TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 19 0
Del 16 al 22 de Enero de 2014
Ofc: 901 - 794 0041 Cel: 901 - 270 8207
w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
14A
REPRESALIAS POLÍTICAS DE CHRIS CHRISTIE CONTRA ALCALDES
AUTODEFENSAS RECHAZAN DESARMARSE EN MICHOACÁN Fuerzas federales y autodefensas f u e r t e m e n t e armadas se vigilaban mutuamente en medio de una región abrumada por la violencia en México después de un enfrentamiento mortal y el fracaso para llegar a un acuerdo de desarme
3B
5A
UNA “REFORMA” NO PARA TODOS
UN PLAN DE LA CÁMARA BAJA LEGALIZARÍA A MENOS INDOCUMENTADOS. EL PLAN LEGALIZARÍA A UN MENOR NÚMERO DE INDOCUMENTADOS QUE EL QUE APROBÓ EL SENADO EN EL 2013 PERO, ANTE EL CLIMA POLÍTICO ACTUAL, ES EL QUE FACILITARÍA UN ACUERDO BIPARTIDISTA
LA FIESTA DE LOS GLOBO DE ORO La fiesta de los globos de oro dejó a todos contentos. “American Hustle” y “12 Years a Slave” se impusieron como las mejores películas en comedia y drama. “Breaking Bad” y “Behind the Candelabra” se destacaron en tv
2C
CRISTIANO RONALDO ES BALÓN DE ORO El delantero portugués Cristiano Ronaldo se convirtió nuevamente en el mejor jugador del mundo. Recuperó el trono. Luego de un calendario repleto de goles, Cristiano ganó el Balón de Oro en su versión 2013
LA VERSIÓN DEL SENADO LEGALIZA A CERCA DE OCHO MILLONES DE EXTRANJEROS CLANDESTINOS – PORQUE IMPONE VARIAS RESTRICCIONES Y REQUISITOS-, DE LOS CUALES CINCO MILLONES TENDRÍAN QUE ESPERAR ENTRE DIEZ Y 12 AÑOS PARA RECIBIR LA “TARJETA VERDE
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
EL NORTE
la portada MUCHAS RESTRICCIONES Y REQUISITOS
PLAN DE CÁMARA BAJA LEGALIZARÍA A MENOS INDOCUMENTADOS
WASHINGTON (AGENCIAS).Estudio asegura que el proyecto de reforma migratoria que analizan los representantes beneficia a menos inmigrantes que el aprobado por el Senado. Se calcula que hay cerca de 11.5 millones de inmigrantes indocumentados en EEUU. Un plan de reforma migratoria que sopesa la Cámara de Representantes legalizaría a un menor número de indocumentados que el que aprobó el Senado en el 2013 pero, ante el clima político actual, es el que facilitaría un acuerdo bipartidista, según un informe divulgado esta semana. El análisis de la Fundación Nacional para la Política Estadounidense (NFAP) calculó que hay cerca de 11.5 millones de inmigrantes indocumentados en EEUU y argumentó que la eventual versión de la Cámara Baja beneficiaría a menos personas pero “podría sentar las bases para un acuerdo sobre la reforma migratoria” este año. El documento señaló que, según la Oficina de Presupuesto del Congreso, la versión del Senado legaliza a cerca de ocho millones de extranjeros clandestinos –porque impone varias restricciones y requisitos-, de los cuales cinco millones tendrían que esperar entre diez y 12 años para recibir la “tarjeta verde”. En cambio, una idea apoyada por el legislador republicano Bob Goodlatte, que preside el Comité Judicial de la Cámara
Baja, permitiría que sólo entre 4.4 millones y 6.5 millones de indocumentados puedan acceder a la residencia permanente.
¿QUIÉNES RECIBIRÍAN LAS VISAS? De éstos, un límite de 1.5 millones de visas permanentes serían para quienes llegaron de pequeños a EEUU, un máximo de 4.4 millones serían para indocumentados patrocinados por hijos nacidos en este país, hasta 600,000 serían para cónyuges
de ciudadanos o residentes legales, y hasta unas 45,000 serían para el resto de trabajadores en un plazo de 20 años. Pero si, como proponen algunos republicanos en la Cámara Baja, los indocumentados tienen que ser patrocinados en un plazo de seis años para recibir la “tarjeta verde”, el universo de beneficiados en ese plan bajaría a entre 2.7 millones y 4.1 millones, según la NFAP. En junio de 2013, el Senado aprobó su versión de la reforma migratoria integral que incluye una vía para la legalización y eventual ciudadanía
de la población indocumentada. En la Cámara Baja, los republicanos prefieren una estrategia que responda “paso por paso” a los diversos componentes de la inmigración ilegal, y hasta ahora no han aprobado ni un solo proyecto de ley para la legalización de ciertos indocumentados. En general, los republicanos se oponen a medidas que ofrezcan una “amnistía” inmerecida para quienes ingresaron ilegalmente al país y critican en concreto la “vía hacia la ciudadanía”. La ley actual ya permite que aquellos extranjeros que reúnan los requisitos puedan solicitar la ciudadanía después de cinco años como residentes permanentes. En declaraciones a La Opinión, Stuart Anderson, director ejecutivo de la NFAP, dijo que “es posible que el término de ´vía hacia la ciudadanía´ haya hecho pensar a muchos estadounidenses de que la ciudadanía simplemente se va a repartir a la gente, lo que posiblemente ha dificultado que la reforma sume apoyos”. “En este estudio queríamos presentar las diferentes opciones para la legalización para que los responsables de hacer políticas y el público general sepan cuántas personas podrían recibir las tarjetas verdes bajo distintos escenarios”, explicó Anderson, un exfuncionario bajo la presidencia del republicano George W. Bush.
4A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
5A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
editorial
Daniel Valdez Dirección Editorial
Por NORMAND GARCIA En 2013, el Congreso de Estados Unidos dejó pendiente el tema de la reforma migratoria. La pregunta que nos hacemos todos —y en especial los 11 millones de indocumentados— es: ¿Sucederá lo mismo en 2014 En diciembre del año pasado, el Centro de Investigaciones Pew dio a conocer el resultado de una encuesta que refleja que los inmigrantes indocumentados prefieren obtener permisos de trabajo que les permita continuar su vida en Estados Unidos, antes que enfrentar la separación familiar producto de una deportación. Es decir, el tema de la ciudadanía no es prioridad para los indocumentados según el estudio. La investigación se realizó con las comunidades inmigrantes más grandes del país, es decir la población asiática e hispana. 55 por ciento de los hispanos
encuestados prefieren un permiso de trabajo, comparado con un 35 por ciento que quisiera ver una reforma con camino a ciudadanía. Los inmigrantes asiáticos reflejan resultados similares, 49 por ciento contra 44 por ciento. Cuando el Senado de EE.UU. aprobó el verano pasado un proyecto de ley bipartidista que permitiría legalizar a los indocumentados, se consideró un largo camino a la ciudadanía. Pero cuando ésta pasó a la Cámara de Representantes de EE.UU. —liderada por republicanos— ni siquiera se consideró para votación y se mantuvo en suspenso durante toda la jornada legislativa. John Boehner, presidente de la Cámara, ha dicho que no contemplará la votación de una ley que otorgue un camino a la ciudadanía, por el contrario, busca aprobar paquetes de reformas migratorias que solucionen el problema de la inmigración
en partes, como si se tratara de un rompecabezas que se ve armando poco a poco. Peter Donohue, presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, dijo recientemente que la aprobación de una reforma migratoria podría ser una fórmula para la generación de empleos, sobre todo, cuando se espera que la economía del país crezca en 2014. Donohue ha dicho además, que planea ofrecer apoyo a candidatos que crean en una reforma de las leyes de inmigración. Los republicanos deberían ser más atentos con los resultados del Centro de Investigaciones Pew y las recomendaciones de Donohue, pero sobre todo con la población inmigrante, en especial cuando estas van en aumento. Muchos de los hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en EE.UU. ven con temor a los republicanos. Esos niños en algún momento serán parte de la población votante. ¿Por qué partido votarán?
en 2 líneas
REVELACIONES EN EL CASO BRIDGEGATE
César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
NUEVAS REPRESALIAS POLÍTICAS DE CHRIS CHRISTIE CONTRA ALCALDES NUEVA JERSEY (AGENCIAS).- Nuevos documentos divulgados por varios diarios esta semana muestran otras posibles represalias políticas de la administración del gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, contra alcaldes, lo que puede dañar sus aspiraciones presidenciales. Entre los documentos divulgados por el Wall Street Journal hay un mensaje de felicitación de Kelly a Fulop, quien había sido elegido alcalde en mayo en una votación especial, al que le ofrece toda la cooperación que necesite. Nuevos documentos divulgados por varios diarios muestran otras posibles represalias políticas de la administración del gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, contra alcaldes, lo que puede dañar sus aspiraciones presidenciales. Christie, un republicano moderado, logró la reelección en las elecciones de noviembre pasado y su campaña intentó conseguir el mayor número posible de respaldos demócratas para reforzar su imagen bipartidista de cara a las presidenciales de 2016. Los documentos, según publican el Jersey Journal y el Wall Street Journal en sus páginas de internet, apuntan a que una serie de reuniones entre altos cargos del Gobierno estatal y el alcalde de Jersey City, el demócrata Steven Fulop, fueron canceladas en julio pasado justo después de que el responsable municipal rechazó apoyar la reelección de Christie. Esta revelación se une a los documentos
AGENDA COMUNITARIA
divulgados la pasada semana sobre el cierre parcial del puente más transitado del mundo, el George Washington, como represalia contra el alcalde de Fort Lee, el demócrata Mark Sokolich, porque tampoco apoyó esa campaña. Christie negó haber estado al tanto de esa maniobra y cesó a su jefa adjunta de gabinete, Bridget Anne Kelly, mientras que otros dos directivos de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, Bill Baroni y David Wildstein, habían dimitido en diciembre. Entre los documentos divulgados hoy por el Wall Street Journal hay un mensaje de felicitación de Kelly a Fulop, quien había sido elegido alcalde en mayo en una votación especial, al que le ofrece toda la cooperación que necesite. Dentro de ese espíritu de cooperación se programaron reuniones para los días 23 y 29 de julio con cinco comisionados y responsables de agencias estatales, así como con Baroni, subdirector ejecutivo de la Autoridad Portuaria. Sin embargo, las reuniones se cancelaron a iniciativa
del gobierno estatal entre el 18 y el 22 de julio. El puente George Washigton se cerró parcialmente durante 4 días. Cinco de las seis citas fueron anuladas en el transcurso de una hora el 18 de julio, muy poco después de que el alcalde Fulop respondió de forma negativa a la petición de que apoyara la campaña de reelección de Christie. Éste no es el único problema que surgió hoy para la oficina del gobernador ya que las dos cámaras legislativas anunciaron la creación de sendos comités de investigación sobre el cierre parcial del puente George Washington durante cuatro días en septiembre. El presidente de la comisión de Transportes y Obras Públicas de la Asamblea legislativa, el demócrata John Wisniewski, dijo hoy que se enviarán citaciones a Bridget Anne Kelly y a Bill Stepien, quien dirigió las campañas de Christie y fue cesado también la semana pasada por su implicación en el conocido como “Bridgegate”
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
LAS OFICINAS DE LATINO MEMPHIS PERMANECERÁN CERRADAS A PARTIR DEL 23 DE DICIEMBRE Y HASTA EL 3 DE ENERO. RECOMENDAMOS A LA COMUNIDAD REALIZAR SUS TRÁMITES CON ANTELACIÓN POR SU COMPRENSIÓN GRACIAS Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115
6A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
BRAVO Eli
Por Eli Bravo
Es el presente, estúpido
“2 CREADORAS LATINOAMERICANAS” Aunque las dos personalidades musicales, que presentaremos a continuación, son absolutamente conocidos en el ámbito internacional, es muy importante recordarlas pues, en su debido momento fueron el referente creativo e interpretativo de sus países, sin desmedro de proyectar su trabajo al mundo de habla hispana e internacional. Sin mayor delación, serán presentadas NO por orden de calidad, ni por orden de difusión, sino simplemente por orden alfabético, pues creo que allí se encuentra lo justo. Por simple coincidencia, a nuestras dos primeras invitadas les tocó vivir un proceso de restricciones en su vida personal y también como artistas; además por simples casualidades del destino, les correspondió levantar sus voces, en contra de las dictaduras que en ese momento comenzaban a a propiarse de la América del Sur. A través de sus interpretaciones, les correspondió formar parte del renovador movimiento musical de los años 60, llamado “canción de protesta” o “la nueva canción” , creado por Violeta Parra y que significó casi la presentación de un nuevo folklore y donde el rescate de los ritmos folklóricos originales, daba paso a nuevas formas dentro del mismo estilo musical; Violeta Parra con sus creaciones propias Mercedes Sosa, con su repertorio daban cuenta de los principios de libertad, que pronto fueron seguidos por otros compositores e intérpretes. Mercedes Sosa, nacida en Argentina el 9 de Julio de 1935, desde muy jóven demostró sus cualidades de cantante y su sensibilidad de intérprete, que luego la harían famosa en el mundo entero, incluso compartiendo presentaciones con otros grandes artistas. Mercedes, sufrió los rigores de la dictadura de su país, razón por la cual, tuvo que abandonarlo por un tiempo y radicarse en Europa, después de ser arrestada en medio de una de sus presentaciones; por esta razón se fue al exilio a Paris y de allí a España. Relatar la extensa actividad que esta gran artista realizó en su vida, nos llevaría páginas y páginas; por ahora, bástenos saber de una extensa
discografía, premios y giras que la hicieron famosa en al mundo entero. Mercedes, falleció a los 74 años, el 4 de Octubre de 2009. Violeta Parra, ícono de la canción protestataria latinoamericana, nació en Chile, el 4 de Octubre de 1917 es considerada como la creadora de la canción que denuncia las injusticias de la vida de los más desposeídos. Desde muy jóven, se inició en el mundo de la Música Tradicional Chilena,ya fuera como intérprete, compositora, cantautora, es decir que cantaba sus propias composiciones, investigadora y artista plástica o visual, con exposiciones en toda Europa. También fue parte de una familia de artistas de cierto renombre; su hermano Nicanor Parra, es un reconocido poeta chileno, como así también su otro hermano, Roberto Parra, artista popular dedicado a la interpretación folklórica; también sus hijos, Angel e Isabel Parra son reconocidos artistas del género tradicional. Violeta, junto con sus hermanos fundó lo que actualmente se conoce con el nombre de peña folklórica, sitio de reunión de artistas, poetas, músicos, cantantes, todos unidos por el espíritu de lo “tradicional”. Largo también, sería enumerar la extensa discografía de Violeta, con muchas grabaciones de obras de su propia inspiración o producto de la contínua recopilación de canciones folklóricas chilenas; pero...”Gracias a la vida” , es su obra imperecedera e inolvidable. Falleció,es decir, se suicidó el 5 de Febrero de 1967...... minutos antes de una presentación en público..... Como hemos podido apreciar, a través de este corto escrito, la mujer latinoamericana es sinónimo de valentía y creatividad y sus interpretaciones vivirán eternamente, mientras haya personas, como quien escribe, que cree en la absoluta libertad del ser humano. Vuelvo a invitarle, para seguir “on line”, a través de “fenixradiomemphis” en www.salvadotoromoya.com , la música y las interpretaciones de Violeta y Mercedes. Prof. Salvador Toro-Moya
Hay frases que se te pegan a los ojos. A mi sucedió con esta: Es una estupidez perder el presente sólo por el miedo a no llegar a ganar el futuro. Esa joyita se me apareció hace 10 años cuando leía La Caverna, de José Saramago, e inmediatamente la subrayé (no puedo leer sin garabatear las páginas, quizás de allí mi reticencia a los e-books). De todo aquel librazo, esta frase ha sido la única sobreviviente en mi memoria, y como los buenos vinos, ha ganando sabor con el tiempo. Especialmente ahora, cuando vivo el futuro que apenas lograba imaginar hace una década, en aquel presente cuando me la crucé por primera vez. Me explico. Para ese entonces yo tragaba libros a placer mientras navegaba en solitario por el Caribe. Claro que tenía otras cosas más “importantes” que hacer en lugar de estar dejándome llevar por el viento, cosas que me “aseguraban” un futuro más sólido y previsible, con los consiguientes beneficios para mi perfil profesional. Pero en aquel momento el presente me abría la oportunidad de hacer algo que siempre había querido hacer... y el futuro estaba muy lejos. ¿Valía la pena perder aquella oportunidad real, por temor a no alcanzar algo que aún no existía? En una entrevista para la revista Semana, y ante una pregunta sobre el sentido de esta misma frase (al colega colombiano también se le pegó a los ojos) Saramago respondía “estamos perdiendo el presente y no nos damos cuenta que un futuro mejor es solo una posibilidad. No debemos pensar que cuando lleguemos a ese futuro lo tendremos”. Ahí está el sentido, contundente como una catedral: no por pensar que ese futuro estará allí, será nuestro, garantizado. Con toda la carga de incertidumbre que trae la vida, puede
ser que nunca llegue. Pero ¿que hay de sembrar el futuro con los sueños, el esfuerzo y las acciones del presente? La frase jamás niega al futuro, que siempre nos alcanza y pocas veces se ajusta a los planes originales. Lo que rescata es el valor del presente y la necesidad de honrarlo tomando la decisión de vivirlo a plenitud y sin miedos. Porque como dicen los Beatles, en otra frase que se me pegó a los oídos, tomorrow never knows. Lo que me trae de vuelta al ahora, a este presente que hace diez años imaginaba acunado en un velero. Hoy escribo esta columna en una de las islas caribeñas que visité en aquel viaje y donde viviré los próximos doce meses. En aquel entonces haber soltado amarras desató una cadena de causas y consecuencias que me trajo hasta acá, y te aseguro, las cosas no resultaron ser exactamente como pensé que serían. ¿Pero que importa? Son como son, y de la forma como son ahora resultan sencillamente maravillosas. Con frecuencia me encuentro con gente que dejó proyectos, sueños e ilusiones en el congelador por no desviarse demasiado del camino que los llevó directo a su futuro soñado. También me cruzo con personas que han fluido con el presente y de alguna forma se han acercado a la vida que quisieron vivir. La diferencia entre ambas está en el brillo de sus ojos. Porque como escribí alguna vez (y esta frase es auto adhesiva) la vida es un viaje en el que debemos balancear rumbo y deriva. ¿Qué me dices? ¿Vas a perder otra oportunidad? El futuro se gana y se pierde ahora mismo. En este instante.
7A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AĂ‘O IV. EDICIĂ“N 190
locales o ue n no q echos! e u b r Muy r tus de sabe
Se Nec esit PAPIS y an MAMIS
BEALE ST. Y SECOND ST
EL HARD ROCK CAFE DE MEMPHIS CAMBIA SE MUDA
perfecta para el restaurante de temĂĄtica musical y a la vez es una idea una que facilitarĂĄ el plan de la ciudad para extender Beale Street hacia el rĂo. “Si se pudiera lograr que otros negocios se movieran dos uno o dos bloques hacia el rio, como lo estĂĄ haciendo el Hard Rock, eso serĂa muy beneficioso para todos “, dijo “Beale Street Comerciantes Presidente Ty Ageeâ€?. Agee analiza el trĂĄfico en Second St. y Beale St., donde BB Kings Blues City Cafe, y MLGW estĂĄn ubicados. “El sesenta y cinco por ciento de los visitantes que vinieron llegaron a Beale St. el viernes y el sĂĄbados por la noche entroo por Segundo St. y Beale ST.â€?, dijo Agee. Los lugareĂąos como Bret Malone dicen que es un buen movimiento. “SerĂa mĂĄs visibleâ€?, dijo. Agee dice que la mayor variedad en la icĂłnica calle una de las mĂĄs famosa de los Estados Unidos, traerĂĄ mĂĄs gente, lo que se vera reflejado en el ingreso sobre las ventas para la ciudad. El alcalde dice que el Hard Rock no ha pedido ningĂşn incentivo ciudad. Si se mueven entonces serĂa correr con todos los gastos.
INFORMATE, APRENDE Y PASA LA VOZ Y NO TE DEJES LLEVAR CUANDO TE DICEN:
D omingo, 2 de febrero de 3:30—5 PM ¥QUE DERECHOS VAS A RECLAMAR SI P laza Latina ESTE NO Winchester ES TU PAIS! 6656 Memphis, TN ¥¥LOS DERECHOS HUMANOS SON UNIVERSALES Y COMO INMIGRANTES INDOCUMENTADOS TENEMOS DERECHOS!! Si no sabes cuales son tus DERECHOS es como si NO EXISTIERAN
}
MEMPHIS (ENN).- Un funcionario dentro de la oficina del alcalde de Memphis AC Wharton confirmoo la noticia del cambio de direcciĂłn del Hard Rock CafĂŠ. El local que ahora se encuentra en la calle Beale Street y Rufus Thomas Boulevard, se estĂĄ mudando dos cuadras al oeste, a Beale St. y Second St. El alcalde no confirmĂł directamente que el restaurante internacional que cuenta con mĂşsica en vivo, recuerdos de la mĂşsica, y una experiencia gastronĂłmica informal planea mudarse al edificio Lansky en el 126 Beale Street. “He hablado con ellos, es verdad, pero ello van a tener que darles los detalles cuando se haga oficialmente el anuncioâ€?, dijo Wharton. “No es un gran secreto que he estado buscando que Beale Street se extienda, sobre todo hacia el oeste... Yo estarĂa tan preocupado por el espacio que ellos dejaran al desalojar su actual casa, si eso se materializa, el sitio se mantiene como un activo comercialâ€?. Los dueĂąos de los negocios Beale St. estĂĄn de acuerdo y festejan la decisiĂłn. Opinan que Lansky’s dicen es una combinaciĂłn
NO ESPERES A SER ARRESTADO PARA BUSCAR AYUDA!
CONOCE TUS DERECHOS PIERDE TUS MIEDOS En este taller aprenderĂĄs cuĂĄles son tus derechos y deberes y como aplicarlos cuĂĄndo eres detenido por un policĂa de trĂĄnsito, en una redada en el lugar de trabajo o cuĂĄndo el ICE toca la puerta de tu casa. Y si tienes documentos por favor asiste para que aprendas y puedas compartir la informaciĂłn con tus seres queridos, amigos y vecinos. CUANDO: JUEVES 1 DE DICIEMBRE DONDE: 1665 E. BROOKS RD. MEMPHIS, TN 38116 (Es el taller mecĂĄnico del Sr.
Patricio, que amablemente nos esta prestando para dar el taller) HORA: 6:30 de la tarde • Informes: 901-907-1373
Organizado por miembros de la Comunidad, WIN,Youth4Youth y CU1V
8A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
locales
SERVICIOS A LA COMUNIDAD
SERVICIOS A LA COMUNIDAD
OFICINA DE COMMUNIDAD
(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851
•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad
•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.
OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.
ALERTA DE MLGW SOBRE LAS ESTAFAS Por favor NO entregue dinero alguno por servicios públicos a nadie en la calle. MLGW no acepta pago alguno en la calle con el fin de evitar desconexiones de servicios. MLGW solo recibe pagos en sus oficinas comunitarias (en el área de cajeros), o en línea vía MY ACCOUNT (www.mlgw.com). Si usted llama a nuestro Centro de Atención al Cliente al 544-6549, se le proporcionará el número que le permitirá efectuar su pago. Ayer, cerca de las 2:30 p.m., tres individuos de la raza negra vistiendo chalecos de tráfico amarillos fueron al domicilio de un hombre de 90 años y afirmaron ser contratistas de MLGW. Dijeron también que estaban allí para revisar un escape de agua en el patio trasero del residente. Los estafadores dijeron que también tenían que entrar a la casa para buscar escapes. Se les permitió entrar a la casa e ingresaron al baño, donde soltaron el agua del inodoro. Luego dijeron que había un escape y que tendrían que cavar en el patio del residente para “remplazar un codo” de la tubería. Los estafadores se dirigieron al patio trasero con palas y allí cavaron un área pequeña. El residente no pudo ir al patio para ver lo que estaban haciendo pues está confinado a un vehículo eléctrico debido a su salud y su avanzada edad. Solo pudo observarlos desde una ventana. Aproximadamente 10 minutos más tarde los hombres regresaron a la puerta del domicilio y le dijeron al residente que les debía $2,300 por las reparaciones. La víctima respondió que
él no tenía todo ese dinero en la casa, entonces los sospechosos dijeron que tomarían el dinero que tuviera y obtendrían el resto después. Sin saber que se trataba de estafadores, la víctima de 90 años les entregó $300 y ellos se retiraron tras hacer que el anciano firmara un “contrato” que estipulaba que les debía el resto del dinero. La víctima llamó entonces a su vecina del frente y compartió detalles sobre la situación. La vecina hizo señas a un jefe de Gas de MLGW quien estaba trabajando en el área y él verificó que MLGW no subcontrata servicios laborales para el departamento de agua. La vecina agregó que mientras ella estaba en la casa del nonagenario, recibieron varias llamadas de uno de los estafadores preguntando cuándo podrían obtener el resto del dinero. Ella dijo que el sujeto se identificó como dueño de una compañía llamada Adline DerrickChambers, localizada en North Watkins. Luego la vecina llamó al Departamento de Policía de Memphis y solicitó que tomaran un reporte del incidente. Tras arribar, el oficial de la Policía confirmó a todas las partes en el lugar que MLGW no recibe dinero en las propiedades y que todos los empleados de MLGW llevan identificación de la compañía. Se reportó que los individuos se movilizaban en un camión blanco de modelo viejo que al parecer alguna vez había tenido logotipos de MLGW en sus puertas, pero las calcomanías estaban prácticamente removidas. El vehículo halaba un remolque con un tractor encima.
NADIE RESULTÓ HERIDO EN EL INCIDENTE.
UN NIÑO DE 8 AÑOS CON UN CUCHILLO EN LA A.B. HILL ELEMENTARY SCHOOL MEMPHIS (ENN).- En una carta escrita a los padres, el director James Shaw dijo que un compañero de clase alertó a un miembro del personal que el de un niño de 8 años de edad, tenía un cuchillo. Lo que originó un procedimiento especial en la escuela que llevó a la detención del menor y el concebido alerta para la policía de Memphis. Según Shaw, el estudiante será “disciplinado de acuerdo con la ley y la política de la junta escolar” porque las armas de cualquier tipo están prohibidos en el todo el establecimiento escolar. Aquí está la carta que fue enviada a los padres: Estimado padre o tutor, Me gustaría informarle de un incidente que ocurrió esta tarde, el personal recibió un aviso de uno de nuestros estudiante que un compañero tenía en posesión un cuchillo. El personal de inmediato tomó posesión del arma. El Shelby County Schools Security y el Departamento de Policía de Memphis fueron contactados y respondieron inmediatamente. No hubo ningún incidente relacionado con el cuchillo y ningún estudiante personal escolar resultaron heridos. El estudiante será disciplinado de acuerdo con la ley y la política del consejo escolar. Queremos felicitar al estudiante que denunció el hecho y compartió la información sobre un cuchillo en nuestro predio escolar. Padres, por favor recuerden alentar a los estudiantes a reportar problemas de seguridad siempre a nuestro personal. También necesitamos su apoyo para ayudar a asegurar que AB Hill Elementary mantenga un ambiente de aprendizaje seguro. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con la escuela. Le agradecemos su continuo apoyo a A.B. Hill Elementary. Atentamente, James Shaw
9A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
enlamira
unflash DICTADOR
E
l Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos (Caldh) y la Asociación Justicia y Reconciliación (AJR) de Guatemala apelaron esta semana el fallo que ratificó la anulación del juicio que había sentenciado a 80 años de prisión al ex dictador Efraín Ríos Montt. La guerra civil en ese país produjo 200 mil muertos y unos 45 mil desaparecidos. El gobierno de Ríos Montt fue el más sanguinario de ese período y el ex dictador, quien todavía tiene fuerte influencia en la sociedad guatemalteca, había sido encontrado culpable por una masacre de 1771 indígenas, pero la Justicia anuló el juicio.
GRASS
E
l escritor alemán Günter Grass, autor de El tambor de hojalata, de Rodaballo y Año de perro, Premio Nobel de Literatura y Premio Príncipe de Asturias, afirmó que posiblemente dejará de escribir novelas debido a su avanzada edad. “Actualmente tengo 86 años. No creo que logre otra novela”, dijo en una entrevista con el diario regional Passauer Neue Presse y agregó: “Mi estado de salud no me permite concebir proyectos de cinco o seis años, y ésta sería la condición para el trabajo de investigación para una novela”.
GUANTANAMO
L
os manifestantes vestían overoles anaranjados y en sus espaldas tenían carteles que decían “liberable”. Así protestaron frente a la Casa Blanca en el 12 aniversario de la cárcel de Guantánamo. La Unión Americana de Libertades Civiles aseguró que la prisión que funciona en la base estadounidense ubicada en Cuba simboliza el fracaso de Estados Unidos de adherir a los derechos humanos. 779 presos pasaron hasta ahora por allí. Actualmente son 155 los detenidos. Muy pocos fueron juzgados.
EL NORTE
A LOS 83 AÑOS, MURIÓ JUAN GELMAN Figura central de las letras iberoamericanas. El hombre que hizo hablar a las palabras más allá de la muerte. Ni el recuento de los merecidos premios literarios ni el repaso de su imponente obra, ni el recuerdo de sus luchas y sus pérdidas alcanzan para darle dimensión a lo ocurrido: con Gelman se van el poeta, el periodista y el militante que cruzó las imposibilidades del lenguaje para crear nueva vida.
10A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
estadosunidos EUTANASIA
JUEZA AUTORIZA PRESCRIBIR MEDICAMENTOS PARA MORIR
NUEVO MÉXICO (AGENCIAS).- Una jueza de Nuevo México allana el camino para que pacientes mentalmente competentes pero gravemente enfermos soliciten asistencia a su médico si desean morir. Aja Riggs se sometió a fuertes tratamientos de radiación y quimioterapia contra el cáncer avanzado de útero que padecía. Esta mujer de 49 años y de Nuevo México recuerda la sensación de quemazón en la piel, las náuseas y la fatiga, tan fuertes que no tenía fuerzas ni para hablar. Todo lo que quería tener era la oportunidad de quitarse la vida si el sufrimiento le resultaba insoportable. Y ahora lo puede hacer gracias a una decisión histórica tomada el lunes por una jueza de Nuevo México, que allana el camino para que pacientes mentalmente competentes pero gravemente enfermos soliciten asistencia a su médico si desean morir. La jueza Nan Nash dijo que esos pacientes tienen el derecho fundamental a solicitar ayuda para morir porque la Constitución de Nuevo México prohíbe al estado impedir a una persona que disfrute de la vida y la libertad y de buscar seguridad y felicidad. “Este tribunal no puede pensar en un derecho más fundamental, más privado o más integral a la libertad, la seguridad y la felicidad de los habitantes de Nuevo México que el derecho de un paciente mentalmente competente pero gravemente enfermo de solicitar asistencia para morir”, escribió la jueza. Nash también falló que los médicos que ofrecen esa ayuda no pueden ser encausados bajo la ley de asistencia al suicidio, que lo considera un delito grave de cuatro grado. La Procuraduría General de Nuevo México dijo que está discutiendo la posibilidad de una apelación pero que necesita estudiar primero a fondo la opinión de la jueza antes de comentar al respecto. La decisión de Nash es el resultado de un
juicio de dos días de un juicio sin jurado en diciembre pasado, en que Riggs y otros demandantes pidieron a la jueza que decidiera que los médicos no incumplen la ley si emiten prescripciones médicas para pacientes mentalmente competentes pero gravemente enfermos que desean quitarse la vida. Los médicos Katherine Morris y Aroop Mangalik presentaron una demanda en marzo de 2012 y Riggs se les unió un par de meses después. La demanda contaba con el apoyo de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Nuevo México; la organización Compassion & Choices, de Denver, una organización sin fines de lucro que trabaja por mejorar los derechos de los pacientes al final de la vida, y la Asociación de Sicólogos de Nuevo México, la mayor organización de sicólogos profesionales del estado, que alegó que el suicidio con asistencia y la “asistencia para morir” entre pacientes gravemente enfermos son fundamentalmente diferentes. “Los habitantes de Nuevo México, tanto sanos como enfermos, ahora disfrutan de tener la paz mental de saber que pueden evitar una muerte prolongada y agonizante”, dijo Laura Schauer, directora de Asuntos Legales de la ACLU de Nuevo México, en un comunicado. Riggs declaró en diciembre que el cáncer de que padece está en remisión, pero que ha tenido días en que levantarse de la cama y caminar unos pasos le resultó muy difícil. Dijo que quería vivir, pero que también quería tener la opción de poner fin a su vida si su estado empeoraba. Otros cuatro estados, entre ellos Oregon, permiten a los pacientes solicitar ayuda profesional para poner fin a la vida si su situación se vuelve insostenible.
PELIGRA EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO
CORTE SUPREMA RECHAZA FRENAR CRUCE DE CAMIONES MEXICANOS TEXAS (AGENCIAS).- La Asociación de Propietarios Operadores y Conductores Independientes buscaba frenar el cruce interfronterizo de camiones mexicanos a EEUU, argumentando que los camioneros mexicanos no cumplen con las reglas de seguridad y ponen en peligro a los camioneros estadounidenses. El programa que permite el cruce de camiones mexicanos es parte del Tratado de Libre Comercio entre los tres países de América del Norte. La Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos rechazó atender una demanda que pretendía frenar el programa piloto transfronterizo que permite el cruce de camiones mexicanos a territorio estadounidense. Los magistrados decidieron en su sesión de esta semana no revisar la apelación interpuesta por la Asociación de Propietarios Operadores y Conductores Independientes (OOIDA, por sus siglas en inglés), contra el programa. La OOIDA solicitó a la Suprema Corte en julio anular el fallo de una Corte Federal de Apelaciones que confirma la legalidad del programa como parte de las obligaciones de Estados Unidos bajo el Tratado de Libre Comercio de América
del Norte (TLCAN). El programa, establecido en forma piloto por tres años en 2011, tiene como objetivo demostrar que los transportistas mexicanos operan en forma segura dentro de territorio estadunidense. La iniciativa permite asimismo a los transportistas mexicanos que han cumplido con las normas federales de seguridad proporcionar un servicio de larga distancia desde y hacia Estados Unidos. La OOIDA argumentó en su apelación que la decisión del tribunal de apelaciones fue errónea porque entraba en conflicto con la ley y las sentencias judiciales anteriores. Los camioneros sostenían que la decisión de la Corte de Apelaciones en el sentido de que los camiones mexicanos no requieren cumplir con las obligaciones de seguridad federales en comercio interestatal, ponen en riesgo la seguridad de los choferes estadounidenses. La decisión de la Suprema Corte, esta semana, viene a poner fin a la batalla legal que la OOIDA y el sindicato de camioneros Teamsters habían estado librando contra la apertura de la frontera a camiones de carga mexicanos, una previsión incluida en el TLCAN.
“INICIATIVA LIBRE”
LATINOS CONSERVADORES USAN OBAMACARE PARA ATACAR A DEMÓCRATAS
TEXAS (AGENCIAS).- El legislador Joe García enfrentará una de las elecciones más difíciles en noviembre de este año. Un grupo latino conservador llamado “Iniciativa Libre” lanzó este miércoles un nuevo comercial utilizando los efectos de la reforma de salud “Obamacare” en Florida para atacar al congresista demócrata de este estado, Joe García. El video, que se difundirá a través de Internet y en televisión en Miami, está protagonizado por la doctora hispana Gracie Christie, quien crítica la legislación alegando que “la ley no pone a los pacientes primero”. El anuncio es parte de una campaña mayor enfocada en demócratas en escaños inseguros para las elecciones de noviembre, donde el tema principal es su apoyo a Obamacare y cómo la ley está afectando negativamente
a los latinos. “Ellos me preguntan si los seguiré atendiendo y me duele decir que no tengo una respuesta”, dice Christie en el video y agrega que las primas de seguro médico están subiendo, que la gente enfrenta cancelaciones en su cobertura y que congresistas como García apoyan la legislación. “Esta ley daña a las familias en Florida y nuestra nación”, declaró el director de Iniciativa Libre, Daniel Garza. En entrevistas previas con La Opinión García ha defendido fervientemente Obamacare. “Uno de cada tres hispanos en Estados Unidos no tiene seguro y en mi distrito el número puede ser incluso más alto. Estas personas ahora van a tener la oportunidad de tener cobertura. Todo es positivo y quiero que mis votantes lo tengan claro”, dijo en ese entonces el legislador.
11A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
estadosunidos
PATRULLA FRONTERIZA
ROBOTS COMBATEN NARCOTRÁFICO EN LA FRONTERA ARIZONA (AGENCIAS).- Robots permiten a los agentes fronterizos navegar de forma remota los túneles y sistemas de drenaje que los narcotraficantes utilizan. La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos dio a conocer el martes una de sus armas en la guerra contra las drogas: tres robots equipados con cámaras inalámbricas que permiten a los agentes fronterizos navegar de forma remota los túneles y sistemas de drenaje que los traficantes utilizan para contrabandear drogas, armas y personas a través de la frontera. La agencia utiliza los dispositivos para que los agentes no corran riesgos, pues muchos túneles carecen de una ventilación adecuada, están mal construidos y son propensos a colapsar. Los robots de algo más de 5 kilogramos (12 libras) también permiten a los agentes navegar ese laberinto subterráneo en una fracción del tiempo que le tomaría a un agente explorar el túnel. Además, los dispositivos se pueden utilizar en túneles y tuberías en los que los agentes no caben. “Si encontramos un túnel, nos gusta enviar un robot para despejar el túnel e identificar cualquier amenaza, contrabando, potencialmente personas
armadas, y que el agente sepa de antemano si el túnel es estructuralmente sólido”, dijo el agente de la Patrulla Fronteriza Kevin Hecht, un experto en túneles de la agencia. La Patrulla Fronteriza realizó una demostración de los dispositivos el martes en la ciudad fronteriza de Nogales, en el sur de Arizona, donde decenas de túneles rústicos han sido descubiertos en los últimos años. Los pasadizos hallados en la zona por lo general comienzan en México y se conectan con el sistema de desagües de la ciudad estadounidense. Casi 170 túneles han sido descubiertos desde 1990, la mayoría en las fronteras de México con Arizona y California. La Patrulla Fronteriza ha utilizado robots de túneles durante varios años, pero la agencia pagó recientemente $109 mil por las tres nuevas cámaras con dinero de un fondo de activos decomisados, que proviene de la incautación de bienes en casos criminales, incluyendo los casos de narcotráfico que involucran a miembros de cárteles, dijo la Patrulla Fronteriza. Dos de los tres robots permanecerán en el sur de Arizona, mientras que el tercero se dirige hacia el sur de California, donde las autoridades de inmigración han utilizado un robot de túnel desde hace años.
EL NORTE
MUERTE DE YE MENG YUAN
REVELAN NEGLIGENCIA EN ACCIDENTE DE ASIANA
CALIFORNIA (AGENCIAS).- Un video muestra como los bomberos cometieron varios errores al acudir al rescate de los pasajeros en el accidente de la Aerolínea Asiana, causando la muerte a una joven china por atropellamiento. Las imágenes del video contradicen la versión oficial del Departamento de Bomberos de San Francisco. Se trataba de la adolescente Ye Meng Yuan, quien había sobrevivido al accidente aéreo de la Aerolínea Asiana en julio pasado, el cual cobró la vida de tres adolescentes y dejó decenas de heridos. Un médico forense determinó que Ye estaba viva
cuando salió del avión y que murió de heridas causadas por atropellamiento de un vehículo motorizado. El video divulgado por CBS, que obtuvo las imágenes de una fuente cercana a la familia de la víctima, muestra a un bombero indicando a su compañero que un cuerpo se encuentra en la trayectoria del vehículo. Esto contradice la versión de SFFD de que la adolescente china había sido atropellada accidentalmente porque su cuerpo estaba cubierto con espuma contra fuego. Los padres han decidido emprender una demanda en contra de la ciudad de San Francisco alegando negligencia y falta de entrenamiento.
12A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
estadosunidos PRESENTARÁN UN PROYECTO DE LEY
MARYLAND INTENTA LEGALIZAR VENTA DE MARIHUANA RECREACIONAL
MARYLAND (AGENCIAS).- Presentarán un proyecto de ley bipartidista que usa un modelo similar al de Colorado. Legisladores de Maryland presentarán un proyecto de ley para legalizar la venta de marihuana basándose en un modelo similar al aprobado en el estado de Colorado, donde la venta es ahora legal, regulada por el gobierno estatal y sujeta a impuestos. El proyecto de ley será presentado este jueves por legisladores estatales en Annapolis, con el apoyo de diversos grupos comunitarios. Recientes encuestas señalan que 53% de los votantes del estado de
Maryland, al noreste del país, favorecen regular y cobrar impuestos sobre la venta de marihuana tal y como se hace con el alcohol. La pasada semana, un senador estatal demócrata y otro republicano anunciaron que co patrocinarían el proyecto. Según los pocos detalles dados a conocer por medios locales, la edad legal de compra sería 21 años. Actualmente, 20 estados y el Distrito de Columbia permiten la venta legal de marihuana para usos medicinales, pero los estados de Colorado y Washington fueron los primeros en legalizar la hierba para uso recreacional por medio de iniciativas populares. La venta se inició en Colorado este 1 de Enero. Por el momento ninguna legislatura estatal ha aprobado una medida similar. El gobernador de Maryland, Martin O´Malley, ha dicho que se opone a la legalización de marihuana.
PODRÍA ENFRENTAR LA PENA CAPITAL
ACUSAN A HISPANA DE ESTRANGULAR A SU BEBÉ EN TEXAS
TEXAS (AGENCIAS).- Un empleado de un centro de reciclaje en San Antonio halló entre los restos de basura el cuerpo del infante. Una mujer de 25 años, Nidia Yolibeth Alvarado, fue detenida anoche en San Antonio (Texas) acusada de haber estrangulado a su bebé recién nacido y tirar el cuerpo a la basura, según explica el texto de la acusación. La detención se produjo después de que, el pasado 23 de diciembre, un empleado de un centro de reciclaje del este de la ciudad hallara entre los restos de basura el cuerpo de un infante, de tan solo unos días de vida. Tras la detención de Alvarado, el sargento de policía Javier Salazar declaró a la emisora de televisión WOAI que “se cree que la sospechosa dio a luz a ese niño y poco después lo asesinó por estrangulamiento”. Con la información recabada hasta el momento, la Policía cree que la muerte se produjo dos días después de dar a luz y que la madre estranguló al niño, lo vio morir, puso su cuerpo en una bolsa y lo introdujo en un recipiente de basura, según publica “San Antonio Express-News”.
Alvarado, de 25 años, ha sido acusada de asesinato capital, podría enfrentarse a la pena de muerte y su fianza se fijó en $2 millones, añade el periódico citando los registros de detención. Al llegar a las dependencias policiales, la mujer fue preguntada por los reporteros y se limitó a decir, en español, que había sufrido amenazas. La investigación apunta a que la mujer no quería tener ese bebé: no mencionó el embarazo a algunos de sus familiares hasta el día del parto, había preguntado a una amiga en noviembre sobre cómo provocarse a ella misma un aborto y aseguró a su hermano, tras el nacimiento, que el feto murió en el hospital. En el centro médico, la implicado habría dado una identidad y fecha de nacimiento falsas, lo que explica que no se la localizara hasta tres semanas después. Las autoridades desconocen si los niños que estaban en su casa en el momento del arresto son hijos de Alvarado y tampoco ha podido esclarecer si estuvo presente la figura del padre durante los días de la muerte, tal y como ella citó a sus amigos.
13A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
EL NORTE
elmundo
SEIS PERSONAS ARRESTADAS
RED DOMINICANA DABA PASAPORTES ESTADOUNIDENSES FALSOS
REPÚBLICA DOMINICANA (AGENCIAS).Las autoridades del país caribeño arrestaron a seis personas por tráfico de migrantes. Las autoridades dominicanas apresaron a seis miembros de una red de tráfico de migrantes dedicada a robar tarjetas de residencia y pasaportes de Estados Unidos y Europa para suplantar la identidad de sus portadores con equipos de alta tecnología. La Policía Nacional identificó a los apresados como Rafael Federico Pérez, Rafael Enríquez Feliz, Rosa Reynoso, Elizabeth Reynoso Peralta, Yolanda Cedeño y Gregorio Ortiz Peralta. Mientras, persigue a José Nicanor Vallejo, Bienvenido Guerrero y Ricardo Mejía. El grupo dotaba a los viajeros de “pasaportes norteamericanos, europeos y con visas originales que eran robados
y luego suplantados con fotos de las personas. También suplantaban tarjetas de residencias norteamericanas”, reveló el jefe de la policía, mayor general Manuel Castro Castillo. El oficial explicó que los documentos robados y alterados eran vendidos entre $10,000 y $15,000 a viajeros que los utilizaban para ingresar en forma irregular a Estados Unidos y Europa. A los detenidos se les ocupó, en allanamientos realizados de manera simultánea en tres residencias del Distrito Nacional y el municipio Santo Domingo Este, 120 cédulas de identidad y electoral presumiblemente falsas, varios pasaportes, reservación de boletos aéreos, equipos de computación de alta tecnología, impresoras y plastificadoras. También dos pistolas sin permisos legales, una jeepeta Mercedes Benz 2008, un Toyota Camry 2011 y dos carros Toyota Corolla, modelos 2003 y 1996. El jefe de la policía ofreció los detalles en una rueda de prensa en la que participaron el director general de Migración, José Ricardo Taveras; el director de la Central de Inteligencia Delictiva (Dintel), coronel Pablo Arturo Pujols; el fiscal de la Unidad de Trata y Trafico del Distrito Nacional, Alba Corona, y el Procurador General Adjunto de la Procuraduría Especializada contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, Jonathan Baró Gutiérrez.
CULTIVO DE HOJA DE COCA, AMAPOLA Y MARIHUANA
LAS FARC PROPONEN QUE SE REGULE LA PRODUCCIÓN Y VENTA DE CULTIVOS ILÍCITOS
COLOMBIA (AGENCIAS).- La guerrilla de las FARC propuso esta semana en La Habana regular la producción y el mercado de los cultivos ilícitos en Colombia mediante un programa que proteja económica y legalmente a los campesinos dedicados al cultivo de hoja de coca, amapola y marihuana. Según los rebeldes, este es un tema crucial para el avance de las conversaciones de paz que llevan adelante con el gobierno colombiano en Cuba. La guerrilla augura que la propuesta, presentada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia en el marco de las conversaciones en La Habana, será muy difícil de consensuar entre las partes, que desde hace 14 meses negocian un acuerdo de paz que ponga fin a un conflicto armado de medio siglo. El plan de las FARC contempla “regular la producción y el mercado de la hoja de coca, la amapola y la marihuana, con base en el reconocimiento de las cualidades alimenticias, medicinales, terapéuticas y culturales, a definir en cada caso, así como sus posibilidades artesanales e industriales”, dijo a la prensa Pablo Catatumbo, uno de los delegados de las FARC en los diálogos.
Para la puesta en marcha del plan, será necesaria “la desmilitarización de los territorios y su consecuente exclusión de zonas de guerra, pues se requiere la provisión de garantías y condiciones de seguridad para la población campesina”, agregó Catatumbo. El plan supone “la suspensión de las aspersiones aéreas con agentes químicos y la erradicación forzada de cultivos”, remarcó.
14A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
elmundo EN UN CEMENTERIO DE LONDRES
INTENTARON ROBAR LAS CENIZAS DE SIGMUND FREUD REINO UNIDO (AGENCIAS).- El hecho ocurrió en Año Nuevo, según reveló hoy la policía; en la urna también estaban los restos de la esposa del fundador del psicoanálisis. Un grupo de vándalos intentó robar de un cementerio del norte de Londres las cenizas del fundador del psicoanálisis, Sigmund Freud, y de su mujer, Martha, informó hoy la Policía. “Entre el 31 de diciembre y el 1° de enero, unos ladrones trataron de robar una urna con los restos de Sigmund Freud y su esposa Martha del cementerio de Hoop Lane”, en el noroeste de la capital, dice un comunicado de la policía. Según el detective Daniel Candler, los ladrones “dañaron considerablemente” la antigua urna -que data del tercer siglo antes de Cristo- donde se conservan los restos mortales de la pareja. “Este es un acto despreciable por parte de un ladrón cruel”, afirmó el detective. “Dejando de lado el valor financiero de la urna irreemplazable y el significado histórico” de Freud, “el hecho de que alguien pretenda robar un objeto sabiendo que contiene los últimos restos de una persona es increíble”, agregó Candler, pidiendo colaboración ciudadana para resolver el caso. Freud, médico neurólogo austríaco de origen judío, murió en Londres
en 1939, después de refugiarse en el Reino Unido tras la anexión de Austria por parte de la Alemania nazi en 1938. El creador del psicoanálisis vivió con su familia en el barrio londinense de Hampstead, donde su casa es hoy un museo, mientras que su esposa Martha falleció en 1951.
FRANÇOIS HOLLANDE
OSADA TAPA DE UN SEMANARIO SOBRE HOLLANDE FRANCIA (AGENCIAS).Una tapa osada del semanario satírico Charlie Hebdo sobre el presunto amorío del presidente François Hollande saldrá esta semana a la calle, pero ya circula con furor desde en las redes sociales. La caricatura del humorista Luz muestra en portada a Hollande con el pene al aire, el cual dice “Yo, presidente”, una alusión al eslogan de campaña presidencial de 2012 y que según analistas le valió la victoria frente a Nicolas Sarkozy. No es la primera vez que Charlie Hebdo publica una viñeta provocadora, criticada por algunos como gratuita y de dudoso buen gusto. Hace un año el semanario conquistó la atención internacional por las amenazas recibidas tras publicar varias caricaturas de Mahoma. En esa oportunidad, el mismo gobierno socialista de Hollande defendió con firmeza la publicación evocando el derecho fundamental de la libertad de expresión.
15A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
elmundo RESURGEN LOS RUMORES DE DEVALUACIÓN
UN CAREO RUDO
MADURO ANUNCIÓ NUEVAS MEDIDAS INTERROGARÁN AL VATICANO SOBRE ABUSOS SEXUALES PARA UN PAÍS SIN PAN NI PAPEL
VENEZUELA (AGENCIAS).Nicolás Maduro comparecerá ante la Asamblea Nacional en el tradicional Memoria y Cuenta, una especie de debate del estado de la nación. Y lo hará en el peor momento posible: con la nación convulsionada por la violencia, sin pan en las panaderías y sin papel prensa en las rotativas. “Invito a todo el pueblo a acompañarme”, indicó el presidente. Compañía que pareciera necesaria cuando la narrativa revolucionaria insiste en que “el enemigo de la patria no descansa, detrás del sueño de provocar desgaste, desmoralización, fisura y daños a la unión moral y cohesión de nuestra fuerza armada bolivariana”. El mandatario anuncia medidas económicas “especiales”, lo que ha suscitado de nuevo los rumores de la inmediata devaluación del anoréxico bolívar. Y a fe que hacen falta: con el dólar negro a 68,69 bolívares (el cambio oficial está fijado en 6,30), la gran mayoría de las panaderías mantiene sus estanterías vacías, y como mucho vende algunos panes por comprador. “La situación es crítica”, anunció la patronal del sector. La crisis de desabastecimiento llega hasta el millón de sacos -bolsas de 40 kg- de harina de trigo. La escasez del sector oscila entre el 30% y el 40%. Un recorrido por varios establecimientos de Caracas confirma las cifras. “No hay harina y gran parte de la que tenemos la empleamos en la venta de pastelería y otros productos. Y lo peor es que no sabemos cuándo se normalizará la distribución”, se queja Roberto R., socio de una panadería portuguesa de Santa Mónica. Un conflicto laboral en Molinos Nacionales, expropiado por el gobierno hace cuatro años, y las vacaciones navideñas forzaron a los panaderos a emplear sus reservas. La situación es de tal calibre que el gobierno se ha visto
obligado a importar 100.000 sacos de harina desde Colombia. En el estado de Vargas, vecino a Caracas, el gobernador chavista distribuyó 600 sacos para paliar la crisis. Porque si la situación es grave en Caracas, en varios estados del interior se torna crítica. En Coro las tiendas tienen bajas sus cortinas metálicas, en Táchira (frontera con Colombia) los panaderos se lanzan a la calle a protestar, en Margarita ya no se produce pastelería... Si las panaderías sufren, los periódicos lloran su suerte. “Desde mayo del año pasado no recibimos nada de papel, estábamos trabajando con el inventario, pero ya sólo nos queda material para un mes de impresión”, denunció Miguel Henrique Otero, editor de El Nacional, uno de los grandes diarios del país. Unos 70 medios escritos no reciben divisas desde mediados de 2013. Y es el gobierno, a través de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), quien se encarga de asfixiarlos. Dado el control de cambio impuesto por Hugo Chávez hace una década, las empresas se ven en la obligación de solicitar dólares para importar papel. Pero Cadivi no se los otorga. “Si seguimos sin recibir divisas, tendremos un país sin periódicos como nunca se vio en el mundo, un país petrolero y sin periódicos. Estamos en una situación crítica”, se lamentó Otero. El Impulso de Barquisimeto, decano de la prensa venezolana con 110 años de vida pública, anunció su cierre para el 1° de febrero si el gobierno continúa con su asfixia sobre el sector. “Es público y notorio que los diarios afectos al gobierno importaron sin ningún tipo de limitante, lo que demuestra una abierta discriminación para callar las voces independientes que no se arrodillan al actual régimen”, denunció el presidente de la editorial, Carlos Eduardo Carmona.
CIUDAD DEL VATICANO (AGENCIAS).Un representante de la Santa Sede será interrogado por un comité de la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de la Infancia. El Vaticano se prepara para un careo rudo en relación con el escándalo de los abusos sexuales cometidos por sacerdotes en el que deberá defenderse en público de las acusaciones de que fomentó la violación de niños al proteger a clérigos pedófilos, y su propia reputación, en perjuicio de las víctimas. Un representante de la Santa Sede será interrogado en Ginebra por un comité de la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de la Infancia. Entre otros aspectos, ese acuerdo pide a los firmantes que tomen las medidas necesarias para proteger a los niños de peligros y pongan su bienestar por encima de todo. El Vaticano ratificó el tratado en 1990 y cuatro años después envió un informe de su puesta en marcha. Pero durante cerca de una década no reportó los progresos y apenas en 2012 envió uno, cuando estaba siendo criticado por las denuncias de abusos sexuales cometidos en Europa y otros sitios del mundo. Grupos defensores de las víctimas y organizaciones de derechos humanos se unieron para pedir al comité de Naciones Unidas que cuestionara a la Santa Sede por los abusos cometidos presentando testimonios escritos y evidencia en la que se destacaba la escala global del problema. Sus informes hablan de casos en México y Gran Bretaña, investigaciones de jurados de instrucción en Estados Unidos e investigaciones gubernamentales de Canadá a Irlanda y Australia que detallan cómo las políticas del Vaticano, que promueven la cultura del secreto y el miedo al escándalo, contribuyeron al problema. Los testimonios hacen referencia a documentos del Vaticano en los que se muestra que las autoridades conocían las andanzas de un conocido acosador mexicano décadas antes de que decidieran corregirlo. Citan la correspondencia de un cardenal del Vaticano que elogia la decisión de un obispo francés de proteger a un sacerdote acusado de abusos sexuales y la instrucción girada a los obispos irlandeses de desistir de la obligación de denunciar a los acosadores a la policía. Las pruebas citan a un antiguo secretario de Estado vaticano quien dijo que no se esperaba que los obispos entregaran a sus sacerdotes. “Por demasiados años los sobrevivientes fueron los únicos que hablaron de esto y fueron criticados por hacerlo”, dijo Pam Spees, una abogada especializada en derechos humanos en el Centro de Derechos Constitucionales, que entregó un informe clave al comité. “Por eso, este momento es muy importante para muchas personas que están en Ginebra y alrededor del mundo, quienes estarán pendientes mientras la Santa Sede responde preguntas sobre este tema por primera vez”. Hasta la fecha el Vaticano no ha tenido que defenderse de su proceder
en estos casos porque ha sostenido exitosamente que es inmune a demandas por ser un Estado soberano y que si bien los obispos pudieron ser responsables de sacerdotes pedófilos bajo su mando, el Papa y sus políticas no lo son. El comité de la ONU, que está formado por expertos independientes, no representantes de los Estados, presentará sus observaciones y recomendaciones el 5 de febrero. Éstas no son vinculantes, y el comité no tiene poder para sancionar al Vaticano por cualquier falta. El Vaticano estará representado por su más alta autoridad en el tema, el reverendo Charles Scicluna, quien durante una década investigó estos crímenes por orden de la Santa Sede. Se le conoce por ser quien elaboró los procedimientos para castigar mejor a los pedófilos internamente. Pero hasta la fecha el Vaticano se ha negado a instruir a sus obispos para denunciar presuntos casos de abuso a la policía, arguyendo que sólo deben hacerlo cuando las leyes locales los obliguen. El vocero del Vaticano, Federico Lombardi, dijo este miércoles que la Santa Sede ratificó el tratado por su compromiso para proteger a los niños en las áreas de educación, cuidado de la salud, atención a refugiados y otros apoyos a familias desprotegidas. Dijo que aunque los abusos hubieran sido cometidos por sacerdotes era importante distinguir dónde está la responsabilidad de la Iglesia y cuándo deben intervenir las autoridades locales.
16A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
méxico MUERTES CIVILES CREAN MALESTAR
MICHOACÁN, PRUEBA DE FUEGO PARA PEÑA NIETO MÉXICO (AGENCIAS).El Gobierno federal mexicano debe atacar de raíz el problema de seguridad en Michoacán, persiguendo a los líderes del cártel de los Caballeros Templarios. Esa es la conclusión de varios analistas, consultados luego de una intervención militar que ocasionó la muerte de cuatro civiles, entre ellos una niña de 11 años, en la zona de Parácuaro. “El Gobierno está actuando como actuaría cualquier Estado del mundo para controlar el monopolio de la fuerza pública, pero lo que no está claro es si puede realmente poner orden”, advirtió Jorge Chabat, del Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE). “Si por ese desarme muere gente de las autodefensas en manos de los Caballeros Templarios que se quieren vengar, el costo político y de imagen para el actual Gobierno sería muy alto”. Familiares velaron ayer a los fallecidos en los enfrentamientos que se registraron cuando soldados pretendían desarmar a autodefensas en Parácuaro. Durante el primer año de su mandato, Peña dejó crecer y apoyó a través de la Policía Federal la expansión de las autodefensas en municipios sometidos a los Templarios, una organización que
derivó de la Familia Michoacana. La Familia Michoacana nació a principios del milenio para enfrentar las fechorías de grupos de Zetas, entonces aliados del cártel de Jalisco, que comenzaron por su cuenta a extorsionar y secuestrar a la población a la par del tráfico y producción de droga. La situación empeoró con los años. Para 2006 el presupuesto anual destinado al combate a la inseguridad michoacana era de alrededor de 1,800 millones de dólares sumando las partidas federales y las estatales; para 2013, de 2,300 millones de dólares. “Al llegar Peña aceptó a las autodefensas porque se dio cuenta de que tenían legitimidad al exigir seguridad por su cuenta después de más de una década sin protección real a pesar de los operativos del Gobierno”, dice Raúl Benítez, analista de la Universidad Nacional Autónoma de México. Durante su sexenio, el ex presidente Felipe Calderón (2006-2012) arrancó en Michoacán una política de confrontación directa a los cárteles sin mucho éxito, a decir de los pobladores que desde esas fechas lidian con un promedio de 2,200 asesinatos anuales y una guerra entre civiles. “Al principio, el nuevo Gobierno apostó por apoyar a las autodefensas, pero ahora parece que le dio miedo provocar un
AUTODEFENSA MANTIENE CONTROL EN NUEVA ITALIA
SOLDADOS BALEARON A 11 Y MATARON A 4, INCLUIDA UNA NIÑA
MÉXICO (AGENCIAS).Estanislao Beltrán, vocero del Consejo General de Autodefensas y Comunitarios de Michoacán, aseguró que el Ejército abrió fuego contra la población civil, asesinando a cuatro personas, entre ellos a una niña de once años. De acuerdo con Beltrán, elementos del Ejército balearon al menos a once personas en la comunidad de Antúnez, perteneciente al municipio de Parácuaro. El enviado de Proceso, José Gil Olmos, confirmó los nombres de dos muertos: Rodrigo Benítez Pérez de 25 años y Mario Pérez de 50 años, ambos jornaleros, originarios de Antúnez, municipio de Parácuaro. En entrevista con la periodista Carmen Aristegui en el noticiero de la cadena MVS, Estanislao Beltrán rechazó que los grupos de autodefensa tengan la intención de abandonar las armas, como pidió el gobierno federal y en un primer video difundido por Televisa, expresó el
dirigente, José Manuel Mireles. “Nosotros lo que hacemos es defender a nuestra familia, nuestro pueblo. El gobierno no se ha preocupado durante 12 años por la seguridad. Llega el Ejército y nos desarma a nuestros compañeros… ayer, llegó el Ejército, nos desarmó y a raíz de esto los pueblos salieron a las carreteras para detener al Ejército y pedir que regresaran las armas a los comunitarios porque los estaban defendiendo”, refutó Beltrán. El vocero del Consejo General de Autodefensas y Comunitarios de Michoacán manifestó que la población no confía en las autoridades, pues durante los últimos doce años no vieron por su seguridad; por el contrario, acusó al gobierno del estado de estar plenamente coludido con el grupo criminal “Los Caballeros Templarios”. “El problema se llama Caballeros Templarios y el gobierno de Michoacán está coludido con el crimen organizado”, señaló.
gran enfrentamiento, una gran masacre de civiles”, observó Benítez. “Lo mejor que puede hacer ahora para tener el control es decretar en la región un estado de sitio”. En las últimas semanas, los grupos
de autodefensa de la región de la Tierra Caliente en Michoacán avanzaron armados por diversos municipios controlados por el crimen organizado al que arrebataron el control de la seguridad.
17A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
méxico NO LLEGAN A UN ACUERDO
AUTODEFENSAS RECHAZAN DESARMARSE EN MICHOACÁN MÉXICO (AGENCIAS).Fuerzas federales y autodefensas fuertemente armadas se vigilaban mutuamente el martes por la noche en medio de una región agrícola abrumada por la violencia en el occidente de México después de un enfrentamiento mortal y el fracaso de las partes para llegar a un acuerdo de desarme. Funcionarios federales y del estado de Michoacán se reunieron hasta altas horas de la noche el martes con líderes de grupos de autodefensa que se enfrentan a un cártel del narcotráfico, pero la reunión terminó sin acuerdos. Pero a pesar de negarse a entregar las armas, los líderes de las autodefensas parecían estar tratando de bajarle el tono a las tensiones. “Tenemos que ser discretos con nuestras armas y no andar con ellas de aquí pa’alla por los caminos”, dijo después de la reunión Hipólito Mora, agricultor que encabeza el grupo de autodefensa
en La Ruana, cuando se le preguntó sobre la posibilidad de deponer las armas. El secretario de Gobernación (interior) Miguel Ángel Osorio Chong confirmó que las conversaciones se celebraron y que el gobierno estaba ofreciendo empleos de policía a miembros calificados de las autodefensas. Estanislao Beltrán, portavoz de las autodefensas, dijo anteriormente que no les interesaban esas ofertas. “No queremos trabajo de policía. Estamos luchando por la libertad de nuestras familias”, dijo. Las conversaciones se celebraron después que los soldados chocaron con habitantes del poblado de Antúnez, donde por se informa que lo menos dos hombres perdieron la vida en una confrontación que comenzó el lunes por la noche. Un video del choque transmitido por Milenio Television mostró una situación caótica en que habitantes furiosos de Antúnez tuvieron una escaramuza con
CLUBES MICHOACANOS EN ESTADOS UNIDOS
DESDE LOS ÁNGELES TRATAN DE AYUDAR A MICHOACÁN EN CONFLICTO
MÉXICO (AGENCIAS).- Varios clubes michoacanos en Los Ángeles y el resto de EEUU se han unido para enviar ayuda a algunos poblados de Michoacán. El poblado de Cherán —el primero que le declaró la guerra al cártel de Los Caballeros Templarios— no arde como el resto de Michoacán, en parte gracias a sus paisanos en Los Ángeles y otros lugares de Estados Unidos. Aquí, distintos clubes se han unido para enviar alimentos y ayuda a sus habitantes. Ramiro Romero, presidente de la Federación de Clubes y Asociaciones de Michoacanos en Norteamérica (FECADEMIN), nacido en Cherán hace 58 años, señala que el apoyo provino de clubes de California y el estado de Illinois y aclara que no se envió directamente a la Policía Comunitaria, sino a la gente. “El pueblo se dedicó a resguardar sus bosques y quedó atrapado en su propia región, no salían por temor a represalias, por eso se les hacía llegar ese tipo de apoyos”, comentó el activista radicado en
Los Ángeles desde 1975. “Entendimos que era una lucha favorable, positiva”, añadió. El resultado, indica Romero, lo constató en su último viaje a la comunidad en julio pasado, en el cual se encontró con un lugar “seguro” y gobernado de manera autónoma y sin “armas sofisticadas”. José Barragán es un michoacano que vive en Riverside y que tampoco ha dejado de tender la mano a sus paisanos a pesar del conflicto. El domingo regresó de una visita al oriente de esa entidad, que incluyó hacer un donativo de casi $4 mil dólares para la apertura de una radio cultural, constatar una inversión de $100 mil dólares para la construcción de una plaza cívica y reunirse con el alcalde de Tancítaro, un lugar resguardado por la Policía Federal, el Ejército y guardias comunitarias. “Constaté que [Tancítaro] es una de las partes selladas, es ahora la más libre de extorsiones y la más custodiada”, dice Barragán, quien menciona que para llegar al poblado atravesó cinco retenes.
los soldados y aparentemente trataron de arrebatar armas y equipo a por lo menos un soldado. La agitación ocurre en una región de Michoacán llamada Tierra Caliente, una importante zona agrícola que produce limas, aguacates y mangos donde
las autodefensas han tratado de sacar al cártel de los Caballeros Templarios. Después de un fin de semana de combates, el gobierno federal anunció que asumiría labores de seguridad en la zona.
EN LO QUE VA DEL AÑO
20 PERSONAS HAN SIDO EJECUTADAS EN MORELOS EN 2014 MÉXICO (AGENCIAS).En los primeros 14 días de 2014, la cifra de crímenes violentos ascendió a 20 en esta entidad. Los últimos tres homicidios ocurrieron la noche anterior en la colonia Campestre del municipio de Jiutepec. Las víctimas: tres miembros de una familia que tenía un negocio de tamales en la calle. Los primeros reportes de la policía municipal establecen que un grupo de sujetos armados rafagueó el puesto y de inmediato de dio a la fuga. Un día antes, el domingo 12, una cabeza humana fue abandonada en el municipio de Amacuzac, colindante con la zona norte del estado de Guerrero. El miércoles 8, los cadáveres de cuatro personas fueron halladas en un domicilio de la comunidad indígena de Xoxocotla, municipio de Puente de Ixtla, cuyos habitantes realizaron una marcha en esta capital para exigir mayor seguridad. Los cuerpos sin vida fueron descubiertos en el interior de una casa rústica con disparos de arma de alto poder. Tres de las víctimas eran familiares, informaron las autoridades estatales. Sobre los otros asesinatos, varios cuerpos fueron abandonados en bolsas negras en
los municipios que conforman la zona metropolitana, y los criminales dejaron cartulinas con mensajes hacia grupos rivales, de acuerdo con informes policiacos. El secretario de Seguridad Ciudadana en esta ciudad, Víctor Hugo Valdez Ortiz, señaló que el crecimiento en el número de ejecuciones tiene una explicación: células de narco-menudistas se pelean el territorio. Según el comandante, el trabajo de investigación que ha hecho la policía les ha permitido identificar pequeñas células de bandas dedicadas a la venta de drogas que pelean el control de colonias en la zona metropolitana. No obstante, reconoció que la falta de elementos, patrullas y cámaras de video vigilancia merman el esfuerzo de combatir este fenómeno delictivo. Valdez Ortiz admitió que en toda la ciudad sólo funcionan tres cámaras de vídeo vigilancia, y anunció que con los recursos del fondo para la seguridad a los municipios adquirirán otras 26. En el caso de las patrullas, la corporación tiene 30 unidades funcionando, de unas 120 que necesitan para dar inmediata respuesta a las emergencias de la población, dijo.
18A
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
la frontera LA PROPUESTA DE DARRELL ISSA
LEGISLADOR REPUBLICANO ELABORA NUEVO PROYECTO DE INMIGRACIÓN
WASHINGTON (AGENCIAS).La propuesta de Darrell Issa, representante de California, no contempla una vía para la ciudadanía. El tema de la ciudadanía para 11 millones de indocumentados es el punto de discordia en torno a la posibilidad de aprobar una reforma migratoria este año. El legislador republicano por California, Darrell Issa, elabora un proyecto de ley que daría algún tipo de estatus legal a los indocumentados pero sin una vía para la ciudadanía, según confirmaron este lunes a La Opinión fuentes legislativas. El proyecto de ley de Issa, quien presentó en 2013 una medida que aumenta las visas para extranjeros con altas destrezas laborales, se encuentra en etapa de borrador y se desconoce cuándo sería presentado en la Cámara de Representantes, agregaron las fuentes. Al arrancar la nueva sesión legislativa, el asunto de una eventual vía hacia la ciudadanía –incluida en la reforma migratoria que aprobó el Senado en junio de 2013- se perfila como el principal punto de discordia en la actualidad. La mayoría de los partidarios de la reforma dentro y fuera del Congreso siempre han dicho que el acceso a la ciudadanía no es negociable, y que no aceptarán una medida que trate a los extranjeros como ciudadanos de segunda o tercera clase. Sin embargo, legisladores como el senador republicano por Florida, Marco Rubio, o los representantes demócratas por Illinois, Luis Gutiérrez, y por California, Juan Vargas, han dejado entrever que, ante la realidad política en Washington, estarían dispuestos a apoyar una medida sin un camino hacia la ciudadanía. No es una postura con la que comulga el legislador Xavier Becerra, otro representante de California y presidente del Pero, según Rubio, la desconfianza en la gestión del
presidente Barack Obama alimenta la renuencia de su partido a apoyar una amplia reforma migratoria por lo que, a su juicio, la mejor opción ahora es una estrategia que responda a la inmigración ilegal “paso por paso” y no de forma “integral”. De todas formas, Issa considera que existe demasiada “hostilidad” en torno a la reforma migratoria, y le cuesta creer que ambos partidos puedan lograr un acuerdo antes de los comicios legislativos de noviembre próximo. Issa no confía en que, como aseguran los más optimistas, exista una ventana de oportunidad, pasadas las primarias republicanas, para lograr un acuerdo bipartidista. El plan reformista H.R.15 elaborado por legisladores demócratas en la Cámara Baja en 2013 ni tiene fecha de voto ni ha logrado recabar más apoyo de los republicanos, salvo el de los californianos Jeff Denham y David Valadao, e Ileana Ros-Lehtinen, de Florida. Mientras tanto, la noticia de que el presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, elabora junto a otros republicanos una serie de “principios” para la reforma fue recibida con críticas por parte de líderes de la comunidad hispana, que exigen acciones concretas. Así, la reforma migratoria se perfila de nuevo como un campo minado en la antesala de los comicios de noviembre: los demócratas tienen escasas posibilidades de retomar el control de la Cámara Baja y tratan de mantener su exigua mayoría en el Senado. Los republicanos afrontan sus propias presiones del ala más conservadora de su partido, en particular de la facción del movimiento “Tea Party”, que no apoya lo que califica como una “amnistía” inmerecida para la población indocumentada.
ARQUIDIÓCESIS DE LOS ÁNGELES
NIÑOS DE LA PIDEN AL PAPA MEDIAR POR REFORMA MIGRATORIA CALIFORNIA (AGENCIAS).- A través de cartas que entregaron a la Arquidiócesis de los Ángeles, los pequeños piden a Francisco que interceda por el cese a las deportaciones y la aprobación de la reforma migratoria. Un grupo de niños entregó a representantes de la Arquidiócesis de los Ángeles cartas dirigidas al Papa Francisco en donde le piden que interceda para acabar con la desintegración familiar debido a las deportaciones. Niños y adolescentes se congregaron esta mañana junto a la imagen de la Virgen de Guadalupe, en la Plaza de la Catedral Nuestra Señora de Los Ángeles, para leer sus cartas en donde muestran su temor y tristeza por la deportación o posible deportación de uno de sus padres. El evento fue organizado por la Coalición de los Derechos Plenos para los Inmigrantes y las cartas fueron recibidas por el párroco auxiliar de la catedral, Paúl Velázquez. “A la gran mayoría de estos niños les han deportado a alguno de sus padres, a sus lugares de origen, México u otros lugares”, dijo Francisco Moreno del Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica (COFEM). “En sus cartas les piden que interceda al Papa Francisco para que, de alguna manera con su voz poderosa desde el Vaticano pueda apoyar a que se detengan las deportaciones”, añadió. Como lo destacó Moreno, el contenido de las cartas expresaba la tristeza de los niños por la ausencia de sus padres, especialmente el de Jersey Vargas, quien cumplió diez
años el jueves 9 de enero mientras su padre se encuentra encarcelado en Tennessee, con una posible orden de deportación. Al escasear el trabajo en Los Ángeles, su padre viajó hacia ese estado sureño, desde donde enviaba dinero para ayudar a la familia, hasta que fue arrestado en septiembre del año pasado. “Mi deseo de cumpleaños es que mi papá pueda estar conmigo en mi cumpleaños porque ese día es muy especial para mí y mi papá es muy importante”, dijo la pequeña Jersey mientras leía su carta que enviará al Papa. “Gracias a mi papá tengo una vida y una maravillosa familia. Creo que es injusto que la policía juzgue a mi papá por el color que es y de donde viene”. Gloria Saucedo, de la Hermandad Mexicana Transnacional, destacó que “los que más sufren y son los más ignorados son los niños de un hogar. Ellos son los que están viendo como tienen miedo los papás, cuando salen, de que les vaya a agarrar la migra”, dijo Saucedo. “Tenemos un Papa que se ha destacado por ser una persona de la comunidad y por eso le estamos pidiendo a él que venga e interceda para que paren las deportaciones y no separen las familias”. La coalición también le enviará una carta al Papa Francisco en donde le piden una audiencia para la Semana Santa de este año, para exponerle el drama de la separación de las familias y entregarles más cartas escritas por niños que piensan recolectar hasta esa fecha.
arte hoy
qué rollo
LONE SURVIVOR” EN EL TOP DE LA TAQUILLA
EL TRASERO O MÁS FAMOSO O DE INSTAGRAM M
El buen aguante de otros filmes y la cifra de Lone Survivor se suman a que la cierta recuperación de la normalidad en algunas zonas que la pasada semana estaban afectadas por la ola de frío.
La neoyorquina de 20 años Jen n Selter se volvió una de las personalidades más famosas de Instagram, con más de 1,650 millones de seguidores, que incluyen a celebrities brities como Rihanna
GEORGE CLOONEY OFRECE UNA CITA
weekend
PARA NIÑOS EN GUATEMALA
RICARDO ARJONA INAUGURA ESCUELA
El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona financió la construcción de una escuela para promover el talento artístico de los niños, inaugurada este miércoles con la presencia de decenas de pobladores de una aldea pobre del este de Guatemala. La construcción del centro educativo se ubica en la aldea Ixcanal, un poblado del municipio de San Agustín Acasaguastlán, en el departamento El Progreso, a unos 100 km al este de la capital. “Gracias por dar alegría a nuestros corazones, Dios derrame bendiciones en tu vida”, señalaba una pancarta que alzaba una niña. “Quiero que esta escuela se convierta en un punto de partida de un cambio fundamental en la educación de este país”, dijo Arjona al llegar al centro educativo, donde serán atendidos 200 niños. La escuela lleva el nombre de la madre fallecida del artista, Nohemí Morales, y tuvo un costo de un millón de dólares. Además de impartir educación preprimaria y primaria cuenta con un salón de música, laboratorio de computación, biblioteca y área deportiva. .
GOLDEN GLOBE ‘14 LA FIESTA DE LOS GLOBOS DE ORO DEJÓ A TODOS CONTENTOS. “AMERICAN HUSTLE” Y “12 YEARS A SLAVE” SE IMPUSIERON COMO LAS MEJORES PELÍCULAS EN COMEDIA Y DRAMA. “BREAKING BAD” Y “BEHIND THE CANDELABRA” SE DESTACARON EN TV. FUE HOMENAJEADO WOODY ALLEN
2
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
weekend
3
B
weekend
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
TODOS CONTENTOS
LA LISTA COMPLETA
LA FIESTA DE LOS GLOBO DE ORO Tras una ceremonia hilarante -cortesía de Tina Fey y Amy Poehler- los Globo de Oro dejaron conformes a varios. En una entrega bastante repartida, los premios de la asociación de cronistas extranjeros en Hollywood encumbraron a American Hustle y 12 años de esclavitud. La comedia sobre estafadores de David O. Russell fue la gran ganadora en el área de comedia o musical, con tres estatuillas, incluyendo a mejor cinta. Y pese a haber perdido en otras seis categorías, el crudo retrato sobre la esclavitud se llevó el premio a la mejor película de drama. American Hustle, una dramatización de la operación Abscam del FBI en los años 70, también obtuvo los premios a la mejor actriz de comedia, para Amy Adams, y mejor actriz de reparto en esa área, para Jennifer Lawrence. Alfonso Cuarón se llevó el premio al mejor director por su épica espacial Gravity, protagonizada por Sandra Bullock, que sin embargo perdió en la categoría de protagonista en drama ante la inmensa Cate Blanchett, por Blue Jasmine. Matthew McConaughey ganó el premio al mejor actor de drama por su trabajo en la cinta texana sobre un hombre con VIH Dallas Buyers Club. Y Leonardo DiCaprio se impuso como mejor actor en una cinta musical o de comedia por su papel de corredor de bolsa tramposo en El lobo de Wall Street. Las anfitrionas Tina Fey y Amy Poehler, en su segunda vez al frente de la entrega de premios de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood fueron tan exitosas como en el debut. El programa tuvo su mejor índice de audiencia en seis años el año pasado, con 19,7 millones de espectadores, y el par volvió al hotel Beverly Hilton con una serie de chistes que arrancaron carcajadas de las estrellas en el público. U2 y Danger Mouse ganaron el premio a la mejor canción original por ‘’Ordinary Love’’, grabada para la cinta biográfica sobre Nelson Mandela Mandela: Long Walk to Freedom. Bono dijo que trabajar para el filme fue la coronación de una década con Mandela, y luego de haber dado un concierto contra el apartheid hace unos 35 años. ‘’Este hombre nos volteó la vida y nos la enderezó’’, dijo Bono del líder sudafricano que murió en diciembre. Al aceptar el Globo de Oro al mejor actor de reparto, Jared Leto también rindió homenaje a la persona transexual a la que interpretó en Dallas Buyers Club: ‘’Para los Rayon en el mundo, gracias por la inspiración’’, dijo. Como se anticipaba, la película de HBO ganadora del premio Emmy Behind the Candelabra, un aclamado drama sobre Liberace dirigido por Steven Soderbergh, ganó los Globos a la mejor película o miniserie de TV, así como mejor actor de una película o miniserie de TV, Michael Douglas. También en TV, tras su quinta y última temporada, Breaking Bad se consagró como fenómeno de culto al ser coronada con el Globo de Oro a la mejor serie de televisión dramática. La codiciada estatuilla confirma el éxito de público y crítica que acompañó a esta serie creada por Vince Gilligan para la cadena AMC. Además, su protagonista, Bryan Cranston, se alzó con su primer Globo como mejor actor por su papel de Walter White, el anodino profesor de química que se convierte en un cruento señor de las drogas. Entre otros ganadores La grande bellezza, del italiano Paolo Sorrentino, ganó como mejor cinta extranjera, Frozen se impuso como mejor cinta animada y Spike Jonze se llevó el premio al mejor guion por Her. El Globo a la música original fue para Alex Ebert por su trabajo para All Is Lost. Como se anticipaba Woody Allen, honrado con el premio a la trayectoria Cecil B. DeMille, no asistió a recibir su galardón. El director es conocido por desdeñar las ceremonias de premios y Diane Keaton, la estrella de su clásico Annie Hall, lo aceptó en su nombre.
LOS GANADORES Mejor película dramática: 12 años de esclavitud Mejor película comedia o musical: American Hustle Mejor director: Alfonso Cuarón (Gravity) Mejor actor dramático: Matthew McConaughey (Dallas Buyers Club) Mejor actriz dramática: Cate Blanchett (Blue Jasmine) Mejor actor comedia o musical: Leonardo DiCaprio (El lobo de Wall Street) Mejor actriz comedia o musical: Amy Adams (American Hustle) Mejor actor de reparto: Jared Leto (Dallas Buyers Club) Mejor actriz de reparto: Jennifer Lawrence (American Hustle) Mejor película extranjera: La grande bellezza (Italia) Mejor cinta animada: Frozen Mejor guión: Her Mejor música original: All is Lost TELEVISIÓN:
Mejor serie dramática: Breaking Bad Mejor actor en serie dramática: Bryan Cranston (Breaking Bad) Mejor actriz en serie dramática: Robin Wright (House of Cards) Mejor serie de comedia: Brooklyn 99 Mejor actor en serie de comedia: Andy Samberg (Brooklyn 99) Mejor actriz en serie de comedia: Amy Poehler (Parks and Recreation) Mejor miniserie o película de televisión: Behind the Candelabra Mejor actor miniserie o película de televisión: Michael Douglas (Behind the Candelabra) Mejor actriz miniserie o película de televisión: Elisabeth Moss (Top of the Lake)
4
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
MOMENTOS CULMINANTES
LAS 3 PELÍCULAS QUE FIGURAN COMO FAVORITAS PARA LOS ÓSCAR La temporada de premios en Hollywood alcanza, mañana jueves, uno de sus momentos culminantes con el anuncio de las nominaciones a la octagésima sexta edición de los Óscar, un acto presidido por el actor Chris Hemsworth (“Thor”), que tendrá lugar en el Teatro Samuel Goldwyn, de Beverly Hills. Tres películas parten como las grandes favoritas a reunir el mayor número de candidaturas: la historia sobre la esclavitud de 12 Years a Slave, la tragicomedia criminal American Hustle y la cinta de ciencia ficción Gravity, cuyo director, el mexicano Alfonso Cuarón, tiene prácticamente garantizada su presencia entre los aspirantes al Óscar. Esos trabajos parecen fijos en la categoría de mejor película, un apartado donde presumiblemente estarán acompañados por Nebraska, de Alexander Payne; The Wolf of Wall Street, de Martin Scorsese, y Captain Phillips, de Paul Greengrass. También podrían aparecer en esa misma categoría “Blue Jasmine”, de Woody Allen; “Inside Llewyn Davis”, de Ethan y Joel Coen; “Her”, de Spike Jonze; “Philomena”, de Stephen Frears, o “Saving Mr. Banks”, de John Lee
Hancock. Las candidaturas al mejor director saldrán a buen seguro de entre esos nombres, pero la categoría que se lleva la palma este año en cuanto a emoción y diferentes opciones es, sin duda, la de mejor actor.
weekend
5
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
reportaje
weekend
TV SH WS En este año vuelve “24”, rebautizada como “24: Live Another Day”. El abogado de “Breaking Bad” tendrá el protagónico de “Better Call Saul”. Continuarán “The Walking Dead” y “Homeland”. Aquí, una guía para “serieadictos”. Primero, una pésima noticia: el gran éxito que coronó 2013, Breaking Bad, no volverá. Sin embargo, los fanáticos de la serie que mostró el extraño recorrido en el que un hombre bueno, enfermo y rendido alumbra como a un alien a un estratega desalmado del narcotráfico, van a tener un par de paliativos. El primero, Aaron Paul, el sensible e inconstante Jesse Pinkman, le pondrá la voz a uno de los personajes centrales de BoJack Horseman, una serie de dibujos animados para adultos, que cuenta la historia de un caballo estrella de TV (¿Mister Ed?) que vive la crisis de ver cómo la fama lo ha dejado atrás. Pero el plato central será el spin-off (personajes de un programa que generan otro) Better Call Saul, que narrará las desventuras de Saul Goodman, el cínico abogado de Walter White, interpretado por Bob Odenkirk, que supo ser guionista ocho años de Saturday Night Live. Netflix hará otros dos aportes que también generan expectativa. Desde el 14 de febrero se podrá ver el segundo año completo de
LAS QUE SIGUEN Y LAS NUEVAS
House of Cards, el thriller que muestra cómo el imparable Frank Underwood llega a ser vicepresidente de Estados Unidos gracias a su inescrupuloso modo de ejercer el poder. Dueño de una composición magistral, Kevin Spacey anuncia en el trailer de la próxima temporada con un “que comience la carnicería” su próxima meta: va por todo.
The Walking Dead, el apocalipsis zombie que reparte muerte a diestra y siniestra, volverá a las pantallas de Fox en su antidía, el mismo 14 de febrero. El último capítulo antes del receso pateó el tablero: el malvado Gobernador decapitó a Hershel, uno de los protagonistas, y ejecutó a Meghan. Ambas muertes causaron desazón entre los seguidores de la serie. ¿Las claves de lo que viene? Los protagonistas salen de la cárcel, se conocerá por flashbacks el pasado de Michonne y todos se adentrarán en los secretos del mítico Santuario. Un regreso inesperado es el de 24, la serie que impuso al último héroe de acción, el indestructible Jack Bauer. Dos temporadas de poca audiencia con Touch, la ficción a la que apostó para superarse a sí mismo, alcanzaron para que Kiefer Sutherland repensara su negativa de darle vida al agente antiterrorista. Se llamará 24: Live Another Day, se estrenará en mayo y
romperá la lógica central de la serie: tendrá sólo 12 capítulos, ya no uno por hora. Dato para recordar: tras resolver otro complot contra la paz mundial, ahora Jack es prófugo de los gobiernos ruso y estadounidense. Mujeres Asesinas llega a las pantallas estadounidenses, con el nombre de Killer Women. La idea fue de la actriz mexicana Sofía Vergara, multipremiada por su papel en la comedia que rompió todos los récords Modern Family, que la vio en su país natal y decidió llevarla a la cadena ABC. Vergara ya supo incursionar con suceso como productora ejecutiva: estuvo a cargo de la versión latina de Mujeres desesperadas en ese país.
También es muy anhelada la cuarta temporada Game of Thrones, la saga medieval de HBO que narra la historia de un rey que pelea por preservar su Trono de Hierro y su hegemonía. Es la serie preferida de quienes se identifican con la lucha ambiciosa por el poder, las conspiraciones y las intrigas. Se podrán ver diez nuevos capítulos y todavía no tiene fecha confirmada, aunque se baraja su estreno para el 30 de marzo. Ya cerca de su final, todos quieren saber cómo va a terminar la historia del publicista Don Draper, en ese fresco nostálgico, estético y sexista de la cultura de los ’60 que es Mad Men. Este año comenzará la temporada
final del más galardonado drama desde Los Soprano, que será emitida en dos tandas de siete capítulos, en 2014 y 2015, estrategia que ya probó con éxito la cadena AMC con el final de Breaking Bad. Todavía no hay pistas sobre cómo los guionistas resolverán el nudo gordiano de las múltiples relaciones que atraviesan la serie. HBO ya confirmó que habrá tercera temporada de Newsroom, pese a las dudas que había generado la baja de audiencia en Estados Unidos. La serie relata la pulseada diaria de un grupo de periodistas para realizar investigaciones en un noticiero de televisión y es escrita por Aaron Sorkin, el creador de The West Wing y de la inadvertida pero innovadora Studio 60. Recién se vería en agosto. Luego de un final de tercer año decepcionante para la crítica y mortífero para los televidentes, Homeland, la serie de espionaje que cautivó a todos contando el regreso de un marine a Estados Unidos luego de haber sido secuestrado años por Al-Qaeda, tendrá cuarta temporada, que se podrá ver recién pasado el invierno. ¿Cómo sigue? La serie está obligada a reinventarse porque ha perdido a su protagonista principal en el último capítulo. Y no habrá vuelta atrás, según sus guionistas.
6
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
booknews
LA LITERATURA, ENTRE LAS COMPUTADORAS Y LA CIENCIA
CÓMO CONSTRUIR UN BEST-SELLER
Una serie de notas de las primeras semanas del año demuestran cómo cada vez más la literatura está siendo sometida al rigor del análisis cuantitativo, tanto para aprender “cómo funciona” como para detectar fórmulas exitosas a la hora de crearla. Hagan el siguiente experimento: evoquen un recuerdo de su pasado, pero de algo que ya no existe o de un lugar que no hayan visitado en mucho tiempo –por ejemplo, el salón de la escuela de tercer grado o la casa de los abuelos que visitaban Un grupo de científicos dice haber desarrollado un algoritmo que puede predecir –con 84% de certeza– si un libro será o no un éxito comercial. Según una nota el The Telegraph, el método que utilizaron se llama “statistical stylometry” y examina matemáticamente el uso de palabras y gramática. Los investigadores, de la Universidad de Stony Brook en el estado de Nueva York, bajaron clásicos del domino público del sitio Project Gutenberg, los analizaron y compararon las predicciones de su sistema con la información histórica de éxito del libro en cuestión. Dijeron que acertaron en un 84 por ciento. Los libros exitosos analizados solían tener muchas conjunciones junto con una elevada cantidad de sustantivos y adjetivos. Mientras que los libros menos exitosos incluían un índice elevado de verbos y adverbios. El paper fue editado por The Asociation of Computational Linguistics. Uno de los autores, Yejin Choi, dijo: “Por lo que sabemos, nuestro trabajo es el primero que ofrece explicaciones cuantitativas sobre la conexión entre el estilo de escribir y el éxito de las obras literarias. Trabajos anteriores han intentado descubrir la ‘receta secreta’ para los libros exitosos. Pero la mayoría de estos estudios eran cualitativas, basados en una decena de libros, y enfocados en un análisis de factores como las personalidades de los protagonistas y las tramas de los libros. Nuestro trabajo examina una colección más amplia –800 libros– en varios géneros, revelando ideas sobre patrones léxicos, sintácticos y discursivos que caracterizan los estilos de escritura que suelen compartir los libros exitosos.”
durante la infancia. ¿Listo? Ahora piensen en el mundo de un gran libro que haya leído. Las calles, las habitaciones, la luz de ese mundo. ¿Ok? Finalmente, comparen esos dos recuerdos. ¿No son parecidos? O, para decirlo con más precisión, ¿no son los dos recuerdos igual de reales en su imaginación, aunque uno es del mundo verdadero y otro de un mundo de ficción? Algo nos pasa cuando leemos grandes libros. Algo nos pasa que es físico y real. Un lector verdadero no tiene duda de esto. Pero, ¿cómo comprobarlo? Parece que la ciencia lo acaba de hacer. Un estudio editado en la publicación Brain Connectivity afirmó que leer novelas provoca cambios en el cerebro que se pueden percibir con un escaneo IRMf (la imagen por resonancia magnética funcional). Los investigadores de la Universidad de Emory estudiaron los cerebros de 21 alumnos después de leer durante nueve días 30 páginas por día de la misma novela. Tras terminar el libro, sus cerebros fueron escaneados cinco veces más en días consecutivos. Los resultados demostraron una conectividad elevada en el lóbulo temporal. Gregory Berns, el director del experimento, explicó que lo que observaban en el escaneo era casi como una memoria muscular. Agregó, “los cambios neuronales que encontramos están asociados con la sensación física y sistemas de movimiento, lo cual sugiere que leer una novela te puede transportar adentro del cuerpo del protagonista. Ya sabemos que las novelas te pueden colocar en los zapatos de otra persona, hablando de una manera figurativa. Ahora estamos viendo que algo biológico también puede estar sucediendo”. Una ácida y rigurosa crítica de las conclusiones de este estudio se puede leer en el blog Brain Watch de la revista WIRED. Entre otras cosas, el periodista nota que no hubo un grupo de control y que no hay mención de cuán grande o duraderos fueron los cambios. Esperamos, entusiasmados, más estudios en esta dirección, sabiendo que por más que se logre una perfecta explicación neurológica del proceso de leer, el misterio fundamental de la lectura –de cómo nos hace sentir y pensar– no podrá ser disminuido.
weekend
BIG DATA Y LA LITERATURA
Una nueva tendencia que amenaza someter a la producción de ficción popular a un sistema parecido al que sufren las películas de Hollywood. Es decir, un testeo de audiencias del libro mientras que está siendo elaborado. Una nota publicada en la revista online Salon explica cómo la investigación de mercado, basada en datos masivos coleccionados por e-readers como el Kindle, podrán influir en cómo se escriban novelas best-seller. Big Data –el término que designa la gigantesca cantidad de información generada por sistemas computacionales junto con el intento de extraer de ese mar de datos conclusiones sobre la realidad– es la obsesión del mundo de los negocios, pero rápidamente está llegando al estudio de la literatura también. Una reciente nota en The New York Times explica cómo la tecnología de Big Data está siendo aplicada a la historia literaria. Citan a un tal Mr. Jockers, profesor de letras en el Centro de investigaciones digitales en la Universidad de Nebraska que dijo: “Tradicionalmente, la historia literaria se ejercía estudiando un grupo limitado de textos. Lo que te permite la tecnología es ver el panorama mucho más amplio a una escala que nunca antes podíamos analizar.” Usando modelos matemáticos, textos electrónicos y análisis cuantitativo el nuevo campo de las humanidades digitales analiza masivas muestras de obras literarias para descubrir y describir patrones que antes hubiera llevado una vida entera de lecturas subjetivas alcanzar. A quienes les repugna la idea de tratar la literatura con tanta frialdad científica les podemos recomendar el largo artículo del Los Angeles Review of Books, Literature is not Data: Against Digital Humanities. Lo que es indudable es que las ciencias de computación que se han aplicado omnívoramente a todas las actividades humanas no dejaran exenta a la literatura de su mirada fría, pos-humana. Y para concluir este boceto dejamos la pregunta: ¿Cuánto faltará para que un programa escriba literatura? O más raro aun: ¿Cuánto falta para que computadoras lean literatura escrita por computadoras?
7
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
artehoy
weekend
TINTÍN: SE CUMPLEN 85 AÑOS DE SU PRIMERA APARICIÓN Un historiador ha encontrado dos obras de arte robadas por los nazis en el Parlamento alemán, lo que supone un nuevo motivo de bochorno para las autoridades después de que el mes pasado se conociera la existencia de un enorme tesoro de arte saqueado. En un comunicado emitido después de que el diario Bild publicara la noticia, el Bundestag dijo que un historiador de arte está revisando dos “casos sospechosos”, pero un portavoz no pudo confirmar el hallazgo. Las investigaciones del historiador sobre la colección de arte del Parlamento, que comenzaron en 2012, siguen abiertas, dijo el portavoz del Bundestag. “No está claro cuándo habrá un resultado”, agregó. El mes pasado, las autoridades revelaron el hallazgo de un lote de arte robado por los nazis y valorado en 1.000 millones de euros en un piso de la ciudad de Múnich. La colección estuvo durante décadas en manos de Cornelius Gurlitt, hijo mayor del marchante de arte de ascendencia judía al que Hitler ordenó que comprara lo que se llamaba “arte degenerado” y lo vendiera para conseguir financiación para los nazis. Bild dijo que una de las dos obras de arte descubiertas en la colección del Bundestag también perteneció a la familia Gurlitt. El diario dijo que se trata de un cuadro al óleo, ‘Canciller Bülow hablando en el Reichstag’, de Georg Waltenberger, fechado en 1905, y una litografía al carboncillo titulada ‘Calle en Königsberg’, de Lovis Corinth. Los nazis saquearon cientos de miles de obras de arte de museos y particulares en toda Europa. Un número desconocido de ellas siguen aún desaparecidas y museos de todo el mundo han llevado a cabo investigaciones sobre
el origen de sus colecciones. Las autoridades han sido criticadas por mantener en silencio durante dos años el hallazgo del tesoro de Múnich, 1.406 obras de arte europeas entre las que había cuadros de Picasso y Matisse. Su estatus legal no está claro: Gurlitt ha pedido que se le devuelva, y abogados que trabajan para recuperar la propiedad de herederos judíos dicen que podría mantener algunas al menos. La colección del
MARTIN SCORSESE RESPONDE A LAS CRÍTICAS
El director respondió a todas las cuestiones vertidas sobre el lenguaje soez, las escenas de sexo y la crítica que le hizo un miembro de la Academia tras ver la cinta. Desde su lanzamiento el día de Navidad ‘The Wolf of Wall Street’, la nueva película de Martin
Scorsese, ha estado provocando controversias por su lenguaje soez, por las numerosas escenas de sexo y por el miembro de la Academia que piensa que el cineasta debería estar “avergonzado” por hacer de este drama. La historia es la adaptación de las memorias de Jordan Belfort,
Bundestag incluye unas 4.000 piezas, y según Bild, las investigaciones han determinado que unas 108 tienen origen desconocido. Hace cuatro años, devolvió un retrato del antiguo canciller Otto von Bismarck obra de Franz von Lenbach a sus propietarios originales, después de hallarse que había sido robado por los nazis. El Consejo Central de Judíos de Alemania pidió que se publique la lista de obras de arte del Parlamento. que narra su alzamiento al frente de Stratton Oakmont, donde ganó millones de dólares por defraudar a sus clientes. El propio director concedió una entrevista donde ofrece sus reflexiones sobre la controversia, su relación con la Academia, lo que estaba tratando de decir con el uso del lenguaje soez y la obscenidad. Cuando se le preguntó sobre su reacción a la controversia en torno a ‘El lobo de Wall Street’, el director admite que puede ser “frustrante”, pero que se alegra de la gente este hablando de la película, de una manera u otra. “Puedo volver a 1973 con ‘Malas calles’, y después de unos años más tarde con ‘Taxi Driver’, y luego ‘Toro Salvaje’ y ‘Uno de los nuestros’, ‘Casino’ o ‘Gangs of New York’. He tenido mucha experiencia con este tipo de cosas me parece que es decepcionante, a veces, es frustrante, pero por otro lado, la película está dando que hablar”, dice el director. “Algunas personas pueden no estar de acuerdo, otros sí, pero esto es un diálogo abierto, y es emocionante. No creo que los niños deban ver la película, quiero dejar esto claro, pero ellos deben ser conscientes de los valores de nuestra sociedad y nuestra cultura. Es interesante porque la gente realmente está hablando de ello, creo yo. La película es un pararrayos por así decirlo. Si nuestras intenciones eran causar una sensación de aberración, yo no sé nada de eso, yo estaba tratando de mostrar algo soez con un toque de obscenidad, el desprecio que sienten, en términos de dinero, en términos de la cultura del dinero. Es soez y obsceno también, así que pienso ¿por qué no lo hago?”, dijo Martin Scorsese.
8
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa! PRISIONERS
2013 “R” 153 MINUTOS
“LONE SURVIVOR” EN EL TOP DE LA TAQUILLA La taquilla norteamericana mantiene su ritmo potente otra semana más con 141 millones estimados y que igualan las cifras vistas hace un año en este mismo periodo – justo con otro estreno de contenido bélico como era Zero Dark Thirty aunque con radicalmente opuesto punto de vista. El buen aguante de otros filmes y la cifra de Lone Survivor se suman a que la cierta recuperación de la normalidad en algunas zonas que la pasada semana estaban afectadas por la ola de frío. De momento el 2014 se muestra sólido en el mercado de Estados Unidos. Universal logra un contundente éxito con Lone Survivor que se coloca en lo más alto con unos fantásticos 38 millones. Según las encuestas a pie de cines, la cinta ha interesado a la población de corte más patriótico, que ha sido el gran énfasis que le ha dado el Estudio. Ha sido una estrategia inteligente valorando que esta audiencia – de interior del país – no tenía entre sus principales opciones el resto de títulos fuertes de la cartelera. Survivor, pese a las relativamente buenas críticas que ha tenido no es un producto de “prestigio” pro-premios como American Hustle o August ni tampoco una cinta sesuda como The Wolf of Wall Street, el gran título adulto en estos momentos. Con un coste de 40 millones, Lone Survivor es una adquisición de Universal en Estados Unidos, lo que supone que la gran presión económica estaba más en los costes de lanzamiento. Es un concepto de producción más “indie” pero a altos niveles y de momento es de esperar que sus responsables ya están en beneficios ya que la película aspira a los 85 millones como mínimo – empezó con más de 14 millones durante el viernes con un día a día del fin de semana sin grandes aumentos. Esta realidad hace pensar que el film tenía un interés concreto pero que en estos momentos no ha crecido más allá. Si llega a los 100 millones, que no es nada descabellado, entonces sería un éxito de grandes proporciones. A quien afecta Lone Survivor es al estreno de Lionsgate, The Legend of Hercules, que con un lanzamiento bastante apagado y sin grandes confianzas se queda en el cuarto puesto con 8,6 millones en 2.104 cines. Supera los 4.080$ de media por sala – Conan hizo 10 millones en 3.015 cines a una media de 3.324. No ha gustado, ni ha interesado y su carrera es muy limitada y lo único “positivo” de todo esto es que Lionsgate ha previsto el descalabro y ha controlado el gasto del lanzamiento. Si supera los 25 ya será “mucho”. En segunda posición sigue dando guerra Frozen que esta semana vuelve a caer de forma mínima: lo hace un 23% hasta los 15 millones y ya 317 millones. Supera los datos de El rey león en su momento – 311 millones aunque si se valorara la inflación el ranking sería muy diferente – y sigue aspirando a superar los 350 millones, cifra que pocos esperaban en el momento que la cinta salto al ruedo.
Keller Dover se enfrenta a la peor pesadilla de un padre. Anna, su hija de seis años, ha desaparecido con su amiga Joy y, a medida que pasa el tiempo, el pánico lo va dominando. Desesperado, decide ocuparse personalmente del asunto. Pero, ¿hasta dónde está dispuesto a llegar para averiguar el paradero de su hija? Prisoners encandilará a los que en su día contuvieron el aliento con Seven, espectadores que prefieran encontrar en la sala de cine algo más (o diferente) que noñería, explosiones y sonido estruendoso. Por cierto, notable banda sonora.
DE ESTRENO
E
sta semana muchos estrenos y variados llegan a nuestros cines. La película de acción con mucho de comedia “Ride Along”. La comedia Back in the Day. El drama, el suspenso y la comedia en Big Bad Wolves que nos relata una serie de brutales asesinatos provocan la inestabilidad en un pueblo alejado de la metrópoli. La cinta de horror Devil’s Due. El suspeso y el espionaje llegan de la mano de Chris Pine y Kevin Costner en Jack Ryan: Shadow Recruit. Y la película dramática Jamesy Boy.
9
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
quérollo
weekend
LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
CONFESIONES DE TAYLOR
PAULINA RUBIO DEMANDA A TELEMUNDO POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO
MANÁ, DIVIDIDO ANTE LA POSIBILIDAD DE ACTUAR EN CUBA
Los abogados de la cantante mexicana interpusieron un recurso en los juzgados de Los Ángeles para exigirle a la cadena de TV que le abone a la artista más de un millón de dólares por haber prescindido de sus servicios para la segunda temporada de La Voz Kids. Según la información publicada por The Hollywood Reporter, Rubio había renovado con Telemundo para repetir como coach de los jóvenes concursantes con aspiraciones artísticas, un papel que ya tuvo en la primera temporada del programa junto a Prince Royce y Roberto Tapia. La mexicana quería continuar su participación en el reality musical y, siempre según la versión de los representantes legales de Rubio, pactó con la cadena las condiciones de la renovación, tanto de forma oral como a través de correos electrónicos. Ese acuerdo suponía unos ingresos de 1,3 millones de dólares para Paulina Rubio, pero el pasado 23 de diciembre, la cadena de TV latina le informó al abogado de la cantante que había decidido prescindir
de ella para la siguiente etapa de La Voz Kids. Telemundo atribuyó su cambio de idea a problemas de compatibilidad de agenda de Paulina Rubio con el programa, ya que la cantante también ejerce de jurado en otro concurso, X Factor, para Fox. Los representantes de Paulina aseguran que X Factor se graba después de La Voz Kids y que, por lo tanto, ese problema no existía. El canal de televisión negó que hubiera un contrato firmado con Paulina para la segunda temporada de La Voz Kids. Sin embargo, los abogados de la intérprete reclaman un millón de dólares como mínimo por incumplimiento de contrato y otros u$s100.000 por un acuerdo para promocionar una marca de detergentes. La defensa de la demandante cree que Telemundo optó descartar a Paulina Rubio una vez que se aseguró un reemplazo. En este sentido, la cadena de TV latina ya anunció que la española Natalia Jiménez será la nueva coach de La Voz Kids y Roberto Tapia repetirá en ese papel.
farándula . chismes . artistas .
Fher, vocalista de la famosa banda mexicana, aseguró que le interesa tocar en la isla. Pero su compañero Álex González, baterista del grupo e hijo de madre cubana, se niega a hacerlo. Creada hace casi tres décadas y ganadora de 11 premios Grammy, Maná todavía no se ha presentado en el país caribeño porque su baterista, el cubano-colombiano Álex González, está “en desacuerdo” según reveló el vocalista Fernando “Fher” Olvera. “Álex ha estado un poco en desacuerdo con esto, porque al parecer a sus padres no les fue bien en ese país”, explicó Olvera, al ser consultado sobre el motivo por el cual el grupo, que cuenta con miles de seguidores en Cuba, todavía no ha desembarcado en la isla. “Siempre hay dos historias en la historia, y yo no soy nadie para criticar o juzgar”, añadió el cantante, sin ofrecer detalles. El cantante de Maná, agrupación que ya obtuvo cuatro premios Grammy y siete Grammy Latinos y es uno de los grupos de pop-rock más populares de América
Latina, hizo esta revelación durante una entrevista con el sitio web Cubadebate en el balneario de Varadero, ubicado a 140 kilómetros al este de La Habana, donde se encontraba de vacaciones. Nacido en Miami -principal enclave del anticastrismo- de padre colombiano y madre cubana, y considerado uno de los mejores bateristas de todo el continente americano, Alejandro “Álex” González, de 44 años, se incorporó a la banda en 1984. Olvera destacó que “algún día” espera poder presentarse aunque sea a “título personal” en Cuba, país al que calificó como “un semillero de artistas y de músicos muy buenos”. “Creo que esto va a ser pronto... y quisiera hacerlo en forma gratuita. Para mí será un sueño compartir con tantas personas que les gusta Maná, y que no tienen la posibilidad de ir a otro país a verlo”, añadió el vocalista. Por último, remarcó que el grupo le debe “mucho a la música cubana”, y “está en deuda ciertamente con este pueblo”.
ANNE HATHAWAY ESTUVO A PUNTO DE AHOGARSE EN HAWAII Anne Hathaway disfrutaba de sus vacaciones junto a Adam Shulman, su esposo, en las paradisíacas playas de Hawaii. Hasta que algo estuvo a punto de arruinar el viaje. Como su pareja no tenías ganas de mojarse, decidió entrar sola al mar. No era algo extraño para ella, ya que practica surf como aficionada. Tras introducirse algunos metros y empezar a nada notó que algo no andaba bien. El mar comenzó a ejercer una fuerza cada vez mayor sobre ella y, a pesar de sus intentos, sentía que en vez de acercarse a la orilla, se iba alejando. Entonces se apoderó de ella la desesperación. Ya no
hacía pie, el mar estaba decididamente violento y no sabía cómo podía terminar la situación. En ese momento comenzó a gritar pidiendo ayuda. Afortunadamente, un surfista que se encontraba unos metros más allá acudió en su rescate. Para completar el mal momento, cuando estaba saliendo del mar se cortó el pie con un arrecife, según informa TMZ. De todos modos, cuando se calmó un poco, y su marido le curó la herida y la contuvo, todo volvió a la normalidad. Juntos, siguieron disfrutando de sus vacaciones.
10
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
weekend
11
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
TRAS LAS IMÁGENES DE LA POLÉMICA, LUCERO NO ASISTIRÁ A VIÑA DEL MAR
La cantante mexicana, que tenía pensado participar como jurado del evento chileno, decidió dar marcha atrás por miedo a represalias del público. Por redes sociales, fue repudiada al publicarse fotos de ella cazando. La artista mexicana Lucero suspendió su participación en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar por el riesgo a su imagen e integridad física que podría sufrir tras el rechazo despertado por fotografías suyas y de su novio junto a animales que al parecer fueron cazados, informó este viernes la organización del certamen. Un comunicado señala que el representante de Lucero, Ernesto Fernández, explicó a los organizadores que el revuelo mediático por la publicación de fotografías de la vida privada de la artista, “han puesto en riesgo su seguridad y su imagen pública”. Fotografías filtradas esta semana por un medio de comunicación mexicano muestran a Lucero junto a su novio, quien sostiene una escopeta y están junto a un animales muertos. Las imágenes
fueron ampliamente difundidas en Chile y despertaron repudio en las redes sociales. La alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, pidió evaluar la participación de Lucero en el certamen, el cual se llevará a cabo la última semana de febrero en ese balneario del océano Pacífico. El comunicado agrega que “lamentamos todo lo sucedido, ya que nuestra misión es trabajar para engrandecer el mejor evento musical de habla hispana, y entendemos que estos hechos están ajenos al quehacer artístico que nos convoca”. Lucero tenía asignado participar como jurado del festival. Los miembros del jurado internacional suelen estar en el espectáculo que se desarrolla junto con la competencia de canciones y que despierta siempre más interés que las canciones inéditas que concursan por la Gaviota de Plata, el premio del certamen. La cantante ha dicho que le “molesta muchísimo y me parece increíble que hayan robado fotos de mi vida privada para ser publicadas”.
ALEJANDRO SANZ Y RAQUEL PERERA ESPERAN SU SEGUNDO HIJO
Alejandro Sanz y la diseñadora española Raquel Perera, esperan su segundo hijo, que se llevará tres años respecto a Dylan, su primer vástago, según publicó la revista ¡HOLA!. Este nuevo miembro de la familia será el cuarto hijo para el intérprete español, que ya tiene a Manuela, nacida de su relación con la modelo mexicana Jaydy
Michel, y a Alexander, fruto de una relación con la diseñadora portorriqueña Valeria Rivera. Un nuevo miembro se incorporará pronto a la familia del cantante, que quizá ya avisaba de su paternidad en las redes sociales cuando publicó: “Brindo por todas las personas que han nacido este año y las que están por venir”.
weekend LA MUJER CON EL TRASERO MÁS FAMOSO DE INSTAGRAM La neoyorquina de 20 años Jen Selter se volvió una de las personalidades más famosas de Instagram, con más de 1,650 millones de seguidores, que incluyen a celebrities como Rihanna. Conocida como “la reina del fitness online”, su trasero es su mayor atributo, y no duda en mostrarlo con fotografías en la plataforma social. De hecho, es tal la fama que logró por su esbelta figura que compite mano a mano con Daiana Macedo, la Miss Bumbum brasileña, quien también comparte su escultural cuerpo en Instagram. Selter es conocida en toda la red. En Facebook, tiene más de 530 mil fans, mientras
que en Twitter la siguen más de 140 mil usuarios, aunque su fuerte es Instagram. “Realmente, no voy a gimnasios públicos, porque se crean escenas bastante bochornosas. No me gusta ser observada. No publico fotos de mi cara porque mis seguidores realmente no quieren ver mi cara”, contó al New York Post. Pero Selter no es sólo una cara bonita. Además de entrenarse y hacer yoga, publicar fotos con el patrocinio de una compañía de bebidas y otra de suplementos de nutrición, la modelo trabaja como auxiliar en una clínica de un cirujano de Nueva York.
GEORGE CLOONEY OFRECE UNA CITA A QUIENES COLABOREN CON SU FUNDACIÓN Las interesadas que realicen una donación de 10 dólares participarán en un sorteo. La ganadora podrá compartir una noche con el actor de Hollywood. Uno de los solteros más codiciados de Hollywood decidió cumplir el sueño de sus fanáticas. Con la finalidad de recaudar fondos para su fundación Satellite Sentinel Project, George Clooney tendrá una cita con una seguidora que saldrá sorteada entre todas aquellas que donen 10 dólares a la entidad benéfica. La afortunada compartirá con Clooney una serie de
actividades en el glamoroso mundo de Hollywood. De acuerdo con El Comercio, el lunes 3 de febrero, la ganadora del sorteo volará a la ciudad de Nueva York para asistir al show de David Letterman, donde tendrá acceso al backstage. Luego, acompañará a Clooney a la premiere de su cinta The Monuments Men. Ahí posará en la alfombra roja con el actor y compartirá momentos con Matt Damon, Cate Blanchett y Bill Murray. Las interesadas pueden hacer sus donaciones en la página Omaze.com.
12
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
weekend
EL SONY XPERIA Z1 COMPACT YA TIENE PRECIO
El Sony Xperia Z1 Compact, ese terminal con el que los japoneses por fin rompen el tabú de competir en el terreno del iPhone (en tamaño de pantalla), está más cerca de llegar al mercado. En algunos países europeos se ha abierto el proceso de pre-reserva vía web. El precio del Sony Xperia Z1 Compact ha quedado fijado en 549 euros, en la línea que cabría esperar para un terminal que podemos sin lugar a dudas considerar como de gama alta, aunque por diagonal de pantalla,
hoy en día bajo el ecosistema Android, eso sea algo extraño. Lo habitual estos años ha sido ir creciendo en diagonal de pantalla de forma sincronizada con el de especificaciones, dejando versiones mini tanto de tamaño como especificaciones para quien quisiera. El Z1 Compact tiene prevista su llegada al mercado a finales del mes de febrero en colores blanco, rosa, verde y negro. ¿Te convence la reducción de pantalla sin merma de especificaciones respecto a su hermano?
SONY XPERIA T2 ULTRA Acompañando al Sony Xperia E1, los japoneses han presentado también una phablet, que será conocida como Sony Xperia T2 Ultra. De nuevo nos encontramos con un terminal con muchos detalles interesantes, sin la intención de entrar en la gama alta, como podran comprobar a continuación. Estamos ante un teléfono grande, tanto como marca su pantalla de seis pulgadas – con tecnología Triluminos -, en la que han introducido una resolución HD, o lo que es lo mismo, 1280×720 píxeles. Lo mejor es que lo vayamos conociendo en su vídeo de presentación: El encargado de mover el asunto es un Qualcomm Snapdragon 400, un chipset con procesador de cuatro núcleos a 1,4GHz. Está acompañado por 1GB de RAM y 8GB de memoria interna, que podremos ampliar con tarjetas (hasta 64GB). Donde Sony se trabaja especialmente sus terminales de gran tamaño es en el grosor y el peso, el nuevo Xperia T2 Ultra no iba a ser menos, y se presenta con solo 7,6 milímetros de delgadez. Sus dimensiones completas y peso son: 165,2 × 83,8 × 7,65 milímetros, con 172 gramos. En él ha habido espacio para
colocar una cámara de 13 megapíxeles, con sensor Exmor RS y flash LED. En el frontal tenemos una unidad de 1,1 megapíxeles. La batería está en la línea de los terminales de su tamaño, con 3.000mAh. No falta el modo STAMINA, que desconecta funcionalidades cuando el teléfono está en reposo. El T2 Ultra también es un terminal bien conectado, ya que es compatible con redes LTE – en versiones, habrá mercados con 3G -, y no se han olvidado del soporte NFC. Como su hermano de presentación contará con versión Dual SIM, que será conocida como Sony Xperia T2 Ultra dual. Sony presume de software para la cámara, con aplicaciones de todo tipo. Destacan Portrait Retouch, que hace las veces de espejo virtual. Background defocus, para crear desenfoques pronunciados del fondo, o Timeshift burst, que toma 31 instantáneas en dos segundos, y nos permite elegir la mejor. Sony orienta los servicios según mercados, por ejemplo, para el Chino tendrán el canal de películas Sohu y Sony Zone, mientras que en el resto de mercados los contenidos irán servidos vía Sony Entertaiment Network y Play Memories.
MEDIATEK VA A ESTAR DENTRO DE LOS TELEVISORES UHD MediaTek no parece contenta con estar dentro de muchos dispositivos móviles asequibles, y ya tiene algunas soluciones hardware más potentes preparadas para molestar a Qualcomm. El siguiente un chipset ideado para formar parte de los televisores que tienen que lidiar con el Ultra HD – 3840 × 2160 píxeles -, de ahí el soporte HECV a 60Hz. Está basado en procesadores ARM Cortex-A12, del que os hablamos durante el verano. Se caracteriza por estar
construido con tecnología de 28nm, y será el encargado de decodificar en tiempo real la señal Ultra HD, utilizando el códec HEVC. La empresa taiwanesa nos recuerda que ellos ya llevan tiempo trabajando en el negocio de las teles, pero este es su primer paso en la nueva generación de dispositivos Ultra HD. Acompañan la información con cifras de DisplaySearch: este año habrá más de medio millón de televisores Ultra HD, y en 2016 la cifra superará los siete millones.
EL BLU-RAY DE PANASONIC TAMBIÉN SE APUNTA A MIRACAST De la nueva línea de reproductores Bluray de Panasonic os tenemos que hablar en primer lugar del diseño. De los tres modelos presentados, el más completo es un equipo que gana en diseño para no sentirse acomplejado delante de los nuevos televisores de la compañía que ya hace un par de años que podemos decir que adoptan diseños más atrevidos y llamativamente interesantes. Los otros dos apuestan por ser compactos y ocupar en casa el mínimo espacio posible. El Panasonic DMP-BDT360 es el modelo más completo e interesante. Es muy delgado, con acabado en plata y además
de las tecnologías de mejora de la imagen que la compañía japonesa introdujo en estos equipos el año pasado, este BluRay se adapta a los tiempos e incluye de serie tanto conectividad Miracast como reescalado de contenido UHD. También es un equipo listo para el contenido 3D. Por supuesto, estamos ante equipos WiFi de serie en los que hay enlace directo con servicios de contenidos bajo demanda como Netflix, CinemaNow, Vudu y Hulu Plus, además de navegación web libre y compatibilidad DLNA.
13
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
NSA IMPLANTÓ PROGRAMAS DE VIGILANCIA EN 100.000 ORDENADORES DE TODO EL MUNDO
La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de EE.UU. implantó programas de vigilancia en casi 100.000 ordenadores de todo el mundo, nformó hoy el diario The New York Times a partir de documentos filtrados por el extécnico de la CIA Edward Snowden. La NSA colocó esos programas tanto en ordenadores conectados a una red como en computadoras sin conexión, gracias a una centenaria tecnología adaptada a los tiempos modernos: la radiofrecuencia, cuyas herramientas, normalmente una tarjeta, son instaladas físicamente por una persona en el ordenador vigilado. Según el New York Times, entre los objetivos más frecuentes de vigilancia de la NSA a través de este sistema están el Ejército de China, las Fuerzas Armadas de Rusia, la Policía de México y los carteles de la droga, instituciones de
comercio de la Unión Europea y países aliados en la lucha contra el terrorismo como Arabia Saudí, India y Pakistán. Esta versión avanzada de la radiofrecuencia, que la NSA utiliza al menos desde 2008 y lleva por nombre en clave “Quantum”, se basa en un canal secreto de ondas de radio que puede ser transmitido a través de tarjetas USB instaladas a escondidas en los ordenadores. En algunos de casos, la información la recoge una estación del tamaño de un maletín que las agencias de inteligencia pueden colocar a miles de kilómetros del objetivo. La NSA, que rechazó hacer comentarios sobre el programa Quantum en concreto, aseguró en un comunicado que sus “esfuerzos son más una defensa activa” contra los ciberataques extranjeros que una herramienta ofensiva.
weekend GALAXY S5 PODRÍA SALIR AL MERCADO EN ABRIL Aunque algunos analistas pensaban que el próximo tope de línea de Samsung, el rumoreado Galaxy S5, podría llegar durante la próxima feria Mobile World Congress en Barcelona, finalmente no será así. La confirmación vino de Lee Young Hee, vicepresidenta ejecutiva de Samsung Mobile, quien indicó en entrevista con Bloomberg que el teléfono saldrá en abril. “Hemos anunciado nuestro primer modelo tope de línea en la primera mitad de cada año, alrededor de marzo y abril, y todavía apuntamos a un lanzamiento alrededor de esa fecha”, indicó la ejecutiva, agregando que el nuevo teléfono llegará acompañado de la segunda generación del reloj inteligente “Galaxy Gear”. Sobre el nuevo Gear, Young Hee afirmó que vendrá con “funciones avanzadas” y con mejoras al diseño “abultado” de la primera versión, lanzada en septiembre de 2013. Una de las apuestas de Samsung para el nuevo Galaxy S podría ser un lector que analice el ojo del usuario, dejando el iris como elemento identificador. La función competiría con el lector de huellas dactilares “Touch ID” presentado por Apple junto al iPhone 5s. “Muchas personas son fanáticas de la tecnología de reconocimiento de iris. Estamos estudiando la posibilidad pero no puedo decir si estará o no en el S5”, indicó la
ejecutiva. Young Hee también aprovechó de responder a las crítica al modelo lanzado en 2013, el S4, reconociendo que era similar al equipo anterior. “Cuando pasamos al S4 desde el S III es parcialmente verdad que los consumidores no podían notar mucha diferencia entre los dos productos desde la perspectiva física, así que la reacción del mercado”, comentó, indicando que el nuevo modelo será un regreso a los orígenes de la línea. Finalmente, afirmó que el próximo Galaxy Note está planificado para la segunda mitad del año, apuntando a la gama alta del mercado. Entre las novedades estaría un “display de tres lados”, para mejorar la lectura en ángulos de visión complicados.
14
B
weekend
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
Patrocinado por:
U
na lista con lo mejor y lo peor de cada uno para que reduzcas su consumo y cuides tu salud. Hay alimentos que pueden ser buenos para reducir el colesterol, o para mejorar la tenacidad de la piel, o ayudan contra la caída del pelo. Pero hay otros que no tienen efectos tan positivos y su consumo en exceso puede llevar a reducir el correcto funcionamiento del cerebro, específicamente la memoria y la inteligencia. Estos son algunos de los ejemplos más comunes.
MI SALUD NUTRICIÓN LOS OCHO ALIMENTOS QUE REDUCEN TU INTELIGENCIA EL AZÚCAR
No sólo aumentan las medidas de tu cintura, sino que también afecta la función cerebral. Consumir azúcar a largo plazo puede reducir la memoria y crear una gran cantidad de problemas neurológicos. Por otra parte, este endulzante también puede interferir con la capacidad de aprender, es por eso que se recomienda evitar comer productos precocidos, usar azúcar en exceso para endulzar infusiones, comer golosinas, dulces y derivados, o tomar jugos o gaseosas endulzados.
EL ALCOHOL
Es sabido que, a largo plazo, su consumo puede dañar el hígado. Pero también puede provocar lo que se conoce como “niebla cerebral”, que sugiere una sensación de confusión mental y afecta a la capacidad de pensar con claridad, así como la memoria. Un ejemplo típico es intentar recordar lo que sucedió la noche anterior después de una terrible borrachera. Muchos confunden la realidad de algún sueño que tuvieron, o no se acuerdan dónde estuvieron o de qué hablaron. Ese efecto podría estar influenciado por el alto consumo de alcohol que afecta el equilibrio del cerebro. Por suerte es reversible, siempre y cuando dejes de consumir alcohol, o te limites a una o dos bebidas por semana.
LAS FRITURAS Y ALIMENTOS PROCESADOS
Los alimentos fritos que ya vienen procesados, como las papas fritas, los palitos salados, o el maní de copetín suelen ser bastantes dañinos: destruyen lentamente las células nerviosas que se encuentran en el cerebro. Algunos de los aceites con los que los cocinan son muy peligrosos como para consumirlos. Casi todos los alimentos procesados contienen productos químicos como colorantes, aditivos, saborizantes artificiales, y conservantes que pueden afectar el comportamiento y el funcionamiento cognitivo causando hiperactividad, tanto en niños como en adultos. Hay que evitar el consumo de salchichas, fiambres y otros embutidos. A diferencia de las proteínas naturales que tiene la carne, que ayudan al cuerpo a aislar el sistema nervioso, las proteínas procesadas hacen exactamente lo contrario.
LA SAL
Los alimentos salados afectan la presión arterial y el corazón. Además, aquellos que contienen altas cantidades de sodio pueden atacar la función cognitiva y perjudicar la capacidad de pensar. Se los relaciona al consumo de la nicotina, porque genera adicción, ya que como siempre se dice si comes una papa frita de copetín, no podes parar hasta terminar todo el paquete. Esto es porque comerla provoca tener cada vez más antojo y nunca saciarse.
LOS CEREALES
Consumir toda clase de granos -excepto los que contienen 100% de grano enterotienen un impacto en el funcionamiento del cerebro y de la salud en general. La razón es que si consumís granos regularmente, tu cuerpo corre el riesgo de envejecer más rápido y de experimentar pérdida de la memoria y confusión mental.
LA COMIDA CHATARRA
Las papas fritas, las hamburguesas, o la pizza de delivery, entre otras comidas, puede cambiar algunos procesos químicos en el cerebro, lo que conduce a los síntomas asociados con la depresión y la ansiedad. Esto lo reveló un estudio reciente de la Universidad de Montreal, en Canadá, que dice además que los alimentos altos en grasa pueden provocar abstinencia cuando se dejan de consumir. Es que alimentarse con comida chatarra afecta la producción de dopamina, nunca tenemos sensación de estar satisfechos y siempre queremos más. Por otra parte, esta sustancia también es compatible con la función cognitiva, la capacidad de aprendizaje, el estado de alerta, la motivación y la memoria.
LAS GRASAS TRANS
Pueden perjudicar a tu cerebro porque lo hace más lento al afectar la calidad de la respuesta y los reflejos. Si se consume durante demasiado tiempo pueden dar lugar a una especie de contracción cerebral que es algo similar a la contracción causada por la enfermedad de Alzheimer. Esta reducción del volumen cerebral se produce por el hecho de que las grasas trans lentamente dañan las arterias.
15
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
weekend
16
B
weekend
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
HORÓSCOPO AUNQUE USTED NO LO CREA EVENTOS HISTÓRICOS ASOMBROSOS
AL PARECER COLÓN NO FUE EL PRIMERO:
Según documentos geográficos árabes, anterior a la llegada de Cristóbal Colón a América, se habría producido una llegada a las costas sudamericanas. Según estos documentos, el rey Abubakari II de Malí (Cuenca del Níger) habría navegado, alrededor del año 1311 por las costas sudamericanas. Al parecer Abubakari habría desembarcado en la zona de la actual Panamá, y tras bajar hacia el sur, se habría instalándose entre los incas. ¿Será cierto? Según otra documentación la llegada al continente americano se habría producido cuatro siglos antes del primer viaje de Cristóbal Colón. Según parece el Papa Pascual II (Bieda, 1050-Roma, 1118) habría nombrado al monje Eric Gnupsson obispo de una diócesis que estaba situada en el territorio de la actual Groenlandia y Vinlandia, es decir, Terranova y la zona costera de Canadá, que habría sido descubierta por una expedición vikinga al mando de Leiv Eriksson hacia el año 1000.
LA SILLA ELÉCTRICA QUE SIRVIÓ DE TRONO:
Según parece el Negus de Abisinia, actual Etiopía, Menelik II (Ankober, 1844-Addis Abeba, 1913) compró, poco después de que fuera probada en 1887 la primera silla eléctrica, tres unidades de nuevo método de ejecución. Lo curioso es que nunca pudo llegar a probarlas, ya que cuando las compró no se dio cuenta de que su país no disponía todavía de energía eléctrica, pese a los intentos de modernización del país que Menelik había emprendido. Al parecer, al final, Menelik decidió utilizar esas sillas eléctricas como tronos reales.
ARIES
LIBRA
Llegó tu tiempo de cambio, déjate fluir, escucha tu corazón y verás como todo se colocará en orden perfecto, prosperidad. Color beige
Verás la vida desde otra óptica, lo que ayer te molestaba hoy ya no tiene fuerza, conectarás algo importante, bienestar. Color blanco
TAURO
ESCORPIO
Encuentro contundente con familiar o expareja, quedarás como loco, relajate. Día muy intenso y de emociones encontradas. Color azul
Celebra, comparte e integrate con tus seres queridos, verás excelentes resultados. Hay una petición que se te concede. Color rojo
GÉMINIS
SAGITARIO
Por fin se te da algo que esperabas tiempo atrás, te invitan a una fiesta, asíste, desde ya tendrás las mejores señales. Color rojo
Día de tomarte tu tiempo, coloca límites, no permitas que otros abusen de tu buena fé. Compras algo importante. Color naranja
CÁNCER
CAPRICORNIO
Hoy conquistas algo grande, se abre un gran camino, aprovecha las oportunidades, algo curioso con animal, reflexiona. Color rojo
Ahora si llegó el momento de la verdad, todo se sabrá, prepárate. Inicias un gran ciclo. Llamada sorpresa. Color azul turquesa
LEO
ACUARIO
Sientes que hay algo que ya caduco, cierre de ciclo trascendental, toma la decisión ahora, mas adelante será fuerte el golpe. Color lila
Tendrás la fuerza para hablar con alguien y cantarle unas cuantas verdades, se dirá todo y sentirás una libertad total. Color naranja
VIRGO
PISCIS
No tengas miedo y lanzate a hacer cosas diferentes, nuevas, debes salir de la monotonía, descubres algo nuevo en ti. Color violeta
Empiezas a organizar muchas cosas en tu entorno, retomas un gran compromiso haciéndolo realidad, recuperas dinero. Color blanco
LA NOTA EXTR A
MILES DE PAREJAS “DIERON EL SÍ” EN SIMULTÁNEO EN COREA DEL SUR Y MÉXICO Participaron en las últimas horas de bodas masivas organizadas en distintas ciudades de esos países; se trata de una modalidad que gana terreno. Dos casamientos masivos tuvieron lugar en las últimas horas en México y en Corea del Sur, y despertaron el interés de cientos de curiosos que siguieron los festejos a través de los medios. En el caso de Corea del Sur, unas 3500 personas, vestidas de forma idéntica y de distintas nacionalidades, se casaron en la primera boda multitudinaria celebrada en Corea del Sur tras el fallecimiento del controvertido “mesías” y fundador de la Iglesia de la Unificación, Sun Myung Moon. La ceremonia adquirió una especial relevancia esta vez porque fue presidida por la viuda de Moon, Hak Ja Han, de 70 años, en la sede de esta secta, en Gapyeong, al este de la capital Seúl. Las bodas masivas se iniciaron en dicho país a principios de los años 60, con la participación de algunas decenas de parejas, pero esa cifra se fue multiplicando a lo largo de los años.
17
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
tunegocio
weekend
18
B
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
clasificados
Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS
Renta CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. CUARTO EN RENTA PARA PERSONA SOLA CON BAÑO, ESTACIONAMIENTO LUZ Y AGUA INCLUIDOS $ 380.00 MAS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA RENTO CASA 2 RECAMAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, ESTUFA, REFIGERADOR $550.00 AL MES Y $300.00 DE DEPOSITO. EN EL AREA DE MACON -HIGHLAND, MAS INFORMES AL (901) 864-4587 SE SOLICITA PREPARADOR (A) DE IMPUESTOS CON EXPERIENCIA INTERESADOR FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA AL 901-249-8023 O 901-315-9712 O VISITANOS EN 4273 AMERICAN WAY #3. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162
Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.
SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064 SE RENTA CUARTO ENTRE COVINGTON Y MACON RD. A demas SE VENDE Lavadora Samsumg seminueva, muebles de sala, Curso de computación Sin Barreras. Generador de luz, un casco de motocicleta, luces de Bar para la pista de baile Y otros artículos para el hogar. Llame a Lizeth al (901) 337-0158 ó (901)338-1398
Vendo casa mobil (traila), dos cuartos grandes, dos banos completos, porche grande completamente cerrado, dejo storage grande. Ubicada en Canada Road Arlington TN. Excelentes condiciones. Buena area de escuela. Para mas informacion haga una cita al: 901- 230-3831 / 901-620-7534
Servicios VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138 SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.
COMPUSERVICES
Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SOCCER
SOCCER
EL “ONCE IDEAL”
EL “MEJOR O OR ENTRENADOR” D DOR”
Messi, Thiago Silva y Dani Alves son los sudamericanos que integran el mejor equipo de 2013. Cristiano e Ibrahimovic completan el ataque. La ceremonia del Balón de Oro comenzó con la conformación del equipo de ideal de 2013
El entrandor alemán Jupp Heynckess fue elegido el “mejor entrenador de 2013” en la gala ala del Balón de Oro. Actualmente está retirado, pero o cuando estuvo al frente del Bayern Munich logró ganar g todos los torneos disputados
SEEDORF EL NUEVO TÉCNICO DEL AC MILAN
DEPORTES Patrocinado por:
CONTINÚA SUMANDO TRIUNFOS
SAN ANTONIO SUMÓ OTRA VICTORIA
ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).San Antonio continúa sumando triunfos, esta vez con Emanuel Ginóbili en la cancha. El bahiense, ausente en el último encuentro, no sólo jugó en la victoria por 101-95 ante los Pelicans en New Orleans, sino que fue titular e hizo su aporte con 14 puntos en 25 minutos. Manu aportó además dos rebotes, dos robos y una asistencia. El argentino se había ausentado en los últimos tres encuentros por una lesión muscular. También se destacaron el francés Tony Parker, máximo anotador con 27 puntos (también dio 7 asistencias) y Tim Duncan, quien terminó con 18 tantos y nueve rebotes. Así, los Spurs sumaron su quinta victoria al hilo y mantienen el mejor registro del Oeste con 30 victorias y 8 derrotas
CRISTIANO ES BALÓN DE ORO
EL DELANTERO PORTUGUÉS, QUE LO HABÍA GANADO EN 2008, VOLVIÓ A QUEDARSE CON EL PREMIO A MEJOR JUGADOR DE LA FIFA, LUEGO DE QUE EL ARGENTINO LO OBTUVIERA CUATRO VECES SEGUIDAS. “NO HAY PALABRAS PARA DESCRIBIR ESTO”, DIJO
2
C
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
DEPORTES LO HABÍA GANADO EN 2008
CRISTIANO RONALDO ES BALÓN DE ORO
ESPAÑA (AGENCIAS).El delantero portugués Cristiano Ronaldo se convirtió nuevamente en el mejor jugador del mundo. Recuperó el trono. Luego de un calendario repleto de goles, Cristiano ganó el Balón de Oro en su versión 2013. El atacante luso cortó la hegemonía de Lionel Messi, ya que el argentino se había quedado con el premio en las últimas cuatro ediciones. Entre 2009 y 2012, el hombre del Barcelona siempre había obtenido el trofeo. Pero el delantero del Real Madrid, a quien ya le habían otorgado el galardón en 2008 cuando jugaba en el Manchester United, volvió a subirse a la cima del fútbol mundial y se colgó otra vez el cartel de “mejor futbolista del mundo”. Le dio un beso a su novia Irina y caminó muy emocionado al escenario. Saludo a Pelé, a su hijo y comenzó el discurso. “Buenas noches, no hay palabras para describir esto. Gracias a mis compañeros del Real Madrid y de la selección”, empezó diciendo “CR7” entre lágrimas. Logró el premio por sus actuaciones individuales. Sin títulos colectivos, el portugués hizo un anuario espectacular de goles. Fueron 69 gritos (14
LA PRENSA ITALIANA CONFIRMA
SEEDORF EL NUEVO TÉCNICO DEL AC MILAN ITALIA (AGENCIAS).- Dejará el fútbol brasileño para dirigir al club en el que jugó 10 años y ganó cinco títulos. El argentino Hernán Crespo será uno de sus ayudantes. El holandés Clarence Seedorf le ganó la pulseada a otro ídolo del club, como es Inzaghi, y dirigirá al Milan. Llega en reemplazo del italiano Massimiliano Allegri que fue despedido este lunes. A los 37 años deja el fútbol brasileño y se convierte en entrenador. Según informó el diario La Gazzetta dello Sport, tendrá como integrante de su equipo técnico, al argentino Hernán Crespo y su compatriota Jaap Stam, ex defensor del Manchester United. Ambos compartieron cancha con Seedorf en el conjunto rossonero. Pero, según publicó este martes el diario en su portada, Silvio Berlusconi, el mayor accionista del club se inclinó por Seedorf, que hasta este lunes jugaba en el Botafogo de Brasil, se desvinculará de la entidad carioca y
llegará a Milan al final de esta semana. La agente de Seedorf, Deborah Martín, declaró a la prensa brasileña que el jugador “tenía un contrato en el que existía una cláusula que le permitía liberarse en cualquier momento sin tener que pagar indemnización, siempre y cuando no fuese a jugar a otro club”. El hasta el lunes técnico de Milan, Massimiliano Allegri, fue despedido de su cargo por solicitud de Bárbara Berlusconi, hija de Silvio, ex presidente del Consejo de Ministros de Italia, quien comparte con Adriano Galliani la dirección en la máxima gestión del club milanés. La decisión de despedir a Allegri fue tomada luego de la contundente derrota por 4-3 ante el Sassuolo, un equipo que lucha por no descender. Milan ganaba 2-0, y su débil rival se terminó llevando el partido. El puesto de entrenador pasó momentáneamente a Mauro Tassoti, asistente de Allegri.
asistencias) en 58 partidos. Lo único que se le puede adjudicar como premio es terminar como máximo anotador en la última Champions League con 12 tantos. Sus inapelables rendimientos fueron una constante que todavía está de pie. De hecho, es el actual goleador del Real Madrid. Y no hay que pasar por alto que Portugal también lo disfruta y le debe la clasificación al Mundial. Metió el 1-0 en la ida del repechaje ante Suecia y guardó otros tres goles para la vuelta. Un verdadera bestia del gol. “Es un honor enorme. Ha sido gracias a mi presidente, a muchas personas que están aquí, a Eusebio, a mi novia, a mi hijo. Es un momento muy emocionante para mí y no puedo hablar más”, cerró Ronaldo, que no paró de llorar en ningún momento. Por su parte, en el fútbol femenino, el premio fue para Nadine Angerer. El Balón de Oro a la mejor jugadora de 2013 es para la guardameta alemana que fue clave para la obtención de la Eurocopa, donde atajó dos penales en la final.
ALEMANIA FESTEJA
JUPP HEYNCKES GANÓ EL PREMIO A “MEJOR ENTRENADOR” DE 2013
ALEMANIA (AGENCIAS).El entrandor alemán Jupp Heynckes fue elegido el “mejor entrenador de 2013” en la gala del Balón de Oro. Actualmente está retirado, pero cuando estuvo al frente del Bayern Munich logró ganar todos los torneos disputados. Con Heynckes en el banquillo, el conjunto bávaro se hizo el rey del continente europeo en la temporada 2012/2013. Ganó la Bundesliga, venció al Borussia Dortmund para ganar la Champions League y también se deshizo del mismo rival para obtener la Copa de Alemania. Con la obtención de la Champions, Heynckes se transformó en el cuarto técnico en toda la historia del fútbol en ganar el torneo con dos equipos diferentes, tras conseguir la primera con el Real Madrid en la temporada 1997-1998. Antes lo habían logrado Ernst Happel (Feyenoord de Holanda y Hamburgo de Alemania), Ottmar Hitzfeld (Borussia Dortmund y Bayern
Munich) y José Mourinho (Porto e Inter de Milán). “Con este premio le pongo fin a mi carrera. Es para mí un gran orgullo poder terminar mi trayectoria ganando este premio. Hace diez años ni soñaba con esto. Me siento muy satisfecho”, dijo cuando subió a recibir el trofeo. Se impuso en la votación por encima de Jürgen Klopp, el actual entrenador del Borussia Dortmund, y a Sir Alex Ferguson, que también dejó la actividad luego de dirigir por 26 años consecutivos al Manchester United. El premio también fue entregado en el fútbol femenino. La ganadora a “entrenador del año de la FIFA en fútbol femenino 2013” fue Silvia Neid, la directora técnica de la selección femenina de Alemania. Neid fue la ayudante de campo del equipo desde 1996 a 2005, hasta que tomó el protagonismo definitivo en el banquillo
3
C
Del 16 al 22 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 190
EL MEJOR EQUIPO DE 2013
MESSI, THIAGO SILVA Y DANI ALVES EN EL “ONCE IDEAL” DE LA FIFA FRANCIA (AGENCIAS).Los defensores brasileños y el delantero argentino son los sudamericanos que integran el mejor equipo de 2013.
Cristiano e Ibrahimovic completan el ataque. La ceremonia del Balón de Oro comenzó con la conformación del equipo de ideal de 2013. La formación de élite
AUSTRALIAN OPEN
ROGER FEDERER DEBUTÓ CON EL PIE DERECHO AUSTRALIA (AGENCIAS).El suizo, sexto cabeza de serie y cuatro veces ganador del trofeo, derrotó al local James Duckworth en tres sets. Roger Federer, cuatro veces vencedor del Abierto de tenis de Australia, primer torneo del Gran Slam de la temporada, derrotó en tres sets al local James Duckworth este martes en su partido de la primera ronda de la edición 2014. El helvético, sexto cabeza de serie de la prueba, se impuso en el Rod Laver Arena por 6-4, 6-4 y 6-2, en apenas 1 hora y 46 minutos de juego. La prueba se está disputando en medio de una ola de intenso
calor que afecta a Australia. Más temprano, el argentino Horacio Zeballos perdió en tres sets por 6-3, 7-6 (7/4) y 7-5 ante el polaco Michal Przysiezny, mientras que su compatriota Federico Del Bonis cayó por 6-4, 6-2 y 7-5 frente al esloveno Blaz Rola. También el español Daniel Gimeno cayó en la primera instancia, en su caso en cuatro mangas, 7-6 (7/2), 6-1, 4-6 y 6-2, frente al undécimo cabeza de serie, el canadiense Milos Raonic. En la jornada, el eslovaco Martin Klizan venció al estadounidense John Isner (N.13), quien abandonó la cancha cuando perdía 6-2, 7-6 (8/6).
DEPORTES
tiene tres jugadores sudamericanos. Los brasileños Thiago Silva y Dani Alves, junto con el argentino Lionel Messi, son los latinos del “once ideal” de la FIFA. Luego de la presentación a cargo de la modelo Fernanda Lima y el ex futbolista holandés Ruud Gullit, se conoció el mejor equipo del año. Los presentadores fueron convocando
al escenario a los diferentes jugadores que lo integran. El primero en llegar fue el arquero alemán Manuel Neuer. El portero del Bayern Munich destronó a Iker Casillas, el guardameta de la edición pasada. La defensa, además de los brasileños, la completan el español Sergio Ramos y el alemán Philipp Lahm. En la mitad del campo hay dos jugadores del Barcelona: los españoles Andrés Iniesta y Xavi Hernández se colocan junto al francés Franck Ribéry, uno de los nominados al máximo galardón de la ceremonia. El ataque quedó conformado por el argentino Messi, junto con el portugués Cristiano Ronaldo y el sueco Zlatan Ibrahimovic. A diferencia del equipo de 2012, que estaba íntegramente compuesto por jugadores de la liga española, en el de 2013 hay seis de la Liga BBVA. El resto lo completan tres de Alemania y dos de la liga francesa.