TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 185
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013
Ofc: 901 - 794 0041 Cel: 901 - 270 8207
w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
14A
GOBIERNO LLEGÓ A UN ACUERDO PARA EVITAR NUEVA PARÁLISIS
UNA NUEVA DISTINCIÓN PARA EL PAPA Jorge Bergoglio se quedó con la tapa de Time, se supo esta semana, luego de que la revista presentará una ecléctica lista de finalistas que incluía a personajes tan diversos como el presidente iraní Hassan Rohani
5A
URUGUAY LEGALIZA LA MARIHUANA
TRAS MÁS DE 12 HORAS DE DEBATE, EL SENADO DE URUGUAY APROBÓ LA REGULARIZACIÓN DEL MERCADO DE LA MARIHUANA. EL ESTADO TOMARÁ EL CONTROL DE LA PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE PERMITIRÁ EL AUTOCULTIVO, EL CONSUMO EN CLUBES Y LA COMPRA EN FARMACIAS CON UN LÍMITE MENSUAL
LA VIDA DE NELSON MANDELA 3B Estuvo internado durante tres meses a causa de una pulmonía. En septiembre había vuelto a su casa de Johannesburgo, donde este jueves 5 de diciembre, a los 95 años, su corazón se detuvo
2C
¿MANIPULÓ LA FIFA EL SORTEO DEL MUNDIAL? Luego de la publicación de un video en el que se intenta demostrar que hubo manipulación, portavoces del ente rector del fútbol dijeron que “esos rumores carecen de todo fundamento”
ES EL PRIMER PAÍS DEL MUNDO EN IMPLEMENTAR LA POLÉMICA MEDIDA CON 16 VOTOS A FAVOR Y 13 VOTOS NEGATIVOS. AHORA, EL PROYECTO DEBERÁ SER RATIFICADO POR EL PRESIDENTE JOSÉ MUJICA, IMPULSOR DE LA MEDIDA
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
EL NORTE
la portada ES EL PRIMER PAÍS EN LEGALIZARLA
URUGUAY APROBÓ LA LEGALIZACIÓN DE LA MARIHUANA
URUGUAY (AGENCIAS).- Tras más de 12 horas de debate, Uruguay aprobó la legalización de la marihuana. El Estado tomará el control de la producción y distribución. Se permitirá el autocultivo, el consumo en clubes y la compra en farmacias con un límite mensual. Es el primer país del mundo en implementar la polémica medida. Tras más de 12 horas de debate, el Senado de Uruguay aprobó la regularización del mercado de la marihuana con 16 votos a favor y 13 votos negativos. Ahora, el proyecto deberá ser ratificado por el presidente José Mujica, impulsor de la medida. “La guerra contra las drogas ha fracasado”, aseguró al presentar el proyecto el senador Roberto Conde, de la coalición gobernante de izquierda Frente Amplio, con mayoría parlamentaria que le aseguró la aprobación del polémico texto. El plan uruguayo, que va más allá que las flamantes legislaciones de los estados estadounidenses Washington y Colorado o de países como Holanda o España, es una “respuesta ineludible” a este fracaso, consideró. El legislador aseguró que el proyecto busca un equilibrio entre la libertad de las personas y el deber de velar por su salud, pero también una solución a la “grotesca incongruencia jurídica” que implica que si bien el consumo de drogas no está penado en Uruguay, hasta ahora sí lo está su producción y comercialización. El último fin de semana Mujica pidió ayuda con el “experimento de la marihuana”. “Habrá mucho para discutir y mucho para trabajar”, agregó el mandatario. Asimismo, el presidente uruguayo reconoció que no
espera que su iniciativa sea implementada en otros países del mundo. “No, no. Yo espero que nos den una mano y que aprendamos entre todos, porque esto no es instauramos el país del fumo libre. No. No. Ésa no te la llevo. Esto es una plaga, como el cigarro, y te ofrezco legalmente una ración y si te pasas de la raya, te tengo registrado y te voy a tener que atender medicamente”, afirmó. Por su parte, el Gobierno presentó, la última semana, la campaña “Todo consumo de drogas tiene riesgo”, que advierte sobre las consecuencias negativas. En esa línea, el presidente uruguayo sostuvo que Uruguay “no va a ser un país de turismo de fumo libre que viene cualquiera y se puede fumar”. El líder del Frente Amplio volvió a defender el proyecto de ley y remarcó, una vez más, la necesidad de desbaratar las bandas de narcotráfico. “Partimos de lo siguiente: así como está la cosa, se lo dejamos regalado al narcotráfico. Y el narcotráfico tiene efectos más destructivos que la droga, porque nos pudre toda la sociedad”, aseveró. En cambio, la oposición insiste en que el Gobierno no conseguirá su propósito de poner fin al narcotráfico. Incluso, durante el tratamiento de este proyecto en el Senado, el bloque opositor afirmó que la marihuana legal “ampliará el mercado”. En ese sentido, la Organización de las Naciones Unidas reiteró al gobierno uruguayo, a través de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), su preocupación por los efectos que tendría la legalización de la marihuana.
4A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
5A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
editorial Por Elio Moyano La decisión ya está tomada. Hay quienes están a favor y hay quienes están en contra. Ahora hay que darle tiempo al tiempo para ver los resultados. Pero mientras tanto, todos estamos pensando en los riesgos de la legalización de la marihuana en Uruguay. El Gobierno de José Mujica asume que el “experimento”, como el propio mandatario lo llama, puede salir mal. ¿Qué sucederá con los menores? ¿El país oriental puede convertirse en un free shop de cannabis? El Frente Amplio defiende su proyecto, pero admite que no está seguro de su éxito. El senador oficialista Luis Gallo dijo al diario uruguayo El País que la estrategia prohibicionista “no ha resultado y se debe cambiar regulando el mercado de la marihuana, esto es una solución intermedia entre la prohibición total y la liberalización total”. Para el partido de José Mujica, con la legalización de la marihuana “se reducen los daños y riesgos”. “Esto soluciona la paradoja que existe entre un consumo que no está penado y el acceso a la droga”, señaló el senador. Además, opinó que
Daniel Valdez Dirección Editorial el usuario de drogas estará “mucho más informado de los riesgos del consumo”.
quiere penalizar hasta el consumo”, explicó Moreira.
En cambio, para el Partido Nacional, la venta de marihuana no terminará con el mercado negro. “Parte de los consumidores son menores de edad y esta ley no los contempla, ellos se van a seguir abasteciendo con los narcos. Para mí, si lo que se buscaba era terminar con eso, no se va a lograr y además se genera un lío enorme, porque será imposible controlar el límite para el autocultivo”, firmó el senador nacionalista Carlos Moreira al mismo periódico. El senador opositor sostiene que con la ley de Mujica la droga será mucho más accesible. “La marihuana va a estar al alcance de la mano y de esa forma se va a aumentar notablemente el consumo, así pasó en la mayoría de los países que legalizaron”, sentenció Moreira. Las críticas de los vecinos regionales se hizo sentir. De hecho, Brasil y México enviaron una comisión conjunta parlamentaria con la intención de persuadir al Frente Amplio. “No consultamos a nuestros vecinos y Brasil está tomando medidas totalmente diferentes,
La legalización de la droga supone un aumento del consumo porque se incrementa la disponibilidad que tiene la población a la droga, opinó el senador Alfredo Solari. “Si la estrategia del Gobierno es vender una droga que es de mejor calidad y de igual precio, como han dicho, ciertamente no va a bajar la demanda. Al contrario, va a aumentar, como pasó en todos los países donde se legalizó”, concluyó el senador del Partido Colorado. Si bien la ley estipula la prohibición de venta a los extranjeros, el senador opositor fue lapidario: “Esto va a ser como en los free shop: un visitante va a encontrar algún uruguayito que preste la cédula para comprar un porro en la farmacia”. El proyecto que convirtió al Estado uruguayo en el primero en el mundo en asumir el control de todo el proceso de producción y venta de cannabis ya fue aprobado el 31 de julio en la Cámara de Diputados, por lo que tras ser ratificado en el Senado sólo le restaría ser promulgado por su impulsor, el presidente José Mujica.
en 2 líneas
César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
NO “SHUTDOWN”
EL GOBIERNO LLEGÓ A UN ACUERDO PARA EVITAR UNA NUEVA PARÁLISIS WASHINGTON (AGENCIAS).Los negociadores del Congreso anunciaron haber llegado a un arreglo sobre el presupuesto. Ahora tanto el Senado como la Cámara de Representantes deberán aprobarlo. Barack Obama felicitó a los legisladores. Los negociadores demócratas y republicanos del Congreso estadounidense anunciaron este martes haber alcanzado un acuerdo sobre el presupuesto, aplaudido por el presidente Barack Obama, que de aprobarse permitiría evitar un nuevo cierre de las administraciones federales como sucedió en octubre durante dos semanas. “Este acuerdo no incluye todo lo que hubiese querido y sé que muchos republicanos piensan lo mismo. Es la naturaleza del compromiso. Pero es una buena señal que demócratas y republicanos del Congreso hayan sido capaces de encontrar un terreno de entendimiento y de romper el ciclo de decisiones de los últimos tiempos y bajo la amenaza de crisis para cerrar este asunto”, expresó Obama en un comunicado. El mandatario señaló asimismo que espera que este acuerdo, que fija la futura cifra de gastos e ingresos del Estado federal, permita que “los estadounidenses no
AGENDA COMUNITARIA
LAS OFICINAS DE LATINO MEMPHIS PERMANECERÁN CERRADAS A PARTIR DEL 23 DE DICIEMBRE Y HASTA EL 3 DE ENERO. tengan que soportar más un nuevo cierre del Estado federal en los dos próximos años”. Obama instó a los congresistas a aprobar lo antes posible este pacto para que pueda promulgarlo y dijo que espera que las cámaras voten por separado una extensión de las ayudas al desempleo para “que más de un millón de estadounidenses no pierdan sus recursos vitales justo después de Navidad y que nuestra economía no se vea afectada”. El acuerdo presupuestario, anunciado por la senadora demócrata Patty Murry y el representante republicano Paul Ryan, también podría disminuir el impacto de los recortes “automáticos” puestos en marcha en
marzo y criticados por la mayoría de la clase política. El acuerdo supone por otra parte una significante mejora de las relaciones entre demócratas y republicanos, que controlan respectivamente el Senado y la Cámara de Representantes, y que desde 2011 habían sido incapaces de llegar a un entendimiento sobre el gasto federal y los impuestos. Tanto el Senado como la Cámara de Representantes deberán ahora aprobar el acuerdo alcanzado por los negociadores. Posteriormente será traducido en varias leyes de gasto que también deberán ser sometidas a votación por ambos hemiciclos antes del 15 de enero.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
RECOMENDAMOS A LA COMUNIDAD REALIZAR SUS TRÁMITES CON ANTELACIÓN POR SU COMPRENSIÓN GRACIAS Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115
6A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
THE OBSERVER
“DOS TEMAS PARA EL RECUERDO” Verdaderamente son muchos los temas que circulan por el Mundo en este instante, pero dos ellos han llamado poderosamente mi atención; es importante aclarar “one more time”, esta es mi opinión, es la forma de pensar de un simple OBSERVADOR, de lo que sucede a su alrededor. Agradezco a esta publicación que tiene la honestidad y paciencia de recibir mis colaboraciones, sin poner trabas, ni sugerir cambios, en su redacción original. Esto es, respetados lectores, la VERDADERA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, para mí, el principal derecho de los seres humanos, para poder entendernos y expresar apreciaciones diferentes cuando no coincidimos con otras personas. Y este es el primer “tema para el recuerdo”, va a sonar sarcástico, lo que viene a continuación: hoy se celebra el DÍA UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS( !!!!); con presos políticos, con periodistas y comunicadores amordazados, con medios de comunicación autocensurados.....es posible celebrar un DÍA ASÍ ???????. Sería largo, muy largo, exhaustivo, explicar el real significado de esa bella frase......DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, existiendo tantos brutos, revestidos de poder, que aplastan de palabra y de hecho, todo lo que signifique LIBERTAD, bien claro NO LIBERTINAJE. Quienes respetamos las leyes y el derecho que tienen los demás, no podemos sentirnos identificados con el sentido de tal celebración, mientras haya hombres, como nosotros, pagando prisión por delitos inexistentes y donde la crueldad es la principal arma para acabar con su verdadera conciencia; cito dos nombres, que por simple casualidad, ambos son venezolanos y cuyo castigo absurdo, ha sido ignorado por las instituciones encargadas de proteger tales DERECHOS HUMANOS; la “Jueza Afiuni” y el “Comisario Simonovis”, así conocidos por sus condenas a 30 INHUMANOS AÑOS, pero que en la vida real se llaman María Lourdes Afiuni e Iván Simonovis, respectivamente. Su sufrimiento, muerte en vida, tragedia para su familia, se deben al “felizmente desaparecido gorilón”, siguiendo un capricho que le hizo ordenar a sus “siervos y arrodillados sirvientes” de la Suprema Corte
de Injusticia de “Verguenzuela”, sin siquiera demostrar su culpabilidad. Y con el “nuevo orangután” en el poder, es imposible pensar en su liberación. Tendrá conocimiento el señor Ban Ki-moon, Secretario General de Naciones Unidas, organismo de reunión mundial de países civilizados, sobre la prisión absurda de las dos personas anteriormente mencionadas?. Habrá tenido un momento de reflexión, en su ajetreada vida, para escuchar a algunos de sus cientos de secretarios, informarle sobre esta “verguenza de la justicia”?. Si este importante personaje, tiene algún conocido, entre nuestros lectores, por favor, dénle esta información, que es verdadera, real y vergonzosa como para celebrar el DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS. Mi segundo tema está íntimamente relacionado con la ‘REINA DEL S. 21”, unida profundamente con los países que apoyan esta absurda tesis tejida por la mente enferma del “castrocomunismo” y que prendió, cual reguero de gasolina (o pólvora) entre los representantes del “suciolismo del s.21”. Ellos tienen su propia Reina, a quien le rinden pleitesía: LA MARIHUANA. SÍ, lo que acaba de leer pues el “senado uruguayo” aprobará la “ley”, que convertirá al gobierno uruguayo en, léase bien please, “cultivador, productor, vendedor y administrador, además de “traficante”, para el uso “inocente de la tan socorrida NO DROGA” en forma libre, barata y de fácil promoción. Es decir, el Libertador José Gervasio Artigas, se verá complacido de OBSERVAR a sus dilectos hijos, atraer al turismo mundial, para entregarse libremente al disfrute de la “marihuana”, puerta de entrada al paraíso de las drogas mortales para la Humanidad”. Lo siento, hermano Artigas, estoy seguro que ese no fue tu deseo, cuando inmolaste tu vida, para que luego un ex guerrillero urbano, hoy convertido en presidente de tu Patria, promoviera esta iniciativa, desde luego, de carácter económico, y hacerse famoso como tú. Mis felicitaciones a los profesionales químico-farmacéuticos, que se han negado a participar en este nuevo festín de lobos.; Hasta pronto....gracias por compartir la lectura. THE OBSERVER 12/09/2013
BRAVO Eli
Por Eli Bravo
Pensando como una bola de nieve Creciendo, cuesta abajo en su rodada, a veces los pensamientos que una vez fueron copos de nieve terminan en avalancha. ¿Exagero? Recuerda la última vez que peleabas en tu cabeza con tu pareja: le diré esto y seguro me responderá tal cosa, entonces yo le soltaré esto que tengo atragantado y cuando me salga con aquello yo le… Basta un par de minutos en este boxeo de sombras para que el pulso se acelere y el grito llegue a la punta de la lengua. Por diseño nuestra mente reacciona ante sus pensamientos como si fueran un evento real, y además, en la medida que los pensamos nuestro cuerpo va respondiendo. Si pensamos amor, nos elevamos. Si es odio, nos crispamos. Y como la mente siempre está pensando en algo, de su actividad depende en buena parte nuestro estado de ánimo. Si te fijas bien, nuestro estado de ánimo no depende tanto de las cosas que nos pasan, sino de lo que pensamos de esas cosas que nos suceden. Por eso es importante tomar conciencia de los pensamientos que cultivamos, porque a partir de ellos construimos el mundo en el cual vivimos. Una cosa es la realidad tal cual es, y otra distinta es como la pensamos. Imagina a una persona que pasa el día inmersa en la idea de estar bajo amenaza. No hablo de quien sobrevive en una zona de guerra, sino de alguien que vive en un entorno medianamente estable y pasa el día rumiando pensamientos de estar siendo atacado por otros. Si además fija su atención en mensajes que refuerzan esos pensamientos y se aferra a la creencia de que el mundo es un campo de batalla, se convertirá en un ser humano que destila angustia y violencia. No importa si está en la mesa almorzando con su familia o
manejando de vuelta del trabajo, igual llevara encima el peso de la amenaza y su mente está sometida a una tormenta que no amaina. Si los observas con atención, los pensamientos son como películas que se repiten una tras otra. A veces nos enfocamos en unas cuantas escenas, otras veces dejamos correr la historia entera, pero lo cierto es que buena parte de nuestros pensamientos son recurrentes. Si nos dejamos envolver por ellos terminamos dando vueltas en una bola de nieve. O ahogándonos en un vaso de agua. El caso extremo es el fanatismo, cuando los pensamientos intoxican la mente hasta hacerla completamente rígida. Un fanático no acepta otros puntos de vista y sus pensamientos son la gasolina que mantiene encendido un motor desbocado. Pensar sin parar en su verdad le ayuda a fijar con mayor fuerza esos pensamientos. Parar ese ciclo, aceptar otras posibilidades es visto como una traición. ¿Significa esto que pensar es malo? De ninguna forma. Pensar es una de las grandes capacidades humanas, pero ser rehenes de nuestros pensamientos es una tragedia. Cuando comienzan a girar y nos hipnotizan con su inercia, los pensamientos se van apoderando de nosotros hasta atraparnos. Así llega el momento cuando ni siquiera nos damos cuenta de lo que pensamos, pero de la misma forma, sufrimos los efectos de repetirnos unas cuantas historias (a veces malas) una y otra vez. ¿Qué clase de pensamientos cruzan por tu mente? Si ellos te generan rabia, tristeza o se elevan como barrotes en una cárcel, comienza a fijar más tu atención en el mundo que te rodea y menos en esas películas repetidas de la mente. Verás que tu presente es mucho más rico, diverso y pleno de lo que piensas.
7A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
locales ZEWDNEH ASSEMU
FAMILIA DESTRUIDA DESPUÉS DEL BRUTAL ASESINATO DE UN CHOFER DE UN TAXI
MEMPHIS (ENN).Un asesino es buscado por el apuñalamiento y la brutal golpiza a un taxista de Memphis quien fue encontrado muerto junto a su taxi en el Condado de Fayette. Su familia recibió un mensaje de su asesino pidiendo el número de pin de la víctima, Zewdneh Assemu. La familia nunca respondió el mensaje de texto. Ellos llamaron a la policía en su lugar. El cuerpo de Assemu fue encontrado dos horas después de que el mensaje de texto fuera enviado. “La persona que mató a mi marido, también me asesino a mi y mató a mis hijos también”, dijo Hamelmal Kassa. Kassa es ahora una madre soltera. Su marido durante 14 años, fue encontrado brutalmente asesinado el sábado. Ella se acaba de mudar de Etiopía para estar con él. En busca de una mejor vida. Kassa dijo que le suplicó a su marido Assemu no conducir el taxi viernes pasado. El tiempo estaba muy malo. Hacía mucho frio y caía
hielo. Assemu nunca volvió a casa del trabajo ese día. Al día siguiente, la Oficina de Investigaciones de Tennessee pidió a Metro Cab rastrear su coche a través del GPS. El vehículo fue encontrado en un campo y la victima yacía cerca de su taxi. Fue golpeado y apuñalado varias veces. Su asesino se escapó. “Realmente lo echo de menos “, dijo Mohammed Abawaji. Abawaji dijo que Assemu estaba junto a la cama de su hija de tres años, mientras que ella luchó contra el cáncer”. “Él se hizo cargo de ella y cuando lo vio, se sintió mejor”, dijo Abawaji. Assemu era el hermano mayor. Él enseñó a sus hermanos a ser fuertes, pero en su memorial esta semana, era difícil seguir su lección. Metro Cab y CrimeStoppers están ofreciendo una recompensa de 2.000 dólares por cualquier información que ayude a resolver este caso.
LLEGAN A UN ACUERDO
JUNTA ESCOLAR EN GERMANTOWN MEMPHIS (ENN).- La Junta Escolar del Condado de Shelby llegó a un acuerdo de liquidación con la ciudad de Germantown entregando cinco escuelas de la ciudad suburbana, pero socios SCS dice que estaban trabajando para dar al suburbio una sexta escuela. “Yo llamee al superintendente para discutir la inclusión de una escuela más”, dijo Billy Orgel, SCS Miembro de la Junta. “Todavía estamos trabajando en ello para que los números cierren”. “Creo que seis habría sido un mejor enfoque para todos nosotros”, dijo el miembro de la junta SCS David Pickler. “Me quedé muy sorprendido cuando el abogado de Germantown dijo que iban con el acuerdo original.” Los líderes del condado dicen que el abogado de Germantown propuso aceptar las cinco escuelas y cerrar el acuerdo el lunes. Miembros de la mesa directiva comenzaron a reportar las noticias mientras el alcalde de Germantown decía que no
se había llegado a ningún acuerdo. Miembros del condado dicen que no obligaron a Germantown, a que llevara a cabo la operación. Administrador de Germantown, Patrick Lawton, dijo que analizaron los números y no había ninguna razón para esperar, SCS habría decidido no renunciar a Germantown Elementary. Lawton dijo que había un acuerdo sobre la mesa, y que querían cerrarlo y seguir adelante con la tarea de crear un distrito escolar. Aun así, la información no parece ser evidente para todos dentro de Germantown. La presidenta de Junta Escolar, Lisa Parker, dijo el lunes que el condado tenía todas las intenciones de llegar a un arreglo, incluso dar seis escuelas. El Superintendente Escolar del Condado de Shelby, Dorsey Hopson, dijo que es hora de seguir adelante y comenzar la enorme tarea de crear sus distritos escolares en los próximos meses y esforzarse para el logro estudiantil.
8A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
locales SERVICIOS A LA COMUNIDAD
OFICINA DE COMMUNIDAD
(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851
•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad
•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.
OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.
COMIENZA EL 15 DE DICIEMBRE
TREGUA DE FACTURACIÓN POR LAS FIESTAS DE MLGW No habrá cortes de servicio residencial por saldos pendientes de $399.99 o menos, del 15 de diciembre al 14 de enero. (A 11 de diciembre de 2013) — Para ayudar a los clientes durante el periodo más frío del año, la Tregua de Facturación por las Fiestas (Holiday Bill Break) de MLGW comenzará el 15 de diciembre. La Tregua de Facturación por las Fiestas asegura que a ningún cliente residencial se le suspenderán los servicios del 15 de diciembre al 14 de enero si tienen un saldo sin pagar de $399.99 o menos (excepto en casos de desvío de servicios, peligros de seguridad o incumplimiento en planes especiales de pago). La Moratoria de Invierno para Personas Mayores de MLGW (www.mlgw.com/ wintermoratorium) y la moratoria por clima frío (http://www.mlgw.com/news/ news_weathermoratorium) también continuarán estando en vigor.
Para más información, visite www.mlgw. com o llame al 544-6549.
9A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
enlamira
EL NORTE
NELSON MANDELA 1918-2013 Nelson Mandela falleció en su casa de Johannesburgo, Sudáfrica, a la edad de 95. El ex activista anti-apartheid, encarcelado durante décadas, fue liberado en 1990 y llegó a convertirse en el primer presidente negro de Sudáfrica tan sólo cuatro años más tarde. Una vez en el cargo, buscó activamente la reconciliación y la paz, invitando a antiguos adversarios a que le ayudaran a crear una nueva “nación del arco iris”. Después de dejar la presidencia, Mandela siguió siendo un activista de inspiración hasta que su salud le obligó a retirarse de la vida pública en 2004. Esta semana hemos escogido esta imagen para nuestra sección “en la mira”, para homenajear a uno de los más grandes líderes de estos últimos tiempos. El día después de su muerte, millones de personas alrededor del mundo están recordando su legado. En la foto podemos ver a Nelson Tavares, de 24 años, trabajando en un mural del ex presidente sudafricano que pintó durante las fiestas de su barrio en Lisboa, Portugal, el 20 de junio de 2013.
unflash Qunu
M
ás de setenta mandatarios de todo el mundo con sus respectivas comitivas, además de numerosas personalidades de la política y la cultura, han llegado a Sudáfrica para participar en las exequias de Nelson Mandela. El gobierno sudafricano sugirió a las delegaciones que no asistan el próximo domingo al funeral de Estado que se realizará en Qunu, donde Mandela pidió ser inhumado. Allí pasó su niñez, pero es un poblado rural prácticamente sin infraestructura de no más de cinco mil habitantes.
MANDELA
E
l 1º de julio del año 2008, el gobierno de los Estados Unidos decidió borrar a Nelson Mandela de la lista de terroristas peligrosos. Durante sesenta años, el africano más prestigioso del mundo había integrado ese tenebroso catálogo. (Del libro de Eduardo Galeano Los hijos de los días)
10A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
estadosunidos CONSECUENCIAS EN LAS URNAS EN 2014
LATINOS REPRUEBAN A LA CÁMARA BAJA EN REFORMA MIGRATORIA
WASHINGTON (AGENCIAS).Grupos latinos dan un “incompleto” a Cámara de Representantes por no votar por la reforma migratoria y entregan carta a John Boehner urgiendo un voto por la reforma. Los activistas dicen que la inacción del Congreso con la reforma migratoria traerá consecuencias en las urnas en 2014. La Cámara de Representantes de EEUU iniciará este próximo viernes su receso decembrino sin someter a voto una reforma migratoria y tras apoyar medidas que perjudican a los inmigrantes, por lo que diversos grupos latinos le dieron este martes un “incompleto” en su “boletín de calificaciones”. Durante una conferencia de prensa, también transmitida por internet debido a la tormenta de nieve en Washington, los activistas reiteraron su advertencia de que la inacción del Congreso traerá consecuencias en las urnas en los comicios legislativos de noviembre de 2014. También entregaron una carta al presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, firmada por más de 200 organizaciones latinas y en la que piden un voto por la reforma migratoria. “No estamos tratando de atizar el partidismo y creemos que los legisladores aún están a tiempo de redimirse. Las decisiones políticas tienen consecuencias y ambos partidos pueden trabajar juntos para resolver esto”, dijo Clarissa Martínez, analista de asuntos migratorios del Consejo Nacional de La Raza. Bertha Alicia Guerrero, de la Federación Hispana, dijo que los legisladores republicanos aún están a tiempo de mejorar sus “calificaciones” con los votantes latinos si apoyan, por ejemplo, la legislación HR15, similar a la reforma
migratoria que aprobó el Senado. “La calificación final desde luego dependerá de si se logra o no la reforma”, dijo. Por su parte, Ben Monterroso, de Mi Familia Vota, recordó que en 2012 los votantes latinos aumentaron en 1,5 millones -el 8,4% del electorado total-, en comparación con 2008, y fueron un voto decisivo en estados clave. Los activistas destacaron que, además de que el 113 Congreso es uno de los menos productivos en la historia reciente, entre las pocas legislaciones que votaron este año figura una que buscaba eliminar los fondos para el programa de “acción diferida” que suspendió la deportación por dos años de ciertos estudiantes indocumentados. Esa medida fue aprobada en la Cámara de Representantes, bajo control republicano, pero no fue votada en el Senado, que sí recibió buenas calificaciones por aprobar una reforma migratoria integral el pasado 27 de junio. En cuatro páginas, el “boletín” o libreta de calificaciones desglosa el voto de “sí o no” de cada unos de los miembros de la Cámara de Representantes respecto al programa de “acción diferida”, así como el de todos los senadores a favor o en contra de la reforma migratoria de junio pasado. Según Monterroso, así como los republicanos han votado por la deportación de los estudiantes indocumentados, en 2014 los votantes latinos tendrán la oportunidad de “deportarlos de sus oficinas”. Asimismo, los activistas defendieron sus actos de protesta y presión frente a las oficinas de Boehner y otros líderes republicanos, que han sido criticados por algunos líderes de la oposición.
$50 MILLONES POR MEDIO DEL “OBAMACARE”
CASA BLANCA DESTINARÁ $100 MILLONES PARA SALUD MENTAL
WASHINGTON (AGENCIAS).- De esa cantidad, el Gobierno de Barack Obama ofrecerá $50 millones por medio de la Ley de Salud Accesible conocida como “Obamacare”. El vicepresidente de Estados Unidos Joe Biden se reunió en la Casa Blanca con familiares de las víctimas de la masacre en la escuela Sandy Hook, en Newtown. La Casa Blanca dijo que destinará $100 millones para aumentar el acceso y la calidad de la atención a la salud mental. Biden se reunió con familiares de las víctimas de Newtown en la Casa Blanca para anunciar los fondos. El Gobierno de Barack Obama ofrecerá
$50 millones por medio de la Ley de Salud Accesible conocida como “Obamacare” para ayudar a los centros comunitarios de salud a contratar personal y agregar servicios para enfermedades mentales y adicciones. El Gobierno se propone invertir otros $50 millones para financiar las instalaciones rurales de salud mental. Las autoridades gubernamentales han concentrado su atención en ese renglón como elemento clave para reducir la violencia con las armas. Un proyecto de ley sobre control de armas de fuego quedó estancado en el Congreso después de la matanza de Newtown hace casi un año.
11A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
estadosunidos REACCIONES ENCONTRADAS
EL SALUDO DE OBAMA A RAÚL CASTRO
SUDÁFRICA (AGENCIAS).Mientras unos opinan que es “decepcionante”, otros consideran que el saludo a Raúl Castro fue un gesto protocolar del mandatario estadounidense. El presidente de EEUU, Barack Obama estrechó la mano de su homólogo cubano, Raúl Castro, durante el servicio fúnebre realizado en honor de Nelson Mandela en Sudáfrica. El apretón de manos entre el presidente de EEUU, Barack Obama, y el gobernante cubano, Raúl Castro, durante un servicio en Johannesburg en honor al fallecido Nelson Mandela, ha suscitado reacciones encontradas en Washington. Tanto Obama como Castro se dieron un apretón de manos durante un servicio en Johannesburg en conmemoración de la vida y obra de Mandela, Premio Nobel de la Paz que falleció el jueves pasado a los 95 años tras una larga enfermedad. El saludo y breve diálogo entre los gobernantes de dos países distanciados por la Guerra Fría no fue planeado, según la Casa Blanca, pero las reacciones recabadas por La Opinión dejaron al descubierto las perennes tensiones en torno a la política exterior de Obama hacia Cuba. La legisladora republicana por Florida, Ileana Ros-Lehtinen, dijo que el gesto le pareció “nauseabundo y decepcionante” porque Castro “representa a una de las dictaturas más represivas del mundo”. Según Ros-Lehtinen, los líderes de la disidencia cubana podrían sentirse desalentados al ver cómo Obama da reconocimiento público a Castro. Pero sería incluso más perturbante, agregó, cualquier “ablandamiento” de la política
exterior de EEUU hacia Cuba, “donde el regimen comunista de Castro priva con regularidad a los ciudadanos de sus libertades básicas”. Por su parte, el senador republicano por Florida, Marco Rubio, dijo que si Obama le iba a dar la mano a Castro, “debería haberle preguntado sobre cómo esas libertades básicas con las que Mandela ha sido asociado son negadas en Cuba”. Sin embargo, Tomás Bilbao, director ejecutivo del Grupo de Estudio sobre Cuba, consideró que el saludo entre Obama y Castro fue meramente un gesto “protocolario, y no debemos darle mayor interpretación”. Obama “ya ha demostrado su disposición de cambiar la relación en base a los intereses estadounidenses y del pueblo de Cuba, a través de su política hacia la isla”. “La mejor evidencia de un avance sustancial será en los próximos pasos que tome la Administración Obama y el gobierno de Cuba para beneficio de ambos pueblos”, puntualizó Bilbao. En general, muchos líderes republicanos en el Congreso, en particular los de origen cubano, han criticado las medidas que Obama ha tomado desde que llegó al poder en 2009 para buscar un mayor acercamiento con La Habana. Entre esas medidas figuran la flexibilización de viajes y remesas de cubanos con familiares en la isla, y la ampliación de intercambios educativos y culturales y de los contactos de pueblo a pueblo con Cuba. En el pasado, Obama también fue criticado por un apretón de manos en 2009 con el fallecido mandatario venezolano Hugo Chávez durante la Cumbre de las Américas.
EL NORTE
12A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
estadosunidos CERCA DE LA PEQUEÑA HABANA
DOS MUERTOS Y TRES POLICÍAS HERIDOS EN TIROTEO EN MIAMI
FLORIDA (AGENCIAS).- Los fallecidos eran sospechosos de robar y enfrascarse, posteriormente, en una persecución con los oficiales que comenzó con un intento de robo en una farmacia. Los tres policías heridos de bala fueron trasladados de emergencia al hospital Jackson Memorial de Miami. Tres policías del condado de Miami-Dade resultaron heridos en un tiroteo en el que murieron dos sospechosos que se enfrentaron a los agentes, en una persecución que comenzó en un intento de robo en una farmacia. Los tres oficiales heridos de bala, uno en el estómago y otros dos en los brazos, fueron trasladados de emergencia al hospital
Jackson Memorial de Miami, donde se espera que se recuperen, señaló en una rueda de prensa J.D. Patterson, director de la policía del condado. La sucesión de hechos se produjo cuando Adrian Montesano, de 27 años, intentó robar en una tienda de la cadena de farmacias Walgreens, cerca del barrio de la Pequeña Habana. En las imágenes captadas por una cámara del establecimiento se aprecia a Montesano inmovilizando a una mujer a la que amenaza con una pistola. Posteriormente, el sospechoso se enfrentó a un agente que le alcanzó y trató de detenerle, pero Montesano le disparó en el abdomen y, tras abandonar la camioneta que conducía en la cuneta de la calle, arrebató la pistola al oficial y huyó en el coche patrulla, según la Policía. Poco después, uniformados encontraron el vehículo policial abandonado en la ciudad de Hialeah, aledaña a Miami, y lograron localizar a Montesano y otro sospechoso en otro vehículo, recogió el diario The Miami Herald. Se inició entonces una persecución que concluyó cuando el coche de los sospechosos chocó y se produjo un intercambio de disparos que acabó con la vida de Montesano y su acompañante.
SHANNON GUESS RICHARDSON
TEXANA ADMITE QUE ENVIÓ CARTA ENVENENADA A OBAMA TEXAS (AGENCIAS).- La mujer llegó a un acuerdo judicial para evitar ser condenada a cadena perpetua. La exactriz de Texas Shannon Guess Richardson se declaró culpable de enviar cartas con ricina al presidente Barack Obama y al alcalde neoyorquino Michael Bloomberg, bajo un acuerdo legal que según su abogada limitará su tiempo en prisión a 18 años. Richardson presentó su declaración de culpabilidad en una corte federal en Texarkana, Texas, por un cargo federal de poseer y producir una toxina biológica. Richardson fue arrestada en junio después de que las autoridades dijeran que trató de implicar a su exesposo, Nathan Richardson, cuando él pidió el divorcio. Los fiscales sostenían que Shannon Richardson envió tres cartas desde New Boston, fuera de Texarkana, y que después fue con la Policía para decir que su marido lo había hecho. La carta para Obama, según una acusación federal, decía: “Lo hay en esta carta no se compara con lo que tengo guardado para usted señor presidente”. Los fiscales dijeron que los investigadores notaron inconsistencias en las declaraciones de Richardson y
que después supieron que ella había comprado en internet materiales para producir ricina, una toxina que puede causar insuficiencia respiratoria cuando es inhalada. Richardson, de 35 años, había tenido papeles menores en la serie de televisión “The Walking Dead” y la película “The Blind Side”. También es madre de seis hijos, incluyendo uno que nació prematuramente mientras estaba detenida este año. Su abogada, Tonda Curry, dijo el mes pasado que ella y los fiscales accedieron a llegar a un acuerdo para poner un límite a la sentencia en 18 años. Los fiscales han dicho que Richardson enfrenta cadena perpetua por el cargo por el cual se declaró culpable. Un juez federal sentenciará a la exactriz en una audiencia posterior, que aún no ha sido programada. “Shannon está ansiosa por admitir su papel en ordenar esos componentes para hacer la ricina, su papel en las cartas que tenían la ricina y por decirle al gobierno quién más está involucrado en esos delitos”, dijo Curry. Curry no dio detalles sobre los posibles motivos de Richardson o a quién podría acusar.
13A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
EL NORTE
elmundo PROTESTAS EN EL CENTRO DE KIEV
EL GOBIERNO UCRANIANO REPRIME SIN ÉXITO LAS PROTESTAS a cientos de policías a cargar contra manifestantes pacíficos. Hubo decenas de heridos a pesar de que tanto policías como manifestantes usaron menos violencia que en el desalojo de hace dos fines de semana. Ashton y Victoria Nuland, secretaria de Estado adjunta de Estados Unidos, visitaron a los manifestantes para transmitirles su apoyo, como había hecho la semana pasada el jefe de la diplomacia alemana. Tanto Bruselas como Washington condenaron el intento de la policía ucraniana de disolver por la fuerza las protestas.
UCRANIA (AGENCIAS).- Bajo la nieve, las fuerzas antidisturbios cargaron contra los manifestantes y desmantelaron parte de su campamento. El gobierno ucraniano parece estar comprobando hasta dónde están dispuestos a aguantar los manifestantes que desde hace ya dos semanas ocupan el centro de Kiev en protesta por la negativa del ejecutivo a firmar un acuerdo de asociación y comercio con la Unión
Europea. Horas antes de la represión, el presidente Viktor Yanukovich, que parece preferir un acuerdo con Rusia, que le prestaría 20.000 millones de dólares y no le exigiría medidas democratizadoras ni la liberación de la ex premier Yulia Timoshenko, se había reunido durante más de tres horas con Catherine Ashton, jefa de la diplomacia europea. Yanukovich prometió a Ashton que no reprimiría a los manifestantes, pero horas después envió
La diplomacia estadounidense habló de “asco” y la europea de “tristeza”. La oposición al presidente Yanukovich, que pide su salida del poder y la convocatoria de elecciones anticipadas, considera que cuanto más dura sea la represión más gente se concentrará en las calles. El premier Mykola Azarov, negando la obvia represión difundida al mundo por televisión, dijo que la operación policial sólo trataba de limpiar las calles de nieve. Azarov, también contra toda evidencia, negó que Ucrania quiere entrar en la unión aduanera que propone Rusia y dijo que su gobierno está dispuesto a firmar el acuerdo con la UE, pero sólo a cambio de recibir de Europa 20.000 millones de
euros, una petición que Bruselas hace días que rechazó. Kiev asegura que el acuerdo de asociación con la UE podría costarle hasta 165.000 millones de euros, una cifra que Bruselas niega. La economía ucraniana está en apuros. Los bonos a 10 años ya superaron el 10% y los seguros contra impago de deuda son ya los cuartos más caros del mundo tras Chipre, Argentina y Venezuela. La economía, en su tercera recesión desde 2008, caerá este año un 2%. A Ucrania le quedan menos de 19.000 millones de dólares en sus reservas, suficiente para hacer frente a sus compromisos de pago por no más de dos meses. El país -considerado como muy corrupto (se ubica en el puesto 144 de 177, según la ONG Transparencia Internacional)- tiene muy complicado el acceso a los mercados financieros internacionales y muchos analistas auguran que, salvo giro radical, en 2014 podría sufrir un default al estilo del argentino de finales de 2001. Eso, además de las presiones de Moscú (amenazas de retirar empresas e inversiones y de cerrar el grifo del gas), hicieron que Yanukovich prefiriera cancelar la firma del acuerdo con la UE para intentar que Rusia le ofreciera un préstamo para ganar unos meses.
14A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
elmundo ASOCIACIONES DE SORDOS DE SUDÁFRICA
DENUNCIAN QUE EL INTÉRPRETE DE SEÑAS DEL HOMENAJE A MANDELA ERA UN “IMPOSTOR”
JOHANNESBURGO (AGENCIAS).Asociaciones de sordos de Sudáfrica expresaron su indignación al asegurar que el hombre inventó “sus propias señas”. El dolor por la muerte de Nelson Mandela no impidió que la Federación de Sordos de Sudáfrica cayera en la indignación cuando vio que el intérprete de señas en las honras fúnebres del Premio Nobel era un “impostor”. Expertos en lenguaje de señas denunciaron que el hombre no usó ninguno de los once lenguajes de Sudáfrica ni tampoco el de Estados Unidos y manifestaron sentirse “ofendidos”. El hombre que fue visto en el mundo entero por televisión junto a líderes mundiales, como el presidente estadounidense, Barack Obama, “movía las manos, pero los gestos no tenían significado alguno”, dijo Bruno Druchen, director de la Federación de Sordos de Sudáfrica. Nicole Du Toit, intérprete oficial de lenguaje de señas que también observó la transmisión por televisión, dijo que el hombre en el escenario que se hizo pasar por intérprete de señas fue una “vergüenza”. “Fue horrible, un verdadero circo, pésimo -dijo
la experta-. Sólo él puede entender esos gestos’”. “La comunidad de sordos de Sudáfrica está ofendida”, declaró por su parte Delphin Hlungwane, otro intérprete oficial de la Federación de Sordos de Sudáfrica. “Gesticulaba y movía sus manos en todos los sentidos. No tenía ninguna gramática, no utilizaba ninguna estructura, no conocía ninguna regla de la lengua”, agregó. “Los sordos de Sudáfrica no lo conocen y los intérpretes tampoco”, insistió Hlungwane, que aclaró que hasta ayer ese intérprete nunca había trabajado para ningún canal de televisión. “No sabemos nada de él, ni siquiera su nombre. Apareció en esta ocasión, no sabemos cómo”, comentó. El papelón se extendió inmediatamente a la Web. En Twitter, las quejas se transmitían en tiempo real. Mientras tanto, el blog británico de noticias para sordos The Limping Chicken escribió una nota al respecto, en el que aseguraban que el intérprete hacía “un extraño y repetitivo movimiento” y que “la estructura de su mano y su cuerpo no parecían cambiar, más allá de lo que decía el orador”.
UNA NUEVA DISTINCIÓN PARA EL PAPA
FRANCISCO, PERSONAJE DEL AÑO DE TIME
ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Jorge Bergoglio se quedó con la tapa de Time, se supo esta semana, luego de que la revista presentará una ecléctica lista de finalistas que incluía a personajes tan diversos como el presidente iraní Hassan Rohani y la desvergonzada cantante norteamericana Miley Cyrus. Centrado en la compasión, el
líder de la Iglesia Católica se ha convertido en la nueva voz de conciencia, explica la elección la editora administrativa de la revista Nancy Gibbs. “¿Cómo se practica la humildad desde el trono más exaltado de la Tierra? Raramente un nuevo jugador en el escenario mundial capturó tanta atención tan rápidamente como el papa Francisco”, dice la revista. Y agrega que “en sus nueve meses como Papa, Bergoglio se ha puesto en el medio de las conversaciones centrales de nuestra era: sobre riqueza y pobreza, justicia y equidad, transparencia, modernidad, globalización, el rol de la mujeres, la naturaleza del matrimonio, las tentaciones del poder. El año pasado, la revista había elegido a Barack Obama, como personaje del año 2012.
CRÍTICAS DE LA OPOSICIÓN
MUJICA HABLA SOBRE LA LEY DE MARIHUANA URUGUAY (AGENCIAS).- El presidente de Uruguay volvió a defender el proyecto de ley sancionado por el Senado. El presidente uruguayo volvió a defender la ley de marihuana. Luego de su sanción en la Cámara de Senadores, Uruguay se convirtió en el primer país del mundo en aprobar una ley de marihuana, a través de la cual el Estado regulará la comercialización de la droga. El presidente José Mujica, ya con la ley bajo el brazo, aseguró: “Vamos a ser gradualistas y muy observadores de la realidad”. “Existe muchas dudas, y la duda es legítima, pero no nos puede paralizar en ensayar nuevos caminos de un problema que nos tiene agarrado por todos lados”, reconoció el mandatario rioplatense, según consigna El Observador. Asimismo, con respecto al proyecto de ley que este martes fue sancionado en un fallo histórico, Mujica analizó: “Se está fracasando con la vía represiva. ¿No tiene que haber represión? Sí, tiene, pero hay que graduar la cosa, como los domadores que ponen la comida en una mano y el látigo en la otra”. Y agregó: “No estamos sacando
de la clandestinidad a los jóvenes que entran a consumir y no sabemos dónde terminan. Hay que tener coraje, audacia y buscar caminos nuevos”. Por su parte, la oposición desde el comienzo mantuvo una férrea postura contra esta iniciativa. En esa línea, el senador Jorge Larrañaga, durante su exposición en el Parlamento, esbozó: “¿De qué control me están hablando? ¿Cómo el Estado va a controlar en el Interior? Éste es un proyecto de ley incontrolable”. “Será fácil entrar, pero muy difícil salir”, añadió el senador colorado, quien al mismo tiempo adelantó que esto afectará directamente al sector educativo. “El consumo de marihuana se relaciona con el abandono de los estudios”, manifestó Larrañaga. “Si estamos discutiendo el fracaso de nuestro sistema educativo, esto va a agravar nuestra difícil situación educativa”, completó el dirigente opositor. Por último, el presidente de la Comisión de Salud, Alfredo Solari, concluyó en que tras la aprobación de la ley impulsada por el Frente Amplio, el país se puede convertir “en foco de difusión regional”.
15A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
elmundo NO SE INCREMENTA DESDE 1996
ANALIZAN EN VENEZUELA AUMENTAR EL PRECIO DE LOS COMBUSTIBLES VENEZUELA (AGENCIAS).El vicepresidente Jorge Arreaza anunció que el gobierno venezolano estudia aumentar el precio de la gasolina, que es la más barata del mundo y no se incrementa desde 1996. Llenar un tanque de gasolina de alto octanaje 95, tipo super, cuesta 1 dólar, que se mantiene invariable desde hace 17 años. Lo anunció en una entrevista transmitida por la cadena Venevisión, tras publicarse los resultados oficiales de los comicios municipales. Arreaza, casado con Rosa Virginia Chávez, la hija mayor del fallecido Hugo Chávez, tocó un tema tabú para los venezolanos, ya que la suba del carburante fue el detonante de la revuelta popular, conocida como el “caracazo”, que desembocó en los saqueos de 1989. “Hay que dar grandes debates en Venezuela. Hay que dar debates por ejemplo, sobre lo fiscal, sobre el precio de la gasolina, comenzar a cobrar la gasolina, que no se cobra”, dijo el vice. El vicepresidente no eludió el polémico ajuste: “Vamos a estudiarlo. Vamos a abrir consultas en todo el país, con el pueblo, con los consejos comunales, con todas las organizaciones, con
los empresarios privados, con todos los venezolanos, vamos a discutir las acciones y políticas para equilibrar definitivamente la economía en Venezuela”. El litro no llega a costar ni un bolívar. Vale unos 0,014 centavos de dolar, es el más bajo del mundo, todo un regalo, lo que representa un subsidio público de 8.000 millones de dólares, que otros calculan en 14.000 millones. Venezuela consume unos 600.000 barriles diarios y desde hace un año está importando de los EE.UU. unos 100.000 barriles diarios a precios internacionales. Arreaza también anunció que se reuniría con el Órgano Superior de la Economía para “poner en marcha la ofensiva económica esta misma semana”, que el presidente Nicolás Maduro inició en noviembre para controlar la inflación que pasa del 50 % este año, una de las más altas del mundo. El economista Alexander Guerrero dijo a Clarín que el gobierno de Maduro está preparando una nueva devaluación del bolívar, entre otras medidas, que podría anunciarse a finales de diciembre o principios de enero del 2014. Hace diez meses devaluó el bolívar un 47 %.
SECUESTRADOS EN SIRIA
GESTIONES PARA LIBERAR A TRES PERIODISTAS ESPAÑOLES SESPAÑA (AGENCIAS).- Tres periodistas españoles llevan secuestrados desde mediados de setiembre en Siria, pero la noticia recién se conoció esta semana porque se ha intentado mantener en estricta reserva mientras se realizaban gestiones diplomáticas para su liberación, que finalmente han fracasado. El ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel García-Margallo, aseguró que la cancillería está realizando gestiones para liberar al periodista Javier Espinosa y el fotógrafo Ricardo Vilanova, del diario El Mundo, así como a Marc Marginedas del Periódico de Catalunya. Los dos primeros fueron raptados el 16 de setiembre pasado por un grupo que se define como afín a Al Qaeda en la guerra civil Siria y el tercero fue secuestrado por esas fechas por militantes de una milicia también afín al integrismo islamista. El canciller pidió a los periodistas con los que conversaba una “máxima discreción”, como lo han pedido los familiares de los secuestrados. “Desde el mismo momento en que tuvimos conocimiento y confirmación del secuestro de los tres periodistas españoles hemos estado en contacto permanente con las familias y efectuamos gestiones a todos los niveles para intentar saber cuál es su situación y para acelerar su regreso a casa, que es lo que a todos nos tiene
que importar en estos momentos”, añadió el canciller Margallo. “El Gobierno está implicado, lo va a estar como ha estado siempre en este tipo de situaciones y vamos a mantener una discreción absoluta en todos los demás aspectos que se refieren a este tema”, dijo el canciller. La información sobre los dos periodistas de El Mundo se produjo cuando la publicó el periódico madrileño. Su director, Pedro J. Ramírez, hizo un llamamiento a los secuestradores para que liberen a los dos hombres de prensa en el Día Internacional de los Derechos Humanos. También evocó la situación de Marc Marginedas, enviado especial de El Periódico, quien también permanece con paradero desconocido desde setiembre pasado. La noticia no había sido dada hasta ayer “para intentar unas gestiones que no han dado resultado”, por lo que El Mundo y las familias han decidido “compartir su indignación y preocupación por los secuestrados”, añadió Ramírez. El director de El Mundo señaló que según un testigo de hace un mes el periodista y el fotógrafo estaban vivos, pero se desconoce si están retenidos juntos o separados. “No ha habido demandas explicitas de los secuestrados que no han comunicado que ambos periodistas están bajo investigación”.
43 % DESAPRUEBA EL PACTO
ESTADOUNIDENSES RECHAZAN ACUERDO NUCLEAR ENTRE IRÁN Y EEEU WASHINGTON (AGENCIAS).Un sondeo revela que 43 % de la población desaprueba el pacto para limitar las armas en Teherán. El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, pidió al Congreso que no aumente las sanciones a Irán, ya que eso daría una excusa al país para romper el acuerdo sobre armas. Cuatro de cada diez estadounidenses rechazan el acuerdo nuclear alcanzado por Estados Unidos y otros cinco países con Irán en busca de poner fin a su programa nuclear, según mostró hoy una nueva encuesta nacional. El sondeo del diario USA Today encontró que 43 % de la población desaprueba el acuerdo logrado en Ginebra luego de meses de negociaciones a fin de limitar la posibilidad de que Teherán desarrolle armas nucleares. Sólo un 32 % de los estadounidenses externó su respaldo al pacto, mientras que un 25 % declinó responder o desconocía el acuerdo anunciado la semana pasada. Alemania, China, Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Rusia alcanzaron el convenio que incluye “limitaciones sustanciales” que evitarán
que Irán consiga un arma nuclear. El pacto fue alcanzado a cambio de la descongelación de bienes y anulación de sanciones por unos $7,000 millones. La estipulación, en principio, pone en marcha un proceso de negociaciones con vistas a un tratado final en seis meses que incluya compromisos verificables. Pero el sondeo dejó claro que un 62 % de los encuestados cree que el régimen de Irán no es lo suficientemente serio para encarar las preocupaciones sobre su programa nuclear. Sólo un 29 % expresó confianza. El presidente Obama señaló, este fin de semana, que, en caso de un incumplimiento de Irán, mantiene abiertas todas las opciones de ser necesario, pero aseguró que no considera una salida militar como un fin en si mismo. La Casa Blanca ha insistido en que el acuerdo alcanzado con Irán es la significativa demostración de progreso con ese país desde que asumió la presidencia Hassan Rouhani. El estudio se realizó del 3 al 8 de diciembre entre 2,001 adultos, con un margen de error de menos o más tres puntos porcentuales.
16A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
méxico FELIPE VIVERO GARCÍA
CAE EL “F5”, ACUSADO DE 200 ASESINATOS
MÉXICO (AGENCIAS).- A Felipe Viveros, alias el “F5”, se le imputan cargos por secuestro, acopio de armas y extorsión a autoridades jaliscienses. Tiene 30 años y 200 asesinatos en su conciencia, dice la Policía Federal de Felipe Viveros García, acusado de ordenar y jalar el gatillo contra sus secuestrados, los integrantes de grupos antagónicos en la delincuencia organizada y vendedores de droga. Aterrorizó los municipios de Teloloapan, Apaxtla de Castrejón, Cuetzala del Progreso, Tepecuacuilco, Iguala de la Independencia y Arcelia, en el estado de Guerrero (sur), así como diversos municipios en Jalisco (occidente) hasta que las autoridades de seguridad federal lo detuvieron en el municipio de Tomatlán. Un comunicado de prensa divulgado hoy por las autoridades federales de seguridad da cuenta de que el acusado también está relacionado con acopio de armas y extorsión a autoridades jaliscienses, donde operaba actualmente. Además, según las investigaciones instruidas por la Agencia del Ministerio Público de la Federación, Viveros estaría vinculado “con al menos 10 casos de secuestro documentados”. El proceso de justicia en contra de este
presunto delincuente con larga carrera criminal está en proceso. Felipe Viveros, conocido en el mundo de la mafia como el F5, es un presunto miembro de la Familia Michoacana, que saltó a la fama en 2012 a través de un video divulgado en YouTube en el cual Eleuterio Aranda, alcalde de Acapetlahuaya, Guerrero, le dedica un corrido en los que alaba su capacidad de organización. Canta Aranda: El gobierno federal, a ellos mucho ha buscado / yo no sé si tengan suerte, nunca los han encontrado / si se encuentran les pelean, son puros gallos jugados/ El Cinco – cinco y El F, de las plazas encargados / Teloloapan y Apaxtla las tienen bajo a su mando y también en otros pueblos / todo está bien controlado… Poco antes de la difusión de esta cantaleta, El F5 y su hermano Bartolo “El 5-5” fueron grabados en otro video donde hacían supuestos tratos en Teloloapan (también Guerrero) Ignacio de Jesús Valladares Salgado, donde la mitad de la población ha huido por la violencia. Desde entonces los buscaba el Ejército y el gobernador del estado de Guerrero, Ángel Aguirre prometió investigar a los presidentes municipales, ambos de su partido, que siguen en función.
1.6 MILLONES DE FIRMAS
CONSULTA POPULAR BUSCA FIN DE REFORMA ENERGÉTICA MÉXICO (AGENCIAS).- La izquierda mexicana espera derrotar la posible Reforma Energética a través de una consulta popular, en la cual la gente tendría que votar mayoritariamente en contra de los cambios que busca Enrique Peña Nieto. El líder nacional perredista, Jesús Zambrano, entregó al presidente de la Mesa del senado, Raúl Cervantes, una solicitud con más de 1.6 millones de firmas para realizar el proceso legislativo que permita organizar una consulta popular sobre la reforma energética. Las cúpulas de izquierda apuestan a echar por tierra la iniciativa presidencial de Reforma Energética a través de una “consulta ciudadana”, una figura democrática que no ha sido reglamentada en México a través de la cual se le pregunta a la gente su aprobación o rechazo de leyes que puedan afectarle. Para lograrla, 18 senadores del Partido de la Revolución Democrática (PRD) tomaron hoy la tribuna con el fin de obligar al legislativo a delimitar la figura en la Ley de Participación Ciudadana antes de seguir con la discusión sobre la participación de la iniciativa privada en la exploración y explotación de hidrocarburos en aguas
profundas. A la par de esta acción, una marcha denominada “75 horas en defensa del petróleo” en la céntrica avenida Reforma del Distrito Federal acordonó el recinto legislativo donde se encuentran los debates. “Vamos a hacer las protestas necesarias para defender la soberanía nacional y en contra del atraco que quiere hacer el presidente Enrique Peña”, dijo Alejandro Sánchez, secretario del PRD. Los cálculos de los izquierdistas suponen que a través de una consulta popular la gente votará mayoritariamente en contra de los cambios que busca el mandatario mexicano, los cuales consideran una “traición a la Patria” porque el gobierno “no se ha reinvertido” el dinero que genera Petróleos Mexicanos (PEMEX) para la modernización de la paraestatal sino que los utiliza como si fuera ingresos. Para desbloquear la tribuna, esta tarde los congresistas acordaron contabilizar con un notario el número de firmas que solicitan la consulta ciudadana para el tema de la Reforma Energética que se encuentra en el segundo día de la discusión que se prevé larga y tensa, con 24 artículos reservados para la discusión.
OSVALDO RIGEL BARRUETA, DE 19 AÑOS
DAN CINCO AÑOS DE PRISIÓN A MANIFESTANTE DEL #1DMX MÉXICO (AGENCIAS).- Osvaldo Rigel Barrueta, de 19 años, se convirtió en el primer condenado por su participación en los disturbios del 1 de diciembre de 2012, en el marco de la toma de protesta de Enrique Peña Nieto como presidente de México. La juez 47 Penal, María del Carmen Patricia Mora Brito, encontró elementos suficientes para declararlo culpable del delito de ataques a la paz pública y le impuso una pena de cinco años y nueve meses de prisión. Armando Barrera, abogado
de algunos de los procesados, informó que interpuso un recurso de apelación para que los magistrados de la sala penal revisen el caso. Si la decisión de los magistrados es desfavorable, dijo, recurrirá al amparo para revertir el fallo contra Rigel Barrueta, el segundo a quien Mora Brito dictó sentencia por los hechos del 1 de diciembre del año pasado. El primero fue Alejandro Lugo Morán, pero la juez finalmente lo absolvió, debido a que no encontró pruebas suficientes para sustentar la acusación que le imputaba
la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) por el delito de ataques a la paz pública. El hombre de 34 años afirmó que su detención había sido injusta, ya que se había basado en su apariencia, debido a que en aquel tiempo usaba rastas. A más de un año de los hechos, aún falta determinar si otras 10 personas –quienes llevan su proceso en libertad provisional– son penalmente responsables de participar en los ataques a la paz pública.
17A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
méxico NOVENA CARAVANA DE MADRES
CULMINA TORMENTO DE 5 FAMILIAS CENTROAMERICANAS
MÉXICO (AGENCIAS).Aún no termina la Novena Caravana de Madres guatemaltecas, salvadoreñas, hondureñas y nicaragüenses y ya se recogen frutos. Las madres cargan con fotos de sus desaparecidos las cuales son exhibidas con la esperanza de que alguien los reconozca y tenga información sobre ellos. El hallazgo de cinco centroamericanos que hasta este fin de semana eran buscados por sus familiares en México resume los primeros frutos de la Novena Caravana de Madres guatemaltecas, salvadoreñas, hondureñas y nicaragüenses que durante 15 días atraviesa este país en búsqueda de pistas de desaparecidos. Cara a cara, en tres de los casos los familiares pudieron verse después de más de una década de separación; en los otros dos, el contacto fue vía telefónica porque las madres no pudieron viajar a territorio mexicano desde su natal Honduras. Noemí de León, quien fue separada de su hermana Sonia durante la guerrilla en Guatemala se desmayó tres veces el sábado antes de ver a su hermana en Guadalajara, Jalisco (occidente), una de las ciudades visitadas por el convoy que representa a los cerca de 20,000 centroamericanos desaparecidos
en territorio mexicano. “Cada caravana recoge los frutos que siembra la anterior porque durante un año la gente llama para dar pistas que nos llevan a los encuentros”, describió vía telefónica Marta Sánchez coordinadora de la caravana y activista del Movimiento Migrante Mesoamericano. El viernes pasado, Narciza Gómez, de 56 años, encontró a su hijo Eugenio Juárez, cuyo rostro de adolescente se transformó después de 10 años en un muchacho fuerte que se quedó a vivir en Tijuana y viajó a Guadalajara para ver a su madre. Dos días después, María de los Ángeles Santos, vio a su hijo Armando Salgado quien salió desde Choluteca, Honduras, para encontrar trabajo en Estados Unidos pero el destino lo llevó a Matamoros, donde formó una familia con tres hijos. Las razones por las que la incomunicación entre los familiares se vuelve tragedia de vida son variables, pero todas están relacionadas a ser inmigrante pobre: en el camino les roban documentos, extravían teléfonos y direcciones y tienen miedo de regresar a sus países y perder lo poco que han logrado, describe Sánchez. “La mayoría sigue indocumentado en México”.
REFORMAR EL SISTEMA
MÉXICO DEBATE CAMBIOS EN SU SISTEMA DE GOBIERNO MÉXICO (AGENCIAS).- Uno de los avances permite que el órgano directivo del Instituto Federal Electoral sea más democrático. México se encuentra a un paso de reformar su sistema políticoelectoral para atender demandas sociales que se remontan a por lo menos 100 años como son la limitación del poder de intromisión de los gobernadores en las elecciones de sus estados, la autonomía de la Procuraduría General de la República (PGR) o la reelección de legisladores y alcaldes censurada desde la Revolución. Ambiciosa en el discurso, aunque más limitada en el papel, la Reforma Política se discute hoy en la Cámara de Diputados después de una rápida aprobación en el Senado debido a acuerdos previos entre los dos partidos que hacen mayoría en el Congreso, PRI y PAN. Las modificaciones, añadiduras y enmiendas a 31 artículos constitucionales incluyen la inminente mutación de la PGR como brazo del presidente de la República a un organismo autónomo cuyo titular será electo en el Senado entre al menos 10 candidatos y podrá permanecer hasta nueve años en el cargo. “La independencia de la PGR – que cambiará el nombre a Fiscalía- es uno de los más importantes logros en esta reforma”, observó Nicolás Loza, analista de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. “Hasta ahora, el Ministerio Público ha sido pieza clave en la mala administración de la justicia porque además de integrar mal las averiguaciones por falta de
profesionalización se le ha dado un uso político”. Pero este primer paso progresista que dio la Reforma Política para sanar el sistema de justicia se ve ensombrecido por la falta de cambios progresistas para limpiar el sistema de partidos. Por ejemplo, no impedirá que los líderes políticos coloquen sus hijos, parientes o amigos en los primeros sitios de las listas de representación proporcional (plurinominales) que es la única vía para ocupar una curul en el Congreso sin ser electos en las urnas. Por otro lado, aunque los legisladores, alcaldes, síndicos y regidores podrán ser reelectos consecutivamente después de un periodo (hasta dos en caso de los senadores) sólo podrán ser postulados por el mismo partido, salvo que lo haya dejado o haya sido expulsado dos años antes. “Se sigue otorgando a los representantes de los partidos el poder de asignar a los candidatos y esto hace inviable la posibilidad de indisciplina partidista”, resaltó Khemvirg Puente, analista legislativo de la Universidad Nacional Autónoma de México. “Si el político quiere sobrevivir tendrá que quedar bien con los líderes, en lugar de dar cuentas a los ciudadanos que era la intensión de la reelección”. En el lado positivo de la reforma destaca, según los expertos, la creación del Instituto Nacional Electoral (INE) que en los hechos significa cambiar el nombre al actual Instituto Federal Electoral (IFE) con nuevas atribuciones y un órgano directivo más democrático.
18A
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
la frontera PENTÁGONO REVISARÁ POLÍTICA DE ALISTAMIENTO
EJÉRCITO REVISA NORMAS PARA ENLISTAR INDOCUMENTADOS
WASHINGTON (AGENCIAS).El Pentágono revisará política de alistamiento de Navy y Marines respecto a ciudadanos con familiares indocumentados. En respuesta a reportes de que la Marina (Navy) y los Infantes de Marina (Marine Corps.) de los Estados Unidos estarían rechazando el alistamiento de personas con cónyugues o hijos sin un estatus legal migratorio en este país, el Pentágono anunció una revisión de esta política en coordinación con todas las fuerzas armadas del país. Después de que un diario hispano reportó la existencia de dicha regla el pasado 20 de Noviembre y la preocupación de algunos observadores militares de que se estuviera considerando una expansión al resto de las Fuerzas Armadas. Al día siguiente, un grupo de 33 congresistas tanto demócratas como republicanos envió una carta a los secretarios de la Marina, la Fuerza Aérea y el Ejército de los Estados Unidos exigiendo saber si están rechazando solicitantes de alistamiento por tener dependientes indocumentados y pidiendo saber de qué manera están averiguando el estatus legal de los familiares de aspirantes. El General de División Thomas Seamands, director de personal del Ejército de Estados Unidos, envió recientemente una carta a cada uno de los congresistas, en nombre del Secretario del Ejército John McHugh, anunciando que la “oficina del subsecretario de Defensa para Personal y Alistamiento del Ejército ha iniciado una revisión de la política en coordinación con los todas las fuerzas armadas”. Se indicó
que habría una respuesta en 60 días luego de iniciada esta revisión. El congresista Mike Mike Coffman, republicano del distrito 6 de Colorado, reaccionó al anuncio del Pentágono indicando que “luego de servir personalmente en el Ejército y la infantería de Marina, encuentro ofensivo que el Departamento de Defensa considere prohibir el alistamiento de un ciudadano estadounidense en el servicio de su país, únicamente por tener un dependiente indocumentado”. En su momento, fuentes de las Fuerzas Armadas dijeron a La Opinión que algunas fuerzas armadas prohibían el enlistamiento “en base a preocupaciones administrativas y de seguridad y en particular, por no poder emitir tarjetas de identificación a ilegales (sic: cita textual)”. Para Margaret Stock, abogada y veterana de las Fuerzas Armadas que se especializa en el tema, la revisión anunciada por el Pentágono “es muy positiva”. “Estas políticas no tienen ningún basamento legal ni base en la realidad o la comprensión de las leyes migratorias”, dijo Stock. “Y en cuanto a las razones, no es cierto que las esposas sin documentos no puedan obtener tarjetas de identificación militares, esto es algo que pasa comúnmente y hoy en día muchas las tienen”. Aunque la regla aparentemente tiene por lo menos dos años en los manuales, su efecto en los esfuerzos de reclutamiento militar es poco conocido hasta el momento y la probable expansión a los otros servicios de las Fuerzas Armadas (Ejército y Fuerza Aérea), preocupa Stock y a dichos miembros del Congreso.
LA “CARPA COMUNITARIA”
NEVADA NO ESPANTA A ACTIVISTAS QUE AYUNAN EN WASHINGTON WASHINGTON (AGENCIAS).La tormenta de nieve que azota a la capital esta semana no interrumpe la huelga de hambre en el “Mall”. La “carpa comunitaria”, donde se realiza el ayuno frente al Congreso en Washington, estaba rodeada este martes de la nieve que cae con fuerza en la capital. La “carpa comunitaria”, donde se realiza el ayuno frente al Congreso en Washington, estaba rodeada este martes de la nieve que cae con fuerza en la capital. Rudy López cumple este martes 20 días en ayuno sólo con agua y, al igual que otros dos activistas que conforman su núcleo, piensa seguir en la carpa al pie del Capitolio en Washington pese a la tormenta de nieve que ha obligado al cierre de escuelas y cancelación de vuelos en el área capitalina. Según dijo a La Opinión el Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU), los planes de quienes participan en el “Ayuno por las Familias” en la “carpa comunitaria” no han cambiado en absoluto desde que comenzó el pasado 12 de noviembre. Tanto los activistas como el personal de apoyo y el equipo médico que les acompaña continúan en la carpa, protegidos de la intemperie con calentadores eléctricos. Durante la noche, los activistas se trasladan a un hotel capitalino donde permanecen desde hace una semana debido a las reparaciones en curso en el seminario que los alojaba en una iglesia protestante, indicó el SEIU. Mientras, desde Sacramento, en California, el reverendo evangélico Samuel Rodríguez cumplirá 40 días en ayuno el próximo viernes, cuando la Cámara de Representantes
inicie su receso navideño sin haber programado aún un voto por la reforma migratoria. Rodríguez, presidente de la influyente Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano, ha dicho a la prensa que su ayuno iniciado el 4 de noviembre sigue el ejemplo bíblico de Jesús, que ayunó por 40 días y noches. Ese ayuno le ha hecho perder al menos 15 libras y ha soportado diversas infecciones respiratorias. Por su parte López, del Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM), está acompañado en la quinta semana de ayuno en el “Mall” por Jim Wallis, del grupo humanitario Sojourners y la joven afroamericana Ciara Taylor. La líder sindicalista Dolores Huerta cumple tres días en ayuno pero, según SEIU, se trasladará este martes a California para continuar su protesta en el distrito del legislador republicano Kevin McCarthy. El pasado 3 de diciembre, Eliseo Medina, líder del SEIU, Dae Joong Yoon, del grupo asiático NAKASEC, y Cristián Avila, de Mi Familia Vota, abandonaron su ayuno de casi 22 días debido al deterioro de su salud. Lisa Harper, de Sojourners, los acompañó con un ayuno de jugos. Los activistas, que ese día pasaron la “antorcha” a otros que se sumaron al ayuno, incluyendo el legislador demócrata Joe Kennedy, fueron hospitalizados por deshidratación durante un día y permanecen bajo vigilancia médica en su transición a una dieta regular. Desde el mes pasado, numerosos líderes políticos han acudido a la carpa para animar a los activistas, entre éstos el presidente Barack Obama, el vicepresidente Joe Biden, y dos legisladores republicanos pro-reforma.
arte hoy
qué rollo
LOS 5 HITOS CINEMATOGRÁFICOS DE JACK NICHOLSON
JENNI RIVERA J SI SIGUE IGUE PRESENTE
A lo largo de su trayectoria cinematográfica y desempeñando siempre papeles que no dejan indiferente a nadie, encontramos en él una amplia variedad de personajes
DIMES Y DIRETES DE LA MUERTE DE PAUL WALKER
La cantante can ntante falleció en diciembre pasado por la caída da del d avión en el que viajaba tras un concierto. Un aniversario an niversario marcado por un éxito póstumo y dudas ass sobre el accidente.
weekend
EN GUATEMALA
MURIÓ LA MADRE DE RICARDO ARJONA
GUATEMALA (AGENCIAS).Medios locales informaron en sus ediciones digitales que Nohemí Morales, de 71 años, murió en un hospital de la capital guatemalteca como desenlace de una enfermedad que padecía desde hacía varios años. En su último álbum Independiente, Arjona incluyó “Mi novia se está poniendo vieja”, una canción dedicada a su madre, la cual fue número uno en varios países de América Latina. Ricardo Arjona Moscoso, padre del artista, falleció el 27 de septiembre de 2010 por causas naturales. Se desconoce si el cantante, quien vive entre Miami (EEUU) y México, llegará al país para estar presente en las exequias de su madre.
NELSON MANDELA EN JUNIO ESTUVO INTERNADO DURANTE TRES MESES A CAUSA DE UNA GRAVE PULMONÍA QUE DEBILITÓ SU SALUD. EN SEPTIEMBRE HABÍA VUELTO A SU CASA DE JOHANNESBURGO, DONDE ESTE JUEVES 5 DE DICIEMBRE, A LOS 95 AÑOS, SU CORAZÓN SE DETUVO. LO CUIDABAN 22 MÉDICOS
2
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
weekend
3
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
weekend
NELSON MANDELA, SÍMBOLO DE LA LUCHA CONTRA EL APARTHEID El primer presidente sudafricano de color, que estuvo preso 27 años por su defensa de los derechos civiles de la comunidad negra en su país, falleció a los 95 años la pasada semana. “Ahora está descansando, está en paz”, declaró el actual presidente, Jacob Zuma
LA CRONOLOGÍA UN RECORRIDO POR LOS HITOS DE LA VIDA DE NELSON MANDELA DE QUÉ MURIÓ NELSON MANDELA El 8 de junio pasado Nelson Mandela ingresó al hospital de Pretoria debido a que padecía una grave pulmonía, que muchos atribuyen como una secuela de la tuberculosis que tuvo durante su encierro en la prisión de Robben Island, frente a Ciudad del Cabo. Los médicos pusieron todo su empeño en salvar su vida durante los tres meses que duró la internación y a principios de septiembre pudo volver a su hogar en Johanesburgo, donde lo cuidaban 22 médicos.
- 18 de julio de 1918: Rohilahla Mandela nace en la localidad de Mvezo, en el sureste de Sudáfrica. Será el primer miembro de su familia en ir a la escuela, donde su maestra le atribuirá el nombre “Nelson”, que usará el resto de su vida.
1993 y que llegará al Gobierno tras las elecciones de 1994.
- 1939-1941: Tras su primer año en la Universidad en Fort Hare, el joven Mandela se encuentra en una encrucijada: es expulsado de la universidad tras participar activamente en el boicot de sus políticas, mientras su tutor, Jongintaba Dalindyebo, le anuncia que ha elegido una mujer con quien casarlo. Mandela rechaza el matrimonio, al tiempo que opta por escapar a Johannesburgo.
- 1958: Se divorcia de Ntoko Mase y contrae matrimonio con Winnie Madikizela, que desempeñará, años después, un activo papel en la campaña para excarcelar a Mandela. Con ella tuvo dos hijas.
- 1943: Mandela se une al Congreso Nacional Africano (CNA), partido que será prohibido desde 1960 hasta
- 1944: Se casa con su primera esposa, Evelyn Ntoko Mase, con quien tendrá cuatro hijos.
- 5 de agosto de 1962: Mandela es arrestado en Johannesburgo. Será declarado culpable de incitación a la huelga y de salir de manera ilegal del país, por lo que es sentenciado a cinco años de prisión, el 25 de octubre de 1962. Pasará los primeros meses de arresto en Pretoria. Entre mayo y julio de 1963 es recluido, por
primera vez, en la prisión de Robben Island, en Ciudad del Cabo. Luego será trasladado de nuevo a la cárcel de Pretoria. - 12 de junio de 1964: Mandela es condenado a cadena perpetua por sabotaje y conspiración tras el llamado “juicio de Rivonia”. “Madiba” -nombre de su clan en lengua xhosa y con el que se le conoce cariñosamentepermanecerá en Robben Island los 18 años siguientes. - 11 de febrero de 1990: Tras 27 años y medio de cautiverio, Mandela obtiene su ansiada libertad. Será excarcelado de la prisión de Victor Verster (a unos 60 kilómetros al noreste de Ciudad del Cabo), donde había permanecido desde 1988, tras haber pasado también por el cercano penal de Pollsmoor desde 1982. - 1993: Mandela recibe el Premio Nobel de la Paz, compartido con el entonces presidente de Sudáfrica, Frederik W. De Klerk, por sus esfuerzos para lograr un final pacífico del régimen segregacionista del apartheid. - 10 de mayo de 1994: Madiba asume la presidencia de Sudáfrica, como líder del CNA, tras ganar las primeras elecciones democráticas multirraciales de Sudáfrica, y se convierte en el primer presidente negro del país. - 2001: Se le diagnostica cáncer de próstata. - 2009: La ONU declara el 18 de julio, fecha natal del ex presidente, Día Internacional de Nelson Mandela en reconocimiento a su contribución a la paz y la libertad. - 11 de julio de 2010: Última aparición pública de Mandela, con motivo de la ceremonia de clausura y partido final del Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010. - 18 de julio de 2013: Cumple 95 años ingresado en estado crítico. - 5 de diciembre de 2013: Muere a los 95 años en su casa de Johannesburgo.
4
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
weekend
5
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
reportaje
E
n la muerte, Paul Walker encontró más fama y exposición que nunca antes. La atención incluye todo, desde lo altruista hasta lo que algunos ven como explotación. Según la revista E!, los fanáticos no estaban felices cuando un comercial de la fragancia Cool Water con Walker, quien era el vocero de la colonia para hombres, fue transmitido en Gran Bretaña en un partido de futbol horas después de la muerte del actor. Michele Scannavini, director ejecutivo de Coty Inc., que es dueña de la marca Cool Water, emitió un comunicado de disculpas. “Enviamos nuestras más profundas y sinceras condolencias a la familia, amigos y fanáticos de Paul en todo el mundo”, dijo. “Trabajamos rápidamente para suspender todos nuestros anuncios con Paul por respeto a su familia y amigos.
weekend
La franquicia de Rápido y furioso es ampliamente exitosa. Rápido y furioso 6 ganó 238 millones de dólares localmente y 788 millones de dólares en todo el mundo. La producción de Rápido y furioso 7, que se filmaba en Atlanta, Estados Unidos, en el momento de la muerte de Walker, fue interrumpida. Este miércoles, el estudio lanzó un video tributo a Walker. Walker interpretaba al ex oficial de policía, Brian O’Conner, en la serie, un papel que lo ayudó a catapultarlo a la fama. Pero nada comparado con la atención que se le da a él y a su carrera ahora. Internet rindió homenaje, si se puede llamar así, con una serie de memes (ideas o símbolos, generalmente de contenido humorístico, que se transmiten viralmente en internet), algunos de ellos respetuosos y muchos otros no. La cuenta de Twitter, @4AutoInsuranceQuote envió múltiples tuits (incluidos a @CNNShowbiz) que cuestionaban si Walker estaba asegurado
MEMES, TRIBUTOS Y ALTAS VENTAS RECUERDAN LA CARRERA DE PAUL WALKER Nos disculpamos por cualquier molestia que pudimos causar por aquellos que fueron transmitidos después de su muerte”. Además la cafetería Coffee Bean & Tea Leaf en Los Ángeles, Estados Unidos, se encontró en problemas después de que el actor Jason Biggs tuiteara una pregunta sobre si las jarras de propina marcadas como Rápido y furioso y Varsity Blues “¿parecían una explotación y de mal gusto?”. “Esto es completamente inconsistente con nuestros valores de marca y las jarras ya fueron retiradas”, dijo un vocero de la empresa en un comunicado al sitio Gossip Cop. “Nuestros pensamientos y condolencias permanecen con los muchos amigos y familiares de Paul Walker en este difícil momento”. Denver D’Rozario es un profesor de Marketing en la Universidad Howard de Estados Unidos, quien realizó investigaciones sobre el uso de imágenes de celebridades muertas en la publicidad y marketing. Las empresas saben que una celebridad construyó una base de fanáticos a la que se le puede comercializar, dijo. Dijo que la familia de la celebridad juega un factor clave en la discusión en lo que respecta a la ética del dinero publicando la muerte de una estrella. La familia es “el accionista número uno que tiene que consultarse”, dijo. Algunas celebridades, como Paul Newman, quien murió en 2008, autorizaron que ciertos endosos se permitieran después de su muerte.
al momento del accidente y alentaba a obtener una cotización para cobertura. The London Evening Standard reportó la indignación después de estos tuits con al menos un usuario de Twitter pidiendo que el administrador de redes sociales de la empresa fuera despedido.
6
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
booknews
weekend
LIBROS PARA HOMBRES (INTERESANTES)
DIEZ LIBROS QUE DEBES LEER SI QUIERES SER UN LÍDER (SEGUNDA PARTE) América Latina es una región en la que crecen las propuestas de formación profesional en la medida que los países son estables, previsibles e interesantes para la inversión. Las escuelas de negocios se expanden, pero todavía no son económicamente accesibles para una gran mayoría de estudiantes. El término ‘emprendedor’ ha sido apropiado por la industria tecnológica y muy relacionado a proyectos digitales, pero quien inicia cualquier negocio es un emprendedor. La inmensa mayoría de los emprendedores de América Latina, no pasan por las escuelas de negocios de los EEUU, algunos ni siquiera llegan a la universidad. El Norte recopila una lista de libros inspiradores para quienes quieren crear su negocio, pero que también ayudan a entender la realidad de un mundo integrado e hipercomunicado.
WIKINOMICS, DE DON TAPSCOTT Aunque su enfoque está centrado en la economía digital con Internet como eje, el verdadero concepto de este libro es la creación de valor colectiva, cómo se pueden desarrollar negocios, ideas, soluciones sin una organización tradicional. La tecnología puso en manos de todos el acceso al conocimiento gratuito, de altísimo valor, y conectó a las personas. Un programador en China, con un gerente de ventas en los EEUU y un diseñador en Colombia para ofrecer servicios en cualquier país. Alrededor de 1000 millones de personas trabajan a distancia desde sus computadoras.
SEIS SOMBREROS PARA PENSAR, DE EDWARD DE BONO ¿Por qué resolver las situaciones que enfrentamos de manera tradicional? ¿Por qué no plantear soluciones
creativas, disruptivas? Ése es el gran aporte de este autor al mundo, resolver desde puntos diferentes. El padre del denominado “pensamiento lateral” es autor de varias obras, aunque Seis sombreros para pensar es el más promocionado.
¿QUIÉN SE HA LLEVADO MI QUESO?, DE SPENCER JOHNSON Un libro pequeño, que se lee en menos de una hora. Una analogía sobre el cambio en el trabajo y la necesidad de adaptación. El libro se publicó en 1998 y plantea cómo cambia el mundo y sólo sobreviven los que consiguen adaptarse.
EL PENSAMIENTO LATERAL, DE EDWARD DE BONO Un libro con ideas simples que estimula la solución de problemas utilizando fórmulas creativas, más originales, que rompe con la lógica tradicionalmente aprendida en la educación tradicional.
GTD, DE DAVID ALLEN Un buen líder requiere de visión organización y planificación. Get Things Done es un libro que plantea un método de organización muy concreto, sobre todo en time management para poder cumplir objetivos y controlar el tiempo. En Bajalibros.com tienes una versión simplificada de la teoría con Sé más eficaz. Si tienes otros libros que te hayan inspirado, menciónalo en los comentarios y construimos una segunda lista a partir de tus sugerencias.
Te ayudamos a elegir entre los miles de millones de posibilidades literarias que existen. Una selección de los libros que te ayudarán a ser (aún un poco más) un hombre interesante. Te recomendamos que te pases por una librería y escojas esta gran obra de Arturo Pérez reverte, La carta esférica. Una novela de 592 páginas que atrapará desde el primer momento. Abre este libro y descubre un mundo marítimo lleno de misterio. Disfruta de la buena investigación histórica del autor. El periodista John Lanchester, en su libro Whoops! (Why everyone owes everyone and no one can pay), habla de la situación financiera. Sumérgete con él en el capitalismo, en los bancos, en la historia que tiene detrás la Economía y ve la vida de otra manera. Si eres un hombre de negocios y fiel seguidor del mundo de la banca, tienes que tenerlo en tu mesilla de noche. The dangerous book for boys, es una guía realizada por Conn y Hal Iggulden sobre cualquier tema que un hombre pueda plantearse; desde nudos de corbatas, navajas suizas, tácticas de póker, etcétera. No es un libro para sensibilizar a los hombres, simplemente, enseña las cosas que un niño querría saber de mayor. Te divertirás. Un clásico de James Joyce, Ulises. Una de las novelas más distinguidas y renombradas del siglo XX. Un viaje a través de un monólogo interior recreando la actividad cotidiana del pensamiento. Un homenaje a la odisea interior de la vida diaria. Piratas, redes y riesgos en el nuevo panorama global. Todo esto podrás encontrar en el libro Un mundo de todos y de nadie, que te ofrecemos por cortesía de David Innerarity.
7
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
artehoy
weekend
LOS 5 HITOS CINEMATOGRÁFICOS DE JACK NICHOLSON Jack Nicholson, todo un actor polifacético. A lo largo de su trayectoria cinematográfica y desempeñando siempre papeles que no dejan indiferente a nadie, encontramos en él una amplia variedad de personajes que ha interpretado dentro de cámara. Le hemos visto hacer de bueno, de malo, de cómico... Mil caras escondidas detrás de una sola persona. Además, tres son las veces que hemos escuchado su nombre en la gala de los Oscar como ganador de la estatuilla, concretamente por Alguien voló sobre el nido del cuco (1975), La fuerza del cariño (1983) y Mejor... Imposible (1997). Las últimas noticias que se conocen sobre Jack Nicholson, y que llevan rondando los medios de comunicación desde hace un tiempo, es que el actor podría retirarse inmediatamente de los focos por problemas de pérdida de memoria; sin embargo, según un portavoz del actor la información es falsa, desmintiendo así cualquier noticia de este tipo. De igual manera, hemos recopilado las cinco películas más destacadas de esta estrella de Hollywood.
BEN WHISHAW SERÁ FREDDIE MERCURY Estaba previsto que fuera Sacha Baron Cohen quien diera vida a Mercury, pero el creador de Borat abandonó el proyecto por desavenencias con la banda. El proyecto, que cuenta con un guión de Peter Morgan (Rush), estará dirigido por Dexter Fletcher, autor de Wild Bill. La película se centrará en los inicios de la banda y culminará con su concierto contra el sida de 1985. Según informó Deadline, el actor conocido por protagonizar la cinta “El perfume” será el encargado de darle vida al legendario líder de Queen. En un principio, estaba previsto que fuera Sacha Baron Cohen quien diera vida a Mercury, pero el creador de Borat abandonó el proyecto por desavenencias con los miembros del grupo británico. El proyecto, que cuenta con un guión de Peter Morgan (Rush), estará dirigido por Dexter Fletcher, autor de Wild Bill y el musical Sunshine on Leith. La película se centrará en los inicios de la banda y culminará con su concierto contra el sida de 1985. Mercury falleció el 24 de noviembre de 1991 de una bronconeumonía complicada por el sida. Whishaw, de 33 años, dio el salto internacional como Jean-Baptiste Grenouille en la adaptación del libro de Patrick Süskind, El perfume, y repitió a las órdenes de Tom Tykwer en Cloud Atlas. Además, encarnó a Q en la última entrega de la saga James Bond, Skyfall.
1. ALGUIEN VOLÓ SOBRE EL NIDO DEL CUCO Un violador que ingresa en un centro psiquiátrico provocando el desorden y poniendo patas arriba la relación entre el personal y los pacientes. Una aventura de locos. 2. EL RESPLANDOR Él, el protagonista de esta película, se traslada con su familia al ya mítico hotel Overlook, hotel que queda completamente aislado durante los meses de invierno. Allí, su misión es hacerse cargo del mantenimiento del hotel hasta que pasen las heladas. Algo fácil si olvidamos el misterio que se encierra entre sus paredes. Nunca olvidarás la habitación 237 ni el grito de guerra ¡Jack está en casa! 3. EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES Nos vamos a la Gran Depresión de 1930, a los bares de carretera y a la aparente imposible relación de pasión entre dos jóvenes enamorados. 4. LA FUERZA DEL CARIÑO La visión diferente de la vida por una madre y una hija. La búsqueda constante de la felicidad. 5. MEJOR... IMPOSIBLE Escritor obsesivo y maniático, el peor vecino que te puedas echar a la cara. Una evolución del personaje hacia una vida más relajada y con mejor sentido de humor gracias a la presencia de un amigo fiel (un perro) y del amor.
8
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa! “CRAZY, STUPID, LOVE” 2011 PG-13 118 MINUTOS
FROZEN CORONA LA TAQUILLA AMERICANA EN SU SEGUNDO ASALTO Fin de semana olvidable en la taquilla americana. Después de dos meses y medio las cifras descienden de la marca de los 100 millones manteniendo en los dos primeros puestos a los mismos títulos que la pasada semana, Frozen y Los juegos del hambre, aunque en posición opuesta a hace siete días. El total se coloca en los 94,3 millones, un 54,6% menos que la pasada semana con la justificación que este año Acción de Gracias ha sido la más lucrativa de todos los tiempos. A esto se sumaba la nulidad casi total de estrenos y el evidente descenso de las dos más grandes títulos de la pasada semana que acumularon más del 70% de la atención general – y que vuelven a ser responsables del 62,1% de los ingresos. Frozen y Los juegos del hambre dominan con la cartelera con extraordinaria fuerza pese a sus descensos. La segunda genera cinco veces más ingresos que el gran estreno de la semana, Out of the Furance, que entra tercera con apenas 5,3 millones. Disney acumula 134 millones en 12 días para su gran apuesta de la temporada, Frozen. El film desciende un correcto 53% lo cual mejora respecto el descenso del 55% de Tangled la cual se colocaba a 38 millones por debajo de Frozen. Las mejoras de esta cinta son espectaculares respecto a cualquier referencia navideña animada de los tiempos actuales. Solo los macro lanzamientos de Gru 2 y Monsters University se acercan a un volumen similar de ingresos cuando en ambas ocasiones se trataban de filmes más “abiertos” a nivel de interés entre una gran variedad de sectores. A priori Frozen se perfila como un producto más infantil, pero que a estas alturas pocas dudas arroja a que no pueda lograr superar los 230-240 millones de $ solo en los Estados Unidos. A todo esto más positivo es
que la cinta es 80 millones menos costosa que Tangled que se disparó a los 230 millones de presupuesto. Brillantes son los 336 millones de Los juegos del hambre: en llamas que esta semana descendía un agudo 63% pero para llegar a un ingreso de fin de semana de 27 millones. Ante esto, el superar los 400 millones es casi virtualmente una realidad y pela para incluso superar los 407 millones de su predecesora, algo que no muchos afirmaban. En llamas ha logrado un mayor impacto entre su target core generando un excelente boca-oreja y respecto que se soportaba también en los buenos datos y comentarios de su predecesora.
DE ESTRENO O
D
os “megaestrenos” llegan a nuestras salas de cines este fin de semana. En primer lugar la espera segunda parte de El Hobbit: “The Hobbit: The Desolation Of Smaug”. Los enanos, Bilbo y Gandalf se han escapado con éxito las Montañas Nubladas, y Bilbo tiene en su poder el codiciado anillo. Todos ellos continúan su viaje para quitarle el oro al dragón, Smaug. El otro estreno es una comedia. “Tyler Perry’s: A Medea Christmas”. Esta vez Madea nos lleva a su disparatado mundo en tiempo de Navidad tomando como escenario el pequeño pueblo donde vive la hija de un amigo a la que desean sorprender.
El subgénero de las comedias románticas es el que más ha maltratado Hollywood junto al cine de acción, y es normal, ya que el amor es una constante en la gran mayoría de las películas. El problema viene cuando nos ofrecen un montón de películas que toman el pelo al espectador y únicamente sirven para calmar el monstruo interior que tienen algunas personas y que les hace necesitar ver productos de ese calibre. Sin embargo, de vez en cuando surgen pequeños oasis y Hollywood nos regala alguna comedia romántica bien hecha que renueva nuestra esperanza en este tipo de obras. ‘Crazy, Stupid, Love’ ha sido el pequeño milagro que nos ha llegado este 2011, y encima ha sido uno especialmente memorable. El segundo trabajo tras la cámara de Glenn Ficarra y John Requa consigue eso que parece tan fácil que es transmitir credibilidad, crear unos personajes que consigan la empatía del espectador (el estupendo trabajo de todo el reparto también ayuda mucho) y, sobre todo, conseguir el delicado equilibrio entre comedia y romanticismo que requería la historia. Hay quien ha criticado pero no seré yo el que lo haga. mucho el desenlace, desenl
9
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
quérollo
weekend
LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
CONFESIONES DE TAYLOR
JENNI RIVERA SIGUE PRESENTE A UN AÑO DE SU TRÁGICA MUERTE
EL LÍDER DE REINCIDENTES, DETENIDO EN MIAMI POR EBRIEDAD
La cantante falleció en diciembre pasado por la caída del avión en el que viajaba tras un concierto. Un aniversario marcado por un éxito póstumo y dudas sobre el accidente. La “diva de la banda” falleció el 9 de diciembre de 2012, luego de que la avioneta en la que viajaba junto a seis personas se desplomara en el municipio de Iturbide, Nuevo León, tras concluir un concierto. La cantante se dirigía a la Ciudad de México para cumplir su compromiso como coach del programa La Voz México. En octubre, Rivera arrasó en los Premios Billboard al ganar siete galardones. Además, su autobiografía, Inquebrantable: mi historia, a mi manera, se mantiene como uno de los libros más vendidos en español en los EEUU. Se publicaron otros dos libros: Jenni Rivera: la increíble vida de una mariposa guerrera, de Leila Cobo, directora de contenido latino de la revista Billboard; y We Love Jenni: An Unauthorized
Biography of Jenni Rivera, por Marc Shapiro y Charlie Vázquez. La cantante también debutó en la pantalla grande con el drama Filly Brown. Los artistas la recordaron a un año de su muerte. Paulina Rubio le dedicó unas palabras en Twitter. “La gran señora y diva Jenni Rivera sigue presente en los corazones de todos los que disfrutábamos de su música”, reza el tuit. Por otro lado, la familia de cantante no se pronunció sobre las irregularidades descubiertas en torno al accidente de avión que le costó la vida. “Hemos estado al tanto de toda la investigación porque queremos saber la verdad, sin corajes, sin culpar a nadie, sólo queremos saber por qué ocurrió”, dijo Rosie Rivera, hermana de la cantante. Según el último informe de la Dirección General de Aeronáutica Civil de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México (SCT), los dos pilotos no cumplían con los requisitos necesarios para volar la nave.
farándula . chismes . artistas .
Fernando Madina, vocalista del grupo de rock español, fue arrestado en el aeropuerto acusado de estar borracho y alterar el orden público. Quedó en libertad y el caso fue cerrado. La detención de Madina se produjo cuando junto a sus compañeros de Reincidentes se dirigían a Quito para dar un concierto e hicieron escala en el aeropuerto de Miami. Los agentes que detuvieron a Madina explicaron que un gerente de American Airlines le negó el permiso para subir al avión al artista porque se encontraba ebrio, según el informe del arresto de la policía de Miami-Dade. El reporte señala que cuando los oficiales llegaron a las 19:40 hora local (las 0:40 del martes horario GMT), el cantante de Reincidentes despedía un fuerte olor a alcohol, estaba agitado y no cumplió con las instrucciones de las fuerzas de seguridad. En ese momento los policías le dijeron a Madina que recogiera sus pertenencias y abandonara el área, pero en ese instante el músico trató de enfrentarse de nuevo al empleado de la aerolínea y tiró sus cosas al suelo. Tras ser retenido en la terminal aérea, el cantante fue oficialmente arrestado el viernes a las 21:12 (las 2:14 del sábado
TRAS EL PEDIDO DE SUS FANS, BRIAN VOLVERÁ EN EL CAPÍTULO NAVIDEÑO
UN DETENIDO POR ROBAR PARTES DEL AUTO EN EL QUE MURIÓ PAUL WALKER La Policía de Los Ángeles ha detenido a joven de 18 años y busca a otro sospechoso de haber robado partes del Porsche Carrera GT en el que se mató el domingo el actor de “Fast and Furious”. El robo, según el portal Variety, se produjo cuando la grúa que trasladaba los restos del vehículo accidentado se detuvo ante un semáforo en rojo. El detenido se llama Jameson Witty y fue detenido en su casa de Tujunga, California. Witty tenía en su poder el panel del techo de la parte trasera del auto. El detenido ha tenido que pagar una fianza de 20.000 dólares. Una cuenta en Instagram con el nombre de perfil “Jameson Witty” muestra una foto de lo que parece ser una pieza del vehículo destrozado, con la leyenda: “Un pedazo del automóvil de Paul Walker, retirado del camión de remolque en un semáforo en rojo”. El segundo sospechoso, es un hombre de 25 años cuyo nombre no fue informado, y se encuentra en las afueras de la ciudad. “Un testigo vio a un hombre salir de un vehículo que estaba siguiendo a la grúa. El hombre agarró un pedazo del Porsche, y se alejó con la parte del vehículo robado”, agrega el comunicado.
horario GMT) y acusado de ebriedad y desorden público. Lo trasladaron al Centro Correccional Turner Guilford Knight del condado, y le impusieron una fianza de 500 dólares, según publica el periódico El Nuevo Herald. Sin embargo, la Fiscalía del Estado decidió no presentar cargos contra el vocalista y bajista, de acuerdo al sitio web de la Secretaría de la Corte de Miami Dade. Algo por lo cual el caso fue cerrado y Madina puesto en libertad el lunes por la tarde, sin tener que pagar la fianza.
El perro de Padre de Familia, quien había encontrado la muerte trágicamente en el capítulo 216, aparecerá en escena el 15 de diciembre, según anunció la cadena Fox. Más de 200.000 personas lo habían reclamado. Todavía no se sabe si se tratará de un sueño, o si Stewie hará uso de la máquina del tiempo para evitar que suceda el accidente. Lo cierto, es que la cadena Fox y los creadores de apiadaron de los más de 200.000 fanáticos de la serie que sufrieron al ver a su querida mascota atropellada y prometieron su inclusión en el capítulo llamado “Christmas Guy”, y quizás
también en otras entregas posteriores. La muerte de la mascota de la serie animada Padre de familia se emitió el domingo 24 de noviembre. Fue atropellado por un auto mientras jugaba al hockey en la calle con Stewie, el integrante más joven del clan. El personaje que contaba con la voz de Seth MacFarlane -el creador de Padre de familia-, les dijo como sus últimas palabras a Peter, Lois, Chris, Meg y el pequeño Stewie en el centro veterinario: “Me dieron una vida maravillosa. Los quiero”. La compañía Fox había anunciado que uno de los personajes iba a morir en la temporada 11 de Family Guy -el título original de la serie-, aunque nadie esperaba que fuera uno de los más importantes. Steve Callaghan, ejecutivo de Fox, explicó por qué decidieron que fuera el perro quien muriera. “Tanto como nosotros que amamos a Brian, como cualquiera que ama a sus mascotas, sentimos que sería más traumático perder a uno de los chicos, en lugar de la mascota de la familia”, contó. Los fanáticos de Padre de familia crearon una petición por internet para que la compañía y los creadores cambien lo que pasó con el personaje. “Brian Griffin era una parte importante desde nuestra posición como televidentes. Él era un ingenioso y sofisticado elemento del show.
10
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
weekend
11
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
weekend
12
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
weekend
ATHORKEY, UN LLAVERO QUE TE ALERTA EN CASO DE QUE TE SEPARES DE TU IPHONE Tech Data ha decidido que o te olvidas de las llaves y tu iPhone, o de ninguna de las dos cosas. Pero eso de dejarte olvidado el teléfono en la mesa de una cafetería, el asiento del taxi o quién sabe dónde se ha acabado… si compras su nuevo Athorkey. Este llavero, una vez enlazado con nuestro teléfono (por ahora solo para iPhone) mediante bluetooth 4.0, puede ser programado para detectar cuando ambos gadgets se separan y que se nos indique esa situación mediante un sonido o vibración. Además, cuando se pierde la señal del teléfono, el sistema envía un
correo electrónico al usuario con la última posición donde estaban enlazados ambos equipos. El sistema, apoyado en una aplicación, también deja al usuario usar un botón para “localizar” a la pareja (ya sea el terminal o el llavero) siempre que estén dentro de alcance. La autonomía del AthorKey es de 30 días, y como extra, nos avisa de cuando tenemos una llamada entrante en el terminal.
DISEÑO CUADRADO Y COLORIDO PARA EL NOKIA BH-121 Esperábamos un dispositivo especial al conocer sus imágenes filtradas, que estaban acompañadas por el misterioso nombre de Nokia Guru. Al final nos quedamos con un manos libres típico de la firma finlandesa – nada de rivales para el Apple iShuffle -, bautizado como Nokia BH-121. Como es de esperar, el dispositivo cuenta con conectividad Bluetooth para la comunicación con los teléfonos, y NFC para un hermanamiento más rápido y sencillo. En el caso de los teléfonos Lumia, se habilita un tile en la pantalla de inicio con la información de conectividad y
DOLBY PREPARA LA TECNOLOGÍA DE LOS TELEVISORES MÁS “BRILLANTES” DEL MUNDO Dolby no está dispuesta a que le se asocie solamente con aspectos del sonido y va a atacar al televisor. Su nueva tecnología hará acto de presencia en Las Vegas el próximo mes y allí mostrará su principal argumento: un brillo nunca antes visto en un televisor. Los 4.000 nits del prototipo (ellos no fabricarán televisores, nos lo han confirmado desde la compañía) lo dicen todo respecto a la cifra habitual en el mercado: 100 nits. Para conseguirlo han recurrido a incluir cuatro veces más LEDs en el panel, así como a dotar al mismo de un potente sistema de refrigeración líquida. Pero dicen que el resultado merecerá la pena. Por ahora el equipo es un modelo 1080p, pero en una comparativa hecha en una sesión previa al CES, la tecnología de Dolby ya ha dado muestras de querer ser destacado en el colorido, rango dinámico e intensidad de las imágenes gracias a todo ese brillo extra con el que los creadores de contenidos pueden “jugar” para sacarle todo el provecho. Estando en época de preCES, el 3D no podía faltar. Pero, ¿no se había acabado tras nacer allí precisamente? Pues sí, pero Dolby lo volverá a intentar en compañía de Philips presentando una pantalla 3D que no necesita de gafas y que, cómo no, dice la compañía que mejora lo que tenemos en la actualidad. ¿Habrá que ir a comprobarlo no? En nuestra agenda de lo imprescindible del CES 2014 ya tenemos marcada la cita con Dolby para dejarnos deslumbrar, nunca mejor dicho.
batería (un LED nos da la información en el dispositivo). Ya sabéis, podemos atender a las llamadas gracias a los auriculares con cancelación de ruido – unos in-ear Nokia WH-208 – y el micrófono, pero también controlar la reproducción multimedia gracias a la botonera elegida. Nokia BH121. Como pueden comprobar en las imágenes, al peculiar diseño cuadrado se le une el típico colorido de los teléfonos Lumia y Asha. Es pequeño, 39×39×12 milímetros, y en la parte trasera cuenta con un clip para sujetarse a nuestra ropa.
13
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
DISNEY COMPRÓ LAS AVENTURAS DE “INDIANA JONES”
La franquicia protagonizada por Harrison Ford fue creada por Paramount y Lucasfilm, la cual el año pasado fue adquirida por la compañía del ratón Mickey. Se espera un quinto capítulo de la saga. Tras varios meses de conversaciones, finalmente Disney llegó a un acuerdo con Paramount para quedarse con la totalidad de los derechos de las cuatro películas de la saga “Indiana Jones”. La franquicia fue producida por Paramount junto a Lucasfilm, la cual durante el año pasado pasó a manos de Disney por más de 4.050 millones de dólares. Desde aquel momento, la nueva dueña de la empresa creada por George Lucas estaba negociando las condiciones en que tomaría el control de la franquicia protagonizada por
Harrison Ford. Según un comunicado de prensa, el acuerdo establece que Paramount “recibirá un porcentaje de las ganancias de las futuras películas que sean producidas y estrenadas”. Si bien Disney no ha confirmado la realización de una quinta película de “Indiana Jones”, igual se especula con que lo hará. Esto se debe a que el último producto de la saga, “Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal”, recaudó US$ 786,6 millones en el año 2008, según publica el diario El Mercurio. Junto con “Star Wars”, la serie constituida por “Los cazadores del arca perdida” (1981); “El templo de la perdición” (1984); “La última cruzada” (1989); y “El reino de la calavera de cristal” ha sido uno de los productos más exitosos de Lucasfilm.
SAMSUNG SUFRE DERROTA LEGAL CONTRA APPLE EN GUERRA DE PATENTES
Un tribunal de Seúl determinó que la firma estadounidense Apple no violó patentes de Samsung Electronics, lo que supone un nuevo revés para la firma surcoreana, ahora en su propio país, dentro de la batalla legal que mantienen ambos colosos de la tecnología. El juzgado surcoreano dictaminó en el fallo que Apple no violó patente alguna de su competidor, en relación a una demanda presentada en marzo del año pasado por Samsung Electronics. En su demanda, Samsung alegó que varios dispositivos de Apple, entre ellos el iPhone 4S, habían copiado tres de sus patentes, entre ellas una relacionada con los servicios de mensajería de texto. El fabricante con sede en Suwon pedía una compensación económica no especificada y que se prohibiera la venta en Corea del Sur de seis modelos de teléfonos iPhone y tabletas iPad. Nada más conocerse la sentencia, Samsung Electronics emitió un breve comunicado en el que aseguró estar “decepcionado por la decisión del tribunal”. ”Como Apple ha seguido infringiendo nuestras patentes en tecnologías móviles, seguiremos tomando las medidas necesarias para proteger nuestros derechos de propiedad intelectual”, aseguró la firma surcoreana en el comunicado, dejando así abierta la posibilidad de presentar un recurso.
weekend LA NUEVA “MUJER MARAVILLA”
La compañía Warner Bros anunció el nombre de la actriz que interpretará a la heroína en la próxima película de Batman y Superman. “Tiene ese atributo mágico que la hace perfecta para el papel”, dijo el cineasta Zac Snyder. La actriz nacida en Israel Gal Gadot fue seleccionada para interpretar a la Mujer maravilla en la anunciada película conjunta de los superhéroes Batman y Superman, Warner Bros anunció el miércoles. El filme, aún sin título, ya cuenta con Ben Affleck como Batman y Henry Cavill como Superman. Creada en los años 40 y vestida con los colores patrios de los Estados Unidos, la Mujer maravilla fue famosamente interpretada por Lynda Carter en la serie televisiva homónima de los años 70. Pero pese al considerable impacto cultural del personaje, nunca había sido llevado al cine. Con la inclusión de la Mujer Maravilla, la cinta se aproxima más a ser una reunión completa de la Liga de la Justicia de DC Comics, que también incluye a Flash, Aquaman y otros superhéroes. Warner Bros no ha anunciado qué otros actores trabajarán en el filme, pero han dicho que reunirá a muchos de los astros de la cinta de Superman de Zac Snyder Man of Steel. Gadot es una ex modelo que compitió en 2004 en el certamen Miss Universo. Ha actuado en varias películas de la serie
Fast & Furious (Rápido y furioso), incluida la sexta entrega, que se estrenó este año. “Se podría decir que la Mujer Maravilla es uno de los personajes femeninos más poderosos de todos los tiempos y uno de los favoritos de los fans de DC Universe”, dijo el director Zac Snyder en un comunicado. “Gal no es sólo una increíble actriz, también tiene ese atributo mágico que la hace perfecta para el papel”. La producción del filme de BatmanSuperman, una segunda parte de Man of Steel, comenzaría a principios del próximo año. El estreno está previsto para julio de 2015.
14
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
Patrocinado por:
weekend otros), propios de su cultivo. La mejor idea es consumir las frutas y vegetales crudos, de modo de no perder ni sus nutrientes, ni su aporte de fibras durante la cocción. * Beber al menos dos litros de agua por día. Además, dos vasos de agua al levantarse, antes de desayunar, ayudarán a que el organismo se ponga en marcha. * Evitar el consumo excesivo de harinas blancas y el azúcar. * Comer pasas de uvas, ciruelas y naranjas para estimular los intestinos. * Elegir alimentos que contengan grasas, ya sean enteros o descremados. Estos favorecen el tránsito intestinal.
MI SALUD CUIDA TU SALUD DIGESTIVA ¿TRÁNSITO LENTO? REMEDIOS CASEROS PARA EVITARLO El estreñimiento puede solucionarse con una alimentación equilibrada y… Algunos trucos naturales y prácticos para solucionarlo. La constipación es un problema digestivo común, sobre todo, en las mujeres. Suele ser muy molesto: no sólo puede provocar dolores intensos sino que, además, produce un estado de malestar e hinchazón muy desagradable. Ir de cuerpo regularmente es esencial para eliminar las toxinas de nuestro organismo. Lo adecuado sería llevar una rutina, que puede oscilar entre tres veces por día hasta tres veces por semana, dependiendo del organismo de cada uno.
LAS CAUSAS PUEDEN SER MÚLTIPLES: * Falta de fibra. * Falta de líquido. * Falta de actividad física. * Estreñimiento secundario por causa de otras afecciones, como el consumo de suplementos dietarios o determinada medicación recetada.
CUIDA TU SALUD DIGESTIVA
* Ingerir infusiones de plantas digestivas después de cada comida. Aquellas ideales para movilizar la digestión son la manzanilla, el boldo, el cilantro y la menta y el poleo. Sólo basta con hervir agua y dejar reposar las hierbas por 5 minutos y tomar el líquido sin azúcar ni edulcorante. * Disminuir el consumo de quesos, especialmente los duros. * Realizar ejercicios diariamente. Caminar durante 40 minutos todos los días ayuda a acelerar el metabolismo. * Dedicar el tiempo necesario para ir de cuerpo correctamente. Muchas veces el estrés y las tareas del día no permiten aprovechar ese tiempo de tranquilidad. La mayoría de las personas con estreñimiento mejoran considerablemente cuando incorporan más fibras en su dieta y aumentan la ingesta diaria de líquidos. Pero es de suma importancia la visita al especialista, ya que él determinará cuál es la causa que produce la constipación y descartará, si es el caso, otras posibles enfermedades.
TRUCOS CASEROS PARA EVITAR LA CONSTIPACIÓN
Para normalizar el tránsito intestinal, es recomendable: * Comer pan de salvado y otros cereales, ya que son uno de los laxantes naturales más potentes que ayudarán a que la flora intestinal actúe con normalidad. * Disminuir el consumo de café, té y cigarrillo. * Agregar a la dieta alimentos con alto contenido de fibras: todo tipo de verduras, frutas y legumbres. Es mejor consumirlos con sus cáscaras, con una buena higiene antes de su consumo para eliminar los restos de productos químicos (pesticidas y
Una de las recetas más recomendadas para evitar el estreñimiento tiene como ingrediente la pulpa de aloe vera. Esta planta puede llegar a ser un gran estimulante para el sistema digestivo. Una opción es mezclar a diario algunas cucharadas de pulpa con un poco de miel y comerla en ayunas. Otra opción es consumir la sábila (parte interna de la planta) en forma de gelatina en ayunas durante 7 días. Sus componentes naturales tienen efecto laxante y depurante. La infusión de semillas de lino maceradas en ayunas también ayuda contra el estreñimiento. Déjalas reposar por 12 horas en agua, saborizalas con limón o miel y bébela antes de ir a dormir: puede ser una buena manera de aumentar el tránsito intestinal. Se las puede agregar al yogurt y consumirlas en el desayuno. Se pueden realizar compotas de frutas, como por ejemplo, con las ciruelas, que tienen gran contenido de fibra. Colócalas partidas a la mitad (y sin el carozo) en abundante agua, con azúcar o miel a gusto, déjalas hervir hasta que estén tiernas y cómelas una vez que estén frías. Incluso se pueden hacer jugos con ellas y beberlos en ayunas. Una opción muy recomendada es consumir naranja en forma de jugo, o como fruta, ya que todos sus nutrientes facilitan este proceso. Otra opción es realizar licuados de vegetales: licuar unas hojas frescas de espinaca, una rama de apio y medio pepino, y agregar un poco de agua si fuera necesario. También es bueno comer espinaca, lechuga, tomate y alcaucil que son una buena ayuda contra el tránsito lento. Las frutas secas también son buenos aliados contra el estreñimiento. Añadí pasas, higos disecados o almendras a tu dieta diaria. Unos 25 gramos de éstas serán suficientes para tener un poco más de fibra en el organismo. Te recomendamos comerlas después de almuerzo; son perfectas como postre y te ayudarán a una buena digestión. El aceite de oliva tiene propiedades laxantes. Tomar dos cucharas al despertarse junto con un vaso de agua caliente y dos kiwis puede ser una buena opción para aquellos que se animen a probarla.
15
B
weekend
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
gatos
GATOS
LAS MASCOTAS
Sin duda los gatos se han convertido en una de las mascotas más populares y preferidas en todo el mundo, y hoy en día estos felinos figuran como uno de los mejores animales de compañía. A pesar de que muchas veces se acusa a los gatos de ser animales desagradecidos y traicioneros o de mala suerte, tan solo son falsas creencias, pues lo cierto del caso es que los gatos son animales increíbles, cariñosos y delicados. Los gatos poseen un encanto pocas veces conocido, son astutos, elegantes y extremadamente limpios. En comparación con los perros, los gatos son animales más cómodos de tener en casa, son más pequeños, pierden menos pelo, hacen menos ruido, no necesitan que les saquemos para hacer sus necesidades y son bastante independientes. En nuestra sección de gatos encontrarás los mejores
contenidos felinos. Te brindamos toda la información relacionada con el mundo de los gatos: su vida, curiosidades, conducta, consejos y cuidados para mantenerlos sanos y felices. Encuentra además las principales razas de gatos y muchas noticias interesantes sobre estas queridas mascotas.
CUIDADO PARA TU GATO
. perros . peces . aves .
GATOS DENTRO DE CASA No puedes disciplinar a un gato como lo harías con un perro. Los perros forman jerarquías sociales de las cuales te puedes aprovechar, colocándote en la cima de esa jerarquía. Los gatos forman grupos sociales sólo por necesidad, y el acuerdo está basado respetando territorios, no respetando “al que manda”. Muchísimos errores cometidos con los gatos se deben a que se piensa que éstos reaccionarán como lo haría un perro. Jamás golpees un gato ni uses ninguna clase de castigo físico. Sólo le estarás enseñando al gato que deberá temerte. Puedes entrenar a un gato a no realizar un comportamiento inapropiado si le enseñas a realizar un comportamiento alternativo, o bien, incompatible, con el comportamiento inapropiado. Dado que los gatos odian ser sorprendidos, puedes utilizar botellas de agua, aplaudir, chistar, y otros ruidos repentinos (tales como chasquear tus dedos, o decir “No”) para detener un comportamiento no deseado. Sin embargo, cuidado porque estas tácticas no funcionarán si tú no estás presente. Además, es clave hacerlo inmediatamente. Si dejas pasar unos segundos, no sirve para nada. Debes hacerlo tan pronto como el gato comienza el comportamiento. Se me ha mencionado muchas veces acerca de “empujar la cara”. Esto
consiste en empujar la palma de tu mano contra la cara del gato. Esto sirve para prevenir que el gato haga cosas tales como morder. No golpees al gato. Simplemente, empuja su cara con suavidad. Puedes acompañar esto con un “no!”. Otra táctica es hacer que ciertos comportamientos sean imposibles. Mantén comida en contenedores, mantén objetos que sean frágiles o peligrosos fuera del alcance, asegúrate que los objetos pesados (por ejemplo, repisas, libreros) son estables. Piensa en lo que harías para prevenir accidentes en la casa si tuvieras un bebé. A pesar que la analogía no es perfecta, prevenir físicamente los problemas sigue siendo una buena alternativa.
CIUDAD DE MEMPHIS
REGLAMENTO SOBRE ANIMALES El gato, a diferencia del perro, es un animal muy independiente. Por ello, no requieren tanta atención y son mascotas ideales para personas mayores o que disponen de poco tiempo para dedicarle a él. Si bien no manifiestan su cariño hacia nosotros tan efusivamente como el perro, debemos tener en claro que simplemente lo que hacen es manifestarlo de otra manera. Son animales muy limpios y aprenden fácilmente a hacer sus necesidades en las llamadas “piedras sanitarias”. Estas deben cambiarse rutinariamente, por razones higiénicas y sanitarias. Nosotros debemos mantener un lugar limpio en donde el gato pueda comer, lejos del ruido y el trajín. También debemos mantener un abastecimiento de agua fresca y limpia. Hay que evitar darle sobras de alimentos (pueden brindarle grasas y calorías que no necesita) y alimento para perros (no tienen los nutrientes que un gato necesita). En los gatos de pelo largo debe prestarse
una particular atención al pelaje, que será cepillado cuidadosamente una o dos veces por día. Este trabajo es de utilidad para vigilar la eventual aparición de parásitos externos indeseables. En casas de campo pueden habilitarse jaulas acondicionadas o bien reservar un rincón en la cocina con una puerta gatera que permita al animal entrar y salir a su antojo. Su rincón en la casa tendrá el almohadón que hace las veces de cama y otro lugar en el que se le sirva cotidianamente la comida y el agua que será continuamente limpia y fresca. En un apartamento puede alojarse cómodamente siempre que tengamos la precaución de castrar al animal cuanto más joven mejor. Supuesto el animal castrado, bastará con reservarle un pequeño lugar como dormitorio y un cajón con aserrín o piedritas sanitarias en donde hará sus necesidades. También se le proporcionará un tronco de madera blanda u otro material similar en donde pueda afilar sus uñas.
CRUELDAD HACIA LOS ANIMALES Es ilegal que alguna persona torture, atormente, prive del sustento necesario, golpee cruelmente, mutile sin necesidad, mate o que provoque conseguir que se haga lo mismo, a cualquier animal, ave de corral o pájaro, o que abandone a cualquier animal en la vía publica, callejón o cualquier propiedad pública. SE REQUIERE LA VACUNACIÓN CONTRA LA RABIA EN GATOS Todos los gatos de 3 meses de edad o mayores deben estar al día con sus vacunas contra la rabia. Es ilegal albergar o mantener gatos no vacunados. REQUISITO DE ESTERILIZAR Y CASTRAR Ninguna persona deberá poseer, albergar o mantener dentro de la Ciudad de Memphis algún perro o gato de más de seis meses de edad, que no haya sido esterilizado o castrado a menos que el perro o gato este exento de las disposiciones. Para más información comuníquese con Servicios para Animales: (901)-3625310. La Ciudad de Memphis trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación.
16
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
TU HORÓSCOPO SEMANAL ¿¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA LIBRA Y ESCORPIO:
weekend
HORÓSCOPO ARIES
LIBRA
LIBRA
Trate de disminuir la ansiedad y acepte las reglas del juego. Intuya en qué momento debe presionar para lograr lo que espera en su trabajo.
Buena perspectiva en el campo laboral. Una casual reunión le genera algo interesante. No postergue su visita al médico.
AMOR
TAURO
ESCORPIO
Un intento de acercamiento de alguien que espera de usted algo especial. No se inhiba en reunión laboral, sea quien usted es.
Su situación emocional podría perjudicar el resto de sus actividades. Trate de aceptar ciertas condiciones que le dan en cuestión de papeles.
GÉMINIS
SAGITARIO
Lo importante de la jornada es organizarse lo mejor posible para poder cumplir con los compromisos tomados. Lejanía de alguien que le afectaría.
Algo inesperado se le presenta en esta jornada con poco tiempo. Trate de atender las necesidades de los más próximos a usted.
Sientes que la “meta” es la casa, el hogar y la familia. Mucha exigencia, pero vale la pena. Arrancas la semana con nuevos bríos (lunes y martes). Que los asuntos económicos no empañen la relación. Seguí en pos de tus metas que hacen al afianzamiento de la relación y la unidad familiar. Deja de lado las competencias. Perdónate y perdona.
TRABAJO
Continuas “simbiotizado o simbiotizada” con el trabajo y no haces nada. Revisa lo que vienes haciendo. Mucho esfuerzo para alcanzar los logro, pero ¡vale la pena! Generar ingresos es lo importante. No bajes los brazos. Muy buenos contactos viernes y sábado.
SALUD
Beber mucha agua y jugos naturales ayuda a desintoxicar y es beneficioso para los riñones, órgano que rige Libra. Una alimentación bien balanceada (rica en proteínas y verduras), más una buena actitud interna alejará las “malas ondas”. Enfermarse es un desequilibrio que comienza en las emociones.
ESCORPIO AMOR
Últimos días de honda transformación, donde la vida sexual se intensifica. Venus y Mercurio continúan en un signo afín, prodigando muy buen entendimiento. El otro te ayuda, protege y comprende. A partir del viernes, se une el Sol en Cáncer que ayuda aún más a enternecer el vínculo. Probables viajes en puerta.
TRABAJO
Continúan los conflictos en lo laboral. Situaciones difíciles que piden poner en la balanza y ver lo que es más sabio y conveniente en este complicado momento. El entorno familiar ayuda, los proyectos también: “esto pasará” como decía el cuento del Rey y su anillo.
SALUD
Mucho cansancio: lunes y martes. Clima de tensión. A veces hay que dar más de lo que se piensa. Vuelve a tu equilibrio interno. Salí a correr, haz gimnasia, Aero Box, Taekwondo o prácticas parecidas que ayuden a descargarte. Verás que traerán alivio y armonía.
CÁNCER
CAPRICORNIO
Espacio de tiempo para poder dialogar con alguien de su interés. Algo inesperado en su lugar de trabajo le genera alegría.siempre ocurren también.
Algo que le importa en el plano afectivo estaría por darse. Los compromisos adquiridos en el área laboral deberá respetarlos.
LEO
ACUARIO
Su imagen crece favorablemente en el ámbito de sus actividades. No se altere frente a situación familiar que se presenta. Tener en cuenta: tomarse las cosas con otro humor.
Rapidez y astucia para resolver un problema de papeles. Lo más atrayente de una reunión será la impresión que se lleva de alguien.
VIRGO
PISCIS
La situación en su lugar de trabajo le generará algo de cansancio extra. Trate de minimizar su manera de encarar ciertas cosas.
Una visita en su lugar de trabajo de alguien importante. Hay ojos que miran de manera especial, esté atento. Situación positiva le levanta el ánim
A T O N A L A R EX T
LA ESTATUA DEL PAPA FRANCISCO EN EL MUSEO DE CERA DE ROMA Nueve meses después de su elección, la estatua del papa argentino Francisco será colocada en el Museo de Cera de Roma, que la expondrá al público a partir del domingo, informó este jueves el director de la entidad. La estatua en cera del pontífice latinoamericano ha sido realizada con el rostro sonriente, una sotana blanca y sus tradicionales gafas, tal como apareció por primera vez en el balcón de la basílica de San Pedro tras su elección, el pasado 13 de marzo, como pontífice. El director del museo, Fernando Canini, programó exponerla al público a partir del 8 de diciembre y espera obtener para ello una autorización oficial del Vaticano, contó a AFP. “Todo el mundo se quejaba porque faltaba la estatua del papa Francisco”, aseguró.
17
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
tunegocio
weekend
18
B
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
clasificados
Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS
Renta CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. CUARTO EN RENTA PARA PERSONA SOLA CON BAÑO, ESTACIONAMIENTO LUZ Y AGUA INCLUIDOS $ 380.00 MAS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162
Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.
SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064 SE RENTA CUARTO ENTRE COVINGTON Y MACON RD. A demas SE VENDE Lavadora Samsumg seminueva, muebles de sala, Curso de computación Sin Barreras. Generador de luz, un casco de motocicleta, luces de Bar para la pista de baile Y otros artículos para el hogar. Llame a Lizeth al (901) 337-0158 ó (901)338-1398
Vendo casa mobil (traila), dos cuartos grandes, dos banos completos, porche grande completamente cerrado, dejo storage grande. Ubicada en Canada Road Arlington TN. Excelentes condiciones. Buena area de escuela. Para mas informacion haga una cita al: 901- 230-3831 / 901-620-7534
Servicios VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138 SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.
COMPUSERVICES
Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SOCCER
MANCHESTER SORPRENDIÓ AL BAYERN Los bávaros terminaron líderes del Grupo D pese a caer 3-2 en casa frente a los Citizens. En el Grupo C, Olympiacos acompaña al PSG a octavos de la Champions. Manchester derrotó 3-2 al Bayern en la última jornada de la fase de grupos
FORMULA1 VETTEL, CONTRA EL CAMBIO
GRAN BRETAÑA LE NIEGA LA ENTRADA A TYSON
Al tetracampeón no le cayó bien que la última prueba entregue puntaje doble a partir del 2014. “No o tiene sentido, no comprendo estas nuevas reglas”, s”, se lamentó. A horas de conocerse, la decisión del Grupo Estratégico y la Comisión de Fórmula 1
DEPORTES Patrocinado por:
LIGA DE CAMPEONES
SAVIOLA, HÉROE EN LA CLASIFICACIÓN DEL OLYMPIACOS
ALEMANIA (AGENCIAS).Metió un doblete en el decisivo 3-1 ante el Anderlecht, donde también anotó el Chori Domínguez. En Munich, el City venció al Bayern de Guardiola. Pasan los años, cambia de camiseta, se muda de ciudad y de país. Sin embargo, hay algo que siempre acompaña a Javier Saviola: el gol. El delantero formado en River anotó dos tantos para la victoria 3 a 1 de Olympiacos ante Anderlecht. De esta forma, el conjunto griego terminó segundo en el Grupo C de la Liga de Campeones de Europa y así accedió a los octavos de final. Un zurdazo cruzado en la entrada al área, ante la salida del arquero Silvio Proto, y una velocísima tijera, tras un remate fallido de David Fuster dieron forma a los dos gritos del Conejito, que llegó a 18 en su fructífera carrera en la Champions.
¿MANIPULÓ LA FIFA EL SORTEO DEL MUNDIAL? CORRE COMO LA PÓLVORA POR LA RED UN VÍDEO EN EL QUE SE EXPLICA CÓMO SE LLEVÓ A CABO EL SUPUESTO FRAUDE DURANTE EL SORTEO DEL MUNDIAL DE BRASIL. SE PUEDE OBSERVAR COMO EL SECRETARIO DE LA FIFA, JEROME FALCKE, HABRÍA INTERCAMBIADO LOS PAPELES
2
C
DEPORTES
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
¿MANIPULÓ LA FIFA EL SORTEO DEL MUNDIAL?
LA FIFA TUVO QUE SALIR A NEGAR FRAUDE EN EL SORTEO DEL MUNDIAL ESPAÑA (AGENCIAS).Luego de la publicación de un video en el que se intenta demostrar que hubo manipulación, portavoces del ente rector del fútbol dijeron que “esos rumores carecen de todo fundamento”. El video se subió a YouTube y desde allí dio la vuelta al mundo. En él se intenta demostrar que hubo fraude en el sorteo de la fase inicial del Mundial 2014, realizado el viernes último en la ciudad brasileña de Costa do Sauipe, mediante la sospecha de que los papeles con los nombres de las selecciones que salen de las bolillas en realidad son elegidos a dedo. Ante esto, la FIFA salió a decir mediante portavoces que “esos rumores carecen de todo fundamento”. “Todos los preparativos del sorteo fueron supervisados y validados por tres representantes de Ernst&Young, una empresa auditora de máximo prestigio mundial”, dijeron las fuentes consultadas que este martes reproduce el diario catalán Mundo Deportivo en su edición online. Las mismas remarcaron que “durante el sorteo había al menos siete cámaras desde diferentes perspectivas apuntando al secretario general de la FIFA. Dos desde delante, una desde la derecha y otra desde la izquierda, una desde detrás y otra directamente encima de su cabeza”. “Y el puesto que ocupaba Valcke era exactamente igual al que se utilizó en
el sorteo del Mundial 2010. En su parte inferior incluye un monitor que reproduce las mismas imágenes y los mismos gráficos que se pueden apreciar en los grandes paneles que ve el público, a fin de que Valcke tenga una visión general de los grupos”, agregó un portavoz. La
NO LO DEJAN
DI MARÍA QUIERE IRSE DEL REAL
ESPAÑA (AGENCIAS).- El entrenador no quiere que el argentino se vaya al Mónaco. “Es un jugador muy importante”, aseguró. La llegada de Gareth Bale perjudicó a Angel Di María. Desde que el futbolista galés arribó al Real Madrid en la transferencia más cara de la historia, el ex Rosario Central perdió terreno y mira con buenos ojos dejar el club. Se habló de un posible pase al Mónaco francés aunque el técnico Carlo Ancelotti lo desestimó. “Es un jugador muy importante para este equipo y desde un punto de vista técnico, su marcha ahora no es posible”, aseguró el entrenador del Real Madrid. “Di María no ha hablado conmigo ni con el club. Yo lo veo tranquilo
y contento. Si tiene un problema, tiene la puerta de mi despacho abierta. De todos modos, no es el momento para hablar de esto, eso será en verano”, agregó el italiano. ¿Qué dirá Di María? Por ahora, no hizo declaraciones. Pero sí manifestó su enojo en la Copa de España, cuando fue reeemplazado y mostró su descontento. No se siente querido y valorado por Ancelotti. O al menos no se encuentra en la misma posición que otros futbolistas del plantel. Hoy por hoy, Di María es el jugador número 12 para el DT. Pero el volante izquierdo de la Selección quiere más protagonismo. Sabe que se acerca el Mundial de Brasil y su deseo es llegar en forma. Y, para eso, precisa jugar.
teoría de la conspiración consiste en que Jerome Valcke, secretario general de la FIFA, no mostraba los papelitos que surgían de las bolas extraídas de cada copón sino que al bajar las manos para “desenrollar” el papel agarraba un nuevo papel con el nombre del equipo deseado, algo que queda demostrado
-según el autor del video- con el hecho de que los papeles no volvían a enrollarse como sí le ocurría a los que mostraba Fernanda Lima, la bella presentadora brasileña, quien era la encargada de dar a conocer el orden de los partidos en cada grupo.
POR SU PASO POR LA PRISIÓN
GRAN BRETAÑA LE NEGÓ LA ENTRADA A MIKE TYSON
GRAN BRETAÑA (AGENCIAS).- Es por su paso por la prisión. El ex campeón del mundo de los pesados tenía previsto promocionar su autobiografía. Para Mike Tyson, ex campeón del mundo de los pesados, no todos fueron períodos de gloria: tuvo que enfrentar diversas situaciones que marcaron y opacaron su exitosa carrera, sobre todo en 1992, cuando fue sentenciado a 10 años -6 en prisión y 4 de libertad condicional- por la violación de Desiree Washington, una joven de 18 años. Tras 21 años, este incidente volvió a aparecer en su vida. En el marco de la gira promocional sobre su autobiografía ‘Undisputed Truth’ (‘La Verdad Indiscutida’), que iba a continuar por Gran Bretaña, el estadounidense se vio obligado a cancelar su presencia en la capital inglesa luego de que
por medidas de seguridad se negaran a dejarlo entrar. Esto se debe a que en el Reino Unido hay nuevos requisitos de entrada, por los que cualquier persona que haya sido sentenciada a más de cuatro años en prisión tiene prohibida su entrada al país. Esto fue precisamente lo que ocurrió con Tyson, que tuvo que tomar otro avión desde Gran Bretaña hacia París y cancelar su acto de promoción. Según la editorial que publicó su biografía, el ex boxeador no estaba al tanto de los cambios en las leyes inglesas. A sus 47 años, Mike Tyson sigue dando que hablar, ya sea por sus escandalosas peleas o por sus actividades fuera del ring.
3
C
Del 12 al 18 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 185
LO DEJÓ SIN INVICTO
MANCHESTER CITY SORPRENDIÓ AL BAYERN MUNICH
ALEMANIA (AGENCIAS).- Los bávaros de Pep Guardiola terminaron líderes del Grupo D pese a caer 3-2 en casa frente a los Citizens de Manuel Pellegrini. En el Grupo C, Olympiacos acompaña al PSG a octavos de la Champions. Quedó eliminado Benfica. Manchester City derrotó 3-2 Bayern Munich en la última jornada de la fase de grupos de la Champions League. Sin embargo, el resultado fue insuficiente para que los ingleses terminen en la primera posición. El categórico 3-1 que el combinado bávaro le propinó al City en el Ethihad Stadium quedó atrás. El City mostró su jerarquía en el Allianz Arena de Múnich y se llevó el triunfo tras comenzar perdiendo 2-0 en los primeros 12 minutos de partido. Bayern ganaba con goles de Thomas Muller y Mario Gotze, pero David Silva, Aleksandar Kolarov -de penal- y James Milner (28,
59 y 62 minutos) revirtieron la historia. El Viktoria Plzen, con un gol en el descuento, se impuso por 2-1 al CSKA Moscú, este martes en la 6ª y última jornada, con lo que pudo terminar en el tercer puesto del grupo D, lo que le permite ser repescado para jugar desde febrero la Europa League. Benfica quedó eliminado de la Liga de Campeones pese a vencer al PSG 2-1. El equipo francés, ya clasificado, se adelantó con un gol del uruguayo Edinson Cavani, pero los lusos remontaron con los tantos del brasileño Rodrigo Lima, de penal, y del argentino Nicolás Gaitán. El triunfo luso no alcanzó porque el Olympiakos derrotó 3-1 al Anderlecht belga en el otro partido del Grupo C y se clasificó segundo para los cruces de octavos. El argentino Javier Saviola marcó dos tantos y su compatriota Alejandro Domínguez sentenció la clasificación.
Y RÉCORD GOLEADOR DE RONALDO
PRENSA RECONOCE SUPERIORIDAD DEL MADRID
La prensa danesa se muestra unánime al reconocer la justicia del triunfo del Real Madrid contra el Copenhague y resalta la actuación de Cristiano Ronaldo, que batió con nueve el récord de goles en una fase de grupos de Liga de Campeones. El “7” del Real Madrid centra buena parte de la atención de las portadas y de los titulares hoy de los medios daneses. sí mientras “BT” habla de “Récord de Ronaldo en Parken”, “Politiken” dice que “Ronaldo fue demasiado bueno para
FCK” (como se conoce al club danés) y “Berlingske” destaca que “Ronaldo detuvo la aventura de FCK en Europa”. Con la derrota los campeones daneses perdieron también su estatus de invictos en Parken en la fase de grupos de Liga de Campeones, pero una vez que pasó, no se puede olvidar que fue contra los gigantes del Real Madrid”, escribe “BT” en su crónica. “Ekstra Bladet” califica en su crónica de “decisivo” el 0-1 de Modric y aunque elogia la actuación del equipo danés, reconoce que “no mereció los puntos” contra un rival superior. “Politiken” se centra en la actuación de Ronaldo, “que condujo al equipo español a un triunfo que nunca estuvo en peligro”. Los medios daneses recogen también palabras de elogio al Madrid y sobre todo a Ronaldo de los jugadores del Copenhague, entre ellos del veterano Olof Mellberg, que califica sus prestaciones de “impresionantes”. “Estoy seguro de que dentro de veinte o treinta años hablaremos de él como el mejor de todos los tiempos. Es increíble lo que hace cada semana”, afirmó el defensa sueco.
DEPORTES FÓRMULA 1
VETTEL, CONTRA EL CAMBIO PARA LA CARRERA FINAL
ALEMANIA (AGENCIAS).Al tetracampeón no le cayó bien que la última prueba entregue puntaje doble a partir del 2014. “No tiene sentido, no comprendo estas nuevas reglas”, se lamentó. A horas de conocerse, la decisión del Grupo Estratégico y la Comisión de Fórmula 1 de otorgar el doble del puntaje actual en la última carrera del año ya generó la bronca de varios pilotos, incluso del tetracampeón Sebastián Vettel. “No tiene sentido y castiga a aquellos que hayan trabajado duro durante toda la temporada”, se quejó el alemán. “Yo valoro las viejas tradiciones de la Fórmula Uno y no comprendo estas nuevas reglas”, se lamentó el actual campeón del mundo en una entrevista publicada este martes por el diario germano Sport Bild. Allí además se dio a conocer que Vettel espera su primer hijo, fruto de su relación con Hanna, su novia desde la adolescencia. La Federación Internacional del Automóvil (FIA) anunció el lunes que en la última carrera del Mundial de Fórmula Uno de 2014, el Gran Premio de Abu Dhabi, se repartirá el doble de puntos para alargar hasta el final la pugna por los títulos. Esta excepción se daba en Argentina con el Turismo Carretera. En la F1, esta novedad en el reglamento deportivo se aplicará tanto en el Mundial
de pilotos como en el de constructores, y supone que el ganador de la última carrera del año sumará 50 puntos, el segundo 36 y el tercero, 30. A partir de ahí, los puntos que se ganarán serán 24 para el cuarto, 20 para el quinto, 15 para el sexto, 12 para el séptimo, 8 para el octavo, 4 para el noveno y 2 para el décimo.