TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 189
Del 9 al 15 de Enero de 2014
Ofc: 901 - 794 0041 Cel: 901 - 270 8207
w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
14A
BOEHNER ELABORA “PRINCIPIOS” SOBRE REFORMA MIGRATORIA
MÉXICO ARRANCA 2014 CON RÁFAGA DE ASESINATOS BRUTALES Los enfrentamientos de cárteles, autodefensas y disputas por la venta de drogas, la violencia que azotó a México en el 2013 no da señales de disminuir en el nuevo año. Con más de 60 asesinatos documentados en los primeros días del año
3B
5A
VENEZUELA PIDE “NO MÁS BALAS”
EL ASESINATO DE MONICA SPEAR Y LA INCAPACIDAD DEL GOBIERNO DE MADURO DE PROTEGER A LOS VENEZOLANOS ES NOTICIA MUNDIAL. EN 2013 MÁS GENTE FUE ASESINADA EN VENEZUELA (24,763) QUE EN LA GUERRA DE IRAK (9,472)
EL FUTURO DE LAS REDES SOCIALES
El debate se ha planteado en términos económicos, y hoy el sector discute sobre si se vive una segunda burbuja .com igual que la que arrasó la red hace diez años.
2C
NUEVO GOLPE PARA EL MANCHESTER UNITED El equipo de David Moyes cayó 2-1 ante Sunderland y quedó afuera en semifinales. Ryan Giggs, en contra, y Fabio Borini, de penal, los goles de la victoria LA VENEZUELA DE MADURO ES LA TERCERA NACIÓN MÁS VIOLENTA DEL MUNDO DESDE QUE TOMÓ EL PODER AUMENTARON LOS HOMICIDIOS. COMPARACIÓN: EN 2013 MATARON A 17 MIL PERSONAS EN MÉXICO (POBLACIÓN 118 MILLONES). EN VENEZUELA FUERON 24 MIL (POBLACIÓN 28 MILLONES)
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
EL NORTE
la portada ASESINATO DE EX MISS VENEZUELA
VENEZUELA (AGENCIAS).- El asesinato de una ex reina de belleza cambia la rutina política de Venezuela. El presidente Nicolás Maduro recibió a un centenar de alcaldes y gobernadores, entre ellos el líder opositor Capriles, para estudiar un plan de emergencia contra el crimen. El asesinato de una ex reina de belleza y su pareja conmovió a Venezuela, uno de los países con mayor índice de homicidios a nivel mundial, y el gobierno de Nicolás Maduro convocó para hoy a un centenar de alcaldes y gobernadores para estudiar un plan de emergencia contra el crimen. Mónica Spear, de 29 años y actriz de la cadena estadounidense Telemundo, y su pareja Thomas Henry Berry, 39 años, fueron acribillados a balazos dentro de su automóvil, que había quedado varado en una autopista en la noche del lunes tras golpear un objeto contundente colocado sobre la ruta. Los asesinos “llegaron y los masacraron”, explicó ayer el presidente Nicolás Maduro sobre el doble homicidio, del que escapó con vida, aunque con heridas, la hija de cinco años de Spear, finalista del certamen Miss Universo en 2005. Según la reconstrucción del hecho, el auto de la actriz cayó en una emboscada tendida con fines de robo. Al acercarse los delincuentes, la pareja se refugió en
VENEZUELA CON “V” DE VIOLENCIA
UNO DE LOS PAÍSES MÁS VIOLENTOS
Venezuela es uno de los países más violentos del mundo, con 39 asesinatos por cada 100.000 habitantes, según dijo la semana pasada el ministro del Interior, Miguel Rodríguez, al rebatir cifras de la organización no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) que aumentó esa tasa a 79 por cada 100.000 habitantes. El director del Observatorio de la Violencia, OVV, Roberto Briceño León, declaró que el año 2012 cerró con 24.763 homicidios, lo que suma unos 170.000 asesinatos registrados en los 15 años de chavismo.
el vehículo y fueron acribillados a balazos, mientras que unas personas que les prestaban ayuda mecánica lograron huir a pie hacia un puesto policial distante a un kilómetro y medio. “Quien quiera venir a matar va a recibir mano de hierro”, advirtió Maduro al convocar a una reunión para hoy a un centenar de autoridades locales, entre ellos gobernadores y alcaldes de los municipios más peligrosos
del país para analizar medidas de urgencia, entre los que se incluyen al líder opositor Henrique Capriles. En un país partido por las divisiones políticas entre chavistas y antichavistas, y donde surgen polémicas por las diferentes cifras de inseguridad que manejan organizaciones no gubernamentales y las autoridades, el presidente pidió que no haya explotación política de este caso.
4A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
5A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
editorial
Daniel Valdez Dirección Editorial
Por José Ignacio Hernández G. Tratando de reflexionar sobre la inseguridad en Venezuela, en el contexto de los dolorosos acontecimientos que hoy se nos presentan, recordaba al último artículo publicado por el jurista e historiador español Francisco Tomás y Valiente, que fuera publicado poco después de su asesinato a manos de ETA. El artículo tenía por título “Razones y tentaciones del Estado”. En ese artículo, Tomás y Valiente explicaba la razón y justificación del Estado y explicaba cómo podía caerse en tentaciones cuyo efecto último era la destrucción de ese Estado. También podríamos considerar a esas tentaciones como signos del fracaso del Estado. Uno de esos signos es el abandono de la calle. Para Tomás y Valiente, “la calle es símbolo y realidad del Estado, escenario de libertades, ámbito de la paz y la seguridad de los ciudadanos”. Por ello, cuando se pierde la calle “”se pierde todo”, pues ello implica la pérdida de la paz. Y la paz —nos dice el autor— “es el fin primario del Estado”. Es decir, que si se pierde la paz se pierde al Estado. La inseguridad en Venezuela no es un problema coyuntural ni consecuencia de un intento por ciertos sectores por sembrar el odio y la violencia. La inseguridad no es, tampoco, la exageración de ciertos
medios que pretenden generar zozobra. La inseguridad en Venezuela es una realidad. Más allá: es la realidad de que el Estado venezolano falló. Pues, citando a Tomás y Valiente, un Estado que no pueda garantizar la paz y que no libra a los ciudadanos del miedo a andar por las calles (ese escenario de libertades) no puede ni siquiera ser llamado Estado. En Venezuela no se conocen con objetividad cifras oficiales de los homicidios. Para 2013 el Gobierno estimó una tasa de 39 homicidios por cada 100.000 habitantes, mientras que otras organizaciones estiman que la cifra supera los 70 homicidios. Sin embargo, el Informe del PNUD sobre Seguridad Ciudadana 2013-2014 no incluyó a Venezuela en el cuadro comparativo de homicidios. Incluso a pesar que, de acuerdo con la Constitución y la Ley Orgánica de la Administración Pública, la cifra de homicidios forma parte de la información cuyo acceso transparente debe ser garantizado por el Gobierno. Ocultar las cifras de homicidio en Venezuela no es una medida de lucha contra la inseguridad: es una medida contra la democracia. Lo cierto es que la inseguridad en Venezuela se traduce en la muerte violenta de venezolanos. Algunos estiman que murieron cerca de 25.000 personas violentamente en 2013.
Cada venezolano asesinado víctima de la violencia es una muestra de cómo falló el Estado venezolano en su función básica, en su razón última: garantizar la convivencia pacífica y la vida de todos los venezolanos. La inseguridad es muestra de que el Estado venezolano ha fallado y, con ello, fallaron sus instituciones. Falló el Poder Judicial, pues la inseguridad es reflejo de impunidad y sólo hay impunidad allí donde no existe un Poder Judicial profesional, autónomo e independiente. Falló el Gobierno, pues no ha podido ni sabido emprender políticas que, en el marco de la Constitución, promuevan medidas eficientes de lucha contra la inseguridad, en el marco de acuerdos políticos democráticos y plurales. Falló, también, el sistema educativo, que no ha sabido o podido fomentar una educación basada en principios y valores orientados hacia la paz y la convivencia ciudadana. En pocas palabras: la inseguridad es muestra de que nuestro Estado es un Estado fallido. Los venezolanos hemos perdido la calle o, en el mejor de los casos, hemos perdido el derecho a transitar en ese escenario de libertades sin miedo. Como dijera Bob Dylan: ¿cuántas muertes serán necesarias antes de que él se de cuenta de que ha muerto demasiada gente?
César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
en 2 líneas EL “PASO POR PASO” REPUBLICANO
BOEHNER ELABORA “PRINCIPIOS” SOBRE REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON (AGENCIAS).- El líder republicano presentará formalmente en las próximas semanas un documento a la bancada de su partido en la Cámara de Representantes. El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, insiste en que elaborarán su propia estrategia “paso por paso” sobre la reforma migratoria. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, elabora una lista de “principios” para impulsar una eventual reforma migratoria en 2014, confirmaró este miércoles a La Opinión una fuente de su oficina. Boehner se reunió a puerta cerrada con miembros de su partido, a quienes expresó su interés en discutir los puntos que, a su juicio, debe incluir la reforma migratoria. Se prevé que Boehner presente formalmente su documento a la bancada republicana de la Cámara de Representantes en las próximas semanas. La fuente, que pidió el anonimato porque no está autorizada para divulgar conversaciones privadas, no pudo precisar si eso ocurrirá durante el retiro anual de los republicanos este mismo mes. Sin embargo, agregó que no se trata de “los principios de Boehner”, sino de un esfuerzo colaborativo de los
líderes republicanos de la Cámara Baja, incluyendo al legislador Bob Goodlatte quien preside el comité judicial en ese órgano legislativo.
ESTRATEGIA “PASO POR PASO” El Senado, bajo control demócrata, aprobó su versión de la reforma migratoria en junio pasado, y la medida bipartidista incluye una vía para la legalización y eventual ciudadanía de los 11 millones de indocumentados; el fortalecimiento de la
seguridad fronteriza, y medidas para el control de futuros flujos migratorios. Sin embargo, Boehner siempre ha dejado claro que su bancada ni siquiera estudiará la versión del Senado y, en cambio, elaborará su propia estrategia “paso por paso”, abarcando por separado cada aspecto del problema de la inmigración ilegal en Estados Unidos. Aún así, grupos de todo el espectro político que apoyan la reforma migratoria cifran sus esperanzas en que el Congreso pueda abordar este espinoso asunto en la breve ventana de oportunidad tras las primarias de este año. En ese sentido, Daniel Garza, director ejecutivo del grupo Iniciativa Libre, que ha criticado la gestión del presidente Barack Obama en estas lides, considera que las señales que están enviando los republicanos sobre la necesidad de reformar el maltrecho sistema migratorio ofrecen una “verdadera oportunidad” de realizarla este año. Los grupos pro reforma han prometido continuar su campaña de presión este año y, de cara a los comicios legislativos de noviembre próximo, aseguran que movilizarán a los votantes inmigrantes para “castigar” con su voto a quienes no apoyen la legalización de los indocumentados.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
AGENDA COMUNITARIA
LAS OFICINAS DE LATINO MEMPHIS PERMANECERÁN CERRADAS A PARTIR DEL 23 DE DICIEMBRE Y HASTA EL 3 DE ENERO. RECOMENDAMOS A LA COMUNIDAD REALIZAR SUS TRÁMITES CON ANTELACIÓN POR SU COMPRENSIÓN GRACIAS Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115
6A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
THE OBSERVER
BRAVO Eli
Por Eli Bravo
“CULPABLE” ¿SIN CASTIGO? Los avances científicos y tecnológicos , de lo que va transcurrido del s.21, nos harían esperar un cambio significativo en la conducta de los hombres. Pero, NO ha sido así; siguen los mismos conceptos que predominaron en los tiempos pretéritos, de los Imperios, de las castas gobernantes, donde todos los “súbditos” sabían que sus gobernantes eran culpables de “genocidio” (si cabe la palabra) y nadie era capaz de denunciar nada.
HUMANIDAD, es decir, masacres al estilo nazi. Será posible ?.....lo dudo.
SÍ, los tiempos han cambiado, las denuncias se suceden cada segundo y, gracias a la tecnología de la comunicación, el mundo entero está totalmente informado de lo que sucede; tragedias naturales, desastres ecológicos, asesinatos, secuestros y robos en gran escala, en fin, tenemos la información, pero, en muchos casos, NO la solución.
No se olvide de aquella tristemente famosa frase: “No importa que no haya comida o papel toilette.......pero tenemos patria”(con minúscula).
Desde hace mucho tiempo, todos los días, a cada instante hemos estado escuchando noticias y viendo grabaciones provenientes de Siria, donde la matanza de inocentes ha sido y ES impresionante; muchas voces se han alzado para pedir justicia(?) ante tamaño ataque a la razón y a los humanos. El Dictador sirio, por ley divina, supongo yo, está por encima de la justicia de los hombres, ya que su país, estaba acostumbrado a ser gobernado por diferentes culturas donde los más poderosos representaban el “poder absoluto”. No es la idea, contar la Historia de Siria, pero baste saber que el actual gobernante, fue nombrado por su padre quien, gobernó por 30 años. Acaso este hecho, le da al dictador sirio el derecho a masacrar a su propio pueblo? Con armas químicas? Y precisamente, aquí está lo grave de la situación; se comprobó la existencia ARMAS QUÍMICAS, se condenó el hecho, se ordenó la destrucción, pero........el dictador, es decir el asesino está allí...como para seguir masacrando a destajo ! JUSTICIA?....cuál JUSTICIA?.
Y el segundo hecho que llama mi atención esta semana es la desvergonzada utilización que se hace en “Verguenzuela” del fatídico legado que dejó “gorilón” para hacer creer que todo el desastre económico, social, educativo, sanitario, etc. debe seguir adelante, sin importar las consecuencias.
No puedo dejar de referirme a este país, pues su situación ideológica, tiene respuesta en toda Latinoamérica, en este instante cuando se enfrentan procesos eleccionarios de importancia, especialmente en Chile, con la amenaza que los “cubano-dependientes” regresen al poder. No se olvide el lector, que toda la telaraña entretejida desde la “isla de la verguenza”, funciona a lo largo de toda Latinoamérica.....y pretende extenderse hacia donde Ud. vive. Como decía, el ignorante supino que preside el actual gobierno de la verguenza, se ha preocupado de seguir utilizando las mismas frases de su “padre putativo”, las mismas amenazas, las mismas vociferaciones destempladas, casi los mismos gestos, las mismas mentiras, los mismos miedos al magnicidio....claro, es tan ignorante que NO tiene nada nuevo que decir, excepto que los “pajaritos de ultratumba”, orientan su diario accionar. Y qué dice a todo ésto la retórica oposición? Sólo “tuiters”, “tuiters” y más “tuiters”....y así se pasa la vida. Hasta pronto y gracias.
El mismo Secretario General Naciones Unidas (inoperante) pidió que “bashar alasad” sea juzgado por DELITOS DE LESA
THE OBSERVER
También ellos son nosotros Este mundo globalizado pone cada vez más a prueba nuestro cerebro. Por ejemplo: durante miles de años este órgano ha tenido que desarrollar habilidades mentales para manejarse, desde los grupos de nómadas de la prehistoria, hasta el complejo sistema de intereses e identidades de la actual comunidad internacional. Para aquel cazador-recolector la idea de comunidad se limitaba a su manada inmediata. Hoy intentamos convivir con gente que jamás hemos visto y viven al otro lado del planeta. Esto lo vamos logrando, con sus traspiés, gracias a la capacidad de evolución del cerebro. El desarrollo de áreas como la corteza frontal nos han permitido tener un mayor nivel de consciencia para controlar los impulsos y entender a largo plazo las consecuencias de nuestras acciones. Además hemos desarrollado la capacidad de empatía, que no es otra cosa que entender el mundo emocional de otra persona y conectarnos con ella. Las relaciones cada vez más complejas que establecemos hoy en día, desde tratados de comercio internacional hasta familias multirraciales, son producto de esta evolución. Pero no es tan fácil. Todavía en nuestro cerebro están presentes las tendencias de nuestros ancestros, como poner límites a los grupos humanos y dividirnos entre “nosotros y ellos”. De esta forma levantamos una barrera donde los atributos positivos quedan de nuestro lado y todo lo malo está del lado de ellos. Así comienzan la segregación, la división social y las guerras civiles. Los psicólogos creen que esto ocurre por la perversión de un proceso mental. Para poner orden en un mundo siempre cambiante, nuestra mente usa etiquetas. Esto se llama categorización. De esta forma, si algo tiene rasgos similares a lo que ya conocemos y hemos categorizado, asumimos que es lo mismo
o muy parecido. El mejor ejemplo son las nacionalidades: asignamos a quienes son de un país ciertos comportamientos que asumimos que todos comparten. El problema es que de la categorización al prejuicio hay un paso. “El prejuicio es una hipótesis que desesperadamente intentamos probarnos” dice el psicólogo Daniel Goleman “Así, cuando encontramos a una persona a la que el prejuicio podría aplicarse, el sesgo distorsiona nuestra percepción haciendo imposible verificar si el estereotipo realmente concuerda con persona”. ¿Cuál es el sesgo? La distancia que marcamos entre nosotros y ellos. Cuando vemos a otra persona o grupo como ajeno o amenazante, se disparan una cadena de reacciones mentales adversas, y lo peor, se apaga la empatía: ya no nos conectamos emocionalmente con ellos, solo con nosotros. Allí comienzan las barreras que derivan en exclusión o confrontación. Con frecuencia este sesgo es sembrado intencionalmente para sacar beneficios. Gobiernos, ideologías y religiones se han valido de estereotipos y categorizaciones para crear divisiones y conservar el poder. ¿Cómo tumbar estas barreras? Reconociendo que son muchas más las cosas que nos unen que aquellas que nos separan. En el momento que nos relacionamos con los otros sin la distorsión del estereotipo descubrimos las cualidades de ese ser humano. Nos damos cuenta de que esa persona no es como nos dijeron o como creíamos, sino alguien con su personalidad y corazón. Podemos seguir teniendo diferencias, pero eso no significa que debamos agredirnos o vivir separados. También ellos son nosotros. Y compartimos un espacio, una historia y una cultura que juntos nos hace más fuertes. En este país y el mundo entero.
7A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AĂ‘O IV. EDICIĂ“N 189
locales ASESINATOS RELACIONADOS CON POLICĂ?AS
3 MILLONES DĂ“LARES EN DEMANDAS POR MUERTE INJUSTA
o ue n no q echos! e u b r Muy r tus de sabe
Se Nec esit PAPIS y an MAMIS
NO ESPERES A SER ARRESTADO PARA BUSCAR AYUDA! MEMPHIS (ENN).- Las familias de dos hombres asesinados por oficiales de policĂa de Memphis en enero de 2013 han presentado una demanada exigiendo tres millones dĂłlares en demandas por muerte injusta en contra de la ciudad de Memphis, de Toney Armstrong, y de otros cuatro oficiales de policĂa. Los abogados de ambas familias presentaron las demandas esta semana. Cada demanda busca $ 3 millones en daĂąos y perjuicios.
Steven Askew fue muerto a tiros en su coche en el Windsor Place Apartments el 17 enero de 2013. El reporte de la PolicĂa de Memphis dice que los oficiales estaban investigando una queja de ruidos molestos, cuando encontraron a Askew dormido en su auto. En ese momento, la policĂa dice que Askew les apuntĂł con un arma a dos policĂas que trataron de despertarlo y abrieron fuego. Los oficiales que estĂĄn siendo demandados son Ned Aufdenkamp y Matthew Dyess como otros coacusados . La oficina del condado de Shelby Distrito Fiscal General se negĂł a procesar a ninguno de los agentes implicados en estos casos en su momento.
MLGW y Neighborhood Christian Center Se Unen para Donar Calentadores de Espacio y Cobijas 100 Calentadores de Espacio y 100 Cobijas ElĂŠctricas Disponibles para Solicitantes Calificados (A 6 de enero de 2014) — MLGW se ha unido a Neighborhood Christian Center para asistir a personas calificadas de edad avanzada y bajos ingresos y a residentes con impedimentos fĂsicos del Condado Shelby a travĂŠs del programa Power of Warmth. El programa provee calentadores de espacio y cobijas elĂŠctricas a clientes elegibles de MLGW. Neighborhood Christian Center estarĂĄ aceptando solicitudes y calificando hogares elegibles para los calentadores y las cobijas en el 785 de Jackson Ave. del martes 7 de enero al miĂŠrcoles 8 de enero de 10 a.m. a 2 p.m. Para calificar para el programa Power of Warmth, los solicitantes deben ser residentes del Condado Shelby discapacitados o de edad avanzada con bajos ingresos, de 60 aĂąos o mĂĄs. Para solicitar, los candidatos deben tener las siguientes credenciales a la mano: • IdentificaciĂłn o Licencia de Conducir del Estado de Tennessee para verificar edad y domicilio. • El talĂłn de pago de salario mĂĄs reciente o la DeclaraciĂłn de Seguro Social mĂĄs reciente para verificar ingreso. • Si usted tiene una discapacidad fĂsica pero no cumple con el requisito de edad, debe traer la informaciĂłn de certificaciĂłn adecuada. Los clientes pueden contactar la lĂnea activa de Neighborhood Christian Center al (901) 881-6013 para escuchar un mensaje pre-grabado con los detalles de las calificaciones y credenciales necesarias para elegibilidad.
INFORMATE, APRENDE Y PASA LA VOZ Y NO TE DEJES LLEVAR CUANDO TE DICEN:
D omingo, 2 de febrero de 3:30—5 PM ¥QUE DERECHOS VAS A RECLAMAR SI P laza Latina ESTE NO Winchester ES TU PAIS! 6656 Memphis, TN ¥¥LOS DERECHOS HUMANOS SON UNIVERSALES Y COMO INMIGRANTES INDOCUMENTADOS TENEMOS DERECHOS!! Si no sabes cuales son tus DERECHOS es como si NO EXISTIERAN
}
El 11 de enero 2013, Donald Moore fue asesinado a tiros en su casa de Cameron Ridge Trail en CĂłrdoba, mientras que la unidad TACT estaba cumpliendo una orden de allanamiento en una investigaciĂłn por crueldad animal. La unidad de mando cuyo nombre es TACT, el Major Charles Morris
y oficial Phillip Penny son otros de los coacusados
CONOCE TUS DERECHOS PIERDE TUS MIEDOS En este taller aprenderĂĄs cuĂĄles son tus derechos y deberes y como aplicarlos cuĂĄndo eres detenido por un policĂa de trĂĄnsito, en una redada en el lugar de trabajo o cuĂĄndo el ICE toca la puerta de tu casa. Y si tienes documentos por favor asiste para que aprendas y puedas compartir la informaciĂłn con tus seres queridos, amigos y vecinos. CUANDO: JUEVES 1 DE DICIEMBRE DONDE: 1665 E. BROOKS RD. MEMPHIS, TN 38116 (Es el taller mecĂĄnico del Sr.
Patricio, que amablemente nos esta prestando para dar el taller) HORA: 6:30 de la tarde • Informes: 901-907-1373
Organizado por miembros de la Comunidad, WIN,Youth4Youth y CU1V
8A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
locales SERVICIOS A LA COMUNIDAD
OFICINA DE COMMUNIDAD
(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS)
CELEBRARON ESTE TRADICIONAL DÍA
REYES MAGOS VISITARON LATINO MEMPHIS
de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851
•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad
•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.
OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.
Latino Memphis Una muy latina celebración, el Día de Reyes, que tradicionalmente organiza Latino Memphis desde hace varios años, tuvo una nueva edición este pasado lunes 6 de enero, cuando los tres Reyes Magos llegaron con juguetes a alegrar a más de cien pequeños. A la celebración acudieron más de cuarenta familias, muchas de las cuales trajeron comida, atole y postres para compartir. El programa incluyó una lectura sobre la historia de los Reyes Magos por parte de la niña Isabela Harbor, y una entretenida pastorela presentada por el grupo Caza Teatro que sacó carcajadas a niños y adultos. Durante el convivió se partió la tradicional e infaltable “rosca de reyes” y luego los mismos Reyes Magos procedieron a repartir los juguetes a cada uno de los pequeños. “Cada año nos proponemos que todos los niños que asisten, reciban un juguete y un
libro y este año una vez más con ayuda de nuestros amigos patrocinadores lo logramos” señaló Mauricio Calvo, Director de la organización. Para llevar a cabo esta celebración de Día de Reyes, Latino Memphis contó con el invaluable apoyo de John Michael Bailey Injury Lawyers; Workforce Investment Network, Toys for Tots, Caza Teatro y la indispensable ayuda de voluntarios y amigos. “Muchas gracias, a todas las personas que hicieron posible la realización del Día de Reyes. ¡Y estoy muy agradecida por los regalos que le hicieron a mi hijo Jonathan, gracias!” escribió vía redes sociales Lorena García al término del evento. Latino Memphis organiza el Día de Reyes con la intención de que los niños de la comunidad conozcan de las tradiciones latinas al mismo tiempo que preservamos nuestra herencia cultural e identidad latina. Más fotografías de este evento las puede ver en www.facebook.com/latinomemphis
PERSHING PARK APARTMENTS
UN INTENTO DE ROBO DEJÓ A UN HOMBRE HERIDO
MEMPHIS (ENN).- Un tiro en horas temprano en la mañana a mediados de esta semana ha dejado un hombre luchando por su vida después de que le robaron y le dispararon en la puerta de su propia casa en Memphis. El Departamento de Policía de Memphis dice que alrededor de las 12:30 la mañana del miércoles 8 de enero, una pareja regresó a su casa en los “Pershing Park Apartments”, cuando alguien se detuvo en un coche marrón y preguntó si
tenían cambio. Según el reporte policial, ellos dijeron que no tenían, y fue en ese momento cuando la persona dentro del vehículo, dijo: “Esto es un robo.” La pareja corrió en direcciones distintas y el ladrón le disparó al hombre una vez en el estómago. Su novia no fue alcanzada por las balas. Al cierre de esta edición la policía seguía buscando al asaltante. Si usted sabe algo acerca de este incidente, llame a Crime Stoppers al 901-528-CASH o visite el sitio web de Crime Stoppers.
9A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
enlamira HELADOS DÍAS Y CONGELADAS NOCHES La primera semana de 2014 ha traído condiciones frígidas a gran parte del hemisferio norte, incluyendo un fenómeno llamado vórtice polar, que trajo el frío polar a Canadá y a casi todo los Estados unidos. En Harbin, China, las temperaturas frías tienen una ventaja: vienen en un momento perfecto para que el festival anual de hielo de esculturas de nieve. Pero a los Estados Unidos trajo problemas y más problemas. En la imagen escogida para esta ilustrar nuestra sección “en la mira” esta semana,
podemos observar como el hielo se acumula a lo largo del lago Michigan en North Avenue Beach debido a que las temperaturas bajaron muy por debajo de cero. La foto fue tomada el día 6 de enero de 2014 en Chicago, Illinois. En Chicago la temperatura cayó a un mínimo récord de -16 grados Fahrenheit (-27C) los primeros días de esta semana. La masa de aire polar trajo las temperaturas más frías en cerca de dos décadas en la ciudad.
unflash
FROZEN
L
a nueva producción de Disney Frozen (congelado) batió todos los records de taquilla este fin de semana en los Estados Unidos. Al mismo tiempo que los norteamericanos disfrutaban de Congelado, un frente de frío ártico llevaba la temperatura en los estados del sur a niveles inéditos. En St. Louis, Missouri, se prevé que el frío llegue a 20 grados bajo cero. Muchas ciudades del sur han cerrado las escuelas y declarado asueto para la administración pública.
CONTESTADOR
C
uando se acercaba el 2014, sonó el teléfono en el convento de las Carmelitas Descalzas de Lucena (España). Como nadie contestó, quedó el mensaje en el contestador: “¿Qué andarán haciendo las monjas que no pueden atender? Soy el papa Francisco, quiero saludarlas en este fin de año, veré si más tarde las puedo llamar, que Dios os bendiga”. Adriana, la priora del convento, declaró después que ella y las otras cuatro monjas de la comunidad, tres de ellas argentinas, estaban en el rezo del mediodía. “Eran las 11.45. Cuando pude acercarme al contestador literalmente ‘me quería morir’.” La superiora reveló que Bergoglio llamó otra vez.
FUGA
S
alieron por la ventana del baño. Así se escaparon cuatro presos de la alcaidía de Vera, en Santa Fe, Argentina. Fue la segunda fuga en tres días en esa provincia, donde ya son diez los detenidos que lograron su libertad de esta forma en lo que va del 2014. “Los cuatro reclusos violentaron una reja de 40 por 70 centímetros de alto ubicada en un baño. Esa reja da a un patio interno, de allí han escalado rejas de otra ventana, lograron sortear un vallado del techo mismo del patio interno, que es de alambre de púa, y a partir de allí, desde el techo de la alcaidía pudieron ganar la calle”, explicó el comisario mayor Osvaldo Grill. Cuando le preguntaron si los presos podrían haber tenido cómplices que los ayudaran desde afuera, el jefe policial señaló: “Todo indica que se han ido a pie”.
EL NORTE
10A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
estadosunidos UN LIBRO CON POLÉMICA
OBAMA DEFIENDE A SU VICEPRESIDENTE ANTE FUERTES CRÍTICAS estadistas de su tiempo. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, salió en defensa del vicepresidente, Joe Biden, después de que el exsecretario de Defensa Robert Gates lo acusó en sus memorias de “equivocarse en casi todos los asuntos de política internacional y seguridad nacional de las últimas cuatro décadas”. Obama mostró su total desacuerdo con esta afirmación y alabó la labor de Biden durante toda su carrera, según informó en un comunicado la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional (NSC) Caitlin Hayden. “Desde su liderazgo sobre los Balcanes en el Senado, a sus esfuerzos para poner fin a la Guerra de Irak...ha sido uno de los destacados estadistas de su tiempo, y ha contribuido al avance del liderazgo de Estados Unidos en el mundo. El presidente Obama confía en su buen consejo cada día”, explicó la portavoz.
WASHINGTON (AGENCIAS).- Joe Biden fue acusado de equivocarse en casi todos los asuntos de política internacional y
seguridad nacional. El presidente Obama defendió al vicepresidente Joe Biden indicando que ha sido uno de los destacados
Gates tampoco escatima críticas en su nuevo libro de memorias contra el propio presidente, su jefe durante más de dos años, de quien dice que no creía en su propia estrategia para Afganistán y desconfiaba del consejo de sus asesores militares.
A este respecto, la portavoz del NSC subrayó que “es sobradamente conocido que el presidente Obama está comprometido con la lucha contra Al Qaeda, al mismo tiempo que garantiza que existe un plan claro para acabar la guerra en Afganistán al término de este año”. Mientras que la defensa ante las críticas de Biden fue explícita, sobre las que Gates vierte directamente sobre él, Obama se limitó a afirmar que “los diferentes puntos de vista en el equipo de seguridad nacional son bienvenidos, puesto que amplían las opciones y potencian las políticas de Estados Unidos”. Gates, que fue el último secretario de Defensa en la administración del expresidente George W. Bush, y continuó en el cargo bajo Obama hasta junio de 2011, describe su relación con ambos líderes en su libro “Deber: Memorias de un Secretario de Defensa en Guerra”, que sale a la venta el próximo martes 14 de enero. Pese a sus reproches, Gates sorprende al afirmar hacia el final del libro que cree que Obama “hizo lo correcto en cada una de las decisiones” que tomó en Afganistán, una contradicción con la que quizá busca suavizar una voz crítica que se escucha poco entre los exsubordinados de un presidente que aún está en el poder.
11A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
estadosunidos
EL NORTE
¿UN CUMPLEAÑOS FELIZ?
POLÉMICA DE RODMAN POR NORCOREA SALPICA A LA CASA BLANCA WASHINGTON (AGENCIAS).La Administración Obama niega cualquier vínculo con el viaje del exastros de la NBA con motivo del cumpleaños del líder norcoreano Kim Jong-un. Mientras que el exastros de la NBA Dennis Rodman le cantaba este miércoles “Feliz cumpleaños” al líder norcoreano Kim Jong Un antes de encabezar un partido en un estadio de Pyongyang, en Washington se estaban sintiendo los efectos de la polémica causada por la “diplomacia del básquetbol” que realiza Rodman en el país de régimen dictatorial que es un archienemigo de EEUU. La Casa Blanca y el Departamento de Estado de Estados Unidos negaron el martes cualquier vinculación con el viaje de varios exjugadores de la NBA encabezados por Rodman a Corea del Norte para participar en el partido de exhibición con motivo del cumpleaños del líder norcoreano. En sendas ruedas de prensa, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, y la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, se desmarcaron así de esta iniciativa que calificaron como un “viaje privado” e insistieron en que Rodman y los otros exbaloncestistas no están representando a Estados Unidos. Rodman acudió el lunes a Pyongyang acompañado de otros
exjugadores de la NBA, como Vin Baker y Cliff Robinson, que también participarán en el partido previsto para este miércoles, cuando se celebra lo que se cree que es el cumpleaños número 31 de Kim Jong-un. La antigua estrella de los Chicago Bulls defendió su viaje, el cuarto que realiza al país asiático, durante una tensa entrevista con la cadena estadounidense CNN que acabó a gritos y en la que aseguró que su iniciativa es “una gran idea para el mundo”. Preguntado por si hablaría en nombre de la familia del ciudadano estadounidense de origen surcoreano Kenneth Bae, retenido
en Corea del Norte desde 2012, Rodman elevó su voz y, apuntando con su dedo hacia la pantalla, afirmó que Bae hizo “una cosa”, sin especificar nada más. “Si entendieras lo que Kenneth Bae hizo... ¿Entiendes lo que hizo en este país? No, no, no, dime, dime. ¿Por qué está cautivo en este país, por qué? Me encantaría hablar de esto”, respondió el exjugador de la NBA al periodista Chris Cuomo. La insinuación de que Bae está detenido con razón sorprendió al periodista, quien recordó al exjugador que el régimen comunista no ha explicado de qué cargos
acusa al ciudadano estadounidense. A este respecto, Psaki recordó que la visión de Estados Unidos se mantiene y que en el Departamento de Estado siguen trabajando por sus propios canales diplomáticos para conseguir la liberación de Kenneth Bae, por cuya salud están “gravemente preocupados”. “Sus comentarios no son representativos de las visiones del Gobierno de Estados Unidos porque obviamente no está hablando en nuestro nombre ni está allí en nuestro nombre. Estamos trabajando a través de nuestros propios canales”, abundó Psaki. Psaki también apuntó que Estados Unidos está preparado para desplazar a su enviado para negociar la liberación de Bae, Robert King, cuya invitación fue anulada por el régimen norcoreano el pasado agosto. Por su parte, Carney señaló que los intercambios deportivos y la diplomacia deportiva pueden ser “valiosos”, aunque remarcó que el viaje de Rodman es “privado”. “Nuestra preocupación sobre Corea del Norte es aclarar la elección que ese régimen afronta entre más aislamiento, más privación económica por su insistencia en usar sus recursos para financiar su programa militar y sus ambiciones nucleares o alinearse con sus obligaciones internacionales”, razonó Carney.
12A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
estadosunidos LOS 50 DE LA PRIMERA DAMA
LA CASA BLANCA DESCONCERTADA POR CUMPLEAÑOS DE MICHELLE
POLÉMICAS DECLARACIONES
NBA SE DESVINCULA DE RODMAN
NUEVA YORK (AGENCIAS).- También la NBA se desvinculó de este partido de exhibición en un comunicado. “La NBA no está involucrada en el viaje del señor Rodman a Corea del Norte y no se atrevería a participar o apoyarlo sin la aprobación del Departamento de Estado”, aseguró el comisionado de la NBA, David Stern, en el comunicado. En su entrevista en la CNN, Rodman se refirió una vez más al líder norcoreano como su “amigo”. “Quiero a mi amigo”, añadió. “Un día, esta puerta se va a abrir porque estos diez tipos aquí, todos nosotros, (Doug) Christie, Vin (Baker), Dennis (Rodman), Charles (Smith)... Todos, si podemos abrir esta puerta sólo un poco para que la gente venga aquí y haga una cosa...”, apuntó después Rodman.
Otros exjugadores que forman parte de la expedición a Pyongyang matizaron en declaraciones a CNN que su viaje es para jugar baloncesto y no para hacer política y que participan en él porque el régimen norcoreano los invitó. La anterior ocasión en que el exbaloncestista viajó a Corea del Norte fue hace menos de un mes, cuando dedicó cinco días a preparar el partido de veteranos de este miércoles, que enfrentará a los deportistas retirados de la NBA contra la selección de baloncesto norcoreana, a la que también ha entrenado Rodman. La celebración del cumpleaños de Kim Jong-un se producirá menos de un mes después de conocerse la ejecución de Jang Song-thaek, su tío y exnúmero dos en la escala de poder.
REFORMA EN EL LIMBO
EMPRESARIOS DAN PRIORIDAD A REFORMA MIGRATORIA EN 2014 WASHINGTON (AGENCIAS).- La primera dama de EEUU festejará sus 50 años con una celebración fuera de lo común que se brinca el protocolo de la Mansión Ejecutiva. Michelle Obama celebrará sus 50 años el 18 de enero con una fiesta en la Casa Blanca de sólo aperitivos, traguitos, baile y postre. Michelle Obama celebrará su 50 cumpleaños el próximo 18 de enero, un día después de su aniversario, con una fiesta en la Casa Blanca que tiene desconcertados a los expertos en protocolo: la primera dama de EEUU ha pedido expresamente a sus invitados que vayan comidos de casa. Michelle, a diferencia de lo que hizo su marido hace tres años, no celebrará el medio siglo de vida en su ciudad natal, Chicago, sino que será la anfitriona en Washington de una fiesta cuyo título suena más desenfadado de lo que cabría de esperar para un evento que acogerá la East Room de la mansión presidencial. “Aperitivos & traguitos & baile & postre” (Snacks & Sips & Dancing & Dessert), así ha bautizado la primera dama su fiesta de cumpleaños, para la que ha dado unas sorprendentes instrucciones a sus invitados. “Trae zapatos cómodos, come antes de venir y practica tus movimientos de baile”, reza el correo electrónico que la Casa Blanca ha enviado a los escogidos para brindar con la primera dama por sus cincuenta años. Por el momento, no se conocen los nombres de los invitados, ni si habrá actuaciones de algún artista famoso, aunque los rumores apuntan a que la cantante Beyoncé y su marido el rapero Jay-Z estarán en la lista. Del tono y el contenido de la invitación se desprende que Michelle, amante a la vez de lo tradicional y lo espontáneo, quiere celebrar su medio siglo de vida entre amigos, con buen humor, y sin demasiada pompa. La
primera dama, que se ha atrevido incluso a hacer divertidos bailes en un programa televisivo, comentó recientemente en una entrevista que, si algo no podía faltar para su cumpleaños, era la música y el movimiento. Algunos medios locales han comenzado a especular con que la fiesta de Michelle se parecerá a la que dio el matrimonio Obama también en la East Room de la Casa Blanca con motivo de la inauguración presidencial del año pasado. Poco más se sabe con certeza de la celebración de la primera dama, puesto que aún no ha regresado a Washington. Su marido le ha hecho ya un regalo de cumpleaños por adelantado: quedarse unos días más de vacaciones en Hawai con sus amigas. Michelle no será la primera en celebrar sus cincuenta años en la mansión presidencial, puesto que Hillary Clinton también cumplió medio siglo como primera dama con una celebración en la que Van Cliburn, habitual de la Casa Blanca, tocó el piano y ella lució un vestido rojo de Oscar de la Renta. Como en tantos otros aspectos, también en materia de cumpleaños cada primera dama ha sido un mundo, de manera que mujeres como Jackie Kennedy, Lady Bird Johnson y Barbara y Laura Bush optaron siempre por celebraciones más discretas. Michelle Obama, a la que algunos foros describen como la quintaesencia de la “supermujer” americana, cumplirá 50 años con un 63% de aprobación popular, unas cifras que, como siempre ocurre con las primeras damas, son mejores que las del presidente. Además, el pasado mes de junio, la revista Forbes la nombró la cuarta mujer entre las cien más poderosas del mundo, sólo por detrás de la canciller alemana Angela Merkel; la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y la empresaria y filántropa Melinda Gates.
REFORMA EN EL LIMBO
WASHINGTON (AGENCIAS).- La Cámara de Comercio usará todos sus recursos para lograr que la ley de inmigración sea aprobada este año. La Cámara de Comercio de EEUU anunció que la reforma migratoria será una de sus prioridades principales este año. El presidente de la cámara, Peter Donohue, dijo en su discurso sobre las perspectivas para el año en curso que espera que las elecciones de medio término previstas para noviembre sirvan para motivar a los legisladores a aprobar una reforma que resuelva el estatus de 11 millones de inmigrantes que ingresaron al país sin autorización. Estamos determinados a convertir 2014 en el año que la reforma migratoria finalmente se apruebe. La cámara apelará a todos los recursos, cabildeo de base, relaciones públicas, política, trabajo junto a sindicatos, organizaciones religiosas, policiales y otras, para lograrlo”, señaló. Donohue agregó que la Cámara de Comercio apoyará a candidatos “que deseen trabajar dentro del proceso legislativo para resolver los problemas de la nación” tanto en las primarias como en las elecciones de noviembre.
El Congreso mantiene en el limbo a la reforma migratoria ya que la mayoría republicana en la Cámara de Representantes se ha negado a debatir el proyecto aprobado en junio de 2013 por el Senado, de mayoría demócrata, y que incluye la opción de la naturalización. La Cámara de Comercio congregó en octubre a 600 activistas pro reforma migratoria procedentes de todo el país. Donohue dijo esta semana que este año planean realizar más actividades similares, no solamente en su sede en la capital estadounidense sino en diversos distritos electorales. “Hemos recorrido dos tercios del camino. Creo que vamos a lograr” la reforma migratoria, dijo en conferencia de prensa ofrecida justo después de su discurso.
PRIORIDAD DE OBAMA
El presidente Barack Obama y el presidente de la comisión judicial de la cámara baja, el representante por Virginia Bob Goodlatte, coincidieron en anunciar el mes pasado que la reforma migratoria será su prioridad en 2014. La comisión judicial de la Cámara Baja ha aprobado varios proyectos de ley de corte restrictivo a la inmigración sin autorización, pero se desconoce la fecha en que pudieran ser llevados al pleno. Donohue presentó a la reforma migratoria como una fórmula de generar empleos durante un año en el que la economía estadounidense podría crecer a una tasa cercana al 3%, un incremento respecto al 2% registrado durante 2013. Otras prioridades para la cámara incluyen la promoción de políticas que generen empleos nuevos con la expansión del comercio, la producción interna de recursos energéticos e inversiones en infraestructura, y la promoción de una reforma gubernamental para modernizar su proceso regulatorio.
13A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
EL NORTE
elmundo
LA PEOR NOTICIA PARA LA CASA REAL
IMPUTARON A LA INFANTA CRISTINA
ESPAÑA (AGENCIAS).- La bomba de tiempo que amenazaba a la monarquía española finalmente explotó ayer: Cristina de Borbón, hija menor del rey Juan Carlos, fue imputada por delitos de lavado de dinero y evasión fiscal derivados del manejo de fondos provenientes del millonario fraude al Estado por el que está acusado su esposo, Iñaki Urdangarin. En un escrito de 227 páginas, el juez José Castro despliega una durísima acusación y cita a la infanta a declarar el 8 de marzo en los juzgados de Palma de Mallorca. Es una medida de relieve histórico: jamás un familiar tan directo de un rey europeo en funciones
tuvo que sentarse en el banquillo de los acusados por un caso de corrupción. Salvo que lo impida el tribunal de alzada, Cristina, de 48 años, deberá responder por ser dueña -a medias con Urdangarinde la sociedad Aizoon, considerada una “pantalla” para desviar el dinero público que obtenía su marido con la falsa institución sin fines de lucro Nóos. El juez le achaca a la infanta “haber intervenido, lucrando en su propio beneficio” y describe una larga lista de maniobras, como la irregular imputación de gastos personales a la empresa matrimonial, la contratación de personal doméstico en negro, la firma de un contrato de “autoalquiler” de su palacete de Barcelona y la emisión de facturas falsas. El impacto de la noticia sólo puede ahondar la seria crisis de la Corona. La Casa del Rey se limitó a dejar sentado ayer que “respeta las decisiones judiciales” (lo mismo dijo, preocupado, el gobierno de Mariano Rajoy). Golpeado en su popularidad y deteriorado en su salud, a Juan Carlos le espera una cuesta aún más empinada en su intento por recuperar el prestigio de la monarquía española, amenazado como nunca en la etapa democrática. El abogado de la infanta, Miquel Roca (uno de los padres de la Constitución), ratificó “la inocencia” de su defendida y anticipó que apelará ante la Audiencia Provincial.
EMIEL PAUWELS
ATLETA DE 95 AÑOS SE SOMETIÓ A EUTANASIA
BÉLGICA (AGENCIAS).Se despidió de sus familiares y amigos más cercanos tomando una copa de champán; padecía un cáncer de estómago en fase terminal. El atleta más anciano de Bélgica, Emiel Pauwels, se sometió a la eutanasia a sus 95 años de edad, tras compartir una copa de champán de despedida con sus familiares y amigos más cercanos. El atleta explicó a medios locales que no lamentaba dejar este mundo, y que no tenía ningún miedo a la muerte: “¿Quién no quisiera terminar con un vaso de champán y en compañía de todos sus seres queridos?”, dijo un día antes de someterse a la inyección letal en su despedida. Sonriente, Pauwels declaró sentirse afortunado por acabar su vida en paz, luego de padecer un cáncer de estómago en fase terminal. En sus últimos momentos estaba a su lado su hijo Eddy, quien dijo respetar la voluntad de su padre, pero que le resultaba “difícil pensar que es la última vez que estamos juntos”. El deportista belga pasó los últimos meses en cama debido al cáncer
que sufría y su estado de salud empeoró después de su último triunfo deportivo: ganó el título de campeón de Europa de los veteranos en los 60 metros lisos en pista cubierta en marzo de 2013. Bélgica siguió el ejemplo de Holanda al ser el segundo país en despenalizar parcialmente la eutanasia. La ley, que entró en vigor el 22 de septiembre de 2002, permite a los médicos aplicar la eutanasia en casos de enfermos que lo soliciten y estén afectados de dolencias incurables que les provoquen “sufrimientos físicos o psíquicos constantes e insoportables”. El Senado belga decidió recientemente ampliar la eutanasia a los chicos con un “mal incurable”, pero el texto todavía no ha sido aprobado por los diputados.
14A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
elmundo SOLO 1 DE CADA 10 SON LEGISLADORAS
BACHELET GOBERNARÁ CON BAJA PARTICIPACIÓN POLÍTICA FEMENINA
CHILE (AGENCIAS).- La presidencia del país se definió entre dos mujeres, pero eso no coronó un verdadero avance en la igualdad de género. En el Parlamento, 1 de cada 10 son legisladoras. El próximo 11 de marzo, Michelle Bachelet volverá a la presidencia de Chile tras derrotar en las elecciones a otra mujer, Evelyn Matthei, pero aunque pueda parecer un avance en la igualdad de género, la realidad evidencia que se ha avanzado muy poco en la participación política femenina. Quien no conozca bien Chile podría pensar que el hecho de que Bachelet y Matthei disputaran la presidencia el pasado 15 de diciembre “constituye una medida de los avances experimentados por las chilenas”, señala María de los Ángeles Fernández, directora ejecutiva de la Fundación Chile 21. “Tal impresión no sólo es engañosa, sino que coexiste con algo que no hay que olvidar: resulta todavía una rareza que el Poder Ejecutivo pueda descansar en hombros femeninos”, afirma Fernández. El segundo mandato de Bachelet coincidirá con la presidencia femenina del Senado (probablemente a cargo de Isabel Allende); también de la Confederación Unitaria del
Trabajo, con Bárbara Figueroa; y de las dos federaciones estudiantiles más importantes del país, las de la Universidad de Chile y la Universidad Católica. Además, las elecciones parlamentarias del pasado 17 de noviembre supusieron el triunfo de dos jóvenes mujeres que lideraron las protestas estudiantiles, las diputadas comunistas Camila Vallejo y Karol Cariola. Pero las apariencias engañan y la imagen feminista que da Chile hacia el exterior sólo es un espejismo de un supuesto avance hacia la igualdad bajo el cual se esconde una baja inserción de la mujer en el mundo laboral y una escasa participación en política, según argumentan analistas apoyándose en diversos estudios. De acuerdo con un informe del barómetro Equidad, la tasa de mujeres en el mundo laboral en Chile es del 47,6 por ciento. En la actualidad hay 6 mujeres en los 22 ministerios del gobierno de Sebastián Piñera y sólo tienen un 13% de representación en el Senado y un 14% en la Cámara de Diputados, frente al 20,3% del promedio mundial. Si no se aplican medidas de discriminación positiva, a este paso Chile sólo alcanzará la paridad legislativa hacia el año 2050.
MOTÍN EN BRASIL
DECAPITAN A PRESOS DURANTE UN MOTÍN EN UNA CÁRCEL DE BRASIL
BRASIL (AGENCIAS).- Fue en el estado de Maranhao, que había declarado en emergencia su régimen penitenciario. En el inicio del video sólo se ven los pies de un preso en ojotas que se dirige hacia otro sector de la cárcel. A los pocos pasos el suelo se convierte en un charco de sangre. Finalmente, la cámara enfoca lo que quería mostrar: tres reclusos con las cabezas cortadas y expuestas sobre sus cuerpos. Las imágenes fueron tomadas en la prisión de Pedrinhas, en el estado brasileño de Maranhao, tras una feroz pelea entre bandas de reclusos, y causó una fuerte polémica en Brasil por el caos en que se encuentra el sistema carcelario que permite este tipo de situaciones. El video se tomó en diciembre pasado, pero recién ahora fue difundido por el Sindicato de Trabajadores del Sistema Penitenciario brasileño, con el fin de mostrar la realidad de las prisiones. A esto se suma una reciente investigación del Consejo Nacional de Justicia (CNJ), que asegura que el estado de Maranhao no fue capaz de controlar la violencia en el recinto. En octubre pasado, Maranhao había declarado en emergencia a su sistema
penitenciario por un enfrentamiento entre presos que dejó nueve muertos. El informe del CNJ explica que el penal de Pedrinhas es particularmente atroz. Muchas veces los familiares que visitan a los reclusos sufren las consecuencias del grave deterioro que reina. En ese sentido, señala que hubo denuncias de mujeres que fueron a ver a sus maridos o hermanos y terminaron violadas. Y sostiene que incluso el ingreso a algunos pabellones depende de la negociación que se hace con los líderes de las bandas, quienes tienen un poder casi absoluto en el lugar. En el último año hubo 62 presos muertos por riñas internas. El brutal video difundido esta semana llevó la polémica a su punto máximo. “Tienes que acomodar el foco”, le dice un preso a otro cuando encienden la cámara del celular, para luego realizar el recorrido de terror, entre bromas y juegos escalofriantes. Exhiben los cuerpos amputados como ejemplo de lo que les ocurre a los que los desafían. Ante el impacto que tuvieron estas imágenes, el gobierno nacional y el del estado de Maranhao acordaron transferir a los cabecillas de Pedrinhas a otros penales de máxima seguridad.
15A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
elmundo LA CORTE SUPREMA DE CHILE
ALLENDE SE SUICIDÓ
MADURO PROMETIÓ “IR A FONDO”
CINCO DETENIDOS POR EL CRIMEN DE LA MODELO VENEZUELA (AGENCIAS).- La policía venezolana informó que entre los sospechosos del asesinato hay dos menores; el presidente Nicolás Maduro calificó el hecho como una masacre y prometió “ir a fondo” contra la delincuencia. Mientras sigue la conmoción en Venezuela por el asesinato de la modelo y actriz Mónica Spear y su esposo, los investigadores informaron que hay cinco detenidos por este crimen. Según reconoció José Gregorio Sierralta, director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), cinco personas, entre ellas dos menores, permanecen detenidos como sospechosos de la muerte de la ex Miss Venezuela y finalista del prestigioso certamen internacional Miss Universo en 2005. Sierralta precisó que aún falta conocer el resultado de las pruebas científicas para determinar si estos sujetos fueron los responsables de la muerte de la pareja en una autopista venezolana cercana a la ciudad de Valencia, luego de que se les reventara un neumático de su camioneta y fueran abordados por los delincuentes. Según informó el subdirector del cuerpo de seguridad, Carlos Díaz, dos de los detenidos son menores de edad, de 15 y 16 años, y fueron aprehendidos en el sector de La Pedrera, en el puerto. Los otros tres fueron entregados por la comunidad de Trincheras, a eso de las cinco de la mañana de hoy, cuando la comisión penetró en el sector adyacente a
CHILE (AGENCIAS).En un fallo definitivo, la máxima autoridad judicial dictaminó que el ex presidente socialista se disparó el 11 de septiembre de 1973 y que no fue asesinado. Salvador Allende murió a causa de suicidio el 11 de septiembre de 1973 en el Palacio de la Moneda y no de asesinato o enfrentamiento, según dictaminó hoy la Corte Suprema de Chile en un fallo definitivo sobre el deceso del expresidente socialista (1970-1973). Según fuentes judiciales, la resolución del máximo tribunal ratificó lo dictaminado en septiembre de 2012 por Mario Carroza, quien estuvo a cargo de la investigación, abierta en enero de 2011 tras una denuncia de la fiscal Beatriz Pedrals. La resolución del juez Carroza ya había sido ratificada por la II Sala de la Corte de Apelaciones el 24 de junio de 2013. La indagatoria se incluyó entre un total de 726 casos de eventuales violaciones a los derechos humanos durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) que nunca antes habían sido investigados por la Justicia. El dictamen de la Corte corrobora que no existen antecedentes que permitan determinar que haya existido intervención de terceros en la muerte del presidente Allende. Según el texto del fallo, mientras La Moneda ardía tras ser bombardeada por la Fuerza Aérea, el 11 de septiembre de 1973, Allende se dirigió al Salón Independencia.
“Una vez en su interior, se sienta en un sofá, coloca el fusil que portaba entre sus piernas y apoyándolo en su mentón, lo acciona, falleciendo en forma instantánea producto del disparo recibido”, continúa. Respecto de la eventual participación de militares en la muerte de Allende, como hasta hoy insisten algunos partidarios, la resolución señala que las tropas que asaltaron La Moneda durante el golpe militar que encabezó Pinochet, “llegaron al salón con posterioridad al instante en que el presidente Allende se quita la vida” y subraya que “no hay ningún testigo que pueda avalar la tesis del enfrentamiento”. También la sentencia descarta la utilización de dos armas de fuego, como sostuvieron quienes defienden la tesis del homicidio. Concluye la resolución señalando que “los hechos que significaron la muerte del presidente Salvador Allende provienen de un acto deliberado en el que, voluntariamente éste se quita la vida y no hay intervención de terceros, ya sea para su cometido como para su auxilio”. Los restos de Allende fueron exhumados en mayo de 2011 y tras diversos análisis, un equipo multidisciplinario de peritos concluyó dos meses después que la causa de su muerte se debió a una “lesión perforante de la cabeza por proyectil de arma de fuego de alta velocidad a contacto”, lo que en medicina legal puede ser atribuible al suicidio..
El Cambur, donde ocurrió el doble crimen. Se trata de tres sujetos conocidos como: “el Morrito”, “el Negrito” y “el Adolfito”. Este último, destacó el jefe policial, presenta nueve registros policiales por distintos delitos. En tanto, los cuerpos de los fallecidos fueron trasladados a una funeraria de Valencia, escoltados por Policía de Carabobo hasta la ciudad capitalina. Se espera que la familia de la modelo llegue al país desde los Estados Unidos, en un avión que fue facilitado por el gobierno del presidente Nicolás Maduro. Este hecho de inseguridad desnudó los serios problemas que atraviesa Venezuela en ese campo. Al respecto, el Presidente asumió parte de la responsabilidad, aunque aclaró que es un problema “de todos”. “Quien quiera venir a matar, va a recibir mano de hierro, con la Constitución en la mano”, disparó el mandatario, quien aseguró que “no habrá tolerancia con los criminales que no tiene respeto por la vida”. La actriz figura de la cadena “Telemundo”, con una exitosa carrera como intérprete de telenovelas, estaba de vacaciones en su país y horas antes había colgado en su cuenta de Twitter fotografías de los lugares que visitó en la región occidental de Mérida. Las investigaciones indican que los asaltantes pusieron obstáculos en la vía por donde pasaron en el auto, para que se detuvieran. Cuando una grúa los auxilió salieron de sus escondites y dispararon.
16A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
méxico EL MOVIMIENTO REGENERACIÓN NACIONAL
GRUPO POLÍTICO DE LÓPEZ OBRADOR ALISTA REGISTRO COMO PARTIDO
MÉXICO (AGENCIAS).- La organización de izquierdas Movimiento Regeneración Nacional (Morena) presentará su solicitud de registro como partido ante el Instituto Federal Electoral. Con un líder recuperado de infarto, la organización de izquierdas Morena, que fundó el ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador, se prepara para convertirse en partido político y participar en las elecciones de 2015, cuando se renueve la Cámara de Diputados y algunas gubernaturas. Morena ya tiene logo, lema, estatutos y 406,000 ciudadanos afiliados. El 26 de enero realizará la Asamblea Constitutiva que exige el Instituto Federal Electoral previo al análisis de la documentación que iniciará en febrero con el objetivo de aprobar o rechazar el registro en un plazo máximo de cuatro meses. “Dejamos perfectamente claro que Morena cumple con todos los requisitos legales”, informó Martí Batres, segundo de López Obrador, durante un informe al Consejo Nacional. La organización, en cambio, aún no tiene resuelto sus acciones para alejarse o acercarse a otras corrientes de izquierda.
Después de separarse del Partido de la Revolución Democrática (PRD) que lo cobijó durante más de dos décadas, López Obrador no ha aceptado ninguna alianza. Ni siquiera en las manifestaciones en contra de la apertura energética –que incluye contratos petroleros a particularessobre las que existen coincidencias. Permanecen en el PRD figuras claves de la izquierda como el fundador, Cuauhtémoc Cárdenas; el ex jefe de gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, la senadora Dolores Padierna y dirigentes como Jesús Ortega y Jesús Zambrano. Abiertamente, con Morena se solidarizaro el ex diputado Batres (quien preside la organización), los senadores Ricardo Monreal, de Movimiento Ciudadano, y Manuel Bartlett, del Partido del Trabajo, y figuras públicas como la ex secretaria del Medio Ambiente del Distrito Federal, Claudia Sheinbaum o la escritora Elena Poniatovwska. En una encuesta realizada por Consulta Mitovsky en diciembre de 2012, el 26% de los entrevistados aceptó que de consolidarse el partido votarían por sus candidatos
DOS SITIOS MÁS EN 2014
MÉXICO BUSCA QUE MÁS SITIOS SE CONSIDEREN PATRIMONIO MUNDIAL
MÉXICO (AGENCIAS).- México ocupa actualmente el sexto lugar mundial por el número de sitios reconocidos como Patrimonio Cultural de la Humanidad, pero en el 2014 espera que se agreguen dos sitios más a la lista de monumentos que se destaquen por su importancia cultural. El milenario asentamiento maya y Reserva de la Biósfera de Calakmul (Campeche, sureste), y los plantíos de maguey del Acueducto del Padre Tembleque (centro) buscarán desde este 2014 unirse la larga lista de monumentos declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Con 36 declaraciones, México ocupa actualmente el sexto lugar mundial – después de Italia, España, China, Alemania y Francia - por el número de sitios reconocidos en la Organización de las Naciones Unidas que impulsa la preservación de sitios destacados por su importancia natural o cultural. Las autoridades mexicanas consideran que tanto Calakmul como los magueyales de la zona limítrofe entre el Estado de México e Hidalgo reúnen las características para ser catalogados en el mismo nivel de Monte Albán o los centros históricos de Oaxaca
y Zacatecas o el paisaje agavero de Tequila, Jalisco, que ya están en la lista. “El entorno natural existente Calakmul se ha preservado desde la época prehispánica y es de un valor irrepetible porque fue con el que convivieron los mayas”, observó recientemente Pedro Sánchez, el arqueólogo promotor del Instituto Nacional de Antropología e Historia. En esta región ubicada en las tierras bajas de la Península de Yucatán se encuentran 48 monumentos prehispánicos incluidos en la propuesta de declaratoria a la UNESCO, entre edificios ceremoniales, canchas de juego de pelota y templos piramidales donde se ha encontrado cerámica que data de mediados del primer milenio antes de cristo. Los magueyales ubicados en los Acueductos del Padre Tembleque aunque con antecedentes arquitectónicos más recientes (1543), son comparados con el imponente Pont de Gard, sobre el río Gard (Francia) con el plus de la cultura regional ligada a la planta con la que se fabrican textiles y aguamiel, además de una veintena de ex haciendas que impulsaron la bebida tradicional llamada pulque.
MIGRANTES CENTROAMERICANOS
DENUNCIAN REVISIONES INDEBIDAS DE ESTATUS MIGRATORIO EN MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) de México pide que cesen las revisiones de migrantes por quienes no están autorizados para hacerlo. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) documentó como práctica común en México la participación de autoridades, tanto federales, estatales, como municipales, que no están facultadas para hacerlo, en el control y verificación de la calidad migratoria. “Los servidores públicos que participan en estos actos faltan de esta manera a la legalidad, lealtad y respeto a los derechos humanos en el desempeño de sus funciones”, dijo a través de un
comunicado difundido este jueves. “Violan el derecho a la seguridad jurídica de las personas migrantes”. Según la Ley de Migración y su Reglamento, la Policía Federal sólo puede realizar labores de
verificación migratoria a solicitud expresa del Instituto Nacional de Migración (INM), sin que ello implique que puedan realizar de forma independiente funciones de control, verificación y revisión migratoria. A través de su Programa de Atención a Migrantes, la CNDH realiza visitas a estaciones migratorias y lugares de alta concentración de personas migrantes. Raúl Plascencia, quien encabeza la institución, hizo un llamado a las autoridades de seguridad pública, migración y procuración de justicia, para que en el fenómeno migratorio actúen sólo en el marco de sus competencias y cumplan estrictamente con sus funciones. “Deben abstenerse de realizar acciones
de verificación de la calidad migratoria al margen de la ley y respetar el principio de legalidad”. Gran parte de los migrantes que transitan por México, ponen en peligro su vida y salud debido a las condiciones de vulnerabilidad que enfrentan, y suelen ser víctimas de delincuentes y de servidores públicos que los extorsionan. A partir de enero, albergues civiles que brindan apoyo y protección a los migrantes iniciaron pruebas piloto de un Mapa Interactivo sobre la Movilidad Migratoria en México, sobre la Ruta del Migrante en México, impulsado por la Universidad Iberoamericana que busca dar información precisa a los indocumentados que pretenden llegar a Estados Unidos.
17A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
méxico INSTITUTO OAXAQUEÑO DE ATENCIÓN AL MIGRANTE
RUFINO DOMÍNGUEZ, POR EL DERECHO A NO EMIGRAR
MÉXICO (AGENCIAS).El director del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante expone sus razones para defender el derecho de los mexicanos a vivir en México. Rufino Domínguez es un hombre de silencios. Pero sólo hasta que un tema detonador lo empuja a hablar. Y ese tópico suele estar relacionado con migración. Entonces su rostro se ilumina y las palabras llegan a bocanadas porque él mismo ha sido un eterno caminante desde que huyó de su natal Oaxaca amenazado de muerte. A su regreso, 30 años después, como director del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante, después un ir y venir como activista y trabajador en Selma, San Joaquín, Fresno, Madera, y Livingstone, en California, promueve, como un eterno desarraigado, “el derecho a no emigrar”. “Uno siempre deja un poco del corazón cada vez que se va y más aún si es una emigración forzada, por violencia, económica, de tierras, como ocurre en este estado y en México”, cuenta en entrevista con este diario mientras recorre las polvorosas carreteras del municipio de Juxtlahuaca, la misma tierra que lo vio nacer y crecer hasta los 16 años. Del estado de Oaxaca provienen 1,200,000 mexicanos que según el Instituto de Mexicanos en el Exterior radican en Estados Unidos, distribuidos principalmente en California, Washington, Oregon, Texas, Carolina, Dakota y NuevaYork. “Muchas cosas cambiaron en el tiempo que no radiqué aquí, pero otras siguen intactas: la pobreza, la discriminación al indígena, la falta de oportunidades”, observa. “Contra eso hay que trabajar para que no sea obligatorio irse”. Domínguez busca capitalizar las redes sociales que ha logrado tejer la emigración. Actualmente hay más de 100 clubes de oriundos en la Unión Americana y la apuesta se enfoca por ahora a los proyectos productivos, donde el estado
pone una parte y los emigrantes otra para la creación de empresas, aunque el presupuesto no ha sido muy alto: menos de un millón de dólares en 2013. Igual que en 2012, los dos años con mayores recursos. “Vamos a insistir”, dice el también ex director ejecutivo del Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño en California, que se mudó para ser el vínculo entre el gobierno de Gabino Cué y los emigrantes de allá. El IOAM cuenta actualmente con servicios de apoyo para trámites de apostillas, asesoría para visas y pasaportes, documentos de identidad, localización de migrantes, reclamo de custodia y pensión, repatriación, traducción de documentos y traslado de enfermos y desaparecidos. Ahora es increíble creer que hasta hace tres décadas la emigración en muchas comunidades de Oaxaca era castigada con saña. El mismo Domínguez huyó de San Miguel Cuevas cuando las autoridades del pueblo lo persiguieron por oponerse al cobro de cuotas de entre 3,000 y 20,000 dólares a las familias que tuvieran un integrante fuera del pueblo. “Si no pagaban, quemaban las casas y violaban a las mujeres con total impunidad, argumentando usos y costumbres”, recuerda. Desde aquellas experiencias, no pensó en más que luchar contra la injusticia en medio de una batalla que también abarcaba el idioma. Pasar del mixteco al español, del español al inglés para defender sus derechos como trabajador. En el estado de Sinaloa, donde trabajó como recolector de tomate, defendió a mujeres acosadas por los mayordomos que las llamaban “las oaxaquitas”. De ahí saltó a Estados Unidos por San Isidro, dos años antes de la Amnistía en 1986, que lo convirtió en residente y luego ciudadano y defensor activo de su comunidad binacional. Un hombre de aquí y de allá. Multicultural.
LA VIOLENCIA NO DA SEÑALES DE DISMINUIR
MÉXICO ARRANCA 2014 CON RÁFAGA DE ASESINATOS BRUTALES MÉXICO (AGENCIAS).Entre los enfrentamientos de cárteles, autodefensas y disputas por la venta de drogas, la violencia que azotó a México en el 2013 no da señales de disminuir en el nuevo año. Con más de 60 asesinatos documentados en México durante los primeros días del año, este país mantiene un ritmo constante de violencia que impacta diariamente en la calidad de vida y la percepción de inseguridad de la ciudadanía que 2013 escuchó de al menos 10,095 casos en recuentos extraoficiales. La prensa local dio fe de casos espeluznantes de hombres y mujeres abandonados en la calle con el tiro de gracia, destrozados por metralletas frente a familiares, descabezados, calcinados, emboscados e intimidados en escenarios similares a estados de guerra. Al comienzo de esta semana en curso, tres reos murieron en aparentes rencillas de internos en un penal de Acapulco en el estado de Guerrero mientras en Michoacán permanecía afectado por enfrentamientos entre el cártel de los Caballeros Templarios y grupos de Autodefensas. Ahí el transporte se convirtió en un arma de presión para bloquear e incomunicar municipios. La popular línea de autobuses Parhikuni
cerró oficinas en la Tierra Caliente luego de que presuntos sicarios prendieron fuego a un par de unidades y emboscaron a un convoy del ejército. Dos soldados murieron. Horas antes, los cuerpos de cuatro hombres atados de manos al pecho y con el tiro de gracia fueron encontrados en un terreno baldío del municipio de Chalco, aledaño al Distrito Federal, una región de disputa por el control del narcomenudeo que cada día cerca al mercado más grande de Latinoamérica para el consumo de drogas. Con 20 millones de habitantes, el Distrito Federal y la región conurbana es botín de la delincuencia organizada que disputa palmo a palmo en la venta de estupefacientes. No obstante, el fronterizo estado de Chihuahua aún mantiene las cifras más altas de asesinatos. El fin de semana un hombre fue asesinado frente a su mujer en un presunto ajuste de cuentas que se suma a muchos otros de la entidad que en 2013 sumaron 1794. Sinaloa cerró el año con 1015 ejecuciones para colocarse en el segundo lugar nacional seguido por Guerrero con 961 y Jalisco con 913, aunque las cifras de ejecuciones con respecto al año anterior descendieron un 19%.
DETENIDOS 6 AGENTES
LATINO DE NYC VÍCTIMA MÁS RECIENTE DEL CRIMEN EN MÉXICO
MÉXICO (AGENCIAS).- En los últimos 10 años, más de 650 ciudadanos norteamericanos han sido asesinados en México. Por el asesinato de Yeudi Estrada Carrero fueron detenidos 6 agentes. Yeudi Estrada Carrero murió por estrangulamiento en el trayecto que separa la casa de un amigo desconocido de los separos de la policía municipal en la Riviera Maya, en el estado de Quintana Roo, el balneario mexicano más popular entre el turismo internacional, principalmente estadounidense. Pero Estrada, de ascendencia colombiana, no era un visitante más, sino un residente que se mudó desde su natal Brooklyn, Nueva York, para dedicarse a la artes marciales mixtas antes de convertirse en otra víctima más en el país. De acuerdo con un recuento del Departamento de
Estado de EEUU, en los últimos 10 años fueron asesinados en México más de 650 ciudadanos norteamericanos, entre agentes de seguridad, turistas, pandilleros y miembros de la delincuencia organizada, sobre todo en la frontera. Destacan en los últimos años, las muertes del nieto del activista racial Malcom X, Malcolm Latif Shabazz, presuntamente a manos de un par de meseros, por negarse a pagar una cuenta de arrabal en la Ciudad de México, y la del agente del Servicio de Inmigración y Aduanas, Jaime Zapata, por venganza de supuestos Zetas. En el caso de Estrada, las autoridades ministeriales reportaron que el cuerpo del neoyorquino se encontró en la patrulla que lo trasladaba a las oficinas de la policía después de que un “vecino” lo reportara en Año Nuevo como un borracho impertinente que alteraba en la calle la paz pública. Apareció en la batea con “lesiones de forcejeo en manos y pies, además de golpes en la ceja izquierda, se encontró esposado, descalzo”, puntualizó el reporte que reconoció además escoriaciones en abdomen, manos, hombro, mentón, ceja izquierda y cuello. Seis policías fueron detenidos. Son investigados por el homicidio del estadounidense que, según su perfil en la red social Facebook, estudió administración de empresas en la Universidad de Búfalo, y vino a México para reencontrarse con su padre.
18A
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
la frontera CON DERECHO DE CONDUCIR POR TODO EL PAÍS
MARYLAND TRAMITA 13,342 LICENCIAS DE CONDUCIR PARA INDOCUMENTADOS
WASHINGTON (AGENCIAS).Los inmigrantes, sin importar su estatus migratorio, obtienen el permiso a partir de la semana pasada. Los indocumentados que obtengan la licencia, tienen el derecho de conducir automóviles por cualquiera de las carreteras de Estados Unidos. Los indocumentados que obtengan la licencia, tienen el derecho de conducir automóviles por cualquiera de las carreteras de Estados Unidos. La Administración de Vehículos Automotores (MVA) del estado de Maryland tramita ya 13,342 licencias especiales de conducir para inmigrantes indocumentados, según informó a Efe Buel C. Young, vocero de la dependencia estatal. “Hasta ahora tenemos registrada a esa cantidad de personas listas para tramitar la licencia”, dijo. “Hoy fue el primer día y aún no podemos saber cuántos de los que vinieron ya la obtuvieron”, agregó. Young mencionó que la entidad citó a ese número de inmigrantes sin documentos en regla para atenderlos entre los meses de enero y parte de febrero de 2014. Esta cifra representa el 5.3 % de los 250,000 inmigrantes sin papeles que se estima se encuentran en la misma condición en Maryland. “A mí me reportaron que hay 17,000 citas para estos dos meses”, indicó por su parte Pablo Blank, gerente de programas de integración de inmigrantes
de Casa de Maryland, quien acudió a la entidad estatal durante el primer día de trámites. Todos los residentes del estado, sin importar su estatus migratorio, podrán obtener licencias especiales para conducir a partir de este jueves. Los indocumentados interesados necesitan presentar sus reportes de pagos de impuestos estatales de los dos años recientes, así como comprobantes de residir en el estado. Con la aprobación por la Casa de Representantes de Maryland de la Ley 715 es permitido a las personas indocumentadas obtener una licencia de conducir válida en los 50 estados del país. Los solicitantes deberán presentar una identificación vigente (país de origen o emitida por la sección consular), prueba de residencia y pago de impuestos, además de aprobar un examen escrito y práctico de manejo. En Maryland, se requerirán 2 años de declaraciones fiscales (deben ser certificadas por el interventor del estado). Los interesados tendrán que mostrar una carta de la Administración del Seguro Social donde se indique que la persona no tiene ese número.vLa licencia señalará que el documento no será válido para “uso federal” (subirse en aviones o ingresar en edificios federales). También indicará que no se puede usar para comprar armas de fuego en el país.
OPINIÓN DIVIDIDA EN MARYLAND
PESIMISTAS LOS TRABAJADORES INDOCUMENTADOS WASHINGTON (AGENCIAS).- Algunos trabajadores indocumentados de Maryland, no obstante, siguen viendo un panorama desalentador en torno al tema. “La verdad, yo no puedo sacarla porque tienes que demostrar que pagaste impuestos y como yo dejé de hacer eso desde hace años, cuando me dijeron que me tenían que regresar como $3,000, y me esperé, pero nunca me dieron nada, pues luego de eso ya no hice nada con los impuestos”, lamentó Martín, un indocumentado de El Salvador, de 28 años. Al respecto, Blank explicó que cualquier inmigrante sin documentos legales que cumpla los requisitos estatales tiene derecho a obtener una licencia de manejo sin mayores dificultades. “Le pueden dar la licencia el mismo día”, precisó. Dijo que la organización carece de un estimado de solicitudes rechazadas por el Departamento de Transporte estatal. En relación al temor que muchos indocumentados sienten al registrar todos sus datos, mencionó que, pese a que las autoridades migratorias están facultadas para acceder a las bases de información estatales, no existen indicios que sugieran tal proceder. La delegada del condado de Montgomery, Ana Sol Gutiérrez, explicó a Efe que todos los solicitantes de licencias
que han recibido citas presentaron previamente documentación requerida por el estado. “El primer paso es someter información y recibir la carta en la que se confirma que ha pagado sus impuestos por dos años”, detalló. La representante popular aseguró que los portadores de estos documentos tienen el derecho de conducir automóviles por cualquiera de las carreteras de Estados Unidos. El gobernador Martin O’Malley, firmó el jueves 2 de mayo, en Annapolis, la ley que permite a los inmigrantes indocumentados obtener el documento, sin que exista necesidad de comprobar su estatus legal en la región. Por otro lado, también los residentes de Nevada que carecen de papeles en regla para residir y trabajar en el país pueden solicitar al Departamento de Vehículos Motorizados una licencia de manejo especial a partir de la semana pasada. El proyecto de ley SB303 se aprobó por mayoría por la legislatura de Nevada, en 2013, y se convirtió en ley con la firma del republicano Brian Sandoval, primer gobernador de Nevada de ascendencia hispana. Junto con Washington (Distrito de Columbia), Nevada pasó a ser el décimo tercer estado con programas o planes para ofrecer documentos similares en Estados Unidos.
RECAUDAR FONDOS PARA OFRECER BECAS
ABOGADO INDOCUMENTADO LUCHARÁ POR REFORMA MIGRATORIA
CALIFORNIA (AGENCIAS).Sergio C. García vivió su infancia rodeado de pobreza en su natal Michoacán, pero desde niño supo que quería ser abogado. García celebró un histórico fallo del Tribunal Supremo de California, que le permitirá recibir su licencia de la Barra de Abogados Estatal y ejercer su profesión en el estado pese a ser indocumentado y que ahora piensa usar para luchar por jóvenes en su misma situación en Estados Unidos. Para comenzar, García se ha puesto como reto inmediato recaudar $100 mil
dólares en unos 30 días con el propósito de ofrecer becas universitarias a través de la fundación que lleva su nombre. “Tuve lágrimas de felicidad. Este caso le abre las puertas a todos los demás muchachos que esperan convertirse en abogados; y podrán hacerlo por esta lucha de los últimos cuatro años”, dijo García, de 36 años de edad. Estoy dispuesto a liderar una campaña por la reforma migratoria integral; será difícil pero no imposible”, subrayó García, que tiene presencia en Twitter, Facebook e Instagram, redes
sociales donde ha recibido un sinnúmero de comentarios de apoyo, pero también en contra, por querer ejercer como abogado si violó las leyes migratorias. García, quien piensa especializarse en litigios civiles, en particular en casos de accidentes, aunque también prevé contratar a un abogado experto en inmigración, tachó la actitud de sus críticos como una “terrible ignorancia” porque él —dice— no ha cometido “ningún crimen, y estar sin papeles es una infracción civil”. García no podrá ser contratado por un bufete legal y no está
claro si, aún como independiente, tendrá trabas para representar a clientes en los tribunales si alguien cuestiona su estatus migratorio. Y aún con las críticas en contra, surge el tesón y optimismo que lo han acompañado desde su infancia en Villa Jiménez, donde creció en el seno de una familia “muy humilde”. “Pienso en el relato de Don Quijote, cuando Sancho Panza le dice: ‘Señor, ladran los perros’ y él le contesta ‘no te preocupes Sancho, es señal que avanzamos”.
arte hoy
qué rollo
NELSON NED MURIÓ A LOS 66 AÑOS
VOLVIÓ JUSTIN N BIEBER Y SELENA NA GÓMEZ?
El brasileño, ídolo en Latinoamérica, fue el primer latinoamericano en vender un millón de discos. El bolerista y cantante religioso brasileño Nelson Ned, de 66 años, murió este domingo en un hospital de Cotía
LA FAMILIA DE PAUL YA PELEA LA HERENCIA
El cantante canadiense subió a su cuenta enta de Instagram una foto en la que es abrazado o por su ex novia, luego de que se hicieran públicas as otras imágenes de ambos paseando por California. rnia.
weekend CON SU MARIDO
LUCERO RECIBE CRÍTICAS TRAS POSAR CON ANIMALES CAZADOS
La cantante y actriz mexicana Lucero desató este martes las críticas en las redes sociales y en los medios de comunicación, tras la difusión de unas fotografías en donde posa con una pieza de cacería al lado de su novio, el empresario Michel Kuri. La imagen de Lucero, que apareció publicada en la revista TV Notas, encendió la indignación y las críticas de usuarios, quienes dejaron sus comentarios mordaces y burlas contra la cantante y actriz, quien en una segunda fotografía aparece con el rostro pintado de rojo, una costumbre de iniciación a la cacería. La revista explicó que hasta su redacción “llegaron una serie de fotografías, en las que la intérprete (de 42 años) y el empresario (de 50 años y sobrino del empresario Carlos Slim), posaron con los rifles, e incluso con los animales ya muertos”.
EL FUTURO DE LAS REDES SOCIALES
EL DEBATE SE HA PLANTEADO EN TÉRMINOS ECONÓMICOS ¿QUÉ OCURRE CUANDO LA TELARAÑA SE COMPLICA PORQUE TODOS ESTAMOS YA EN LAS REDES? ¿QUÉ PASA CUANDO NO QUEDA FOTO DE AMIGA DE AMIGO POR EXPLORAR? ¿QUÉ NOS ESPERA DESPUÉS DE FACEBOOK?
2
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
weekend
3
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
weekend
El futuro de las redes sociales es… más redes sociales
EL FUTURO DE LAS REDES SOCIALES Lo que Italo Calvino pronosticó hace 40 años no es muy diferente de lo que tenemos. Por qué te mereces una televisión capaz de navegar por Internet. “En Ersilia, para establecer las relaciones que rigen la vida de la ciudad, los habitantes tienden hilos entre los ángulos de las casas, blancos o negros o grises o blanquinegros según indiquen relaciones de parentesco, intercambio, autoridad, representación. Cuando los hilos son tantos que ya no se puede pasar entre medio, los habitantes se van: se desmontan las casas; quedan sólo los hilos y los soportes de los hilos”. Italo Calvino escribió este cuento sobre la ciudad invisible de Ersilia hace cuarenta años, cuando nada presagiaba que 600 millones de personas de todo el mundo formarían parte de una descomunal red de lazos humanos llamada Facebook. Calvino supo ver los cables que nos unen a los demás y que hoy gracias a Internet podemos seguir como los hilos blancos, negros o grises de su imaginación. Ya de paso se preguntaba por los límites, porque ¿qué ocurre cuando la telaraña se complica porque todos estamos ya en las redes? ¿Qué pasa cuando no queda foto de amiga de amigo por explorar? ¿Qué nos espera después de Facebook?
¿QUÉ NOS ESPERA DESPUÉS DE FACEBOOK?
El debate se ha planteado en términos económicos, y hoy el sector discute sobre si se vive una segunda burbuja .com igual que la que arrasó la red hace diez años. Facebook se valora en unos 85.000 millones de euros y los rumores sobre Twitter alcanzan los 10.000 millones de dólares. Sus cifras de crecimiento siguen siendo brutales y Silicon Valley vive con alegría. Pero internet no son sólo sus empresas y lo que ocurra con ellas. Exista burbuja o no, tengo claro su futuro: tras las redes sociales nos esperan más redes sociales. Tejer lazos humanos es lo que siempre hemos hecho en internet. Ligar, hacer amigos y enemigos, perder el tiempo en compañía. Hubo un tiempo en el que esa necesitad tomó la forma de chat de Terra o de Messenger. Nadie los añora porque apareció algo mejor. El ciclo se repetirá. Retrocediendo aún más vemos que las redes son tan antiguas como el hombre, y que nuestro comportamiento en ellas está condicionado por nuestro cerebro de mono. El “número Dunbar” que dicta el tamaño óptimo de un grupo humano (150 miembros) se ha repetido desde las tribus neolíticas hasta Facebook, donde el número medio de amigos es de 120. A pesar de Tuenti, los jovenes siguen teniendo un
círculo íntimo tan pequeño como el de sus abuelos a su edad. El hombre medio responde a unos seis amigos en Facebook, la mujer prototipo, a diez. Internet, eso sí, está multiplicando las posibilidades fulminando barreras. Nicholas Chistakis, uno de los grandes expertos en redes de la actualidad, explica que la mayoría de las personas se casa con alguien que está a menos de tres grados de separación. Por supuesto hay quien se enamora en un aeropuerto lejano, pero lo más probable es que tu futura pareja esté entre esas ocho o diez mil personas de las que dos o tres pasos te separan. Pensar en cómo las redes sociales de internet puede acelerar eso es casi paralizador. Pero ¿cómo esas redes sociales hipervitaminadas del futuro nos ayudarán a relacionaremos mejor? Nadie tiene ni idea. Personalmente opino que ahora a los jardines vallados les toca crecer hacia dentro. Contra todo pronóstico, los humanos decidimos en masa que nos daba igual proporcionar todo tipo de contenidos a una empresa sobre la que no tenemos control. Es poco probable pero Facebook podría cerrar mañana y dejarnos sin fotos de años de nuestra vida; o Linkedin hacerse de pago y acabar con muchas horas de agenda y networking. Sus leyes no son justas ni democráticas, pero una vez estamos todos en el juego, es el momento de profundizar en el negocio. A los jardines les toca comprimir el universo de Internet dentro de ellos: Facebook piensa en más comercio electrónico, más aplicaciones. A Twitter le queda prácticamente todo por hacer. También veremos nuevas redes más pequeñas, centradas en pequeños nichos de interés. Además de esta fuerza centrífuga, existirá otra opuesta que saque las redes a la calle, al coche, a Google.
LA GEOLOCALIZACIÓN Los conceptos se llaman geolocalización, búsquedas sociales o la integración con el móvil, aunque quizá no sean como imaginamos. El futuro nos reserva sorpresas más interesantes que hacer check-in y recibir un descuento en una pizzería cercana, o que llamar gratis a nuestros amigos de Tuenti a través de su propia operadora. La hipótesis más fascinante es la que sostiene Google, cuyo nuevo botón “+1”, similar al “me gusta” de Facebook, avanza novedades en su estrategia, que entiende que no sólo nos interesan máquinas y algoritmos, sino también nuestro comportamiento anterior y el de nuestros amigos. Eric Schmidt ve el futuro de Google como un “motor de serendipia”, un buscador en el que ni siquiera haga falta teclear porque en lugar de buscar servirá para descubrir cosas como por casualidad. En el blog de Forrester ponen un ejemplo: vas conduciendo y tu teléfono (recuerda, Android es de Google) te informa de que cerca hay un restaurante de comida mexicana que te gusta y que tus amigos han recomendado (recuerda, Google sabe que te gustan los tacos y mucho más). Sólo te avisaría si pasas a la hora de la cena, claro. Fascinante y un poco aterrador. Como quería decir Calvino en el fondo, los humanos somos únicos para complicar hasta el extremo nuestras relaciones sociales, justo lo que nos hace humanos.
4
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
UNA FOTO COMPROMETEDORA
EMMA WATSON SE SEPARÓ DE SU NOVIO PORQUE CONSUMÍA DROGAS La actriz, de 23 años, terminó la relación con William Adamowicz por una foto comprometedora del joven millonario consumiendo supuestamente cocaína. A pesar de que la pareja planeaba anunciar públicamente su compromiso en las próximas semanas, el vocero de Watson indicó al Sunday Mirror que la intérprete, de 23 años, decidió romper la relación. El anuncio de la separación fue hecho poco después de que se publicara una foto de Adamowicz, también de 23 años, junto a seis paquetes de cocaína en una fiesta de Año Nuevo en Nueva York. Adamowizc, hijo de un empresario multimillonario, aparece en la imagen junto a bolsas del polvo blanco en una mesa. En la foto también se ve un billete de 100 dólares enrollado y una tarjeta MetroCard del metro de Nueva York. Este fin de semana, voceros de Adamowicz confirmaron que el joven ya no está en pareja con Watson, aunque negaron que las bolsas que aparecieron en las fotografías contuvieran drogas. “La imagen no me compromete. No es lo que parece. No son drogas. Son un poco de papel”, dijo el joven. Pero tras ser preguntado acerca de qué sustancia era el polvo blanco, Adamowicz se negó a responder. La imagen fue publicada en Facebook por el actor francés Antoine Salagnon, amigo de Adamowicz, que utilizó
el seudónimo de “Antoine Abstrakt”. Una hora después de que se filtrara la imagen, la cuenta fue borrada.
weekend
5
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
reportaje
7
SERIES A LAS QUE ENGANCHARTE EN 2014
weekend
Momento en el que haces promesas, en el que te compras una agenda, en el que apuntas en el calendario los días que vas a hacer deporte y en el que empiezas cosas. Además tienes algo de tiempo entre cenas y “cenotas”. Así que probablemente, y sólo probablemente, sea una buena idea empezar a ver una de esas series que no ve todo el mundo, que puedes comentar con tus otros amigos interesantes.
THE BRIDGE
De por si todo lo que lleve Diane Kruger en el reparto ya nos encanta. Pero cuando se trata de una serie policiaca con dos detectives en Chihuahua, nos gusta incluso más.
THE AMERICANS
Infiltrados como estadounidenses dos espías soviéticos de la KGB pretenden ser familia y vivir un sueño americano poco real durante la Guerra Fría.
MILDRED PIERCE
Dividida en cinco capítulos de aproximadamente una hora cada uno Kate Winslet vuelve a enamorarnos con esta historia de la crisis de los años 30.
Mientras y fuera de tus dominios, hace frío y no pasan cosas tan absurdamente interesantes como las que pasan aquí, en la ficción. Nuestra recomendación para esta 2014 que ya empezó es la siguiente:
MASTERS OF SEX
De este mismo año la serie estadounidense que destapa la realidad de lo que fue el sexo en los 60 es toda una historia digna de ver. Y de leer, ya que está basada en un libro de Thomas Maier.
THE GOOD WIFE
Aunque a algunos les de pereza la cantidad de capítulos que hay que ver para ponerse al día (en concreto 68) esta historia de una mujer que toma las riendas de su familia e intenta reconstruir la fama de su familia tocada por la prostitución y la corrupción es interesante, recomendable y muy buena.
HOUSE OF CARDS
Estamos en Washington y tenemos 13 capítulos de la historia de una pareja que viven entre la avaricia, el sexo y la corrupción. Otra mirada a las leyes y a las imposiciones.
ORANGE IS THE NEW BLACK
Toda una reivindicación de la mujer actual. Una serie basada en el libro autobiográfico de Piper Kerman que relata sus memorias desde la cárcel, una serie intensa con droga y una segunda temporada que se estrenará en 2014.
6
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
booknews
weekend
VARGAS LLOSA PREPARA “LOS CUENTOS DE LA PESTE”
LEER UNA BUENA NOVELA PONE AL CEREBRO EN FUNCIONAMIENTO DURANTE MÁS DE CINCO DÍA Unos científicos han demostrado que la lectura de una buena novela puede provocar cambios reales y mensurables en el cerebro. Y estos cambios pueden verse reflejados incluso cinco días después de haberla leído. Esta nueva investigación, llevada a cabo por la Universidad de Emory, ha sido recogída por The Independent en donde se pone de manifiesto que la lectura de un buen libro puede causar mayor conectividad en el cerebro y provocar cambios neurológicos que persisten de una forma similar a la memoria muscular. Los cambios se registraron en la corteza temporal izquierda, un área del cerebro asociada con la receptividad para el lenguaje, así como la región del motor sensorial primaria del cerebro. Las neuronas de esta región se han asociado a engañar a la mente para que piense que está haciendo algo que no hace, por ejemplo, sólo por pensar en correr, puede activar las neuronas asociadas con el acto físico de correr. “Los cambios neuronales que hemos encontrado asociados con los sistemas de la sensación física y del movimiento sugieren que la
LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO: 2013 SÍ HA SIDO BUENO 1. Autorretrato de otro. Sueños de la isla y de la ciudad de antaño de Cees Nooteboom. 2. Diez de diciembre de George Saunders. 3. 14 de Jean Echenoz. 4. Accidente de Max Frisch y Uwe Johnson. 5. Blake de Kathleen Raine. Estos cinco libros son espléndidos, de primera. Literatura en estado puro, sin duda la gran revelación de este 2013 en Estados Unidos y poco a poco también en Europa. Me gusta de este conjunto la variedad de géneros, entre unos libros y otros y en los propios libros mencionados. Nooteboom escribió una écfrasis, o sea un discurso creativo sobre pintura, y al hacerlo nos dejó un testimonio devastador sobre la condición humana. (‘Autorretrato de otro. Sueños de la isla y de la ciudad de antaño’)
lectura de una novela puede transportarnos al cuerpo de la protagonista”, dijo el profesor neurocientífico Gregory Berns, el autor del estudio. “Ya sabíamos que las buenas historias pueden ponernos en la piel de los protagonistas. Ahora estamos viendo que algo puede suceder biológicamente”. 21 estudiantes participaron en el estudio y todos tuvieron que leerse el mismo libro, ‘Pompeya’ de Robert Harriz, que fue elegido por su argumento. “La historia sigue a un protagonista, que está fuera de la ciudad de Pompeya notando el vapor y las cosas extrañas que suceden alrededor del volcán”, dijo el profesor Berns. “Representa los verdaderos acontecimientos de una manera ficticia y dramática. Era importante para nosotros que el libro tuviera una fuerte línea narrativa”. Una vez que terminaron de leer el libro, sus cerebros fueron escaneados tras cinco días transcurridos. Se encontró que los cambios neurológicos continuaron durante los cinco días después de terminar, lo que demuestra que el impacto no fue sólo una reacción inmediata, pero tiene una influencia duradera. La novela de Echenoz es perfecta. ¿Demasiado perfecta? No lo sé, pero quien pudiera escribirla. (‘14’). ‘Accidente’ mezcla dos relatos y un escrito de reflexión que realiza un diálogo au-delà des nuages. Y el Blake de Raine contiene la misma pasión, lucidez y belleza que los textos del autor de El Matrimonio del Cielo y el Infierno. Lean Uds. y verán.
El escritor publicó en el 2013 “El héroe discreto”, su más reciente novela y publicación. Vargas Llosa, de 77 años, bromeó sobre la posibilidad de subir al escenario para actuar en su obra, como ya ocurrió en el pasado, con “Las mil noches y una noche” en 2009. El premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa reveló que se encuentra escribiendo “Los cuentos de la peste”, una obra de teatro inspirada en el Decamerón, según una entrevista publicada el domingo en la prensa peruana. “Estoy escribiendo una obra de teatro que se llama ‘Los cuentos de la peste’, es una obra inspirada en el Decamerón y, bueno, ya tengo tres versiones hechas y estoy empezando la cuarta”, dijo el escritor peruano en declaraciones al diario limeño La República. Vargas Llosa, de 77 años, bromeó sobre la posibilidad de subir al escenario para actuar en su obra, como ya ocurrió en el pasado, como con “Las mil noches y una noche” en 2009. “Vamos a ver si consigo convencer a Patricia que no se divorcie, porque me ha dicho que si me vuelvo a trepar a un escenario, me va a pedir el divorcio, así que primero tengo que tranquilizar a mi mujer”, dijo entre risas el escritor peruano, que obtuvo en 2010 el Nobel de Literatura. “Los cuentos de la peste” sería la novena obra de teatro en la carrera del escritor, desde que en 1981 lanzó “La señorita de Tacna”. El Nobel peruano no precisó la fecha del lanzamiento de su obra de teatro, inspirada en el Decamerón de Boccaccio, una obra que en 2012 fue adaptada al cine por Woody Allen como comedia romántica en “A Roma con Amor” y por Pier Paolo Pasolini en los años 1970. Vargas Llosa publicó en el 2013 “El héroe discreto”, su más reciente novela y publicación.
7
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
artehoy
HALLADAS DOS OBRAS ROBADAS POR LOS NAZIS EN EL BUNDESTAG
Un historiador ha encontrado dos obras de arte robadas por los nazis en el Parlamento alemán, lo que supone un nuevo motivo de bochorno para las autoridades después de que el mes pasado se conociera la existencia de un enorme tesoro de arte saqueado. En un comunicado emitido después de que el diario Bild publicara la noticia, el Bundestag dijo que un historiador de arte está revisando dos “casos sospechosos”, pero un portavoz no pudo confirmar el hallazgo. Las investigaciones del historiador sobre la colección de arte del Parlamento, que comenzaron en 2012, siguen abiertas, dijo el portavoz del Bundestag. “No está claro cuándo habrá un resultado”, agregó. El mes pasado, las autoridades revelaron el hallazgo de un lote de arte robado por los nazis y valorado en 1.000 millones de euros en un piso de la ciudad de Múnich. La colección estuvo durante décadas en manos de Cornelius Gurlitt, hijo mayor del marchante de arte de ascendencia judía al que Hitler ordenó que comprara lo que se llamaba “arte degenerado” y lo vendiera para conseguir financiación para los nazis. Bild dijo que una de las dos obras de arte descubiertas en la colección del Bundestag también perteneció a la familia Gurlitt. El diario dijo que se trata de un cuadro al óleo, ‘Canciller Bülow hablando en el Reichstag’, de Georg Waltenberger, fechado en 1905, y una litografía al carboncillo titulada ‘Calle en Königsberg’, de Lovis Corinth. Los nazis saquearon cientos de miles de obras de arte de museos y particulares en toda Europa. Un número desconocido de ellas siguen aún desaparecidas y museos de todo el mundo han llevado a cabo investigaciones sobre el origen de sus colecciones. Las autoridades han sido criticadas por mantener en silencio durante dos años el hallazgo del tesoro de Múnich,
1.406 obras de arte europeas entre las que había cuadros de Picasso y Matisse. Su estatus legal no está claro: Gurlitt ha pedido que se le devuelva, y abogados que trabajan para recuperar la propiedad de herederos judíos dicen que podría mantener algunas al menos. La colección del Bundestag incluye unas 4.000 piezas, y según Bild, las investigaciones han determinado que unas 108 tienen origen desconocido. Hace cuatro años, devolvió un retrato del antiguo canciller Otto von Bismarck obra de Franz von Lenbach a sus propietarios originales, después de hallarse que había sido robado por los nazis. El Consejo Central de Judíos de Alemania pidió que se publique la lista de obras de arte del Parlamento.
EN PEKÍN SE EXPONEN RETRATOS DE SIMÓN BOLÍVAR
Son 28 obras de artistas ecuatorianos y venezolanos. Autoridades de las embajadas de Venezuela y Ecuador inauguraron este jueves en Pekín una muestra iconográfica sobre Simón Bolívar, en coincidencia con el 183 aniversario de su fallecimiento. La exposición recopila 28 obras de arte dedicadas a la figura del Libertador de las Américas, elaboradas por artistas ecuatorianos y venezolanos, y podrá verse los próximos días en el Museo Jintai, conocido punto de encuentro de la comunidad latinoamericana en la capital china. El embajador de Ecuador, José María Borja, subrayó en el acto inaugural que la mejor forma de honrar a Bolívar es “trabajar sin descanso por una América Latina y Caribe unidos, libres
y soberanos”. Su homólogo venezolano, Iván Zerpa, afirmó que con el acto se quiere rendir homenaje a un hombre “que dedicó su vida a la emancipación de un continente”. Una de las obras muestra la reconstrucción del rostro del Libertador que se hizo bajo rigurosos métodos científicos tras la exhumación de sus restos en 2010, por orden del entonces presidente venezolano Hugo Chávez. La exposición completa los actos de recuerdo a Bolívar, que también incluyeron esta semana un acto de homenaje en el que participaron, además de los mencionados embajadores de Venezuela y Ecuador, los de Bolivia, Guillermo Chalup; Colombia, Carmenza Jaramillo, y Perú, Gonzalo Gutiérrez.
weekend
EL BOLERISTA BRASILEÑO NELSON NED MURIÓ A LOS 66 AÑOS
El brasileño, ídolo en Latinoamérica, fue el primer latinoamericano en vender un millón de discos. El bolerista y cantante religioso brasileño Nelson Ned, de 66 años, murió este domingo en un hospital de Cotía, en la región metropolitana de Sao Paulo, como consecuencia de una neumonía grave, según informaron fuentes oficiales. La Asesoría de Prensa de la Secretaría de Salud del Estado de Sao Paulo comunicó que el artista murió víctima de “complicaciones clínicas”, como consecuencia de una neumonía grave, una infección respiratoria aguda y problemas en la vejiga. El artista, quien vivía desde el último 24 de diciembre en una clínica de reposo de Granja Viana, en el municipio de Cotía, había ingresado la noche del sábado en el Hospital Regional de la ciudad. ‘El pequeño gigante de la canción’, apelativo que recibió por sus escasos 1,12 metros de estatura, se consagró en la década de los sesenta como una de las voces románticas más famosas de Brasil y su éxito internacional llegó con la grabación de varios discos en español. Ídolo en países como Argentina, México y Colombia, entre otros, Nelson Ned enfrentaba problemas de salud desde hace varios años, que se agravaron en 2003 cuando sufrió un accidente vascular cerebral (AVC). Como consecuencia del AVC, el intérprete de ‘Todo pasará’ perdió la visión del ojo derecho y se desplazaba en silla de ruedas. También padecía diabetes, hipertensión arterial y Alzheimer en fase inicial. Después de una vida de excesos, Ned se convirtió en los años noventa a la religión evangélica y, desde entonces, interpretó con éxito música del género religioso, también en portugués y español. Con 45 millones de copias de discos por todo el mundo, Ned fue el primer latinoamericano en vender un millón de discos en el mercado estadounidense, donde se presentó junto al español Julio Iglesias y al neoyorquino Tony Benett, y donde logró llenar tres veces el mítico Carnegie Hall de Nueva York.
8
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa! “ELYSIUM”
2013 “R” 109 MINUTOS
FROZEN RECUPERA EL PRIMER PUESTO El año 2014 empezó con 144,7 millones en la taquilla norteamericana, un 2% menos que hace un año con la clara diferencia que las cifras del gran estreno de la semana han sido ligeramente inferior a las de hace un año, Texas Chainsaw 3D, pero sobre todo como consecuencia de las fuertes tormentas y frío en la zona nordeste de los Estados Unidos que ha limitado mucho a la audiencia potencial a llegar a las salas de cine. Una diferencia tan mínima – apenas 3 millones – y la solidez de las cifras de mantenimiento hacen pensar que este fin semana se recuperará como para salvar este gap mínimo. Frozen en séptima semana recupera el liderazgo gracias a la ventaja que tiene el film en todo tipo de audiencias. Disney va camino a ver en Frozen su mayor éxito animado desde El rey león (excluyendo los producidos por Pixar). Esta semana la cinta logra repetir en lo más alto gracias a un descenso mínimo del 27,5%, nada negativo valorando los enormes datos que ha tenido durante las vacaciones y las mencionadas tormentas. La película se sitúa en un total de 297,8 millones y con esto es cosa de un día el superar los 300 millones y también cosa de días el llegar a los 311.2 millones que logró El rey león en 1994 – aunque el re-estreno en 3D le permitió añadir otros 110 millones, por lo que seguiría siendo la “reina” de las películas animadas de Disney. A estas cifras toca sumar las logradas en el resto del mundo que ya a estas alturas son 342 millones sumado aún excelentes cifras como para llegará los 450 millones sin grandes dificultades. El llegar a los 800 millones en todo el mundo es una meta que Disney se puede marcar, incluso superarlos ya que el bocaoreja de la película está siendo extraordinario. El estreno de la semana era la cinta de terror The Marked Ones, spin-off de la saga Paranormal Activity y que Paramount y los productores han diseñado totalmente de cara al sector latino norteamericano. En concreto el chicano, ya que además la cinta se ambienta en el sur de California. Con una potente campaña, bien direccionada y bien posicionada el film logra unos decentes 18,2 millones, nada negativo aunque tampoco espectacular. Son cifras decentes ante los costes, tanto de producción como de un lanzamiento tan focalizado y a remolque de la marca de la serie. Lo más destacado de cara al futuro total de la película es que pese a que los comentarios no han sido extraordinarios, no han sido malos como en las anteriores y comparando con títulos similares, su aguante durante el fin de semana es esperanzador. Cae un 25% durante el sábado mientras que Paranormal 4, Insidious 2 o The Purge descendían por encima del 34%, siendo la tercera la de mayor descenso, un 37%. La cinta es juvenil pero no deja de lado a otros sectores y tiene la enorme ventaja que la semana que viene con una previsión de tiempo mejor y sin un gran estreno que la deje KO podría presentar un descenso decente como para aspirar a los 45 millones. The Marked Ones marca un hito dentro de la industria cinematográfica y el interés
comercial de los sectores latinos – como sucede con los afroamericanos.
Elysium es una película de ciencia ficción dirigida por Neill Blomkamp, que es la segunda película que hace luego de su éxito de crítica y taquilla, Distrito 9 (2009), una película de ficción y fantasía social que hace una reflexión del Apartheid. Matt Damon, Jodie Foster y Sharlto Copley, este último protagonista de Distrito 9, que más que una crítica de social, es una cinta de acción con buenas actuaciones, pero que se queda corta en ese tramo final donde no se construye de forma convincente la lógica que motiva en el fondo la trama que en un inicio apunta a una sublevación social y que termina en una película de propósitos más mundanos, sin que eso ayude al realismo que busca Blomkamp. Como sea, pese a sus fallos y buscando una cinta de acción de buena manufactura, esta sin duda es altamente.
DE ESTRENO
C
uatro estrenos esta semana en nuestros cines. Llega la acción de la mano de Mark Wahlber en el film basado en una historia real “Lone Survivor”. La película es un tributo a los protagonistas de la operación “Alas Rojas” (Red Wings), que dejó 19 miembros de los Navy SEALs, principal fuerza de operaciones especiales de la Marina estadounidense, muertos por fuerzas talibanes en la remota provincia afgana de Kunar, cerca de la frontera con Pakistán, en 1995. La segunda es “The Legend of Hercules” En la antigua Grecia, en el año 1200 a.C., una reina sucumbe a los deseos de Zeus, dando a luz un hijo destinado a derrocar el gobierno tiránico del rey y restaurar la paz en la Tierra. La comedia romántica “Her”, dirigida por Spike Jonze. “Her” sigue la historia de Theodore Twombly, un hombre complejo que se gana la vida escribiendo conmovedoras cartas personales para otras personas. Con el corazón roto después de terminar una larga relación, Theodore decide probar un nuevo sistema operativo avanzado, que promete ser una entidad intuitiva inteligente. Y el drama protagonizado por Meryl Streep y Julia Roberts: “August: Osage County”
9
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
quérollo
weekend
LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
CONFESIONES DE TAYLOR
SHAKIRA CONFIRMÓ DUETO CON RIHANNA
EL DÍA QUE A DICAPRIO CASI SE LO COME UN TIBURÓN
La cantante colombiana lanzará el lunes 13 la canción “Can’t Remember To Forget You”. El tema formará parte de su nuevo disco. ¿Están listos? ¡El 13 de enero se acerca!”, escribió Shakira en las redes sociales para anunciar el lanzamiento del tema que interpretó junto a Rihanna y que sin duda será el dueto más esperado del año. La cantante colombiana agregó una imagen con el nombre de la canción y dos sillas, como las que usan los directores de cine. En los respaldos de los asientos aparecen los nombres de las dos artistas. La chica de Barbados confirmó el anunció de su colega y publicó en Twitter la misma foto con la frase: “Una semana. Cuenta atrás”. El lanzamiento del tema “Can’t Remember To Forget You” a dúo con Rihanna da por finalizadas las vacaciones
de la colombiana, que después de tener a su hijo Milan, se la vio como jurado en el programa The Voice. La canción formará parte del próximo disco de la cantante. El 8 de diciembre Shakira dio algunas pistas sobre el video y escribió en su cuenta de Twitter que había terminado la filmación del clip bajo la dirección de Joseph Kahn, quien también trabajó con Rihanna, Mariah Carey y Eminem. “Acabo de terminar el vídeo de mi primer sencillo con el director Joseph Kahn! Shak!”, comentó. El anuncio de la intérprete de Waka Waka confirma la revelación que hace unas semanas hizo el rapero cubano Pitbull, al anunciar la colaboración entre las cantantes. Él quería grabar el tema “Timber” junto a Rihanna, pero ella estaba ocupada con Shakira.
LA CHICA SEXY DE ‘THE BIG BANG THEORY’ YA NO ESTÁ SOLTERA
Kaley Cuoco, que en la popular serie televisiva interpreta a Penny, contrajo matrimonio con un tenista. La estrella
de The Big Bang Theory Kaley Cuoco comenzó el año de una manera particular. La actriz se casó con el tenista profesional Ryan Sweeting en una ceremonia la víspera de Año Nuevo en un rancho de Santa Susana, California. Tras la boda, Cuoco, de 28 años, publicó varias fotografías con su esposo, de 26, en su cuenta de Instagram. A una foto le puso el siguiente pie: “La mejor noche de toda mi vida”. La actriz lució un vestido rosado de Vera Wang. Los recién casados fueron novios por tres meses antes de comprometerse en septiembre. Previamente Cuoco se relacionó sentimentalmente con su compañero de elenco Johnny Galecki.
farándula . chismes . artistas .
El actor que protagoniza “El lobo de Wall Street” contó en una entrevista una increíble situación que vivió hace unos años: compartió una jaula con un tiburón y sobrevivió de milagro. Leonardo DiCaprio ha protgonizado diferentes filmes en los últimos años como Django sin cadenas, J. Edgar, El Gran Gatsby o la más reciente El lobo de Wall Street. Pero podría no haber formado parte de ninguna de las producciones si en el 2006 hubiera contado con menos suerte. En aquel año casi se lo come un tiburón. En una entrevista con la presentadora Ellen DeGeneres, el actor fue relatando cómo en su tiempo libre, por su relación con diferentes ONGs estuvo en lugares recónditos del planeta en contacto con animales salvajes. Luego de hablar de una experiencia con tigres en Nepal, llegó el momento de hablar de los tiburones. “Yo le tenía un gran miedo a los tiburones,
y cuando hice en el 2006 Diamante de sangre, en verdad quedé atrapado en una jaula con un gran tiburón blanco”, reveló la estrella de 39 años este martes. “Era un triburón blanco gigante...me dijeron que en 30 años nunca había pasado eso”. Di Caprio estaba asistiendo a una organización que protege a los tiburones, y aparentemente un atún se atascó en la parte alta de la jaula; el tiburón mordió y se metió un porcentaje importante del mismo dentro de la jaula. “Estaba la mitad adentro y la mitad afuera. Estábamos a esta distancia (con un gesto marcó unos 40 centímetros). Intentó morder un par de veces, pero sobreviví”, contó entre risas Leo. El buceo que había sido para apoyar a esta asociación casi le sale muy caro al protagonista de Titanic. “No quiero hacer eso más”, explicó Di Caprio quien aclaró que el trabajo que realiza la ONG es fantástico.
CASILLAS POSÓ CON SU HIJO RECIÉN NACIDO: “BIENVENIDO A MI MUNDO” El portero del Real Madrid, Iker Casillas, publicó la primera fotografía de su hijo recién nacido, Martín, en su página oficial. “¿Quién me iba a decir a mis 32 años de vida que el mejor regalo posible que me harían los Reyes Magos sería ahora y no cuando tenía la edad de la inocencia? Bienvenido a mi mundo, Martín”, escribió el deportista. La madre del bebé es la periodista española Sara Carbonero. El niño nació la semana pasada por cesárea y pesó 3,850 kilos. Es el primer hijo de la pareja, recordada por el apasionado beso que le plantó Casillas a Carbonero durante una entrevista en el campo de juego cuando España salió campeona en el Mundial de Fútbol de 2010.
10
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
weekend
11
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
¿VOLVIÓ EL AMOR ENTRE JUSTIN BIEBER Y SELENA GÓMEZ?
El cantante canadiense subió a su cuenta de Instagram una foto en la que es abrazado por su ex novia, luego de que se hicieran públicas otras imágenes de ambos paseando por California. Al parecer, el nuevo año ha traído de vuelta al amor entre dos
ídolos adolescentes como lo son Justin Bieber y Selena Gomez. Luego de que se revelaran las fotografías de ambos paseando por California, este sábado el artista norteamericano decidió subir a su cuenta de Instagram una imagen en la que su antigua ¿nueva? novia aparece dándole un cariñoso abrazo. El título de la escena captada por una cámara -Love the way you look at me- evidencia que la reconciliación, tan deseada por Justin Bieber, ya es una realidad. Recientemente, algunos medios han asegurado que Gómez podría haber cancelado su gira por Australia y Asia luego de haber sido diagnosticada con la enfermedad de Lupus. Este padecimiento de salud es una dolencia crónica que hace que el sistema inmunitario ataque a células sanas, y sus síntomas son fatiga, dolor en la cabeza y en las articulaciones e inflamación facial, según Europa Press. Por su parte, Justin Bieber acabó 2013 entre fuertes rumores de que se retiraba de la música, después de haber publicado un enigmático tuit en el que daba a entender que existía esa posibilidad.
LA FAMILIA DE PAUL WALKER YA SE PELEA POR SU HERENCIA
A poco más de un mes de la muerte del actor de “Rápido y Furioso”, los padres del artista y su ex pareja y madre de su hija, Rebecca McBrain, ya comenzaron una disputa legal por la fortuna. Como suele suceder en muchos casos, tras la muerte de un famoso los conflictos por la herencia surgen entre los integrantes de su familia. Éste también es el caso de Paul Walker, quien falleció el 30 de noviembre pasado cuando viajaba como copiloto a bordo de un auto por la ciudad de Santa Clarita, ubicada dentro del condado de Los Ángeles. Pero al parecer no sólo los más de 40 millones de dólares que el actor tenía en bienes sería lo que está en litigio. Meadow, hija del artista, también es uno de los motivos que desataron la disputa entre los padres de Walker y Rebecca McBrain, ex pareja del actor y madre de la adolescente. Esto se debe a que ambas
partes todavía no se ponen de acuerdo sobre quién será el tutor legal de la menor hasta que cumpla la mayoría de edad, momento a partir del cual podrá administrar su patrimonio. Sin embargo, por estos días no son todas negativas las noticias sobre la muerte del actor, ya que sus fanáticos están recolectando firmas para que la calle donde su ídolo perdió la vida lleve su nombre. Y la denominación propuesta hasta el momento es “Walker Rodas Memorial Parkway”, según publica el diario El Informador. Paul Walker murió luego de que un amigo suyo perdiera el control del Porsche en el que viajaban. El automóvil se salió del camino y chocó contra un poste. Como consecuencia del impacto, el vehículo explotó y ambos murieron. El trágico accidente se produjo después de que Walker participara en un show a beneficio de las víctimas del tifón Haiyan, ocurrido en noviembre en Filipinas.
weekend
12
B
weekend
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
PHILIPS LANZA SU NUEVO MONITOR 4K DE 28 PULGADAS El 4K va a ser una tendencia en 2014, y dentro de este CES 2014 vamos a ver muchos productos con esta resolución. Uno de ellos es el Philips 288P6, con panel ‘Ultraclear’. Su tamaño es de 28 pulgadas con resolución 4K (3840×2160 píxeles), y busca jugar en la liga de los más profesionales: orientado a aplicaciones CAD y otras de ese corte. Philips 288P6 incluye una infinidad de entradas de vídeo (HDMI, DisplayPort, DVI y VGA), altavoces integrados y es compatible con MHL, la interfaz de conexión inalámbrica para mostrar el contenido de nuestro smartphone o tablet en la pantalla. Posibilidad de ajustar altura y ángulo, incluye un par de puertos USB en los laterales que pueden venir bien para cargar otros gadgets. Philips 288P6 tiene un precio de 1.199 dólares y empezará a venderse en el segundo trimestre del año.
ASUS ZENFONE 4, 5 Y 6 ASUS ha presentado un arsenal de novedades, entre las que destacamos la nueva familia de teléfonos ZenFone, que se caracterizan por usar hardware Intel y sistema operativo Android. La familia se estrena con tres teléfonos que principalmente difieren en tamaño: ASUS ZenFone 4, 5 y 6. Intel ha encontrado un buen socio para intentar introducir sus procesadores de bajo consumo, ya que los productos a priori son bastante atractivos – especialmente por precio -, con diseños desenfadados y mucho colorido. En conjunto, las especificaciones sitúan a los teléfonos en una gama media Android, con algunos detalles de modelos superiores. Todos ellos cuentan con Android 4.3, con la personalización Zen UI. Vamos a conocerlos por separado:
ZenFone 4:
Es el teléfono de entrada, con pantalla de cuatro pulgadas y resolución WVGA (800 ×480 píxeles). El procesador elegido en este modelo es un Intel Atom Z2520 que funciona a 1,2GHz, acompañado de 1GB de RAM. El
ZenFone 4 cuenta con cámaras de 5 y 0,3 megapíxeles, ranura para tarjetas microSD, y una batería de 1.170mAh. Se trata de un teléfono 3G/HSPA+. Lo más llamativo del teléfono sin duda es el colorido de su carcasa: negro, blanco, rojo, azul y amarillo.
ZenFone 5: El siguiente paso consisten en subir hasta las cinco pulgadas, que afortunadamente también lo hace con la resolución, 1.280×720 píxeles. En consonancia hay un procesador Intel más potente, concretamente un Atom Z2580 a 2GHz. Las cámaras son de 8 y 2 megapíxeles, con una lente con apertura f/2.0 en la principal. La batería es de 2.050mAh. Aquí también hay bastante colorido, pero diferente: negro, blanco, rojo y dorado. ZenFone 6: El modelo más grande, sí, con seis pulgadas en su pantalla, también introduce tecnologías como
“GloveTouch” (se puede usar con guantes) o “PenTouch”, para el uso con puntero. Esperamos pronto poder desarrollar esta información. En lo que respecta a las especificaciones, comparte la mayoría de datos con el ZenFone 5, mejorando cámara y batería: 13 megapíxeles y 3.230mAh. De nuevo la conectividad es 3G, algo que podrían haberse trabajado para ser modelos más competitivos.
ASUS ZenFone, precio y disponibilidad. Al menos los precios acompañan según nos cuentan desde Gizmodo, ya que en Estados Unidos – donde aparecen inicialmente – nos piden 100, 150 y 200 dólares por los Asus ZenFone 4, 5 y 6, respectivamente. Esperemos que se conserven en su salida en otros mercados. ASUS ha prometido que los va a actualizar a Android 4.4 KitKat más adelante, algo que es habitual en las primeras marcas, pero teniendo en cuenta que el hardware es Intel, debemos al menos tenerlo en cuenta.
SONY CORE SE ESTRENA CON SMARTBAND No había duda de que el CES 2014 iba a ser un explosión de dispositivos cuantificadores personales y tecnología para llevar puesta encima, y una compañía adelantada como Sony no iba a dejar pasar la ocasión sin mostrar sus alternativas. Los japoneses siguen los pasos de Nike Fuelband, Fitbit, o los estrenados en el mismo día como LG Lifeband o Garmin Vívofit, todos ellos ideados para cuantificar
nuestra actividad física desde nuestra muñeca. El propio presidente de Sony Mobile, Kuni Suzuki ha sido el encargado de presentar en sociedad su solución, compuesta por una pulsera, y un sistema de monitorización de movimientos conocido como Sony Core. Vamos a conocer el conjunto en su vídeo de presentación: Sony considera al Core como el gadget más pequeño que ellos han puesto en el
mercado en su larga vida como fabricante, y en lo que respecta a SmartBand – la pulsera -, mucho colorido y diseño minimalista, tanto que no encontramos pantalla en ella. La vida de la batería que incluye Core es de unos cinco días en una carga completa. Únicamente hay un botón y también es posible reproducir, pausar y saltar las canciones con la pulsera
13
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
weekend
14
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
weekend
Patrocinado por:
MI SALUD TIEMPO DE BALANCE AUTOMEDICACIÓN & RIESGOS El exceso de Omeprazol podría producir daños neurológicos. Es el inhibidor de secreción ácida gástrica más utilizado. De venta libre, según un estudio publicado en la revista Journal of the American Medical Association, su consumo prolongado –más de dos años- provocaría diferentes efectos colaterales: conócelos. El Omeprazol es uno de los inhibidores de la secreción más utilizados para tratar la gastritis y la acidez estomacal. Si bien los médicos lo recetan por períodos breves de tiempo ya que puede generar algunos efectos colaterales, al ser un medicamento de venta libre, los pacientes lo siguen consumiendo sin control y sin tener en cuenta los riesgos que eso puede acarrearles. Un estudio realizado por el Kaiser Permanente Institute (USA) y publicado en la revista Journal of the American Medical Association reveló que la toma prologada -durante dos años o más- está vinculada con un diagnóstico posterior de deficiencia de Vitamina B12. ¿Por qué? Porque la reducción del ácido gástrico impide la normal asimilación de ésta que, a su vez, se ingiere a través de la carne animal. Y es esta falta de Vitamina B12 la que puede derivar en demencia, daño neurológico, anemia y otras complicaciones. Se estima que entre un 10% y un 15% de los adultos mayores de 60 años tienen deficiencia de esta vitamina. Para su absorción desde la dieta se requiere del buen funcionamiento del estómago, del páncreas y del intestino delgado. El ácido gástrico es clave, ya que libera esta vitamina de los alimentos, lo que permite que se una a ciertas proteínas. Si el ácido del estómago disminuye, algo que sucede cuando se toman estos inhibidores de la bomba de protones, esa unión no se produce ni tampoco la absorción completa de la vitamina. Ese déficit prolongado, de no tratarse clínicamente, podría derivar en múltiples problemas, como los ya mencionados.
LA INVESTIGACIÓN, EN DETALLE El trabajo se llevó a cabo con 25.956 pacientes que presentaron un diagnóstico de bajo nivel de vitamina B12. La primera conclusión a la que llegaron los profesionales es que quienes tomaron diariamente inhibidores de la bomba de protones (como Omeprazol o Exomeprazol) durante dos o más años presentaron un 65% más de probabilidades de tener niveles bajos de Vitamina B12 que quienes no habían ingerido estos fármacos durante un período tan extenso de tiempo. Además, también aquellos que tomaron antagonistas de los receptores H2 (Ranitidina o Famotidina) presentaban un riesgo 25% mayor de padecer este déficit vitamínico. En cuanto a las dosis, se comprobó que tomar 1.5 comprimidos diariamente presenta un riesgo 95% superior a sufrir esta deficiencia en comparación con los casos en los que la ingesta diaria es inferior a 0.7 píldoras. En este punto valen dos aclaraciones. Por un lado, los expertos insisten en que no hay que confundir este tipo de fármacos con los comúnmente conocidos como “antiácidos”, y que sirven para eliminar la acidez luego de comer o tomar mucho. Además, aseguran que hay otras formas alternativas de combatir la secreción ácida sin tomar una medicación continuada, como un cambio de dieta, entre otras cosas.
EXCESO DE IBUPROFENO Advierten que es cada vez más habitual el uso de una dosis de 600 miligramos, cuando lo recomedable es 400. Y que el uso prolongado puede aumentar el riesgo de un evento cardiovascular, entre otras cosas. Es un clásico del botiquín. Un infaltable. Hay opciones de muchas marcas y de diferentes dosis y, en general, en la mayoría de los hogares, es la “droga” más usada por las distintas edades. El ibuprofeno, un antiinflamatorio y analgésico de venta libre, se ha convertido en uno de los medicamentos más vendidos y usados en todo el mundo. Tanto, que algunas sociedades científicas han encendido el alerta y comenzaron a hablar de “excesos riesgosos”. Fue el caso de la Sociedad Española de Farmacia Comunitaria (SEFAC), que acaba de advertir que “la alta dosificación de ibuprofeno que se aplica para dolores leves y moderados” puede llegar a ser riesgosa para la salud. En España es habitual el consumo de 600 miligramos, mientras que lo más correcto sería una dosis de 400, dice. “No se puede afirmar que con 800 miligramos no aumente el riesgo de evento cardiovascular”, informó, y aseguró que más de 8,5 millones de españoles reciben dosis
diarias de ibuprofeno superiores a las recomendadas. La presidenta del Comité Científico de la Sefac, Neus Caelles, alertó que “las presentaciones de 600 miligramos de ibuprofeno representan el 80% del total de unidades vendidas, cuando su dosis debería de ser la mitad”. Según Caelles, tomar ibuprofeno de 400 miligramos tres veces al día consigue controlar el dolor y la inflamación en procesos leves y moderados, aunque en España sólo se dispensa esta dosis en un 4,8% de los casos. En Europa esa cifra asciende hasta el 54%. Según los expertons, los efectos secundarios de este fármaco se incrementan a medida que aumenta la dosis. “El riesgo de sufrir un evento cardiovascular con dosis de 400 miligramos no está incrementado, algo que no se puede afirmar en el caso de los 800 miligramos”, explican en la Sefac. El exceso de ibuprofeno, y con uso prolongado, aumenta notablemente el riesgo de daños gástricos, hepáticos y renales. Entre sus efectos adversos más leves, la OMS enumera diarrea, mareos, cuadros de nerviosismo y dolor de cabeza, y cuando la sobredosis es grave puede provocar taquicardia o fibrilación auricular, entre otras complicaciones.
15
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
weekend
16
B
weekend
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
¿CÓMO EQUILIBRAR TUS EMOCIONES? EL LADO OSCURO DE TU SIGNO ¿Cuántas veces nos pasa que leemos sobre nuestro signo y con muchas características nos identificamos pero con muchas otras no? Dentro de nuestra Carta Natal, hay muchas más información de la que tenemos conocimiento. Hay tres puntos básicos que delinean específicamente el perfil de una persona: -El Sol (el signo del que somos) que representa nuestro Yo profundo. -La Luna que es nuestra identidad psico-emocional. -El Ascendente que es lo que tenemos que integrar. Por ejemplo, podemos ser de Aries, tener la Luna en Piscis y el Ascendente en Tauro. Parte de nuestro trabajo evolutivo es integrar estas tres energías muy diferentes y encontrar un equilibrio, dentro de la complejidad que tiene cada persona. Este punto de integración siempre se hace desde el nivel básico de la energía que representa el signo solar y desde ahí debemos empezar a elevar esa energía a niveles más evolucionados. ¿Cuál es la línea de trabajo primaria para que cada signo encuentre su armonía? Uno por uno, las contradicciones y los consejos para superarlas y equilibrarnos. Esta semana:
LIBRA
El desafío para Libra es mantener el equilibrio siendo una energía altamente influenciable por el entorno. Los pares de cualidades complementarias que se pueden manifestar en este signo son: alegría o melancolía, entusiasmo o indecisión, sentido común o estupidez insensata, amor serio o vanidad amorosa, popularidad social o superficialidad en las relaciones sociales, sensibilidad estética o seguir la moda, voluntad en el estudio o mente voluble, cooperación correcta con los socios o confrontación con enemigos, gusto por la relación social educada o adulación interesada, delicadeza amorosa o mansedumbre sensiblera, sentido de la justicia o parcialidad en sus juzgamientos basados en caprichos, gustos refinados o pedantería burguesa, búsqueda de un ideal de justicia o la ley del menor esfuerzo. Cuando la persona de Libra deja de verse a través de la mirada de los demás, cuando puede sostener su punto de vista sin sentir que va a dejar de agradar por decir algo contrario a lo el afuera dice y es fiel a lo que piensa o siente; es cuando encuentra su verdadero punto de equilibrio. Ya instalado en este punto interno nos encontramos los conceptos mentales del arte, la belleza, la justicia, la relación social y la unión matrimonial, todo ya en un punto equilibrio, la felicidad y un idealismo entusiasta. Los proyectos se crean, fluyen, se perseveran y se finalizan con prudencia, con talento social y sin dar lugar al desánimo. La creatividad artística y la búsqueda de circunstancias realmente felices y sin confrontaciones, se unen a un agudo pensamiento sobre los conceptos de la estética de la relación humana y la ética de la unión emocional.
HORÓSCOPO ARIES
Día de emprender nuevas cosas, tienes una reunión importante prepárate, cuidado de perder algo, aparece ser de tu pasado. Color azul
TAURO El universo te concede algo especial hoy. Te reencuentras con ser amado viene una excelente inversión, llamada sorpresa. Color lila
LIBRA Comienzas a colocar orden en tu vida, se te abre un maravilloso camino de luz y prosperidad, veo muchos clientes para ti. Color rojo
ESCORPIO Resuelves cosas de forma rápida, día súper productivo, ascenso, veo una gran evolución en tu destino, nuevo amor. Color amarillo
GÉMINIS
SAGITARIO
Viienen días intensos, tomate las cosas con calma ,estarás en una encrucijada en el amor, deberás estar Alerta. Cambios. Color verde
Llego el momento de salir y de mostrarle al mundo tu potencial, personas influyentes te ayudan, consigues aprobación. Color marrón
CÁNCER
CAPRICORNIO
Movimiento drástico en tu parte laboral déjate fluir y no te tomes las cosas de modo personal, encuentro clandestino. Color blanco
Comienzas a programar un viaje que será trascendental, se cierra por fin un ciclo de dolor, cuida tu salud, medita. Color blanco
LEO
ACUARIO
Tendrás la fuerza para hablar con alguien y cantarle unas cuantas verdades, se dirá todo y sentirás una libertad total. Color naranja
Estás en la conclusión de algo que será grande para tu futuro, colócale la mejor energía y los resultados serán de éxito. Color verde
VIRGO
PISCIS
Sales de un problema, preocupación o deuda, se te da una nueva oportunidad tienes todo para arrancar con fuerza, actúa. Color azul
Se definen muchas cosas de tu futuro, habla claro pide lo que quieras y diseña tu nueva vida, aprobación total. Color Beige
LA NOTA EXTR A
SACERDOTE TAXISTA Si de algo se puede estar seguro es que los nuevos tiempos traerán nuevas acciones. Y el artículo que mostraremos a continuación es una prueba de eso. Sucede que en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, hay un sacerdote el cual también es taxista y a la hora de montar un pasajero, los mismos pueden confesarse con él en el transcurso del camino a su destino. Por lo que a simple vista se puede ver que ya no es necesario tener que ir a la iglesia para confesarse, sino montarse en el taxi de Joseph Djan. Joseph Djan es un religioso que tiene 52 años de edad, el cual se percató de que trabajando como taxista en la ciudad de Nueva York, era un paso totalmente aprobado para conocer personas, con las cuales podría hablar y así éstos podrían descargar todos sus problemas con él y sentirse más aliviados. Al parecer la idea no solo fue una hipótesis, sino más bien una realidad, este fusionó sus dos profesiones y ahora brinda a los pasajeros que gusten, una confesión expresa durante la durabilidad del viaje. El hombre asegura que un gran número de personas al desmontarse de su vehículo salen más aliviadas y que él se siente sumamente feliz de poder ayudar estas personas. Coincidiendo con diferentes estudios que se han realizados, es cierto que cuando las personas se sienten agobiada por cosas que le atormentan y se detienen a conversar con alguien que lo escuche y les ofrezca buenos consejos, éstas tienden a sentirse mucho más bien y logran quitarse un peso de encima, como dicen por ahí..
17
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
tunegocio
weekend
18
B
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
clasificados
Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS
Renta CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. CUARTO EN RENTA PARA PERSONA SOLA CON BAÑO, ESTACIONAMIENTO LUZ Y AGUA INCLUIDOS $ 380.00 MAS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA RENTO CASA 2 RECAMAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, ESTUFA, REFIGERADOR $550.00 AL MES Y $300.00 DE DEPOSITO. EN EL AREA DE MACON -HIGHLAND, MAS INFORMES AL (901) 864-4587 SE SOLICITA PREPARADOR (A) DE IMPUESTOS CON EXPERIENCIA INTERESADOR FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA AL 901-249-8023 O 901-315-9712 O VISITANOS EN 4273 AMERICAN WAY #3. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162
Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.
SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064 SE RENTA CUARTO ENTRE COVINGTON Y MACON RD. A demas SE VENDE Lavadora Samsumg seminueva, muebles de sala, Curso de computación Sin Barreras. Generador de luz, un casco de motocicleta, luces de Bar para la pista de baile Y otros artículos para el hogar. Llame a Lizeth al (901) 337-0158 ó (901)338-1398
Vendo casa mobil (traila), dos cuartos grandes, dos banos completos, porche grande completamente cerrado, dejo storage grande. Ubicada en Canada Road Arlington TN. Excelentes condiciones. Buena area de escuela. Para mas informacion haga una cita al: 901- 230-3831 / 901-620-7534
Servicios VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138 SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.
COMPUSERVICES
Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
FORMULA1
SOCCER
LA ESPOSA DE SCHUMACHER
2 LAS 10 EXIGENCIAS DE E RONALDINHO
Corinna Betsch, la mujer del piloto alemán, exigió mediante un comunicado que dejen tranquilos a la familia y a los médicos que atienden a su marido. Betsch, en estado de coma en un hospital de Grenoble (Francia) tras un accidente
DI MARÍA PIDIÓ DISCULPAS
El brasileño negocia con el Besiktas de Turquía. uía. Quiere boletos de avión, chofer propio y porcentaje aje de venta de camisetas, entre otras pretensiones. es. El futuro de Ronaldinho está muy cerca de Europa, pa a, nuevamente
DEPORTES Patrocinado por:
BALÓN DE ORO 2014
CRISTIANO RONALDO ASISTIRÁ A LA CEREMONIA
ESPAÑA (AGENCIAS).Cristiano Ronaldo confirmó que asistirá a la ceremonia de gala donde la FIFA entregará el Balón de Oro, un premio que podría conseguir el delantero portugués por segunda ocasión en su carrera. El astro se había mostrado dubitativo acerca de si se presentaría a la ceremonia. Cristiano forma parte de la terna finalista de candidatos a conseguir el trofeo, junto con Lionel Messi y Franck Ribery. CR7 obtuvo el galardón en 2008 pero se ha quedado con las ganas de recibirlo nuevamente en los últimos cuatro años, cuando ha quedado en manos de Messi.
NUEVO GOLPE PARA EL MANCHESTER
EL MANCHESTER UNITED CAYÓ 2-1 ANTE SUNDERLAND Y QUEDÓ AFUERA EN SEMIFINALES. RYAN GIGGS, EN CONTRA, Y FABIO BORINI, DE PENAL, LOS GOLES DE LA VICTORIA. NEMANJA VIDIC MARCÓ PARA LOS “DIABLOS ROJOS”. LA DERROTA 2-1 FRENTE AL SUNDERLAND COMPLICA AL HEREDERO DE ALEX FERGUSON EN EL BANCO DE OLD TRAFFORD
2
C
DEPORTES
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
ELIMINADO DE LA CAPITAL ONE CUP
NUEVO GOLPE PARA EL MANCHESTER UNITED REINO UNIDO (AGENCIAS).- El equipo de David Moyes cayó 2-1 ante Sunderland y quedó afuera en semifinales. Ryan Giggs, en contra, y Fabio Borini, de penal, los goles de la victoria. Nemanja Vidic marcó para los “Diablos Rojos”. Manchester United, lejos de la cima en la Premier League, sumó dos golpes en tres días tras quedar eliminado el domingo de la FA Cup y este martes de la Capital One Cup. La derrota 2-1 frente al Sunderland complica al heredero de Alex Ferguson en el banco de Old Trafford. Los Red Devils cayeron fuera de casa y el entrenador David Moyes parece quedar cada vez con menos oxígeno para seguir
al frente del equipo. Su suerte quedó echada a una remontada épica en la lista o a la conquista de la Champions League, donde no aparece como el gran favorito. El equipo que dirige el uruguayo Gustavo Poyet llegó a la final de esta competencia como en 1985, gracias a comenzar en ventaja a los 45 minutos de la parte inicial tras un gol en contra del legendario Ryan Giggs y un tanto del italiano Fabio Borini (65’), luego de que el serbio Nemanja Vidic marcara el empate parcial (51’). Ahora, el United deberá revertir su imagen para dejar atrás la tormenta, y Sunderland definirá el título contra el ganador de la otra semifinal, que disputarán el miércoles Manchester City y West Ham United.
NEGOCIA CON EL BESIKTAS DE TURQUÍA
LAS 10 EXIGENCIAS DE RONALDINHO PARA JUGAR EN TURQUÍA BRASIL (AGENCIAS).El brasileño negocia con el Besiktas de Turquía. Quiere boletos de avión, chofer propio y porcentaje de venta de camisetas, entre otras pretensiones. El futuro de Ronaldinho está muy cerca de Europa, nuevamente. Roberto de Assis, hermano y representante del jugador, estuvo negociando con el Besiktas de Turquía las exigencias que el crack gaúcho pretende para llegar al equipo turco. La lista es extensa. Son diez puntos que el mediocampista brasileño pretende para recalar nuevamente en el fútbol europeo. Ya jugó en Francia, España e Italia. A sus 33 años, sumaría una liga más a su impecable currículum. Comenzando por el traslado, Ronaldinho pide siete billetes de avión al año para viajar a Brasil con su familia. Además, para moverse dentro de la ciudad, quiere un coche elegido por él, con chofer y combustible a cuenta del club. En cuanto a las comodidades, pretende tener personal a su servicio en su residencia, también costeado por el Besiktas. En el rubro comunicación, su idea es que le entreguen un teléfono fijo y otro móvil,
EL MADRID ABRIÓ EXPEDIENTE DISCIPLINARIO
DI MARÍA PIDIÓ DISCULPAS
también a cuenta del club. En el plano de los negocios, Ronaldinho elegirá sus patrocinadores individualmente, y después de un año podría ser traspasado, si así lo quisiera. Su salario no debe ser menor a 6 millones de euros al año y habrá una penalización del 8% en caso de demora de más de dos meses en el pago. Además, quiere un porcentaje de la venta de camisetas. Los beneficios también serían en lo deportivo, ya que a esto habría que sumar un bonus si el Besiktas se clasifica para la Champions League (un millón), si gana la Liga turca (medio millón), si gana la Europa League (un millón) y dos millones si gana la Champions en su segundo año, todo ello según algunos medios turcos. “Las negociaciones oficiales para el traspaso de Ronaldinho ya han comenzado. El costo del fichaje se financiará gracias a algunos patrocinadores”, declaró Ahmet Kavalci, directivo del Besiktas, a la agencia turca AA. “Sin embargo, aún tenemos que acordar el precio del traspaso, algo en lo que todavía no estamos de acuerdo”, agregó. ESPAÑA (AGENCIAS).- El argentino se disculpó por el polémico gesto que realizó a la afición de Bernabéu ante Celta de Vigo y recibió una sanción del club. Su novia explotó contra el madridismo en Instagram. “Hice un gesto normal cuando estaba saliendo. Fue un gesto natural que hace cualquier hombre y más cuando estás corriendo. Uno dentro del campo lo hace muchas veces. En la televisión se ve que es una milésima de segundo. No es nada. No es que me quede un tiempo largo haciéndolo a propósito. Pero a la gente que se ha sentido mal por lo que hice, les pido disculpas, pero no fue nada en contra de nadie”, aseguró Ángel Di María en el sitio web del Real Madrid. El argentino fue captado por las imágenes tomándose los genitales cuando se retiraba del campo de juego para ser reemplazado, en el partido que su equipo goleó al Celta de Vigo 3-0. Y por este hecho, su club le
abrió un expediente disciplinario, sanción que Di María consideró “correcta”. Di María aclaró que está cómodo en el Madrid pese a los trascendidos que hablan de un desgaste: “La verdad que estoy bien, aparte de este tema que me puso mal por todas las cosas que han salido y siguen saliendo. Estoy muy contento. Sigo trabajando de la misma manera y el míster sigue confiando en mí. Hay que seguir para poder llegar a final de temporada de la mejor manera y poder conseguir los títulos que nos propongamos”. Su esposa, Jorgelina Cardoso, lo defendió en Instagram tras el mal momento vivido desde la noche del lunes: “Ensuciarte es muy fácil, ¡hacerte bajar los brazos es imposible! A mentes pequeñas y palabras insignificantes, ¡oídos bien sordos! Vergonzoso darle más importancia a tu ‘acomodo’ que a una gran victoria del Real Madrid. Gente tonta si las hay”.
3
C
Del 9 al 15 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 189
CORINNA BETSCH
LA ESPOSA DE SCHUMACHER PIDE A LOS MEDIOS QUE LOS DEJEN EN PAZ
FRANCIA (AGENCIAS).Corinna Betsch, la mujer del piloto alemán, exigió mediante un comunicado que dejen tranquilos a la familia y a los médicos que atienden a su marido. La esposa de Michael Schumacher, en estado de coma en un hospital de Grenoble (Francia) tras un accidente de esquí, pidió a los medios de comunicación que dejen tranquilos a los médicos y a la familia, en un comunicado dirigido a la prensa. “Para mí es importante que dejen tranquilos a los médicos y el hospital para que puedan trabajar en paz”, dice el comunicado de Corinna Betsch. “Por favor, dejen tranquila también a nuestra familia”, agrega la esposa del campeón de Fórmula 1 que se encuentra en coma inducido en un hospital francés tras un grave accidente mientras esquiaba en los Alpes. El estado de salud del alemán sigue siendo “estable”, pero “crítico”, anunció por última vez el lunes la vocera del ex piloto. “El estado
clínico de Schumacher se considera estable [...] Sin embargo, el equipo médico encargado del piloto subraya que continúa considerando la situación de Michael crítica”, indicó Sabine Kehm, su vocera. Además, la fiscalía abrió una investigación sobre “las circunstancias y las causas del accidente de esquí” de Schumacher. Los investigadores tuvieron acceso el viernes a la cámara GoPro que el ex piloto llevaba en su casco en el momento del accidente, pero no se sabe si estaba activada en el momento en que se produjeron los hechos ni si las posibles imágenes grabadas servirán. Por otro lado, un alemán de 35 años afirmó al semanario Der Spiegel que grabó por azar a Schumacher en el momento en que tuvo el accidente. Según este testigo, Schumacher se desplazaba “a una velocidad máxima de 20 km/h”. El fiscal de Albertville declaró, que en caso de confirmarse, estaría interesado en escuchar este testimonio.
LA FIFA LO DICE
EL MUNDIAL DE 2022 EN CATAR NO SE CELEBRARÁ EN VERANO
El Mundial de Fútbol de Catar 2022 no se celebrará en los meses de junio y julio debido a las altas temperaturas, sino “probablemente” entre noviembre y enero, como muy tarde, según declaró este miércoles el secretario general de la Federación Internacional de Fútbol (Fifa), Jérôme Valcke. “Creo que se jugará entre el 15 de noviembre y el 15 de enero, como muy tarde”, declaró el
“número dos” de la Fifa en una entrevista concedida a la emisora “France Info”. La Fifa lanzó a finales de 2013 una consulta entre los diferentes agentes del fútbol sobre la posibilidad de celebrar la máxima competición de selecciones en invierno, ya que las temperaturas en Qatar en verano pueden alcanzar los 50 grados centígrados y las asociaciones ecologistas se oponen a la climatización de los estadios.
DEPORTES COPA DEL REY
VALENCIA EMPATÓ AGÓNICAMENTE AL ATLÉTICO MADRID ESPAÑA (AGENCIAS).En duelo de técnicos argentinos, el conjunto de Simeone, líder de la liga española, ganaba con gol de Raúl García, pero los conducidos por Pizzi igualaron 1-1 a través de Helder Postiga en la ida de los octavos de final. En la continuidad de la Copa del Rey, Valencia celebró un empate (1-1) como local tras ir en desventaja frente al Atlético Madrid. De la mano de Juan Antonio Pizzi, que salvó su invicto personal, en Mestalla volvió a despertar la ilusión “Che”. El conjunto “colchonero”, líder de la Liga de España junto con el Barça, abrió el marcador a los 71 minutos tras una definición de Raúl García en complicidad con el portero Guaita y se quedaba con el triunfo en la ida, pero al final no logró retener la ventaja. Valencia, que llegaba de vencer 2-0 en el clásico al Levante por la Liga, logró empatar en el minuto 93 después de una asistencia del argelino Sofian Feghouli y anotación del atacante portugués Helder Postiga. El equipo de la capital contó con la buena actuación de su guardameta belga, Thibaut Courtois, figura del juego, quien evitó una mayor cantidad de goles del equipo valenciano. Las realidades marcan caminos diferentes. El equipo de Diego Simeone es uno de los candidatos en la liga local y también sigue adelante en la Champions League. Pero los dirigidos por Pizzi no marchan bien en el certamen
doméstico, todavía sueñan con la Europa League y con ganar este duelo.