TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 18 6
w w w.elnor tenoticias.com
PADRE HACÍA PORNOGRAFÍA CON HIJO DE 9 AÑOS Un juez de Alabama aumentó este martes a $1 millón la fianza contra un padre que cometió una serie de horrendos crímenes contra su propio hijo biológico: mantenerlo secuestrado por ocho meses y abusarlo sexualmente
3B
Ofc: 901 - 794 0041 Cel: 901 - 270 8207
URUGUAY ASEGURA QUE CON LA 5A LEGALIZACIÓN NO HABRÁ “CANILLA LIBRE DE MARIHUANA”
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
14A
EN 2 LÍNEAS
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013
CHILE VOLVIÓ A ELEGIR A BACHELET
TRAS UN SOLO PERÍODO DE GOBIERNO DERECHISTA, CHILE VOLVIÓ AL CENTROIZQUIERDA, AL ELEGIR POR SEGUNDA VEZ COMO PRESIDENTA A MICHELLE BACHELET, CON LA AMPLÍSIMA MAYORÍA DEL 62 POR CIENTO DE LOS VOTOS. LA CANDIDATA DEL CENTROIZQUIERDA ARRASÓ CON DOS TERCIOS DE LOS VOTOS
A UN AÑO DE LA MUERTE DE JENNI RIVERA La repentina muerte de Jenni Rivera llenó de desconsuelo y tristeza los corazones de sus fanáticos. Hace un año, la mujer que se abrió paso entre un género dominado por hombres entristeció el corazón de millones en el mundo
2C
BARCELONA AVANZA EN LA COPA DEL REY Venció 3-0 al Cartagena de la 3ª división y se clasificó a los octavos de final. El brasileño marcó su sexto gol en tres partidos. Villarreal, Osasuna, Getafe, Alcorcon y Levante también sellaron su clasificación
CHILE VOLVIÓ A ELEGIR PRESIDENTA A BACHELET. A 40 AÑOS DEL GOLPE MILITAR, BACHELET PROMETIÓ REALIZAR LAS REFORMAS NECESARIAS PARA HACER DE CHILE UN PAÍS MÁS JUSTO, ANTE MILES DE SEGUIDORES QUE FESTEJARON SU TRIUNFO FRENTE AL CUARTEL GENERAL DE CAMPAÑA EN UN HOTEL DE SANTIAGO
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
EL NORTE
la portada ARRASÓ CON DOS TERCIOS DE LOS VOTOS
CHILE VOLVIÓ A ELEGIR PRESIDENTA A BACHELET
CHILE (AGENCIAS).- A 40 años del golpe militar, Bachelet prometió realizar las reformas necesarias para hacer de Chile un país más justo, ante miles de seguidores que festejaron su triunfo frente al cuartel general de campaña en un hotel de Santiago. Los símbolos enseñan el momento que vive Chile. Michelle Bachelet, hija de un general leal a Allende, le ganó de forma arrolladora, con el 62,16 por ciento de los votos, a Evelyn Matthei, hija de un general pinochetista, quien obtuvo el 37,83 por ciento de los sufragios. Ocurrió a 40 años del golpe militar contra el líder socialista. Ante sus seguidores, reunidos frente a un hotel del centro de Santiago, Bachelet prometió realizar las reformas necesarias para hacer de Chile un país más justo. “Hoy abrimos una nueva etapa. Es un privilegio encabezar la patria en un momento histórico, en el que el país se miró las heridas y ve las tareas pendientes. Gracias a los jóvenes que reclamaron un modelo de educación sin lucro. Porque los sueños no son un bien de mercado.” Desde el escenario que compartía con su equipo de campaña de la coalición Nueva Mayoría y junto su madre, Angela Jeria, la líder socialista hizo hincapié en el proyecto que encabezará a partir del 11 de marzo. “Triunfan quienes anhelan una educación de calidad para sus hijos y nietos y quienes buscan combatir la desigualdad.” Y continuó: “Tendremos una nueva Constitución, nacida de la democracia”, palabras que motivaron el aplauso estruendoso de los presentes. “Creo en ella. La Michelle propone además una jubilación estatal, para salirse del sistema
de previsión que impuso Pinochet”, dijo a los gritos y los aplausos José Ríos, 57 años, conserje. La médica socialista, que obtuvo una ventaja inédita sobre su rival, se refirió a la alta abstención del electorado, en torno del 58 por ciento. “Espero que sea la última vez que un compatriota no pueda votar por estar lejos de su patria. Quiero saludar a los que no votaron. Aquellos que sienten que el Estado no los protege. Nos damos una gran tarea para que los chilenos vuelvan a creer en la democracia, que crean en la fuerza del voto, en la justicia de las leyes.” “Se siente, se siente, Michelle presidente” coreaba el estudiante de trabajo Social José Piña, de 24 años. Militante del Partido Socialista, se mostró convencido de que la coalición de centroizquierda liderada por la ex mandataria de 62 años podrá realizar las promesas de campaña. “Bachelet es la persona que va a cambiar la constitución y va a realizar reformas profundas en la salud y la educación.” Sucede que la ex Concertación sumó en sus filas al Partido Comunista y sus aliados, ampliándose e incorporando a su agenda temas clave que surgieron en las protestas callejeras de 2011, como la educación, la reforma tributaria y el cambio constitucional. Además, consiguió una mayoría relativa en el Congreso, con la que espera sacar adelante su programa de gobierno, en algunos casos en soledad y en otros, por consenso con la oposición. Bachelet agradeció la visita de su rival, Evelyn Matthei, lo que motivó chiflidos entre sus seguidores y gritos de: “¡Asesinos, asesinos!”.
4A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
5A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
editorial Por: CHRISTIAN PALMA Desde que nació, en 1951, Verónica Michelle Bachelet Jeria se acostumbró a convivir con la historia. Con un papá miembro de la Fuerza Aérea y una madre antropóloga, sus primeros años de vida transcurrieron entre las ciudades de Quintero, Antofagasta y Santiago. Inclusive, antes de la adolescencia ya había pasado un tiempo por Estados Unidos. En Antofagasta, la ciudad más importante del norte de Chile, conoció a Evelyn Matthei, la candidata de la derecha que ayer no pudo ganarle al “fenómeno Bachelet”. Los padres de ambas “niñas” fueron destinados por la Fuerza Aérea a ese lugar en 1958. No sería la última vez que ambas familias se toparían. Cada uno de esos lugares, más un pasado que la enfrentó cara a cara con la dictadura de Augusto Pinochet, fueron moldeando su carácter. En 2002 se convirtió en la primera ministra de Defensa de Latinoamérica, cuatro años más tarde fue la primera mujer elegida presidenta en este rincón del mundo. Y ayer, engrosó aún más su historia al llegar, por segunda vez, a La Moneda. Desde pequeña, cuando estudiaba en el emblemático Liceo N° 1 en Santiago y luego en la Escuela de
Medicina de la Universidad de Chile, se destacó por su inteligencia y compromiso. En sus tiempos universitarios se hizo socialista y apoyó los ideales del ex presidente Salvador Allende en la construcción de un mejor país. Pero no todo ha sido felicidad para la doctora socialista. Su padre, Alberto Bachelet, tenía un puesto clave en el gobierno de la UP y se mantuvo “leal al Compañero Presidente” cuando el 11 de septiembre de 1973, los militares al mando de Augusto Pinochet perpetraron el golpe de Estado. A Bachelet padre lo tomaron preso sus mismos hermanos de armas, lo golpearon y humillaron hasta que, en marzo de 1974, murió a causa de las torturas. En ese tiempo, el director (en lo formal) del lugar donde estuvo detenido era el coronel Fernando Matthei, su amigo desde los tiempos en Antofagasta. Y que más tarde gobernaría Chile con la Junta Militar. A Michelle la toman presa y también es torturada por los agentes de la policía secreta en los centros de detención Villa Grimaldi y Cuatro Alamos, donde estuvo detenida junto a su madre. En 1975, ambas son expulsadas del país. Vivió el exilio en Australia y Alemania, donde continuó sus estudios de medicina y se casó con el arquitecto chileno
Jorge Dávalos. Tras varios intentos por regresar al país, en 1979 consigue el permiso y aprovecha para sacar el título de Médico Cirujano, desempeñándose en el sistema de salud pública y más tarde trabajando en ONG dedicadas a atender a hijos de detenidos y de víctimas de la dictadura. Ya en 1990, con el retorno de la de democracia, integró la Comisión Nacional del Sida, fue consultora de la Organización Panamericana de Salud (OPS) y trabajó en el Ministerio de Salud. En 1996, y a pesar de la rabia y frustración que le hizo vivir el mundo militar, se especializó en temas de Defensa Nacional. Luego, la gente empezó a hablar de ella. Arrasó en las encuestas, lo que llevó a que posibles candidatos a la presidencia por esos años
dieran un paso al costado. Primero cayó el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, quien figuraba como el heredero de Lagos, y más tarde Soledad Alvear, una vieja política demócrata cristiana. Bachelet, sin ser de ese mundo y casi sin proponérselo, se convirtió en la candidata de la Concertación, luego derrotó a Sebastián Piñera y dio inicio a un período de gobierno centrado en el logro de mayor equidad e inclusión social en el país.
en 2 líneas NO ES PARA PROMOVER EL CONSUMO
Daniel Valdez Dirección Editorial César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
URUGUAY ASEGURA NO HABRÁ “CANILLA LIBRE DE MARIHUANA” URUGUAY (AGENCIAS).- El secretario de la Junta Nacional de Drogas uruguayo, Julio Calzada, aclaró que la ley de marihuana “no es una ley para promover el consumo”. También apuntó contra las críticas de la ONU. La aprobación de la ley de marihuana en Uruguay provocó todo tipo de reacciones. Desde gestos de aprobación, hasta disensos con respecto a esta norma que convierte al país rioplatense en el primero en el mundo en controlar el mercado de la droga. Por eso, el gobierno uruguayo realizó una conferencia en la embajada de ese país en Buenos Aires, para explicar “de primera mano” el proyecto que impulsó el presidente José Mujica. “Queremos ir contra esta idea de que este año hay que ir a las costas de Rocha porque va a haber canilla libre de marihuana. Y sentimos que teníamos el deber de explicarla de primera mano por los lazos con la Argentina”, remarcó Julio Calzada, secretario de la Junta Nacional de Drogas, quien estuvo a cargo de la exposición. A su vez, el sociólogo aclaró en todo momento que la ley recientemente aprobada por el Congreso de ese país “no es una ley para promover el consumo”. “Es una herramienta que va a contribuir a desarticular a las organizaciones criminales”, señaló Calzada, quien al mismo tiempo confió que “tenemos la obsesión de controlar el volumen que se consume”. El funcionario uruguayo aclaró que la ley aplica sólo para residentes, independientemente de su nacionalidad. “La ley está habilitada sólo para residentes en Uruguay. Ésa es la condición para cuadrar en la legalidad y
AGENDA COMUNITARIA
poder adquirir hasta 40 gramos mensuales, a un precio de un dólar el gramo”, explicó Calzada. “Si un argentino o un no residente anda con medio kilo de marihuana, que es evidente que supera el consumo personal, se verá expuesto a las penas previstas por la ley del año 74 bajo la tipificación de un acto criminal”, agregó. El sociólogo uruguayo confió que actualmente hay entre 120.000 y 150.000 usuarios de marihuana y, a su vez, el mercado mueve entre 30 y 40 millones de dólares al año. Calzada apuntó contra las políticas que se vienen aplicando en los últimos 50 años, y adelantó que, en caso de que no haya mejoras, se puede volver atrás con la legislación: “Venimos hace 50 años con políticas que no han dado los resultados esperados. Probaremos con esto y, si vamos mal, cambiaremos”. Una de las posiciones más duras con respecto a la aprobación de la ley de la marihuana fue la del presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), Raymond Yans, quien mantuvo un cruce de declaraciones con el presidente José Mujica.
El titular del organismo que corresponde a Naciones Unidas había tildado al gobierno uruguayo de “pirata” por violar la Convención de Drogas, promulgada en 1961. Rápidamente el mandatario charrúa salió al cruce calificando a Yans como “viejo careta”. Consultado por Infobae sobre las duras declaraciones del presidente de la JIFE, Julio Calzada consideró que fueron “un exabrupto de una persona que se descontrola ante el desmoronamiento de una política”. “Qué diría la ONU de Holanda, que incumple las convenciones hace 37 años” “Creo que no es una posición unánime. Hay otros miembros de la JIFE que han mencionado que no comparten ni la forma ni el tono con que este señor se expresó”, agregó el sociólogo durante una conferencia desarrollada en la Embajada de Uruguay, en Buenos Aires. Calzada cuestionó a Yans por tener una “dualidad de criterios”, con relación a la dispar reacción que tuvo el presidente del organismo internacional ante el caso de Uruguay frente al de países como los Estados Unidos y Holanda.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
LAS OFICINAS DE LATINO MEMPHIS PERMANECERÁN CERRADAS A PARTIR DEL 23 DE DICIEMBRE Y HASTA EL 3 DE ENERO. RECOMENDAMOS A LA COMUNIDAD REALIZAR SUS TRÁMITES CON ANTELACIÓN POR SU COMPRENSIÓN GRACIAS Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115
6A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
THE OBSERVER
EL “NEGRERO” DEL SIGLO 21
Los llamados “negreros”, fueron los traficantes de esclavos de la época de la Colonia, que se encargaban de “cazar” seres humanos en Africa, para luego venderlos a los “conquistadores españoles, franceses y portugueses”, con colonias en lo que hoy llamamos AMÉRICA, que es un Continente , para esos pretéritos tiempos, llamado también el NUEVO MUNDO, y donde, por simple casualidad, llegó el respetable Sr. Cristóbal Colón, suponiendo que había llegado a las Indias, de allí el nombre de “indios”, para los antiguos habitantes de nuestro Continente; aclaro que cuando digo AMÉRICA, me refiero en conjunto a las tierras que los geógrafos han denominado, AMÉRICA DEL NORTE, AMÉRICA CENTRAL, AMÉRICA DEL SUR Y EL CARIBE, para nuestra mejor orientación. Como esta página no es para hacer Historia, algo que todos conocemos, pues forman parte de nuestra instrucción fundamental, me extenderé un poco en el título de este artículo. Primero, los llamados “negreros”, desaparecieron de la Historia de nuestra América, pues, si bien es cierto, estos hombres traídos de tierras tan remotas, aportaron su trabajo, en condiciones INFRAHUMANAS, ayudaron a levantar fortunas, que todavía existen. Estos vulgares “traficantes de esclavos”,muy semejantes a los narco-traficantes contemporános, dejaron su huella indeleble, en la manera de tratar a sus presas, muchos de los cuales, murieron en el largo trayecto desde Africa hasta algunos países de la hoy llamada AMÉRICA y especialmente en Latinoamérica. Segundo, la representación de los “negreros y sus esclavos”, corresponde a “los dictadores y sus opositores”; muchos hombres libres, creíamos que las fenecidas dictaduras de los 60s y 70s, habían desaparecido para siempre, pero...... cuán equivocados estábamos, al observar que la nueva “clase negrera” o “esclavista”, está tomando forma disimuladamente, a través de supuestas elecciones libres, pero AMAÑADAS ABSOLUTAMENTE, por los poderes que ellos nombran y controlan, especialmente llamados Consejo Electorales, o Corte de Justicia o Fiscalía general y ABSOLUTAMENTE CORRUPTOS Y ARRODILLADOS, pues su única función es aprobar todos los caprichos genocidas del “gobernante de turno”. Tercero, la moda es REFORMAR LA CONSTITUCIÓN (?), para hacerse “presidente eterno, elegido por pueblo”,
jajajajajá...... Será el “sindrome del s.21? Último.... las mejores muestras de MY OBSERVATIONS, se encuentran en..... “Verguenzuela” y Ecuador, seguidas por Bolivia....y no hablemos de Cuba, porque todavía “el tiranosaurio”, se permite opinar sobre procesos electorales...jajajá.. tampoco puedo olvidar Nicaragua y Argentina, países donde la “doctrina negrera”, representada por el desaparecido..........prendió, basada en los dólares provenientes del petróleo de “Verguenzuela”. El nuevo “negrero del S.21”, o también llamado el “usurpador”, cada vez que lo muestra la televisión internacional, aparece vociferando, como un vulgar orangután, amenazando a sus esclavos (léase opositores), personas con niveles de educación mil veces superiores al orangután gritón, pero que han decidido, en lo más profundo de su alma, aceptar(?) todo tipo de vejaciones, con tal de seguir viviendo. Horrible conclusión. El “nuevo negrero” ha decidido pisotear, una vez más, a los representantes del pueblo que se oponen a su mandato. Es impresionante observar los rasgos fasciales( fascistas?) que malamente puede transmitir la televisión, cómo están cargados de ODIO al ordenar a sus “esclavos” (llámense alcaldes, diputados, concejales, generales) ser absolutamente sumisos ante sus decisiones o......no recibirán los mendrugos de $$$$$, para manejar las necesidades básicas, de quienes los eligieron !!! Y qué sucede con la mal llamada OEA?, pues....nada, que va a suceder, si el secretario general, está esperando que la nueva presidenta de Chile, le llame para el nada despreciable cargo de Canciller....ojalá me equivoque. Lamentablemente, no tengo “una bola de cristal”...para predecir el futuro inmediato y también, lamentablemente, hasta los brujos están desprestigiados con sus predicciones, ante los procesos electorales de la actual Latinoamérica. La oposición....cuál oposición? Recuerde, existe solamente en Facebook y Twitter, allí puede leer los mensajes opositores, pero en la calle, en la realidad, en el terreno desafiante...NO EXISTE !!! Bella retórica, pero NO accciones !!! Distinguidos lectores, gracias por su paciencia y será hasta el 2014, si el buen Dios lo permite....y el editor también !!! THE OBSERVER December 18th, 2013.
“MÚSICA PARA LA NAVIDAD” Bienvenidos curiosos lectores. Les llamo así, porque pienso que los artículos sobre la Cultura del ser humano, son los menos atractivos; antes de continuar, quisiera hacer una corta aclaratoria, entre el término “Cultura”, desde el punto de vista de la Sociología, que entiende por cultura “cualquier creación o hecho social”, que tenga origen humano. Sin embargo, debemos hacer exponer que la palabra “Cultura”, también se refiere a la “Cultura de las Bellas Artes”, entendida que “son las manifestaciones del espíritu humano, con sentido estético o artístico, que buscan recrear las emociones”; allí se encuentran todas las composiciones musicales, sin diferencias de calidades, las obras pictoricas, las obras teatrales, el cine, la fotografía (sin fines comerciales, desde luego), la arquitectura, en fin “toda creación que intente entregar un mensaje de belleza al ser humano”. Quizás esta breve introducción se hizo un poco extensa, pero es necesaria, debido al tema que hoy intentaremos desarrollar, pues.... probablemente...quizás, sea el tema más específico para llegar a la profundidad del alma cuando hablamos de LA MÚSICA PARA LA NAVIDAD, recordando que NO todas las culturas o países celebran en esta fecha, el Nacimiento de Jesús, según la religión católica, según algunos, mayoritaria en el mundo, pero puesta en duda por otros. En fin, en la Música para la Navidad, hay un tema muy específico y como tal, se desarrolla a través de “canciones”, es decir, el canto, pues es más difícil transmitir el verdadero espíritu de estas composiciones, a través de lo instrumental, únicamente; es posible, pues cuando el creador está inspirado, no importan las palabras, sino el sentimiento profundo que anima la composición y lo digo con absoluta propiedad, pues mis pequeñas composiciones no tienen letra, es decir, no son canciones, sino obras instrumentales y, es más, cada año creo una obra para la Navidad, pues cuando escucho la “verdadera música navideña”, aquella que NO vende nada material, pero transmite un verdadero mensaje emocional, no puedo permanecer indiferente. Entonces, la “Música para la Navidad”, es muy antigua y su contenido es el mismo, a pesar de los años que han
transcurrido, es la Música que celebra el Nacimiento de un nuevo Ser, que trae un mensaje de esperanza..como todo niño. La “Música de Navidad”, es aquella que no sólo es “entendida” por los cristianos, sino que va más allá, es un mensaje de Paz para los humanos. Aquí, estimados lectores, no hay calsificación técnica valga, como lo hemos venido haciendo, pues, puede ser expresada desde el medio más simple, como una canción, hasta una grandiosa obra Sinfónico-Coral, que lo único que busca es exaltar el real y verdadero sentimiento de hermandad entre los hombres.... Sin embargo, es importante señalar que la influencia de la música europea, a través de sus “canciones navideñas”, ha sido determinante en la adopción de estas tradiciones en su totalidad, pero fundamentalmente en lo que a música se refiere. Muchos de nuestros autores latinoamericanos, comenzaron a producir sus propias obras, con la base anteriormente mencionada, pero con un notable agregado, el ritmo propio del país, y así, nacieron los “Villancicos” (de clara influencia española), los “Aguinaldos” y las “Parrandas”, entre otras. No se extrañe, al entrar a comprar a una gran tienda, que escuche mucha, pero mucha “música navideña”, pues los comerciantes descubrieron que la música incrementa las ventas y si es “Música para la Navidad “..... magnífica! Y, para concluir, a través del tiempo, se han ido agregando personajes que están presentes, alrededor del “Niño Jesús”, tales como Santa Claus (para los sajones) o el “Viejito Pascuero”, o como Ud. quiera llamarle (para los latinos), que también poseen su propia Música. Mis mejores deseos por una Feliz Navidad 2013 y un maravilloso Nuevo Año 2014. Gracias por su lectura y nos reencontraremos en el 2014..si Dios lo permite.
Prof. Salvador Toro-Moya. www.salvadortoromoya.com www.tutradicionlatina.com 17/Diciembre/2013
7A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
locales SE ENTREGARON EN LAS INSTALACIONES DE LATINO MEMPHIS
A FAMILIAS DE BAJOS INGRESOS, 2500 LIBRAS DE COMIDA
MLGW
EL CONSEJO DE LA CIUDAD DE MEMPHIS APRUEBA TARIFAS POR LUCES CALLEJERAS
MEMPHIS (ENN).- El Consejo de la Ciudad de Memphis aprobó el martes una programación de tarifas para el servicio de luces callejeras a los clientes de MLGW dentro de los límites de la Ciudad de Memphis. Las tarifas entrarán en vigor el primer ciclo de facturación de enero de 2014. Las tarifas de luces callejeras son una iniciativa del Consejo de la Ciudad. Memphis Light, Gas and Water siempre ha operado, mantenido y reparado más de 100.000 luces callejeras en el Condado Shelby. Una ordenanza de la Ciudad aprobada en junio de 2013 cambió la manera cómo la facturación de luces callejeras funcionará en la Ciudad de Memphis, a partir del 1 de enero de 2014. En la actualidad, MLGW factura a
la Ciudad de Memphis directamente por energía y otros costos relacionados con las luces callejeras dentro de la Ciudad. El 1 de enero, según ordenanza de la Ciudad, MLGW comenzará a facturar tarifas por luces callejeras a clientes de servicios públicos dentro de los límites la ciudad. MLGW cobrará los cerca de $13 millones que cuesta operar las 83.000 luces callejeras de Memphis en las facturas de servicio, según la programación de tarifas. Las tarifas son $1.08 al mes para residentes de apartamentos; $4.32 al mes para otros residentes residenciales; $6.48 al mes para clientes comerciales pequeños; y $19.07 al mes para clientes comerciales grandes.
LA VÍCTIMA FUE DE LOS 3 AÑOS DE EDAD
CONDENAN A 25 AÑOS EN PRISIÓN A UN HOMBRE POR VIOLACIÓN
Por Francisco Correa El pasado 24 de diciembre se realizó la entrega de despensas navideñas provenientes de la iniciativa One Memphis, en la que se agrupan esfuerzos de diferentes organizaciones y compañías para llevar artículos comestibles a familias de bajos recursos de toda la ciudad. Latino Memphis recibió la invitación por parte de Nika Jackson, Directora de la Oficina Multicultural y de Asuntos Religiosos del gobierno de la ciudad para ser parte de esta iniciativa. De esta forma y gracias al gobierno de la ciudad se pudieron entregar 25 despensas, compuestas con lo necesario para preparar una cena navideña. El mismo sábado por la mañana un vehículo de Latino Memphis partió para recoger todas las despensas, pero debido a la cantidad de cajas, estas se tuvieron que ser consolidadas unas con otras y al llegar a las instalaciones de Latino Memphis nuevamente se trabajó para redistribuirlas y poder ser entregadas. En total fueron 25 familias de bajos recursos las que tendrán la posibilidad de tener una cena de navidad. “Lo que hicimos fue detectar a nuestros clientes con mayor necesidad, y les
hablamos para pedirles que recogieran la despensa” dijo Otilia Rodríguez, administradora de El Centro. Durante el sábado acudieron a ayudar tres voluntarios Frankie Correa de Lausanne School; Alex Perez de White Station Middle y Gabby Herrada de Hilton Corp., sin quienes este proyecto no hubiera podido ser posible. “Agradecemos la confianza y estrecha colaboración del gobierno de la ciudad, y el interés por la comunidad latina” señaló Mauricio Calvo, director de Latino Memphis. Adicionalmente la organización también estará distribuyendo otros veinte pavos a igual número de familias, en esta ocasión por la colaboración con Workforce Investment Network. Por último, y para iniciar el año 2014, Latino Memphis estará celebrando el Día de Reyes con juguetes para los niños; si usted quiere registrar a sus niños para este evento y que puedan recibir un juguete, mande un texto con la palabra “Reyes” al 901-878-0658. Al evento las familias son invitadas a traer algún platillo para compartir con las demás familias. Más información latinomemphis
en
facebook.com/
MEMPHIS (ENN).Khamprason Keophila, de 45 años, fue condenado a 25 años de prisión sin libertad condicional el martes esta semana. Se declaró culpable de violar a una niña de 3 años de edad, en agosto de 2013. El asalto sexual fue grabado en un teléfono celular por el hermano de la niña, un niño de 5 años de edad. La madre de
los niños descubrió la grabación y llamó a la policía. De acuerdo con la oficina del Fiscal del Distrito, Keophila debe cumplir el cien por ciento de la condena de 25 años. Él también será considerado como un delincuente sexual violento y estará bajo la supervisión comunitaria de por vida.
8A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
locales SERVICIOS A LA COMUNIDAD
OFICINA DE COMMUNIDAD
(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851
•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad
•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.
OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.
SARGENTO RONALD RAY
OFICINA DEL SHERIFF DEL CONDADO DE SHELBY DE LUTO MEMPHIS (AGENCIAS).- La Oficina del Sheriff del condado de Shelby de luto por la pérdida de uno de sus miembros mas antiguos, el sargento Ronald Ray. El Sargento Ray tenía 62 años y murió el martes por la tarde debido a complicaciones de un paro cardíaco. Sargento Ray estaba trabajando la noche del viernes a una operación de punto de control de seguridad de la sobriedad cuando se enfermó. Fue tratado en el lugar y trasladado al hospital Metodista Germantown en estado crítico. El Sheriff Bill Oldham describe al sargento Ray como un hombre “siempre dispuestos a ayudar y hacer un esfuerzo adicional en el ejercicio de sus funciones.” Sargento Ray trabajó en varias áreas de la Oficina del Sheriff durante su carrera de 37 años, incluyendo la Cárcel del Condado, Patrulla, Juzgados de lo Penal, Civil, Campo de Fugitivos, Metro Alarmas y DUI. También ocupó el cargo de Secretario / Tesorero de la Asociación de Alguaciles Adjuntos durante más de 25 años.
9A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
enlamira
EL NORTE
NAVIDAD 2013
unflash JUSTICIA
E
l derecho a la verdad, a la reparación y a la no repetición son principios que deben ser respetados”, pero “también tiene que haber justicia”, declaró el ex juez español Baltasar Garzón en Brasilia durante un foro sobre derechos humanos organizado por el gobierno de Brasil. Aseguró que existen países –refiriéndose a España– en los que “ni siquiera se garantiza el derecho a la verdad histórica” y que todavía “se niegan a asumir la realidad y la actualidad de ese principio”.
PLENO
E
sta semana se realizó el primer casamiento entre personas del mismo sexo en México. Zaira Viridiana Gómez y Martha Sandoval Blanco lograron una orden judicial de la Justicia de Guadalajara que les permitió evitar el “convenio civil” disponible en algunos estados mexicanos y celebrar un matrimonio pleno. El país no tiene una ley de matrimonio igualitario y sólo la capital dispone de una ley local, reconocida por la Corte Suprema.
FRANCO
E
l artista Eugenio Merino hizo una escultura que consiste en un punching ball con la cabeza del dictador español Francisco Franco. Pero en España, el franquismo todavía tiene muchos adeptos y la fundación que lleva el nombre del fallecido dictador demandó al artista por doce mil euros. No es la primera vez. Merino expuso antes una obra llamada Always Franco, que consistía en un muñeco de franco congelado en una heladera de Coca-Cola. Esa vez la fundación lo demandó por 18 mil euros, pero la Justicia rechazó la denuncia.
A solo días de una nueva celebración de la Navidad las decoraciones están en exhibición en todo el mundo. La madre naturaleza ha contribuido con las nevadas desde América del Norte hasta el Medio Oriente, y los ayudantes de Santa están en todas partes, desde los pequeños mercados a los almacenes grandes. Esta semana escogimos esta imagen para desearles felices fiestas a nuestros lectores. En la imagen podemos ver al famoso “Grumpy Cat” sentado en el regazo de Santa en un acto promocional en Capitol Records en Los Angeles, California. A todos nuestros lectores les deseamos una Feliz Navidad. Gracias por acompañarnos durante este año y darse un tiempito para prestar atención a lo que tiene que decir este grupo de gente. Gracias a todos nuestros colaboradores, a los que nos leen y a los que nos apoyan de cualquier forma.
10A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
estadosunidos $636 MILLONES DE DÓLARES
EN GEORGIA Y CALIFORNIA GANAN PREMIO MAYOR DE MEGA MILLIONS
CALIFORNIA (AGENCIAS).- Si ambos ganadores escogen la opción de cobrar en efectivo -en un solo pago- tienen que dividirse $341 millones. Dos boletos ganadores del premio gordo del Mega Millions, $636 millones de dólares, se vendieron en San José, California, y Atlanta, Georgia. Otros 28 boletos ganaron $1 millón de dólares cada uno por el acierto en las cinco primeras cifras. Los números ganadores fueron 8, 14, 17, 20, 39; Mega Ball: 7. La opción de cobrar en efectivo de una sola vez es $341 millones antes de pagar impuestos. La directora principal del Mega Millions, Paula Otto, dijo esta madrugada que se vendieron 336 millones de dólares en boletos para el sorteo del martes, y que la proyección inicial de ventas fue de $319 millones de dólares. Por su parte, Alex Traverso, portavoz de la Lotería de California, dijo a The Associated Press anoche que el boleto en cuestión se vendió en la tienda de regalos Jennifer’s Gift Shop en San José, California. “Para nosotros, lo que queremos compartir es el nivel de
entusiasmo que hemos visto en toda California”, dijo Traverso. “En un momento estábamos vendiendo unos 25,000 boletos por minuto. “Ha sido una experiencia increíble”, dijo. El premio récord fue un Mega Millions de $656 millones de dólares en marzo de 2012. Mega Millions cambió sus normas en octubre para aumentar los premios mediante la reducción de las probabilidades de ganar el premio mayor. Eso significa que ganar el premio gordo ahora tiene unas probabilidades de aproximadamente 1 en 259 millones. Antes era de 1 en 176 millones, casi las mismas probabilidades de ganar el premio mayor del Powerball. Pero eso no ha evitado que muchos aspirantes a multimillonarios sigan jugando. “Creo que no hay forma de que gane la lotería”, dijo Tanya Joosten, de 39 años y educadora de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, quien compró varios boletos el martes. “Pero es difícil no arriesgarse por lo que cuesta un boleto”. Mega Millions se juega en 43 estados, el Distrito de Columbia y las Islas Vírgenes de Estados Unidos.
$1 MILLÓN LA FIANZA
PADRE DE ALABAMA HACÍA PORNOGRAFÍA CON HIJO DE 9 AÑOS ALABAMA (AGENCIAS).- Un juez de Alabama aumentó este martes a $1 millón la fianza contra un padre que cometió una serie de horrendos crímenes contra su propio hijo biológico: mantenerlo secuestrado por ocho meses, abusarlo sexualmente, permitir que otro hombre también lo violara repetidas veces y hacer películas pornográficas con el menor de 9 años. Carl Philip Herold enfrenta dos cargos de sodomía, uno de secuestro, uno de abuso agravado contra un menor y tres cargos de abuso sexual contra un niño menor de 12 años, así como uno por producción de pornografía infantil. Según la fiscalía, Herold mantuvo secuestrado por más de ocho meses a su hijo en su casa de Huntsville, en Alabama, y nunca lo mandó a la escuela ni lo llevó a un médico. Lo mantenía alejado del mundo exterior. La fiscalía ha pedido igualmente que al otro acusado, identificado como Charles Dunnavanta, también se le aumente la fianza a $1 millón. Supuestamente Dunnavanta, quien se había mudado a la casa de Herold, abusaba sexualmente del niño mientras el padre los filmaba como parte de la
producción de películas pornográficas. Las autoridades creen que los hombres formaban parte de una red que distribuía pornografía infantil, ya que en la casa de Herold se encontraron más de 100 fotos de los abusos sexuales que cometieron contra el menor.
11A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
EL NORTE
estadosunidos
VIGILANCIA EN EL MUNDO
LOS GIGANTES DE LA WEB, CARA A CARA CON OBAMA
WASHINGTON (AGENCIAS).Reclamaron urgentes reformas en las prácticas de vigilancia en el mundo. Mientras la Casa Blanca sigue con los nervios de punta por las filtraciones y los contactos internacionales que intenta hilvanar Snowden, el presidente Barack Obama recibió la visita de ejecutivos de las mayores empresas de Internet y telecomunicaciones del país, alarmadas por la vigilancia de las agencias de espionaje. Además, el catálogo de tribulaciones para el gobierno se completó con un fallo de la justicia federal en contra de las actividades de la NSA. Google, Microsoft, Yahoo, Facebook, Twitter, Netflix, LinkedIn, Comcast, AT&T: la elite de las empresas de informática de Estados Unidos se hizo presente en la reunión, donde las empresas afirmaron haber “hablado directamente con el presidente de [sus] principios en materia de vigilancia gubernamental”, según indicaron en
un comunicado. “Lo exhortamos a que avance rápidamente hacia una reforma.” “Comprendemos que los gobiernos tienen el deber de proteger a los ciudadanos. Pero las revelaciones de este verano [boreal] echaron luz sobre la urgente necesidad de reformar las prácticas gubernamentales de vigilancia en el mundo”, agregaron las empresas en el texto. La reunión coincidió con un revés judicial para la NSA. Un juez federal de Washington resolvió que la recolección de metadatos de las comunicaciones telefónicas de un particular constituía un “atentado a la vida privada” y era inconstitucional. La resolución, saludada por los defensores de las libertades individuales y en la que el magistrado sostiene que el procedimiento de vigilancia del gobierno es “casi orwelliano”, fue sin embargo elevada a un tribunal de apelaciones, que deberá resolver próximamente sobre el fondo del asunto.
ETHAN COUCH, DE 16 AÑOS
PIDEN CÁRCEL PARA JOVEN EBRIO QUE MATÓ 4 EN TEXAS TEXAS (AGENCIAS).- En el accidente de tránsito causado por Ethan Couch también resultó herido de gravedad Sergio Molina, quien quedó paralítico. Las autoridades en Texas tratan por segunda vez de enviar a la cárcel a un adolescente que fue condenado la semana pasada a 10 años de libertad condicional por atropellar y matar con su camioneta a cuatro personas, mientras conducía en estado de ebriedad. El fiscal del condado Tarrant, Joe Shannon, le pidió al juez de un tribunal juvenil enviar a prisión a Ethan Couch, de 16 años, por dos delitos de agresión por ebriedad que todavía están pendientes en tribunales, informaron medios locales el martes. “Durante su reciente juicio el chico de 16 años admitió culpabilidad por los cuatro casos de homicidio por ebriedad y dos casos de agresión bajo estado de ebriedad”, señaló Shannon. “No ha habido un
veredicto formal en los dos casos de agresión bajo estado de ebriedad. Cada caso merece un veredicto”, destacó. Dos adolescentes que iba en la parte posterior de la camioneta pickup Ford F-350 de Couch en el incidente de junio sufrieron heridas de gravedad. Según el testimonio, uno de ellos, Sergio Molina, ha quedado paralítico y sólo se comunica pestañeando. La jueza de distrito Jean Boyd sentenció a Couch a 10 años de libertad condicional, en una audiencia donde los abogados del adolescente alegaron que sus padres adinerados lo mimaron y volvieron irresponsable. La fiscalía había pedido una pena máxima de 20 años de cárcel. El nivel de alcohol en la sangre de Couch triplicaba el límite legal y había rastros de Valium en su sistema cuando perdió el control de su camioneta, estrellándose contra un grupo de personas que ayudaba a una mujer cuyo automóvil se había atascado.
ORDENAN PAGO POR ESTAFAS EN GIROS
MONEYGRAM DEBERÁ RESTITUIR CIEN MILLONES POR NEGLIGENCIA CALIFORNIA (AGENCIAS).- Personas a las que estafaron con el juego de la lotería, que fueron extorsionadas por quienes se hicieron pasar como un familiar en emergencia o que les prometieron una fortuna como “compradores secretos”, recibieron ayer el dinero que perdieron luego de que el Servicio de Inspección Postal llevara a cabo una investigación en contra de la empresa MoneyGram. Un día, Irene Parker, de 75 años de edad, recibió una llamada de quien dijo ser su nieto. “Soy Rusty”, le dijo una persona del otro lado de la línea. Le dijo que se había metido en un lío en Canadá, a donde había ido de viaje, pero que había sido arrestado, que requería que le enviara $3,900 dólares para salir de la cárcel, pero que no le avisara a nadie de la familia. Sin pensar, la señora Parker de inmediato acudió a una agencia de MoneyGram para ayudar a su nieto y envió el dinero. Al siguiente día llamó a su nieto para ver qué había pasado, pero el verdadero Rusty nunca había salido del país y había pasado todo el fin de semana en su casa. Ese tipo de estafas y muchas otras relacionadas con el juego de la
lotería internacional o las que ofrecen grandes oportunidades de negocios siendo “compradores secretos”, fueron investigadas por el gobierno federal luego de conocerse que en el esquema de fraude se utilizó el sistema de correos del país. El Servicio de Inspección Postal detectó que la compañía de envío de dinero MoneyGram operó de manera negligente entre 2004 y 2009, y que obtuvo millonarias ganancias por ello. En esos cinco años, la actividad fraudulenta creció de 1,575 a 63,814 casos. Shari Delaney, inspectora postal para el área del Sur de California, explicó que MoneyGram violó la ley al procesar miles de transacciones de sus agentes, a sabiendas de que estaban involucrados en un esquema de estafa internacional. Al ser demandada por el Gobierno federal, la compañía MoneyGram acordó pagar $100 millones de dólares en todo el país, que serán distribuidos entre las víctimas. La señora Parker, junto con otras tres víctimas del condado de Los Ángeles, recibió ayer su cheque de reembolso, los mismos $3,900 dólares que en aquel entonces envió a su falso nieto “Rusty”.
12A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
estadosunidos MANTENDRÁ LA SUBASTA HASTE EL 22
PINTURA DE ZIMMERMAN YA SUPERA LOS $110,000 EN EBAY
FLORIDA (AGENCIAS).- El exvigilante voluntario de Florida mantendrá la subasta de su cuadro hasta el 22 de diciembre. George Zimmerman, el exvigilante voluntario que fue absuelto en julio pasado de la muerte del adolescente negro desarmado Trayvon Martin, sigue con la subasta en eBay de un cuadro pintado por él que alcanzó este miércoles los $110,100. El cuadro puesto a la venta en internet hasta el próximo 22 de diciembre es un óleo con la bandera estadounidense pintada en azul, sombreada, y con las palabras escritas: “Dios, una nación con libertad y justicia para todos”. Robert Zimmerman, hermano de George, confirmó que la subasta es real y que el cuadro fue pintado por el exvigilante voluntario que mató de un tiro al joven Martin, de 17 años, durante un forcejeo en febrero de 2012 en Florida. En la descripción de la obra Zimmerman indicó: “Espero que (el que la compre) disfrute de esta pieza como yo he disfrutado creándola. Tu amigo, George Zimmerman”. El precio de salida el pasado lunes fue
de $50, pero rápidamente subió hasta alcanzar los $110,100, después de 108 pujas. Zimmerman, de 30 años y madre peruana, fue absuelto el pasado 13 de julio porque el jurado popular del tribunal de Sanford (donde ocurrió el suceso) que lo juzgó aceptó la tesis de que el exvigilante voluntario había actuado en defensa propia. Desde su absolución, Zimmerman protagonizó varios incidentes con las autoridades. En noviembre pasado fue arrestado bajo cargos de violencia doméstica, después de que su novia, Samantha Shiebe, llamara a la Policía para denunciar que la había apuntado con una pistola. Poco después, Shiebe se retractó y expresó al juez encargado del caso su intención de retirar la demanda contra Zimmerman, divorciado en septiembre pasado. El asesinato del adolescente negro y la posterior absolución de Zimmerman avivaron el debate nacional sobre las relaciones raciales en Estados Unidos y el uso de armas de fuego por particulares.
EN AFGANISTÁN
SOLDADO MUEREN EN ATAQUE TALIBÁN CONTRA BASE DE EEUU Fuentes oficiales confirmaron a EFE que cuatro suicidas y un soldado afgano murieron este miércoles en un ataque talibán, cerca de una base de Estados Unidos, en el este de Afganistán. El ataque ocurrió en torno a las 05:00 am (hora local) en el puerto de Torkham, en la provincia afgana de Nangarhar y cerca de la frontera con Pakistán. Así lo confirmó el portavoz de la policía regional, Hazrat Husain. El vocero, que con anterioridad había indicado la muerte de solo tres atacantes, añadió que otros cuatro soldados afganos resultaron heridos y que fueron destruidos 20 camiones de las fuerzas militares de la Otan (Organización del Tratado del Atlántico Norte) -en Afganistán (ISAF). “Se ha producido un ataque indirecto contra una base de Estados Unidos en la provincia de Nangarhar en el que han muerto tres atacantes. No ha habido bajas entre las fuerzas de la ISAF”, dijo a Efe la portavoz de la Alianza Atlántica Laponbra Kinley. Se trata del segundo ataque contra esta base del área de Torkham en los últimos meses, tras el ocurrido el pasado
septiembre. Este mismo mes los talibanes lanzaron un ataque suicida contra el aeropuerto internacional de Kabul, sede del Comando Unido de la ISAF, una de las base más importantes de la Alianza Atlántica en el país asiático, en un ataque que no causó víctimas mortales. Este martes, seis soldados de la ISAF fallecieron al estrellarse la aeronave en la que viajaban. El proceso de repliegue de las tropas internacionales en Afganistán está en marcha y se prevé que concluya a finales de 2014, según un calendario que no ha detenido la violencia en el país asiático
13A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
EL NORTE
elmundo
THE ADVOCATE LO ESCOGE PARA SU PORTADA
PAPA FRANCISCO TAMBIÉN ES PERSONA DEL AÑO PARA GAYS ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- The Advocate, la revista dirigida a la comunidad LGBT de EEUU, lo escoge para su portada. El papa Francisco, que la semana pasada fue escogido como la persona del año por la revista Time, también ha tenido un impacto importante en las personas gay, al ser el primer Santo Padre que habla abiertamente sobre ellos y su papel en le Iglesia Católica. Es por esto que la revista The Advocate, que está dirigida a la comunidad LGBT de EEUU, también decidió nombrarlo la persona del año. La portada de The Advocate de diciembre muestra una fotografía de Jorge Mario Bergoglio con el símbolo NOH8 en su mejilla, (que fue una campaña fotográfica en contra de la Proposición 8 de California), y y con la cita: “si alguien es gay y busca al Señor con buena fe, quien soy yo para juzgarlo?”, que fue lo que dijo el Papa la primera vez que se refirió a las personas gay. Este galardón es significativo, ya que nunca antes un Papa había sido reconocido por una publicación dirigida los gays, bisexuales y transgéneros, ya que por los general la postura de la Iglesia, y sus sacerdotes, ha sido muy crítica en contra de esta comunidad. Los editores de la revista destacaron que el Papa, cuando era un simple sacerdote o cardenal, no siempre tuvo una postura muy
INDIGNACIÓN EN ITALIA
UN VIDEO MUESTRA CÓMO DESINFECTAN A LOS INMIGRANTES ITALIA (AGENCIAS).- Los desnudan y los lavan ni bien llegan a la isla. Un video en el que se observa cómo a los inmigrantes africanos que llegan a la isla italiana de Lampedusa los desnudan y los lavan con mangueras con un producto desinfectante causó estupor en Italia. En el video grabado por uno de los inmigrantes y transmitido por la televisión estatal RAI se ve cómo se los obliga a ponerse en fila contra una pared, al aire libre pese al frío invernal, para ser rociados con un producto contra la sarna.
positiva hacia los gays y menos sobre los matrimonios entre las personas del mismo sexo, pero aseguran que sus comentarios recientes sobre la comunidad LGBT han hecho una gran diferencia en relación a la retórica de sus antecesores Juan Pablo II y Benedicto XVI. The Advocate reconoció que “se quiera o no, lo que el Papa dice hace una diferencia”. Y es que en apenas un año de su pontificado, Francisco ha cambiado la percepción de la Iglesia en varios temas controversiales, además de que ha asumido su rol como líder de los católicos con un tono muy diferente, que lo ha acercado más a la gente y que lo hace ver más humano.
El inmigrante que filmó el video con un teléfono celular se queja de haber sido tratado como “un animal”. En su testimonio relata que pasó 65 días en el centro de la isla pese a que en teoría los inmigrantes tienen que ser trasladados en un plazo de 48 horas. La alcaldesa de Lampedusa, Giusi Nicolini, acusó al Ministerio del Interior de ser responsable de la situación y de tratar a los extranjeros como “en un campo de concentración” nazi. No es además la primera vez que el centro de acogida de la pequeña isla situada entre Túnez
e Italia genera titulares negativos por su forma de funcionamiento. Y para colmo, el escándalo llega dos meses después de la muerte de casi 400 personas en un naufragio frente a las costas de Lampedusa. En Roma, el primer ministro, Enrico Letta, condenó el martes por la noche las “terribles imágenes” y anunció que ordenará investigar quién es el responsable de ese procedimiento. Se castigará a quienes hayan actuado de una forma inadecuada, aseguró por su parte el ministro del Interior, Angelino Alfano. “Son ‘culpables’ de contraer la sarna”, criticó de forma irónica hoy el periódico de liberal de derechas “Corriere della Sera”. La falta de respeto en el tratamiento a los inmigrantes es indignante, comenta. La permanente sobrepoblación del campamento hace que el personal solamente pueda ayudar de forma insuficiente, señaló en su denuncia el martes el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), que añadió que lleva años pidiendo al gobierno de Roma que acelere el traslado de los inmigrantes de Lampedusa a otros centros
14A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
elmundo GRAVES PROBLEMAS ECONÓMICOS DE VENEZUELA
MADURO ANALIZA APLICAR UN BRUTAL TARIFAZO PARA LOS COMBUSTIBLES
VENEZUELA (AGENCIAS).Hoy con un dólar se llena el tanque. La admisión oficial revela los graves problemas económicos de Venezuela. Hace 16 años que no hay ajuste en el precio. Estiman subirlo un 2.683%, admitió un ministro y jefe de PDVSA. El gobierno de Nicolás Maduro estudia aumentar el precio del combustible un 2.683 %, según anunció el vicepresidente del área económica, Rafael Ramírez. La idea, que implicaría tocar una “vaca sagrada” para todos los venezolanos como es el valor inamovible de la gasolina desde hace 16 años, se aplicaría para que ese subsidio a las naftas no siga causando pérdidas anuales de unos US$ 12.600 millones. De acuerdo con la admisión del alto funcionario chavista, el precio por litro pasaría de costar 9 céntimos de bolívar a 2,7 bolívares. Hoy, en este país petrolero se puede llenar un tanque mediano pagando un dólar, cuyo valor oficial es de 6,3 bolívares. “Tenemos que dar una discusión nacional de si ha llegado el momento o no de cobrar la gasolina. En este país no se paga por gasolina, PDVSA –la petrolera estatal– paga para que echen gasolina”, dijo el también ministro de Petróleo y Minería y presidente de Petróleos de Venezuela. El reconocimiento del funcionario es interpretado por los analistas como una suerte de “globo de ensayo” oficial para observar cómo reacciona la población, ya sumamente castigada por una inflación anualizada del 54%, una brutal escasez de productos esenciales que se prolonga desde hace varios meses y un cepo cambiario que vigente desde 2003 que traba toda la economía en un país que importa el 68% de lo que consume. El dólar oficial se cotiza hoy a 6,3 bolívares por unidad, pero el precio de la divisa en el mercado paralelo es diez veces superior. Según relató Ramírez en rueda de prensa, la nafta de 95 octanos, que actualmente se
vende a 9 céntimos de bolívar por litro, tiene un costo de producción 28 veces mayor, lo que implica que debería tener un precio de 2,7 bolívares por litro para que PDVSA no registre pérdidas y de 4,3 bolívares, si ese volumen tomara como referencia los precios internacionales. En ese sentido, Ramírez puso como ejemplo el valor de una botella de agua con respecto al precio de la gasolina en el país: “Con una botella de agua mineral de 7 bolívares, se compran 72 litros de gasolina; con lo que se paga por un periódico se echan 100 litros de combustible; y por un refresco de lata a 12 bolívares se echan 250 litros de diésel. Esto no tiene sentido para nada”, dijo el ministro, quien recordó que Venezuela es el país con la nafta más barata de todo el planeta. Sin precisar qué nuevos precios se podrían cobrar, Ramírez explicó que en PDVSA se discute la posibilidad de “recuperar los costos de producción” que oscilan entre 2 y 2,7 bolívares por litro (entre 30 y 45 centavos de dólar) por litro. Además los costos de producción superan entre 28 y 50 veces el precio de venta de la gasolina y el diésel, en un mercado que consume el equivalente de unos 700.000 barriles diarios de combustibles, de los cuales importa 100.000 barriles por día de EE.UU. Sus anuncios fueron hechos en el marco de la reunión de Petrocaribe, cuyos socios se benefician del suministro preferencial y financiamiento del crudo de Venezuela. También coincide con la decisión de la Agencia de Calificación estadounidense Moody’s de rebajar los bonos venezolanos ante el “notorio incremento” del riesgo de colapso económico y financiero del país con una elevada inflación –la más alta de la región– y una depreciación de la tasa de cambio paralelo. “Las políticas del gobierno han empeorado estos problemas elevando el riesgo de un colapso económico y financiero”, dijo la agencia.
MOHAMED MURSI
MURSI TAMBIÉN SERÁ JUZGADO POR ESPIONAJE EGIPTO (AGENCIAS).- El ex presidente deberá responder si tuvo vinculación con “organizaciones extranjeras con el fin de cometer acciones terroristas”. El derrocado presidente egipcio Mohamed Mursi, juzgado actualmente por la muerte de manifestantes, deberá declarar también por “espionaje para organizaciones extranjeras con el fin de cometer acciones terroristas”, informó hoy la agencia de noticias Mena. Junto a él responderán otras 35 personas, sobre todo directivos de la cofradía de los Hermanos Musulmanes, como el guía supremo Mohamed Badie, y varios colaboradores presidenciales. Todos ellos responderán de “espionaje para organizaciones extranjeras con el fin de cometer acciones terroristas en el país”, detalla la agencia. También se los acusa de divulgación de secretos de Estado “a un país extranjero”, de “financiación de terrorismo” y de “atentado contra la integridad territorial”. En julio, la justicia interrogó a Mursi sobre las circunstancias de su evasión de la prisión de Wadi Natrun (noroeste de El Cairo) en 2011, durante la revuelta que derrocó a Hosni Mubarak. Se lo acusó de haberlo hecho
con la ayuda de grupos extranjeros como el Hezbollah libanés o el Hamas palestino. Mursi fue derrocado el 3 de julio por el ejército después de que millones de manifestantes pidieran su dimisión por su gestión al frente del país y por haber beneficiado, según ellos, los intereses de los Hermanos Musulmanes. Desde entonces sus seguidores se manifiestan casi a diario, desafiando una represión que causó más de mil muertos desde el verano y miles de detenciones en las filas de los islamistas. Mursi permanece detenido desde que fue derrocado en julio y está siendo juzgado por complicidad de asesinato de manifestantes. Está previsto que el juicio se reanude el 8 de enero.
15A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
elmundo FALLECIÓ POR UN PARO CARDÍACO
TRABAJÓ 30 HORAS SEGUIDAS Y MURIÓ INDONESIA (AGENCIAS).- Después de comentar sobre su larga jornada laboral, una joven indonesia de 24 años sufrió un paro cardíaco fatal; apuntan contra la empresa y las bebidas energizantes. La joven falleció por un paro cardíaco. “30 horas de trabajo y todavía me mantengo fuerte”, escribió la indonesia Mita Diran en Twitter, desde la agencia de publicidad donde era redactora creativa, a las 21.47 del 13 de diciembre. Poco después, tuvo un ataque al corazón, que la dejó en coma y dos días después la llevó a la muerte. La muerte de Diran, una joven publicista de 24 años, revolucionó a Indonesia y puso nuevamente sobre el tapete la discusión respecto del exceso de exigencia y el consumo de bebidas energizantes. Una colega de Diran en la agencia Young & Rubicam de Yakarta opinó que su compañera “murió porque hacía demasiadas horas extras y porque demasiado kratingdaeng [una conocida bebida energizante de Indonesis] provoca ataques al corazón”. La madre de la víctima también apuntó hacia la carga de trabajo de su hija. “Hola a todos, desde la pasada noche hasta ahora, mi hija, que es publicista de la agencia Young & Rubicam,
está en coma. Se derrumbó después de tres días de trabajo ininterrumpido. Trabajó por encima de sus límites sin dormir”, dijo. Diran utilizaba muchas veces sus cuentas de Twitter y Tumblr para hacer catarsis sobre sus agitadas y eternas jornadas de trabajo. “Esta noche tengo las llaves de la oficina por octavo día consecutivo. Todavía estoy aquí. No tengo vida. Por favor, que alguien me lleve a tomar unas copas”, escribió en un momento. “Una semana entera de volver a casa de la oficina pasadas las 2 de la madrugada. Señoras y señores, creo que he batido el record”, dijo en otra oportunidad. Mientras tanto, la filial de Yakarta de Young & Rubicam -donde Diran llevaba un año y medio trabajando- emitió un comunicado en el que expresó su pesar, pero sin responder a las acusaciones. “Con profundo pesar informamos que hemos perdido a una amiga, hermana, colega, Mita Diran, temprano esta noche”, informaron a través de las redes sociales el domingo pasado. “Mita era una redactora talentosa, con una sonrisa gentil que siempre vivirá en nuestros corazones”, agregaron, y decretaron un día de luto en la empresa.
EL “LADRÓN DEL SIGLO” BRITÁNICO
MURIÓ A LOS 84 AÑOS RONNIE BIGGS
REINO UNIDO (AGENCIS).- En 1963, lideró una banda que asaltó un tren postal en Glasgow y se llevó un botín millonario; después huyó a Brasil, donde vivió en la clandestinidad por 35 años. Biggs, que se hizo famoso por su espectacular huida a Brasil tras el robo, falleció en una residencia de ancianos en East Barnet, en el norte de Londres, donde recibía atención médica, tras haber sufrido varias apoplejías en los últimos años. El ladrón, cuya salud se había deteriorado a raíz de varias apoplejías, había sido visto por última vez en público el pasado mes de mayo cuando asistió al funeral de su compañero de asalto Bruce Reynols, según pudo saber la agencia británica PA. En la madrugada del 7 al 8 de agosto de 1963, el conductor de un tren postal, que efectuaba el recorrido entre la ciudad escocesa de Glasgow y la estación londinense de Euston, se detuvo en un punto aislado a la altura de Ledburn, al noroeste de Londres. Una señal roja en la vía le ordenó detenerse. La luz roja era el primer paso del plan de asalto ideado por Biggs junto a un grupo de asaltantes, que luego golpearon al conductor, desengancharon la locomotora y los dos primeros vagones, y descargaron 120 sacos que contenían 2,5 toneladas de dinero en efectivo. Todo ello, sin que el personal que se encontraba en los otros vagones se diera cuenta del golpe. La historia de Biggs y su “robo del siglo” -en el que la banda se llevó un botín de 2,6 millones de libras (tres millones de euros), la mayor suma robada hasta entonces
en un sólo asalto- ha inspirado varias películas. La suma del botín equivale hoy a 52 millones de euros (69 millones de dólares). Los miembros de la banda fueron detenidos un año después y Biggs, tras ser procesado y condenado a treinta años de cárcel, fue encarcelado en la prisión de Wandsworth (Londres). En 1965, quince meses después de su condena, el líder de la banda consiguió escapar de la prisión londinense de Wandsworth, al escalar el muro y huir posteriormente en una camioneta. Tras una fuga que lo condujo a Bélgica, Francia e incluso Australia, Biggs se exilió en Brasil, donde consiguió huir de la policía gracias a papeles falsos y a varias operaciones quirúrgicas. Allí, su novia brasileña quedó embarazada y tuvieron un hijo, por lo cual el ladrón no podía ser extraditado según las leyes locales. En 2001, a los 71 años, decidió entregarse a la Justicia británica porque quería volver a Gran Bretaña para recibir un tratamiento para su salud. Tras ser encarcelado en su país natal, fue liberado en 2009 por razones humanitarias, ya que estaba muy enfermo. Poco antes del 50 aniversario del asalto, Ronnie Biggs declaró: “Si me quieren preguntar si lamento haber participado en el golpe, mi respuesta es no”. “Iré incluso más allá: Estoy orgulloso de ser uno de ellos”, añadió. “Estuve allí esa noche de agosto y eso es lo que cuenta. Soy uno de los pocos testigos -vivo o muerto- de lo que fue llamado «el robo del siglo»”.
16A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
méxico PAZ FALLECIÓ DE CÁNCER A LOS 84 AÑOS
EN EL 2014, OCTAVIO PAZ SE PONDRÁ DE MODA EN MÉXICO
MÉXICO - A unos días de culminar el año, México tiene bien clara su agenda cultural para 2014: Octavio Paz. El poeta, escritor, diplomático, intelectual y el único premio Nobel de literatura que ha logrado México tendrá en el centenario de su nacimiento uno de los más grandes homenajes del país. El gobierno mexicano organiza a través del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) talleres, ferias, promociones, mesas y análisis de discusión de la vida y obra del autor de El Laberinto de la Soledad que falleció de cáncer en 1998, a la edad de 84 años. “Será muy fuerte”, reconoció Ricardo Cayuela, encargado de la Dirección General de Publicaciones que calcula una participación de al menos siete millones de personas. El Congreso de la Unión declaró el 2014 como “El Año de Octavio Paz” e instruyó a la Secretaría de Educación Pública (SEP) para que amplíe en sus programas sobre el tema y exhortó
a los estados y municipios a inscribir en su papelería la leyenda conmemorativa. De manera oficial se creó ya una Comisión Especial que se encargará de los festejos que incluyen además la impresión de un billete de lotería con el rostro del escritor y una moneda del Banco de México. La editorial Fondo de Cultura Económica puso a disposición pública dos aplicaciones (Apps) para descargar los poemas Piedras de Sol y Blanco en dispositivos electrónicos. También reeditará una colección de ocho volúmenes y una antología de su poesía amorosa, un libro con sus traducciones de poemas japoneses y otro con la correspondencia que mantuvo con los editores José Luis Martínez y Jaime García Terrés. El multigalardonado intelectual además recibió 21 premios nacionales e internacionales, entre ellos, el Príncipe de Asturias (1993) y el Miguel de Cervantes (1981).
CAMBIOS EN MATERIA ENERGÉTICA
ESPERAN ANUNCIO OFICIAL PARA REFINAR GASOLINA EN MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).El presidente Enrique Peña afirmó que promulgará a la brevedad posible los cambios a la Constitución en materia energética, que incluye la refinación del combustible. El presidente Enrique Peña anunció que promulgará a la brevedad posible los cambios a la Constitución en materia energética aprobados ya por la mayoría de los congresos estatales que incluyen la intervención de empresas particulares para la refinación, distribución y venta de gasolina. Lo cierto es que desde 1997 a 2012 la refinación en el país se fue en picada. La estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) pasó de importar 25% del consumo nacional en los 90 a casi el 50% en 2012. Así, desde hace 20 años la empresas como la estadounidense Shell pasaron a tener un papel importante en el mundo de la industria del combustible en México. Pemex enviaba el producto a refinar al vecino país del norte y desde allá la regresaban para su venta en México. “La diferencia con la Reforma Energética es que en lugar de que la refinería se ubique en el extranjero estará en territorio
nacional”, explicó la analista Verónica Reyes, del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. En uno de los últimos esfuerzos por revertir tal situación, Pemex intentó construir una refinería en la localidad de Tula, Hidalgo, para la cual proyectó una inversión de alrededor de $10,000. Sin embargo, el proyecto se vino abajo por la incertidumbre jurídica y política. Incluso se sacó del Plan Nacional de Desarrollo y no se habló más del tema hasta que el secretario de Energía Emilio Lozoya dijo que sólo se retomaría con la Reforma Energética. Los analistas afirman que la competencia en la refinación, la distribución y venta podrá eliminar los sobrecostos que imponía el monopolio de Pemex así como la corrupción del sindicato acusado de ser parte en algunas regiones de la extracción clandestina de combustible. En esta última actividad conocida popularmente como “ordeña” de ductos se encuentran involucradas células del crimen organizado y del narcotráfico cuyos tentáculos ilegales alcanzaron la industria petrolera.
NO HAY ESPERANZA DE JUSTICIA.
DISPUTAS COBRAN 11 VIDAS MÁS EN LA SIERRA OAXAQUEÑA MÉXICO (AGENCIAS).- La única pista que hay sobre la masacre de este fin de semana es que uno de los cuerpos tenía un disparo en el entrecejo. Los cuerpos calcinados de 11 personas, entre ellos, tres mujeres y tres niños, son velados en el municipio indígena de Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca (sur), ubicado en una de las zonas más conflictivas del estado que comparten indígenas triquis y mixtecos con altos índices de emigración. Los encontraron el fin de semana dentro de una camioneta abandonada en un paraje aledaño a la cabecera municipal tras el incendio que consumió su vida en medio de un misterio que cuenta por ahora sólo con una pista: el asesinato múltiple fue premeditado ya que una de las víctimas tenía el tiro de gracia en el entrecejo.
Hace años que las disputas por el control político y religioso tiñen de sangre la región que ocupa el tercer lugar nacional por el número de asesinatos de activistas sociales (alrededor de 10 anuales, según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos) sin una intervención eficaz del Estado. En la región triqui, el municipio de San Juan Copala se declaró autónomo indígena desde 2008, una condición que pretendía mejorar las condiciones políticas; sin embargo, las muertes aún son el pan de cada día, principalmente por las riñas de tres organizaciones. En 2010 la tensión alcanzó incluso a dos personas que ofrecían ayuda humanitaria. Jery Jakkola, de origen filandés, y la mexicana Beatriz Cariño murieron emboscados. En días pasados un
comando secuestró en su oficina al líder del Centro de Orientación y Asesoría a Pueblos Indígenas Luciano Sixto López, de 43 años. El activista apareció muerto a las pocas horas. Cinco balazos
que indignaron por igual a la Oficina en México del alto comisionado de la ONU y a la organización pro derechos humanos Amnistía Internacional que condenaron los hechos sin eco en el gobierno.
17A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
méxico VERSINI CON SUS HIJOS
DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS
MAUDE DENUNCIA NUEVO DESACATO PEÑA “HABLA MUCHO Y HACE POCO” MÉXICO (AGENCIAS).El Instituto mismo sucedió con la extorsión, que DE MONTIEL QUE LE IMPIDIÓ VER A Mexicano para los Derechos Humanos y aumentó 17.8%”. Para Edgar Cortez, el SUS HIJOS Democracia (IMDHD) consideró que en asunto de la impunidad en México “sigue
MÉXICO (AGENCIAS).- Maude Versini no pierde la cuenta de los días que no ha visto a sus hijos desde que su expareja, el exgobernador mexiquense Arturo Montiel, se los arrebató: 734. A más de dos años, la ciudadana francesa vuelve a recriminar al exmandatario por incumplir una orden judicial. En su cuenta de Twitter @ MaudeVersini, escribió: “Mis niños no se presentaron ayer en El centro de mediación. Montiel no los llevo.
Sofia, Adrián y Alexi”, tituló el texto. A partir del 1 de enero de 2012, subraya, los tres pequeños fueron secuestrados en México ilegalmente por Arturo Montiel Rojas, su padre, un poderoso político mexicano. “Quisiera abordar a todos los mexicanos, todos los franceses, todas las madres, todos los políticos y todos los periodistas, les ruego que me ayuden en esta guerra que vivo desde hace demasiado tiempo para encontrar a mis 3 hijos.
Que crueldad. Hacerme venir desde Paris por 2 hojas y nada”. En otro mensaje, Versini Lancry afirmó que Eduardo Heredia, abogado de su exesposo, permaneció escondido en el centro de mediación, hecho que –dijo– muestra claramente la complicidad de las autoridades. “Montiel está protegido por el Gobierno. Como pueden dejar una madre y sus hijos sin verse durante 2 años?”, fustigó Maude.
Estoy desesperada. ¿Cuándo voy a volver abrazarlos?”. Lo que era un asunto privado entre dos padres divorciados, acusa, se convirtió en una cuestión política, porque ahora la justicia mexicana ha manipulado sin prueba alguna.
La exesposa de Montiel también cuenta con una página web que lleva el nombre de sus tres hijos –Sofía, Adrián y Alexi–, donde subió un álbum con fotografías que reunió cuando disfrutaba con ellos, así como las múltiples entrevistas que ha concedido a medios mexicanos y extranjeros, y lleva el conteo de los días horas, minutos y segundos que no ha visto a sus hijos, a quienes a través de ese medio escribe lo que no les puede decir. En la última entrada de la página web, la ciudadana francesa publicó un mensaje en el que cuenta la pesadilla que ha vivido a lo largo de dos años. “Mi batalla y mis 3 hijos:
“Esto ni siquiera me deja con el derecho de ver a mis hijos, los que más sufren del síndrome de alienación parental, que es terrible. Ellos son tomados como rehenes en problemas de adultos, por lo que son inocentes. Es una violación de sus derechos”, afirma Versini. Y pide: “Cierra los ojos, imagínate a ti mismo en mi lugar un minuto sin tus hijos. ¿Qué harías?”. Aunque Arturo Montiel “tiene los brazos largos”, Maude afirma que seguirá luchando hasta el final y nunca bajará los brazos, porque “una madre nunca se da por vencida”. Luego solicita el apoyo para firmar la petición que se encuentra en la página de change.org “devuélvanle a Maude sus tres hijos”, que cuenta ya con más de tres mil 700 firmas.
2013, año en el que imperó “la simulación gubernamental y legislativa”, la crisis en materia de derechos humanos se consolidó en el país. También en 2013, pese a que los gobernantes fueron electos democráticamente, añadió, ejercieron con “alma de represores”. En un balance anual sobre los derechos humanos en México, Edgar Cortez Morales, investigador del IMDHD, retoma datos oficiales que reflejan el alto grado de inseguridad y agravios sufridos por la sociedad mexicana. En esta materia, sostiene, el presidente Enrique Peña Nieto “habla mucho y hace bastante poco”. El informe resalta los datos obtenidos por el semanario Zeta de Tijuana, Baja California, que contabilizó 19 mil 16 ejecuciones entre el 1 de diciembre de 2012 y el 30 de octubre de 2013, mientras que el último año del gobierno de Felipe Calderón cerró con 18 mil 161. De acuerdo con Cortez Morales, información del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP) puntualiza que de diciembre de 2012 a octubre de 2013 se registraron 17 mil 68 averiguaciones previas por homicidio intencional, lo que representa 50 casos por día, tres más que las del gobierno de Felipe Calderón. El documento del IMDHD retoma el “Mapa de riesgo para 2014” elaborado por la consultora en seguridad Control Risk, que ubica a México en el primer lugar a escala mundial en cuanto a plagios, información que se sustenta en las propias cifras del SNSP, que indican que en los primeros siete meses de gobierno de Peña Nieto “el secuestro se incrementó 27.5% respecto de las cifras durante el gobierno de Calderón, y lo
siendo mayúsculo”, y ello se comprueba a partir de la más reciente Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública (ENVIPE), que resalta que en 2012 se cometieron 27 millones 769 mil 447 delitos, y ubica la cifra negra, es decir los delitos no denunciados, en 25 millones 573 mil 200, equivalente a 92.1% del total, lo que explica que 57.8% de la población considere a la inseguridad como principal preocupación. En sectores sociales como el de los periodistas, la situación es igualmente preocupante, dice Cortez, tomando en cuenta que los datos de Artículo 19 (organización de defensa de la libertad de expresión) refieren que entre enero y septiembre pasados se reportaron 225 agresiones contra periodistas, entre ellas asesinatos, desapariciones, privación ilegal de la libertad y amenazas, entre otras. El caso más reciente fue la desaparición de Zoila Edith Márquez, reportera en Zacatecas, que se sumó a la lista de 17 periodistas en esa condición en los últimos 10 años. La gravedad para ese sector es reconocida por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), que en su Recomendación General 20 –advierte Cortez Morales– “concluye que de los casos de agresiones contra periodistas denunciados, sólo en 10% se logra una sentencia y en 90% lo que prevalece es la impunidad”. Luego de mencionar que en las reformas constitucionales recientemente aprobadas “lo único que prevaleció fueron los intereses partidarios, pues la ciudadanía no tiene forma alguna de influir en cambios
18A
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
la frontera
PROGRAMA PLAZA COMUNITARIA
DOCE INMIGRANTES LATINOS SE GRADÚAN EN LOS ÁNGELES primaria y secundaria en el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) de Los Ángeles, gracias al programa Plaza Comunitaria. “Siempre sentía un vacío, como que me faltaba algo, siempre quise terminar mis estudios secundarios”, dijo Maribel Molero, oriunda de Perú y madre de cuatro hijos. La graduada de 45 años y empleada en un restaurante de comida rápida confesó que por momentos se le hizo muy difícil estudiar, trabajar y cuidar a sus hijos, sin embargo, siguió estudiando a pesar de todo. “Vale la pena soñar”, opinó.
CALIFORNIA (AGENCIAS).Logran sus diplomas gracias al programa Plaza Comunitaria. Existen cerca de 14 Plazas Comunitarias en el condado de Los Ángeles, con aproximadamente 1,500
estudiantes. Ayer se graduaron doce inmigrantes de primaria y secundaria en CARECEN. Doce inmigrantes de México, El Salvador, Guatemala y Perú recibieron ayer sus certificados de graduación de la escuela
Existen 14 Plazas Comunitarias en el condado de Los Ángeles, con aproximadamente 1,500 estudiantes, indicó el Cónsul de México en Los Ángeles Carlos Sada. “Esto es una demostración de que es falso el estereotipo de que a los hispanos no nos interesa aprender”, indicó Sada. El Cónsul recordó a una señora de 75 años que recientemente se había graduado de la primaria, gracias al programa. “Cuando le pregunté qué era lo que la motivaba a seguir estudiando, me dijo ‘Prefiero seguir estudiando a mi edad, que morir ignorante’”. Los adultos interesados en terminar sus estudios primarios
o secundarios, atienden a clases en CARECEN y toman exámenes que llegan desde México. El certificado de estudios está avalado por el gobierno de México y de todos los países centroamericanos, indicó la Directora de CARECEN, Martha Arévalo. “La mejor manera de apoyar a los futuros líderes hispanos, es a través de la educación”, señaló, agregando que también existe un programa de colaboración con la Universidad de Guadalajara, llamado Plaza Universitaria. Ángela Sanbrano, Presidenta de la Junta de directores reconoció el gran sacrificio de los estudiantes adultos, que continuaban sus estudios, mientras trabajaban tiempo completo y se ocupaban de sus familias. Muchas de las graduadas eran madres de hijos pequeños y más de una vez tuvieron que asistir a las clases con ellos. Esperanza González, de Guatemala contó que su hija de 9 años siempre la ayudaba a corregir su tarea y la apoyaba en sus esfuerzos. “Me daba mucha emoción ver estudiar a mi mamá”, dijo su hija Darling González. “Enseñar estas clases me ha dado una de las mayores satisfacciones en la vida”, confesó David Delgado, profesor de matemática del programa.
LATINOS ESTÁN FRUSTRADOS
ACCIÓN EJECUTIVA EN INMIGRACIÓN “SALVARÍA” A DEMÓCRATAS WASHINGTON (AGENCIAS).Analistas coinciden en que esa sería una salida política para que Obama mejore su imagen y ayude a su partido en las elecciones del 2014. Analistas aseguran que si el Presidente Obama toma una acción ejecutiva en inmigración mejoraría su imagen en las encuestas. El presidente Barack Obama, en el nivel más bajo de aprobación de su presidencia según las más recientes encuestas, podría considerar el año que viene la acción administrativa para proteger a grupos de indocumentados como una salida política para mejorar su imagen y ayudar a los demócratas en las elecciones legislativas del año entrante, consideran analistas. Hasta ahora los grupos pro inmigrantes han pedido al Presidente que actúe para detener las deportaciones o proteger a ciertos grupos, como una acción de tipo humanitario y hasta de justicia hacia la población inmigrante por sus contribuciones al país. Pero últimamente los problemas políticos del Presidente, que empezó este año en el tope de la ola y lo termina en lo más bajo, se han multiplicado. Las encuestas así lo reflejan: de acuerdo al más reciente sondeo de Gallup, su aprobación bajó 12 puntos en la población en general de 53 a 41% y entre latinos de 75 a 52%. Varios analistas consultados coincidieron en que es una situación problemática para el partido demócrata, que espera retener el Senado y ganar espacios en
la Cámara de Representantes el año que viene para poder aprobar su plataforma legislativa, cosa a todas luces imposible con los republicanos en sólida mayoría en la Cámara Baja. “Llega un momento en que culpar a los republicanos de resistirse a todo deja de ser una buena excusa”, afirmó Ralph Sonenshein, director del Instituto Pat Brown de Estudios Políticos en Los Angeles. “En algún momento del año que viene los demócratas tienen que actuar. El Presidente, tiene que actuar ya que los demócratas en la Cámara no pueden solos”. Según Sonenshein, sería muy problemático para los demócratas si los latinos, desilusionados por la falta de acción en inmigración, no salen a votar con fuerza el año que viene en las elecciones del Congreso. “Sería un serio problema para los demócratas, la baja asistencia latina”, dijo Sonenshein. “Acción en inmigración luce como la única manera de evitar eso”.
LATINOS FRUSTRADOS
Matt Barreto, director de la encuestadora Latino Decisions, dijo que Gallup “no tiene buen sistema de
medir el voto latino”, pero que Obama “ha perdido más o menos unos diez puntos” entre este grupo, algo similar a lo que ocurrió en 2011 y parte de 2012, año electoral presidencial. “Nuestras encuestas en ese momento reflejaron la frustración latina con el tema inmigración”, dijo Barreto. “Me parece que estamos viendo un ´replay´ de esto. Cuando la Casa Blanca anunció los memos de discreción en deportaciones y con la acción diferida para ´dreamers´
o DACA, las cosas mejoraron para ellos”. En el verano pasado, Latino Decisions preguntó a votantes latinos si favorecerían una acción administrativa para proteger a ciertos grupos de la deportación y el resultado fue positivo por 3 a 1, dijo Barreto. “Los demócratas necesitan algo para presentar en sus campañas ante los latinos”, dijo Barreto. “Los republicanos no nos dejaron no va a ser suficiente”.
arte hoy
qué rollo
KISS, SALÓN DE LA FAMA DEL ROCK
CAMERON FILMARÁ TRES EPISODIOS MÁS DE AVATAR
La organización anunció que entrarán a la galería en una ceremonia que se realizará en el Barclays Center de Brooklyn en abril. Junto a ellos serán homenajeados Nirvana, y Peter Gabriel entre los seis nuevos miembros que entrarán a formar parte del Salón de la Fama del Rock
BRITNEY TNEY SPEARS: ARS: LA PRINCESA, NCESA, MÁS LEJOS DEL TRONO O
Cameron es parte de la historia del cine gracias a películas como ‘Avatar’ y ‘Titanic’. El director canadiense anunció que filmará tres nuevos capítulos de la película de ciencia ficción ‘Avatar’
weekend
NADIE LO VIO VENIR
BEYONCÉ SORPRENDE CON NUEVO ÁLBUM
En una movida notable, la cantante devela nuevo disco visual, con videos de cada una de las canciones. Hoy en día es extremadamente difícil que un artista lance nuevo material sin que se filtre de alguna manera y quede a disposición de los fans en Internet. Sin embargo, la diva del pop Beyoncé lo logró cuando entre gallos y madrugada anunció un nuevo álbum con un concepto enteramente visual que fue lanzado esta semana. El disco ya está a la venta en Itunes. El disco tiene 14 canciones nuevas y 17 videos. En el disco ha colaborado su esposo Jay Z, además de un número impresionante de artistas y directores que se han puesto detrás de cada video.
UN AÑO SIN JENNI EN EL PRIMER ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE JENNI RIVERA AÚN SE DESCONOCEN LAS CAUSAS DEL ACCIDENTE AÉREO QUE ACABÓ CON SU VIDA, PERO NO CON SUS SUEÑOS, AHORA MATERIALIZADOS POR SUS FAMILIARES
2
B
weekend
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
PLANES LOCOS EN LOS DÍAS FESTIVOS
1. Ve a Nueva Zelanda
7 MANERAS DE ESCAPAR A LA NAVIDAD comunista nos referimos esencialmente a Laos. Podrías intentar ir a Cuba, pero desde que Fidel Castro quitó la prohibición de la Navidad en 1998, La Habana ya no es un refugio seguro. El pasado colonial de Francia ha dejado su huella festiva en Vietnam, y ya nadie considera a Corea del Norte como una estancia divertida.
Hoy en día, una de las mejores maneras de escapar unas cuantas horas de la vida moderna es viajando en avión. Debido a que el uso del celular dentro del vuelo y el acceso gratuito a una red inalámbrica todavía es algo poco común en los vuelos comerciales, se trata de una excepcional oportunidad de escaparte de las tensiones diarias. Los horarios de los vuelos internacionales se mantienen incluso en Navidad, así que si realmente quieres pasar el 25 de diciembre fuera del ajetreo festivo, hay pocas alternativas mejores que ascender a 30.000 pies.
4. Ve a un retiro
Si estás evitando la Navidad para salvar tu alma y no tu billetera de caer en la bancarrota, tal vez el lugar para ti es un retiro. Al sumergirte en las posibilidades espiritualmente enriquecedoras de un curso intensivo de yoga no sólo evitarás la temporada de atracones, también iniciarás el año desintoxicado. O podrías probar un monasterio para practicar la meditación silenciosa (tal como el Wat Suan Mokkh, en Chaiya, Tailandia; no se permite teléfono por razones obvias). La ausencia de villancicos está garantizada.
2. Visita un país no cristiano
Debido a que la Navidad es la fiesta anual más importante del Cristianismo -aunque ha sido secuestrada por el comercialismo en muchos paísesMarruecos es un eterno favorito para quienes le huyen a la Navidad, particularmente porque también ofrece un cálido escape a la caída brusca en las temperaturas, lo cual sólo sirve para agravar la miseria de aquellos que odian las fiestas.
5. Ve a una ciudad fiestera Esto podría parecer contraproducente, pero una buena forma de evitar la temporada del exceso es dirigirse a un lugar donde ocurra a diario. Aunque el 25 de diciembre sin duda se celebra en ciudades fiesteras como Nueva Orleans, si acaso, se la Navidad se celebra
3. Visita un país comunista
Lo mismo de antes, aunque por país
de forma ligeramente más discreta que el resto del año. La escena de borrachines en Nueva Orleans se calma bastante durante la Navidad, por lo que es una de las mejores épocas para visitar dicha ciudad.
6. Trabaja
Aquí también hablamos de la limpieza del alma, esta vez por medio de la ruta encomiable del trabajo voluntario, el cual en cierta manera, combina el espíritu dadivoso de la Navidad con la evasión de la misma. No sólo estarás donando tu tiempo y tu trabajo, también estarás demasiado ocupado construyendo escuelas, dando clases o salvando bosques tropicales, como para pensar en algo más
7. Piérdete
Si encuentras un sitio remoto donde nadie, ni siquiera Santa, puede seguirte la pista, entonces escaparte de la Navidad debería ser pan comido. Lundy, una isla azotada por el viento, pero hermosa, en las aguas del Canal de Bristol de Gran Bretaña, no está muy lejos de la civilización, pero no hay televisiones o conexiones a Internet, es poco probable que consigas señal para tu teléfono móvil y la única manera de llegar o salir de ahí es por helicóptero.
La Navidad en el mundo Aunque la Navidad se ha globalizado y las celebraciones son muy parecidas en gran parte del mundo occidental, en países como China, Japón, India, Israel y en el mundo musulmán se mantienen vivas tradiciones propias en las que también se unen la fe religiosa y la costumbre del regalo.
EE.UU. Santa Claus llega a las casas, donde la familia se reúne en torno a un gran pavo
México
Cuba Las celebraciones son mucho más m s sobrias. Muchas personas lo consideran un día d a más m s de descanso laboral
Israel La cultura judía carece de personajes equivalentes a Papá Noel o los Reyes Magos, aunque en algunos hogares se hacen regalos familiares
España
China En enero o febrero se celebra el Año Nuevo Chino donde los niños reciben dinero de sus familiares en sobres rojos
turr n es un dulce tradicional que no El turrón puede faltar en las celebraciones de Navidad española, espa ola, el cual es hecho a base de almendra y miel
Del 16 al 24 de diciembre, se realizan las "posadas", representaciones del peregrinar de María y José desde la ciudad de Nazaret a Belén, que incluyen recorridos con velas, piñatas,luces de bengala y letanías.
Japón
Colombia
Brasil
En Bogotá existen rutas navideñas en las principales calles de la ciudad, llenas de luces, espectáculos musicales y circenses
Las celebraciones son más religiosas que en la Semana Santa. La tradición incluye cenas familiares y regalos de Papá Noel
India La Navidad solo es festejada por los cristianos. En este país domina el festival de Diwali, en el que iluminan las casas e intercambian regalos
Se sustituyen las reuniones familiares por veladas románticas, visitas a templos y muchas compras
3
B
weekend
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
ASÍ LA RECORDAMOS
A UN AÑO DE LA MUERTE DE JENNI La repentina muerte de Jenni Rivera llenó de desconsuelo y tristeza los corazones de sus fanáticos y su familia. Hace un año, la mujer que se abrió paso entre un género dominado por hombres entristeció el corazón de millones en el mundo. Jenni Rivera, ‘La Diva de la Banda’ murió en un aparatoso accidente aéreo el 9 de diciembre de 2012 y nadie lo podía creer. Fueron largas horas de angustia, desesperación e incertidumbre. Ese día fue largo, uno de los más largos del mes de diciembre para muchos seguidores de la cantante y en especial para la familia Rivera, quienes se negaban a aceptar la triste noticia. Jenni jamás imaginó que, estando en la cima de su éxito musical, el fin llegaría tan pronto y de forma tan dolorosa. Después de presentarse la noche del 8 de di i b en la l Arena A M t N L ó diciembre Monterrey, en Nuevo León, al norte de México, la cantante y sus acompañantes abordaron una avioneta tipo Lear Jet rumbo a Toluca, cerca de la Ciudad de México sin imaginar que ese show y ese vuelo serían los últimos. El reporte de las autoridades mexicanas indicó que la nave despegó a las 3:15 de la madrugada del 9 de diciembre y casi 30 minutos después perdió contacto con la torre de control. Pronto, comenzaron los protocolos de búsqueda para localizar el aparato donde viajaban Jenni Rivera, Arturo Rivera Ruiz, Mario Macías Pacheco, Jacob Yebale Aguilar, Jorge Armando Sanchez Vázquez y los pilotos Miguel Pérez Soto y Alessandro Torres Álvarez. Las primeras declaraciones de las autoridades dieron a conocer que la nave y sus tripulantes estaban desaparecidos y no se sabía exactamente si había víctimas fatales. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes informó, por la tarde del 9 de diciembre, que unos campesinos habían encontrado parte del avión, así como restos humanos. En medio del escándalo y el dolor, Johny Ángel, el menor de los cinco hijos de Jenni, conmovió a los seguidores de la diva, pues pedía desesperadamente a través de su Twitter que encontraran a su mamá: “Por favor, ven a casa conmigo mamá. Te amo. Dios, por favor, tráela de regreso sana y salva”. Las súplicas de Johny no fueron suficientes. Horas después, Gerardo Ruiz, titular de la dependencia, dijo que la escena era un desastre y que no había sobrevivientes. Era oficial, Jenni Rivera estaba muerta. La aeronave se estrelló en el rancho ‘El Tejocote’, en la comunidad de Iturbide, en Nuevo León cerca de las 4 AM. Pronto comenzaron a surgir en las redes sociales teorías sobre el ‘avionazo’. Se corrieron rumores como que, la nave había sido derribada por un grupo criminal o que el piloto había logrado aterrizar el avión y que Jenni había sido secuestrada. Todas esas teorías no quedaron más que en simples rumores. Los fans de Jenni estuvieron pendientes de cada minuto que pasaba, pues aún no se podía localizar el cuerpo de ‘La Gran Señora’. Recuperar los restos humanos de las víctimas no fue nada fácil, pues ‘El Tejocote’ está a tres horas de Iturbide, y además es un lugar inaccesible para vehículos, sólo se puede llegar a pie. Luego de horas de ardua labor en la zona, los restos de las víctimas fueron llevados a Monterrey, para realizarles exámenes de ADN, para que sus familiares pudieran
reclamarlos. Los hermanos de la cantante, Lupillo, Juan y Gustavo Rivera, se trasladaron al del anfiteatro Hospital Universitario, donde reconocieron lo que quedaba del cuerpo de Jenni. En sus redes sociales, ‘El Toro del Corrido’ dejó un mensaje para Rosa Saavedra, la mamá de la cantante: “Ama… voy a llevarle a su hija a casa, Le llevare su mama
a mis sobrinos A nuestra hermana. fans a una gran señora!!!!!!!!!!................ (sic)”, esas palabras fueron memorables y nadie se imaginaría la batalla familiar que meses después emprenderían. Fue hasta el 14 de diciembre que los restos de Jenni llegaron a Los Ángeles y cinco días después en una emotiva ceremonia denominada ‘Graduación C l ti l’ sus fans f f ili se despidieron d idi Celestial’, y su familia de ella en el Gibson Amphitheatre. Los restos de Jenni descansan en paz en el cementerio All Souls, en Long Beach California y a un año de su fallecimiento, recordamos con cariño y dolor la pérdida de La Diva de la Banda, esa mujer que abrió las alas como mariposa para volar hacia la fama internacional y que ahora es toda una leyenda.
DESPUÉS DE PRESENTARSE LA NOCHE DEL 8 DE DICIEMBRE EN LA ARENA MONTERREY, EN NUEVO LEÓN, AL NORTE DE MÉXICO, LA CANTANTE Y SUS ACOMPAÑANTES ABORDARON UNA AVIONETA TIPO LEAR JET RUMBO A TOLUCA, CERCA DE LA CIUDAD DE MÉXICO SIN IMAGINAR QUE ESE SHOW Y ESE VUELO SERÍAN LOS ÚLTIMOS
4
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
weekend DOS DISCOS POR PUBLICAR
CHINO Y NACHO AFRONTAN UN 2014 LLENO DE RETOS
El dúo venezolano Chino y Nacho cierra un año en el que ha afianzado su posición en la industria musical latina, explorando otros campos artísticos mientras prepara dos discos que saldrán al mercado nada más empezar 2014. “Ha sido un año muy lindo que nos ha permitido hacer cosas que antes no habíamos hecho como estar en el Festival de Viña del Mar (Chile) o ser jueces en un concurso televisivo de canto, además de nuestra música y los premios, por supuesto”, dijo Chino a Efe en una entrevista telefónica desde Venezuela. El artista termina el año consciente de que 2014 vendrá lleno de trabajo y que si éste les permitió afianzarse, el próximo será de retos y de buscar “cada día mejorar y llegar a un público cada vez mayor”. “Empezaremos el año con el lanzamiento en enero del disco ‘Chino y Nacho Live’, en
el que recogemos los mejores momentos de nuestros conciertos y en que interpretamos nuestros éxitos”, señaló. Para marzo o abril el dúo sacará un nuevo disco compuesto y producido por Archie Peña del que esta semana se adelantó el sencillo “Mi chica ideal”, cuyo vídeo se estrena hoy en la plataforma digital Vevo. “No puedo dar todavía detalles, solo que es nuestro primer álbum, más inclinado al pop latino, hay un crecimiento en nuestro sonido, se ve la evolución, también tendremos colaboraciones con artistas de talla mundial, algunos de bastante trayectoria y otros del mercado americano”, comentó. Por lo pronto, el vídeo de su nuevo sencillo cuenta con la participación de Elvis Crespo, Chiquinquirá Delgado, Wilmer Valderama, Il Volo y Oscar D’ León.
5
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
reportaje
¿ES EL PORNO MEJOR QUE EL SEXO REAL? ::1 CUÁNDO LO HACES
El porno se puede ver de día, de noche, a principios de mes o a finales, en casa, en el coche, en el trabajo y hasta cuando estás mojando una magdalena en el café como si fueras James Joyce. El porno no entiende de dolores de cabeza, de cabreos con mi amiga Paqui, de cómo te has olvidado de recoger mi vestido en el tinte, ni de “anda, pero qué ideas tienes. ¿No ves que es Navidad y estamos en casa de mis padres?”. El porno, en este sentido, es lo más parecido a sentirse Ryan Gosling, aunque ni siquiera él está libre de recibir un NO en “uno de esos días”.
::2 CON QUIÉN LO HACES
En el porno hay rubias, morenas, pelirrojas, caucásicas, negras, asiáticas, babes, MILFs, teens, chubbies y college girls. Y lo mejor: siempre quieren y están encantadas de hacer realidad todas tus fantasías. ¿Qué te apetece una orgía universitaria? YouPorn. ¿Qué tienes el día de enfermeras? YouPorn. ¿Iker Casillas o Diego López? YouPorn.
::3 QUÉ COSAS HACES
Una de las quejas de Jon es que no hay quién saque a las chicas del misionero. Eso es mentira, pero no podemos negar que el porno ofrece, siempre a gusto del consumidor, doggy styles, amazing rides, BJs, threesomes, foursomes, sexparties y pechos que botan y rebotan como la tripa de Gordi en ‘Los Goonies’. Además, por si no se han dado cuenta, con el porno se aprende mucho inglés.
::4 COSTE
Dicen que Internet se inventó para no sé qué de las comunicaciones militares, pero todos sabemos que su objetivo principal es alojar vídeos porno. Y gratis. Tener sexo real, por su parte, te cuesta, como poco, el precio de un preservativo. Y por arriba no tiene techo: cenas, regalos, entradas de cine, viajes, ropa, joyas, juguetes sexuales, préstamos a los cuñados… Y esto sin mentar costes de tiempo, esfuerzo, desplazamientos, gasolina, psicoterapia, tasas ecológicas, etc.
weekend
una satisfacción que nunca podrán darte ni Garganta Profunda, ni una stolen tape, ni un gol en propia meta de Cristiano Ronaldo en una final de la Champions. Porque el sexo real, BIEN HECHO, es lo p*to más. Así que cierra la sesión oculta y empieza a utilizar Internet para otras cosas.
::5 RIESGO DE VIRUS
No hace falta que os demos una clase de prevención de enfermedades de transmisión sexual, pero hemos de reconocer que entre una gonorrea y un troyano que ponga nuestros e-mails a enviar spam a todos nuestros contactos, nos quedamos con lo segundo. Por muy vasco que sea gonorrea.
::6 GATILLAZOS
Que en el porno no hay gatillazos es MENTIRA. Desde luego no son tan dolorosos como un “¿Ah, pero ya?” o un “Tranquilo, les pasa a muchos hombres”, pero fastidian. Está el clásico llegar a casa después de unas copas y despertar al día siguiente en el sofá frente al ordenador con un paquete de kleenex a un lado y la bragueta bajada. Y uno que es especialmente irritante: que te enfoquen la cara del tío cuando has alcanzado el clímax.
::7 PERCEPCIÓN SOCIAL
El porno está mal visto, es un hecho. Así como parecen muy sueltos recomendando en redes sociales el nuevo disco de Arcade Fire, no se los ve compartir muy a menudo vídeos que lleven por título ‘Samantha Likes It Hard’ o similares. Muchos dirán que son cosas íntimas que no hay que ir contándole a los demás, a lo que les respondemos que tampoco resultan muy interesantes vuestros cupcakes, vuestros
gatos, ni vuestros “Vaya, es noviembre y está lloviendo”. Ahora bien, tampoco es que la promiscuidad y el gusto por la variedad y la cantidad sean muy bien recibidas entre cierta parte de la sociedad, concretamente entre aquellas conquistas que se quedan esperando una llamada que nunca llegará.
::8 SATISFACCIÓN
Hemos hablado de costes, de gama, de imagen y de riesgos, pero vayamos a lo importante: el retorno de la inversión. El porno da placer, eso es indiscutible, pero igual que lo dan el sushi y la comida basura: a los diez minutos ya los tienes en la punta del pie. El sexo real, y con esto que voy a decir inválido uno por uno todos los puntos redactados anteriormente, proporciona
6
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
booknews
weekend
EL MÁS VENDIDO “ 50 SOMBRAS DE GREY” DE E. L. JAMES
LOS LIBROS DE FILOSOFÍA, AMOR, E HISTORIA, QUE MIKE TYSON LEE Mike Tyson fue alguna vez uno de los hombres más temidos del planeta. Tras arrancar un pedazo de oreja a Evander Holyfield durante su última contienda profesional, haber visitado prisión en múltiples ocasiones desde pequeño, y tener una de las ‘pegadas’ más poderosas del boxeo, Tyson se convirtió en ícono de salvajismo y criminalidad. Con el tiempo, y tras tocar suelo, aparentemente Mike fue reencontrándose con su ser interior, y redimiendo su oscuro pasado. Hace unos años, por ejemplo, anunció que abrazaba el vegetarianismo como filosofía gastronómica, y enfatizó en su amor por la naturaleza, en particular por los pichones. Hoy el dulce Mike muestra consistencia con su redención, y ahora parece navegar
las altas estepas de la cultura y el cultivo amoroso. El Wall Street Journal lo invitó a participar, como autor del libro “The Undisputed Truth”, en Bookshelf, una pequeña columna en la que autores recomiendan lecturas. El excampeón sorprendió al mundo enlistando las lecturas que hoy por hoy regocijan su alma: “The Quotable Kierkegaard,” editado por Gordon Marino, y que consiste en una selección de frases célebres del filósofo danés; una biografía de Alejandro Magno, “Alexander the Great: The Macedonian Who Conquered the World”, de Sean Patrick; y la correspondencia amorosa de personajes como Napoleón y Virginia Woolf. No cabe duda que cuando creíamos que este mundo no podía ser más estrambótico, personalidades como el buen Mike se encargan de desmentirnos.
THE CHARLES BUKOWSKI TAPES Nunca podemos tener suficiente de Hank: el director Barbet Schroeder lo sabe mejor que nadie, pues durante los 80 lanzó un documental que se ha vuelto mítico desde entonces, no sólo por la variedad de temas y enfoques
alrededor de la vida y obra de Charles Bukowski, sino por su épica duración: The Charles Bukowski Tapes de casi cuatro horas ininterrumpidas de conversación con uno de los poetas y novelistas estadunidenses más vigentes de las últimas décadas. Estas cuatro horas son un extracto apenas de las 64 horas de material compilado y editado por Schroeder, mucho de lo cual terminó en otro famoso documental sobre Hank, Born Into This. Luego de su lanzamiento inicial en 1987 muchos segmentos han aparecido en línea de The Charles Bukowski Tapes, pero desde entonces (y como se puede apreciar en los comentarios del video en YouTube) los fanáticos y lectores
sólo tienen una cosa mala que decir de este material: la repetitiva tonada de piano que suena al fondo. Según la leyenda, la cadena de televisión alemana que transmitió al aire estas entrevistas en 52 segmentos separados utilizaba la melodía para saber cuándo cortar la transmisión.
La lista mensual de los títulos más vendidos elaborada por Nielsen, la consultora de referencia en el mercado editorial ya fue publicada. Y trae un campeón indiscutible: ‘50 sombras de Grey’, que toma el puesto en el podio que antes ocupaban las novelas de la serie ‘Los juegos del hambre’. Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos. Exitosa combinación de historia romántica y juego erótico de alto voltaje.” Cincuenta sombras de Grey” es la primera parte de la trilogía Cincuenta sombras, que continúa con Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas.
7
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
artehoy
BRITNEY SPEARS: LA PRINCESA, MÁS LEJOS DEL TRONO SSu octavo disco, “Britney Jean”, es la exacerbación del pop de productores, con algunos problemas de identidad. Es llamativo que el disco promocionado como “el más personal” de la carrera de Britney Spears carezca casi completamente de alma. Britney Jean, el nuevo álbum de la princesa del pop, la pone en un lugar difícil. Sin una identidad clara, con su voz hundida entre efectos y sobregrabaciones, más que nunca parece un barrilete a merced del productor de turno. Se suponía que Britney había aparecido a fines de los 90 para salvar al pop para adolescentes con su frescura. Una década y media después, en su octavo disco, es difícil encontrar algo que surja natural de la propia cantante. Y que no esté procesado, masticado y digerido por alguien más. En pocos momentos la princesita tiene suerte con ese “alguien más”. Ocurre al comienzo, con “Alien”, donde se notan los esfuerzos de William Orbit para crear en Britney su propio Ray of light, el celebrado disco de Madonna. Esto es, música bailable pero introspectiva y personal, algo amarga, con los barridos ambientales que son marca registrada del productor. En casi todo lo demás, la voz de Britney es un ente al que darle forma. ¿El de Britney es un cuerpo cosificado por los medios? A esta altura es también una voz cosificada por los productores... Tomemos “Perfume”, el segundo corte. Es una balada pop clásica, pero will.i.am (el cerebro de los Black Eyed Peas) hace sonar la voz de Britney primero como la de Madonna en “Oh father” o “Promise to try”. Y en el estribillo, como la de Gwen Stefani. Enfatizar con la posproducción en la voz de Britney ya no tiene mucho sentido. Es tema del pasado, un ‘tomalo o dejalo’. Pero está tan exacerbada que por momentos no se la reconoce en sus propias canciones. “It should be easy”, otra vez con will.i.am como productor y como cantante invitado, es puro efectismo de un lado y del otro. Y un aluvión de de ramalazos agudos de sintetizador. Más onomatopeya que melodía, como en “Tik tik boom”. La voz de Britney como un efecto de sonido. “Til is gone” y “Body ache” son temas gemelos de tecno pop plástico que se superponen en el disco. En esa línea, el primer corte, “Work bitch” es un subproducto típico will.i.am: una sucesión de golpes y beats con frases gancheras, hip hop livianito y poco más. Entre lo mejor, se destaca “Passenger”... que tiene como coautora a Katy Perry. “Chillin’ with you” arranca como una balada pop-soul, pero unos intermedios ajetreados la llevan de vuelta al terreno de los beats. Aunque parezca increíble, la voz de Jamie Lynn (cantante invitada en el tema y hermana menor de Britney) suena aquí mucho más natural que la consagrada de las Spears.
weekend
MURIÓ LA ACTRIZ JOAN FONTAINE La actriz, musa inspiradora de Alfred Hitchcock, ganó un Oscar por su papel en “La sospecha”. Tenía 96 años y falleció mientras dormía. La musa del director Alfred Hitchcock nació en Japón, el 22 de octubre de 1917, y era hija del británico Walter Augustus de Hawilland y de la también actriz Lilian Augusta Ruse. Fontaine. Su hermana mayor, Olivia de Havilland (Lo que el viento se llevó), fue la primera en actuar en Hollywood pero Fontaine fue la preferida del productor David O.Selznick, quien la presentó a Hitchcock. En su autobiografía “No Bed of Roses”, publicada en 1978, Fontaine contó que con Olivia ni siquiera se llevaron bien de niñas, pero cuando ambas comenzaron a hacer carrera en Hollywood saltaron las chispas.”Es posible separarse de una hermana, igual que de un marido”, dijo ese año a la revista “People”. “No la veo jamás ni tengo la menor intención de hacerlo”, aseguró. El nombre de la actriz comenzó a ganar popularidad en 1937 junto a Fred Astaire en la película A Damsel in Distress, pero fue Hitchcock quien la lanzó al estrellato en su papel de la atormentada Mrs. de Winter en la película Rebecca junto a Laurence Olivier. Desde entonces, los papeles de mujer con el corazón roto fueron su territorio y la llevaron a una nueva posibilidad del Oscar por The Constant Nymph, dirigida por Edmund Goulding ytambién protagonizada por Charles Boyer. Fontaine era piloto de avionetas y una experta chef culinaria que se casó y se divorció en cuatro ocasiones. “He tenido una gran vida. No sólo con la actuación, he participado en una competencia internacional de globos aerostáticos, he piloteado mi propio avión, he hecho muchas cosas emocionantes’’, dijo durante una entrevista.
8
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa! “WE’RE THE MILLERS” 2013 “R” 110 MINUTOS
“EL HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG” ALCANZA LOS 73 MILLONES EN SU ESTRENO La taquilla vuelve a levantar el vuelo gracias a la llegada de El Hobbit: the Desolation of Smaug con la que los datos generales se alzan un estimado 53% respecto a la pasada semana hasta los 145 millones. Pese a que la secuela de la trilogía de Peter Jackson no alcanza los datos de su predecesora, el total sí que es un 6,6% superior a hace un año. Esto además permite prever que durante las dos próximas semanas si esta moderada subida se mantiene el dato final de 2013 de la taquilla americana podría aspirar a rozar los 11.000 millones. En estos momentos los datos son 10.223 millones y si durante las dos últimas semanas de diciembre de 2012 se generaron 650 millones, en estas Navidades si el dato alcanza los 700 millones entonces supondría un incremento del 10% para 2013 – aunque un crecimiento casi nulo en los espectadores. Entrando en el detalle de lo que ha pasado el pasado fin de semana El Hobbit: the Desolation of Smaug se hace con unos contundentes 73,6 millones en su primer fin de semana. Es el noveno mejor estreno del año, siendo un 13% menos que hace un año cuando alcanzaba los 84,6 millones. Comparando con el pasado el anterior Hobbit no logró levantar el mismo interés y aceptación que El señor de los anillos, lo cual adoleció mucho a su carrera que pese a la Navidad se quedó en un total de 303 millones en Estados Unidos, lo que supone un mantenimiento del 3,5, inferior al 5,2 que tuvo por ejemplo El retorno del Rey. Ante ese regusto algo amargo que dejó el film precedente, era de esperar que esta continuación pagara los platos sucios aunque con la ventaja que en general muchos espectadores han sido más positivos en sus comentarios, lo mismo que la crítica. En este nuevo es de esperar que quizás el mantenimiento sea inferior como suele pasar en muchas secuelas y queda en el aire como le afectará la competencia navideña. Con todo, Warner puede esperar al
menos 250-260 millones. Con esto, igualmente el Estudio no debería tener grandes pesadillas para terminar sobre los 800-900 millones en todo el mundo ya que la cinta ha impactado con la esperada fuerza en los mercados extranjeros. En estos primeros días ha amasado más de 130 millones. Dejando el mundo de la Tierra Media de lado, el otro gran protagonista del fin de semana vuelve a ser la fantasía de Disney, Frozen, que se queda con el segundo puesto descendiendo un excelente 30% tras cuatro fantásticas semanas. El film supera el otro estreno importante de la semana, Tyler Perry’s A Madea Christmas, que termina quedándose en tierra de nadie.
DE ESTRENO O
M
uchos estrenos este fin de semana en nuestros cines. Seis, para ser exactos. Para todos los gustos y colores. “Anchorman: The Legend Continues”, “American Hustle”, “Inside Llewyn Davis”, “Walking With The Dinosaurs”, “Nebraska” y “Saving Mr. Banks”
David Burke (Sudeikis) es un traficante de marihuana de poca monta, cuyos clientes incluyen a cocineros y a madres, pero a ningún niño... a fin de cuentas, tiene sus escrúpulos. Así que, ¿qué podía fallar? Muchas cosas. Prefiriendo pasar desapercibido por razones obvias, aprende de una manera dura que ningún acto bueno queda impune, cuando intenta ayudar a algunos adolescentes locales y acaba siendo asaltado por un trío de gamberros. Roban sus provisiones y su dinero y le dejan debiendo mucho dinero a su abastecedor, Brad (Ed Helms). Para hacer borrón y cuenta nueva y mantener su salud, David deberá convertirse ahora en un contrabandista de drogas a gran escala trayendo el nuevo envío de Brad desde Méjico. Después de retorcer brazos y amenazar a los vecinos, la desaprensiva artista de striptease Rose (Aniston), Kenny, que quisiera ser su cliente (Will Poulter), y Casey, la espabilada adolescente con tatuajes y piercings (Emma Roberts), idean un plan infalible. Con una mujer impostora, dos hijos impostores, y una enorme y reluciente caravana, la familia “Miller” se dirige al sur de la frontera para pasar un fin de semana del cuatro de terminará por todo lo alto. julio que seguramente segura
9
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
FOTOS INDISCRETAS DE CHRIS HEMSWORTH
Para demostrar lo pequeña que lucía su primogénita India Rose cuando llegó al mundo, Elsa Pataky la fotografió en brazos de su marido, Chris Hemsworth, quien estaba completamente desnudo. Esta íntima instantánea pudo ser vista por el actor Tom Hiddleston, con quien Chris ha establecido una sólida amistad desde que juntos filmaran la saga de “Thor” y quien, pese a ello, no pudo evitar sentirse extraño al contemplar la imagen. “No voy a entrar en demasiados detalles porque no quiero que se malinterprete, lo que quiero decir es que durante el rodaje de ‘Thor’, Chris y yo desarrollamos una relación totalmente fraternal. Por eso
me enseñó una foto que le había hecho su mujer Elsa pocos días después de que naciera su hija”, reveló Tom al canal MTV. “El problema es que en la imagen él aparece sosteniéndola en brazos y sin ningún tipo de prenda cubriendo su cuerpo. Está bien, es una foto muy inocente pero que resulta extraña cuando hay que explicarlo con palabras”. Pese al exceso de confianza que Chris demuestra al airear sus intimidades con terceras personas, Tom se alegra al menos de que su afamado compañero le tratara como a alguien de su “familia” al compartir con él algo tan personal.
weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
JUSTICIA BRITÁNICA PROHÍBE A PAPARAZZI PERSEGUIR A HARRY STYLES El cantante de One Direction consiguió una sentencia favorable en sus reclamos para terminar con los acosos en motocicletas o automóviles, así como las guardias de 24 horas frente a su casa. El vocalista de la banda británica One Direction Harry Styles obtuvo, este martes, un dictamen del Alto Tribunal de Londres para impedir que un número de paparazzi lo persiga de forma constante. El cantante de 19 años pidió el recurso en la corte británica luego de denunciar ser víctima de una persecución continua de un número de fotógrafos, principalmente de tabloides ingleses, revistas del corazón y agencias fotográficas. El abogado de Styles, David Sherborne, confirmó que el Alto Tribunal aceptó el pedido y dictaminó contra los paparazzi. “No se trata de un recurso para preservar su privacidad. Styles no quiere impedir que los seguidores y fans le saquen fotos en la calle, de hecho sigue abierto a ello, sino que quiere que ciertos fotógrafos dejen de utilizar tácticas de persecución contra él”, agregó el jurista. El dictamen de la corte impide a ciertos fotógrafos perseguir a Styles en automóviles o motos, considerarlo blanco de vigilancia las 24 horas al día,
seguirlo adonde vaya o esperarlo durante horas fuera de su residencia para tomar imágenes con cámaras de largo alcance. Sherborne indicó que el caso se refiere a un número de paparazzi, cuatro de ellos que ya fueron identificados por las autoridades. Styles, que saltó a la fama al participar el programa televisivo cazatalentos The X-Factor, no estuvo presente durante la sentencia judicial.
ALFONSO CUARÓN FUE NOMINADO AL GLOBO DE ORO POR “GRAVITY”
PROTAGONISTA DE “CINCUENTA SOMBRAS DE GREY” FUE PAPÁ Este año, el actor Jamie Dornan tiene mucho que festejar: obtuvo el rol de Christian Grey en la tan esperada película y fue padre de una niña en noviembre. Jamie Dornan y su esposa, Amelia Warner, fueron padres de una niña a finales de noviembre, indicó el vocero del actor al sitio The Hollywood Reporter. La pareja está casada desde abril pasado y en junio confirmaron que esperaban a su primer hijo. El representante del artista se negó a revelar el nombre del bebé. El actor se encuentra en Vancouver, Canadá, filmando junto a Dakota Johnson la cinta Cincuenta sombras de Grey, que está previsto que llegue a los cines el 13 de febrero de 2015. Semanas atrás, se dio a conocer que evalúan la posibilidad de hacer dos versiones de la película: una light para todo público y otra adulta, donde se puedan realizar las escenas más calientes, tal y como se cuentan en el libro de E. L. James.
El filme del director mexicano, Sandra Bullock y George Clooney tuvo otras tres nominaciones, aunque las favoritas serán “12 Years a Slave” y “American Hustle”. El guatemalteco Óscar Isaac es candidato como mejor actor de comedia y U2 en mejor canción original. Alfonso Cuarón dirigió a Sandra Bullock y George Clooney en Gravedad. El drama sobre la esclavitud “12 Years a Slave” y la tragicomedia criminal “American Hustle” parten como las grandes favoritas a la 71ª edición de los Globos de Oro con siete nominaciones cada una, anunció la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA). El trofeo de mejor película dramática lo disputarán “12 Years
a Slave”, “Captain Phillips”, “Gravity”, “Philomena” y “Rush”. “Nebraska” obtuvo cinco candidaturas, seguida por “Captain Phillips” y “Gravity”, con cuatro. “Inside Llewyn Davis”, “Mandela: Long Walk to Freedom” y “Philomena” lograron tres nominaciones cada una. Trailer de “12 Years a Slave”, el drama de Steve McQueen con Chiwetel Ejiofor, Brad Pitt y Michael Fassbender. El mexicano Alfonso Cuarón luchará por el premio al mejor director por su trabajo en “Gravity”, categoría en la que también están nominados Paul Greengrass (“Captain Phillips”), Steve McQueen (“12 Years a Slave”), Alexander Payne (“Nebraska”) y David O. Russell (“American Husle”).
10
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
weekend
11
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
weekend
12
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
weekend
LAS GAFAS CON CÁMARA DE VÍDEO Ya ha arrancado la temporada de nieve y hay que poner a punto el equipo. Si gustas de grabar tus bajadas y mejores piruetas, necesitas unas gafas de aventura como las All-Sport del fabricante Liquid Image. Estas gafas pueden grabar vídeo con calidad 720p a 30 fps, así como tomar fotos de 5 megapíxeles. Como veis no llegamos a los 1080p pero estamos
ante un modelo de gama de entrada cuyo precio es de 190 euros. Lo que no echamos en falta es la resistencia a las salpicaduras y el sistema de reducción de sonido del viento. Esta All-Sport de Liquid Image ofrece una autonomía de dos horas, lleva ranura para tarjetas microSD de hasta 32 GB, así como salida de vídeo y puerto USB 2.0.
XIAOMI NOS PRESENTA SU ROUTER MI WI-FI EN EDICIÓN ESPECIAL Aunque principalmente conocemos a Xiaomi por sus teléfonos móviles y la personalización MIUI, la compañía china no quiere ponerse fronteras a la hora de crear y construir dispositivos. Ya os mostramos que juegan también con los televisores, y recientemente lo han hecho con un router. Hoy podemos conocer que el nombre que le han puesto es Xiaomi Mi WiFi, y además de contar con un diseño muy cuidado – habitual en el fabricante -, vemos que es posible introducirle un disco duro, por lo que nos hace las veces de NAS. Por partes, la unidad principal es un router de
doble banda WiFi (también hay un USB 2.0 y un par de Ethernet), con una circuitería de doble núcleo firmada por Broadcom. El disco duro incluido es de 1TB, de Samsung o Toshiba, también hay cables, fuente de alimentación y ventilador. En cuanto a conectividad, destaca el soporte NFC para hermanar dispositivos móviles con facilidad. No tenemos demasiados detalles del software de Mi Wi-Fi, pero conociendo a Xiaomi, se lo habrán trabajado bastante en aspecto y funcionalidades.
SAMSUNG GALAXY CORE ADVANCE Nuevo smartphone Galaxy de Samsung, y nuevo apellido en un terminal que ya conocíamos como el Samsung Galaxy Core. Esto implica tener que mirar con detalle qué diferencias hay entre ambos, para conocer qué cosas interesante ofrece al público. Por lo pronto, más que una renovación, considero que el Samsung Galaxy Core Advance es un teléfono diferente al Core, que es realmente una propuesta joven, presentada el pasado mes de mayo. Otra cuestión es conocer dónde aparecerá
el teléfono, pero igualmente vamos a presentároslo. El Advance es diferente desde la propia pantalla, que crece en el Advance hasta las 4,7 pulgadas – 4,3 en el Core -, aunque mantiene la resolución WVGA (800×480 píxeles), un poco corta para sus dimensiones. Está claro que estamos ante un nuevo Galaxy de acceso, con mayor tamaño de lo habitual, y como aspecto diferenciador, los botones de navegación son físicos. El chipset es un doble núcleo que funciona 1,2GHz, con 1GB de RAM y 8GB de memoria interna
(ampliable vía microSD). Las cámaras parece ser que son las mismas que en Galaxy Core: 5 megapíxeles con enfoque automático, y una unidad frontal VGA. En cuanto a conectividad, destacamos Bluetooth 4.0, GPS con soporte GLONASS, NFC, o radio FM. Nos gustaría dar más información al respecto, pero Samsung no cuenta ni dónde, ni cuándo – principios de 2014 – Sí podemos anticipar que estará disponible en colores azul y blanco (Deep Blue y Pearl White).
13
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
JAMES CAMERON FILMARÁ TRES EPISODIOS MÁS DE AVATAR
El canadiense James Cameron es parte de la historia del cine gracias a películas como ‘Avatar’ y ‘Titanic’. El director canadiense James Cameron anunció este lunes que filmará tres nuevos capítulos de la exitosa película de ciencia ficción ‘Avatar’ en Nueva Zelanda, tras llegar a un acuerdo con el gobierno de Wellington para aumentar los subsidios de producción. Cameron dijo que las películas, con un presupuesto de al menos 415 millones de dólares cada una, se filmarán una a continuación de la otra y serán estrenadas una por año a partir de 2016. La ‘Avatar’ original, estrenada en 2009, fue filmada parcialmente en Nueva Zelanda y sus efectos especiales, premiados con un Oscar, fueron obra de la empresa neozelandesa Weta Digital, conocida por sus trabajos con Peter Jackson, el director de las trilogías de ‘El Señor de los anillos’ y ‘El Hobbit’. Además de un mayor subsidio
que aportará un 25% del presupuesto de las nuevas películas, Cameron dijo que Nueva Zelanda ofrece equipos de producción altamente especializados así como efectos especiales del mejor nivel. “He trabajado con equipos de todo el mundo, una buena parte en Estados Unidos y Canadá, pero no tienen la misma chispa”, aseguró Cameron. El primer ministro John Key declaró que filmar estos nuevos episodios de ‘Avatar’ mostrarán “al mundo que Nueva Zelanda es un gran lugar para filmar películas”. “Tenemos que ser más que un país con solo costillas de cordero y los All Blacks”, agregó Key en referencia a los símbolos más conocidos del país. Cameron (cuyos éxitos cinematográficos incluyen ‘Titanic’, ‘Terminator’ y ‘Aliens’) se negó a revelar el costo total de los tres filmes pero dijo que esperaba que se mantuviera por debajo de los 1.000 millones de dólares.
EL NUEVO MAC PRO CILÍNDRICO ESTARÁ DISPONIBLE A PARTIR DE ESTA SEMANA
Apple anunció que la nueva versión de su ordenador profesional Mac Pro, de diseño cilíndrico, estará disponible a partir de mañana a un precio que parte de 4.195 dólares. El ordenador, fabricado en Estados Unidos, incorpora procesadores Xeon de Intel, con configuraciones que varían desde los 4 a los 12 núcleos, y doble procesador gráfico (GPU). Tiene forma de cilindro, mide 25,1 centímetros de alto y 16,7cm de diámetro, ocupa un octavo del volumen de la generación anterior de Mac Pro y pesa 5 kilogramos. Según la compañía de Cupertino (California), las dos GPU AMD FirePro presentes en el ordenador permiten hasta ocho veces más rendimiento gráfico que el brindado por la anterior generación. Los nuevos Mac Pro disponen de seis puertos Thunderbolt 2, compatible cada uno con 6 dispositivos conectados en cadena, de manera que es posible conectar hasta 36 periféricos, incluyendo monitores 4K de ultra alta definición. La potencia del dispositivo, ha asegurado Apple en un comunicado, permite editar vídeos con resolución 4K mientras procesa simultáneamente los efectos en segundo plano. La nueva generación Mac Pro está equipada con OS X Mavericks, la décima versión del sistema operativo de Apple.
weekend KISS, NIRVANA Y PETER GABRIEL AL SALÓN DE LA FAMA DEL ROCK
La organización anunció que entrarán a la galería en una ceremonia que se realizará en el Barclays Center de Brooklyn en abril. Junto a ellos serán homenajeados Hall and Oates, Linda Ronstadt y Cat Stevens. Nirvana, Kiss y Peter Gabriel figuran entre los seis nuevos miembros que entrarán a formar parte del Salón de la Fama del Rock and Roll, junto a Cat Stevens, Linda Ronstadt y el dúo Hall and
Oates. Así lo anunció la organización desde su sede de Cleveland, Ohio. Los artistas quedan elegibles para ser incluidos en el Salón de la Fama 25 años después de su primer disco. Nirvana ganó una nominación en su primer año de elegibilidad y el próximo la banda celebrará el aniversario 25 de su debut, “Bleach”. La inclusión ocurre 20 años después del suicidio de Kurt Cobain, a los 27 años.
14
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
weekend
Patrocinado por:
MI SALUD ¿LO SABÍAS? ¿CUÁLES SON LAS BEBIDAS QUE MÁS ENGORDAN? Solemos mirar lo que comemos y olvidamos contar las calorías de los líquidos que bebemos. ¿Sabías que conviene comerte un chocolate pequeño antes de tomarte un vaso de gaseosa? Las calorías y la composición nutricional de los alimentos que nos llevamos a la boca suelen estar en el centro de atención a la hora de iniciar una dieta, pero pocas veces reparamos en lo que tomamos para hidratarnos o para acompañar las comidas. Una manera inteligente de eliminar los kilos de más sin someternos a una dieta muy estricta es eliminar de nuestra ingesta las bebidas que engordan o nos hacen retener líquidos por su alto nivel de sodio. De hecho, una encuesta del Centro de Estudios sobre Nutrición Infantil (CESNI) sobre hidratación en Argentina encontró que tomamos los dos litros diarios que recomienda la OMS, pero que sólo el 21% del total es agua pura. El resto son bebidas saborizadas o infusiones con azúcar, principalmente mate. El primer enemigo es el alcohol, que tiene mucha incidencia a la hora de aumentar de peso. Esto puede explicarse en función de la actividad del hígado: mientras este órgano trabaja para quemar el alcohol que el cuerpo ingiere, no puede quemar las grasas que el proceso del organismo precisa. Además, la ingesta de alcohol afecta al proceso hormonal y una de sus consecuencias es que hace que sintamos más hambre. Otro hábito a erradicar es el consumo de refrescos edulcorados: podrás notar una rápida pérdida de peso con solo eliminarlos de tu dieta. Los azúcares añadidos significan calorías directas y más aún con los siropes de jarabe de maíz que se usan actualmente en muchas bebidas y cuyos efectos están siendo estudiados como causantes de la obesidad epidémica en Estados Unidos. Las bebidas light o bajas en calorías son una buena opción, pero el exceso no es conveniente. Aunque no hay todavía investigaciones concluyentes al respecto, lo cierto es que existe una posibilidad
de que influyan en el aumento de peso. Para compensar la falta de azúcar, estas bebidas contienen edulcorantes artificiales y un exceso de sodio (un 200% más), lo que provoca que se retenga líquido. En consecuencia, además de aumentar peso, genera un problema para los riñones y el hígado. A su vez, aunque los edulcorantes artificiales no sean a priori calóricos, causan bacterias en el intestino que interfieren en el metabolismo. Los nutricionistas explican, además, que tomar muchas bebidas gaseosas hacen que comamos más porque hacen que uno sienta una sensación falsa de saciedad y que, rápidamente, vuelva a sentir hambre.
QUÉ TOMAR En primer lugar, agua. Hay que tomar mucha agua. Es lo más sano para los riñones y para la hidratación de nuestro cuerpo en general. También el té verde es una excelente opción para tomar en cualquier hora del día. Las catechinas, un ingrediente antioxidante de la bebida, estimulan que el cuerpo queme calorías. Las catechinas también se encuentran presentes en las manzanas y las moras y, aunque no sean adecuados en dietas, también en el chocolate y el vino tinto. Otros consejos para hacer que las bebidas engorden menos y nos ayuden en la dieta son: * Cambiar el comer entre horas por “bebidas inteligentes”, que tienen pocas calorías y ayudan a eliminar grasas. El té o las bebidas y refrescos sin gas y bajos en azúcares aumentan la saciedad y hacen que baje la ansiedad por la comida, mientras nos ayudan a “limpiar” la grasa del organismo. * Sustituir el café con leche por café natural. El café combinado con leche, leche condensada o cremas
tiene muchísimas calorías. En cambio, si lo tomamos solo y en una medida razonable, el café natural ayuda al sistema a depurar grasas. * Olvídate de las bebidas energéticas: tienen mucha cafeína y muchísimos azúcares, conservantes y otros compuestos que almacenan grasa en nuestro organismo. * Tomar té sin azúcar es una de los mejores remedios para perder peso. Los beneficios del té son muchos: es una de las bebidas que más ayudan a eliminar la grasa y expulsarla del cuerpo
de manera natural. * Olvidar las bebidas con gas, si tomamos jugos naturales o bebidas y refrescos sin gas enseguida notaremos el efecto. Las bebidas libres de gas o sodas son refrescos que no engordan y son muy sabrosos. * Algunas bebidas que aportan pocas calorías son las leches de soja y las de almendras, que incluso engordan menos que la leche descremada de vaca. Además, las bebidas calientes deben endulzarse con edulcorantes para evitar el consumo de azúcar.
15
B
weekend
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AĂ‘O III. EDICIĂ“N 186
gatos
. perros . peces . aves .
16
B
AÑO III. EDICIÓN 186
TU HORÓSCOPO SEMANAL ¿¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA LIBRA Y ESCORPIO:
HORÓSCOPO ARIES
LIBRA
Aminora tu marcha y asegúrate de que todos los detalles encajen entre sí; de lo contrario, terminarás haciendo todo el trabajo de nuevo, lo cual es absolutamente innecesario.
AMOR
TAURO
Sientes que la “meta” es la casa, el hogar y la familia. Mucha exigencia, pero vale la pena. Arrancas la semana con nuevos bríos (lunes y martes). Que los asuntos económicos no empañen la relación. Seguí en pos de tus metas que hacen al afianzamiento de la relación y la unidad familiar. Deja de lado las competencias. Perdónate y perdona.
TRABAJO
Continuas “simbiotizado o simbiotizada” con el trabajo y no haces nada. Revisa lo que vienes haciendo. Mucho esfuerzo para alcanzar los logro, pero ¡vale la pena! Generar ingresos es lo importante. No bajes los brazos. Muy buenos contactos viernes y sábado.
SALUD
Beber mucha agua y jugos naturales ayuda a desintoxicar y es beneficioso para los riñones, órgano que rige Libra. Una alimentación bien balanceada (rica en proteínas y verduras), más una buena actitud interna alejará las “malas ondas”. Enfermarse es un desequilibrio que comienza en las emociones.
ESCORPIO AMOR
Últimos días de honda transformación, donde la vida sexual se intensifica. Venus y Mercurio continúan en un signo afín, prodigando muy buen entendimiento. El otro te ayuda, protege y comprende. A partir del viernes, se une el Sol en Cáncer que ayuda aún más a enternecer el vínculo. Probables viajes en puerta.
TRABAJO
Continúan los conflictos en lo laboral. Situaciones difíciles que piden poner en la balanza y ver lo que es más sabio y conveniente en este complicado momento. El entorno familiar ayuda, los proyectos también: “esto pasará” como decía el cuento del Rey y su anillo.
SALUD
weekend
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013
Mucho cansancio: lunes y martes. Clima de tensión. A veces hay que dar más de lo que se piensa. Vuelve a tu equilibrio interno. Salí a correr, haz gimnasia, Aero Box, Taekwondo o prácticas parecidas que ayuden a descargarte. Verás que traerán alivio y armonía.
LIBRA ¿Eres capaz de tomarte el día libre, y no hacer absolutamente nada? Al principio te costará adaptarte a la tranquilidad del hogar; pero cuando lo logres, notarás la diferencia. Relájate.
ESCORPIO
Será mucho más sencillo ser agradable con las personas con las que no te llevas tan bien, pues tus instintos diplomáticos están mucho más fuertes que nunca.
Estás en pleno proceso de creación de un plan realmente importante, y debes ser capaz de recolectar toda la información que necesitas para llevarlo a cabo.
GÉMINIS
SAGITARIO
Las conversaciones familiares se tornarán más tensas que lo habitual, pero no es por ninguna circunstancia en particular; es la extraña energía que domina la atmósfera.
Aunque el resto del mundo te haga la vida imposible, no debes reaccionar desmesuradamente. Procura actuar de manera madura y elegante, aunque te encuentres bajo presión.
CÁNCER
CAPRICORNIO
Hoy tendrás un encuentro con detalles y una persona que te ama. Te reconcilias. Prepárate para algo del pasado que aparecerá de nuevo. Color Azul
Cierta persona, intentará contactarte; pero no tendrá demasiada suerte con los métodos que utiliza. Intenta facilitar un encuentro, aunque no sepas bien cuáles son sus intenciones.
LEO
ACUARIO
Te sientes relajado y has perdido el interés en asistir a fiestas o eventos multitudinarios. A veces, lo mejor es quedarse en casa y dejar que los demás pierdan el control.
Te consideras una persona de perspectiva amplia, incapaz de caer en la trivialidad de los detalles. Pero muchas veces las pequeñeces importan más que la totalidad.
VIRGO
PISCIS
Ahora es el mejor momento para arreglar tus cosas y lograr que tu vida funcione mejor. Tienes un montón de energía acumulada, y podrás detectar todas las situaciones que están fuera de lugar.
Será mucho más sencillo ser agradable con las personas con las que no te llevas tan bien, pues tus instintos diplomáticos están mucho más fuertes que nunca.
A T O N A L A R EX T
MUJER ADICTA UTILIZA MAYONESA PARA TODO
A Philippa Garfield, una señora de Londres, Inglaterra, le encanta la mayonesa. Tanto que no sólo acompaña todas sus comidas con ella, sino que hasta se lava el pelo con el popular condimento. En realidad, no es tan extraño que alguien aderece todos sus platos con mayonesa. Sin embargo la forma en que utiliza este producto es lo llamativo de esta historia. Phillipa acompaña su café matinal con una cucharada de mayonesa, la usa como crema hidratante para la cara y también como acondicionador para el cabello. Además, según ella misma explica, sirve como alternativa perfecta a la crema de afeitar. Aunque los datos de su informe médico y sus índices de colesterol son confidenciales, suponemos que la señora Garfield debe consumir algún tipo de mayonesa dietética o con cero grasas, para no descuidar tanto su salud. Pero de algo estamos seguros: el olor después de una ducha con mayonesa, no debe sentirse muy rico...
17
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
tunegocio
weekend
18
B
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
clasificados
Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS
Renta CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. CUARTO EN RENTA PARA PERSONA SOLA CON BAÑO, ESTACIONAMIENTO LUZ Y AGUA INCLUIDOS $ 380.00 MAS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162
Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.
SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064 SE RENTA CUARTO ENTRE COVINGTON Y MACON RD. A demas SE VENDE Lavadora Samsumg seminueva, muebles de sala, Curso de computación Sin Barreras. Generador de luz, un casco de motocicleta, luces de Bar para la pista de baile Y otros artículos para el hogar. Llame a Lizeth al (901) 337-0158 ó (901)338-1398
Vendo casa mobil (traila), dos cuartos grandes, dos banos completos, porche grande completamente cerrado, dejo storage grande. Ubicada en Canada Road Arlington TN. Excelentes condiciones. Buena area de escuela. Para mas informacion haga una cita al: 901- 230-3831 / 901-620-7534
Servicios VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138 SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.
COMPUSERVICES
Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SOCCER
NBA
CRISTIANO EL FAVORITO
MIAMI VENCIÓ A UTAH
Se aproxima la fecha de entrega del Balón de Oro, y las encuestas favorecen ampliamente al atacante portugués, quien conforma la terna de aspirantes al premio otorgado por FIFA
BAYERN MUNICH ALCANZÓ LA FINAL
Lebron anotó 30 puntos, tuvo nueve rebotes e hizo nueve asistencias para quedar muy cerca de lograr el triple-doble. Los Heat derrotaron 117 a 94 a los Jazz. El astro continuó encendido en las canchas y otra vez quedó cerca del triple-doble
DEPORTES Patrocinado por:
NBA: EN LLAMAS
JOE JOHNSON GUIÓ A BROOKLYN CON ¡10 TRIPLES!
ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).El escolta de los Nets tuvo un tercer cuarto increíble: metió 29 puntos y batió un récord de ocho aciertos de larga distancia. Su equipo venció 13094 a los Sixers. Johnson, que anotó 37 puntos incluidos 10 triples a lo largo de todo el partido, fue determinante en la victoria de los Nets. Las 10 conversiones en 14 intentos es la mejor marca conseguida esta temporada.
BARCELONA AVANZA EN LA COPA DEL REY
CON UN NEYMAR EXPLOSIVO, BARCELONA VENCIÓ 3-0 AL CARTAGENA DE LA 3ª DIVISIÓN Y SE CLASIFICÓ A LOS OCTAVOS DE FINAL. EL BRASILEÑO MARCÓ SU SEXTO GOL EN TRES PARTIDOS. VILLARREAL, OSASUNA, GETAFE, ALCORCON Y LEVANTE TAMBIÉN SELLARON SU CLASIFICACIÓN
2
C
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
DEPORTES
CON UN NEYMAR EXPLOSIVO
BARCELONA AVANZA EN LA COPA DEL REY
ESPAÑA (AGENCIAS).- Venció 3-0 al Cartagena de la 3ª división y se clasificó a los octavos de final. El brasileño marcó su sexto gol en tres partidos. Villarreal, Osasuna, Getafe, Alcorcon y Levante también sellaron su clasificación. Barcelona se había impuesto en la ida por 4-1 ante un rival muy inferior y como local sentenció la historia (3-0) con goles de Pedro (30´), Cristian Tello (67´) y Neymar (87´). Es el sexto gol del crack brasileño en tres juegos, tras hacerle un triplete al Celtic de Glasgow en Liga de Campeones y un doblete al Villarreal en el campeonato. El Cartagena se mostró muy seguro hasta la primera media hora, cuando vio cómo su estructura defensiva era vulnerada por una proyección desde la derecha de Martín Montoya y una definición de Pedro para
abrir el marcador. Barcelona, que formó en el centro del campo con el canterano Sergi Roberto, el camerunés Alex Song y Cesc Fábregas y contó en la defensa con el argentino Javier Mascherano y Carles Puyol, llegó al segundo grito a través del canterano Tello. En la recta final, llegó el momento de Neymar. Después de varias semanas en las que fue discutido por su escaso acierto goleador, la estrella de la selección brasileña se desquitó en los últimos partidos. Asistencia de Andrés Iniesta y cabezazo desde el punto penal para decretar el 3-0. Esta semana continúan los dieciseisavos de final de la Copa del Rey. El Atlético Madrid recibe al San Andreu (3ª división) con una ventaja de cuatro goles (4-0) y el Real Madrid al Xátiva (3ª) tras no pasar del empate en la ida (0-0).
CRISTIANO: 36,11%
ENCUESTAS SE DECANTAN POR CRISTIANO RONALDO ESPAÑA (AGENCIAS).Se aproxima la fecha de entrega del Balón de Oro, y las encuestas favorecen ampliamente al atacante portugués, quien conforma la terna de aspirantes al premio otorgado por FIFA. Cristiano se adjudicó solamente una vez la estatuilla, pero de momento marcha al frente en los números previos con alto porcentaje en las preferencias. Tiki Taka es un programa de televisión español que realizó una encuesta acerca de quién es el próximo ganador del Balón de Oro, que se entrega el 13 de enero. Para la mayoría de los consultados, el ganador debe ser Cristiano Ronaldo, a juzgar por su impecable racha y porque sus demás competidores van en grados menores en cuanto a producción. En el caso de Messi, el argentino se encuentra lesionado y a lo largo de la temporada estuvo por debajo de otros ciclos. Y Frank Ribéry es capital en el Bayern Munich, pero sin la trascendencia
del portugués. Lionel Messi aspira a retener el premio por quinto año consecutivo, mientras que CR7 va por su segundo Balón. El primero fue en el 2008 y justamente Lio quedó en segunda plaza, para luego adueñarse de la presea por cuatro años seguidos. Ribéry va por su primera conquista, y si gana será el quinto francés en recibir el galardón desde que se haya hecho la primera gala en 1956, ganada por el inglés del Blackpool, Stanley Matthews. A su vez, dará a Francia la séptima estatuilla. Las anteriores llegaron de las manos de Raymond Kopa (1958, Real Madrid), Michel Platini (1983, 1984 y 1985, Juventus), Jean Pierre Papin (1991, Olympique de Marsella) y Zinedine Zidane (1998, Juventus). ENCUESTAS TIKI TAKA Cristiano Ronaldo: 36,11% Lionel Messi: 24,27% Frank Ribéry: 22,22%
“SON SÓLO RUMORES, PERO HAY QUE VER QUÉ PASA”
PABLO AGUILAR SE ACERCA AL AMÉRICA
MÉXICO (AGENCIAS).- Pablo Aguilar ya sabe de los rumores que corren acerca de un supuesto interés del América de México. Pero luego de las fiestas, el compatriota debe presentarse a las tareas del Tijuana, para ponerse a las órdenes de César Farías, nuevo entrenador de los Xolos. Arribó al país esta madrugada, y mientras el torneo mexicano está en pausa, el luqueño aprovecha para descansar y poder recuperarse de la operación en la que le extirparon el bazo. “Llegué esta madrugada y me quedaré en el país por unos días. Por suerte mi recuperación va avanzando bien, sentí un poco de dolor al inicio, pero todo dentro de la normalidad”, contó el zaguero a Radio Uno. Comentó además que está a la expectativa de la evolución de su cuadro sanguíneo, que fue el detonante para que pase por el rigor del bisturí, habida cuenta de la insuficiencia en la producción de plaquetas. “Nadie me asegura que luego de la operación pueda mejorar el funcionamiento de mis plaquetas. Si se normaliza no tendré que someterme a cuidados especiales, pero si
vuelve a pasar lo mismo trataré de seguir nuevos tratamientos”, señaló. Acerca de la temporada que lo tiene al León como monarca del campeonato Apertura, el paraguayo dijo sentirse contento en lo personal, ya que hizo presencia al 100% en cancha y completando el tiempo reglamentario en cada juego. “Fue muy importante para mí esta temporada. Incluso escuché que decían que soy el único y el primero en el Tijuana que completó todos los partidos en un sólo torneo. Son detalles pequeños, pero eso habla de lo importante que uno es para la institución”, destacó. Sobre la posible ida al América, Aguilar dijo que sabe los comentarios que surgieron al respecto, pero que no hay nada por el momento, y que aún tiene contrato con los Xolos. “Tengo una buena relación con Antonio Mohamed. Lo tuve en Colón y Tijuana, y en estos días me preguntó cómo evolucionó lo de mi cirugía. Son sólo rumores, pero hay que esperar a que se abra el libro de pases”, indicó cauto.
3
C
Del 19 al 25 de Diciembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 186
EN MARRUECOS
BAYERN MUNICH ALCANZÓ LA FINAL DEL MUNDIAL DE CLUBES
PORTUGAL (AGENCIAS).Por las semifinales, el equipo de Pep Guardiola venció 3-0 al Guangzhou Evergrande chino que dirige el italiano Marcelo Lippi. Anotaron Franck Ribéry, Mario Götze y Mario Mandzukic. Liderado por Pep Guardiola, Bayern Munich goleó en Marruecos (3-0) al campeón asiático Guangzhou Evergrande y jugará el próximo sábado la final del Mundial de Clubes ante el local Raja Casablanca, verdugo del Monterrey, o Atlético Mineiro, vigente campeón de la Copa Libertadores. Franck Ribery, a la espera de ganar el Balón de Oro, abrió la cuenta a los 39 minutos tras una serie de rebotes en el área rival y Mario Mandzukic, de cabeza, marcó el segundo antes del descanso. El campeón de Europa dominó la posesión del balón en la parte inicial y pudo abrir el marcador más temprano tras un remate de Thiago Alcántara que se estrelló en el travesaño y picó en la línea del arco. El árbitro hizo
uso de la ayuda tecnológica y determinó la continuidad al partido. En la etapa complementaria, Mario Götze sentenció la historia con una joya desde afuera del área. Y el arquero chino Zeng Cheng, ayudado por los postes y el compromiso de sus defensores, impidió un resultado más amplio. Guardiola tiene la oportunidad de cerrar la campaña récord de Bayern con un quinto trofeo para agregar a los que ya tiene en sus vitrinas: Liga de Campeones, Bundesliga, Copa Alemana y Supercopa de la UEFA. El campeón chino, que dirigido por el ex técnico de la selección italiana Marcelo Lippi llegaba de vencer al campeón africano Al Ahly 2-0, deberá jugar por el tercer puesto frente al perdedor del duelo semifinal del miércoles entre Raja Casablanca y Atlético Mineiro. Bayern, puntero en la Bundesliga, ha ganado 14 de sus 16 compromisos ligueros en esta temporada y lleva un récord de 42 partidos invictos.
SEGUNDA VICTORIA CONSECUTIVA
KOBE BRYANT GUÍA A LAKERS El astro canastero Kobe Bryant guió este martes, por segundo juego consecutivo, la victoria de Los Angeles Lakers sobre los Memphis Grizzlies con pizarra de 96-92, en uno de los cinco partidos programados para la jornada en la NBA. Kobe jugó muy bien como titular por segundo encuentro seguido y finalizó con 21 puntos. El estelar jugador estuvo varios meses alejado de las canchas por una seria lesión en el tendón de Aquiles. Secundaron a Bryant en la ofensiva el “ala-pívot” español Pau Gasol, con 21 cartones y nueve rebotes, y Nick Young, con 18 como suplente. Por los Grizzlies se lució Zach Randolph, quien se desbordó con 18 puntos y la friolera de 16 balones recuperados en la lucha rebotera. En Cleveland, el armador Damian Lillard logró ocho triples, para concluir con 36 puntos, además de 10 asistencias y guiar así a los Portland Trail Blazers en una victoria de 119-116 sobre los locales Cavaliers. El último triple de Lillard fue justamente al sonido de la chicharra para decretar el dramático triunfo. Lillard se quedó a dos rebotes del “triple-doble”, mientras que sus compañeros LaMarcus
Aldridge, con 26 tantos y 15 capturas; Wesley Matthews, con 19 cartones, y el francés Nicolas Batum, con 14 y nueve tablas también aportaron en grande a la victoria. El también armador Kyrle Irving y Dion Waiters fueron los mejores por los derrotados, al encestar 25 puntos cada uno, con además 10 servicios para anotación el primero.
DEPORTES GRAN ACTUACIÓN DE LEBRON
MIAMI VENCIÓ A UTAH ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Lebron anotó 30 puntos, tuvo nueve rebotes e hizo nueve asistencias para quedar muy cerca de lograr el tripledoble. Los Heat derrotaron 117 a 94 a los Jazz. El astro LeBron James continuó encendido en las canchas y otra vez quedó cerca del triple-doble, al guiar este lunes la victoria de los campeones Miami Heat sobre los Utah Jazz con pizarra de 117-94 en la NBA. El “King James” totalizó 30 puntos, nueve rebotes y nueve asistencias, para quedarse a un paso en los dos últimos rubros de lograr la hazaña del triple-doble. Su escolta ofensivo fue el también astro Dwyane Wade, con 27 tantos, y Chris Bosh, con 20 cartones, para entre los tres ases totalizar 77 unidades al triunfo, el cuarto del equipo en los cinco últimos encuentros. Por los Jazz, los mejores fueron Alec Burks, con 31 puntos, y Derrick Favors, con 17, pero el quinteto encajó su sexta derrota en las últimas ocho salidas. En Indianápolis, los Detroit Pistons llegaron y sorprendieron a los Indiana Pacers con una victoria de 101 a 96, gracias a 30 puntos de Josh Smith. Los Pistons le dieron una lección a los Pacers, el equipo de mejor récord en la Conferencia Este. Otros que aportaron al triunfo de los pistones fueron Greg Monroe, con 13 tantos y 12 rebotes, y Brandon Jennings, con 18 y ocho asistencias, pero apenas el
segundo triunfo del equipo en las últimas seis salidas. Por los Pacers destacaron Lance Stephenson, con 23 tantos, Paul George, con 17 y nueve capturas, y el argentino Luis Scola, con 18 saliendo de la banca. En Atlanta, el astro Kobe Bryant, quien regresó recientemente tras varios meses en la lista de lesionados por problemas en el tendón de Aquiles, abrió como titular y apenas encestó ocho cartones y repartió seis asistencias haciendo de armador, pero sus Lakers cayeron ante los anfitriones Hawks con marcador de 114-100.