dio lectura la “comandancia general” de un nuevo grupo armado en el estado de Guerrero (sur) que se presentó la tarde de ayer enmascarado y empistolado con el nombre de Fuerzas Armadas Revolucionarias de Liberación del Pueblo (FAR-LP). El grupo beligerante se suma a por lo menos una docena de organizaciones locales que ven en las armas el mejor camino para defenderse “de injusticias” y hacerse escuchar ante el gobierno, según los argumentos que reiteran igual autodefensas y guerrilleros. Entre los más populares, los Ejercito Popular Revolucionario (EPR) y Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI), así como las policías comunitarias CRAC y UPOEG que en los últimos años se popularizaron por encarar fusil contra

fusil al crimen organizado y a las que se ha acusado de ser parte del mismo.

FARP-LP exige al gobierno del presidente Enrique Peña Nieto frenar la persecución de luchadores sociales, organizaciones populares, defensores de los derechos humanos, ambientalistas, periodistas, líderes comunitarios y representantes estudiantiles críticos a su administración.

Urgió a liberar a “presos políticos”.

Hasta el momento, el gobierno federal se mantiene en silencio. El mandatario guerrerense, Ángel Aguirre, censuró el camino armado. Dijo que hay cauces legales para la resolución de demandas sociales en donde no se violenta la ley.

Diversos miembros de grupos armados han sido encarcelados por portación de armas de fuego de uso exclusivo del Ejército mientras se mantiene el debate acerca del regreso o no en el país de las afamadas “guardias rurales” que operaron a principios del siglo pasado, durante el caos de la Revolución.

UNA CARTA AL PRESIDENTE

LÓPEZ OBRADOR ES OPERADO TRAS NARCO CARO QUINTERO PIDE A PEÑA SUFRIR INFARTO NIETO QUE LO AYUDE

MÉXICO (AGENCIAS).El líder izquierdista y dos veces candidato a la presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador, fue ingresado este martes a un hospital e intervenido quirúrgicamente tras sufrir un infarto al miocardio, informó el médico que lo atendió. El doctor Patricio Ortiz dijo en rueda de prensa que a López Obrador se le hizo un cateterismo cardiaco y su estado de salud es estable, aunque el político de 60 años deberá mantener reposo. “Está despierto y muy bien

orientado”, dijo el médico. Comentó que tuvo un dolor en el pecho y después se dirigió al hospital. Su vocero César Yáñez añadió que el político llegó por su propio pie hasta las instalaciones de un hospital privado en el sur de la ciudad de México. López Obrador fue candidato presidencial en 2006 y 2012 por el izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD).

En ambas ocasiones quedó en segundo lugar y se dijo víctima de un fraude electoral. Luego de los comicios del 2012, López Obrador renunció al PRD y se ha enfocado en promover un nuevo grupo político llamado Movimiento de Regeneración Nacional (Morena). Las últimas semanas las ha dedicado a manifestarse en contra de una propuesta de reforma energética que abriría de manera amplia la participación de la iniciativa privada en la industria petrolera y que a juicio del izquierdista es privatizadora. La intervención a López Obrador ocurrió dos días después de que anunciara que encabezaría un cerco a las instalaciones del Senado para protestar por la reforma energética. Su hijo Andrés Manuel López Beltrán agradeció a quienes han manifestado su apoyo y dijo que si bien él no podrá encabezar las movilizaciones por un tiempo, sus simpatizantes deben mantener las protestas. “La mejor muestra de apoyo y de solidaridad que podemos tener con él, es acudir a este cerco y no claudicar en la lucha que él ha encabezado”, dijo su hijo, quien llamó a los seguidores de su padre a participar la mañana del miércoles en una protesta frente al Senado.

MÉXICO (AGENCIAS).El Gobierno mexicano confirmó que el fugitivo envió una carta al Presidente en la que le pide no ceder al reclamo de extradición de Estados Unidos. Las autoridades desconocen el paradero del capo Rafael Caro Quintero desde que fue liberado 9 de agosto pasado, tras 28 años en la cárcel. En esta foto, suministrada por la Policía Federal Preventiva, se lo ve al narco custodiado en la cárcel de Puente Grande, en Guadalajara, Jalisco, el 29 de enero de 2005. El fugitivo narcotraficante Rafael Caro Quintero envió una carta al presidente de México, Enrique Peña Nieto, en la que le pide un “juicio justo”

y no ceder a la presión de Estados Unidos, que lo reclama en extradición por varios delitos federales, confirmaron hoy fuentes oficiales. En declaraciones a los periodistas, el fiscal mexicano, Jesús Murillo, confirmó la existencia de la misiva, de la cual recibió copia al igual que el secretario de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio Chong. Al respecto, el funcionario se limitó a decir que se trata de “un asunto que se resuelve en el ámbito judicial”. Caro Quintero, fundador del desaparecido Cártel de Guadalajara, recuperó la libertad el 9 de agosto pasado, tras 28 años de reclusión, luego de que un juez desechara varias causas en su contra, una de ellas por el asesinato del agente antidrogas estadounidense Enrique Camarena en 1985, y desde entonces se desconoce su paradero. Sin embargo, unos días después un juez emitió una orden de detención provisional en su contra con fines de extradición a EEUU y el 6 de noviembre pasado la Corte Suprema de México revocó el fallo judicial que le permitió abandonar la cárcel en agosto.

De acuerdo con el semanario Proceso, que también recibió la carta a través de los representantes legales del capo, Caro Quintero señala que él y su familia son víctimas de una “absurda persecución” de parte de EEUU, aseguró que ya saldó lo que tenía que pagar y pidió que su “expediente sea revisado con justicia”.

El Gobierno estadounidense ofrece una recompensa de hasta $5 millones por información que conduzca a la detención de Caro Quintero, acusado en California de cargos de delitos federales, por lo que es considerado un “fugitivo de la justicia”.

17A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

méxico DESCONOCEN LA CAUSA DEL ACCIDENTE

INCIERTA LA CAUSA DE LA CAÍDA DEL AVIÓN DE JENNI RIVERA

MÉXICO (AGENCIAS).- La Dirección General de Aeronáutica Civil informó que el accidente en el que perdió la vida la cantante fue producto de una secuencia de hechos. Como el avión en el cual viajaba Jenni Rivera quedó hecho pedazos, la investigación se hizo más complicada. Si bien el accidente donde perdió la vida la cantante Jenny Rivera y seis personas más en diciembre de 2012 fue producto de una secuencia de hechos, la comisión investigadora del caso no pudo establecer la causa determinante, informó la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC). Al dar a conocer un resumen del Informe Técnico de la Comisión Investigadora y Dictaminadora de Accidentes de Aviación, la instancia de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) asegura que ese accidente fue producto de una secuencia de hechos que incluyen. Menciona que se trató de una aeronave con más de 43 años de antigüedad operada por pilotos en los extremos de la curva de la vida, uno de 78 y otro de 21 años. Además, añade, el operador del avión accidentado el 9 de diciembre de 2012 en el rancho “El Tejocote”, municipio de Iturbide, Nuevo León, no cumplió la normatividad, aunado a que no se ajustó a los procedimientos en la expedición de la licencia. Sin embargo, abunda, “la Comisión destaca que dado el alto grado de destrucción de la aeronave no fue posible determinar de manera indubitable la causa determinante del accidente”. La DGAC subraya que el piloto al mando, Miguel Pérez, contaba con 78 años y pilotaba una aeronave con peso máximo de despegue de seis mil 800 kilogramos. Ello, añade, pese a que la reglamentación establece que al cumplir los 65 años ningún piloto podrá actuar como piloto al mando de aeronaves con peso máximo de despegue superior a cinco mil 700 kilogramos. “La licencia

DGAC de piloto comercial número 200112880 se expidió el 29 de enero de 2012 contraviniendo lo establecido en el artículo 42 del Reglamento para la expedición de permisos, licencias y certificados de capacidad del personal técnico aeronáutico, ya que debía estar limitada a la actuación como copiloto y en aeronaves menores a cinco mil 700 kilogramos de peso máximo de despegue”, anota.

Señala que el piloto Alessandro Torres, de 21 años, con licencia FAA Número 3607542, no contaba con capacidad que lo autorizara a volar en este equipo fuera de Estados Unidos. Apunta que de acuerdo con el informe, no existía ninguna condición meteorológica adversa que pudiera haber contribuido al accidente.

El avión no se incendió ni explotó en vuelo.

Precisa que el avión no se incendió ni explotó en vuelo, según se constató con los hallazgos en el lugar del accidente, en tanto que la información técnica disponible no permitió determinar el estado de aeronavegabilidad del equipo.

La Dirección General de Aeronáutica Civil puntualiza que aunque la aeronave contaba con registrador de datos de vuelo, no se pudo rescatar información y en los restos de la misma no se encontró grabadora de voz. Explica que el descontrol súbito y brusco del avión con cambios de altitud y velocidad indica el inicio de una pérdida de control durante la fase de ascenso, lo cual se apreció en las imágenes de la pantalla radar en los últimos 2:50 minutos de vuelo. Ello pudo haber sido provocado por una falla en el estabilizador horizontal que ocasionó de manera súbita un “cabeceo” por inicio de barrena (desplome) y provocó una caída vertical sin control, aunado a que en ningún momento la tripulación reportó a los Servicios de Control de Tránsito Aéreo una declaratoria de falla o emergencia.

DESCARRILÓ EN TULTITLÁN

MÁS DE 20 MIGRANTES MUERTOS EN TREN “LA BESTIA” MÉXICO (AGENCIAS).- Informe revela que hubo 15 accidentes el último año en el tren que va del sur al norte de México, resultando en por lo menos 23 muertes.

Un grupo de migrantes centroamericanos cuando se encontraban varados en Tultitlán, México, luego de que ‘La Bestia’ descarrilara. El tren de carga conocido como “La Bestia”, en el que viajan cientos de indocumentados desde el sur hasta el norte de México, registró al menos 15 accidentes en un año, en los que 23 migrantes perdieron la vida, según datos del Instituto Nacional de Migración (INM). El Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) indicó ayer en una nota que los datos preliminares fueron proporcionados por las delegaciones del INM y corresponden al periodo que va del 23 de septiembre de 2012 a la misma fecha de 2013. El IFAI consideró insuficiente la respuesta del INM a la información solicitada por un particular sobre el número total de accidentes y fallecidos en “La Bestia”, dado que el organismo no envió la petición a varias de sus unidades administrativas. Además, “limitó la búsqueda de información a aquellos accidentes en los que fallecieron migrantes, cuando existe la posibilidad de que haya habido otros incidentes”, apuntó. Al analizar un recurso de revisión

presentado por el particular, el IFAI ordenó al INM “hacer una búsqueda exhaustiva de la información” en todas sus unidades y entregarla al solicitante.

De acuerdo con la información entregada por las delegaciones del INM, los estados que reportaron más accidentes fueron Chiapas (sur de México), con 7, seguido de Veracruz (oriente), con 5. El mayor número de víctimas fatales se registró en el suroriental estado de Tabasco, con 11 fallecidos en un accidente; seguido por Veracruz, con 7, y Chiapas, con 3.

Las delegaciones migratorias de los estados de Coahuila (norte) y Guanajuato (centro) reportaron cada una la muerte de un migrante. El INM precisó que dicha información “es capturada cuando las delegaciones participan como apoyo en los procesos de accidentes, por razones humanitarias”. “La Bestia” es el nombre que los indocumentados le han puesto a los trenes que transportan mercancías en México por los peligros que encuentran tanto al subirse como abordo de ellos. Los indocumentados que intentan llegar a la frontera con EEUU para cruzar al otro lado se montan al tren en marcha y viajan todo el recorrido sobre el techo de los vagones, donde sufren las extorsiones de grupos del crimen organizado y hasta de algunas autoridades corruptas.

18A

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

la frontera PERDIÓ ALREDEDOR DE 20 LIBRAS

ELISEO MEDINA ABANDONA AYUNO POR LA REFORMA MIGRATORIA

WASHINGTON (AGENCIAS).- Debido al deterioro en su estado de salud, el líder sindicalista Eliseo Medina y otros tres activistas abandonaron este martes el ayuno nacional que mantenían desde hace 22 días frente al Capitolio, para presionar por la reforma migratoria.

Pero la lucha por lograr que el Congreso apruebe una ley migratoria continuará, ya que los huelguistas, que subsistieron sólo con agua, serán reemplazados por otros siete activistas que seguirán el ayuno de forma indefinida.

Entre ellos solamente hay un hispano, el reverendo Gabriel Salguero, de la Coalición Nacional de Evangélicos Latinos. Aunque Medina no realizó una anunciada rueda de prensa en la “carpa comunitaria” para informar sobre su retiro de la huelga de hambre, en el lugar del ayuno sí se realizó un servicio religioso que contó con la presencia de Bernice King, hija del reverendo Martin Luther King Jr., y del congresista por Massachusetts Joe Kennedy, entre otros. Los activistas que este martes dejan el ayuno habían recibido visitas del propio presidente Barack Obama y su esposa, Michelle, del vicepresidente Joe Biden, de funcionarios de alto rango del Gobierno, y líderes cívicos y religiosos de todo el país. Para Medina, su abandono del ayuno no ha sido una derrota, ya que el objetivo era persuadir a la opinión pública a que mantenga la presión sobre la Cámara de Representantes. A sus 67 años, Medina es el mayor de los tres activistas del núcleo que inició el ayuno nacional en Washington el pasado 21 de noviembre, como medida de presión para que la Cámara de Representantes

vote la reforma migratoria antes de fin de año. Desde el inicio del acto de protesta, Medina ha perdido más de 20 libras de su antiguo peso de 184, pero él y los demás activistas han estado bajo supervisión médica. Las carpas donde han permanecido durante el día, tienen calentadores eléctricos, numerosas cajas de botellas de agua, y dos letrinas a unos cuantos pasos, y hay coches disponibles para trasladar a los activistas a un centro médico si es necesario.

Según las autoridades médicas, el ser humano puede vivir sin comida pero no sobrevivir sin agua por más de tres días.

Dae Joong Yoon, de 44 años, y Cristian Avila, de 23, también han participado de forma continua en el ayuno, mientras que otros activistas de todo EEUU se han sumado al esfuerzo de forma rotativa. La Cámara de Representantes, que prevé culminar su sesión legislativa el próximo 13 de diciembre, no ha programado un voto sobre la legislación HR15, la reforma migratoria que promueven los demócratas y es similar a la que aprobó el Senado en junio pasado. El presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, no atendió el pedido de los activistas de reunirse con él para discutir la reforma migratoria, ni los visitó en la carpa, como sí lo hicieron los legisladores republicanos de California, Jeff Denham y David Valadao, que apoyan el plan reformista. Pese a la estrategia predilecta de los republicanos de aprobar la reforma migratoria “por partes”, Boehner tampoco ha anunciado un voto sobre las medidas migratorias de carácter policial que varios comités han aprobado en ese órgano legislativo.

SE ENFOCAN EN EL “OBAMACARE”

REFORMA MIGRATORIA AUSENTE DE LA AGENDA DEL CONGRESO WASHINGTON (AGENCIAS).La Cámara de Representantes tiene previsto culminar sus labores el próximo 13 de diciembre, mientras que el Senado lo hará el día 20. La Cámara de Representantes de EE.UU. inicia este lunes la última quincena de la sesión legislativa antes del receso navideño con pocos asuntos en la agenda y sin un voto programado para la reforma migratoria. Ante la disfunción del Congreso, ya criticado por ser uno de los menos productivos en la historia reciente del país –con menos de 60 leyes aprobadas en lo que va del año-, hay pocas expectativas de que los legisladores registren avances antes de fin de año. El presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, dijo recientemente que la reforma migratoria no está muerta pero, por ahora, no ha programado un voto sobre ninguna de las cinco medidas migratorias, con carácter policial, que ya han sido aprobadas en diversos comités. Boehner ha dejado claro que su bancada no apoya la legislación HR15, la reforma migratoria que promueven los demócratas y es similar al plan reformista que aprobó el Senado el pasado 27 de junio. Fuentes republicanas aseguraron a La Opinión que el partido prevé continuar atacando las presuntas fallas de la reforma de salud, pese a que la Administración Obama ha corregido la mayor parte de los problemas vinculados con la página web de “Obamacare” para la inscripción

en los nuevos mercados de seguros.

En la lista de tareas pendientes figuran la confirmación de Janet Yellen como la próxima presidenta de la Reserva Federal, y la de Jeh Johnson como titular del Departamento de Seguridad Nacional; las negociaciones presupuestarias a largo plazo, y la política de defensa. El Congreso debe aprobar la nueva ley agrícola, que entre otros elementos autoriza los cupones de comida para gente pobre. Los analistas señalan que la ausencia de al menos una medida temporal podría afectar severamente al sector agrícola, mientras los productores lácteos advierten de un posible aumento en el precio de la leche.

Además, el Congreso tiene que votar la posible prórroga de los beneficios para personas que llevan al menos 27 semanas desempleadas, y tres jueces federales para el tribunal de apelaciones del Distrito de Columbia. Pero la Cámara de Representantes, bajo control republicano, tiene previsto culminar sus labores para el próximo 13 de diciembre, mientras que el Senado, bajo control demócrata, regresa el próximo lunes y concluirá su sesión el 20 de diciembre.

Ese breve espacio en el calendario deja pocas posibilidades de que los legisladores en ambas cámaras del Congreso puedan llegar a un acuerdo presupuestario a largo plazo sin tener que recurrir a medidas temporales para las agencias federales.

“UNA NECESIDAD PARA 11 MILLONES”

HIJA DE MARTIN LUTHER KING URGE A BOEHNER VOTAR LA REFORMA

WASHINGTON (AGENCIAS).- La oficina del líder republicano asegura que éste sigue “esperanzado” de que se pueda lograr una ley de migración. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, debe dejar de lado las “excusas” y “demoras” y someter a un voto la reforma migratoria, ante la “crisis moral” que afronta EEUU con los indocumentados, afirmó este martes la reverenda Bernice King, hija del fallecido líder de los derechos civiles, Martin Luther King III. King, que afirmó que ella misma ha hecho ayuno, expresó su apoyo a un grupo

de siete activistas que, de manera fija o rotativa, continuarán el ayuno nacional que, por deterioro de salud, abandonaron en su vigésimo segundo día el líder sindicalista Eliseo Medina y otros tres activistas pro reforma. “La reforma migratoria no es el problema de otra persona. De hecho, es nuestra responsabilidad”, afirmó King, durante un emotivo acto ecuménico que incluyó a la cúpula demócrata de la Cámara Baja, y líderes cívicos y religiosos de todo el país. Los once millones de indocumentados “ya han soportado bastante sufrimiento, opresión, humillaciones” y la separación de sus familias, aseguró. Dirigiendo su mensaje directamente a Boehner, señaló: “el mejor momento, el momento correcto y el único momento para la reforma migratoria es ahora”. Al insistir en que la bancada republicana debe aprobar una reforma que incluya una vía para la ciudadanía, King advirtió que para que Estados Unidos siga siendo un país de primera clase “no puede seguir teniendo ciudadanos de segunda clase”. La oficina de Boehner no respondió a ese llamado pero sí anunció la contratación de Becky Tallent, una experta que se encargará de los asuntos migratorios.

reportaje

qué rollo

LOS CUENTOS DE HADAS DE DISNEY

“CINCUENTA SOMBRAS DE GREY” CASI LISTA

Muchas de las películas que fueron llevadas al cine en una versión infantil están basadas en antiguos relatos, que son mucho más cruentos que los conocidos por los niños

PROHÍBEN CIRUGÍAS A KIM KARDASHIAN

Jamie Dornan y Dakota Johnson se encuentran en la filmación de la cinta, bajo la dirección de Sam Taylor-Johnson. Su estreno está previsto para 2015. La escritora del best seller erótico E. L. James estuvo presente durante el rodaje

weekend MARIA BELLO

FAMOSA ACTRIZ DE HOLLYWOOD SALIÓ DEL CLOSET

Maria Bello reveló que mantiene una relación con otra mujer. Relató en primera persona cómo le contó a su hijo que es lesbiana. La actriz de 46 años publicó una columna en el New York Times en la que cuenta en primera persona cómo le dijo a su hijo de 12 años producto de su relación con el productor Dan McDermott que estaba en pareja con una mujer.

En la carta abierta al periódico la protagonista de “A History of Violence” confesó su orientación sexual y contó sobre su relación con Clare, su mejor amiga. En la publicación, la estrella de Hollywood defiende no sólo sus elecciones personales sino que aboga por una nueva mentalidad en lo que se refiere al campo de las relaciones. “Nunca me he definido por la persona por la que me acuesto. Pero sé que otros lo hacen y lo harán”, subrayó en el texto publicado en primera persona bajo el epígrafe de “Amor moderno”.

“RÁPIDO Y FURIOSO” MURIÓ EN UN ACCIDENTE DE TRÁNSITO PAUL WALKER, EL ACTOR DE “RÁPIDO Y FURIOSO”. VIAJABA COMO ACOMPAÑANTE EN UN PORSCHE QUE SE DESPISTÓ, CHOCÓ CONTRA UN POSTE Y SE INCENDIÓ DE INMEDIATO. FUE EN SANTA CLARITA, UN SUBURBIO AL NORTE DEL CONDADO DE LOS ANGELES

2

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

UNA COMUNIDAD TRIBAL DE INDIA

LOS “CONDENADOS DE LA TIERRA” EN INDIA YA TIENEN SU PROPIO GOOGLE

La vida de una comunidad tribal de India, olvidada por el Estado y los medios de comunicación, se transformó con una tecnología gratuita que le permite expresar sus reclamos, hacer denuncias, informarse y realizar trámites, todo a través de sus teléfonos celulares. Pero la nueva plataforma de telecomunicaciones CGnet Swara y la rápida expansión de los teléfonos móviles en este país de más de 1.200 millones de habitantes, permitieron a los gonds hacerse oír.

Naresh Bunkar, de 38 años, es un usuario regular. “Computer mein chhappa jata hai” (Esto sale escrito en la computadora), dice a IPS con orgullo, señalando cómo CGnet Swara permite que la información que él envía con una llamada se difunda por Internet. “Y no tengo que pagar un céntimo”, agrega Bunkar, un líder tribal de su zona. El sistema comienza a funcionar cuando una persona marca el número +91 80 500 68000 y se conecta a un servidor en la sureña ciudad de Bangalore.

Luego debe desconectarse y esperar.

En cuestión de segundos recibe una llamada y un mensaje automático le dice que hable después del tono. A través de

CGnet Swara, Bunkar denunció que un guardaparques había cobrado sobornos de unos 1.000 dólares a 33 familias a las que prometió títulos de tierra según la Ley de Derechos Forestales de 2006.

La noticia se difundió y, dos meses después, Bunkar llamó nuevamente para decir que el funcionario había devuelto el dinero y pedido disculpas. Otro ejemplo de la influencia de CGnet Swara fue la suspensión de un maestro luego de que se denunciara por la red que había robado dinero, muebles y alimentos de una escuela que el gobierno había suministrado para la educación de niñas y niños tribales. Animadas por estos logros, las comunidades adoptaron la red CGnet Swara, que literalmente significa “La voz de Chhattisgarh”, pues se inició en este estado, donde 32,5 por ciento de la población es tribal. La plataforma se está extendiendo rápidamente a otras partes de este vasto país para llegar a lugares hasta ahora fuera del alcance de la comunicación moderna. “Mientras los estados de India se dividían según patrones lingüísticos, los gonds de India central eran olvidados”, dice a IPS el experiodista de la BBC, Shubhranshu Choudhary.

weekend “WOLF OF WALL STREET”

PARA EVITAR LA CENSURA, SCORSESE CORTÓ ESCENAS DE SEXO EN SU NUEVA PELÍCULA

El realizador tuvo que eliminar escenas de sexo explícito y drogas en “Wolf of Wall Street”, para no obtener la clasificación de prohibida a menores de 17 años. Es posible que con sus dos horas y 59 minutos, “Wolf of Wall Street”, de Martin Scorsese, sea la

película más larga del año. Pese a eso, el cineasta se vio obligado a recortar algunas escenas sexuales para evitar la temida clasificación de prohibida a menores de 17 años. Según informa The Hollywood Reporter, esa es la clasificación que habría recibido debido a sus abundantes escenas de sexo explícito y drogas, motivo por el cual habría lastrado su carrera comercial en los cines en el inicio de la temporada de los Oscar. “Wolf of Wall Street” está protagonizada por Leonardo DiCaprio, con quien trabajó en “Los infiltrados”, por la que recibió su único Oscar como mejor director, entre otras cintas. En la película, DiCaprio le da vida a Jordan Belfort, un corredor de Wall Street bueno para las fiestas, que se ve envuelto en un escandaloso fraude.

DOS AÑOS DESPUÉS DE SEPARARSE

ASHTON KUTCHER Y DEMI MOORE OFICIALMENTE DIVORCIADOS Los actores Ashton Kutcher y Demi Moore firmaron su divorcio dos años después de separarse, poniendo el broche final a una de las parejas más populares de Hollywood. El fin del matrimonio, que duró ocho años, se hizo definitivo en la Corte Superior de Los Ángeles, donde ambos acordaron no pagar manutención al otro cónyuge. En marzo, Moore, de 51 años, había pedido a la corte que le concediese apoyo financiero de Kutcher, una medida poco habitual para una de las actrices mejor pagadas de Hollywood en la década de los 90. Kutcher, la estrella de la comedia de la cadena CBS Two and a Half Men, presentó una demanda para divorciarse de Moore en diciembre de 2012 después de más de un año de separación. Alegó diferencias irreconciliables con la estrella de G.I. Jane. El actor de cine y televisión, de 35 años, ha sido uno de los mejor pagados de la pantalla chica en los últimos

dos años, al recibir unos 24 millones de dólares anualmente, según estimaciones de la revista Forbes.

3

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

weekend

EL ACTOR DE “RÁPIDO Y FURIOSO”

MURIÓ EN UN ACCIDENTE DE TRÁNSITO PAUL WALKER

Viajaba como acompañante en un Porsche que se despistó, chocó contra un poste y se incendió de inmediato. Fue en Santa Clarita, un suburbio al norte del condado de Los Angeles, según informó primero el sitio especializado TMZ. Luego fue confirmado por la cadena Fox. Ambos ocupantes del lujoso coche deportivo habrían muerto carbonizados. El actor Paul Walker, quien alcanzó la cumbre de su fama por su papel en la saga Rápido y Furioso, murió ayer a la tarde luego que su Porsche chocó y se incendió, según el sitio especializado TMZ. Paul William Walker IV había nacido nacido el12 de septiembre de 1973 en California. Tenía 40 años y pese a su amplia filmografía se lo recuerda por su interpretación de Brian O’Conner en las 6 películas The Fast and the Furious (Rápido y furioso) filmadas en 2001, 2003, 2009 y 2001, en una exitosa saga. Allegados al actor confirmaron a medios locales californianos que Walker murió en el incendio de su auto chocado. El hecho ocurrió en la localidad suburbana de Santa Clarita en la zona norte de Los Angeles. El automóvil deportivo, que no era manejado por Walker, se despistó y chocó contra un poste, incendiándose. Además del actor, también habría fallecido el conductor. Participó en series de televisión y también en películas donde compartió escenas con Vin Disel, Eminem, Michelle Rodríguez, Dwayne Johnson, Matt Dillon y Elsa Pataky.

También actuó con Chazz Palminteri, Penélope Cruz, Jessica Alba, Josh Brolin, Eva Mendes, Dennis Hopper y Olivia Wilde, entre otros. Nacido en Glendale, California, se crió en el valle de San Fernando de Los Angeles.

Sus padres eran Paul Walker III, un contratista de la construcción, y su madre la ex modelo Cheryl Crabtree.

Es el segundo de cinco hermanos, dos varones: Caleb y Cody, y dos mujeres Ashlie y Amie. En su biografía figura que su abuelo Paul William Walker, alias “El Irlandés”, fue un boxeador profesional. En 2001 fue calificado como una de las personas más sexy por la revista People. En 2010 protagonizó una acción solidaria al visitar Chile y auxiliar a víctimas del terremoto que asoló gran parte de este país latinoamericano, en especial la ciudad de Constitución. Según el sitio TMZ en el accidente que le costó la vida, al norte de Los Angeles, solo estuvo involucrado el vehículo en el que viajaba el actor. Se trata de un Porsche que, al perder el conductor su control, chocó contra un poste. El vehículo se incendió de inmediato según las fuentes consultadas por ese medio.

VIN DIESEL Y ESTRELLAS DE “RÁPIDO Y FURIOSO” DESPIDIERON A PAUL WALKER

SOLIDARIO Tal como lo hizo viajando a Chile en 2010, en auxilio de las víctimas del terremoto que asoló es país, el actor Paul Walker, viajaba ayer con un amigo que conducía el auto para asistir a una jornada de beneficencia.”Es con gran pesar que debemos informar que Paul Walker falleció hoy en un trágico accidente de auto mientras asistía a un evento de caridad para su organización Reach Out Worldwide”, se publicó en la cuenta en Facebook del actor. El texto añade que Paul “iba como pasajero en el auto de un amigo, en el cual los dos perdieron la vida”.

“Hermano te voy a extrañar muchísimo”, escribió el actor. También expresaron su dolor el rapero Ludacris, Dwayne Johnson y el director de la última película, el cineasta James Wan. “Hermano te voy a extrañar muchísimo. Estoy sin palabras. El cielo ha ganado un nuevo ángel. Descansa en paz”. Con estas palabras, Vin Diesel, su compañero de Rápido y Furioso, despidió al actor quien falleció ayer en un accidente de tránsito. Diesel, quien actualmente estaba filmando la séptima entrega de la saga junto a Walker, subió una foto a Instagram donde se lo ve junto al actor. Lo mismo hizo en la red social Twitter donde posteó una imagen con Walker con la frase: “Mi hermano y yo... apuntamos a las estrellas juntos... y hemos logrado más de los que podíamos esperar con Rápido y furioso”. Otro de los actores que recordó a Walker en las redes sociales fue Dwayne Johnson, coprotagonista de la saga en sus últimas entregas. “Toda mi fuerza, amor y fe a la familia Walker durante estos momentos desgarradores.

Encontramos nuestra fuerza... en su luz. Te quiero hermano”. El cineasta James Wan, director de la séptima entrega de Rápido y Furioso, que se estrena el año que viene, transmitió su tristeza en Twitter y escribió: “Estoy mucho más allá que con el corazón roto en estos momentos. No puedo procesar nada”.

El rapero y actor Ludacris también despidió al actor a través de la red social Twitter e Instagram, donde subió una imagen donde se ven a varias de las estrellas de la película rezando. “Tu espíritu humilde se notaba desde el primer momento, donde quiera que nos bendecías con tu presencia siempre dejabas huella. Éramos como hermanos y nuestros cumpleaños son solo con un día de diferencia, ahora siempre tendrás un lugar en todos nuestros corazones. El legado de @paulwalker vivirá para siempre. R.I.P.”, escribió Ludacris.

4

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

weekend

5

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

reportaje

M

uchas de las películas que fueron llevadas al cine en una versión infantil están basadas en antiguos relatos, que son mucho más cruentos que los conocidos por los niños.

LA CENICIENTA

En la versión de los hermanos Grimm, una de las hermanastras malvadas de la protagonista se corta los dedos del pie, y la otra, el talón, para que les entre el pequeño zapato de cristal. El príncipe se entera gracias a que una paloma le hace notar que hay sangre, y así descubre que la verdadera dueña del calzado es Cenicienta. Al ver que su consagración es inevitable, las hermanastras se acercan a ella por conveniencia y deciden asistir al casamiento. Allí son atacadas por bandadas de pájaros que les arrancan los ojos.

la contraparte por tener piernas no es sólo perder la voz, sino que siente que camina todo el tiempo sobre vidrio roto. Adicionalmente, el príncipe termina casándose con otra, a quien por error considera su verdadera salvadora, y Ariel no puede convencerlo de lo contrario, porque se quedó muda. La historia termina con ella tirándose al mar y convirtiéndose en espuma.

es encarcelado, ya que la Policía creyó que había abusado de él. Cuando regresa a casa, Pinocho mata al grillo parlante que le advertía sobre los riesgos de los placeres hedonistas.

En la historia original, escrita por GabrielleSuzanne Barbot de Villeneuve, Bella tiene dos hermanas malvadas. Como la bestia le permite regresar a su casa por lapsos de una semana y las hermanas están muy celosas de su vida de lujos, quieren convencerla de quedarse con ellas por más de siete días, esperando que la bestia la destroce cuando regrese.

PINOCHO

En el relato de Carlo Collodi, Pinocho es mucho más travieso y mentiroso que en la película de Disney. Por su culpa, Geppetto

historia original, salvo por algunos detalles, como que Ofelia (que en la película sería Nala) enloquece y que, junto al resto de los personajes principales, incluido Hamlet (Simba), termina muriendo de forma trágica.

BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS

LA BELLA Y LA BESTIA

LA SIRENITA

En la versión de Disney, Ariel acude a una bruja para obtener piernas a cambio de su lengua, y sella un trato por el cual debe conseguir que el príncipe le dé un beso de amor verdadero para permanecer como humana. Si no lo consigue, vuelve a ser una sirena. En cambio, en el relato original escrito por Hans Christian Andersen, la pena por no cumplir es la muerte. Y el amor no es lo único que la motiva a arriesgarse, sino que los humanos poseen alma eterna, mientras que las sirenas, no. Además,

weekend

LA BELLA DURMIENTE

En la versión de Giambattista Basile, un príncipe pasa casualmente por la puerta del castillo y golpea la puerta. Como nadie contesta, decide escalar y entrar por la ventana. Cuando encuentra a la princesa y ve que no responde a sus llamados porque está inconsciente, la lleva hasta la cama y abusa sexualmente de ella, y se va. Nueve meses después, la joven se despierta tras dar a luz a mellizos. Entonces, reaparece el príncipe y se enamoran, aunque éste ya estaba casado con otra mujer. En respuesta al engaño, la esposa intenta matar a fuego lento a la bella y a sus hijos, para luego dárselos de comer al príncipe. Pero fracasa, y los enamorados terminan casados y felices.

En la versión de los hermanos Grimm, la reina malvada contrata a un cazador para llevar a Blancanieves hasta el bosque, matarla, y luego llevarle su corazón y su hígado. Como el cazador fracasa en su intento, regresa con el corazón y el hígado de un cerdo, y la reina se los come, creyéndolos de Blancanieves. Tras otros dos intentos fallidos, se le ocurre llevarle la manzana, que la hace desmayar.

Finalmente, el príncipe la rescata y se casan. La reina es invitada a la boda y, de castigo, la hacen bailar calzada con zapatos de fuego hasta que termina cayendo muerta.

EL REY LEÓN

Inspirada en Hamlet, la obra de William Shakespeare, la película respeta bastante la

LA VERDADERA HISTORIA DE LOS CUENTOS DE HADAS DE DISNEY

6

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

booknews

weekend

EL MÁS VENDIDO “ 50 SOMBRAS DE GREY” de E. L. James

DIEZ LIBROS QUE DEBES LEER SI QUIERES SER UN LÍDER (PRIMERA PARTE) América Latina es una región en la que crecen las propuestas de formación profesional en la medida que los países son estables, previsibles e interesantes para la inversión. Las escuelas de negocios se expanden, pero todavía no son económicamente accesibles para una gran mayoría de estudiantes. El término ‘emprendedor’ ha sido apropiado por la industria tecnológica y muy relacionado a proyectos digitales, pero quien inicia cualquier negocio es un emprendedor. La inmensa mayoría de los emprendedores de América Latina, no pasan por las escuelas de negocios de los EEUU, algunos ni siquiera llegan a la universidad. El Norte recopila una lista de libros inspiradores para quienes quieren crear su negocio, pero que también ayudan a entender la realidad de un mundo integrado e hipercomunicado.

PADRE RICO, PADRE POBRE, DE ROBERT KIYOSAKI Es el libro revelador que propone una ruptura cultural de nuestra manera de pensar y relacionarnos con el dinero. Editado hace 14 años, sigue siendo una referencia indiscutida del concepto de gestión de las finanzas, pero sobre todo, inspirador para quien piensa en dejar de ser un empleado y convertirse en su propio jefe.

EL PRÍNCIPE, DE MACHIAVELLO Escrito en 1513, un libro de cabecera para la teoría política, aunque muy aplicable al mundo de los negocios y el manejo de las relaciones, fundamentalmente en materia de liderazgo. Los argumentos sobre ser temido o amado

son posiciones muy interesantes para quien crea una empresa.

EL ARTE DE LA GUERRA, DE SUN TZU

Un libro escrito 400 años antes de Cristo. Es un tratado sobre la guerra, pero en los últimos años sus enseñanzas se han aplicado para la resolución de conflictos. En sus páginas se pueden encontrar reflexiones sobre el combate que perfectamente se aplican sobre los conceptos de competencia comercial.

LOS 7 HÁBITOS DE LA GENTE ALTAMENTE EFECTIVA, DE STEPHEN COVEY Junto a Padre rico, padre pobre, está entre los libros más recomendados entre los que inician un negocio y aspiran al éxito y al liderazgo personal. El enfoque de Covey sobre la necesidad de abordar la estabilidad personal, emocional y familiar para poder enfocarse en el éxito profesional, está entre los mejores estímulos que un emprendedor puede recibir.

LA QUINTA DISCIPLINA, DE PETER SENGE Uno de los libros que muchos emprendedores adoptaron hace años. El concepto de horizontalidad en la organización, la construcción de liderazgo, el reconocimiento a la creatividad y la creación de valor colectiva. Si quieres organizar tu proyecto desde cero, Senge presenta muchas soluciones.

La lista mensual de los títulos más vendidos elaborada por Nielsen, la consultora de referencia en el mercado editorial ya fue publicada. Y trae un campeón indiscutible: ‘50 sombras de Grey’, que toma el puesto en el podio que antes ocupaban las novelas de la serie ‘Los juegos del hambre’. Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea.

Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos.

Exitosa combinación de historia romántica y juego erótico de alto voltaje.” Cincuenta sombras de Grey” es la primera parte de la trilogía Cincuenta sombras, que continúa con Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas.

7

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

artehoy

LAS 10 PELÍCULAS FAVORITAS PARA GANAR UN OSCAR EN 2014

THE WOLF OF WALL STREET Basada en una historia real, Leonardo Di Caprio interpretará a un corredor de bolsa que pasó del éxito al fracaso. Durante la década de los 90, su personaje, Jordan Belfort, se hizo millonario, se vio envuelto en problemas con la cocaína, estafó y fue a la cárcel.

Dirigida por Martin Scorsese.

weekend

JOHNNY DEPP Y MIA WASIKOWSKA HARÁN “ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS 2”

GRAVITY Sandra Bullock y George Clooney encarnarán a una joven doctora que perdió a su hijo y a un veterano astronauta, respectivamente, quienes emprenderán una misión espacial a bordo de un transbordador (Explorer).

Dirigida por Alfonso Cuarón.

‘AUGUST: OSAGE COUNTY’ Este drama es protagonizada por el dúo femenino conformado por Meryl Streep y Julia Roberts, ‘August: Osage County’ se basa en la exitosa obra teatral Agust de Tracy Letts. La primera personificará a una madre enferma, mientras que la segunda es su hija con la que nunca se llevó bien.

BLUE JASMINE Woody Allen vuelve con otra gran obra. En este drama, Cate Blanchett es la neurótica Jasmine Francis, una neoyorquina que debió cambiar de estilo de vida tras la bancarrota de su millonario esposo.

NEBRASKA Alexander Payne relata un cuento de viejos en Nebraska junto a un pobre anciano con principio de Alzheimer (Bruce Dern, Palma a Mejor Actor en Cannes) que cree haber ganado la lotería. En blanco y negro.

PHILOMENA Philomena (Judi Dench) es una humilde mujer irlandesa que hace 50 años fue obligada a dar en adopción a su hijo. Pero las convenciones y las hipocresías son cosa del pasado y ahora sale en busca de aquel retoño que vio por última vez en un convento.

CAPITAN PHILLIPS Basado en la historia del capitán Richard Phillips, quien en 2009 comandaba el barco Maersk Alabama secuestrado por piratas somalíes, Tom Hanks protagoniza este film de suspenso y se perfila como uno de los candidatos a quedarse con la estatuilla. Dirige Paul Greengrass.

INSIDE LLEWYN DAVIS Basada en las memorias del músico Dave Van Ronk, Llewyn Davis (Oscar Isaac) es un cantautor que busca desarrollarse en la escena folk de los 60, pero las cosas no suelen salirle como él espera. Se exhibe los días 13 y 14 de diciembre en el Festival In-Edit.

12 YEARS A SLAVE Dirigida por Steve McQueen, esta historia está basada en un caso real. Cuenta la vida de Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), un ciudadano negro que en 1853 fue secuestrado y pasó 12 años en las plantaciones.

Comenzó la carrera por la estatuilla. Se destacan las labores de Leonardo Di Caprio (The Wolf Of Wall Street) y Tom Hanks (Capitan Phillips). Woody Allen vuelve a brillar con Blue Jasmine

AMERICAN HUSTLE David O. Russell realiza una dramatización de una operación encubierta del FBI durante fines de la década de los 70 y principios de los 80. Protagonizan Christian Bale, Bradley Cooper y Jennifer Lawrence.

El 27 de mayo de 2016 es la fecha fijada para el estreno de una nueva versión de “Alicia en el País de las Maravillas”, segunda parte del éxito que Deep y Wasikowska alcanzaron en 2010, superando los mil millones de dólares de recaudación en las taquillas.

Ya se comenzaron los preparativos para la primer secuela de Alicia en el País de las Maravillas. Los estudios Disney, no perdieron un minuto después de la conquista de la película en 3D, y ya fijaron la fecha de estreno inclusive pese al tiempo que falta.

La primera Alicia, ganó además dos premios de la Academia de los tres a la que fue nominada: el oscar a la mejor dirección artística y el oscar al mejor vestuario. Todo indica que el cambio más importante de la plantilla será el sillón del director: el británico James Bobin (Los Muppets), sustituirá a Tim Burton.

Linda Woolverton, escritora del guión de la primera parte (que alcanzó grandes éxitos también con Disney “El rey león”, “La bella y la bestia”, “Mulan”), está trabajando desde hace semanas en el nuevo libreto que tiene como título provisional “A través del espejo”.

La primera parte de Alicia, fue estrenada en Disney 3D y en IMAX 3D, así como en D2 en las salas tradicionales. Sony Pictures Imageworks diseñó las secuencias de efectos especiales, que para muchos fueron los grandes triunfadores de la versión.

El director Burton rodó la película con cámaras convencionales y luego pasó el film a 3D durante la post producción entendiendo que ello mejoraba la calidad del producto, aunque ha sido cuestionado por el asunto. Más allá de algunos aspectos técnicos todo indica que la segunda parte será un gigantesco despliegue de fantasía digital, máxime teniendo en cuenta los avances en algunos de los límites que tenían las tecnologías cinematográficas aplicadas en 2010.

8

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

en cine en cine en cine en cine

millones convirtiéndose en el mejor estreno de Acción de Gracias de la historia. La cinta supera a Toy Story 2 – 80,1 millones – y en los siguientes dos puestos están otros filmes de Disney como son Tangled y Enchanted.

Del top10 de los mejores estrenos de este periodo, 8 son de Disney. Entendiendo la magnitud de estas cifras toca ver como Frozen supera a Tangled en un 35,3% en el conjunto de los cinco días. En aquella ocasión el film logró una gran aceptación de público y crítica, algo que en Frozen ha mejorado sustancialmente y es probable que la estrategia de Disney de irse más al humor y a la aventura que al amor y las princesas como fue el caso de Tangled. No tenía ningún tipo de enemigo en estos momentos y el terreno estaba totalmente listo para recibir la película y ahora nada hace dudar que se quede por debajo de los 240 millones. Toy Story 2 en su momento se fue a los 245,8 millones, Tangled a los 200,8 millones, y Enchanted a los 127,8 con un inicio de 49 millones – multiplicaron por 3,06, 2,9 y 2,6 veces el dato inicial. Monsters University estrenó en verano con 82,4 millones en los tres días del fin de semana (Frozen 66 millones) y multiplicó por 3,26. Disney si logra que Frozen y Thor superen los 200 millones – la de Marvel está en los 186 millones esta semana – podría ser el primer Estudio en tener cinco películas el mismo año que han superado los 200 millones.

DE ESTRENO O

U

n solo estreno este fin de semana en nuestras salas de cine. Se trata del drama (con mucha acción) protagonizado por Christian Bale (Batman), Casey Affleck y Zoe Saldana. La historia del film se centra en la buscada desesperada Russell Baze, el personaje interpretado por Bale, de su hermano Cuando Rodney Baze que luego de que desaparece misteriosamente y la policía no puede seguir adelante, decide, toma el asunto en sus propias manos para encontrar justicia. El nombre del film es “Out Of The Furnace” y está dirigido por Scott Cooper.

DVD - ¡en casa!

“FRIENDS WITH KIDS” 2011 “R” 107 MINUTOS

Comedia que narra la historia de un círculo de amigos en el momento en que la llegada de los hijos cambia todo en sus vidas.

Los dos últimos solteros de la banda de amigos, conscientes de lo que acarrea tener un niño, deciden tener un hijo juntos pero seguir saliendo con otras personas. Una rara combinación de romance, humor, un concepto original y relevancia social que no se adhiere servilmente a las convenciones de las comedias románticas. Para pasar un momento divertido y reflexionar sobres temas como la paternidad y la amistad. Indeleblemente divertida y emotiva con un auténtico aguijón en su cola. Con pinceladas cómicas sobre las familias alternativas y diálogos incisivos nos dejara pensando en más de un tema que creíamos conocer y dominar.

“Friends With Kids” no está construida como una simple comedia e intenta tener una medida de sinceridad e incluso verdad en su corazón.

“FROZEN”: EL MEJOR ESTRENO DE ACCIÓN DE GRACIAS DE LA HISTORIA La taquilla de Acción de Gracias revienta por todo lo alto gracias a la lluvia de millones que han provocado a secuela de Los juegos del hambre y Frozen. Solo ellas dos han generado más de 200 millones entre el miércoles y el jueves. El total de estos cinco días es de 269,4 millones, de los cuales 205 han sido durante el fin de semana.

Lo dicho, En Llamas y Frozen se hacen con un 74% de los ingresos, dejando el resto de los estrenos (Homefront, Black Nativity, Oldboy) en unos muy pobres datos – juntas apenas generan 16 millones. Los juegos del hambre se pone a las puertas de los 300 millones en apenas 10 días. El macro evento del año se confirma con un excelente fin de semana largo de Acción de Gracias. La estrategia de Summit Entertainment que ya siguió con los últimos capítulos de Crepúsculo – estrenar el fin de semana antes a las vacaciones – ha sido aún más espectacular de lo esperado gracias al enorme nombre de la película y su apoyo en el boca-oreja que ha tenido. La película genera 110,1 millones de $ en los cinco días, lo que supone una caída del 30% respecto a sus 158 millones de inicio. Si se valora el fin de semana la caída es del 53%. Comparando estos datos con el último Crepúsculo, las caídas en aquella ocasión fueron un 54 y un 69,1% respectivamente. En el caso del último Harry Potter – por comparar con otra macrofranquicia – el descenso de segunda semana fue de 72%.

Ahora ya está garantizado que la película luchará por superar los 400 millones de su predecesora, y seguramente superar los datos de Iron Man 3 (409 millones). El film de Disney/Marvel llevaba amasados en 10 días 284,9 millones. Seguido de este gran éxito está Frozen que en sus primeros cinco días amasa unos extraordinarios 93

weekend

9

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

quérollo

weekend

LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

CONFESIONES DE TAYLOR

ZAYN MALIK DE ONE DIRECTION ATACADO POR UNA EX NOVIA

UN ACUERDO PREMATRIMONIAL LE PROHÍBE CIRUGÍAS A KIM KARDASHIAN

Rebecca Ferguson aseguró que estar de novia con el integrante de la banda pop fue “su primer error” en su carrera. Malik está comprometido con Perrie Edwards.

La cantante Rebecca Ferguson tuvo una relación en 2010 con Zayn Malik, luego de haberse conocido en el reality británico The X Factor. Pero terminaron ya que el artista de One Direction comenzó a salir con Perrie Edwards.

La actitud de Malik molestó demasiado a Ferguson, quien lo dejó ver en una entrevista. “Ese fue mi primer error. Yo

tenía 23 y él 18. Claro, si hubiera sido un chico de 23 años saliendo con una chica de 18, nadie hubiera dicho nada, pero como se dio se volvió un gran problema, al parecer. No me di cuenta de eso”, manifestó. “Yo solo era una persona libre de amar, pero eso no es bueno en esta industria.

No puedes seguir a tu corazón”, aseguró la cantante a The Independent. Rebecca le dedicó su canción “I Hope” al ídolo pop luego de que ella se enterara de que él se comprometió con Perrie.

FALTA MENOS PARA VER EN EL CINE “CINCUENTA SOMBRAS DE GREY”

Jamie Dornan y Dakota Johnson se encuentran en Canadá en la filmación de la cinta, bajo la dirección de Sam TaylorJohnson.

Su estreno está previsto para 2015. La escritora del best seller erótico E. L. James estuvo presente durante el rodaje en Vancouver, Canadá. Este domingo Jamesque trabaja junto al director del filme Sam Taylor-Johnson- publicó una foto en su cuenta de Instagram. La fecha de rodaje se había demorado tras la renuncia sorpresiva del inglés Charlie Hunnam. El actor Jamie Dornan será Christian Grey, el exitoso millonario que hará conocer

a Anastasia Steele interpretada por Dakota Johnson, hija de Don Johnson y Melanie Griffith, sus excéntricos gustos de alcoba. Semanas atrás se dio a conocer que evalúan la posibilidad de hacer dos versiones de la cinta: una light para todo público y otra adulta, donde se puedan realizar las escenas más calientes, tal y como se cuentan en el libro.

La productora Dana Brunetti fue quien deslizó esta idea y destacó que la película la podrán ver menores de 17 años, pero acompañados por un adulto. Mientras que la nueva versión sería prohibida para menores de 17 años.

farándula . chismes . artistas .

Cuando Kanye West supo que su prometida iba a operarse, amenazó con cancelar la boda. El cantante perdió a su madre en 2007 luego de que ésta pasara por el quirófano. El matrimonio no viene fácil para Kim Kardashian. Casarse con Kanye West significará despedirse del quirófano para someterse a cirugías estéticas. Según un allegado a la pareja, el cantante la obligó a firmar un acuerdo prematrimonial en el que se compromete a no hacerse ninguna cirugía estética. La razón de West para realizar tal petición es que vivió la traumática experiencia de perder a su madre en 2007, debido a complicaciones de salud derivadas de una cirugía estética.

En el caso de que Kardashian incumpla el acuerdo, deberá pagarle a su entonces esposo u$s 500.000. Así, la intención de Kardashian de retocarse la nariz, hacerse una liposucción en los muslos y una en el vientre antes del día del enlace nupcial de ambos quedará complicada. El documento también limita el control y la influencia que su suegra, Kris Jenner, pueda tener en la vida del matrimonio y sus respectivas profesiones. Además, aquel que cometa una infidelidad que se torne mediática deberá pagar una gran cantidad de dinero.

EL ACTOR DE “MALCOLM IN THE MIDDLE” SUFRIÓ OTRO ACV El actor estadounidense Frankie Muniz, recordado por su rol protagónico en la serie Malcolm in the Middle, sufrió un nuevo derrame cerebral, casi un año después de padecer un episodio igual.

El actor de 27 años informó lo ocurrido a través de un mensaje en su cuenta de Twitter. “A casi un año de aquel día, tuve un nuevo derrame cerebral. Espero que sea el último. Miserable”, escribió Muniz en la red social. Actualmente se encuentra en buen estado de salud y fue dado de alta del recinto médico que lo recibió el lunes. El 30 de noviembre de 2012 había sido hospitalizado por un ataque cerebrovascular. En esa oportunidad, fue afectado cuando estaba en compañía de su novia, Elycia Marie Turnbow, quien se percató de que algo no andaba bien cuando escuchó al actor diciendo incoherencias. Antes de eso, había perdido momentáneamente la visión en un ojo y había sentido su cuerpo dormido. Aquella vez, Muniz también había dado a conocer el incidente en Twitter. “Estuve en el hospital el viernes pasado. Me dio un derrame cerebral, el cual no fue entretenido. ¡Tengo que empezar a cuidar mi cuerpo! ¡Me estoy volviendo viejo!”, explicó. Muniz comenzó a

disminuir sus proyectos en cine y televisión en el año 2008, cuando optó por iniciarse como piloto de carreras.

Su tiempo lo dedica mayoritariamente a su banda, You Hang Up, donde toca la batería.

10

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

weekend

11

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

weekend

12

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

weekend

PHILIPS SCREENEO, SISTEMA DE PROYECCIÓN CON 100 PULGADAS PARA TU SALÓN La compañía Philips acaba de anunciar su nuevo sistema de proyección de distancia ultracorta que permite disfrutar de hasta 100 pulgadas con gran calidad en cualquier pared de tu casa y que vio la luz en IFA 2013. Es un proyector que integra un sintonizador TDT, altavoces 2.1 y conectividad para fuentes de vídeo externas, USB e incluso reproducción inalámbrica (Wi-Fi, Miracast) y requiere de una distancia de entre 10 y 44 cm para proyectar la imagen. Philips Screeneo llega como una solución perfecta para que utilices en tu casa tanto para ver la TV como para disfrutar de películas y series. El apartado de la imagen está cubierto por un sistema de proyección de tiro ultracorto DLP 3D que tiene una resolución nativa 1.280 × 800 pixeles y ofrece un brillo de 700 lúmenes, suficiente para poder disfrutar de imágenes de calidad en entornos de baja luminsidad. Este proyector trabaja sobre una versión modificada de Android que gestiona la reproducción

multimedia e incluso permite la reprodución inalámbrica de contenidos o bien conexión Miracast (mirroring de la pantalla de tu smartphone/tablet). Screeneo hace uso de un sistema de sonido 2.1 Dolby Digital con una potencia total de 26W, por lo que será capaz de sonorizar cualquier habitación de tu casa. Integra 4 Gb de memoria interna donde almacenar música, fotos o vídeos y también podrás reproducir contenidos en pendrives y discos duros externos vía la conexión USB que integra, o bíen vía DLNA (Wi-Fi). Dispone de una gran conectividad: 2 x HDMI, 2 x USB 3.0, VGA, conector ethernet RJ-45, S/PDIF y salida de audio. Pero también tenemos conexión de antena (sintonizador TDT) y conexión A/V. Si bien hasta ahora todo parecen características muy interesantes y un sistema muy completo llegamos al punto en el que muchos usuarios descartarán Philips Screeneo. Hablamos del precio, algo elevado para no ser proyector FullHD, 1.690 euros con el que están incluidas las gafas 3D.

RAZER SE PASA AL LADO MÁS SERIO CON LOS NUEVOS KRAKEN FORGED Razer ha sido una marca tradicionalmente ligada al mundo gaming, pero para estas navidades quiere mostrar su otra cara.

Para motivar este cambio ha presentado los Razer Kraken Forged, unos auriculares que siguen la línea de otros de sus modelos de la familia Kraken — recordad nuestro análisis de los 7.1 USB — pero con unos acabados mucho más premium. Razer Kraken Forged han sido fabricados con aluminio en vez de plástico negro, drivers de 40 milímetros de neodimio y con un micrófono integrado en el cable extraíble. No olvidan su posible uso en juegos, aunque dado su diseño serán mucho más vistosos como accesorio ‘para vestir’ en el día a día.

PLAYSTATION 4 TRIUNFA EN REINO UNIDO PlayStation 4 triunfa en Reino Unido, se convierte en la consola debutante más vendida. El pasado fin de semana, que ha servido para cerrar noviembre y abrir diciembre, ha sido el primero donde Playstation 4 y Xbox One han peleado por primera vez codo a codo en Europa. La consola de Microsoft tuvo una semana de ventaja, pero ahora ya están todos los participantes en las tiendas europeas. El primer asalto demuestra que Sony sigue teniendo mucho poder en territorio europeo.

Tanto es así que Playstation 4 se ha convertido, en Inglaterra, en la consola debutante más vendida de la historia. El estreno de esta nueva generación ha sido bastante positivo, algo interesante teniendo en cuenta que en esta primera fase de producto las ventas siempre son discretas.

Playstation 4 ha batido en ventas del primer fin de semana a PSP con más de 185.000 unidades vendidas. Atrás quedan Xbox One y en un tercer lugar Nintendo Wii U. Hay que recordar que la carrera es larga, y el hecho de que PSP ostentara este récord es significativo: vendió bien pero se fue desinflando ante una Nintendo DS que acabó arrasando en todos los países. De momento Sony se lleva el primer asalto junto a Call of Duty: Ghosts, que se ha convertido en el título más vendido la semana pasada. FIFA 14 y Battlefield 4 completan un podio con ninguna sorpresa.

13

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

CHINA LANZÓ SU PRIMER VEHÍCULO DE EXPLORACIÓN A LA LUNA

China lanzó este lunes un cohete que transporta al “Conejo de Jade”, un vehículo de exploración controlado a distancia, con el fin de hacerlo alunizar, algo que sólo Estados Unidos y Rusia han conseguido hasta ahora.

El cohete despegó a las 01H30 locales del lunes de la base de lanzamiento de satélites de Xichang, en la provincia de Sichuan. La misión, llamada Chang’e-3, es una etapa importante de la carrera espacial china, todavía muy rezagada en relación a Rusia o Estados Unidos. El “Conejo de Jade”, un nombre que hace referencia a la mitología china, es un “rover” lunar, un vehículo de seis ruedas que, si se cumple el calendario, estará

weekend AMAZON PRIME AIR

en la superficie de la Luna a mediados de diciembre. El vehículo, que funciona con paneles solares, llevará a cabo análisis científicos, principalmente geológicos, y también enviará a la Tierra imágenes de la Luna en tres dimensiones.

El “Conejo de Jade”, de 120 kilos, será depositado en la Bahía del Arcoíris, un territorio lunar todavía sin explorar, según la administración espacial china.

El vehículo se desplaza a una velocidad de 200 metros por hora y funcionará durante tres meses. Esta ambiciosa misión tiene por objetivo llevar a cabo el primer alunizaje de la historia espacial china, algo que sólo Estados Unidos y Rusia han conseguido hasta ahora.

Tu próximo paquete puede llegar bajo las alas de un “drone” de Amazon. Amazon no olvida que la venta de productos físicos es la base de su imperio y si ya comprobamos el nivel de automatización que este gigante implementa para que toda su cadena de venta funcione como un reloj (impresionantes los robots que gestionaban los almacenes), atentos a lo que nos tiene preparado para 2015. Ese año el servicio Amazon Prime Air podría ser una realidad. ¿Y de qué se trata?

Pues de un servicio de entrega premium en el que no tendrás que abrir la puerta a un mensajero sino a un drone. Según

EN ESTA NAVIDAD NUEVA APLICACIÓN PERMITIRÁ RASTREAR LA RUTA DE “SANTA” La rivalidad entre Microsoft y Google ha llegado al Polo Norte y ambos rivalizan esta Navidad por diseñar el mejor rastreador para seguir la ruta de Papá Noel en Internet.

Google lanzó el miércoles la página web google.com/santatracker en la que ofrece juegos con renos y elfos, mientras los niños de todo el mundo comienzan la cuenta para la noche de Navidad. “Un equipo de ingenieros de Google está trabajando duro para rastrear el trineo de Papá Noel con los mapas más avanzados y la tecnología disponible”, indicó

en un post del blog de la compañía Sandy Russel, quien firmó como el elfo director creativo. Google ha creado un software para incluir a los aparatos con sistema operativo Android y el buscador Chrome en el rastreo de Papá Noel.

“Utilizando esta web, la aplicación móvil, o llamando al teléfono del NORAD, los niños pueden saber cuál es la posición global aproximada de Papá Noel”, indicó Microsoft en un comunicado.

Russell invita a los usuarios a utilizar sus celulares y las tabletas “para seguir a Papá Noel alrededor del mundo mientras entrega regalos la noche de Navidad”.

Bezos, que desveló este futuro servicio en una entrevista en la CBS, estos drones equipados con GPS permitirán a su empresa llevar paquetes a su destinatario en menos de 30 minutos desde que lo compraron.

Lógicamente estamos refiriéndonos a áreas bastante concretas cercanas a los centros de distribución de la compañía, pero no deja de ser sorprendente. Este proyecto de Amazon promete mucho, y de hecho su escollo principal no está en el lado del gigante de las ventas sino de la normativa: le queda que la FAA regule el uso de drones en espacios públicos, algo que la empresa americana cree que será posible en 2015.

14

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

weekend

Patrocinado por:

VIDA SALUDABLE

Griselle Figueredo, MD.

MI SALUD

EL VALOR DE PREVENIR Y LA POSIBILIDAD DE CURAR 10 ACCIONES CLAVES CONTRA EL CÁNCER y epidemiología. Pero lo principal es conocer los “factores de riesgo”, que son muchos en el caso del cáncer.

LOS PRINCIPALES FACTORES DE RIESGO

EL VALOR DE PREVENIR Y LA POSIBILIDAD DE CURAR 10 ACCIONES CLAVES CONTRA EL CÁNCER Hablar de “larga enfermedad” y silenciar la palabra cáncer hace que muchas de nosotras desarrollemos un tumor, habiendo podido evitarlo. Conoce los factores de riesgo, toma conciencia de todo lo que puedes hacer y arranca hoy mismo. Luis Rolando Balbiani, doctor en medicina y especialista en oncología clínica, nos ayuda con algunos consejos.

Hablar hoy de cáncer significa entender que uno de cada cuatro habitantes del mundo tiene la probabilidad de tener un cáncer, y que uno de cada seis tiene la probabilidad de morirse de ese cáncer si no se somete a los tratamientos oncológicos modernos, instalados en la asistencia médica actual. Esto está plasmado en publicaciones de los más importantes centros oncológicos del mundo, como el Hospital Sirio Libanés de San Pablo (Brasil), el Instituto Nacional de Cáncer de Norte América, el Hospital Gustave Roussy (París), el Instituto del Tumor de Milán (Italia), y nuestro Instituto Nacional de Cáncer, entre otros. Para profundizar en esta enfermedad es importante conocer su biología, su histopatología, su biografía molecular, terapéuticas, estadísticas

* Tabaco, siempre. * Alcohol tomado en exceso * Contaminación ambiental, siempre * Radiación ultravioleta sin protector solar * Radiaciones electromagnéticas o ionizantes, siempre * Altas temperaturas industriales, sin ropa de protección * Sustancias químicas como las anilinas sin protección * HPV (papiloma virus humano) * Dieta a base de mariscos: cáncer gástrico * Alimentación con productos alimenticios irritantes y aquellos que contienen conservantes químicos.

A SU VEZ, HAY ALGUNAS ENFERMEDADES PRENEOPLÁSICAS QUE PUEDEN DERIVAR EN CÁNCER. ESTAS SON: * Enfisema pulmonar * Colitis ulcerosa * Manchas melanómicas * Pólipos en órganos huecos: estómago, intestino, vejiga y vesícula biliar * Displasia mamaria * Estrés y depresión * Colon irritable ADEMÁS, HAY ALGUNAS SITUACIONES QUE PUEDEN DERIVAR EN CÁNCER COMO: * Falta de amamantamiento por parte de algunas mujeres * Promiscuidad sexual femenina * Uso permanente de antitranspirantes con sustancias químicas cancerígenas, como los parabenos y el aluminio.

VIDA SALUDABLE ACONSEJA

ESTIMADOS LECTORES: Es esta una nueva edición de Consejos Saludables, cuya única intención es la de “promover una buena alimentación, que permita llevar una excelente vida, con escasos o inexistentes problemas de salud”.

Una vez más repito que de ninguna manera, esta columna pretende sugerir NO asistir a su consulta médica regular.

COMENCEMOS: Desde hace cierto tiempo, en diversos países se está discutiendo seriamente el daño que causa el nuevo invento de los “fabricantes de muerte”: el cigarrillo electrónico, aquel que Ud. ha visto en la propaganda televisiva y de Internet, que promete ayudar “a los fumadores” a dejar el mortal hábito. Sin embargo, hace mucho tiempo la FDA ( Agencia Estadounidense de Medicamentos), en 2009, alertó sobre la presencia de elementos cancerígenos en la composición de estos “cigarrillos”, incluída la nicotina ( en bajas dosis), pero que aparece disimulada en sus especificaciones. A comienzos de Noviembre, la FDA volvió a advertir los peligros y fue un poco más allá, alertó a 5 compañías fabricantes de “incumplir la ley” y realizar afirmaciones no comprobadas y que de ninguna manera “ayudan a los propósitos bajo los cuales fue autorizada la fabricación de “cigarrillos electrónicos”. Y para concluir nuestro comentario, la Organización Mundial de la Salud (OMS), donde están representados la mayoría de los países, también advirtió, hace 2 años, que no hay ninguna evidencia que demuestre la “seguridad y eficacia” de estos cigarrillos electrónicos. Si Ud. se ha incorporado a esta nueva modalidad funesta, le sugiero preste mucha atención a lo que ha leído y preocúpese por continuar una vida sana y saludable, haciendo mucho ejercicio, pues éste ayuda a mejorar la respiración y a olvidarse del vicio.

Lo que a continuación vamos a sugerir, puede ayudarle enormemente a mejorar su alimentación, pues está relacionado absolutamente con su ingesta diaria de calorías dañinas para su salud, especialmente cuando uno ha decidido someterse a bajar de peso, desde luego bajo la supervisión de un especialista, ya sea su doctor o su nutricionista (profesión que cada día gana más profesionales, por

su importancia para vivir bien).

AZÚCARES. El azúcar está presente en alimentos como galletas dulces, bebidas gaseosas, manjar, leche condensada y mermeladas, incluso hay que restringir la ingesta de productos que digan diet, porque contienen “fructuosa”, que aun siendo un azúcar natural, es un aporte calórico adicional, que debe ser consumido con mucho cuidado. Sugeriría elegir productos que contengan stevia o sucralosa, pues son derivados naturales.

GRASAS. Sigo insistiendo en el bajo consumo de productos que contengan materias grasas por su daño constante al sistema cardiovascular, ya que al “pegarse” en las arterias, impiden el flujo sanguíneo de manera normal, exigendo al corazón un “bombeo extra” en sus funciones, lo que puede ocasionar un stroke o un infarto cardíaco.

Recuerde estos Consejos cuando lea “grasas saturadas”, en los empaques de los alimentos. En este orden, quizás los embutidos, tales como las salchichas, el jamón, salami y otros, sean los más peligrosos; pueden ser reeplazados por pavo o pollo, como ingrediente principal.

FRITURAS. Deben ser evitadas en todas sus expresiones, ya sean rebozados o apanados, como los infaltables nuggets, pues a estos últimos se les agrega un carbohidrato extra, como es la “harina”.

Sugiero que estos productos, sean al horno, al grill o a la parrilla.

ALCOHOL. El alcohol, es una fuente de calorías vacías, es decir, que no son ocupadas por el organismo, pero sí, contiene altas dosis de azúcar. Sin embargo, hay ciertas excepciones, que incluso llegan a ser recomendadas por los investigadores, debido a algunas propiedades que poseen; el vino tinto, tiene efecto protector del corazón, además de su acción anticoagulante.

Gracias por leerme y recuerde que en HEALTHY LIFE Inc. siempre estamos atentos para atender su salud.

Griselle Figueredo M. doctorg@healthylifeinc D Healthy Life Clinic Inc.net Noviembre 29, 2013

15

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

CON DOS NUEVOS MOTORES FIAT 500L LLEGA A ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ

El cargamento con los primeros 3,000 FIAT 500L destinados a Norteamérica (Estados Unidos y Canadá) atracó primero en el puerto de Baltimore (Estados Unidos) donde se efectúo la primera entrega. Después, reanudó su viaje llegando al puerto de Halifax, en la costa canadiense, donde finalizó el transporte.

El pasado febrero, FIAT fue distinguida con el prestigioso título de ‘Companybest 2012’ por el jurado de Autobest – la organización para el sector del automóvil de los mercados emergentes europeos – debido a las inversiones realizadas para la reconstrucción de la fábrica serbia que, en la actualidad es una de las fábricas más modernas en Europa.

FIAT Automobiles Serbia (FAS) ha planificado para 2013 una producción entre 110,000 y 150,000 unidades que podrá satisfacer los pedidos de más de 100 mercados mundiales, incluidos los de Norteamérica, Asia y Pacífico donde el modelo Fiat 500L está a punto de ser comercializado. Tras el aumento del volumen de producción y de los planes de exportación del modelo Fiat 500L, se han contratado a unos 600 nuevos empleados. En la actualidad, la planta da empleo a algo más de 3,000 personas y cuenta con más de 1,200 personas entre proveedores de la compañía.

La gama del 500L se ha ampliado recientemente con dos nuevos motores (1.6 Multijet II de 105 Hp y 0.9 TwinAir Turbo de 105 Hp) y con la nueva versión Trekking, que presenta un look con una marcada caracterización todoterreno combinado con una alineación elevada

para afrontar mejor rutas irregulares, además de una tracción delantera inteligente con tecnología “Traction+”. Se trata del innovador sistema de control de tracción que, combinado con los neumáticos M+S de serie incrementa la motricidad del vehículo sobre pavimentos deslizantes. Todo ello sin renunciar a las cualidades de espacio y funcionalidad típicas del modelo 500L, el ‘City Lounge’ Fiat que sabe dar cabida a todos los pequeños placeres y a las grandes emociones de la vida: los niños, los amigos, los viajes, la música y la comunidad.

Una curiosidad: los 3,000 Fiat 500L que han desembarcado en Norteamérica se equipan con el inédito turbo MultiAir de 1.4 litros de 160 CV, un motor exclusivo para este mercado que brinda la más alta relación potencia/litro del segmento y los mejores valores de potencia y torque de su categoría.

Combinable con un cambio manual de seis velocidades o una transmisión automática de doble embrague en seco de seis velocidades - contenido exclusivo en la categoría - el grupo propulsor del Fiat 500L comercializado en Norteamérica asegura prestaciones excelentes y un elevado placer de conducción. Cualidades que resultan todavía más interesantes dadas su maniobrabilidad típicamente europea y una dirección precisa y rápida.

WILLIAMS TENDRÁ MOTORES MERCEDES-BENZ A PARTIR DE 2014 El equipo Williams y Mercedes-Benz anunciaron un acuerdo de colaboración con el cual la marca alemana le entregará los nuevos motores V6 turbo de 1.6 litros y el sistema ERS de recuperación de energía a partir de la temporada 2014 de la Fórmula 1.

“Estoy encantado de anunciar una nueva asociación con Mercedes-Benz para la temporada 2014 y posteriores.

Mercedes-Benz ha sido uno de los suministradores de motores más exitosos del deporte y creemos que tendrán un paquete motorista muy competitivo”, explicó Frank Williams.

“Me gustaría también aprovechar la oportunidad para darle las gracias a Renault por su continuo trabajo desde que renovamos nuestro patrocinio a comienzos de la temporada 2012.

Hemos disfrutado de una fuerte relación que ha tenido como resultado muchos éxitos durante años, incluyendo la opción que nos brindó al conseguir la victoria el año pasado en el GP de España”, agregó Sir Williams.

Por su parte, Toto Wolff, Director Ejecutivo del equipo Mercedes, aseguró: “La orgullosa herencia de Williams y del compromiso de la empresa hacia una excelencia tecnológica supone un socio perfecto a largo plazo para MercedesBenz bajo las nuevas regulaciones.

Tenemos muchas ganas de disfrutar de mucho éxito juntos en los próximos años”.

El nuevo reglamento de 2014 marcará el desafío de completar una distancia de carrera de 300 kilómetros con una carga de combustible de 100 kg. Para realizar esto, los equipos cambiarán los actuales motores V8 de 2.4 litros por los híbridos turbo V6. Para conseguir resultados de potencia comparables a los niveles actuales, las nuevas unidades de potencia requerirán un aumento de la eficiencia energética de un 30%.

Este paso adelante se conseguirá a través del sistema de recuperación de energía ERS, que podrá implementar diez veces más la energía que despliega el KERS actual. El nuevo ERS recuperará energía tanto de la turbina de los escapes como del eje trasero y devolverá energía a ambos puntos del monoplaza.

Estos nuevos desarrollos técnicos ofrecerán grandes oportunidades para la transferencia de tecnología de la F1 a las aplicaciones del mundo real en áreas como la tecnología de baterías, la turboalimentación, la recuperación de energía y la eficiencia de combustión.

SHELBY GT500 SUPER SNAKE ‘67 sandalias del líder pacifista indio, Mahatma Gandhi, en €26,150 euros. Con los autos suceden cosas muy similares, pero en particular la marca Mustang ha tenido un mes soñado.

La venta y posterior compra de objetos de personalidades del pasado o de bienes materiales, es el resultado de una obra altruista por parte de una persona o empresa con gran capital; o simplemente un nuevo rico excéntrico que no sabe en qué más gastar el dinero. Hace algunos días, un personaje de estos compró las

Primero, se vendió el famoso “Elenor” de la película “Gone in 60 seconds”, en un millón de dólares (ocurrió en Indianápolis).

Y como si esto fuera poco, otro coleccionista invirtió $1.3 millones de dólares en un Shelby GT500 Super Snake de 1967, cifra que rompió los récords de precio de venta de la compañía en cuanto a un Mustang se refiere. Todo lo anterior se debió a la gran acción de Mecum Auctions, líder a nivel mundial en subastas de carros de colección y autos clásicos.

16

B

weekend

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

TU HORÓSCOPO SEMANAL ¿¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA LIBRA Y ESCORPIO:

HORÓSCOPO ARIES

LIBRA

LIBRA

Ariano, viajes de índole romántica aparecen en tu camino. Están muy bien auspiciados, por lo tanto, aprovéchate de ello utilizándolos a tu favor.

Librano, te encuentras en un momento de tu vida en el que tu visión de la vida es mucho más profunda y compleja que nunca.

AMOR

TAURO

ESCORPIO

Tauro, es el momento perfecto para recuperar un amor perdido, del pasado. Podrías, incluso plantearte una perfecta Luna de Miel.

Escorpio, disfruta de tu día, de tu pareja, de tus amigos, de tu soledad. En una palabra, disfruta. Vas a recibir una gran sorpresa, una bien grande.

GÉMINIS

SAGITARIO

Geminiano, relájate. Es nocivo para la salud estar todo el día en tensión, alerta, esperando. Esa ansiedad con respecto al tema sentimental debe de terminar ya.

Sagitario, las cosas, antes de hacerlas, hay que pensarlas, meditarlas, analizarlas. No puedes cambiar tu vida de un día para otro sin motivo.

Sientes que la “meta” es la casa, el hogar y la familia. Mucha exigencia, pero vale la pena.

Arrancas la semana con nuevos bríos (lunes y martes). Que los asuntos económicos no empañen la relación. Seguí en pos de tus metas que hacen al afianzamiento de la relación y la unidad familiar. Deja de lado las competencias.

Perdónate y perdona.

TRABAJO

Continuas “simbiotizado o simbiotizada” con el trabajo y no haces nada. Revisa lo que vienes haciendo. Mucho esfuerzo para alcanzar los logro, pero ¡vale la pena! Generar ingresos es lo importante. No bajes los brazos. Muy buenos contactos viernes y sábado.

SALUD

Beber mucha agua y jugos naturales ayuda a desintoxicar y es beneficioso para los riñones, órgano que rige Libra. Una alimentación bien balanceada (rica en proteínas y verduras), más una buena actitud interna alejará las “malas ondas”. Enfermarse es un desequilibrio que comienza en las emociones.

ESCORPIO AMOR

Últimos días de honda transformación, donde la vida sexual se intensifica. Venus y Mercurio continúan en un signo afín, prodigando muy buen entendimiento. El otro te ayuda, protege y comprende. A partir del viernes, se une el Sol en Cáncer que ayuda aún más a enternecer el vínculo. Probables viajes en puerta.

TRABAJO

Continúan los conflictos en lo laboral.

Situaciones difíciles que piden poner en la balanza y ver lo que es más sabio y conveniente en este complicado momento. El entorno familiar ayuda, los proyectos también: “esto pasará” como decía el cuento del Rey y su anillo.

SALUD

Mucho cansancio: lunes y martes. Clima de tensión. A veces hay que dar más de lo que se piensa. Vuelve a tu equilibrio interno. Salí a correr, haz gimnasia, Aero Box, Taekwondo o prácticas parecidas que ayuden a descargarte.

Verás que traerán alivio y armonía.

CÁNCER

CAPRICORNIO

Cáncer, quizás hoy, alguien de tu entorno se te acerque para hacerte una declaración sentimental.

Tu vida está en pleno proceso de cambio.

Capricornio, en el caso de que seas una mujer, es factible que pudiera surgirte la idea de tener un niño.

Estas en la etapa de máxima creatividad.

LEO

ACUARIO

Leo, sé prudente con lo que dices, modérate al hablar. Aunque estés tentado de hablar por impulsos, no lo hagas.

Acuario,aunque aún quizás no lo sepas o ni te lo imagines, en unos días esa persona tan importante de tu pasado va a regresar a tu vida.

VIRGO

PISCIS

Virgo, trata de estar localizable. Alguien quiere dar contigo, facilítale el trabajo. Esta persona que ahora no está contigo, tiene noticias para ti.

Pisciano, jamás lo has tenido tan fácil. Tan sólo debes de expresar tus sueños, lo que anhelas, lo que quieres, lo que realmente deseas de la vida.

A T O N A L A R EX T

TIENE MÁS DE NUEVE MIL MUÑECAS Jian Yang, un hombre de 33 años de Singapur, tiene un hobbie muy particular: es un coleccionista de muñecas. El excéntrico personaje llegó a acumular alrededor de 6 mil ¨Barbie¨, y unas 3 mil muñecas de otros tipos. Aunque Yang no considera venderlas, su colección completa está valuada en ¡medio millón de dólares! El oriundo de Singapur cuenta que desde chico está obsesionado con estos objetos, pero que mucha gente no lo comprendía. La familia lentamente comenzó a aceptar su afición por las muñecas, pero Yang admite que hasta el día de hoy, le genera problemas con sus novias.

17

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

tunegocio

weekend

18

B

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PERSONA CON CONOCIMIENTOS PARA REPARAR LAVADORAS, ESTUFAS, REFRIGERADORES. LLAMAR A ADAN AL TEL: 901 205 4255 O VISITA LA LOCACIÓN DE I-240/78 JQ OUTLET 2983 LAMAR AVE.

Renta

CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA $ 780.00, DEPOSITO $780 EN EL ÁREA DE QUEENS AND CHERRY. MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.

CUARTO EN RENTA PARA PERSONA SOLA CON BAÑO, ESTACIONAMIENTO LUZ Y AGUA INCLUIDOS $ 380.00 MAS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258.

S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162

Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.

SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064 SE RENTA CUARTO ENTRE COVINGTON Y MACON RD. A demas SE VENDE Lavadora Samsumg seminueva, muebles de sala, Curso de computación Sin Barreras. Generador de luz, un casco de motocicleta, luces de Bar para la pista de baile Y otros artículos para el hogar. Llame a Lizeth al (901) 337-0158 ó (901)338-1398

Vendo casa mobil (traila), dos cuartos grandes, dos banos completos, porche grande completamente cerrado, dejo storage grande. Ubicada en Canada Road Arlington TN. Excelentes condiciones. Buena area de escuela.

Para mas informacion haga una cita al: 901- 230-3831 / 901-620-7534

Servicios VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138 SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

NBA

SOCCER

EL SECRETO DE LA “23”

MULTA MILLONARIA

El número que acompañó al mejor jugador de baloncesto de la historia tiene un motivo familiar que involucra a su hermano Larry. La camiseta fue retirada de los Chicago Bulls como homenaje.

Michael Jordan y el número 23 hicieron una carrera insuperable

MÉXICO RATIFICÓ AL “PIOJO” HERRERA

El Consejo de la Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia ha impuesto multas por 15 millones de euros al grupo de comunicación Mediapro y los clubes de fútbol Real Madrid, FC Barcelona, Sevilla y Racing de Santander por incumplir una resolución dictada en 2010

DEPORTES Patrocinado por:

SE PRESENTÓ “BRAZUCA”

LA PELOTA OFICIAL DE BRASIL 2014

BRASIL (AGENCIAS).- Llegó la hora de conocer una de las protagonistas de la fiesta mundialista. Este martes se presentó la pelota oficial del Mundial de Brasil 2014. El evento en Río de Janeiro contó con la presencia de algunas estrellas del Brasileirao.

El nuevo balón, llamado Brazuca, fue presentado por el delantero Fred, del Fluminense, el holandés Seedorf, del Botafogo, y por Hernanes, jugador del Flamengo. Además, Adidas le entrega a todos los bebes nacidos este 3 de diciembre una réplica del balón. La nueva pelota es la sucesora de la Jabulani, protagonista del Mundial de Sudáfrica 2010. Y su nombre se escogió por votación popular el año pasado: ganó con 1.119.539 votos (77,8%). Superó a las otras opciones que eran Bossa Nova (14,6%) y Carnavalesca (7,6%).

Los balones de las copas del mundo empezaron a tener nombre en 1970, cuando Adidas pasó a patrocinar a FIFA y lanzó la Telstar.

EL INVIERNO DEL BARÇÁ

LUEGO DE UN COMIENZO ARROLLADOR, AL BARCELONA, LE LLEGÓ SU INVIERNO Y TUVO LOS PEORES CINCO DÍAS DEL CICLO QUE ENCABEZA GERARDO “TATA” MARTINO. LOS PERIÓDICOS ESPAÑOLES HICIERON ALUSIÓN A LOS PROBLEMAS BLAUGRANAS. COINCIDEN EN QUE “LA PULGA” SERÍA LA SOLUCIÓN

2

C

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

LA RECLAMA PRENSA Y PIDE POR MESSI

“¡ESTE NO ES NUESTRO BARÇÁ!”

DEPORTES €15 MILLONES

MULTAN AL REAL MADRID, BARÇA, SEVILLA Y RACING

ESPAÑA (AGENCIAS).- El Consejo de la Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC) ha impuesto multas por 15 millones de euros al grupo de comunicación Mediapro y los clubes de fútbol Real Madrid, FC Barcelona, Sevilla y Racing de Santander por incumplir una resolución dictada en 2010. La sanción a Mediapro asciende a 6,5 millones, la del Real Madrid se eleva a 3,9 millones, la del FC Barcelona a 3,6 millones, el Sevilla se sanciona con 900.00 euros y el Racing de Santander con 30.000 euros, tal y como ha comunicado el organismo. Según informa El Mundo, la resolución fue dictada el 14 de abril de 2010 por el Consejo de la entonces Comisión Nacional de Competencia (CNC) sobre la adquisición de derechos audiovisuales sobre competiciones de fútbol. “En su momento, se entendió que existía una vulneración de las reglas del mercado, por lo que se ESPAÑA (AGENCIAS).- El equipo de Martino encadenó su segunda derrota en fila y los periódicos españoles hicieron alusión a los problemas blaugranas. Coinciden en que “La Pulga” sería la solución. Luego de un comienzo arrollador, al Barcelona, le llegó su invierno y tuvo los peores cinco días del ciclo que encabeza Gerardo “Tata” Martino. Caída en la Champions League ante el Ajax en Ámsterdam y, cinco días después, derrota en San Mamés ante el Athletic Bilbao por la Liga. La prensa española amaneció con los problemas blaugranas en primera plana. Incluso los periódicos locales.

Además de que los diarios de Madrid aprovecharon para hacer hincapié en el mal momento catalán, por sorpresa, los matutinos barcelonistas también son duros al momento de encabezar las publicaciones. “¡Éste no es nuestro Barça!”, reclama el diario barcelonista Sport con un fondo negro, de luto. Resalta que el primer tiempo del equipo fue bueno, pero que permitió que el Atlético Madrid se le acerque, y completa: “Segunda derrota consecutiva en cinco días.” La otra publicación local, el diario Mundo Deportivo, es un poco más leve con el título “Patinazo”. La imagen acompaña

con una foto de Neymar y una caída polémica en la que el matutino reclama que debería haber sido expulsión para un jugador rival. Los periódicos madridistas no ocultaron su alegría.

Marca toma el nombre del estadio donde cayó el Barça y bromea: “San Mamés, patrón de Madrid”. Ellos resaltan que el equipo azulgrana intentó remontar el partido sin Xavi e Iniesta.

El otro diario de la capital española, AS, es un poco más contundente y compara a los dos equipos. La mitad de la tapa dice “Se apaga el Barça”, y la otra, reza “Crece el Madrid”.

“Naufragio azulgrana en San Mamés, superado en fútbol y actitud por un épico Athletic”, completa. En general, ya dentro de cada uno, se puede ver cómo Lionel Messi es el factor común cuando se habla de solución. La lesión del argentino desarmó a un equipo que no tiene líderes. Neymar todavía no se coloca el equipo al hombro. En la Liga BBVA, el Barcelona ahora comparte el liderazgo con el Atlético Madrid (40 puntos) y tiene al Real Madrid a solamente tres unidades. El próximo compromiso del equipo será por Copa del Rey: debuta en la competición este viernes, al visitar al Cartagena de la tercera división.

inició una investigación de la que se extrae la conclusión de que se da tal vulneración de la competencia y por tanto se perjudica a los consumidores”, han explicado a El Mundo fuentes de la CNMC. Así, la nueva reguladora impone 15 millones de euros en sanciones al entender que los contratos de adquisición de derechos audiovisuales de Liga y Copa del Rey (excepto la final) no podía tener una duración superior a tres temporadas.

La productora catalana y los cuatro equipos castigados firmaron contratos por cuatro.

Como informa el periódico, para el cálculo de la multa se han tenido en cuenta los contratos firmados por cada parte afectada que contravienen la Resolución de la CNC de 14 de abril de 2010 y el importe por temporada que suponen estos contratos, así como el volumen de negocios de las empresas objeto de las multas.

“BRASIL, ALEMANIA Y ESPAÑA PARA LA COPA

PARA RONALDO, “MESSI GANARÁ EL BALÓN DE ORO OTRA VEZ”

BRASIL (AGENCIAS).El astro brasileño piensa que el trofeo debería volver a obtenerlo el argentino, por sobre Cristiano y Ribéry. Además, considera que entre Brasil y Alemania estará el campeón del mundo. “Yo creo que Lionel Messi lo ganará otra vez”, advirtió Ronaldo tras ser consultado por la agencia DPA sobre su candidato a ganar el Balón de Oro, aunque opinó que también “es posible” que Cristiano Ronaldo se lleve el galardón. Franck Ribéry no está entre las opciones del “Gordo”. Ganador de dos Balones de Oro, Ronaldo consideró que, el 13 de enero, en Zúrich, debería volver a ganar el argentino y realizó una comparación

con el portugués: “Los dos llevan años jugando espectacularmente.

Los criterios son individuales”. “Si los jugadores se destacan durante el año, se lo merecen aun cuando no hayan ganado ningún título. Cristiano se lo merece igual que Messi. Son absolutamente los dos mejores jugadores del mundo”, agregó. A la hora de opinar sobre el Mundial que se viene, dio a sus candidatos: “Brasil, Alemania y España son los tres favoritos para mí. Yo veo a Brasil muy fuerte, sobre todo tras la Copa Confederaciones, que ganó jugando un muy buen fútbol, pero veo a Alemania también bastante fuerte”. Ronaldo, instalado en el resort brasileño de Costa do Sauípe, donde el viernes se celebra el sorteo de grupos del Mundial, añadió que “los alemanes son siempre favoritos al jugar un Mundial” y que “cuando se enfrentan a Brasil en una final, o incluso antes, son siempre partidos que no se puede decir el resultado”.

3

C

Del 5 al 11 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 184

EL TÉCNICO DEL “TRI”

MÉXICO RATIFICÓ AL “PIOJO” HERRERA PARA EL MUNDIAL DE BRASIL MÉXICO (AGENCIAS).- La Federación confirmó que el director técnico que asumió para los dos partidos del repechaje seguirá en el cargo durante la máxima cita del fútbol. Recibió el aval unánime de los dueños de los equipos. Luego de sacar a flote a México en un repechaje, Miguel Herrera fue ratificado el lunes como el entrenador que dirigirá a la selección en el Mundial de Brasil 2014. Recibió el aval unánime tras la asamblea de los 18 dueños de equipos de la primera división del fútbol mexicano. El “Piojo”, quien dirigió a México de manera interina en los dos partidos de repechaje ante Nueva Zelanda, era el único candidato. “Se presentó un plan de trabajo que incluía la propuesta de la llegada de Miguel Herrera como entrenador y Ricardo Peláez como director deportivo y fue aceptada”, indicó Héctor González Iñarritu, el director de selecciones nacionales, en una rueda de prensa. “El primer escalón es ir al Mundial de Brasil con la idea de la continuidad del cuerpo técnico y del director deportivo”. Cuarto entrenador del “Tri” durante el proceso rumbo a Brasil 2014, Herrera sacó campeón al América en la pasada temporada y en el actual torneo Apertura lo llevó a ser el líder general y recién el fin de semana logró el pase a las semifinales. Iñarritu no reveló el acuerdo económico con Herrera. El contrato es vigente hasta el Mundial, pero con opción a renovar dependiendo de los logros. “Los

contratos en (la) Federación Mexicana son abiertos y no hay fecha de vencimiento porque están en evaluación constante”, dijo González Iñarritu. El dirigente dijo que será en enero cuando se presente el plan de trabajo de la selección mexicana antes del Mundial. Se limitó a indicar que disputarán cinco partidos y que habrá fechas de concentración a media semana.

México ya había anunciado previamente que su primer partido de preparación será ante Corea del Sur en enero próximo.

González Iñarritu dijo que es muy factible que el partido de despedida de México previo al Mundial sea ante Polonia en el estadio Azteca. “No podemos anunciar el plan de trabajo completo todavía porque dependemos del calendario de (la) Copa Libertadores”, dijo González Iñarritu.

Además de Herrera, México apeló a otros tres entrenadores para poder lograr la clasificación al Mundial, la más sufrida desde que se quedó fuera para España 1982. Los mexicanos estuvieron muy cerca de ausentarse de una Copa del Mundo, cosa que no ocurría desde Italia 1990, cuando fueron suspendidos por la FIFA debido a alineación indebida de jugadores en categorías inferiores. Los problemas de México no fueron sólo en las eliminatorias.

En la Copa Confederaciones de Brasil quedaron fuera en primera ronda y en la Copa de Oro naufragaron en semifinales al perder contra Panamá.

DEPORTES UNA CARRERA INSUPERABLE

MICHAEL JORDAN REVELÓ EL SECRETO DEL LEGENDARIO “23” ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El número que acompañó al mejor jugador de baloncesto de la historia tiene un motivo familiar que involucra a su hermano Larry. La camiseta fue retirada de los Chicago Bulls como homenaje.

Imposible no asociarlos: Michael Jordan y el número 23 hicieron una carrera insuperable. Desde sus inicios universitarios hasta su consagración como el mejor del mundo, vistió ese dorsal en todos sus éxitos. Todo tiene una explicación. “En la escuela, cuando jugaba con mi hermano, mi número favorito era el 45 y el suyo también.

Pero estábamos en el mismo equipo. Él era el mayor y tenía más antigüedad en el equipo. Eligió el 45 y yo el 23, que era la mitad (la cuenta da 22,5 pero MJ redondeó la cifra). Me quede con el 23 y me acompañó todo el tiempo”, reveló la leyenda del baloncesto. Jordan contó que cuando volvió de su retiro en 1995 tomó el 45 para comenzar de nuevo, pero simplemente no sabe por qué razón no sentía la misma suerte y volvió a usar el 23. Su hermano es Larry, tan sólo un año mayor que Michael. Era varios centímetros más bajo que su hermano Michael y su estatura nunca le permitió sobresalir en el baloncesto

de la manera en que Michael lo hacía.

En la misma entrevista para presentar el nuevo juego NBA 2K14, Jordan también habló de su dream team, en el que estarían Scottie Pippen, Magic Johnson, Hakeem Olajuwon y James Worthy.