TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 191
Del 23 al 29 de Enero de 2014
Ofc: 901 - 794 0041 Cel: 901 - 270 8207
w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
14A
LA NIEVE CAUSÓ TRASTORNOS EN NORESTE DEL PAÍS
TEMPLARIOS, MÁS EFICIENTES QUE EL FISCO PARA RECAUDAR El cártel de los Caballeros Templarios exige pagar sus “tasas” a todos y sin exclusiones en Michoacán donde sólo las autodefensas los frenan. Miembros de las autodefensas creadas para defenderse de los narcotraficantes hablan con los vecinos de Las Yeguas
3B
5A
PENA DE MUERTE LA EJECUCIÓN DEL MEXICANO EDGAR TAMAYO EN TEXAS, INTENSIFICA LA POLÉMICA SOBRE LA SANCIÓN DE PENA CAPITAL A LOS EXTRANJEROS. ESTA EJECUCIÓN HA GENERADO UN CONFLICTO BINACIONAL EN DONDE LOS ESTADOS DE LA UNIÓN AMERICANA NO SE SOMETEN A LOS ACUERDO INTERNACIONALES FIRMADOS POR WASHINGTON
Y LOS NOMINADOS SON… La Academia de Hollywood acaba de anunciar esta semana sus nominados para los premios Oscar, que se entregarán el 2 de marzo, con Ellen DeGeneres como anfitriona por segunda ocasión
EL “SUPER BOWL” TIENE DUEÑO 2C Los Broncos de Denver y Seahawks de Seattle disputarán el Super Bowl XLVIII de la NFL, tras superar a los Patriotas de Nueva Inglaterra y 49ers de San Francisco, respectivamente
EL SONDEO DE LA COMPAÑÍA ESPECIALIZADA GALLUP DIFUNDIDO RECIENTENTE MUESTRA QUE EL APOYO A LA PENA DE MUERTE HA CAÍDO DE UN 80% —SU PUNTO MÁS ALTO EN 1994— AL 60% ACTUALMENTE, EL MÁS BAJO NIVEL DESDE 1972. DESDE 2006, SEIS ENTIDADES HAN ABOLIDO LA PENA DE MUERTE, INCLUYENDO A MARYLAND ESTE AÑO
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
EL NORTE
la portada ÚLTIMO DÍA DE VIDA DE UN CONDENADO A MUERTE
CASO TAMAYO REAVIVA DEBATE SOBRE PENA DE MUERTE EN EEUU La ejecución del mexicano Edgar Tamayo en Texas, intensifica la polémica sobre la sanción de pena capital a los extranjeros. Tanto en EEUU como en México se han realizado varias manifestaciones reclamando una condena de vida para Edgar Tamayo. Edgar Tamayo, un mexicano de 46 años, estuvo esta semana en pleno centro de uno de los debates más polémicos en Estados Unidos: la pena de muerte. Tamayo, cuya ejecución estaba programada para el miércoles a las 6:00 p.m. hora de Texas, ha generado un conflicto binacional en donde los estados de la Unión Americana no se someten a los acuerdo internacionales firmados por Washington. En el pasado y sin mucha suerte, México ha buscado evitar las ejecuciones de sus ciudadanos apelando ante las instancias judiciales estadounidenses, a la compasión de sus gobernantes y a la solidaridad de varios organismos internacionales de derechos humanos. Amnistía Internacional, por ejemplo, presentó 21 mil firmas contra la ejecución de Tamayo recogidas en 57 países, principalmente en México, España, EEUU, Chile y Argentina. La defensa de Tamayo utilizó su último recurso para intentar detener su ejecución por el asesinato del policía, Guy Gaddis en
1994, pidiendo una orden de restricción temporal, que fue rápidamente negada por el juez de la Corte Federal del Distrito Oeste de Texas, Lee Yeakel, quien escuchó el caso. En este como en otros casos de mexicanos ejecutados en EEUU, la ausencia de ayuda consular ha sido clave. La defensa afirmó que antecedentes como un retraso mental, abuso de alcohol y drogas, además de motivos de salud como un golpe traumático en la cabeza no fueran considerados en el juicio. Consultado por La Opinión el encargado de asuntos legales
de la embajada de México, Víctor Uribe, explicó que “continúan las acciones para buscar apoyo internacional, pero ahora los recursos en las cortes son los únicos que pueden lograr resultados”. Tamayo hace parte del fallo “Avena”, en el cuál la Corte Internacional de Justicia determinó en 2004, que las cortes estadounidenses deben revisar el proceso y sentencia de los mexicanos para determinar si la asistencia consular hubiera hecho alguna diferencia en sus fallos. En 2008, con el caso “Medellín versus Texas” la Corte
Suprema de Estados Unidos determinó que el Congreso debe aprobar legislación para implementar este fallo, lo que no ha ocurrido. El gobernador Rick Perry se comprometió por escrito a permitir la revisión de los casos asociados con el fallo “Avena”. El secretario de estado de EEUU, John Kerry, ha insistido en que la ejecución impactará negativamente la relación con México y puede impactar el acceso a asistencia consular de estadounidenses en otros países. Consultada por La Opinión la vocera del gobernador de Texas, Lucy Nashed dijo que “la posición no ha cambiado” a pesar de la presión doméstica e internacional. “Si cometes un crimen despreciable en Texas, estás sujeto a sus leyes”. El apoyo de los estadounidenses a la pena de muerte se ha reducido a su punto más bajo en los últimos 40 años, aunque aún una mayoría del 60% está a favor de este castigo para los homicidas, según la más reciente encuesta nacional. El sondeo de la compañía especializada Gallup difundido recientente muestra que el apoyo a la pena de muerte ha caído de un 80% —su punto más alto en 1994— al 60% actualmente, el más bajo nivel desde 1972. Desde 2006, seis entidades han abolido la pena de muerte, incluyendo a Maryland este año.
4A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
5A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
editorial Por Mario Artaza Edgar Tamayo Arias, un hombre que en 1993 buscaba el sueño americano, hoy es recordado en Miacatlán, Morelos, su tierra natal, como un hombre víctima de las circunstancias de la vida; mañana miércoles se enfrentará a la pena de muerte que el gobierno de Texas le impuso en 1982. Edgar, un joven “presunto inocente”, es el mayor de los cinco hijos procreados por Héctor Tamayo, profesor de primaria Jubilado de 70 años de edad, e Isabel Arias, de 66 años, quien vendía helados y jugos en el mercado local. Edgar Tamayo Arias nació en octubre de 1967. En su infancia, relata María del Carmen Sotelo, amiga de Tamayo, siempre fue alegre y optimista a pesar de las carencias económicas y abusos físicos que recibía de su padre, lo que le ocasionara problemas de aprendizaje. Personas allegadas a Tamayo han declarado que en su afición por montar toros, a los 17 años un animal lo golpeo dejándolo en estado de coma, y de acuerdo con los reportes clínicos el accidente provocó que se volviera más agresivo debido al alcohol y estupefacientes que consumía en exceso para tratar de aminorar fuertes dolores de cabeza. Jesús Martínez, una de las personas con las que Tamayo se fue a Estados Unidos, dijo que a los de 19 años decidieron migrar a Los Ángeles, California, de donde él se regresó
Daniel Valdez Dirección Editorial poco tiempo después. Comenta que llegaron a un apartamento de Huntington Park, para trabajar en una planchaduría de ropa y en noviembre de 1993 Tamayo se fue a Houston, tras haber vivido unos años en Pico Rivera, San Francisco y Napa, donde se llevó a su esposa y sus dos hijas; Mariana y Wendy, quienes actualmente viven en Estados Unidos. El 31 de enero de 1994, Edgar Tamayo Arias fue arrestado junto con su acompañante, acusados de perpetrar un robo afuera de una discoteca en Houston, Texas. Según la Fiscalía, Tamayo fue esposado y mientras era trasladado a la cárcel, sacó una pistola que tenía escondida, paso sus piernas por debajo de sus muñecas y asesino a sangre fría de un tiro en la cabecera al policía Guy Gaddis, de 24 años de edad. Se relata que Tamayo rompió el cristal de la patrulla y se dio a la fuga, sin embargo, tras su aprehensión, las huellas digitales no correspondieron a las del arma que acabó con la vida del policía, ni tampoco resultó positiva la prueba de Harrison que la Fiscalía le hizo al acusado. Hoy los abogados argumentan que los problemas mentales de Tamayo no fueron tomados en cuenta durante el juicio, sino que salieron a la luz años más tardes, después de que un neuropsicológico pagado por el Consulado mexicano en Houston revisara el caso del acusado. A menos de 24 horas de su muerte
que será provocada por una inyección letal, Edgar Tamayo se encuentra recluido en la prisión Unidad Polunsky, ubicada en Livingston, Texas. Hasta el momento no se ha logrado que se conmute la sentencia interpuesta a pesar de las más de 17 mil firmas que se enviaron al gobierno Texano suplicando la absolución; así como las solicitudes hechas por las autoridades de México y que la Corte Internacional de Justicia pidiera que se abra nuevamente el caso debido a que se violó el Artículo 36 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, y ordenara someter a revisión judicial la condena de Tamayo y las de otros mexicanos del caso Avena para determinar si el proceso se había visto afectado porque los acusados no recibieron asistencia consular, ni tampoco se informó a las autoridades que eran extranjeros. La defensa de Tamayo argumenta que el juicio debe ser revisado porque nunca se recibió asistencia consular cuando este fue detenido, porque el defensor de oficio entonces designado a su caso hizo una labor deficiente y porque Tamayo padece un retraso mental. El día de hoy, después de realizar marchas para exigir “Libertad y Justicia”, amigos y familiares exigen el perdón para Edgar Tamayo Arias, señalando que ya fueron más de 20 años los que ha estado en prisión pagando por un delito que no cometió.
César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO
Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
en 2 líneas MILES DE VUELOS CANCELADOS
LA NIEVE CAUSÓ TRASTORNOS EN NORESTE DEL PAÍS
NUEVA YORK (AGENCIAS).Se registran cierres de escuelas y cancelación de vuelos en estados como Maryland, Delaware, Virginia y Nueva Jersey. La fuerte nevada hizo que muchas carreteras en el Noreste del país estuvieran casi intransitables. Las oficinas del Gobierno Federal demoraron este miércoles dos horas el comienzo de sus labores mientras el área metropolitana de Washington, cubierta por la nieve y bajo un cielo despejado, experimentaba temperaturas muy bajas. Las escuelas en varios condados de los estados vecinos de Maryland y Virginia permanecen cerradas este miércoles por segundo día consecutivo, y ante la escasez de clientes, muchos bares y restaurantes anunciaron menús y ofertas especiales. El Servicio Meteorológico Nacional informó que la temperatura en el Aeropuerto Reagan National era de 12 grados centígrados bajo cero y que, con vientos de 25 kilómetros por hora, la sensación térmica era de 14 bajo cero. En toda la región, desde el norte de Maryland -donde la sensación térmica era esta mañana de 34 grados bajo cero- al centro de Virginia, la nieve que se acumuló desde el martes era entre 15 y 20 centímetros.
En Phoenix, en el Condado Baltimore de Maryland, la acumulación llegó a los 27 centímetros, según los meteorólogos. La ciudad de Washington amaneció este miércoles con escaso tráfico, con personas limpiando las aceras de la nieve acumulada en las últimas horas y con los servicios municipales de limpieza también trabajando a destajo para despejar las vías. La tormenta, que afectó a los estados del Nordeste del país, con acumulaciones de hasta 40 centímetros de nieve en algunos lugares, obligó a la cancelación de más de 4,400 vuelos desde el martes, según las autoridades. En estados como Delaware, Nueva Jersey y Nueva York las autoridades declararon emergencias debido a las peligrosas condiciones generadas por la tormenta y los fuertes vientos que la
acompañaron. La tormenta provocó al menos una muerte en Maryland después que una persona perdió la vida en un accidente de carretera a causa del resbaladizo estado de las carreteras y la poca visibilidad que por momentos provocó la densa nevada. Esos vientos, que se mantendrán han provocado que las bajas temperaturas a través de la región se resientan mucho más, de acuerdo con el más reciente pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología. En la zona limítrofe de Maryland y Virginia el termómetro descendió hasta 16 grados centígrados bajo cero en tanto que en partes de Massachusetts los vientos hicieron que la temperatura se sintiera en 27 grados centígrados bajo cero. En la mayoría de los estados afectados la actividad se paralizó de manera parcial, aunque las escuelas en muchas ciudades en Maryland, Nueva Jersey, Delaware y Massachusetts mantuvieron sus puertas cerradas por segundo día consecutivo. La tormenta provocó que unos mil 400 vuelos hayan sido cancelados este día de acuerdo con el portal electrónico FlightAware.com, los cuales se sumaron a tres mil reportados hasta el cierre de esta edición.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
AGENDA COMUNITARIA
A TODA LA COMUNIDAD RECUERDA MIÉRCOLES Y VIERNES TENEMOS A OFICIALES DE POLICÍA DE MEMPHIS Y SHERIFF’S DEL CONDADO. -REPORTA UN DELITO -HAZ PREGUNTAS -INFORMATE SOBRE UN CASO EN PARTICULAR EN HORARIO DE 10AM A 2PM NO SE REQUIERE CITA. APROVECHA
Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115
6A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
LA “PLAZA GARIBALDI” Antiguamente llamada también “Plaza Sta. Cecilia”, en homenaje a la Patrona de los músicos de todo el mundo. Resulta un poco difícil, transmitir a través de un corto escrito, la inmensa sensación y atracción que se siente cuando se pisa este sitio y uno se confunde con los cientos de músicos y no músicos que circulan durante las noches y las madrugadas, en busca de las emociones que produce la Música, interpretada en “vivo” y no enlatada, como acostumbran a entregarla los medios, por personas que han hecho de su vida una forma de “existir espiritualmente” y uso esta frase porque, honestamente dudo que con lo que se gana en una noche se pueda vivir totalmente. Lamentablemente esta no fue un viaje de investigación formal. Sino una simple visita de carácter turístico, pero..... abismante fue encontrarme en medio de un Universo Musical desatado...por aquí unos MARIACHIS.....más allá un Conjunto de GOLPES JAROCHOS.....en una esquina un Conjunto de MÚSICA NORTEÑA y también otros Conjuntos Híbridos, porque su estructura no crorresponde a ninguno de los mencionados anteriormente o simplemente son la fusión de todos, pues no hay “problema para interpretar la canción que Ud. quiere”, e incluso hasta puede encontrar excelentes imitadores que reproducen con exactitud increible, la interpretación original. Pero ese no es punto, el punto es...la calidad de quienes han dedicado, a veces una vida, a la interpretación de esta música absolutamente original, compuesta para MARIACHIS, que ya han llevado el mensaje mexicano a lo largo y ancho del mundo. Quizás esto que escribo, no sea ninguna novedad para muchos, pero como mi intención es dar a conocer la “importancia de nuestra Música Tradicional”, desde todo ángulo posible, se justifica que el tema sea muy específico, la “Plaza Garibaldi”, sitio de reunión de talentos naturales y también de personas interesadas en vivir esta magna experiencia musical. Y en medio de esta vorágine sonora, quizás intentado recordar mis antiguas experiencias de “investigación de campo”, no pude resistir la tentación de conversar con algunos de ellos y....qué casualidad!...
ninguno de ellos lee música, pero “desde muy jóvenes se dedicaron a la música mariachi”, como el caso de un guitarrista de 90 años, que comenzó a los..17 años! Y todavía toca, todos los días. Y al lado de este respetable señor, también los hay muy jóvenes que ya tienen la experiencia como para integrarse al conjunto musical más popular del mundo... el MARIACHI... y para los cuales muy conocidos compositores han escrito famosas composiciones. Cabe mencionar algo muy importante, para más o menos redondear el tema y es que el Gobierno del Distrito Federal, decidió darle un impulso definitivo a esta práctica musical, tan mejicana, al abrir hace 2 años, una Escuela de Mariachis, donde la matrícula fundamental la constituyen niños y adolescentes que aprenderán TODO lo referente a lo que en un futuro sería su profesión. Además, es la primera vez que veo una imagen de Sta. Cecilia, nuestra Patrona; ocupa un prominente sitio en esta inmenza Plaza, como muestra inequívoca del fervor con que estos profesionales se encomiendan a ella, para obtener su diario sustento. Pero, por un momento más detengámonos en la increible experiencia que significa, sentirse rodeados de la “música mariachi”. Su centro de operaciones, pareciera, se centra en el Restaurant “ Tependama”, donde Ud. tranquilamente pue “contratarlos” para escuchar su “música ranchera predilecta”. Tuvimos la inmensa suerte de llegar más o menos temprano al sitio mencionado, y pudimos disfrutar su insigne arte tradicional...pues con el correr de las horas ya no era un solo “mariachi” (entendido como agrupación musical), los grupos musicales fueron apareciendo uno a uno, hasta completar un sitio musical de proyecciones fantásticas.....pero lleno de contaminación sonora. Entonces, es tiempo de irse....y dejar esta crónica hasta aquí. Ya continuaré. Prof. Salvador Toro-Moya www.salvadortoromoya.com www.tutradicionlatina.com Enero/20/2014
EL VIEJO DE LA BOLSA Al fin llegue, les pedí el “ride” a los Reyes Magos, pero solo Baltasar venia para aquí, así que entre el cansado camello y las benditas chapas que ahora le ponen a las calles las cuales son un peligro cuando se maneja aunque sean camellos, pues nos tomó más tiempo. ¿Cómo están mis consentidos? Mientras viajaba recordé un pasaje de mi vida que comienza así: Cuando era chica me decían Tintina, nunca supe porque, tal vez fuera otro nombre que me había puesto mi madre. Ella pensaba que las nenas bien tenían varios nombres como las princesas. Aun piensa lo mismo y sigue declamando los versos en francés que le enseñaron las monjas en jardinera. Valla memoria, pero se le quema el agua del té de las 5pm, claro porque el fuego estaba muy alto. Les decía que allá por los años de Cordón Blue invita a cocinar, por el barrio donde vivía, deambulaba un viejo de la bolsa. ¿A ustedes nunca los asustaron con uno? Creo que era familia del Cuco o Koko, o tal vez del Silbón. Le teníamos un miedo terrible. Andaba con unos paraguas cerrados, una bolsa de arpillera y un sombrero de ala ancha, y también tenía una gabardina descolorida. Pero andaba limpio y afeitado, bueno a veces no tanto. Todos los medio día pasaba para la Rambla rapidito, como si fuera a alguna cita importante. Y claro, nunca faltaba una abuela que le dijera a su escuálida nieta o a algún gurí malcriado que estuviera con la nena, “Comete toda la sopa, mira que por ahí anda el viejo de la bolsa”. Entonces los espantados chicos abrían la boca, así de grande sin recordar cerrarla nuevamente. Deseando que la horrenda sopa desapareciera como por arte de magia. Había una chica más alta en el grupo que decía que el viejo era su amigo, que no estaba loco nada, que se hacia el gil para no firmar unos papeles a su familiares, que lo harían perder sus casa
y así dejar sin hogar a sus hijitos muerto. (Bue’, tan cuerdo no estaba el pobre). Pero de alguna forma y aun con miedo lo queríamos un poco. Muchas veces a la hora de la siesta con las amigas de la cuadra nos escapábamos, sacábamos a hurtadillas galletitas y mandarinas, bueno mandarinas mucho no, porque nos delatábamos por el olor. Y las guardábamos en los dobles de las mangas del famoso saquito de dralón, donde mami nos había enseñado a guardar el pañuelo para limpiarnos la ñata, y se lo entregábamos a nuestro amigo. Luego para asegurarnos que el ropavejero regresara con bien quién sabe dónde, nos escondíamos detrás de los postigos por la tarde hasta verlo pasar y perderse en la penumbra que ya venía cerca. A todas estas, los varones de por allí, nos decían locas por nuestra actitud y también porque no se juntaban con niñas lloronas, ni nosotras con ellos, puesto que habíamos escuchado a la señora del almacén decir, que no eran muy convenientes esas juntas. Y no lo era. Ellos eran malos, le tiraban piedras a nuestro temido amigo y salían luego corriendo. Yo creo que eran así porque ellos usaban “shorcitos” y nosotras pollera. Un día, el viejo de la bolsa no pasó más. Nunca supimos porque, unos decían que los familiares por fin lograron hacerlo firmar los famosos papeles como los que cargaba siempre el senior del frente, el que trabajaba en el banco de la plaza. Y que el viejo estaba haciendo otra cosa para sus hijos del cielo. Otros murmuraban que una fuerte tormenta se lo llevó volando con todo y paraguas. A lo mejor se mudó para tu barrio. ¿Tú nunca lo viste por ahí? En resumen, ahora me tomo toda la sopa aunque ya no me veo como fideo fino, no vaya a regresar nuestro amigo, el viejo de la bolsa. Hasta otro cuento mis “chispaiates”. Cómanse toda la comida, recuerden que no sabemos que fue del fulano, ji ji ji.
7A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AĂ‘O IV. EDICIĂ“N 191
locales o ue n no q echos! e u b r Muy r tus de sabe
Se Nec esit PAPIS y an MAMIS
“OPERACIĂ“N RESCATEâ€?
RECOGEN A PERSONAS SIN HOGAR
NASHVILLE (AGENCIAS).Bajo la dinĂĄmica de “OperaciĂłn Rescateâ€? la policĂa metropolitana de la ciudad y una empresa de taxis dedicaron tiempo esta semana frente a oleada polar a recoger a personas que no tenĂan un techo en donde pasar el gĂŠlido temporal, por lo que fueron recogidos y traslados a los diferentes refugios habilitados. “En total se atendieron cerca de 800 personas que estaban en las calles y fueron trasladas
a los refugios, pero ademĂĄs cientos de ellos mĂĄs llegaron por sus propios medios buscando abrigo y comida calienteâ€? informaron coordinadores de la AsociaciĂłn de Homeless de Nashville. Otra de las consecuencias debido al fenĂłmeno natural fue la extensiĂłn del receso de las fiestas de fin de aĂąo en los centros escolares quienes decidieron alargar por dos dĂas mĂĄs el regreso a clases de los estudiantes debido a las temperaturas.
PARA TENER EN CUENTA
MEMPHIS (AGENCIAS).- Autoridades de la ciudad presentaron un informe detallado sobre los accidentes de trĂĄnsito, en donde resalta una disminuciĂłn en las estadĂsticas de accidente de trĂĄnsito con consecuencias lamentables, sin embargo la muerte de peatones se incrementĂł drĂĄsticamente en el 2013. Autoridades informaron que 53 personas murieron en
diferentes incidentes en las carreteras del Estado. “Muchas de estas muertes se produjeron en altas horas de la noche, cuando la visibilidad disminuye para los conductoresâ€? explicaron autoridades quienes recomiendan a la poblaciĂłn caminar responsablemente en las calles por donde estĂĄ permitido en la noche si se estĂĄ debidamente seĂąalados.
INFORMATE, APRENDE Y PASA LA VOZ Y NO TE DEJES LLEVAR CUANDO TE DICEN:
D omingo, 2 de febrero de 3:30—5 PM ¥QUE DERECHOS VAS A RECLAMAR SI P laza Latina ESTE NO Winchester ES TU PAIS! 6656 Memphis, TN ¥¥LOS DERECHOS HUMANOS SON UNIVERSALES Y COMO INMIGRANTES INDOCUMENTADOS TENEMOS DERECHOS!! Si no sabes cuales son tus DERECHOS es como si NO EXISTIERAN
}
INCREMENTAN MUERTES DE PEATONES
NO ESPERES A SER ARRESTADO PARA BUSCAR AYUDA!
CONOCE TUS DERECHOS PIERDE TUS MIEDOS En este taller aprenderĂĄs cuĂĄles son tus derechos y deberes y como aplicarlos cuĂĄndo eres detenido por un policĂa de trĂĄnsito, en una redada en el lugar de trabajo o cuĂĄndo el ICE toca la puerta de tu casa. Y si tienes documentos por favor asiste para que aprendas y puedas compartir la informaciĂłn con tus seres queridos, amigos y vecinos. CUANDO: JUEVES 1 DE DICIEMBRE DONDE: 1665 E. BROOKS RD. MEMPHIS, TN 38116 (Es el taller mecĂĄnico del Sr.
Patricio, que amablemente nos esta prestando para dar el taller) HORA: 6:30 de la tarde • Informes: 901-907-1373
Organizado por miembros de la Comunidad, WIN,Youth4Youth y CU1V
8A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
locales
LOS ÍNDICES MÁS BAJOS EN 50 AÑOS
SERVICIOS A LA COMUNIDAD
OFICINA DE COMMUNIDAD
DISMINUYEN ASESINATOS EN NASHVILLE
(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851
•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad
•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.
OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.
NASHVILLE (AGENCIAS).- El 2013 dejó un nuevo record en las históricas estadísticas de la ciudad de Nashville que en los últimos cinco años habían presentado un reporte significativo. Según el reporte anual de las autoridades los índices de asesinatos en el 2013 en la ciudad de la música son los más bajos del estado en los últimos 50 años. “En 2013 hubo solo 43 asesinatos. Es una drástica disminución que tiene al departamento de Policía de la ciudad orgullosos del trabajo realizado durante todo el año” indicaron autoridades de la Policía Metropolitana, quienes dijeron que pese a la marcada disminución de estos hechos delincuenciales, analizarán en que fallaron para lograr que las muertes de forma violenta queden en cero”. “Lo ideal sería que no existiera ni una sola muerte violenta, porque por cada persona que muere enluta a una familia y comunidad completa” agregaron autoridades. El reporte detalla que las muertes más sentidas en la comunidad en el 2013 fueron la muerte a tiros de Jonathan Johnson de 17 años de edad mientras esperaba su autobús y el asesinato de Darrell Wright de 50 años luego de un intento de robo a mano armada dentro de una Iglesia en el norte de Nashville. “Esas 43 víctimas que murieron a manos de alguien no debió pasar”, dijo el jefe de la Policía Metropolitana, Steve Anderson, quien demás dijo: “Esas 43 familias han sido afectadas de por vida” resaltando que los resultados del año pasado se asemejan a los obtenidos en
1963 cuando la tasa de homicidios fue de 45 muertos. Para el Gobierno de Nashville los resultados son producto de múltiples estrategias implementadas en favor de la seguridad de la localidad citando a programas como “Calles más Seguras” en donde mediante la denuncia ciudadana se puede dar con el paradero de cientos de personas y posterior a ello su arresto. “Con Calles más Seguras también logramos desarticular bandas delincuencias y operaciones de narcomenudeo en el área” explicó Anderson. En la ciudad de Nashville la cifra más alta de asesinatos sigue siendo 1997 cuando 112 personas murieron en diferentes hechos delincuenciales. Los datos proporcionados por las autoridades los confrontamos con la comunidad, peguntándoles qué tan seguros se sienten en las calles de la ciudad, y en dónde muchos concluyen que Nashville en comparación con otras ciudades aun goza de tranquilidad emocional. “Pienso que porque la ciudad es pequeña aún no se ven tantas cosas, la verdad yo me siento segura de salir de mi trabajo en la madrugada la mayoría de las veces” dijo Gloria Ramírez de origen mexicano. Otro de los aciertos que refiere la comunidad es que en la relación que existe entre padres e hijos es importante que exista una buena comunicación para evitar que los jóvenes se inclinen por caminos llenos de violencia e inseguridad.
9A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
enlamira
EL NORTE
“CROSSRAIL”: EL TÚNEL DEBAJO LONDRES
unflash RECTOR
E
dward Snowden, el hombre que reveló la existencia de un espionaje masivo por parte de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense, se postulará para rector de la Universidad de Glasgow, en Escocia, informó la agrupación estudiantil que lo llevará en su lista. Para asumir en el cargo por el plazo de tres años, Snowden debería abandonar Moscú, donde solicitó asilo político. En un comunicado, los estudiantes llamaron a votar a Snowden a todos los que quieran “terminar con la intrusión en nuestras vidas privadas”..
HUELLA
M
ientras yo sea presidente de EE.UU., la canciller alemana no tendrá que preocuparse de este problema”, aseguró el sábado Barack Obama a la televisión alemana, en referencia al espionaje llevado adelante sobre Angela Merkel. Pero el alivio duró poco. Esta semana el diario alemán Bild publicó que la NSA (la Agencia de Seguridad norteamericana) controla todos los intercambios electrónicos de Merkel con sus funcionarios más cercanos. El programa utilizado se llama Huella Dactilar de Comunicaciones y parece destinado a dejar su huella en las relaciones entre los dos aliados.
CASTIGO
U
n miembro del derechista Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) fue expulsado de la agrupación tras haber asegurado que las fuertes inundaciones registradas en las últimas semanas en Gran Bretaña fueron un castigo divino ante la aprobación del matrimonio entre homosexuales. David Silvester era miembro del consejo del UKIP en el condado de Oxfordshire. En las elecciones europeas de 2009, el UKIP, antieuropeísta y antiinmigración, fue la segunda mayor fuerza, al obtener un 16,5 por ciento de los respaldos. Con esas cifras, ocupó 13 bancas en el Parlamento Europeo.
Cuando se excava por debajo de Londres, Inglaterra, uno excava a través de la historia. “Crossrail”, es el proyecto de construcción más grande de Europa, un túnel debajo de la capital británica para ofrecer una nueva conexión ferroviaria subterránea a toda la ciudad. Este proyecto trajo consigo el hallazgo no sólo de un laberinto de moderna infraestructura existente, sino también hallazgos históricos, incluyendo fragmentos de huesos de mamut, carreteras romanas (con herraduras de caballos antiguas incrustadas en los surcos del empedrado), cementerios, y una joyería del siglo 16. El proyecto de 25 billones tiene como fecha de inauguración el año 2018. El túnel conectara el aeropuerto londinense de Heathrow con el condado de Essex, para ello, cinco “tuneladoras” están creando un nuevo kilómetro de túnel por debajo de Londres cada dos semanas. Los millones de toneladas de suelo de la construcción de Crossrail están siendo enviados a Wallasea isla en el estuario del Támesis, permitiendo que la isla se convierta en tierras de cultivo de diques protegidos. En la imagen escojida esta semana para ilustrar nuestra sección “en la mira” podemos ver a un trabajador surgiendo después de que una “tuneladora” abrió el marcador en la estructura de la estación de Canary Wharf, al este de Londres.
10A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
estadosunidos
PIDEN UNA RESPUESTA
OBAMA ALERTA SOBRE VIOLACIONES SEXUALES EN UNIVERSIDADES
WASHINGTON (AGENCIAS).El Presidente quiere combatir las agresiones sexuales contra las estudiantes. Un informe de la Casa Blanca afirma que casi 22
millones de mujeres estadounidenses han sido violadas. El presidente Barack Obama está lanzando una iniciativa para combatir las violaciones sexuales, en especial en las universidades, con lo que coloca los
reflectores sobre un problema que aflige a millones de estadounidenses y que pocas veces recibe tanta atención de la Casa Blanca. Obama tiene programado firmar un memorándum presidencial este miércoles para crear una fuerza especial con el fin de proteger a las estudiantes de las agresiones sexuales, luego que un nuevo informe de la Casa Blanca declaró que nadie en Estados Unidos corre más riesgo de ser violada o agredida que las mujeres en las universidades. El informe, titulado “Violaciones y agresiones sexuales: una exhortación renovada para actuar”, afirma que una de cada cinco mujeres ha sido agredida sexualmente en la universidad, pero que sólo el 12% de las estudiantes víctimas reportan lo ocurrido. El informe fue compilado por el Consejo de la Casa Blanca sobre las Mujeres y las Niñas y será dado a conocer este miércoles, pero la residencia presidencial dio una copia por adelantado a The Associated Press. Afirma que casi 22 millones de mujeres estadounidenses y 1.6 millones de hombres han sido violados, y las víctimas son más propensas a sufrir depresión, abuso de drogas o alcohol y una amplia gama de problemas físicos, incluido dolor crónico y diabetes. El texto señala que el número de violaciones es mayor en las universidades, azuzado por
el consumo de alcohol y drogas que puede dejar inermes a las víctimas. Obama le dio plazo de 90 días a la fuerza especial de funcionarios gubernamentales para que presente recomendaciones a las universidades con el fin de prevenir y responder en caso de agresiones sexuales, incrementar la conciencia del público sobre los antecedentes de cada escuela en este sentido e incrementar la coordinación entre las agencias federales con el fin de responsabilizar a las instituciones educativas si no enfrentan el problema. Valerie Jarrett, asesora de Obama y presidenta del Consejo sobre las Mujeres y las Niñas, dijo que los hombres deben involucrarse para combatir el problema, y el mandatario quiere encabezar un cambio cultural en el que los hombres hablen en ese sentido. “El Presidente está comprometido en solucionar este problema, no sólo como presidente de Estados Unidos sino como padre de dos niñas” que pronto acudirán a la universidad, afirmó Jarrett en una entrevista. El informe también declara que la respuesta de la justicia penal a las agresiones sexuales suele ser inadecuada, y establece un objetivo de incrementar los arrestos, los juicios y las tasas de declaraciones de culpabilidad sin especificar ninguna cantidad específica.
11A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
estadosunidos
EL NORTE
FRAUDE POLICIAL
NO ES IMPOSIBLE MODIFICAR UNA SANCIÓN POR DUI CALIFORNIA (AGENCIAS).Abogado asegura que los juicios están plagados de inconsistencias policíacas. Dos versiones se escucharon en la corte por el caso de Rosa (nombre ficticio), detenida por supuestamente manejar ebria: los agentes alegaron que casi los atropelló y que falló las pruebas de alcoholemia; ella afirmó que jamás puso en riesgo sus vidas y que solamente bebió una cerveza. Era la madrugada del 24 de abril de 2013. Rosa conducía sobre la conexión de las autopistas 605 y 5, en Downey, cuando se topó con carriles resguardados por la Patrulla de Carreteras de California (CHP). No está claro qué pasó después. Los uniformados alegan que el coche pisó las bengalas y casi los arrolla, y que su manera de hablar y los exámenes practicados indicaron que Rosa bebió en exceso. “No estaba tomada, mintió el oficial”, insiste Rosa, quien con una grabación de audio hecha por uno de los agentes comprobó que su dicción era correcta y que fallaron en leerle sus derechos. El CHP no comentó en específico sobre este caso, mientras que la Fiscalía de Distrito (DA) indicó que no hubo cargos por manejar ebrio [DUI], pero “que no se disputó un delito menor por conducir con negligencia”. Rosa conservó su licencia, aunque aceptó una
sentencia menor —que la puso en libertad condicional por un año— para no regresar al juzgado y pagar más de 20 mil dólares. Su abogado, Felipe Plascencia, asegura que juicios como el de Rosa, plagados de supuestos intentos por ocultar evidencia y con contradicciones de los policías, son bastante comunes. Sin embargo, pocas veces pierden los fiscales: de los más de 12 mil casos de DUI que la Procuraduría de Los Ángeles procesó en 2012, el 99% concluyó con una sentencia condenatoria. En todo el condado, la tasa de condena es del 70%. “El fraude más multiplicado en el sistema de justicia es en los casos de DUI”, señala Plascencia, conocido por su gremio como “El Rey del DUI”, por ser el que da más pelea a los fiscales (en los últimos dos años triunfó en 29 de 36 procesos). “Todos los abogados declaran culpable a todo mundo […] Les dicen a sus clientes: ‘es tu palabra contra la del policía ¿y a quién le van a creer?’”, menciona Plascencia. En sus archivos está un video que filmó una patrulla del CHP en 2011, en el que — como le ocurrió a Rosa— sólo se escucha un audio incompleto, pues practican las pruebas de alcoholemia fuera del alcance de la cámara. La agencia tampoco comentó sobre este caso, que al final borró el cargo
de DUI. Plascencia cuestiona que ningún examen es tan preciso para culpar a alguien. “Son un chiste”, dice. Vicente Ramírez, portavoz del CHP, reconoce que al pedir que se camine en línea recta o levantar un pie solo se sugiere que la persona estaría tomada. “A veces soplan en el aparato y sale cero [legalmente, una persona está borracha con un nivel de 0.08]”, apuntó. Expertos critican la exactitud de los dispositivos. “La última parte de la respiración puede ser 50% por encima del nivel de alcohol”, cita Michael Hlastala,
profesor de la Universidad de Washington. Aún en los cuarteles policíacos se han registrado errores. Una mala calibración en el laboratorio criminal del condado de Orange identificó erróneamente en octubre pasado a choferes con un nivel de alcohol más alto al real. Así se verificaron más de 2 mil muestras de sangre. Más de 175 mil conductores fueron arrestados con unas copas de más en 2012, una ofensa que requiere un gasto de por lo menos 15,600 dólares y retira el privilegio de conducir hasta por un año.
12A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
estadosunidos
“MENOS DEL 1% DE DETENIDOS ESTÁN EN AISLAMIENTO”
ICE SE DEFIENDE
WASHINGTON (AGENCIAS).- Un informe divulgado por una organización humanitaria critica el confinamiento en solitario de inmigrantes en centros de detención, pero ICE asegura que son mínimos los casos de indocumentados que son sujetos a esta práctica. Menos del 1% de los detenidos por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) son trasladados a celdas de aislamiento, una práctica usada en “raras” ocasiones y solo cuando no existen otras opciones para la seguridad del reo, aseguró este martes la agencia federal. La práctica de confinamiento en solitario fue criticada en un informe divulgado este martes por la organización humanitaria Human Rights Watch (HRW), que además pidió la aprobación de una reforma migratoria integral. “La segregación (de los detenidos) sigue siendo raro”, y solo se usa cuando las autoridades determinan que no existe otra opción para garantizar la seguridad del detenido o de las instalaciones que lo albergan, dijo ICE en una declaración escrita. “La mayoría de los detenidos en confinamiento en solitario han sido declarados culpables de serias infracciones disciplinarias” y, en algunas ocasiones, son enviados a esas celdas a petición de ellos, aseguró. ICE, que depende del Departamento de Seguridad Nacional, recordó que en 2009 inició reformas “fundamentales” en sus centros de detención de inmigrantes, incluyendo restricciones a la práctica del confinamiento en solitario para “proteger a detenidos vulnerables y para albergar a individuos
con series enfermedades mentales”. En el 2013, ICE emitió una directriz que estableció nuevos procedimientos respecto a los casos en los que los detenidos deben ser trasladados a celdas de aislamiento. La agencia federal subrayó que toma “muy en serio” la salud, seguridad y bienestar de los detenidos bajo su custodia, e insistió en que continúa trabajando para reducir la práctica del confinamiento en solitario en los centros de detenciones. En su informe anual sobre la situación de los derechos humanos en el mundo, HRW critica el continuo “procesamiento criminal por infracciones migratorias” en EEUU, que tradicionalmente se han resuelto mediante la deportación y otras sanciones. En el 2012, los casos por infracciones migratorias conformaron el 41% de todos los casos criminales federales y el ingreso ilegal a EEUU es, hoy por hoy, “el crimen federal más procesado” en este país, dijo el voluminoso informe de HRW, que señaló que muchos de los procesados “tienen poco o ningún historial criminal y tienen vínculos sustanciales a EEUU”. El Departamento de Justicia es el que está encargado del procesamiento criminal de aquellos arrestados por infracciones migratorias. Según las autoridades estadounidenses, todos los detenidos en celdas de aislamiento tienen derecho a visitas y correspondencia, y cuentan con acceso a un abogado, el uso de teléfono, ejercicio, biblioteca y servicios religiosos. Además, tienen acceso a revisiones médicas varias veces por semana.
TRAS RESCATAR DEL FUEGO A 6 FAMILIARES DORMIDOS
EL HÉROE DE 8 AÑOS QUE MURIÓ EN UN INCENDIO
NUEVA YORK (AGENCIAS).- Fue el único que se despertó cuando la casa rodante en la que se encontraban comenzó a prenderse fuego. Perdió la vida en un intento por salvar a su tío discapacitado. Tyler Doohan había ido a pasar el fin de semana con su abuelo, Louis Beach, y otros parientes,
a Penfield, Nueva York. En total eran nueve personas, entre ellos, dos niños de cuatro y seis años, durmiendo en la casa rodante familiar. A las 04:45 del lunes comenzó el fuego en el vehículo. Tyler se despertó en el momento y empezó a alertar a sus familiares, ayudándolos a salir. Así, logró salvarles la vida a los dos niños y a otras cuatro personas. Pero su tío, Steven Smith, de 54 años, estaba atrapado. Su pierna amputada le impedía moverse bien y no podía salir. Entonces, en un acto heroico, el joven de ocho años se introdujo en la bola de fuego para sacarlo. Pero ya no había nada que hacer. Tío y sobrino terminaron muriendo en el acto, al igual que el abuelo, que falleció minutos después. El origen del incendio fue un desperfecto técnico que se produjo en el frente de la casa rodante y que rápidamente consumió todo el vehículo, según informa The Democrat and Chronicle. “El niño tuvo más coraje que yo. Es decir, volver corriendo allí para tratar de rescatar a su tío, ¿qué se puede decir de un niño así? Era excepcional”, contó Joseph Breyette, su otro tío.
BOB MCDONNELL Y SU ESPOSA MAUREEN
ENCAUSAN A EXGOBERNADOR DE VIRGINIA Y SU ESPOSA
VIRGINIA (AGENCIAS).- Bob McDonnell y su esposa Maureen son acusados de corrupción como resultado de una investigación federal. El exgobernador de Virginia, Bob McDonnell, y su esposa, Maureen fueron encausados por corrupción. El exgobernador de Virginia Bob McDonnell, otrora percibido como una estrella ascendente en el Partido Republicano, fue encausado el martes por corrupción junto con su esposa, después de una investigación federal que lo acusa de aceptar decenas de miles de dólares en préstamos, compras, dinero para la boda de su hija e incluso un paseo en un Ferrari de parte del dueño de una empresa que produce suplementos de salud. La acusación formal de 14 cargos contra McDonnell y su esposa, Maureen, retrata al ex gobernador como una persona profundamente endeudada por sus tarjetas de crédito incluso antes de su toma de posesión, y dispuesta a aceptar regalos lujosos del director general de Star Scientific Jonnie Williams, quien esperaba que el apoyo de la pareja a sus productos produjera grandes beneficios para su empresa. McDonnell apareció la noche
del martes en una conferencia de prensa convocada apresuradamente en Richmond para negar enfáticamente cualquier acto doloso y denunciar lo que dijo era una “extralimitación injusta” de los fiscales federales. “No hice nada ilegal para el señor Williams a cambio de lo que yo creía era su amistad personal y su generosidad”, dijo McDonnell, que estaba flanqueado por su esposa, su hija y su yerno mientras leía de un discurso preparado. Doce de los cargos conllevan penas de hasta 20 años de prisión cada uno, y dos son punibles con hasta 30 años. Las multas pueden oscilar entre 250.000 dólares y un millón. La acusación de 43 páginas retrata una íntima relación entre los McDonnell y Williams, que comenzó incluso antes de que asumiera el cargo. Muchas de sus interacciones fueron iniciadas por Maureen McDonnell. En 2009, justo antes de la toma de posesión del gobernador, la primera dama estatal le escribió a un miembro del personal de alto nivel de su marido: Estamos en la ruina, ya tenemos una desmesurada cantidad en deudas de tarjetas de crédito y esta toma de posesión nos está arruinando”.
13A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
EL NORTE
elmundo ROB FORD, EL ALCALDE DE TORONTO QUE FUMA CRACK
EL ALCALDE DE TORONTO, BORRACHO EN UN NUEVO VIDEO CANADÁ (AGENCIAS).- Las imágenes fueron subidas a internet. Hace una semana había dicho que ya no bebía más. El polémico alcalde de Toronto, Rob Ford, el mismo que confesó que fumaba crack y que juró que había dejado el alcohol (entre otros vicios), aparece ahora borracho en un nuevo video subido el lunes en Youtube, en el que se lo ve diciendo palabrotas e insultando al jefe de Policía de la ciudad, imitando un acento jamaiquino. El video, tomado en un establecimiento de comida rápida de Toronto, fue colgado bajo el título de “Nuevo vídeo del alcalde de Toronto Rob Ford borracho, diciendo palabrotas en dialecto jamaicano”, y lo muestra hablando de forma incoherente y profiriendo insultos. Esta semana, los periodistas lo enfrentaron y le preguntaron si había “estado bebiendo alcohol anoche”. Sí, respondió lacónico y agregó que lo había estado haciendo en privado y con amigos. La semana pasada Ford, en respuesta a las preguntas de los periodistas sobre si seguía sin probar el alcohol, había contestado de forma agitada que no había vuelto a beber desde que a finales del año pasado admitió el uso de drogas y frecuentes borracheras. Ford se vio forzado ayer a admitir otra vez que había mentido, aunque añadió que no tenía que
dar explicaciones a nadie porque lo había hecho fuera de su horario de trabajo. Ford se negó a contestar si había conducido borracho para llegar al establecimiento. En el pasado, Ford reconoció conducir ebrio. El alcalde también dijo que no consideraba ofensivo imitar a personas de origen jamaicano. “Estaba con algunos amigos. Si hablo de esa forma, es como hablo con algunos de mis amigos y no, no creo que sea discriminación”, declaró Ford a preguntas de periodistas. Ford se ha convertido en centro de atención internacional desde que en mayo de 2013 un medio de comunicación de Estados Unidos y otro de Canadá revelasen la existencia de un video en el que el alcalde fuma crack, un derivado de la cocaína. Durante meses Ford negó el consumo de droga y la existencia del vídeo. Pero en noviembre del año pasado, el jefe de Policía de Toronto, Bill Blair, confirmó la intervención del video durante una redada a grupos de narcotraficantes de la ciudad. Una semana después de esa confirmación policial, Ford se retractó de sus palabras, admitió que había mentido y reconoció el uso de drogas y frecuentes borracheras. El alcalde también se negó a dimitir del puesto y en enero dijo que se presentará a la reelección en octubre de este año.
14A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
elmundo 340 MILLONES INCAUTADOS
GOLPE A LA CAMORRA: 90 DETENIDOS
ITALIA (AGENCIAS).La operación tuvo como objetivo al clan de los Contini, considerado por los investigadores como uno de los más poderosos de Nápoles. La Policía italiana detuvo este miércoles a 90 personas e incautó bienes muebles e inmuebles valuados en alrededor de 250 millones de euros (equivalentes a casi 340 millones de dólares) en una amplia operación contra la Camorra, como se denomina a la mafia napolitana, en tres regiones de Italia: Campania, Lacio y Toscana. Según informaron fuentes policiales, la operación tuvo como objetivo al clan camorrista de los Contini, considerado por los investigadores como uno de los que cuentan con mayor poder y presencia en Nápoles. Las detenciones y la incautación de bienes fueron consecuencia de la investigación llevada a cabo sobre operaciones de reinversión
de ingresos económicos de grupos camorristas en empresas y actividades económicas de Nápoles y otras zonas de Campania, así como en el Lacio y Toscana. La investigación, según los medios italianos, se centra en las figuras de Eduardo Contini y Patrizio Bosti, los dos “capos” que supuestamente blanqueaban dinero proveniente del narcotráfico y otras actividades ilegales a través de una red de empresas presentes en las tres regiones en las que se llevó a cabo la operación policial. De hecho, los bienes de mayor valor que la Policía italiana precintó este miércoles fueron locales de negocios como pizzerías y tiendas en Nápoles, Roma y Florencia. Para la Dirección Nacional Antimafia italiana, ésta es la investigación más importante que se ha llevado a cabo sobre las actividades ilegales de los Contini.
TRES MUERTOS EN DISTURBIOS EN KIEV
ESCALA LA VIOLENCIA EN UCRANIA UCRANIA (AGENCIAS).- Manifestantes opositores se enfrentaron con policías en una nueva jornada de protesta. El presidente Yanukovich se reunió con la oposición y pidió “solucionar el conflicto por una vía pacífica”. Violentos enfrentamientos entre manifestantes opositores y la policía ucraniana en Kiev dejaron un saldo de tres muertos, según fuentes de la oposición, mientras la Fiscalía General confirmó dos víctimas fatales por heridas de bala en circunstancias que no están claras por el momento. “Hoy el gobierno dispara como respuesta a las exigencias de la gente de su propio país. No hay disculpa para eso”, dijo en un comunicado el opositor Vitali Klitschko, que culpó al gobierno de llevar a cabo una provocación intencionada. Tras los violentos disturbios, el presidente Yanukovich mantuvo una reunión de emergencia con el opositor Klitschko, informó hoy la presidencia. En las conversaciones participaron, entre otros, los opositores Arseni Yazenyuk y Oleg Tyagnibok, así como la ministra de Justicia Yelena Lukash. Las partes
buscan una salida a la crisis política desatada en noviembre en la ex república soviética después de que Yanukovich se negara a último momento a firmar un acuerdo de asociación con la Unión Europea por presión de Rusia, lo que motivó manifestaciones masivas de la oposición prooccidental. La violencia escaló el domingo con la aprobación de una ley que recorta las libertades de prensa y manifestación en el país. Gobierno y oposición se culpan mutuamente. Analistas independientes creen que los responsables de las muertes fueron francotiradores de las fuerzas de seguridad, algo que niega el gobierno. Una operación armada contra la oposición no tiene precedentes desde la independencia de la ex república soviética en 1991. Yanukovich pidió a los ucranianos que no continúen con llamamientos a la violencia.”Todavía no es demasiado tarde para parar y solucionar el conflicto por una vía pacífica”, dijo en el comunicado, pidiendo que gobierno y oposición se sienten la mesa de negociaciones.
15A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
elmundo TIPO DE CAMBIO
VENEZUELA DESDOBLÓ SU MERCADO CAMBIARIO
VENEZUELA (AGENCIAS).- El dólar para importaciones no prioritarias y turismo queda en 11,30 bolívares, mientras que los alimentos se mantienen con el dólar preferencial de 6,30 bolívares. Nicolás Maduro había garantizado que no habría desdoblamiento y el dólar paralelo ya está en 60 bolívares. “Vamos a un nuevo sistema cambiario, estamos construyendo un sistema de bandas”, dijo hoy el vicepresidente de Venezuela para el área económica, Rafael Ramírez. El dólar turismo y para importaciones no prioritarias pasará al mercado secundario de subastas donde hoy se vende por unos 11,30 bolívares, mientras que los alimentos quedarán en el mercado del llamado dólar preferencial, que cotiza a 6,30 bolívares. En el ilegal mercado paralelo, la divisa vale casi diez veces más, con precios que superan los 60 bolívares. “Yo no voy a caer en el debate de si aquí hubo una devaluación o no. No vamos a ceder al chantaje del enemigo de nuestra patria. Mantenemos la tasa preferencial para el 80% de los productos, insumos y servicios que
requiere el país (...) Esto no es una devaluación, es un sistema cambiario distinto”, dijo también Ramírez mientras daba los detalles de la nueva operatoria. Con una inflación anual de 56%, en Venezuela rige un estricto control de cambios con un dólar oficial fijo en 6,30 bolivares, mientras que en el ilegal mercado paralelo supera los 60 bolívares. En su primer mensaje anual ante el Parlamento, el presidente Nicolás Maduro anunció este enero una serie de medidas económicas en su intento de frenar la inflación pero garantizó que mantendría “durante todo este año” la tasa oficial de 6,30 bolívares por dólar, vigente desde febrero de 2013. Según Ramírez, el Gobierno se encargará de abastacer con 220 millones de dólares semanales el mercado de secundario subastas, llamado Sicad, que en sus propias palabras se convierte así “en la banda superior de un nuevo sistema cambiario”. Ramírez es también el presidente de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), por la que llegan a Venezuela el 96% de sus divisas. Uno de los principales gastos transferidos al mercado secundario es el de los pasajes aéreos, los gastos con tarjetas en el extranjeros y las remesas. Según Ramírez, esos tres rubros significaban hasta ahora 8.600 millones de dólares preferenciales por año: “No estamos en posibilidad de darle tasa preferencial (a los venezolanos) para que viajen (...) La gran discusión es: ¿les damos los dólares a los viajeros o traemos alimentos? ¿Le damos los dólares a los que especulan o traemos los bienes esenciales para nuestra economía?”.
GUERRA CIVIL EN SIRIA
ENFRENTAMIENTO ENTRE EE.UU. Y RUSIA EN LA CUMBRE POR SIRIA
SUIZA (AGENCIAS).La posible participación de Bashar al Assad en un gobierno de transición divide a los participantes. Ban ki Moon se enfrentó al canciller sirio. Después de tres años de guerra, 130.000 muertos y 9 millones de desplazados en Siria, los representantes de la comunidad internacional se encuentran en la ciudad suiza de Montreaux buscando una posibilidad de alcanzar un alto al fuego. Y la primera discusión de los dos días de conferencia abierta estuvo marcada por el papel del actual presidente del régimen sirio, Bashar al Assad, en un posible gobierno de transición. Estados Unidos se oponen terminantemente a que pueda conservar cualquier cuota de poder mientras Rusia insiste en que sin Assad no se llegará a ninguna solución. El secretario de Estado John Kerry dijo que es “impensable” que Al Assad pueda cumplir algún papel en la transición porque “el derecho a liderar un país no proviene de la tortura”. Kerry recordó el informe de un grupo de fiscales internacionales que prueban casos de torturas y asesinatos sistemáticos por parte del régimen de Damasco y la muerte de 11.000 presos que se encontraban en las cárceles en los últimos tres años. El canciller ruso, Sergey Lavrov, retrucó a Kerry diciendo que no había que “adelantarse a nada y mucho menos prejuzgar cualquier posible salida al conflicto”. Rusia e Irán apoyan al
régimen de Al Assad pero la delegación de Teherán no pudo participar en la conferencia por el veto estadounidense. El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, había invitado el domingo pasado a los iraníes a participar pero tuvo que retirar la invitación cuando desde Washington amenazaron con no asistir. El resto de esta primera sesión de la conferencia que tiene como objetivo alcanzar un cese al fuego entre las diferentes facciones que luchan en Siria, estuvo marcada por un encendido discurso del representante del régimen sirio y los intentos por parte de Ban ki Moon por mantener la conferencia fuera de una retórica belicista. El canciller Wallid al Moallem acusó a todos los representantes de los países árabes, europeos y estadounidenses de “apoyar a los terroristas que quieren conquistar nuestro territorio”. “Usan los petrodólares para comprarles armas”, dijo Moallen e insinuó que sin la presencia de Al Assad al mando del país Siria se convertiría en un nuevo refugio para la red terrorista de Al Qaeda. Se refería a grupos yihadistas que en los últimos meses entraron al territorio sirio y combaten tanto contra el régimen como contra los grupos prooccidentales y más liberales que comenzaron el levantamiento contra el gobierno de Al Assad hace ya tres años en el contexto de la llamada Primavera Árabe.
FRÍO POLAR
LAS CATARATAS DEL NIÁGARA SE CONGELAN OTRA VEZ CANADÁ (AGENCIAS).- Con la llegada de una nueva semana de extremas temperaturas bajo cero, la región vuelve a ofrecer un espectáculo de hileo y nieve. La segunda ola de frío polar de este invierno en Norteamérica ha vuelto a convertir la región de las cataratas del Niágara en un espectáculo de hielo y nieve que atrae a aquellos turistas que se atreven a “disfrutar” de la naturaleza a temperaturas de 30 grados bajo cero. El martes, con la llegada del frío extremo del “vórtice polar”, el segundo que este año atenaza Canadá, las temperaturas en la región de Niagara, la zona más sureña del país, se desplomaron a menos 20 grados centígrados. Pero con
vientos de hasta 11 kilómetros por hora, la sensación térmica era inferior a los 30 grados bajo cero, una temperatura en que la piel se congela en pocos minutos. A pesar de ello, las cataratas de Niágara, una de las mayores atracciones turísticas de Canadá, siguen captando la atención cada día decenas de turistas dispuestos a presenciar el famoso salto de agua como pocas personas lo han podido ver, con carámbanos, gigantescos bloques de hielo y las aguas del río Niágara convertidas en una espesa masa. Con sólo una pequeña porción de la cara expuesta a la intemperie, el canadiense Juan Carlos Duarte, un guía turístico de origen portugués, acompañaba el martes
a un grupo de turistas para contemplar la vista desde la catarata de la Herradura, la más espectacular de Niágara. Duarte dijo que la acumulación de hielo en Niágara es mucho mayor ahora, dos semanas después de que el primer golpe del vórtice polar colocase los termómetros por debajo de los 20 grados bajo cero, temperaturas inusuales, aunque no desconocidas, en la región. “Hace bastantes años que no las vemos así. En los últimos 15 ó 20 años no recuerdo verlas tan congeladas” dijo Duarte mientras observaba el pie de la catarata de la Herradura. A unos 55 metros más abajo, una espesa costra de hielo
cubre la superficie, dejando sólo un pequeño espacio de agua líquida donde normalmente en el verano caen 2.500 metros cúbicos de agua por segundo. Duarte calcula que en las zonas más cercanas al lado estadounidense, el hielo tiene un espesor de 10 metros y que no habría ningún problema para cruzarlo a pie desde el lado canadiense. Cada año, parte del pie de las cataratas se hiela, creado lo que los locales llaman “el puente”. Pero este año, dos golpes sucesivos de frío extremo polar, a consecuencia del desplazamiento hacia el sur de masas árticas de aire, han extendido la capa de hielo más allá de lo normal y con un grosor muy superior.
16A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
méxico HABLAN INGLÉS, ESPAÑOL Y MIXTECO
NIÑOS TRILINGÜES REPATRIADOS SUFREN ADAPTACIÓN EN MÉXICO
MÉXICO (AGENCIAS).- Miles de menores repatriados hablan inglés, español y mixteco, pero les cuesta adaptarse a su nueva vida en Oaxaca. Romualdo Ortíz (camisa blanca) es uno de los niños que mejor domina los tres idiomas; su madre quiere que estudie en Estados Unidos. Regresaron poco a poco. Imperceptibles hasta sumar alrededor de 10 mil niños estadounidenses repatriados a Oaxaca con sus padres indocumentados y, particularmente en este pueblo lejano, perdido en la sierra, se integraron unos cientos que trajeron a la comunidad el idioma inglés. Lo aprendieron en los EEUU, mientras sus padres cortaban frutas en Oxnard, Santa María Salinas, Watsonville o Castroville, California, sin olvidar la lengua madre, el mixteco, para comunicarse entre ellos, ni el español para hablar con otros paisanos. Pero al volver a la tierra de sus padres, los infantes trilingües, no saben qué hacer. Sobre todo en la primaria “Miguel Hidalgo” — única en la comunidad de 1,300 habitantes — donde todavía los profesores luchan contracorriente por enseñar el español como idioma oficial frente a una población predominantemente indígena. La pequeña Yadira López, de 10 años, se quedó muda. Desde hace seis meses, prefiere no hablar “para no confundirse”, observa su profesor José López, quien entiende el silencio de la niña como un mecanismo de defensa “mientras razona sobre qué le conviene”. A ratos, ella se inclina por el mixteco, como en este momento en que se dirige al catedrático a quien le pide traducir “su vergüenza” por la “incapacidad”. En actitud opuesta, Romualdo Ortíz, de 11 años, utiliza su habilidad lingüística para impresionar a sus compañeros y volverse popular en el grupo de quinto gradopues ahora sus padres no tienen dinero para comprarle los jeans y los zapatos deportivos que tenía en Watsonville hace dos años. “Me gustan las niñas blancas, pero no tan rubias”, describe con picardía en español. “They are more
beautiful”. Romualdo vive hoy con sus siete hermanos en una pequeña casa de tabicón sin revestir que la familia construyó en un traspatio. Ahí su madre, Agustina Juárez, de 32 años, asolea a los gemelos que acaba de parir para sumar cuatro hijos mexicanos y tres estadounidenses que el padre sostiene como peón en el campo. “Yo quiero que Romualdo estudie en Estados Unidos”, dice. El problema es que ninguno de los parientes que aún viven allá pueden responsabilizarse de una boca más. “Todos tienen muchos hijos”. Igual situación describe Esperanza Díaz, mamá de Yadira, quien junto con su esposo ha intentado sin éxito regresar a California sin papeles. La última vez, él quedó detenido durante un mes. Ante la imposibilidad del retorno, las familias han aceptado que los suyos, aunque norteamericanos, no tienen más opción que educarse aquí con las complicaciones que implican las actas de nacimiento norteamericanas y el sistema educativo que no reconoce el inglés como una tercera lengua. La falta de práctica del idioma hace que día a día los chicos pierdan fluidez y olviden palabras. Eso vive Brian Morales, de 13 años, quien regresó hace cuatro años de Salinas. “Me gusta hablarlo, pero no tengo con quién practicarlo y hay otros compañeros que te hacen burla cuando oyen el inglés y me dicen que me creo mucho”, cuenta. “No es fácil aquí, a veces te molestan hasta porque hables español”. Así es el bullying en la mixteca oaxaqueña. Un desperdicio del potencial de hablar tres idiomas, considera el profesor López que quiere encabezar un club de conversación entre los niños estadounidenses de la escuela y el resto de los chicos. Él mismo habla las tres lenguas después de vivir durante varios años en Tacoma, Washington, y quiere coordinar, empujar y empoderar a este peculiar perfil de niños antes de que caigan en otros vicios que también llegó con el ir y venir de mixtecos: la drogadicción.
DOS BLOQUES ANTAGÓNICOS
ASAMBLEA DEL PAN REFLEJA CRISIS DEL PARTIDO MEXICANO
MÉXICO (AGENCIAS).- Los derechistas no lograron pasar un reglamento para sus comicios internos. Justo un año después de entregar el Gobierno al mismo partido que arrancó del poder en el 2000, el derechista PAN detonó su crisis en una asamblea donde ni siquiera logró un reglamento para las elecciones internas ni un mediador para renovar su dirigencia este fin de semana. Con la factura por las mieles perdidas, el partido volvió a la oposición con dos bloques antagónicos sobre cómo asumir otra vez su papel frente al Gobierno de Enrique Peña Nieto, del histórico Partido Revolucionario Institucional (PRI) que se fortalece en los estados. En un lado de los dos bloques que buscan la dirigencia panista, se encuentra el actual presidente del partido Gustavo Madero quien busca la reelección con el apoyo del bloque blanquiazul en la Cámara de Diputados. Del otro, el ex secretario de Hacienda y actual senador, Ernesto Cordero, que representa al grupo del ex presidente Felipe Calderón con fuerza entre los legisladores de la Cámara Alta. Uno a otro, los dos grupos se descalifican y atacan con miras a hacerse de la conducción del
PAN. El primer desencuentro público se dio por el apoyo de Madero al Pacto por México, un documento firmado por los tres principales partidos políticos para “sacar adelante” una agenda común que incluía las reformas de Telecomunicaciones, la Energética, la Política y de Competencia Económica. Desde su posición como líder de la bancada panista en el Senado, Cordero criticó el año pasado el pacto y se opuso a algunas reformas; en venganza, Madero, en su facultad de presidente del partido, lo destituyó. En días pasados la prensa local hizo público un audio grabado clandestinamente en el cual el ex secretario de Hacienda reclama al diputado Fernando Rodríguez el apoyo de compinches a favor de sus rivales: “Ustedes tienen la posibilidad de hundir a Madero, de hacerle un favor al partido”, se escucha. “No dejen pasar a esos pinches ladrones”, agregó sobre acusaciones de corrupción en la negociación del presupuesto 2014. Personajes neutrales en el partido han pedido “cordura” para mantener el prestigio de la institución política fundada en 1939 por Manuel Gómez Morín, promotor de la democracia en el país.
UN AÑO MUY VIOLENTO
GUERRERO, SINALOA Y CHIHUAHUA, LOS ESTADOS MÁS VIOLENTOS DE 2013
MÉXICO (AGENCIAS).- Los estados de Guerrero, Sinaloa y Chihuahua –en ese orden- dominaron durante 2013 la tasa de homicidios a nivel nacional. La primera de las entidades superó en casi 300 por ciento al promedio nacional, que fue de 15.3 asesinatos por cada 100 mil habitantes. De acuerdo con datos emitidos por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SESNSP), en Guerrero se cometieron dos mil 87 asesinatos el año pasado, cifra que además de ser la más alta del país, marcó la mayor incidencia de todas. La frecuencia en esta entidad fue de 59.2 asesinatos por cada 100 mil habitantes, tomando en cuenta el cálculo del Consejo Nacional de Población para la mitad de 2013, que en este caso es de 3 millones 523 mil habitantes en dicha entidad, y las investigaciones iniciadas por la Procuraduría General de Justicia
del Estado de Guerrero. Lo anterior implica 286 por ciento más que la tasa de homicidios intencionales ocurridos en México entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013. El segundo sitio en cuanto a homicidios se refiere fue para Sinaloa, que con mil 208 asesinatos en todo el año alcanzó 41.19 casos por cada 100 mil personas. Chihuahua, por su parte, llegó al tercer lugar con una tasa de 39.58 fallecimientos dolosos por cada 100 mil habitantes. El top cinco de homicidios dolosos lo completan Morelos, con una tasa de 31.8, y Durango, con 27.5 asesinatos en la misma escala. En tanto que el estado con menor incidencia de asesinatos fue Yucatán: sus 40 casos le dieron una tasa de 1.9 por cada 100 mil habitantes; Aguascalientes tuvo 39 homicidios dolosos, con tasa de 3.1; e Hidalgo, con 124 muertes de este tipo y tasa de 4.4.
17A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
méxico EXIGEN PAGAR SUS “TASAS” A TODOS
TEMPLARIOS, MÁS EFICIENTES QUE EL FISCO PARA RECAUDAR
México (agencias).El cártel de los Caballeros Templarios exige pagar sus “tasas” a todos y sin exclusiones en Michoacán donde sólo las autodefensas los frenan. Miembros de las autodefensas creadas para defenderse de los narcotraficantes hablan con los vecinos de Las Yeguas, en Michoacán, México. Un hombre de traje y corbata se presentó ante la puerta de madera que separa la sesión de cabildo de la oficina del presidente municipal de Coalcomán, en la Tierra Caliente michoacana, y con buenos modales resumió el motivo de su visita: representaba al cártel de los Caballeros Templarios y quería el 10% de la nómina del ayuntamiento. El cómo había llegado hasta ahí era lo de menos, explicó, lo importante era que en el patio principal secundaba su misión una cuadrilla de gatilleros, por si acaso el alcalde se negaba a “colaborar” con el cobro avalado por “los de arriba”, o sea, funcionarios del gobierno del estado. “No tenía opción y tuve que darles cada mes alrededor de 5,000 dólares durante año y medio hasta que las autodefensas aparecieron y los malandros se echaron para el cerro”, recordó en entrevista telefónica Rafael García. “Los auditores del estado (de Michoacán) nunca dijeron nada”. El gobierno federal dio fe de las extorsiones a los concejales hasta meses después,
cuando la Policía Federal y el Ejército documentaron todo tipo de impuestos clandestinos. Por permitir el desarrollo de obras públicas como alumbrado, alcantarillado, construcción de carreteras cobraban hasta 100,000 dólares. Cuotas variadas a compañías de la construcción como ICA, a famosas distribuidoras de alimentos como Sabritas, a ejidatarios y empresarios mineros, a gasolineras, bares, restaurantes, peluquerías, prostíbulos, tiendas de abarrotes (a las que obligaban a colocar máquinas tragamonedas), tortillerías y casas particulares por número de metros cuadrados, autos, motocicletas o estudiantes. Pero la joya de la corona ha sido, sin duda, el puerto de Lázaro Cárdenas, cuya capacidad de movilización de mercancías compite con su par de Los Ángeles, California. Según los cálculos oficiales, los cobros por dejar operar “sin incidentes” a buques, contratistas, importadores y exportadores dejaban a la organización criminal encabezada por Servando Gómez “La Tuta” millones de dólares. El cobro de piso se volvió un asunto tan redituable como el tráfico y distribución de droga además de que servía de locomoción mecanismo para otros negocios ilícitos como la venta y exportación clandestina de hierro hacia China.
JOSÉ MANUEL MIRELES, LÍDER DE LA AUTODEFENSA
“NO SE USÓ A MIRELES”, REVIRA SECRETARIO DE GOBERNACIÓN MÉXICO (AGENCIAS).- El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, desmintió al líder de las autodefensas michoacanas, José Manuel Mireles, quien aseguró que fue usado para avalar –en una entrevista filtrada a Televisa– el desarme de éstas. “Cuando se estableció el apoyo del gobierno de la República en el estado de Michoacán sí pedimos que dieran su parecer, y por supuesto que de ninguna manera ni forzamos una declaración ni por supuesto la sugerimos”, expresó el funcionario. “El doctor Mireles ha dicho una y otra versión, una y otra vez, nosotros nos guiamos por los actos, por cómo están respondiendo al llamado que les hace el gobierno de la República, más allá de las declaraciones”, puntualizó Osorio a pregunta expresa. En entrevista, el secretario de Gobernación desmintió también al secretario de Seguridad Pública de Hidalgo, Alfredo Aedo, quien
culpó a Los Caballeros Templarios de los ataques armados contra tiendas Oxxo en esa entidad y en el Estado de México. “Si es que esto estuviera sucediendo así, si fuera una reacción (de Los Templarios), si fuera algún mensaje, pues lo manejamos como tal y se lo haremos de su conocimiento, pero de ninguna manera tenemos hoy conocimiento al respecto de que tenga que ver con este grupo delincuencial”, expresó. Sin embargo, Osorio tampoco descartó que ese grupo criminal sea autor de esos atentados contra las tiendas en los estados de México e Hidalgo, entidad esta última de la que fue gobernador. “No lo descartamos, pero he platicado con el gobernador del Estado de México e Hidalgo para conocer si tuvieran alguna prueba que nos llevara a que tuviéramos indicios de que es de este grupo de la delincuencia organizada los que hicieron estos eventos”.
COMUNIDADES DE CANCITA Y CARRIZO
TIROTEO DE CUATRO HORAS ENTRE AUTODEFENSAS Y SICARIOS MÉXICO (AGENCIAS).- El vocero de los grupos de autodefensa ciudadana, Estanislao Beltrán, informó que el enfrentamiento con integrantes del grupo criminal “Los Caballeros Templarios” terminó alrededor de las once de la noche, después de un tiroteo de que se extendió durante poco más de cuatro horas. Vía telefónica, Beltrán indico que el Ejército y la Policía Federal arribaron al lugar del enfrentamiento casi a la medianoche y fue hasta entonces que cesaron los disparos de los atacantes. Informó que de acuerdo con los reportes de sus compañeros que estuvieron en el sitio, las ráfagas se prolongaban por
alrededor de 20 minutos y luego cesaban. Así durante poco más de cuatro horas. Dijo que a partir del arribo de las fuerzas policiacas y militares, loa atacantes al parecer huyeron. Por el momento, precisó, la situación se tranquilizó un poco. El enfrentamiento entre los grupos de autodefensa y del crimen organizado ocurrió en las comunidades de Cancita y Carrizo, localizadas en los límites de Apatzingán y Parácuaro. Los autodefensas fuertemente armados intentaban avanzar hacia Apatzingán, ciudad considerada enclave de “Los Caballeros Templarios”. Desde el fin de semana pasado los autodefensas se apostaron en cuatro comunidades
cercanas a Apatzingán, entre ellas La Huerta, ubicada a menos de 10 minutos de la cabecera municipal. Al respecto, tanto la Secretaría de Gobernación como
la Policía Federal emitieron comunicados en los que reconocen que se registraron disparos en la comunidad de La Cofradía, en Parácuaro.
18A
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
la frontera EN 13 ESTADOS OTORGAN LA LICENCIA DE CONDUCIR
ESTADOS APROBARON MÁS LEYES PRO INMIGRANTES EN EL 2013
WASHINGTON (AGENCIAS).Se registró un aumento significativo en las legislaciones que favorecen a este sector de la población. Ya son 13 los estados del país que otorgan licencias de conducir a los indocumentados. Dando un giro radical a la tendencia de hace apenas dos o tres años, los estados de la Unión Americana aprobaron en el 2013 más leyes pro inmigrantes, mientras que las leyes relacionadas al control policial de los inmigrantes prácticamente han desaparecido en la mayoría de las legislaturas, informó este martes un reporte. La Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL) detalló la actividad legislativa de los estados en todo el país en el área de inmigración: la mayor actividad se dio en el área de licencias de conducir y tarjetas de identificación para indocumentados, así como permisos de cacería y tenencia de armas. Diecinueve estados aprobaron un total de 35 leyes en esta categoría. Son ya 13 los estados que otorgan licencias de conducir: California, Colorado, Connecticut, Georgia, Illinois,
Maine, Maryland, Nevada, Oregon y Vermont se unieron a Nueo México, Utay y Washington. Otra ley aprobada por el Distrito de Columbia espera ser revisada por el Congreso. Cuatro estados, Colorado, Minnesota, Nueva Jersey y Oregon aprobaron leyes para otorgar tarifa de residente en universidades a los estudiantes sin papeles. Ya son 15 los estados del país que ofrecen este beneficio. California está a la cabeza en lo que se refiere a la aprobación de leyes que benefician a indocumentados. Aparte de aprobar la licencia de conducir, se aprobó el Trust Act, protecciones laborales para indocumentados y una ley que prohíbe a los notarios públicos actuar como consultores migratorios. En total, se aprobaron 184 leyes y 253 resoluciones, un aumento del 64% respecto al año anterior y un giro hacia la legislación pro inmigrante. Texas fue el estado que más resoluciones aprobó comendando las contribuciones de los inmigrantes y pidiendo acción federal para reformar las leyes migratorias, un total de 96.
PROPONEN RECOMPENSAR A LOS ESTADOS QUE AYUDEN
NUEVA LEY FACILITARÍA ESTUDIOS UNIVERSITARIOS A DREAMERS
WASHINGTON (AGENCIAS).- Proponen recompensar a los estados que faciliten la educación universitaria a indocumentados. Un proyecto de ley federal presentado este jueves recompensaría económicamente a estados de la Unión Americana que faciliten el acceso universitario a estudiantes indocumentados, dando tarifa de residente o ayuda financiera a estos estudiantes. El proyecto fue bautizado “Inversión estatal para la equidad de tarifas para Dreamers 2014” y es copatrocinado por las Senadoras Federales Patty Murray y Mazie Hirono y los congresistas Jared Polis y Joaquín Castro. Todos los copatrocinadores son demócratas. “Todos los estudiantes cualificados deberían tener la misma oportunidad de obtener un título universitario, sin importar su estatus
migratorio”, dijo Murray al presentar el proyecto. Según Castro, el proyecto podría ayudar a que más estados amplíen las oportunidades para esta población estudiantil. De aprobarse el proyecto –y habría que ver si tiene posibilidades, ya que no hay ningún copatrocinador republicano por el momento- se dedicarían $750 millones en diez años para establecer las “Becas del Sueño Americano” (American Dream Grant) para estados que ofrezcan tarifa de residente o ayuda financiera a indocumentados, aunque dichas becas no se limitarían a estos estudiantes, sino a los estudiantes de bajos recursos en general. Son ya 19 los estados del país que han aprobado algún tipo de ley estatal para que los estudiantes indocumentados puedan pagar la misma tarifa en universidades que pagan otros residentes.
“CRUCIAL” LA REFORMA MIGRATORIA
HUMAN RIGHTS WATCH PIDE UNA REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON (AGENCIAS).La organización humanitaria critica los abusos de inmigrantes y otros grupos vulnerables en Estados Unidos. El gobierno estadounidense continúa tratando como criminales a los inmigrantes indocumentados, centenares de los cuales terminan en celdas de aislamiento, pese a que muchos no tienen antecedentes criminales o solo infracciones menores, según un informe divulgado este martes por Human Rights Watch (HRW). En su informe anual sobre la situación de los derechos humanos en el mundo, HRW critica el continuo “procesamiento criminal por infracciones migratorias”, que tradicionalmente se han resuelto mediante la deportación y otras sanciones. En 2012, los casos por infracciones migratorias conformaron el 41% de todos los casos criminales federales y el ingreso ilegal a Estados Unidos es, hoy por hoy, “el crimen federal más procesado” en este país, dijo el voluminoso informe en su apartado sobre EEUU. “Muchos de los procesados tienen poco o ningún historial criminal y tienen vínculos sustanciales en EEUU, como familiares que son ciudadanos estadounidenses con quienes intentaban reunirse cuando fueron arrestados”, indicó el documento de 667 páginas. La vasta red de centros de detención de inmigrantes alberga a unos 400,000 extranjeros cada año y, en cualquier día, “centenares de detenidos” se encuentran en confinamiento en solitario, advirtió el análisis. Durante el confinamiento
en solitario, el detenido es aislado del resto de la población carcelaria durante la mayor parte del día sin ningún o poco contacto humano. Aunque las autoridades aseguran que solo buscan proteger al detenido de ataques de otros presos, el aislamiento prolongado puede provocar consecuencias trágicas. En septiembre de 2013, la Oficina de Inmigración y Aduanas emitió una directriz que restringe la práctica para casos en que sea “necesario y cumpla con las normas de detención”, pero sólo como último recurso y cuando no existan otras “opciones viables” de alojamiento del detenido. Las autoridades de ICE aún no han reaccionado al informe. HRW calificó de “crucial” la reforma migratoria que aprobó el Senado en junio pasado y que ofrece una vía hacia la eventual ciudadanía de los indocumentados, y lamentó que la Cámara de Representantes no ha hecho “un progreso serio” en esta materia. Según HRW, una reforma migratoria “alinearía mejor” las prácticas migratorias y de detención en EEUU con las normas de los derechos humanos, especialmente si se elimina el plazo de un año para quienes solicitan asilo. La reforma que salga del Congreso debe incluir la legalización de los indocumentados; la reunificación familiar; la protección de los inmigrantes de abusos en sitios de empleo; la salvaguarda de su derecho al debido proceso, y un enfoque de las medidas policiales en “amenazas a la seguridad genuinas”, dijo.
arte hoy
qué rollo
UNA PELÍCULA ECOLOGISTA DE HULK
FALLECE CANTANTE DE “LA VOZ MÉXICO”
¿Quién mejor que un gigante verde para protagonizar una película con mensaje ecologista? Eso es lo que debe haber pensado Mark Ruffalo, el actor que da vida a Hulk en Los Vengadores
El cantante del programa de Televisa “La Voz México”, Gibran David Martiz Díaz, quien había sido secuestrado por grupos delincuenciales, murió durante un enfrentamiento armado entre elementos de las policías estatales y delincuentes
TAYLOR SWIFT LOGRÓ CUATRO NOMINACIONES A LOS GRAMMY
weekend
EN BOGOTÁ EL 14 DE MAYO
CALLE 13 OFRECERÁ CONCIERTO GRATIS
El dúo puertorriqueño Calle 13 regresará a Colombia con un concierto gratuito en la histórica Plaza de Bolívar en Bogotá el próximo 14 de mayo, once días antes de las elecciones presidenciales en este país, en un evento organizado por la televisión pública de la capital Canal Capital. De este modo, René Pérez (Residente) y su hermano Eduardo Cabra (Visitante) serán los protagonistas de la tercera edición del “Concierto de la Esperanza”, un evento gratuito que en 2012 ya llevó a Manu Chao a Bogotá y en 2013 a los mexicanos Café Tacvba. La presentación de Bogotá, será la decimocuarta de su nueva gira “Multi_ Viral” que empezará el próximo 1 de marzo en Buenos Aires y llegará a Colombia el 14 de mayo tras pasar antes por Paraguay, Uruguay, Chile y Venezuela. “Multi_Viral” también es el nombre de su nuevo disco en formato digital, el primero que sacan a través de “El abismo”, un sello discográfico creado por el propio dúo.
Y LOS NOMINADOS SON… LOS OSCAR YA TIENEN CANDIDATOS: “AMERICAN HUSTLE” Y “GRAVITY” A LA CABEZA. LA PELÍCULA AMBIENTADA EN LOS ‘70 Y EL DRAMA ESPACIAL TIENEN 10 NOMINACIONES CADA UNA. “12 YEARS A SLAVE” OBTUVO 9. EL MEXICANO ALFONSO CUARÓN FUE NOMINADO COMO MEJOR DIRECTOR.
2
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
weekend
3
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
weekend
y los nominados son...
LOS OSCAR YA TIENEN CANDIDATOS La Academia de Hollywood acaba de anunciar esta semana sus nominados para los premios Oscar, que se entregarán el 2 de marzo, con Ellen DeGeneres como anfitriona por segunda ocasión. Hubo algunas sorpresas, varios olvidos y son nueve las candidatas a mejor película. Las nominadas a mejor filme son Escándalo americano, Capitán Phillips, Dallas Buyers club, Gravedad, Ella, Nebraska, Philomena, 12 años de esclavitud y El Lobo de Wall Street. En el global de candidaturas, la lista la encabezan Escándalo americano y Gravedad, con 10 nominaciones. En tanto, 12 años de esclavitud competirá en nueve rubros. Los candidatos a mejor actor son Christian Bale (Escándalo americano), Bruce Dern (Nebraska), Leonardo DiCaprio (El Lobo...), Chiwetel Ejlofor (12 años de esclavitud) y Matthew McConaughey (Dallas Buyers club). ¿Será la hora de DiCaprio, finalmente, en su cuarta nominación? Entre las actrices, la gran candidata es la ganadora de Globo de Oro Cate Blanchett (Blue Jasmine), con Sandra Bullock (Gravedad) como principal competidora. Completan la categoría Amy Adams (Escándalo americano), Judi Dench (Philomena) y la omnipresente Meryl Streep (Agosto). Un latinoamericano, Alfonso Cuarón, buscará la estatuilla a mejor director por su tarea en Gravedad. Compite con David O. Russell (Escándalo americano), Alexander Payne (Nebraska), Steve McQueen (12 años de esclavitud) y Martin Scorsese (El Lobo...). El anuncio de las principales categorías fue hecho en Beverly Hills por la presidenta de la Academia, Cheryl Boone, y el actor australiano Chris Hemsworth, protagonista de la saga de Thor y Los Vengadores. Sin filmes latinoamericanos, los candidatos al Oscar como mejor película en idioma extranjero serán Broken circle breakdown (Bélgica), La gran belleza (Italia), Missing picture (Camboya), Omar (Palestina) y The Hunt (Dinamarca). Las sorpresas incluyen varias ausencias. Que El Lobo de Wall Street no figure en el rubro Edición (una categoría en la toda aspirante seria al premio mayor debe figurar) le resta chances... Es llamativo también cómo la Academia prácticamente ignoró a Inside Llewyn Davis, de los hermanos Coen, al menos en los principales rubros. También a “Saving Mr. Banks” y a su protagonista Emma Thompson, que sonaban en casi todos los pronósticos. Uno de esos lugares entre las nueve candidatas a mejor película parece haber sido ocupado por Philomena, una de las inclusiones sorpresivas. También llamó la atención el olvido de Tom Hanks como mejor actor protagónico, ya que Capitán Phillips, que sí aparece como mejor filme, gira prácticamente alrededor de su figura.
NOMINADOS A LOS OSCAR 2014 MEJOR PELÍCULA: ‘’American Hustle’’, ‘’Captain Phillips’’, ‘’Dallas Buyers Club’’, ‘’Gravity’’, ‘’Her’’, ‘’Nebraska’’, ‘’Philomena’’, ‘’12 Years a Slave, ‘’The Wolf of Wall Street’’.
ACTOR: Christian Bale, ‘’Escándalo americano’’; Bruce Dern, ‘’Nebraska’’; Leonardo DiCaprio, ‘’El Lobo de Wall Street’’; Chiwetel Ejiofor, ‘’12 años de esclavitud’’; Matthew McConaughey, ‘’Dallas Buyers Club’’.
ACTRIZ: Amy Adams, ‘’Escándalo americano’’; Cate Blanchett, ‘’Blue Jasmine’’; Sandra Bullock, ‘’Gravedad’’; Judi Dench, ‘’Philomena’’; Meryl Streep, ‘’Agosto’’.
ACTOR DE REPARTO: Barkhad Abdi, ‘’Capitán Phillips’’; Bradley Cooper, ‘’Escándalo americano’’; Michael Fassbender, ‘’12 años de esclavitud’’; Jonah Hill, ‘’El Lobo de Wall Street’’; Jared Leto, ‘’Dallas Buyers Club’’.
ACTRIZ DE REPARTO: Sally Hawkins, ‘’Blue Jasmine’’; Jennifer Lawrence, ‘’Escándalo americano’’; Lupita Nyong’o, ‘’12 años de esclavitud’’; Julia Roberts, ‘’Agosto’’; June Squibb, ‘’Nebraska’’.
DIRECTOR: David O. Russell, ‘’Escándalo americano’’; Alfonso Cuarón, ‘’Gravedad’’; Alexander Payne, ‘’Nebraska’’; Steve McQueen, ‘’12 años de esclavitud’’; Martin Scorsese, ‘’El Lobo de Wall Street’’. MÚSICA ORIGINAL: ‘’The Book Thief’’, John Williams; ‘’Gravedad’’, Steven Price; ‘’Ella’’, William Butler y Owen Pallett; ‘’Philomena’’, Alexandre Desplat; ‘’El sueño de Walt’’, Thomas Newman.
EFECTOS VISUALES: ‘’Gravedad’’, ‘’El Hobbit: la desolación de Smaug’’, ‘’Iron Man 3’’, ‘’El llanero solitario’’, ‘’Star Trek: en la oscuridad’’.
4
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
“THE X FACTOR”
PAULINA RUBIO PODRÍA DEJAR DE SER JURADO
Aunque Paulina Rubio ha visto resucitada su popularidad en Estados Unidos gracias a su reciente participación en el famoso concurso cazatalentos, el hecho de que la tercera temporada de X Factor haya sido la menos vista en la historia del programa ha provocado que su creador, el mediático Simon Cowell, vaya a prescindir por completo de los servicios de la mexicana y, de paso, de las otras dos juezas que ocupaban la mesa: Kelly Rowland y Demi Lovato. Demi Lovato anunció justo después de la última gala del programa que necesitaba descansar y centrarse en otros proyectos, pero como publica la revista Star, la ausencia de Kelly Rowland y Paulina Rubio se debería en realidad a su “falta de conexión” con el público y a la escasa energía desplegada durante las galas semanales en directo. Pese a que el conocido productor británico no ha hecho referencia alguna a la palabra
‘despido’, el semanario estadounidense ha utilizado precisamente esa expresión para describir el “cambio radical” que quiere imprimir a las futuras temporadas del programa en el continente americano, ya que varios allegados a Simon Cowell aseguran que está muy decepcionado por los pobres índices de audiencia cosechados por el formato y, por tanto, por el rendimiento de dos juezas de las que se esperaba que arrastraran espectadores de nuevos planos demográficos. Mientras Paulina Rubio trata de promocionar la emisión de la ya finalizada temporada entre sus compatriotas mexicanos, quienes pueden ser testigos ahora de la aventura estadounidense de su ídolo en sus televisores, algunos medios anglosajones no han dudado en celebrar la decisión que llevará a ‘Factor X’ a deshacerse de todo el plantel de mentores, con la obvia excepción del propio Simon Cowell.
weekend
5
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
reportaje
Empezó la cuenta regresiva para la 56 entrega de los Premios Grammy 2014, evento que se desarrollará el 26 de enero próximo en la lujosa sede de los Staples Center en Los Ángeles. La amplia lista de nominados fue anunciada el viernes por la noche durante un concierto en el Nokia Theatre de Los Ángeles hasta donde llegaron los éxitos de Katy Perry, Taylor Swift, Keith Urban, Lorde, Macklermore & Ryan Lewis y Robin Thicke.
UNA FIESTA CON BUENA MÚSICA
EMPIEZA LA CARRERA POR LOS GRAMMY 2014
Con nueve candidaturas a los premios de la música, lidera la lista la pareja de Beyoncé, Jay- Z, quien pese a no ser nominado a las principales categorías compite por la ‘Mejor interpretación pop dúo’, ‘Mejor interpretación rap’, ‘Mejor canción de rap’, ‘Mejor álbum de rap’, entre otros premios.
JAY-Z LIDERA NOMINACIONES A LOS PREMIOS GRAMMY El artista compite en nueve categorías, entre ellas la mejor interpretación de rap con su canción Tom Ford. Entre los más nominados están la estrella del hip hop Kendrick Lamar, el dúo Macklemore & Ryan Lewis, el compositor Pharrell Williams y vocalista Justin Timberlake. Ellos compiten por el máximo galardón en siete categorías. Timberlake consiguió un puñado de nominaciones en las categorías pop , entre ellas álbum pop vocal por The 20/20 Experience . Compite con Lana Del Rey, Lorde, Bruno Mars y Robin Thicke. Seis discos fueron nominados a mejor álbum de rock : 13 de Black Sabbath, Next Day de David Bowie, Mechanical Bull de Kings of Leon, Celebration Day de Led Zeppelin, ... Like Clockwork de Queens of the Stone Age y Psychdelic Pill de Neil Young and Crazy Horse. Los premios Grammy 2014 se entregarán el 26 de enero en el Staples Center, ubicado en la ciudad de Los Ángeles, en Estados Unidos.
Dentro de los candidatos para el ‘Álbum del año’ figuran las producciones Red de la cantante country Taylor Swift, The Blessed Unrest de Sara Bareilles, Random Access Memories del dúo electrónico francés Daft Punk, Good Kid, M.A.A.D City de Kendrick Lamar y The Heist de Macklemore & Ryan Lewis. Por su parte, Just Give Me A Reason de Pink & Nate Ruess, Locked Out Of Heaven de Bruno Mars, Roar de Katy Perry, Royals de Lorde y Same Love de Mary Lambert & Ryan Lewis figuran en la categoría ‘Canción del Año’. En resumen, Jay Z resultó ser el artista más nominado a los Grammy. Detrás del rapero aparecen, con siete nominaciones cada uno, Justin Timberlake, Kendrick Lamar, Macklemore & Ryan Lewis y Pharrell Williams. Latinos en los Grammy El lado latino también está presente dentro de las nominaciones a la entrega estadounidense.
weekend
Por el afamado gramófono dorado al ‘Mejor álbum latino tropical’ compiten Marc Anthony con su reciente disco 3.0, la banda mexicana Los Ángeles Azules con Cómo te voy a olvidar, Pacific Mambo Orchestra con Pacific Mambo Orchestra, Sergio George Presents Salsa Giants interpretado por grandes soneros de la salsa y el colombiano Carlos Vives con ‘Corazón profundo’.
La cantante Gloria Estefan, nominada en la categoría de Mejor álbum pop tradicional junto a artistas como Michael Bublé y Cee Lo Green, es la única artista que obtuvo una nominación fuera del campo de la música latina. En la ceremonia de nominación, el presidente de la Academia de Grabación, Neil Portnow, dio a conocer su expectativa para la próxima edición de los Premios Grammy y aseguró que la nómina final de las 82 categorías voceadas (que reconoce 30 estilos musicales) es una “lista impresionante que gira alrededor de varios géneros prometiendo a los fanáticos de la música un espectáculo en la entrega de los galardones lleno de actuaciones espectaculares y únicas”.
CLAVES El cantante estadounidense Bruno Mars tiene seis nominaciones al Grammy, entre las principales están grabación y canción del año. La cantante country Taylor Swift logró cuatro nominaciones, entre ellas al ‘Álbum del Año’ por su disco Red.
6
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
booknews ISABEL ALLENDE SE PASA AL GÉNERO DEL SUSPENSO CON “EL JUEGO DE RIPPER”
La escritora chilena Isabel Allende se pasa al género policíaco en su nueva novela, “El juego de Ripper”, una obra de intriga, basada en un juego de rol y llena de personajes excelentes en la que procura ser fiel a las reglas de este tipo de libros pero “con humor e ironía”. “En el fondo me burlo del género”. He hecho un poco como hace Cervantes cuando se burla de las novelas de caballerías y escribe el Quijote”, le dijo Allende en una entrevista que tuvo lugar poco antes de que presentara la novela en la Casa de América de Madrid. “El juego de Ripper”, disponible desde hace unos días en las librerías de los países hispanohablantes, supone un giro significativo en la trayectoria de esta escritora a la que le gustan “los
desafíos”. Nunca había publicado una novela de crímenes. “El juego de Ripper” ocurre en 2012 y está situada en San Francisco, la ciudad de California en la que ella vive desde hace más de veinte años y una tierra “optimista” donde las haya. Ese optimismo se refleja en la novela, en la que “ocurren cosas que si sucedieran en Latinoamérica dirían que es realismo mágico, pero como pasan en Estados Unidos es medicina alternativa o ‘new age’”, comentaba la escritora. Poco aficionada a la novela policíaca, Allende leyó varias de escritores escandinavos cuando preparaba “El juego de Ripper”, como las de Stieg Larsson. Pero se dio cuenta de que ella no puede escribir ese tipo de obras “porque son muy sórdidas, muy negativas, no hay ninguna redención. Todo es oscuro y yo no soy así”, aseguraba la escritora en la entrevista. “Decidí escribir una novela de las mías y meterle crímenes, así, como quien echa sal, para ver qué salía”. Y lo que salió es puro Allende. La novela surgió de un curioso encargo. La agente literaria Carmen Balcells le pidió a Allende que escribiera un libro policíaco junto con su marido, el abogado californiano Wlilliam C. Gordon, que va ya por su sexta novela policíaca. “Eso no podía resultar. Tenemos métodos muy distintos. Él es gringo, escribe en inglés, a ratitos cortos, a mano. Yo escribo directa en la computadora, sin un plan, en español, por once horas seguidas si es necesario”, contaba la autora de “La casa de los espíritus”. El 8 de enero (Allende siempre empieza sus novelas en esa fecha) la escritora se fue a su habitación a escribir su libro y su marido hizo lo propio con el suyo. “La cosa podía haber acabado en divorcio”, añade. En el libro, Allende elige un juego de rol para ir contando los crímenes que conmueven la ciudad de San Francisco y alrededores.
ALMUDENA GRANDES SACA EN MARZO LA TERCERA NOVELA DE SUS EPISODIOS DE LA GUERRA CIVIL Tusquets Editores ha anunciado esta semana la publicación el día 4 de marzo de la última novela de la escritora Almudena Grandes Las tres bodas de Manolita, con una tirada inicial de 100.000 ejemplares y una doble edición en formato rústico y otra con la tapa dura y estuche. La novela es la tercera entrega de la serie Episodios de una Guerra Interminable, un proyecto que consta de seis novelas independientes que recorren la posguerra y la dictadura franquista hasta 1964 y que ya llevó a la escritora a publicar Inés y la alegría y El lector de Julio Verne. Las tres bodas de Manolita aborda la historia de un Madrid devastado, salido de la Guerra Civil, en el que sobrevivir se convierte en un “duro oficio cotidiano”, ha señalado Tusquets, y más en concreto la historia de una joven que, debido al encarcelamiento de sus padres, debe hacerse cargo de sus hermanos. Un quinto hermano de
la joven, Antonio, se encuentra escondido en un tablao flamenco y decide poner en marcha una multicopista para imprimir propaganda clandestina y prolongar la resistencia en un país donde existe una represión muy dura, pero para ello necesita que Manolita visite a un preso, que acaba convirtiéndose en un hombre fundamental en la vida de la joven. Episodios de una guerra interminable nace en 2010 como un proyecto, inspirado en los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, compuesto por seis libros independientes que recorren la posguerra y la dictadura franquista hasta 1964. El primer ejemplar, Inés y la alegría, ambientado en el verano de 1939, entre Francia y España, recibió el Premio de la Crítica de Madrid, el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska y el Premio Sor Juana Inés de la Cruz. El lector de Julio Verne, centrado en el verano de 1947 en un pueblo de
weekend
EL MÁS VENDIDO “ 50 SOMBRAS DE GREY” de E. L. James La lista mensual de los títulos más vendidos elaborada por Nielsen, la consultora de referencia en el mercado editorial ya fue publicada. Y trae un campeón indiscutible: ‘50 sombras de Grey’, que toma el puesto en el podio que antes ocupaban las novelas de la serie ‘Los juegos del hambre’. Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos. Exitosa combinación de historia romántica y juego erótico de alto voltaje.” Cincuenta sombras de Grey” es la primera parte de la trilogía Cincuenta sombras, que continúa con Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas.
7
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
artehoy
weekend
LA BELLEZA DE LA AGONÍA el sufrimiento de los condenados al infierno, convertido en arte Obra de 1663 que muestra el sufrimiento de Ixión. En el fondo puede verse al barquero Caronte transportando a las otras tres “Furias”: Sísifo, Tántalo y Ticio. (Giovanni Battista Langetti) El Museo del Prado ha inaugurado la exposición ‘Las Furias. De Tiziano a Ribera’, en la que se muestran cuadros inspirados en los castigos del infierno grecolatino. La muestra incluye trabajos de Miguel Ángel, Tiziano y Rubens, entre otros. La mitología clásica ha sido fuente de inspiración para cientos de artistas a lo largo de la historia. Los dioses olímpicos, los grandes héroes, las Tres Gracias, las ninfas, los sátiros, las musas... han servido de modelo a escultores y pintores de todos los tiempos. Ahora, el Museo del Prado inaugura una exposición centrada en uno de los temas mitólogicos más difundidos en el mundo del arte más allá de Grecia e Italia, los célebres castigos de los condenados en el Hades. El infierno convertido en arte Uno de ellos, Ixión, rey de Tesalia, trató de seducir a la diosa Hera, esposa de Zeus, quien al descubrirlo lo fulminó con un rayo y lo envió al Tártaro, donde fue atado a una rueda ardiente que no deja de girar jamás. Ticio, un gigante que trató de violar a Artemisa, acabó sus días encadenado a una roca mientras buitres, serpientes o águilas comían su hígado una y otra vez. ya que este siempre se regeneraba. Tántalo, quien —entre otros crímenes— descuartizó a su hijo Pélope y se lo ofreció a los dioses en un banquete, fue torturado con un hambre y una sed eternas, metido en un lago bajo un árbol frutal sin poder alcanzar jamás ni el agua ni el alimento. Por último, Sísifo capturó a Tánatos, la personificación de la muerte, y la gente dejó de morir hasta que los dioses volvieron a poner las cosas en su sitio. Sísifo, quien volvió a burlar a la muerte una vez más fue castigado en el Hades cargando o empujando una pesada roca cuesta arriba por una ladera empinada hasta que, una vez arriba, la piedra cae rodando y él tiene que empezar otra vez desde el principio. Ixión, Ticio, Tántalo, Sísifo y sus respectivos martirios son los protagonistas de Las Furias. Estos personajes del infierno
grecolatino eran muy conocidos en la cultura literaria de la época, pero no fue hasta mucho tiempo después, durante el Renacimiento, cuando irrumpieron, como conjunto, en la historia del arte. El comienzo del uso artístico de las torturas del inframundo tuvo lugar a mediados del siglo XVI y fue responsabilidad de María de Hungría, hermana de Carlos V y gobernadora de los Países Bajos, quien
solicitó en 1548 a Tiziano cuatro grandes lienzos con estos personajes para su palacio de Bruselas. La elección del tema respondía a intereses políticos, ya que se buscaba la asimilación de estos hombres, eternamente castigados por desafiar a los dioses, con los príncipes alemanes que se habían rebelado contra Carlos V y a quienes éste había derrotado en 1547.
MARK RUFFALO QUIERE UNA PELÍCULA ECOLOGISTA DE HULK ¿Quién mejor que un gigante verde para protagonizar una película con mensaje ecologista? Eso es lo que debe haber pensado Mark Ruffalo, el actor que da vida a Hulk en Los Vengadores que afirmó que le gustaría ver a su personaje protagonizar una película en solitario y que propugne la defensa de la naturaleza. Durante su paso por el festival de Sundance, donde presentó el drama de corte independiente Infinitely Polar Bear, Ruffalo habló del futuro de su personaje más popular, el doctor Bruce Banner, tanto en la secuela de Los Vengadores como en una posible película en solitario. “Estoy en Los Vengadores, pero cuentas el tiempo que mi personaje pasa en pantalla llegaría a unos diez minutos... que comparto con otras doce personas que salen también en pantalla, tengo que ceñirme a eso. Pero si conseguimos una película en solitario de ‘Hulk ‘ tendré una mejor oportunidad de hacerlo mejor. Ahora mismo estoy buscando la voz justa para ponerla en el set de rodaje”, afirmó Ruffalo que también se atrevió a sugerir que la temática ecologista sería ideal para una nueva película de Hulk. “Como artistas tenemos la posibilidad de llegar a un montón de gente y en ese sentido tenemos una responsabilidad.
Lo que tenemos que hacer como contadores de historias es coger la ciencia y hacerla accesible. Tenemos que contar la historia de lo positivo y de qué vamos a intentar hacer para mejorar. El actor también habló del guion de Avengers: Age of Ultron, la secuela de Los Vengadores. Una vez leído el libreto, Ruffalo tiene su veredicto: “Yo diría que es mejor, es más fresco, es más asombroso. Es un poco más oscuro, pero también tiene ese realmente increíble sentido del humor astuto e ingenioso Joss Whedon”. En Avengers: Age of Ultron el Hulk de Ruffalo volverá a hacer equipo con Robert Downey Jr., quien volverá a dar vida a Iron Man; Chris Evansen su papel de El Capitán América; Chris Hemsworth, de nuevo como Thor; Scarlett Johansson que será de nuevo la Viuda Negra; Jeremy Renner en el papel de Ojo de Halcón; Samuel L. Jackson, que repite como Nick Fury; Don Cheadle, que será Máquina de Guerra y también nuevos fichajes como Elizabeth Olsen y Aaron Taylor-Johnson que darán vida a Scarlet Witch (la Bruja Escarlata) y Quicksilver (Mercurio), respectivamente. James Spader dará vida al villano Ultron en la secuela de Los Vengadores que se estrenará en mayo de 2015 y pondrá fin a la Fase 2 de los superhéroes de Marvel.
8
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa! “THANKS FOR SHARING” 2012 “R” 112 MINUTOS
POTENTE PRIMER FIN DE SEMANA EN LA TAQUILLA AMERICANA La taquilla americana vuelve a repetir grandes cifras en el primero de sus fines de semana especiales, el de Martin Luther King. La presencia de buenos estrenos (Ride along, The Nut Job) y excelentes mantenimientos (Lone Survivor y Frozen entre otros) se ha juntad con el efecto nominaciones Oscar que coloca las cifras totales del fin de semana en los 182 millones. La cifra es espectacular y se convierte en el mejor fin de semana MLK desde 2009. Comprando con los recientes años el dato es entre un 35 y un 40% superior lo cual ya es el primer impulso de gas para adelantarse a las cifras récord de 2013. La comedia policial de “colegas” con Ice Cube y Kevin Hart, Ride Along, se salda con el récord de un MLK – ambos son afroamericanos – al recaudar unos excelentes 41 millones en el fin de semana y aspirar a los 50-52 millones en el global de los cuatro días. La cifra es sencillamente épica para un producto de estas dimensiones que ha contado con un coste de producción de 25 millones. El resultado de este film no hace más que seguir dando credibilidad comercial al género de la comedia en el mercado USA después de los grandes éxitos de 2013 en este estilo (The Heat, Identity Thief, We’re the Millers). La cifra del fin de semana no solo se coloca en la línea de las mencionadas, sino que también supera los datos de 21 Jump Street que sería muy similar en aspectos de audiencia. Todos estos títulos lograron cifras entre los 135 y los 160 millones al final de su carrera. Sí es cierto que en este caso hay que valorar un cierto factor fanbase ante los actores y una fuerte presencia masculina más que femenina como en otros casos, lo que en ninguno de los dos casos suele ayudar al mantenimiento. Tocará valorar esto, pero de momento el que pueda irse a los 130 millones no es nada imposible, lo cual es una gran ventaja ya que internacionalmente este estilo de cine no suele ser comercial – The Heat recaudó 70 millones pese al casting y 21 Jump Street 63 millones. Universal apostó duro en una comunicación que hacía mucho énfasis en el humor, el género y que la llevaba más allá del sector afroamericano. También de Universal es Lone Survivor que en segunda semana y gracias al estilo del film aguanta con gran energía pese a la competencia del estreno. El periodo vacacional le ha favorecido ante el potencial boca-oreja que iba a tener entre el sector más interesado en este tipo de cine – y repetimos, con fuerte sentimiento patriótico. Lone caería solo un 39% en el fin de semana hasta unos excelentes 23 millones, pero su total gracias al día extra se coloca sobre los 80 millones. Esta semana ampliaba 114 cines, pero su aguante es más propio de elementos como los comentarios y el tipo de film. Tenía mucho que perder ante Ride Along, pero aguanta y ahora ya tiene todas las opciones de irse a un total que pueda oscilar en los 120-125 millones. La animación ha sido otra de las triunfadoras del fin de semana largo, en especial The Nut Job
que sorprende con un sólido dato. La cinta estrenada por Open Road Films logra 20 millones en el fin de semana. Es un buen dato para una producción de estas dimensiones
V
arios estrenos esta semana en nuestros cines. Llega la película de acción y terror “I, Frankenstein” de Stuart Beattie, guionista de películas como ‘Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra’ o ‘Australia’, que en esta oportunidad ha sido el encargado de dirigir esta película, la cual es una adaptación de la novela gráfica de Kevin Grevioux. Esta nueva versión Frankestein vive en una oscura y violenta ciudad, sumida por una terrible guerra. Lo curioso de esta contienda es que ambos bandos están compuestos por seres inmortales como él. También se estrena “24 Exposures”, la historia de un fotógrafo sumergido en un mundo dominado por el sexo y las drogas. El drama llega protagonizado por Vanessa Hudgens en “Gimme Shelter” que nos cuenta la historia Apple, una adolescente que ha tenido siempre una vida muy complicada y que tiene que lidiar con una madre a la que casi no aguanta. El drama/romántico “Run & Jump” y la comedia dramática “Gloria”.
“Thanks for Sharing” cuenta la historia de tres hombres adictos al sexo que luchan por corregir su conducta y adaptarse a la sociedad. Por ello, se apuntan a un programa que les ayudará a cambiar a través de 12 pasos. Adam (Mark Ruffalo) intentará establecer una relación con Phoebe (Gwyneth Paltrow), una mujer tremendamente independiente y despreocupada con el tema sexual. Mike (Tim Robbins) está casado con su novia del instituto pero le es inevitable pensar continuamente en hacer el amor. Por último está Neil (Josh Gad), un hombre que nunca ha mantenido una relación pero que no puede dejar de pensar en las chicas. Pero todo podría cambiar cuando conozca a una peluquera (Pink). La película estará protagonizada por Mark Ruffalo, Gwyneth Paltrow, Tim Robbins, Joely Richardson, Carol Kane, Josh Gad y la cantante Pink. Aunque debute en la dirección, Stuart Blumberg lleva varios años trabajando como guionista de cine. Consiguió una nominación al Oscar por “The Kids Are All Right” escribió la también muy sexual, “The Girl Next Door”.
DE ESTRENO
9
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
FALLECE CANTANTE DE “LA VOZ MÉXICO” EN BALACERA
El cantante del programa de Televisa “La Voz México”, Gibran David Martiz Díaz, quien había sido secuestrado por grupos delincuenciales, murió durante un enfrentamiento armado entre elementos de las policías estatales y delincuentes. El procurador general de Justicia del estado, Amadeo Flores Espinosa,
confirmó que, además del cantante, falleció otro menor en el enfrentamiento ocurrido en el municipio de Huatusco, en la zona centro de Veracruz. En conferencia de prensa, el procurador detalló que ante un reporte ciudadano, fuerzas policiales y militares realizaron un rondín de vigilancia en una zona conocida como Ternera, en el kilómetro 98 de la carretera Conejos Huatusco. En el enfrentamiento, fueron abatidos Gibran David Martiz Díaz, cantante de La Voz México, y un menor de edad que presuntamente tomaba clases de guitarra. El reporte “oficial” señala que en el lugar del enfrentamiento se encontraron armamento, uniformes clonados de la policía de Seguridad Pública, y droga. Sin embargo no dieron detalle alguno de cómo y por qué sucedió el enfrentamiento. Los dos jóvenes habían sido reportados por sus familiares como secuestrados el día 7 de enero, cuando un grupo de personas armadas los sacó por la fuerza de su departamento en la ciudad de Xalapa. Los familiares denunciaron en ese momento que fueron presuntos elementos de la Policía Estatal quienes habían “secuestrado” a los jóvenes e incluso mostraron fotografías de una supuesta patrulla de la Secretaría de Seguridad Pública Estatal.
SE RETRASA EL ESTRENO DE “BATMAN VS. SUPERMAN”
Batman vs. Superman tenía el 17 de julio de 2015 como fecha de estreno, pero finalmente la cinta -protagonizada por Ben Affleck- llegará a los cines en mayo de 2016, un año más tarde. Así lo confirmó en un comunicado Warner Bros. Los rumores indicaban que el retraso se debía a que el actor de En busca del destino había sufrido una lesión en una de las piernas. Pero el estudio negó esa información y aseguró, en el comunicado oficial, que “la nueva
fecha de lanzamiento es para permitir que el director pueda trabajar más en el proyecto”. El cineasta Zack Snyder estará a cargo de la secuela de Man of Steel, que volverá a poner en la pantalla grande a Henry Cavill en compañía de Affleck. Se especula, además, que la modelo y actriz israelí Gal Gadot sería la Mujer Maravilla en el filme, y el exitoso actor Bryan Cranston, de Breaking Bad, interpretaría a Lex Luthor.
weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
JOHNNY DEPP SE CASARÁ CON UNA MUJER 23 AÑOS MÁS JOVEN
El actor apuesta por el matrimonio, tras su separación con Vanessa Paradis, madre de sus hijos. El noviazgo de Johnny Depp con la joven actriz Amber Heard marcha muy bien y la pareja decidió apostar por el matrimonio. La noticia del compromiso está confirmada. Una fuente reveló a la revista People que ambos que se encuentran muy felices con esta nueva etapa de sus vidas. Depp, de 50 años, y Heard, de 27,
se conocieron en 2011 durante la filmación de The Rum Diary. En junio de 2012, el galán de Hollywood terminó su relación de 14 años con Vanessa Paradis, con quien tuvo dos hijos. Se rumorea que Heard fue la causa de la separación, ya que poco después hizo público su romance con la actriz. Con menos de dos años de noviazgo, Depp ya contraerá matrimonio, algo que nunca hizo con Paradis.
EL CREADOR DE PADRE DE FAMILIA CONTÓ POR QUÉ MATÓ A BRIAN Tras la indignación que generó entre los fanáticos la muerte del perro de la familia Griffin, Seth MacFarlane manifestó su sorpresa por la reacción y justificó su decisión. “Todos quedamos muy sorprendidos, en el buen sentido, de que a las personas les preocupara tanto el personaje como para enojarse tanto. Pensamos que crearía un poco de ruido, pero no esperábamos esa furia”, contó el creador de la exitosa Padre de Familia, en diálogo con la revista Entertainment Weekly. Esa furia a la que se refiere Seth MacFarlane se produjo en las horas posteriores al capítulo emitido por FOX el 24 de noviembre de 2013, cuando un auto atropelló a Brian Griffin, cuya voz interpretaba el propio MacFarlane. Tan grande fue el enojo que hasta se presentó una petición especial en la web Change.org, que juntó miles de firmas. “Brian era una parte importante desde nuestra posición como televidentes. Él era un ingenioso y sofisticado elemento del show. Padre de familia y Fox Broadcasting perderán muchos seguidores si no regresa al programa”, dice el documento. No se sabe si por temor a que las amenazas se cumplieran y la serie perdiera audiencia o sencillamente porque era el plan original, MacFarlane decidió el regreso de Brian para el episodio navideño. Incluso a pesar de que ya había sido reemplazado por Vinny, otro perro parlanchín. En la entrevista concedida, el autor aseguró
que la desaparición del popular personaje se trató de una estrategia para mostrarles a los fanáticos que todo puede ocurrir. “Sirvió para recordarle a la gente que se trata de un show y que cualquier cosa puede pasar, a pesar de que ha estado en el aire por mucho tiempo”. Actualmente, la serie transita su 12ª temporada. El ansiado regreso, que se produjo gracias a que Stewie viaja en el tiempo y lo salva precisamente antes de que el auto lo atropelle, alivió enormemente a los fanáticos. Para asegurarse de no hacerlos enojar nuevamente, cuando le preguntaron si volvería a matarlo, la respuesta de MacFarlane fue contundente: “¿Lo haría de nuevo? No. Ya lo hicimos”.
10
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
weekend
11
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
JUSTIN BIEBER LE MANDÓ FOTOS OBSCENAS A SELENA GOMEZ?
La expareja se habría mandando una serie de mensajes, que empezó con una búsqueda de reconciliación por parte del canadiense y terminó con una imagen de su pene. Los ídolos teen están inestables. Justin Bieber y Selena Gomez deben ser los jóvenes con más seguidores en el mundo adolescente... Después de que trascendiera su noviazgo, se volvieron aún más populares. Pero las cosas entre ellos se complicaron y ahí arrancaron las idas y vueltas. Hace algún tiempo surgió el rumor de ruptura, luego ellos mismos lo confirmaron y seguido a eso vinieron las noticias de reconciliación. En este contexto, el sitio RadarOnline publicó una charla entre los cantantes por mensaje de texto -que se habría filtrado-, que mostraría que las cosas no están bien entre ellos. Bieber escribió primero: “Nena...yo te amo”. Selena contestó: “No voy a creer esa mierd... nunca más. Fui honesta con vos y te di una segunda chance. Todos mis amigos tenían razón: vos sos un tarado”.
“Vos sos todo lo que necesito ahora. Sé que puedo hacer todo bien para estar con vos”, insistió él, pero ella no cedió: “Vos sos un drogadicto. Vos necesitás ayuda”. “Vamos. No me vas a decir que no extrañas esto”, incitó Justin, acompañando el texto con una foto de su pene. Y Selena, indignada, replicó: “¡Pará! Tienes que escuchar a Scooter [Braun, el mánager del ícono teen] e ir a rehabilitación. Estás enfermo”. “¿Rehabilitación? ¡A la mier... con eso!”, retrucó Bieber y sumó otra foto íntima a la charla. Gomez no se detuvo: “Tienes que madurar. Espero que te manden a la cárcel un tiempo. Esta vez te lo mereces”. “No puedo escuchar por el ruido que hace mi dinero. Vos sos famosa por mí. Tú lo sabes. Yo lo sé. Todo el mundo lo sabe. Chau. Ve a acostarte con otro. Manteen esa vagina sin talento lejos de mí”, le contestó un furioso Bieber. Así que, si esta conversación es real, ¡la reconciliación no está para nada cerca!
PRIMEROS DETALLES SOBRE LA CUARTA TEMPORADA DE ‘HOMELAND’
Tras el impactante final de la tercera temporada de Homeland, en la que moría su protagonista, el sargento Nicholas Brody, comienzan a conocerse los primeros detalles sobre la trama de la que será la cuarta entrega en la que Carrie (Claire Danes) será, más aún si cabe, el centro de la serie. A partir de ahora, las nuevas temporadas —los productores ya han anunciado que esperan hacer al menos dos entregas más— se centrarán más en las operaciones de campo, a pie del conflicto. “Esta es una serie que consiste fundamentalmente en operaciones de campo y en realidad no lo hemos visto este año”, ha declarado David Nevins, el presidente de Showtime —cadena distribuidora de la ficción—, durante su intervención en el pasado TCA Winter Press Tour. “Va a ser diferente el año que viene y vamos a ver una historia de Carrie completamente distinta”, ha añadido Nevins, que no ha dudado en desvelar que veremos a Carrie
ejerciendo su profesión en alguna ciudad extranjera —en el último capítulo de la tercera temporada la nombran jefa de la delegación de la CIA en Turquía—. En cuanto al personaje de Saúl, al que da vida Mandy Patinkin, se ha desvelado que a pesar de haberse desvinculado de la CIA, continuará teniendo un papel fundamental en la trama de la serie.
weekend
12
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
EL LG G FLEX INCIARÁ SU AVENTURA EN EUROPA EN FEBRERO
weekend
APPLE QUIERE QUE SAMSUNG PROMETA NO COPIARLE Apple quiere que Samsung prometa no copiarle si desea un acuerdo en la guerra de patentes. No se van a andar por las ramas los abogados de Apple de cara a su próxima cita en la guerra de patentes que lleva entreteniendo a ambas compañías desde 2011. Tratando de acercar posturas ante el nuevo juicio que arranca en California a finales del mes de marzo, la juez propuso a ambas compañías un encuentro entre sus líderes que tendrá previsiblemente lugar a inicios del mes de febrero. Pero si la jueza quiere que se limen asperezas, no parece que vaya a ser posible. Allí, Samsung se va a encontrar según Fosspatents con una postura inamovible de Apple si ambas compañías quieren llegar a un acuerdo antes del juicio. Sin rodeos, Apple ha exigido que cualquier
posible acuerdo entre ambas compañías incluya una cláusula anticopia de los productos/servicios de Apple por parte de Samsung. En el otro extremo tenemos a
los abogados de la compañía coreana que afirman que Apple les ofreció acuerdos sin esta cláusula, algo que lógicamente Apple desmiente. Y así una y otra vez.
BLUETOOTH: LOGITECH X100
Lo que parecía un producto que no saldría del mercado coreano finalmente tendrá su banco de pruebas en Europa pronto. LG ha confirmado que a partir del mes de febrero su terminal más diferente aterrizará en los mercados europeos más importantes, entre ellos Alemania, Francia, Reino Unido o Suecia y España. Este smartphone de pantalla curvada estará pues listo para el consumidor unas semanas antes de que en el MWC 2014 veamos si la aventura iniciada por LG (y Samsung con su Galaxy Round) tiene continuidad o se queda como una anécdota cara. De ello dependerá su recibimiento en el mercado de EEUU, a donde en el CES 2014 se anunció que llegaría en este primer trimestre del año.
Sencillo altavoz bluetooth para llevar a todos lados. Logitech no quiere que se olvide el usuario de su gama de altavoces inalámbricos, ahora que están tan de moda, y la compañía ha presentado un nuevo miembro que responde al nombre de
Logitech X100 y que cuenta con tecnología Crystal Clear. Se trata de unos altavoces inalámbricos bluetooth, muy compactos y que funcionan con una batería recargable cuya autonomía es de unas 5 horas. Si queremos, podemos usarlo también como
manos libres gracias al micrófono que integra, así como con cualquier fuente de sonido gracias a su entrada de 3.5 mm. Este altavoz llegará al mercado a partir del mes de febrero con un precio 69 dólares, y en colores gris, amarillo, naranja, rojo y verde.
SMART TENNIS SENSOR DE SONY, TU ENTRENADOR PERSONAL El extraño sensor relacionado con el mundo del tenis que Sony presentó en el CES de Las Vegas, va a ser finalmente una realidad. En mayo, los tenistas japoneses que quieran podrán comprar el Smart Tennis Sensor por unos 175 dólares al cambio. Por ahora no parece que este experimento de los japoneses vaya a salir de las islas. Este sensor, que se coloca en la empuñadura de la raqueta y es compatible con algunos modelos concretos, recogerá
datos sobre nuestro juego y golpes, tales como zonas donde impacta la pelota, velocidad de la misma, estadísticas de nuestros golpes y traspasará esos datos a una aplicación para Android e iOS. Desde allí ya será cuestión de analizar los datos para sacarles provecho, como en toda cuantificación que se precie. ¿Alguien duda de que este año 2014 la fiebre de la cuantificación va a ser más “enfermiza” que nunca?
13
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
weekend
14
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
weekend
Patrocinado por:
MI SALUD LA PASTILLA AZUL 2 DE CADA 10 CONSUMIDORES DE VIAGRA TIENEN MENOS DE 20 AÑOS Aunque no tengan problemas de erección, aquí los jóvenes lo consumen para “mejorar la performance”. Incluso, para enfrentar la primera vez. Los expertos advierten que su uso indebido puede ser peligroso. Para bien y para mal, el destino de algunos inventos y desarrollos termina siendo, a veces, muy diferente al proyectado inicialmente por sus creadores. Es el caso de la droga sildenafil, conocida popularmente bajo el nombre de una de sus versiones comerciales: Viagra. Concebida para paliar problemas de disfunción sexual masculina, ha empezado a abandonar su condición de medicamento para ganar terreno en segmentos etarios que la utilizan con fines recreativos. Según datos del sector, dos de cada diez pastillas que se venden en el país son consumidas por menores de 20 años que recurren a ellas para “rendir más” o “mejorar la performance” y hasta para animarse a enfrentar la primera vez. Un estudio realizado por el Instituto Argentino de Atención Farmacológica y la carrera de Farmacia y Bioquímica de la Universidad Maimónides: “Concluimos un estudio que arrojó que más del 20% de las pastillas de sildenafil son usadas por menores de 20 años, una población que -a priorino tiene ningún problema de erección. Este uso irresponsable e irracional de un medicamento puede generar problemas de esterilidad dentro de diez, quince años, porque la estimulación recurrente de la erección con estas drogas deteriora la calidad del esperma”, advirtió Marcelo Peretta, vicepresidente del Colegio de Farmacéuticos. Otros expertos coinciden con el diagnóstico y la alarma. “El sildenafil está siendo consumido fundamentalmente por adolescentes y jóvenes. Los adultos hacen un uso más cuidadoso por los problemas cardíacos que ha generado, y los más chicos lo usan con fines festivos. Por la forma crónica en que se está usando, ha
empezado a generar problemas visuales porque bloquea el flujo sanguíneo al nervio óptico”. También los laboratorios confirman que el sildenafil se metió en la cama de los adolescentes. “Sabemos que ocurre y lo desalentamos. En el prospecto dice que es una droga para adultos con determinados problemas. No recomendamos su uso fuera de esa indicación y sin prescripción médica”, destacaron en Pfizer, los fabricantes de Viagra. En Sidus, la empresa que comercializa Magnus, coinciden. “Sabemos que se vende en Internet, a un precio muy caro. Es riesgoso para los jóvenes; nosotros lo desaconsejamos y recomendamos la consulta médica”, subrayaron en la compañía. “El sildenafil no es una droga peligrosa, pero necesita el consejo del profesional, en especial en lo referente a su principal contraindicación: no pueden usarla quienes toman nitritos y nitratos para el corazón”. A los sexólogos el fenómeno no los sorprende. “Los jóvenes buscan lo diferente, tratan de rendir más y creen que las pastillas ayudan. En realidad, no les hace nada: es todo de la cabeza, pura imaginación. Se sienten más seguros si toman viagra”, dice Diana Resnicoff, psicóloga y sexóloga clínica. “Ocurre porque persisten muchos mitos machistas: se sigue asociando buen sexo a cantidad y no a calidad, y sexualidad a penetración y genitalidad”. El uso irracional de esta droga no es patrimonio del adolescente. “Muchos treintañeros y parejas usan viagra porque han cambiado los estándares y quieren disfrutar más. Y hay mujeres que la consumen cuando no está claro que sirva para algo. El punto es que el varón sabe que hoy la mujer pide más y que tiene que demostrar y satisfacer. Por eso se siente más seguro si garantiza respuesta tomando algo”, dice el sexólogo Adrián Sapetti.
“SE CONSIGUE SIN PRESCRIPCIÓN” Según los expertos, hay algo más preocupante que el consumo mismo de sildenafil por parte de los jóvenes. “Es alarmante que puedan acceder a esa droga sin prescripción médica, porque puede afectar seriamente la salud si existen enfermedades previas o si se consume junto a otros medicamentos”, subraya Carlos Damin. Rubén Roa coincide: “Esta droga, aunque debiera venderse bajo receta, ha pasado a ser en la práctica un medicamento de venta libre”. Adrián Sapetti va más allá: “Hay todo un circuito off del viagra: se consigue en hoteles, estaciones de servicio, por delivery. Venden la pastilla suelta, fuera del blister, la gente no sabe ni lo que toma”. El sildenafil debiera venderse bajo receta, pero se puede conseguir fácilmente en internet.
LA PASTILLA AZUL CON ALCOHOL U OTRAS DROGAS, UN PELIGRO Si la persona no tiene ningún problema cardíaco o pulmonar y no consume otra medicación (por ejemplo, vasodilatadores con nitritos o nitratos) que pueda generar problemas al combinarla con sildenafil, los efectos adversos de este medicamento contra la disfunción eréctil masculina pueden resultar menores o insignificantes. “Pero el uso crónico o frecuente fuera de prescripción puede disparar enfermedades visuales y esterilidad. Hay chicos usando viagra desde los 16 años; algunos la utilizan incluso para lucirse la primera vez, subraya Marcelo Peretta. En general, su uso en personas jóvenes no genera problemas graves, pero sí efectos adversos que pueden llevar a una persona a la guardia médica. “El sildenafil es una droga con un rango terapéutico amplio y no presenta efectos graves sobre la salud si es usado en dosis adecuadas y no se asocia a otras drogas -aclara el toxicólogo Carlos Damin-. Los efectos adversos inmediatos que pueden aparecer son cefaleas, congestión nasal, hipotensión arterial y alteraciones visuales transitorias, tales como visión borrosa y/o alteración para distinguir los colores”. Mayores problemas pueden asomar si se mezcla este medicamento con alcohol u otras drogas. “Por su mecanismo de acción, está contraindicado su uso junto a medicamentos hipotensores, vasodilatadores coronarios a base de nitritos (medicación cardiológica) y alcohol por su efecto hipotensor -sigue Damin-. Puede tener graves consecuencias si se asocia a otras sustancias psicoactivas ilegales, frecuentemente usadas también en encuentros sexuales, como el nitrito de amilo (más conocido como popper), una sustancia en franco aumento entre adolescentes y jóvenes”.
15
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
weekend
16
B
weekend
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
HORÓSCOPO AUNQUE USTED NO LO CREA LA MONA LISA FORMADA CON REBANADAS DE PAN TOSTADO
Se han pintado infinidad de variantes sobre el más famoso trabajo de Leonardo Da Vinci, la Mona Lisa. Incontables trabajos publicitarios, variantes en otros estilos de pintura, imágenes creadas por computadora, dibujos animados, etc. Hay tantos experimentos que se ha creado una especie de corriente sobre el tema, tan intensa que muchas piezas llegan a formar parte de las colecciones privadas de algunos ricos fanáticos... Se puede encontrar a la dama de la sonrisa misteriosa hasta en situaciones de pornografía. En la imagen se puede ver un magnífico trabajo realizado sobre 65 tostadas de pan blanco. Esta obra fue completada en 1982 por Tadahiko Ogawa, de Kyoto, Japón. El autor ha realizado decenas de trabajos similares —tostando pan— basados en obras de, por ejemplo, Botticelli (El nacimiento de Venus), Michelangelo (La última cena) y muchos más.
ARIES
LIBRA
No es momento para lamentarse por lo que no pudo hacer. Usted sabe bien por qué el tiempo no le rindió lo suficiente.
Será ideal que se atreva a manifestar abiertamente lo que siente. Solo con la honestidad podrá resolver ese problema que lo tiene preocupado.
TAURO
ESCORPIO
Prepárese para dar consejos a sus amigos más allegados, ya que uno de ellos recurrirá a usted en busca de ayuda.
No permita que los demás abusen de su buena fe, trate de poner límites concretos a la curiosidad de quienes desean perjudicarlo.
GÉMINIS
SAGITARIO
Hoy se sentirá lleno de nuevas ideas y tendrá un incontenible impulso hacia un cambio drástico en su rutina cotidiana.
Será muy positivo que dedique el día a realizar un balance de todas las cosas buenas que ha experimentado durante la semana pasada.
CÁNCER
CAPRICORNIO
Será necesario que haga un esfuerzo enorme para vencer la negatividad y el pesimismo que amenazan con apoderarse de usted en este día.
Recibirá una propuesta interesante en esta jornada. Evalúela con tranquilidad, pidiendo un consejo antes de decidir.
LEO
ACUARIO
Sería bueno que olvide las preocupaciones y se permita gozar de todos y cada uno de los placeres que la vida le ofrecerá en esta jornada.
Será conveniente que preste atención a la manera de expresar sus ideas. Utilice un lenguaje adecuado para no ocasionar molestos malentendidos.
VIRGO
PISCIS
Se sentirá abrumado por una sensación de caos e incertidumbre. Usted siempre tiene la capacidad para encontrar la salida a sus problemas.
Grandes cambios se aproximan en su vida. Su capacidad va ir en aumento y logrará hacerse cargo de ellos sin ningún inconveniente.
LA NOTA EXTR A
COCINAN UNA OMELETTE GIGANTE DE 15.000 HUEVOS Como cada año la ciudad de Pigüé, ubicada a unos 600 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, realiza esta particular ceremonia con una sartén de más de cuatro metros de diámetro. Como cada 4 de diciembre la ciudad de Pigüé, ubicada a unos 600 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, celebra su aniversario con un pintoresco festejo: la Fiesta de la omelette gigante que esta semana llegó a la edición número catorce. Desde temprano, a las 7 en el parque municipal, comenzaron los preparativos con el armado de la sartén de 4,20 metros de diámetro donde se cocinarían los más de 15.000 huevos usados por parte de la Cofradía Mundial de los Caballeros de la Omelette Gigante, la asociación que agrupa a las 80 personas encargadas de la preparación. Pasado el mediodía, comenzó la elaboración del plato principal. Incluyó, además de los huevos, 100 kilos de jamón, 30 litros de aceite, tres kilos de cebolla de verdeo, cuatro de perejil y cinco de ciboulette. Dieciséis equipos de cuatro personas se encargaron de la rotura de los 500 maples de huevos y de cortar los 30 kilos de baguettes. Una vez terminada la cocción los platos se repartieron entre los habitantes de Pigüé que asistieron al festejo. La celebración continúa con la elección de la reina y actividades artísticas y culturales. Pero comenzó el sábado con el recital de León Greco y Mundo Alas.
17
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
tunegocio
weekend
18
B
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
clasificados
por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio
Empleos
ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS SE SOLICITA PREPARADOR (A) DE IMPUESTOS CON EXPERIENCIA INTERESADOR FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA AL 901-249-8023 O 901-315-9712 O VISITANOS EN 4273 AMERICAN WAY #3. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. SE SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGUE PARA CONSULTORIO QUIROPRACTICO MAS INFORMER COMUNICARSE AL (901)565-0025 DISCOUNT WIGS solicita cajero para sus locaciones de 4685 American Way 3249 Austin Pea Hwy and Southwind Mall mas informes llamar al (901) 337-7381
Renta Casa en renta 3 rec 2 b A/C central, estufa refrigerador $575 x mes mas $350 de deposito Summer y National Info: 901 864 4587 CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.
CUARTO EN RENTA PARA PERSONA SOLA CON BAÑO, ESTACIONAMIENTO LUZ Y AGUA INCLUIDOS $ 380.00 MAS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA RENTO CASA 2 RECAMAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, ESTUFA, REFIGERADOR $550.00 AL MES Y $300.00 DE DEPOSITO. EN EL AREA DE MACON -HIGHLAND, MAS INFORMES AL (901) 864-4587 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162 Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.
SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064
Servicios SE VENDE TIENDA MEXICANA BIEN ESTABLECIDA CON CLIENTELA EN EL AREA DE MISSISSIPPI INTERESADOS COMUNICARSE AL (901) 337-4540
COMPUSERVICES
Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SOCCER
SOCCER
BOLETO A LA FINAL
FESTEJO ANTISEMITA
Manchester City cerró la semifinal de la Copa de la Liga con otra goleada sobre el West Ham. Luego del 6-0 en la ida, los dirigidos por Manuel Pellegrini volvieron a lucirse en Londres para aumentar la cuota goleadora a 106 anotaciones
MASSA RINDE HOMENAJE A SCHUMACHER
El futbolista francés Nicolas Anelka fue acusado por la Federación Inglesa glesa de Fútbol (FA) por haber celebrado un gol con una quenelle, un gesto considerado por algunos gunos como antisemita. La entidad planea una sanción de cinco partidos
DEPORTES Patrocinado por:
MUNDIAL DE BRASIL 2014
LA SEDE DE CURITIBA PODRÍA SER EXCLUIDA
BRASIL (AGENCIAS).La FIFA lanzó un ultimátum y aclaró que la situación es “delicada”. El estadio Arena de Baixada quedará afuera de la competencia si el 18 de febrero no presenta garantías a la entidad máxima del fútbol mundial. “No podemos organizar juegos sin estadio. Es una situación de emergencia”, disparó Jérôme Valcke, secretario general de la FIFA, este martes en la sede de Curitiba, ciudad en el sur de Brasil. Los plazos de las obras en el estadio Arena da Baixada están totalmente vencidos, fuera de todo plazo, y la situación es alarmante. Sin inhibiciones, el directivo aclaró que la situación “no es del agrado” de la FIFA y dejó en duda la realización de los cuatro partidos de primera fase en Curitiba.
EL “SUPER BOWL” TIENE DUEÑO
LOS BRONCOS DE DENVER Y SEAHAWKS DE SEATTLE DISPUTARÁN EL SUPER BOWL XLVIII DE LA NFL, TRAS SUPERAR A LOS PATRIOTAS DE NUEVA INGLATERRA Y 49ERS DE SAN FRANCISCO, RESPECTIVAMENTE. SERÁ UN ENFRENTAMIENTO ENTRE UNO DE LOS MEJORES QUARTERBACKS DE LA LIGA, PAYTON MANNING Y SUS RECEPTORES JULIUS THOMAS Y WES WELKER, ANTE LA MEJOR DEFENSIVA, DE TODA LA NFL
2
C
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
DEPORTES COPA DEL REY
REAL MADRID GANÓ EN BARCELONA Y SE ACERCA A SEMIS ESPAÑA (AGENCIAS).- El equipo merengue prolongó su buena racha al vencer 1-0 en su visita al Espanyol. Con gol de Karim Benzema, los dirigidos por Carlo Ancelotti sacaron una buena ventaja en la ida de cuartos de final. Con las presencias de Cristiano Ronaldo, Gareth Bale y la mayoría de sus titulares, Real Madrid se impuso 1-0 en el campo del Espanyol, donde había ganado hacía nueve días por la Liga española. El argentino Ángel Di María fue parte del once inicial e Iker Casillas se transformó en hombre clave. Karim Benzema anotó de cabeza (25’) para los dirigidos por Carlo Ancelotti, que dispusieron de varias oportunidades
para sentenciar la eliminatoria de cuartos de final pero terminaron perdonando. El Espanyol de Javier Aguirre tuvo coraje y, con Sergio García en el ataque, molestó a la defensa blanca, en esta ocasión vestida de naranja. Y Casillas tuvo su mejor respuesta en un mano a mano ante el mexicano Jhon Córdoba cuando el reloj marcaba 84 minutos. Los merengues llegaban de golear 5-0 al Betis el último sábado y terminaron la fecha a un punto de los líderes, Barcelona y Atlético de Madrid, por lo que un nuevo triunfo en Copa del Rey lo fortalece aún más de cara al final de la temporada.
BRONCOS VS. SEAHAWKS
EL “SUPER BOWL” TIENE DUEÑO ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Los Broncos de Denver y Seahawks de Seattle disputarán el Super Bowl XLVIII de la NFL, tras superar a los Patriotas de Nueva Inglaterra y 49ers de San Francisco, respectivamente. El Super Bowl XLVIII se disputará el domingo 2 de febrero en el MetLife Stadium de Miami a partir de las 18:30 del este, 5:30 PM, tiempo local. Este será un enfrentamiento entre uno de los mejores quarterbacks de la liga, Payton Manning y sus receptores Julius Thomas y Wes Welker, ante la mejor defensiva, de toda la NFL, comandada por Richard Sheman, además de su corredor estrella, Marshall Lynch. Peyton Manning y los Broncos de Denver certificaron su presencia en el Super Bowl tras vencer el domingo 2616 a Tom Brady y los Patriots de Nueva Inglaterra. Manning lanzó un par de pases de touchdown y acumuló 400 yardas por aire para que Denver avanzara al partido por el campeonato de la NFL por primera vez en 15 años. Los Broncos (15-3) se las verán con San Francisco o Seattle el 2 de febrero en el estadio MetLife en East Rutherford, Nueva Jersey. Para Manning es el más reciente hito que logra en su regreso tras someterse a una serie de operaciones en el cuello. Manning orquestó dos ofensivas que consumieron más de siete minutos de tiempo, y ambas desembocaron en touchdowns. El segundo le dio a Denver una ventaja 20-3 que estableció la diferencia. Con la victoria, Manning quedó con foja de 5-10 en su duelo directo contra Brady. Pero ahora aventaja 2-1 en partidos por
el título de la Conferencia Americana. Los Patriots (13-5) apenas pudieron conseguir 64 yardas en acarreos y las 277 yardas de Brady se produjeron una vez que Nueva Inglaterra se encontró con un desventaja de 20 puntos. Russell Wilson lanzó un pase de 35 yardas para una anotación en cuarto down, y la defensiva de Seattle, considerada la mejor de la NFL, obligó a que los 49ers de San Francisco perdieran tres veces el balón en las postrimerías del encuentro, para que los Seahawks se impusieran el domingo 23-17 y avanzaran al Super Bowl. Será la segunda vez que Seattle dispute el partido por el título de la NFL en su historia. Los Seahawks, en su calidad de campeones de la Conferencia Nacional (NFC), se medirán a los Broncos de Denver dentro de dos semanas, en Nueva Jersey. Los Seahawks (15-3) no avanzaban al Super Bowl desde comienzos de 2006, cuando cayeron ante Pitttsburgh. Tanto Seattle como Denver tuvieron las mejores fojas de la liga. Es la primera vez que los primeros lugares de cada conferencia se miden en el Super Bowl desde 2009. San Francisco (14-5) ganaba por 17-13 cuando Wilson, en una jugada gratuita ante el offside en que incurrió Aldon Smith, lanzó el balón a Jermaine Kearse, quien saltó para atraparlo en la zona prometida. Steven Hauschka convirtió después su tercer gol de campo y Seattle interceptó en las diagonales, en lo que fue la última jugada de los 49ers.
FÓRMULA UNO
MASSA RECUERDA A SCHUMACHER LLEVANDO SU NOMBRE EN LA VISERA DEL CASCO
BRASIL (AGENCIAS).El piloto brasileño, que recientemente se marchó de Ferrari, mostró su apoyo al alemán, que continúa internado tras un grave accidente de esquí. El piloto brasileño Felipe Massa se sumó a las muestras de apoyo que está recibiendo Michael Schumacher tras su accidente y ha escrito el nombre del alemán en la visera de su casco durante una carrera de karts. “Estimado Michael, mi gran amigo, has hecho tanto por mi carrera, rezo por ti cada día. He corrido en mi carrera de karts con tu nombre en la visera de mi caso y ahora te quiero ver más fuerte que nunca, como siempre has sido”, son las palabras de cariño recogidas por la web de la escudería Ferrari, con las que Massa animó a Schumacher. Massa hizo público su apoyo a “Schumi” desde el primer minuto. El mismo día del accidente posteó una foto en
Instagram con un mensaje conmovedor. “Estoy rezando para que Dios te proteja hermano. Y que tengas una recuperación rápida Michael. Que Dios te bendiga”, escribió. El piloto brasileño de Fórmula 1, que este año ha pasado a la escudería británica Williams, entró en la escudería italiana en 2006, dos años después de que el alemán dejara el equipo italiano ganando el campeonato del mundo. La situación de Schumacher sigue grave. El alemán, que cumplió 45 años el pasado 3 de enero, se encuentra en coma en un hospital de Grenoble desde el pasado 29 de diciembre, y según los médicos, su estado sigue siendo “crítico”. Según la última información de medios alemanes, los médicos a cargo evaluaron la posibilidad de sacarlo del coma inducido, pero por ahora continua en esas condiciones a la espera de una evolución de su salud.
3
C
Del 23 al 29 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 191
DEPORTES PODRÍA COSTARLE CINCO PARTIDOS
EL FESTEJO ANTISEMITA DE ANELKA
CAPITAL ONE
MANCHESTER CITY ASEGURÓ SU BOLETO A LA FINAL REINO UNIDO (AGENCIAS).- Goleó 3-0 al West Ham y espera al ganador del duelo entre Manchester United y Sunderland. El “Kun” Agüero y Álvaro Negredo (2) marcaron los goles ciudadanos. Manchester City cerró la semifinal de la Copa de la Liga con otra goleada sobre el West Ham. Luego del 6-0 en la ida, los dirigidos por Manuel Pellegrini volvieron a lucirse en Londres para aumentar la cuota goleadora a 106 anotaciones en la temporada sobre 35 partidos jugados. Al minuto de partido, los Citizens se pusieron en ventaja tras un centro de Marcos Lopes y un cabezazo del goleador español Álvaro Negredo ante la debilidad de los Hummers. El argentino Sergio Agüero aumentó (24’) y el propio Negredo (59’) estableció el 3-0 final. “Fue una actuación muy profesional”, dijo Manuel Pellegrini a Sky Sports después
de que su equipo alcanzó la final de la Capital One Cup por primera vez en 38 años. “Era fácil pensar que la serie estaba definida tras el 6-0, pero era importante llegar a la final ganando los dos partidos”, agregó el entrenador chileno. La vuelta de Agüero a la actividad también es una buena noticia para la selección argentina, que jugará el Mundial de Brasil. Por otro lado, el presente de Negredo invita a soñar a la selección española. Ahora, Manchester City podría definir el título en Wembley ante Manchester United, su clásico rival de la ciudad. Aunque el golpeado equipo de David Moyes tendrá la dura misión de revertir este miércoles el 1-2 sufrido en la casa del Sunderland. Los dirigidos por el uruguayo Gustavo Poyet pueden conducir al heredero de Alex Ferguson hacia el abismo.
CONTRA EL PRESIDENTE DEL CLUB
EL JUEZ ADMITE A TRÁMITE LA QUERELLA POR EL FICHAJE DE NEYMAR
El juez español Pablo Ruz admitió a trámite la querella presentada por un socio del Barcelona contra el presidente del club, Sandro Rosell, por delito de apropiación indebida en el contrato del fichaje del jugador brasileño Neymar, pero no ve “urgencia o necesidad” en llamar a declarar al querellado. La querella contra Rosell fue presentada por el socio del Barcelona Jordi Cases por un supuesto delito de “apropiación indebida en su modalidad de distracción” en el fichaje de Neymar y el pago de 40 millones de euros a la sociedad N&N, propiedad del padre del jugador brasileño. En su resolución Ruz, juez de la Audiencia Nacional, no ve por el momento “urgencia o necesidad” en llamar a declarar a Rosell hasta que no se practiquen las diligencias pendientes. Considera que de la documentación aportada “se desprenden elementos suficientes” para investigar los hechos. “Podrían apuntar (los hechos) a una simulación contractual presuntamente llevada a cabo entre los firmantes de los acuerdos, que pudiera evidenciar una
falta de correspondencia entre la causa y finalidad real de los compromisos y obligaciones económicas en aquellos documentados con el título nominal y apariencia formal de los contratos suscritos”, señaló el juez en su resolución. Ruz solicita a la FIFA la documentación que tenga sobre el fichaje de Neymar, pide al jugador que entregue el contrato con la sociedad N&N y ordena una comisión rogatoria a Brasil para que se aporten los contratos de trabajo y de traspaso del jugador.
FRANCIA (AGENCIAS).- El futbolista francés Nicolas Anelka fue acusado por la Federación Inglesa de Fútbol (FA) por haber celebrado un gol con una quenelle, un gesto considerado por algunos como antisemita. La entidad planea una sanción de cinco partidos. El jugador del West Bromwich Albion, de 34 años, creó una gran polémica al celebrar el pasado 28 de diciembre un gol en un partido de la Premier League contra el West Ham con un gesto inventado por el humorista francés Dieudonné, cuyo último espectáculo fue prohibido en varias ciudades francesas por antisemita. “Se alega que, en el minuto 40 del partido, Anelka hizo un gesto que fue ofensivo y/o indecente y/o insultante y/o inapropiado, contrario a la regla E3[1] de la Federación. Se alega también que esto es una infracción agravada [...] porque incluye una referencia a un origen étnico y/o raza y/o credo”, señala el comunicado publicado en la página web de la FA. Anelka tiene hasta del jueves para responder a los cargos. Si finalmente es hallado culpable, será suspendido al menos cinco partidos. El anuncio de la federación llega un día después de que el patrocinador del West Brom, el buscador inmobiliario Zoopla, anunciase que a finales de temporada dejará de lucir su nombre en la camiseta del club, por el gesto de aire fascista hecho por el jugador francés. “Al final de
la temporada nos dedicaremos a otras actividades publicitarias”, dijo Lawrence Hall, director de comunicaciones de la empresa cuyo nombre figura en la camiseta del equipo inglés. Uno de los propietarios de Zoopla es el hombre de negocios judío estadounidense Alex Chesterman, que pagó casi 5 millones de dólares para que llevase su nombre en la camiseta durante dos años, según varios medios británicos, entre ellos Sky y el Daily Telegraph. Anelka siguió jugando tras el gesto y este lunes formó parte del equipo que empató 1-1 con el Everton en el partido de liga que supuso el debut en el West Bromwich del técnico español Pepe Mel.