TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 193
Del 06 al 12 de Febrero de 2014
Ofc: 901 - 794 0041 Cel: 901 - 270 8207
w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
10A
UN RESULTADO INESPERADO EN COSTA RICA
OBLIGAN A MENDIGAR A INMIGRANTES EN MÉXICO Mafias locales se especializaron en reclutar migrantes centroamericanos para obligarlos a pedir limosnas. Una nueva modalidad de explotación laboral deja varados a cientos de centroamericanos en el céntrico estado de Puebla
3B
5A
CUPONES CON “CABUYA CORTA”
EL PRESIDENTE OBAMA FIRMARÁ LA NUEVA LEY AGRÍCOLA QUE REDUCE CUPONES DE COMIDA A 850 MIL PERSONAS EN UN ACTO EN MICHIGAN EL VIERNES. EL PROGRAMA DE ESTAMPILLAS DE COMIDAS DA DE COMER A 47 MILLONES DE PERSONAS EN ESTADOS UNIDOS
BRUNO MARS Y EL SUPER BOWL Un cuidado estilismo retro, una banda llena de energía y una particular mezcla de soul y rock le sirvieron al cantante Bruno Mars para cautivar a la millonaria audiencia del Super Bowl durante el descanso de la gran cita anual del fútbol americano
2C
LOS SEAHAWKS APLASTARON A LOS BRONCOS Seattle venció con comodidad al equipo de Denver y se consagró campeón de la NFL. Despiadados de principio a fin, los Seahawks conquistaron su primer título del Super Bowl
EL SENADO APROBÓ ESTE MARTES UNA LEY AGRÍCOLA DE CASI UN BILLÓN DE DÓLARES PARA LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS QUE DE INMEDIATO SUSCITÓ CRÍTICAS DE LA COMUNIDAD INMIGRANTE PORQUE REDUCIRÁ LA AYUDA DE CUPONES DE COMIDA PARA UNAS 850 MIL FAMILIAS
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
EL NORTE
la portada OBAMA FIRMARÁ LA LEY
MÁS RECORTES EN CUPONES DE ALIMENTO
WASHINGTON (AGENCIAS).El presidente de EEUU firmará la nueva ley agrícola que reduce cupones de comida a 850 mil personas en un acto en Michigan el viernes. El programa de estampillas de comidas da de comer a 47 millones de personas en EEUU. El Senado aprobó este martes una ley agrícola de casi un billón de dólares para los próximos cinco años que de inmediato suscitó críticas de la comunidad inmigrante porque reducirá la ayuda de cupones de comida para unas 850 mil familias. La ley en cuestión contó con 68 votos a favor y 32 en contra en el Senado. Ya había sido aprobada la semana pasada por la Cámara de Representantes, y ahora será enviada al presidente Barack Obama para su promulgación. Obama dijo que aunque la ley no es perfecta “hará una diferencia positiva no solo para las economías rurales que cosechan los alimentos de EEUU, sino también para nuestra nación”. El Presidente se dispone afirmar la nueva ley agrícola el próximo viernes. La ley elimina los subsidios directos para los agricultores –un programa muy popular en el sector- y evitó medidas que hubiesen duplicado el precio del galón de leche. Pero la ley causa la repulsa de grupos que trabajan con los pobres porque también recorta unos $8 mil millones en la próxima década al programa de cupones de comida conocido por sus siglas en inglés como SNAP. Ese programa, que da de comer a 47 millones de personas en EEUU, ya había sufrido un recorte automático de $5 mil millones en noviembre pasado. El recorte al programa de cupones de comida –de
alrededor de un 1% de su presupuesto total- se traduce en una reducción de un promedio de $90 mensuales para alrededor de 850 mil personas de bajos recursos. Grupos defensores de los inmigrantes como el Consejo Nacional de La Raza dijo que aunque la ley no incluyó otras restricciones “dañinas” que promovían algunos líderes conservadores, de todas maneras perjudicará “a millones de familias” que dependen de la ayuda del gobierno para alimentarse. “Es deplorable que nuestros funcionarios del gobierno hayan hablado recientemente de responder a la desigualdad salarial y ayudar a los desempleados”, pero en vez el Congreso ha recortado la ayuda alimentaria, dijo en un comunicado Janet Murguía, presidenta de NCLR. La lógica del recorte “solo agravará el hambre, amenazará nuestra economía y perjudicará el futuro de nuestra nación”, advirtió. Según NCLR, cerca del 17% de los beneficiarios del programa de cupones de comida son latinos, y el programa es una “tabla de salvación” para los niños latinos, que conforman dos quintas partes de los niños que pasan hambre en EEUU. La senadora demócrata de Michigan, Debbie Stabenow, destacó que la ley agrícola ayudará a crear empleos y reducirá el déficit por $23 mil millones. El sector agrícola es la segunda industria más grande de Michigan. Sobre la reducción en el programa de cupones de comida, Stabenow dijo que los senadores lograron “proteger la asistencia alimentaria para las familias necesitadas, a la vez que encontraron ahorros con solo enfocarse en el fraude y uso indebido” de esa ayuda.
4A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
5A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
editorial POR ELIO MOYANO
Daniel Valdez Dirección Editorial
La nueva ley agrícola afectaría a latinos pobres en Estados Unidos. El Senado de los Estados Unidos aprobó la ley agrícola de casi 1 billón de dólares, pero el principal grupo de defensa de los latinos deploró el recorte al programa de estampillas de comida que afecta a minorías como la hispana. La ley, cuya aprobación fue aplaudida por el presidente Barack Obama, recortó en ocho mil millones de dólares el Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP), en adición a otro recorte de cinco mil millones de dólares aprobado en noviembre.
En una breve declaración, el presidente Obama consideró que la iniciativa del Senado reforzará las “ganancias históricas” en el campo de Estados Unidos, creará más empleos y protegerá a las familias más vulnerables de Estados Unidos. “Este proyecto de ley da seguridad a los agricultores y ganaderos de Estados Unidos, y contiene una variedad de reformas de sentido común que mi Administración ha solicitado en repetidas ocasiones, entre ellas la reforma y la eliminación de los subsidios agrícolas directos y la prestación de asistencia a los agricultores cuando más lo necesitan”, apuntó Obama.
“SNAP es una herramienta efectiva para evitar el hambre en los niños y evitar que las familias de bajos ingresos caigan en la pobreza. Es un salvavidas importante para los Latinos porque los niños hispanos son dos quintas partes de quienes padecen hambre”, deploró el Consejo Nacional de la Raza (NCLR). El NCLR consideró positivo que la iniciativa aprobada por el Senado haya excluido los requisitos de elegibilidad previos, pero lamentó el efecto de los recortes en los más vulnerables.
El presidente, que según algunos medios firmará la ley el próximo viernes, también subrayó que la ley permite continuar con la reducción del déficit “sin destripar los programas de asistencia vitales” para millones de estadounidenses trabajadores que “cuentan con ellos para poner comida en la mesa para sus familias”. “Y va a apoyar la conservación de tierras valiosas y estimular el desarrollo de las energías renovables, así como incentivar la nutrición saludable para
en 2 líneas
todos los estadounidenses”, agregó el presidente en su nota. Obama recordó no obstante que la ley, al haber sido negociada para encontrar un punto de encuentro bipartidista, “no es perfecta” pero en general, “marcará una diferencia positiva no sólo para las economías rurales que cultivan alimentos de Estados Unidos, sino para toda la nación”. La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés) estima que la iniciativa reduce el gasto en subsidios directos y en asistencia alimentaria en más de 16 mil millones de dólares en una década. Los subsidios directos a los granjeros y rancheros, estimados en cinco mil millones de dólares al año, serán eliminados. En cambio, se aprobaron siete mil millones de dólares en un seguro a los cultivos. Su contenido final fue resultado de un compromiso entre la versión de la Cámara de Representantes y la del Senado luego de tres años de negociaciones entre ambos partidos. Se espera que la versión del Senado, aprobado con 68 votos a favor y 32 en contra, sea promulgada por el presidente Barack Obama.
Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO
Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
SORPRESA ELECTORAL
UN RESULTADO INESPERADO EN COSTA RICA COSTA RICA (AGENCIAS).- El ganador de las elecciones en Costa Rica fue el centrista Luis Solís, a quien las encuestas ubicaban en cuarto lugar, aunque deberá disputar la segunda vuelta con el derechista Johnny Araya, ya que ninguno superó el 40 por ciento de los votos. Estos sorpresivos resultados, escrutado el 88 por ciento de los sufragios, otorgaban el 30,95 por ciento de los votos a Solís, del Partido de Acción Ciudadana (PAC), sector disidente del oficialista Partido Liberación Nacional (PLN), cuyo aspirante, Araya, hasta ahora alcalde de San José, la capital, sumaba 29,59. El PLN, castigado por la muy cuestionada gestión de la presidenta Laura Chinchilla, obtenía “la bancada más débil de su historia”, según el diario local La República –18 diputados y 14 cosechaba el PAC–, sobre un total de 57 que tiene el Congreso unicameral de este país. En tercer lugar se ubicó el izquierdista José Villalta, del Frente Amplio, con 17,13 por ciento de los votos, a quien las encuestas ubicaban primero o segundo, pero disputando la segunda vuelta, y que obtuvo nueve diputados. En el cuarto puesto, Otto Guevara, del derechista Movimiento Libertario (ML), sumaba 11,18 por ciento de los votos y cuatro diputados. Rodolfo Piza, de la
César González Dirección de Arte
Unidad Social Cristiana (PUSC), obtenía el 6. Solís, historiador y académico de 56 años de edad, emergió desde su agrupación centrista como la espuma en la última semana y dio la gran sorpresa a su antiguo compañero de partido, Araya, al superarlo en la votación. Villalta, tachado de comunista y chavista en las últimas semanas, en lo que él calificó de una intensa y brutal campaña sucia cuando aparecía encabezando las preferencias en uno de los sondeos, fue uno de los derrotados, igual que Guevara, que fracasa en su cuarto intento de alcanzar la presidencia. “Se ha hecho realidad lo que se dijo de costa a costa. La ola que se levantaba se ha convertido en un gran tsunami que ha arrasado la política tradicional para siempre”, afirmó Solís, eufórico con su triunfo. Por su parte, el candidato del partido gobernante reconoció, en clara alusión a la cuestionada gestión de Chinchilla, que los resultados de los comicios muestran que el Estado “ha perdido legitimidad porque funciona mal”, que “ha habido en algunos casos falta de transparencia” y que “ha sido incapaz de reducir la pobreza”. El nivel de abstención, del 31,69 por ciento del padrón, fue similar al de hace cuatro años, cuando fue electa Chinchilla
por el PLN, que con ella alcanzaba su segunda gestión presidencial seguida. Por ese motivo, la prensa local señalaba que en la segunda vuelta del 6 de abril los costarricenses tendrán que definir “el primer gobierno del PAC o un tercer gobierno consecutivo del PLN”.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
AGENDA COMUNITARIA
A TODA LA COMUNIDAD LATINO MEMPHIS INFORMA DEL CAMBIO DE HORARIO A PARTIR DEL 3 DE FEBRERO NUESTRO NUEVO HORARIO SERÁ EL SIGUIENTE. LUNES Y MIÉRCOLES 8:00 AM A 5:00 PM MARTES, JUEVES Y VIERNES 9:00 AM A 4:00 PM ESTO CON LA FINALIDAD DE PODER SERVIRLE MEJOR A NUESTRA COMUNIDAD.
Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115
6A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
Por : César González
MOROCOTAS DE PAPEL “MÚSICA CLÁSICA LATINOAMERICANA” ha caracterizado por destacados representantes
Esta columna se presentar los valores totales de nuestra Música Tradicional Latinoamericana, su nombre lo dice “Tu Tradición Latina”. Sin embargo, dentro de este concepto también es importante destacar la enorme labor que desempeñan nuestros “compositores cultos”, entiéndase el término “culto” como sinónimo de “cultivado”, es decir “estudiados”, porque simplemente han pasado largos años de su vida, conociendo, estudiando y practicando las técnicas que se requieren para poner a sonar desde un instrumento solo hasta una Orquesta Sinfónica....... Le parece fácil ? Pues no es tan fácil como se lee o se dice, para graduarse de Maestro Compositor, se necesitan, al menos, entre 10 y 12 años!!!!... pues son muchos los conocimientos que se deben adquirir durante ese tiempo; indudablemente que Ud. si se lo propone, puede comenzar a componer o escribir Música apenes se sienta capaz para hacerlo, especialmente en esta época cuando cualquier persona con un poco de conocimiento de Computación, puede hacerlo ya que muchos programas están confeccionados para eso. Pero, volvamos a nuestro tema central; no se trata de analizar cómo una persona puede convertirse en Compositor de Música Clásica, sino de poner en conocimiento público, aquellos Compositores que han dedicado gran parte de su vida en “crear” obras que retraten los ritmos y formas de sentir de los latinoamericanos y desde luego también incluyo algunos creadores estadounidenses que por sus contenidos se han acercado a la esencia musical de este país. Recuerdo que en una oportunidad, cuando escribí sobre una pianista venezolana, hice mención de algunos compositores que han creado obras de la “gran música”, basados en melodías populares de los diferentes países, en el punto preciso donde desaparecen fronteras, intereses políticos, para presentarnos como dueños de una inmensa y riquísima expresión cultural, fuera de todo egoísmo partidista, que tanto dañonos hace todos los días. En un solo artículo, es prácticamente imposible presentar los nombres de estos
de la cultura musical latinoamericana y más todavía si se nombran sus obras, a título de información. Comencemos por dar a conocer el nombre de aquellos compositores que en base a su concepto personal le dieron un sello NACIONALISTA a sus obras, basando su inspiración en los ritmos propios de cada país. Indudablemente que en nuestros países también hay tendencias diferentes con obras que son simplemente “inspiración y música” y que poco o nada tienen que ver con lo dicho anteriormente. En el caso específico del presente escrito, personalmente me interesa contar sobre aquellos creadores que sirviéndose de la “gran música” plasmaron el amor a sus tierras en sos composiciones; no pretendo crea discusión, sino simplemente, difusión. Indudablemente que este movimiento “Nacionalista” empezó hace muchos años, en el siglo 19, para ser más exactos y se ha extendido casi hasta la actualidad, y digo casi, porque prácticamente la composición musical de este tipo está casi en extinción, tomando en cuenta, el arrollador avance de los medios de comunicación radio- eléctricos, que poca o ninguna atención le prestan a este tema. Quizás el compositor más destacado, sin menospreciar a otros, sea Heitor Villalobos, quien a través de sus escritos, sus composiciones y su inmensa obra de Educación Musical en las Escuelas, sirvió de ejemplo que rápidamente se extendió por el resto de Latinoamérica, teniendo resonancia en Venezuela, Argentina, Chile, Perú, México, Uruguay, Colombia, Bolivia, Paraguay, Cuba y Puerto Rico. En una entrega posterior, iremos al encuentro de lo prometido, nombres y obras, por ahora, baste saber que todo el siglo 19, fue dominado por la Música Eclesiástica y la Opera Italiana. Gracias por su lectura y hasta pronto. Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com www.salvadortoromoya.com Feb/04/2014
Feliz día para todos mis adorables sobrinos. Aquí estoy saboreando un delicioso café para espantar a Pacheco. Hoy me acompaña una gran amiga que nos trajo una historia para compartir. La cual me permito dedicar con mucho cariño a una flamante y hermosa pareja, Lala y Kundo. Quienes comparten un delicioso amor de alfombra roja. Pongámonos cómodos para disfrutar la historia que comienza así: Una noche oscura y lluviosa de los años 70. Llegó a la Pastora una barreada de la Caracas de antaño, la cual aún conserva sus calzadas de adoquines. Una familia tan extraña como la casa que habitaron. A la mañana siguiente los lugareños cuchicheaban con temor y curiosidad sobre los foráneos que abrieron después de muchos años. La casa embrujada como la llamaban, por los extraños círculos de luces que sr veían por allí. Manuel quien había heredado la antigua propiedad; era un hombre delgado y tan alto, que podía tocar la luna con las manos. Mientras que Carmela, su esposa, era de carácter fuerte, regordeta y tan bajita, que tenía que subirse a un taburete para poder peinar a Oriana, la hija de ambos de ocho años. Se instalaron en la vieja casona y comenzaron a ocurrir cosas extrañas que solo Oriana comprendía. Un día, Manolo n quien hablas le pregunto a su hija: -¿Con Oriana? A lo que la pequeña eña respondió: -Con las luces del árbol papá. Me han dicho que hay un tesoro enterrado. nterrado. ¿Un tesoro? murmuro Manolo. o. Y eufórico posa, quien le corrió a contarle a su esposa, respondió: -¡Ahora sí que te e volviste loco! sías de tu hija. Esas no son más que fantasías ¡Un tesoro! ¡Ja! Pero Manolo olo más terco que un adolecente, buscó herramientas y menzó a cavar un par de ayudantes y comenzó por toda la casa. No sin antes ntes seguir el an indicado las ritual, que a su hija le habían luces del árbol. Para que no le ocurriera nada malo, ni a él, ni a su familia. Se colgó olgó del cuello
un crucifijo tan grande, que llegaba hasta el centro de la tierra. Y pidiendo permiso a Exu y Xango, esparcía un menjunje de tabaco, ruda y amoniaco. Tan fuerte era el olor que del tiro Manolo despojo todas sus vidas pasadas y futuras. Hasta que un día, encontró enterrado un antiguo cofre de hierro forjado. Manolo, comenzó a gritar como si hubiera perdido la cherencua. -Lo encontré. Encontré mi tesoro de morocotas, lo encontré! Pero al abrir el cofre salieron flotando dos círculos de luces brillantes, emergiendo luego un millar de hojas de seda, con poemas escritos con tinta de oro, narrando una historia de amor eterno. Y rogando lo compartieran con el mundo entero. Después de ese hallazgo, Manolo defraudado, dedicó su vida a reconstruir su demolida casa y a reconquistar a su esposa, quien le había quitado el saludo. Con el tiempo Oriana publicó el poemario, el cual fue un éxito por su valor literario e historia. De repente, suena el teléfono y Andreina despierta, corre a la cocina y le dice a su padre. He tenido un extraño y maravilloso sueño. En el cual estabas tú, los abuelos y mi adorado poemario, “Morocotas de papel.” Y en ese momento dos círculos de luz brillante iluminaron el recinto, cual sol de verano eterno. Colorín colorado, este cuento se ha terminado.
7A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
locales CONTINUA EL DEBATE
MARIHUANA MEDICINAL EN TENNESSEE NASHVILLE (AGENCIAS).- Legisladores estatales en Tennessee retomaron el tema de la legalización de la Marihuana con fines medicinales, impulsando un nuevo proyecto de ley que de ser aprobado permitiría la venta, portación y consumo de la Marihuana bajo prescripción médica. Se trata de la iniciativa HB1385 que impulsa el legislador demócrata Sherry Jones quien se basó en la aprobación estatal que recibió un proyecto similar en 1980 sin avanzar debido a que necesitó de la aprobación Federal para convertirse en Ley. “Es simplemente una cuestión de ser racional y compasivo”, explicó Harry Patton, relacionista público del legislador, indicando que el proyecto contempla que la hierba se use únicamente para usos medicinales. “Se aplicaría únicamente a las personas severamente debilitadas, como por ejemplo los niños que sufren de un centenar de ataques al día, las personas que reciben quimioterapia, las personas con esclerosis múltiple, en fin gente con una gran cantidad de enfermedades.” refirió Patton. Desde 1980 que fue aprobado un proyecto similar, han sido 14 intentos por pasar una ley de esta magnitud a nivel estatal, sin embargo todos han fracasado, pero en este nuevo intento los ponentes se basan en que los tiempos han cambiado en el estado debido al rápido desarrollo y crecimiento poblacional. Esto realmente no es acerca de la marihuana en absoluto”, dijo Patton, quien agrego que se trata de “la libertad”. “Creo que a nadie le diría que el alcohol es mucho peor que la marihuana, si usted piensa que el alcohol debe ser legal entonces se podría pensar que la marihuana medicinal seguro debería ser legal” defendió el relacionista público. El proyecto de ley HB 1385 establece que los pacientes de marihuana médica recibirían una tarjeta de identificación que permitiría
a las farmacias autorizadas para la venta proporcionar la droga. Además cuenta con una lista de condiciones para calificar, como pacientes de cáncer, glaucoma, esclerosis múltiple, VIH / SIDA, la hepatitis C, enfermedad de Lou Gehrig, enfermedad de Crohn, síndrome de estrés post – traumático o la enfermedad de Alzheimer, así como cualquier otra condición médica o su tratamiento conforme a la certificación o prescritos por los médicos y aprobado por el departamento de salud del estado. “LA MARIHUANA NO ES MÁS PELIGROSA QUE EL ALCOHOL”: BARACK OBAMA Polémica ha causado las declaraciones del Presidente Barack Obama al comentar su posición sobre los efectos de la hierba, su legalización y la persecución policial y legal que se hace a quienes la consumen indicando que la marihuana es menos peligrosa que el tabaco o el alcohol en términos de su impacto en el consumidor individual, resaltando que no la considera una solución a múltiples enfermedades. “Como ha quedado bien documentado, fumé marihuana de joven y lo veo como un mal hábito y un vicio no muy diferente a los cigarrillos que he fumado durante mi juventud y en gran parte de mi vida adulta” dijo el mandatario, sin embargo indicó que ha desaconsejado el uso de la marihuana a sus hijas diciéndoles que es una mala idea, una pérdida de tiempo y no muy saludable. Aunque la marihuana sigue siendo ilegal bajo las leyes federales, hay 20 estados que han aprobado su uso para fines terapéuticos. Recientemente, el estado de Colorado fue algo más lejos y legalizó su uso recreativo, una iniciativa que se impulsa en el estado de Washington.
EN MEMPHIS
MÉDICO PERUANO PREMIADO
Oscar Rafael Herrera, médico de nacionalidad peruana, residente en la ciudad de Memphis TN, fue premiado en la conferencia anual de la asociación americana de nutrición, (aspen) por sus siglas en inglés. El premio fue entregado el día miércoles
22 de enero en la ciudad de Savannah, Georgia. Herrera Marín, considerado como el nuevo farmacéutico del año, se encuentra en la facultad de farmacia en la universidad de Tennessee, siendo su mentor el destacado profesor y director de farmacia clínica: Richard Helms
“LINGERIE PARTY”
NUEVE PERSONAS ARRESTADAS EN FIESTA SEXUAL
MEMPHIS (ENN).- La policía arrestó a 9 personas, entre ellas un delincuente sexual registrado y tres menores de edad, en una “fiesta de ropa interior” ilegal con drogas y alcohol. Los menores de edad participaron abiertamente en actos sexuales. Los departamentos del Crimen Organizado de Memphis, DUI y Unidades K-9 llegaron a la escena en una casa en la calle Knight Arnold y efectuaron los arrestos. Cuando los agentes entraron, encontraron niños de hasta 11 años de edad en el evento. Varias peleas se desataron en el interior del lugar y en el estacionamiento, mientras la policía estaba allí. El propietario del edificio dijo a los oficiales que había alquilado el edificio a uno de los arrestados para el evento. El acusado, quien estuvo acompañado en el lugar por dos mujeres menores de
edad, es un delincuente sexual registrado por un delito de agresión sexual en 1999 fue puesto bajo arresto. También fue acusado de conducta desordenada y celebración de un evento sin un permiso. Los tres jóvenes, de edades comprendidas entre 14 a 17, fueron arrestados por varios cargos, incluyendo conducta desordenada.
8A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
locales SERVICIOS A LA COMUNIDAD
OFICINA DE COMMUNIDAD
(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS)
A 15 AÑOS DEL FENÓMENO CLIMÁTICO
CLARKSVILLE CONMEMORA AZOTE DE DESASTROSO TORNADO
de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851
•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad
•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.
OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.
CLARKSVILLE (AGENCIAS).Autoridades conmemoran un año más del desastroso tornado que azotó el centro histórico de Clarksville hace 15 años con pérdidas materiales que superan los 72 millones de dólares. Durante un emotivo homenaje se recordó cómo un poderoso tornado categoría F3 azotó el área destruyendo más de 5 hectáreas de bosque y dañando más de 600 edificios
el 22 de enero de 1999. La ubicación geográfica del estado de Tennessee lo hace altamente vulnerable a estos fenómenos naturales, en donde el año pasado ocurrieron 36 fenómenos de esta naturaleza, pero hasta el momento ninguno ha sido tan desastroso como el ocurrido hace 15 años en Clarksville, en donde milagrosamente no hubo muertes.
9A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
enlamira “2014 SONY WORLD PHOTOGRAPHY AWARDS”
Los Premios a las mejores fotografías que entrega Sony ya están elegidos. “Sony World Photography Awards” es una competencia anual organizada por la Organización Mundial de la Fotografía, ha anunciado recientemente su lista de ganadores. El concurso de este año atrajo a más de 140.000 fotografías de 166 países. Los
unflash ESCRACHES
E
n abril de 2013, la Plataforma de Afectados por la Hipoteca escrachó a la vicepresidenta del gobierno español, en protesta por las políticas oficiales. Desde ese momento, los escraches contra dirigentes del derechista Partido Popular (PP) se multiplicaron y en España se abrió un debate en torno de la legalidad de esa modalidad de protesta. Esta semana, la Justicia de ese país aseguró que este tipo de manifestaciones se entiende como una “expresión de participación democrática y pluralismo”.
STROESSNER
U
na encuesta que se conoció esta semana, al cumplirse 25 años del derrocamiento del dictador Alfredo Stroessner, indica que más de seis de cada diez paraguayos tienen una opinión negativa de los gobiernos democráticos que se sucedieron hasta la actualidad. El 65,8 por ciento de los encuestados señala que esos gobiernos fueron malos o muy malos, aunque la mayoría reconoce que el mejor fue el del ex obispo Fernando Lugo, depuesto por un golpe parlamentario.
MIRABAL
E
n 1960, la policía secreta del dictador Rafael Trujillo asesinó a las hermanas Mirabal, que volvían de visitar a sus maridos, detenidos políticos. El crimen fue tan grotesco, que las Naciones Unidas tomaron la fecha, 25 de noviembre, como Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Esta semana, murió a los 88 años en su casa de Santo Domingo la única hermana sobreviviente, Dedé, que crio a sus seis sobrinos huérfanos y se transformó en un símbolo de la democracia dominicana.
EL NORTE
organizadores han tenido la amabilidad de compartir algunas de sus imágenes preseleccionados con los medios gráficos, y de allí que hemos escogido esta imagen para ilustrar nuestra sección “en la mira” esta semana. Se ha programado anunciar los ganadores en marzo y abril de este año en curso. En la imagen: “The knight and his steed” (El caballero y su caballo). Una fotografía tomada en la tropical isla Costa Rica por el fotógrafo profesional Nicolas Reusens para el “2014 Sony World Photography Awards”.
10A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
estadosunidos
ACOSO ESCOLAR
NIÑO FAN DE “MY LITTLE PONY” INTENTA SUICIDARSE POR ACOSO CAROLINA DEL NORTE (AGENCIAS).Michael Morones, de 11 años, trató de ahorcarse al no soportar más ser molestado en su escuela en Carolina del Norte. Michael permanece postrado en una cama con tubos en su tráquea. El niño Michael Morones, de 11 años y de Carolina del Norte, se convirtió en la nueva víctima de la epidemia de acoso escolar en Estados Unidos, al intentar quitarse la vida por no poder aguantar más las burlas y malos tratos de sus compañeros por la simple razón de gustarle los dibujos animados de “My Little Pony”. El pequeño fue ingresado de emergencia en un hospital en Raleigh luego de tratar de ahorcarse en la litera en su habitación, y ahora permanece postrado en una cama con tubos en su tráquea y los médicos temen que pueda haber sufrido algún daño cerebral además de problemas en su corazón y pulmones, debido a que estuvo sin oxígeno por varios minutos. Los padres contaron que Michael tenía mucha energía y casi siempre andaba bailando, lo que le había causado algunos problemas con compañeritos en el escuela, aunque aseguran que fue su afición a esos dibujos animados lo que le provocó que fuera acosado constantemente. Y al parecer ni
siquiera el intento de suicidio del niño ha detenido el acoso. La madre denunció que en una página que abrieron para pedir ayuda monetaria para costear los gastos del hospital, y en la cual ya han recogido más de $48,000, algunas personas colocaron mensajes ofensivos. A los fans de “My Little Pony” se les conocen en EEUU como los “Bronies”, y no sólo son niños sino también muchos adultos los que adoran a estos personajes y que conforman una gran comunidad de seguidores.
SIGUE OPONIÉNDOSE
GOBIERNO NO CAMBIA POSTURA SOBRE MARIHUANA WASHINGTON (AGENCIAS).La Administración sigue oponiéndose a los intentos de legalizar la droga a nivel nacional. El Gobierno federal de EE.UU. aclaró que su oposición a la legalización de la marihuana no ha cambiado, tras unas recientes declaraciones del presidente Barack Obama en las que sugirió que leyes estatales como la que despenaliza el consumo privado de esa droga en Colorado deben avanzar. “La Administración sigue oponiéndose a los intentos de legalizar la marihuana”, indicó el subdirector de la Oficina para el Control de Drogas, Michael Botticelli, durante un testimonio ante un panel de la Cámara de Representantes. Esa oposición está avalada “por la ciencia médica y la investigación”, según Botticelli, quien subrayó que la responsabilidad del Departamento de Justicia de “hacer cumplir” la Ley sobre Sustancias Controladas “se mantiene sin cambios”. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley “continuarán persiguiendo a narcotraficantes y organizaciones criminales trasnacionales que debilitan nuestras comunidades y constituyen una seria amenaza para
nuestra nación”, insistió. Recientemente el Gobierno recibió críticas por su supuesta ambigüedad en el tema de la legalización de la marihuana a raíz de los comentarios que hizo Obama en una entrevista con la revista New Yorker publicada el pasado 19 de enero. “Como ha quedado bien documentado, fumé marihuana de joven y yo lo veo como un mal hábito y un vicio no muy diferente a los cigarrillos que he fumado durante mi juventud y en gran parte de mi vida adulta. No creo que (fumar marihuana) sea más peligroso que el alcohol”, explicó Obama en esa entrevista
11A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
estadosunidos
MÁS “TRAPITOS” SUCIOS
IDILIO DE BILL CLINTON Y LIZ HURLEY SALPICA A HILLARY
WASHINGTON (AGENCIAS).- Salen a la luz detalles de la fugaz relación, que supuestamente dio inicio en el 1998. Además de protagonizar un sonado escarceo amoroso con Monica Lewinsky que estuvo a punto de costarle la presidencia de Estados Unidos, Bill Clinton podría añadir ahora un nuevo nombre a la lista de infidelidades que se le han atribuido en los últimos tiempos: el de la actriz británica Elizabeth Hurley, con quien habría mantenido un tórrido idilio en 1998, no solo desconocido para la entonces primera dama, Hillary Clinton, sino para todos sus colaboradores en el despacho oval de la Casa Blanca. Según se desprende de una grabación obtenida por el portal de noticias Radar Online, el exmandatario estadounidense habría mantenido varios encuentros sexuales con la artista inglesa durante los dos últimos años de su presidencia (19932000), tras una primera cita organizada por el actor Tom Sizemore que se fraguó cuando este conoció personalmente a Clinton durante una visita a la residencia presidencial. Más allá del dato anecdótico de que Tom Sizemore había ocupado previamente el corazón de Liz Hurley en
la primera mitad de la década de los 90, resulta mucho más relevante señalar que ha sido precisamente el indiscreto actor el responsable de las filtraciones contenidas en la mencionada cinta -obtenida el pasado enero por el citado medio-, a través de unas declaraciones en privado captadas por una grabadora en las que se explayaba sobre el importante papel que desempeñó en el secreto romance que ahora ha visto la luz. Entre los detalles de la hipotética relación extramatrimonial que podría volver a poner a Bill Clinton en el centro del debate, también destaca el hecho de que el político no habría dudado en costear íntegramente el coste del billete de avión con el que, en una sola ocasión, la artista se habría trasladado desde Inglaterra hasta Washington con el único propósito de disfrutar de unas horas de intimidad en la Casa Blanca en una habitación no muy alejada del dormitorio presidencial que compartía con su esposa Hillary. A la espera de que se confirme tan sorprendente noticia, resulta casi imposible empezar a especular sobre los efectos que estas revelaciones tendrán para la carrera presidencial de Hillary Clinton de cara a las elecciones de 2016.
EL NORTE
12A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
estadosunidos NO VA MÁS
TERMINA PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN DE CNN LATINO CALIFORNIA (AGENCIAS).- El bloque de programación, CNN Latino, concluirá con sus operaciones este mes. Tras informar a sus empleados, entre los que figuran algunos locales, del inesperado final del bloque de programación. “CNN Latino fue un esfuerzo audaz para continuar el compromiso de CNN con el mercado hispano de los Estados Unidos. Desafortunadamente, a pesar de los grandes esfuerzos de muchas personas talentosas, CNN Latino no cumplió con las expectativas de negocio y su programación será descontinuada este mes”, dijo Isabel Bucaram, vocera de la cadena CNN en español. Las ocho horas de programación son conformadas por shows como Cala de Ismael Cala, Conclusiones de Fernando del Rincón, así como el show grabado localmente, Sin límites, de la periodista Elizabeth Espinosa. Estos son emitidos entre las 3 p.m. y 11 p.m. Desde un inicio, la empresa promovió a CNN Latino como “una alternativa a los canales tradicionales hispanos” de este país y por eso quería proveer desde noticias de entretenimiento a documentales y entrevistas. El debut del bloque televisivo fue el lunes 28 de enero del 2013 en Los Ángeles, mismo que se emite localmente por el canal KBEH (Canal
63). Meses después, en abril, se expandió a Nueva York, Orlando, Tampa y Phoenix; en mayo, a Salt Lake City; y en junio, a Miami. E incluso en los comunicados de prensa se comentaba que este crecimiento seguiría en más mercados con una considerable presencia de latinos. “En el transcurso del año pasado aprendimos mucho y utilizaremos ese conocimiento para continuar innovando y evolucionando nuestra presencia en la comunidad hispana de los Estados Unidos”, agregó Bucaram en el comunicado enviado a este diario.
A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE
CVS PERDERÁ DOS MIL MILLONES AL DEJAR DE VENDER CIGARRILLOS
WASHINGTON (AGENCIAS).- A partir del 1 de octubre la cadena no ofrecerá productos con tabaco sus clientes, pero antes dará inicio a un nuevo programa para ayudarlos a dejar de fumar. La cadena de farmacias y tiendas CVS anunció hoy que a partir del próximo 1 de octubre dejará de vender cigarrillos y otros productos de tabaco en todas sus tiendas del país. “Sencillamente, vender productos de tabaco es incoherente con nuestros objetivos”, dijo en un comunicado el consejero delegado de la compañía, Larry Merlo, quien destacó que CVS se propone ayudar a sus clientes y pacientes a tener “una vida más saludable”. Con el anuncio, que impactará a los más de 7,600 establecimientos que tiene repartidos por el país, CVS se convierte en la primera cadena de farmacias a nivel nacional en dejar de vender productos de tabaco. “Dejar de vender tabaco en nuestras tiendas es lo que tenemos que hacer por nuestros clientes y para que nuestra empresa pueda ayudar a la gente en su camino para tener una mejor salud”,
añadió el consejero delegado. La empresa aseguró en el mismo comunicado que su decisión de cesar la venta de cigarrillos y otros productos de tabaco supondrá una reducción en sus ingresos anuales del orden de los $2,000 millones. Después de años de campañas de las autoridades de salud y los médicos, uno de los primeros en celebrar el anuncio de hoy fue el presidente Barack Obama, un exfumador que dejó el hábito en 2011 según su esposa, Michelle. CVS “está dando un ejemplo muy fuerte”, dijo el presidente, quien añadió que la decisión de cesar la venta de esos productos ayuda en la campaña del Gobierno para reducir las enfermedades y las muertes relacionadas con el tabaquismo. CVS ofrece en sus locales una farmacia donde pueden adquirirse medicamentos con y sin receta, tiene consultorios médicos de atención primaria, y vende gran variedad de artículos, desde cosméticos a juguetes, golosinas, libros y artículos de limpieza. La empresa recordó hoy que fumar es la principal causa de muerte prematura en el país, con más de 480,000 muertes cada año.
13A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
EL NORTE
elmundo
9 BOMBEROS MUERTOS CONFIRMADO
TRÁGICO INCENDIO EN ARGENTINA
ARGENTINA (AGENCIAS).- El secretario de Seguridad, Sergio Berni, confirmó que las víctimas quedaron atrapadas cuando se derrumbó una pared. Además hay otros 7 integrantes de los equipos de rescate que pelean por su vida. Heroica tarea de bomberos. Nueve personas murieron esta mañana cuando trabajaban para apagar un incendio en el barrio de Barracas. Según confirmó el secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, los fallecidos son seis bomberos de la Policía Federal, un voluntario del cuartel de La Boca y dos miembros de Defensa Civil. Cerca del mediodía, la Policía intentaba localizar a dos empleados de una brigada antiincendios que había contratado la
empresa en donde se desató el fuego. Sin embargo, en un contacto posterior con la prensa, Berni indicó que ya los habían encontrado. “Todos los empleados están sanos y salvos”, aseguró. Y ante la consulta acerca de si continuaban las tareas de rescate, dijo: “Nunca se deja de buscar a nadie”. Respecto de las personas fallecidas, el director del Hospital Argerich, Néstor Hernández, comunicó este mediodía que en ese centro médico ingresaron siete pacientes. “Tres fallecieron (dos hombres y una mujer), un paciente fue derivado al Churruca, otros dos fueron dados de alta, y otro fue operado y se encuentra en terapia intensiva en estado crítico”. De acuerdo con el parte que dio el secretario de
Seguridad a las 14, hay cuatro internados en el Argerich; en su mayoría presentan fracturas y politraumatismos. Otros dos efectivos de bomberos están en el Hospital Penna, aparentemente fuera de riesgo. El titular del SAME, Alberto Crescenti, comunicaba que los heridos de los equipos de emergencia eran asistidos en los hospitales Argerich, Penna, Churruca y Ramos Mejía. Cerca de las 15 comentó que los equipos estaban terminando de remover los escombros. “Esperemos que no haya nadie debajo”. Los equipos de rescate que participaron estuvieron constituidos por la Superintendencia de Bomberos (100 hombres, cuarteles 1 y 2); la Superintendencia de Seguridad
Metropolitana (50 hombres trabajando en tránsito y seguridad); Bomberos Voluntarios de San Telmo (2 autobombas y 20 hombres); Bomberos Voluntarios de La Boca (3 dotaciones, entre 10 y 30 hombres cada una); el Departamento de Asistencia a las víctimas de la PFA; un helicóptero de la Policía Federal; el jefe de la PFA, Comisario General Román di Santo; el SAME (30 ambulancias); y personal de Defensa Civil. “La mayoría de los vecinos estábamos descansando cuando empezamos a escuchar pedidos de auxilio. Los bomberos estaban intentando abrir una puerta con una amoladora cuando se les vino la pared encima”, relató un testigo. Minutos después del primer derrumbe, otra pared cayó y provocó zozobra entre los equipos de emergencia. Entre lágrimas, bomberos y personal de la Ciudad de Buenos Aires trabajan para terminar de sofocar las llamas. El ministro de Seguridad de la Ciudad, Guillermo Montenegro, también participa de las tareas en el predio ubicado en la calle Azara 1245. El depósito del siniestro pertenece a la empresa Iron Mountain. En su página web se presenta como una compañía de gestión y custodia de archivos, escaneo, digitalización y recuperación de datos, entre otras tareas. Iron Mountain es una empresa de origen norteamericano, cotiza en Wall Street y tiene presencia en 35 países. Tal es el grado de relevancia de la compañía, que varios bancos confían sus datos para que se realicen allí copias de seguridad.
14A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
elmundo LE EXIGE QUE ENTREGUE A LOS CURAS PEDÓFILOS
DURO INFORME DE LA ONU CONTRA EL VATICANO
VATICANO (AGENCIAS).- Un informe acusó a la Santa Sede de haber violado la Convención sobre los Derechos del Niño al no haber protegido a los menores víctimas de abuso sexual. La ONU acusó al Vaticano de haber violado la Convención sobre los Derechos del Niño al no haber protegido a los menores víctimas de abuso sexual por parte de sacerdotes u otras personas bajo su autoridad, ni adoptar medidas que garanticen una sanción por este delito. En las conclusiones del informe, el comité urge a la Santa Sede a “apartar de inmediato de sus funciones a todos los autores conocidos y sospechosos de abusos sexuales a niños, y denunciarlos a las autoridades competentes para que los investiguen y procesen”. Se trata del informe anual del Comité de la ONU sobre los Derechos del Niño, donde se sostiene que el Vaticano nunca reconoció “la amplitud de los crímenes” de abuso sexual contra niños por parte de sacerdotes y se lo acusa de adoptar “políticas y prácticas que llevaron a la continuación de abusos y a la impunidad de los responsables”. El informe ha sido publicado tras una audiencia celebrada el pasado mes en Ginebra, en la que miembros del comité, compuesto por 18 expertos en derechos humanos de todo el mundo, interrogaron
a una delegación del Vaticano sobre su política de lucha contra la pedofilia. Tras conocerse las conclusiones, el observador vaticano en las Naciones Unidas, Silvano Maria Tomasi, dijo que el informe del Comité de la ONU no ha tenido en cuenta las recientes explicaciones de la Santa Sede. Y aseguró en declaraciones a la Radio Vaticana que parece que ese informe “estuviera ya preparado con antelación”. “El Vaticano infringe la Convención sobre los Derechos del Niño, porque no hizo todo lo que tendría que haber hecho para proteger a los menores”, reveló la presidenta del Comité, Kirsten Sandberg, al presentar el documento. “Y éstas no son simples recomendaciones de buenas prácticas. Algunas son reales violaciones de la Convención, sobre todo cuando no se protege a los niños a pesar de que existe la posibilidad de hacerlo”, dijo la experta. Una de las denuncias más graves del Comité tiene que ver con la transferencia “de una parroquia a otra, o a otros países, de abusadores de niños bien conocidos, en un intento por encubrir sus crímenes”. Esa es una de las prácticas que los expertos de la ONU consideran que “llevaron a la continuidad de abusos y a la impunidad de los responsables.
TERMINÓ EL SEGUNDO PLAZO DE LA ONU
SIRIA NO CUMPLIÓ CON EL TRASLADO DE ARMAS QUÍMICAS
SIRIA (AGENCIAS).- El régimen de Bashar Al Assad debía retirar 1.200 toneladas hasta este miércoles, pero tan sólo despachó el 4 por ciento. La ONU prevé desde sanciones hasta acciones militares. Una semana después del fracaso de las negociaciones en Ginebra, donde el gobierno sirio y los rebeldes no llegaron a un acuerdo sobre ninguno de los puntos tratados, el régimen de Bashar al Assad volvió a darle la espalda a Occidente. Este miércoles se cumplía el plazo para la evacuación de su territorio de 1.200 toneladas de agentes químicos. Sin embargo, el dictador no respetó sus obligaciones internacionales en materia de destrucción de su arsenal. Un vocero de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), Michael Luhan, indicó a la AFP que esta situación era “evidente”. “No hay
necesidad de añadir ningún comentario”, apuntó. Por su parte, el viceministro sirio de Relaciones Exteriores, Fayçal Meqdad, afirmó el miércoles que Siria estaba decidida a “aplicar por completo” el acuerdo sobre la destrucción de su arsenal químico. Meqdad evocó, sin embargo, las “dificultades” que impedían a las autoridades sirias respetar sus obligaciones, provocadas por “los grupos terroristas armados”, en referencia a la oposición y a los rebeldes sirios. Además de las 700 toneladas de agentes químicos que deberían haber salido de Siria antes del 31 de diciembre, el miércoles debían haber abandonado el territorio otras 500 toneladas más de “categoría 2”. Sólo dos cargamentos de agentes químicos partieron del puerto sirio de Lataquia el 7 y el 27 de enero, lo que, según Washington, representa alrededor del 4% de las toneladas que deberían haber sido evacuadas antes del 31 de diciembre. El plan de desarme químico de Siria aprobado por la ONU, tras un acuerdo entre Moscú y Washington, prevé la eliminación de la totalidad del arsenal químico sirio antes del 30 de junio. El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, exhortó el viernes en Berlín al presidente sirio, Bashar al Assad, a respetar sus obligaciones internacionales, y le advirtió sobre las consecuencias si no lo hacía. La ONU prevé desde sanciones hasta acciones militares.
15A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
elmundo AFIRMÓ SU COMANDANTE TRAS EL ESCÁNDALO
EL EJÉRCITO NO SERÁ UN OBSTÁCULO PARA LA PAZ EN COLOMBIA
COLOMBIA (El general Juan Pablo Rodríguez hizo estas declaraciones tras la polémica por el espionaje a los negociadores de Santos con las FARC. Aunque reconoció que “están autorizadas para realizar actividades encubiertas”. Las FARC acusan al ex presidente Álvaro Uribe. En Colombia sigue la polémica por el espionaje del Ejército Nacional a los negociadores de la paz del Gobierno. Este miércoles, en diálogo con Radio Caracol, el general de la fuerza, Juan Pablo Rodríguez, aseguró: “No seremos un obstáculo para la paz”. El oficial lamentó el episodio ocurrido y aseguró que la prioridad es proteger la paz y no realizar actos ilegales. Aunque aclaró que no se practicaron actividades ilícitas. “Las agencias de inteligencia están autorizadas para realizar actividades encubiertas”, sostuvo el general. “Las investigaciones se llevan a cabo dentro del debido proceso y estamos muy pendientes de éstas”, aseguró Rodríguez, quien consideró que el Ejército está “cumpliendo su tarea constitucional” y que “los resultados han sido fundamentales”. El oficial adelantó que los responsables de las escuchas ilegales tendrán sus penas. Agregó que una vez que supo los hechos, se comunicó con los encargados de las labores en la vivienda, donde operaba un restaurante y un centro de computo,
para pedirles explicaciones. “Hablamos con nuestros hombres de inteligencia y la explicación que ellos nos han dado a nosotros es que estaban cumpliendo esas actividades de inteligencia con el propósito de intensificar ese plan de búsqueda y demás”, precisó Rodríguez a la radio La FM. El general explicó que dichas actividades de inteligencia están reguladas y permitidas por la ley y buscan prevenir eventuales actos de terrorismo o acciones contra la población. El oficial pidió “esperar la investigación” para saber “si se presentó alguna anomalía dentro de esa actividad. El Gobierno apartó de sus cargos al jefe de Inteligencia del Ejército, general Mauricio Zúñiga, y al director de la Central de Inteligencia Técnica, general Jorge Zuluaga, mientras la Fiscalía investiga lo ocurrido. Las FARC culparon, este miércoles, desde La Habana, al ex presidente colombiano por el espionaje militar y lo describieron como el “enemigo público número uno”. Iván Márquez, negociador principal en Cuba de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, consideró ante periodistas que el incidente revelado por una revista colombiana es “grave”. De acuerdo con la acusación, militares colombianos incluso espiaban las páginas de internet de los guerrilleros. La acción de espionaje es ya un escándalo político y militar en Colombia.
CONTRA LA PARED
HOLLANDE EN PROBLEMAS POR LA CRISIS ECONÓMICA Y LAS CRÍTICAS AL MATRIMONIO GAY FRANCIA (AGENCIAS).- Después de la masiva marcha del domingo, el presidente francés ordenó enterrar la ley de familia. La ultraderecha festejó, mientras los socialistas se enfurecieron. “La Manifestación por todos” en Francia canto victoria después que el presidente Francois Hollande decidió enterrar “sine die” el proyecto de ley de la familia. La realidad es que la resolución del jefe de Estado no es el resultado de la presión de la reaccionaria marcha, que ocupó las calles de París y Lyon el domingo, con supuestas e inexistentes reivindicaciones en el proyecto que favorecerían al matrimonio gay. El jefe de Estado francés no quiere ver manifestaciones en la calle, que están siendo manipuladas por la ultraderecha, cuando su proyecto es llevar adelante reformas estructurales desde una nueva óptica social liberal, que enfurecen a su propia mayoría parlamentaria y amenazan una ruptura de la alianza con los ecologistas. Hollande quiere una sociedad en calma para que se debatan los grandes temas sin crispación. Mas que una capitulación, un repliegue estratégico de la ley de familia para que a su agenda social y política no la mine una reforma que puede apasionar a un electorado parisino pero esta lejos del interés general. Ese que Hollande necesita para que no haya abstención y el socialismo se posicione en las elecciones europeas, donde el xenófobo y anti europeo Frente Nacional crece .Su otro objetivo es conseguir que su “pacto de responsabilidad” y su viraje ideológico cuasi “blairista seduzca a un electorado nacional, que lo ha
abandonado después de entusiasmarse con él en las elecciones presidenciales. Sigue siendo el más impopular presidente de la V República. Ni la procreación asistida para las parejas lesbianas ni las madres portadoras estaban incluidas en la ley y alguna vez serán discutidas por el Parlamento francés. Pero ninguno de los dos proyectos son hoy prioridad para el gobierno ni para su política social, a pesar de que sus propios legisladores pueden querer ir aun mas allá de lo que esta escrito. ‘Los franceses esperan respuestas eficaces sobre las grandes cuestiones del país: la baja del desempleo, el relanzamiento del crecimiento y el desarrollo económico. Los ciudadanos le reprochan al gobierno focalizarse en las cuestiones mediáticas de las cosas, lejos de sus prioridades” explico Gael Sliman, director general adjunto del Instituto BVA, con respecto a la nueva estrategia. En un sondeo del Instituto Harris, el 29 por ciento de los franceses de izquierda creen que el gobierno “hizo bien en postergar el proyecto de ley de familia”.Con respecto a la procreación asistida para las parejas de lesbianas( PMA), que nunca estuvo incluida en el proyecto de ley pero los manifestantes lo daban como cierto, el 57 por ciento de los franceses la apoyan y el 59 por ciento se oponen. Frente a la legalización de madres portadoras de bebes(GPA), se oponen el 59 por ciento de los consultados. La ministra de la familia, Dominique Bertinotti no piensa renunciar ante la postergación de su proyecto.
16A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
méxico
SU VIDA PENDE DE UN HILO
EMPRESARIO ATACADO EN GUERRERO “COLAPSA” EN ENTREVISTA
EN EL ESTADO DE PUEBLA
OBLIGAN A MENDIGAR A INMIGRANTES EN MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).- Mafias locales del estado de Puebla se especializaron en reclutar migrantes centroamericanos en ruta a EEUU para obligarlos a pedir limosnas. Una nueva modalidad de explotación laboral deja varados diariamente a cientos de centroamericanos en el céntrico estado de Puebla: la mendicidad. El sacerdote Gustavo Rodríguez, de la Pastoral de la Movilidad Humana, denunció que las mafias locales se especializaron en reclutar migrantes para obligarlos a pedir limosnas a cambio de dejarlos descansar en los albergues que ellas controlan. La pastoral informó que entre los explotados también se encuentran gente de Oaxaca, Guerrero y Chiapas. El pasado fin de semana, el Instituto Nacional de Migración (INM) realizó un operativo en la entidad vecina a la capital mexicana que en los últimos dos años se volvió una parada obligada de indocumentados que viajan clandestinamente en autobuses
o en el tren de carga rumbo a Estados Unidos. En la redada – que apoyó la Policía Federal- capturó a 179 personas; entre ellos, 88 hondureños, 63 guatemaltecos, 11 cubanos, nueve nicaragüenses y ocho salvadoreños del grupo que incluía 20 menores de edad entre uno y 17 años, cinco de los cuales viajaban solos. De acuerdo con organizaciones no gubernamentales, en los últimos meses Puebla duplicó el número de “sin papeles” que cruzan por el territorio en busca de la ruta del Pacífico para evitar los riesgos de secuestros de la noreste del país, donde los grupos criminales como los Zetas tienen mayor presencia. Aunque el camino es más largo (alrededor de 15,000 kilómetros de sur a norte) la ruta era relativamente más segura, hasta que los grupos de delincuentes detectaron la vulnerabilidad de los viajeros indocumentados que son blanco fácil de robo, extorsión, plagios y explotación sexual y laboral.
MÉXICO (AGENCIAS).- Su vida pende de un hilo tras haber señalado al alcalde de la capital guerrerense como cómplice, compinche y beneficiario de la delincuencia. “Somos institucionales, respetamos el orden jurídico y somos aliados del gobierno, pero tienen que entender que estamos desesperados”. Pioquinto Damián Huato, líder de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Chilpancingo, explicaba en una entrevista radiofónica las razones de los empresarios en Guerrero para apoyar a los grupos de autodefensas mientras había un tiroteo de fondo. O al menos eso creyó escuchar desde dentro de su casa durante varios minutos en los que se interrumpía a sí mismo para insistir al aire “aquí hay una mega balacera”. Pero luego vino la duda y reconoció que quizá era su “paranoia” derivada del atentado que sufrió hace unos días en el que murió su nuera. El caso es que el líder de una casta empresarial “empobrecida” hasta los huesos por las extorsiones del crimen organizado se encuentra en la frágil cuerda que pende entre la vida y la muerte desde que señaló al alcalde de la capital guerrerense como cómplice, compinche
y beneficiario de la delincuencia. “Mi agresor se llama Mario Moreno Arcos”, repitió para recordar lo que hace dos días vociferó en una asamblea comunitaria del Valle de Ocotito, donde se encuentran las autodefensas en espera de una señal de la población para tomar Chilpancingo. El atentado fue en la carretera cuando un vehículo se atravesó para intentar asesinarlo, apenas después de reprochar en público la desatención de Moreno a la inseguridad por ser “un narcoalcalde” que abrió las puertas a secuestros y extorsiones. “Ya no vivimos de nada, sólo tres o cuatro negocios aquí tienen más de 40 empleados”, detalló esta mañana al noticiero MVS mientras intentaba distinguir el ruido que suponía balazos. “Yo creo que están afuera de mi edificio”, dijo. Tomó un respiro y continuó: “En Chilpancingo sólo falta que los delincuentes nos pidan que bañemos a nuestras hijas porque van a pasar por ellas... Que si creemos ahora más en las autodefensas. Sí. Que si necesitamos ayuda federal. Sí, por lo menos en Chilpancingo”, agregó antes de colgar sin saber lo que pasaba afuera, en pleno Zócalo.
OPERADOR DE PEÑA, SU REEMPLAZO
DIMITE ROJAS A LA DIRECCIÓN DE LA CFE
MÉXICO (AGENCIAS).- La Secretaría de Energía (Sener) anunció que el presidente Enrique Peña Nieto designó a Enrique Ochoa Reza como nuevo director general de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Ochoa Reza sustituirá a Francisco Rojas, quien presentó su renuncia “por motivos personales”. El nuevo director de la CFE estuvo involucrado en el escándalo de la reunión que sostuvo la expresidenta del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, María del Carmen Alanís, quien, en su intento por reelegirse en dicho cargo, se reunió en privado con emisarios de Peña Nieto, como lo difundió el periodista Álvaro Delgado
en un reportaje publicado en Proceso el 5 de abril de 2011: “No es raro, como se puede probar, que sean criterios políticos, afectivos y de negocios los que guían a menudo la actuación jurisdiccional de
Alanís, quien está envuelta en un nuevo escándalo al ser pillada en una subrepticia reunión, el 9 de marzo, para presuntamente pactar con emisarios del gobernador Enrique Peña Nieto que el TEPJF lo exonere de violar la Constitución, como lo resolvió el Instituto Federal Electoral (IFE). “El elenco reunido en la casa de Alanís en una comida –no en una cena, como aclaró a sus compañeros magistrados– revela el signo de sus relaciones: El consejero del IFE Marco Antonio Baños, su exsocio en la empresa de consultoría Demos e identificado como allegado al senador Manlio Fabio Beltrones, y el expriista Enrique Ochoa Reza, aspirante a consejero y subordinado suyo en el TEPJF”. De
acuerdo con el comunicado difundido por la Sener, Ochoa Reza se desempeñaba como Subsecreatario de Hidrocarburos. Es licenciado en Economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México y licenciado en derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue asesor del secretario de Energía de 1997 a 1999. Sobre la renuncia de Rojas, la Sener se limitó a exponer: “(…). Ha tenido una larga y reconocida trayectoria tanto en la administración pública federal, como en el poder legislativo. Su trabajo al frente de la CFE será siempre valorado por su compromiso para fortalecer a esta gran empresa, en un momento de grandes transformaciones”.
17A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
méxico MEXICANO EJECUTADO EN TEXAS
DESPIDEN A EDGAR TAMAYO EN SU ÚLTIMA LIDIA
MÉXICO (AGENCIAS).- El mexicano ejecutado en Texas por inyección letal, tuvo una despedida triunfal en el lienzo entre amigos de adolescencia y sus paisanos. La multitud se subió al cerco del corral de toros mucho antes de que Edgar Tamayo llegara a hacer su última lidia al atardecer: una entrada triunfal para que sus paisanos lo eximieran simbólicamente del asesinato de un policía en Texas que lo condenó a la inyección letal. Y, peor aún, a regresar a su pueblo natal sin vida cuando lo común es que los emigrantes de este pueblo caluroso del sur vuelvan con mil historias y ganas de ir al jaripeo. Tamayo retornó al ruedo en su ataúd cargado por 30 jinetes y montadores con los que compartió corridas como torero regional hasta 1986 cuando partió a Estados Unidos. Lo llevaron cargando hasta el centro del lienzo desde que salieron de la casa paterna, donde se despidieron en un acto íntimo al que sólo ellos tuvieron acceso. Ahí estaba “El llaverito” de Mazatepec, un hombre robusto de largos bigotes con quien “La Yegua” –el mote local de Edgar- compartió sendas parrandas y apuestas para ver quién era el más hábil en sortear las embestidas de los toros. Tampoco podía faltar Juanita Montero, la única mujer de “la palomilla” de montadores. Montero viajó de Santa Ana, California, donde vive hace 30 años, para despedir a su amigo de adolescencia, pero una vez frente a él, apenas abrió el féretro antes de salir a la procesión multitudinaria, se le partió el corazón. “Era tan alegre”, recordó antes de tomar un buche al tequila “100 Años” que sirvió de aliciente para atragantar sus lágrimas cuando el morelense Teodoro Bello interpretó a capela “Inyección Letal”, la canción de su autoría que popularizaron los Tigres del Norte. ¡Que viva Edgar Tamayo!,
gritó la muchedumbre cuando salió el féretro de la sala familiar camino a la iglesia, la primera de las dos paradas antes del cementerio. Entonces estalló la banda de música para tocar “Un puño de Tierra”, “Que me entierren con la banda” y “El Sinaloense”, con los mismos acordes de trompetas y tambores que hacen cimbrar las fiestas en los pueblos de México, las mismas que pidió el ejecutado en el corredor de la muerte para su entierro. “Edgar, para el pueblo que te vio nacer serás siempre inocente”, dijo su prima Rosalinda Arias al final de la misa fúnebre que encabezó el arzobispo de Cuernavaca Ramón Castro en una acto poco frecuente en la pequeña localidad campesina de 6,000 habitantes al que la jerarquía católica poco visita. Castro recordó en el sermón las irregularidades del caso, las pruebas que dieron negativo sobre el uso de armas de Tamayo quien siempre sostuvo que estaba esposado y, por tanto, no podía disparar. También habló de las violaciones al debido proceso para el juicio y el afán “oscuro” de las autoridades texanas por tomar justicia por su propia mano. El acto religioso concluyó con un retumbar de platillos que anunció otra vez la intervención de la banda musical que guiaría a la aglomeración hasta el rodeo donde no habría toros reales sino uno de peluche para un performance y dos de cartón para lanzar cohetes. Entre los acompañantes que entraron al rodeo estaba Jesús Martínez “La Churra”, el amigo con quien Tamayo emigró y compartió su juventud aquí y en Los Ángeles. Martínez creyó hasta el último minuto que las autoridades texanas indultarían a “La Yegua” porque éste siempre tuvo buena suerte para librarse del peligro, de situaciones difíciles.
PANDILLA ESTADUNIDENSE BARRIO AZTECA
LOS ZETAS ENTRENAN Y RECLUTAN A PANDILLEROS DE ESTADOS UNIDOS MÉXICO (AGENCIAS).- El cártel de Los Zetas entrena a su brazo armado con miembros de la pandilla estadunidense Barrio Azteca, mismos que usa en México como sicarios, operadores para el cobro de extorsiones o de protección en ciudades como Torreón, Coahuila y Ciudad Juárez, Chihuahua. Jesús Ernesto Chávez Castillo, testigo de la Fiscalía en el juicio que se sigue en Texas a un implicado en el asesinato de tres personas relacionadas con el Consulado de Estados Unidos en el 2010 aseguró que miembros de esa pandilla son enviados a México para ser “entrenados” por Los Zetas para ser “mejores asesinos” y “más eficientes” en el planteamiento de objetivos. Barrio Azteca, banda a la que también pertenecía Chávez Castillo antes de convertirse en testigo del gobierno, envió dos equipos de pandilleros a Torreón, Coahuila, para ser entrenados por Los Zetas. Según la propia declaración de Chávez Castillo ante la corte de distrito de El Paso, Texas, parte central del entrenamiento era ubicar vehículos en movimiento, mientras los pandilleros estadunidenses cobraban cuotas a los empresarios del centro de Juárez. Una vez que “recolectaban” las cuotas, recordó
Chávez Castillo, se pagaban sobornos a los policías locales y federales para poder operar a gusto. Los problemas iniciaron, recordó, cuando los policías federales comenzaron a recibir sobornos también de grupos rivales de Los Zetas. Chávez Castillo reconoció su participación y la de miembros de su pandilla en la violencia que se registró en Ciudad Juárez, Chihuahua cuando Los Zetas peleaban el control de esa entidad. De acuerdo con las investigaciones, Arturo Gallegos lidera la pandilla Barrio Azteca y está vinculado con el asesinato de Arthur Redelf y su esposa Lesley Ann Enríquez Redelfs, que trabajaba en el Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, y Jorge Salcido, esposo de Hilda Salcido, quien también laboraba en el mismo lugar. Los tres fueron asesinados mientras viajaban en un vehículo el 13 de marzo de 2010. Tiempo después, autoridades mexicanas detuvieron a Arturo Gallegos líder de la pandilla estadunidense, quien según su defensa, fue torturado por policías mexicanos antes de proporcionar su confesión escrita al Buró Federal de Investigaciones (FBI, por su sigla en inglés).
CONFIRMADOS 2.043 CASOS DE INFLUENCIA
ASCIENDE A 255 LA CIFRA DE MUERTES POR GRIPE EN MÉXICO
La cifra de muertes a causa de la gripe en México en lo que va del año ha ascendido este jueves a 255, un aumento de 12,33% respecto a los 227 decesos reportados ayer, según ha informado la Secretaría de Salud. La institución ha indicado en un comunicado que del 1 al 29 de enero se han confirmado 2.403 casos de influenza, de los cuales 2.014 son de la cepa AH1N1, 112 de AH3N2, 27 del tipo B y 250 de otros tipos. En el mismo periodo se han registrado 232 defunciones por gripe AH1N1, una por AH3N2, una más por la gripe B y 21 por otros tipos. Salud ha señalado que debido al proceso de toma de muestras, envío y aplicación de las pruebas diagnósticas, estas cifras se irán modificando conforme se vayan conociendo los resultados
de laboratorio. A esto ha añadido que este padecimiento estacional provoca cuadros más severos en adultos de entre 35 y 55 años que padecen alguna enfermedad crónica como obesidad y diabetes. Pese al aumento constante de casos y defunciones, la institución ha insistido en que la situación es normal y ha descartado declarar una alerta epidemiológica. Asimismo, ha enfatizado en que el virus AH1N1 que causó la pandemia en 2009 se ha convertido en un virus estacional. La gripe AH1N1 fue detectada en México entre marzo y abril de 2009 y, a nivel nacional, la alerta por ese mal se mantuvo hasta el 29 de junio de 2010, cuando se contabilizaron alrededor de 1.300 muertos y más de 70.000 casos.
18A
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
la frontera “DREAM.US”
APORTAN $25 MILLONES PARA DAR BECAS A “DREAMERS”
CALIFORNIA (AGENCIAS).Lanzan movimiento “Dream.Us” para ayudar a jóvenes indocumentados a ingresar a universidades en estados como California y Nueva York. Activistas, filántropos y una líder de los “dreamers”, Gaby Pacheco, lanzaron este martes un movimiento nacional de más de $25 millones para dar becas universitarias a jóvenes indocumentados de bajos recursos, con la idea de construir el “Sueño Americano” un estudiante a la vez. “Vamos a ganar y vamos a continuar avanzando. Para los miles allá afuera, quiero decirles que hay esperanza”, dijo en una concurrida rueda de prensa Pacheco, que ha liderado el movimiento de los “dreamers” desde hace más de una década. El movimiento, apoyado por el Banco Interamericano de Desarrollo, la Fundación de Bill Gates y otros grupos privados, fue anunciado también por los otros cofundadores: Donald E. Graham, principal ejecutivo de Graham Holdings Company; el activista demócrata y filántropo Henry R. Muñoz, y Carlos Gutiérrez, exsecretario de Comercio bajo la presidencia de George W. Bush. Pacheco, graduada de Miami Dade College, subrayó que el movimiento pro-reforma se ha forjado por estudiantes que, como ella, han perdido el “miedo” para seguir presionando por la legalización de la población indocumentada. En declaraciones a La Opinión, Pacheco explicó que los $25 millones ayudarán inicialmente a mil estudiantes con becas de cuatro años, aunque la meta es doblar esa cifra. Como parte de un programa piloto previo al lanzamiento oficial, se habían otorgado 39 becas, que se entregan en base a necesidad financiera y cubren el costo de la matrícula, los libros y las cuotas. A partir de este martes y hasta el próximo 31 de marzo, los estudiantes indocumentados podrán obtener información y solicitar becas en la página web que lleva el nombre del movimiento, “Dream.Us”. El anuncio de los ganadores se hará para mediados de mayo. En total, 14 instituciones de enseñanza
superior de California, Texas, Nueva York, Florida, y Washington, D.C. están respaldando el esfuerzo para matricular a estudiantes indocumentados. También existen opciones en línea para estudiantes en Alabama, Georgia, y el objetivo es seguir sumando apoyos en otros estados. Tras el evento, el cineasta Diego Luna, explicó que apoya el movimiento -aunque aún no ha aportado dinero- porque considera importante que la comunidad latina demuestre su poder y “empiece a ejercerlo”. “Todos tenemos una responsabilidad… creo que el cambio va a venir el día que creamos que el cambio es posible. Muchas veces somos nuestro peor enemigo, el miedo puede ser nuestro peor enemigo“, agregó Luna, cuya película “Cesar Chávez” se estrenará el próximo 28 de marzo. Por su parte, Lori Kaplan, directora de un centro para jóvenes latinoamericanos en el área de Washington, dijo que el anuncio “es un nuevo comienzo para los jóvenes… me alienta que esto es un esfuerzo no partidista y eso me da gran optimismo sobre las posibilidades de resolver” el problema de la inmigración ilegal.
EN DETALLE: QUÉ: becas de hasta $25 mil para que estudiantes indocumentados asistan a una universidad de cuatro años. QUIÉN CALIFICA: El estudiante debe haberse graduado de secundaria con un GPA de al menos 2.5, inscribirse en un programa de diplomado (associate), o de licenciatura (4 años), y demostrar necesidad financiera. Para mantener la beca, el estudiante debe mantener un GPA de 3.0 (una ‘B’). CUÁNDO SOLICITARLAS: A partir de hoy y hasta el próximo 31 de marzo Dónde: los estudiantes indocumentados podrán obtener información y solicitar becas en la página web que lleva el nombre del movimiento http://thedream.us/scholars El anuncio de los ganadores se hará para mediados de mayo.
NECESITAN TRABAJADORES
AGRICULTORES INICIAN CAMPAÑA PRO REFORMA MIGRATORIA NUEVA YORK (AGENCIAS).Las mayores organizaciones agrícolas en Estados Unidos lanzaron este lunes una campaña en apoyo de una reforma migratoria, debido a que tan sólo en 2010 la escasez de trabajadores les generó pérdidas por $300 millones. En un comunicado emitido este lunes, la coalición de unos 70 organismos expresó que la campaña, que será identificada en redes sociales como #ifarmimmigration, tiene el objetivo de respaldar “los renovados esfuerzos para concretar una reforma migratoria este año”. La coalición planea crear presión rumbo a la audiencia que tendrán el próximo 5 de febrero asesores del Congreso con agricultores y rancheros de Estados Unidos sobre la necesidad de aprobar una reforma migratoria. “La reforma migratoria es crítica para la industria agrícola”, indicó Bob Stallman, presidente de la Oficina de la Federación de las Granjas Estadunidenses (AFBF), uno de los organismos que conforman la coalición. Manifestó que la campaña hará hincapié en el número de granjeros
que dependen de la fuerza de trabajo migrante en Estados Unidos y que sin trabajadores suficientes los agricultores comenzarán a plantar menos productos que requieren de una labor intensiva. “Para ponerlo simplemente: o importamos nuestra fuerza de trabajo o importamos nuestra comida”, dijo Stallman. La coalición estableció que la industria agrícola necesita de una fuerza de trabajo legal abundante y estable, y que para ello es necesario hacer reformas debido a que cerca del 80% de los empleados en este sector son inmigrantes. Asimismo, asentó que las actuales leyes migratorias ponen en peligro empleos para los propios estadounidenses. Dos millones de personas son contratadas cada año para trabajar en la agroindustria y estos empleos generan cada uno entre dos y tres puestos laborales en ventas, mercadotecnia y transportación de los productos cosechados.La agrupación explicó además que eliminar la fuerza de trabajo inmigrante elevaría los precios de los alimentos para los estadounidenses.
“ACCIÓN DIFERIDA”
PETICIÓN FORMAL PIDE A DHS DETENER LAS DEPORTACIONES WASHINGTON (AGENCIAS).- Grupo presenta argumentos legales y constitucionales para que se extienda la “acción diferida” a 11 millones de indocumentados. Convencidos de que el presidente Barack Obama sí puede frenar las deportaciones, activistas proinmigrantes entregaron este martes una petición al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para que cese las expulsiones y dé un alivio temporal a los indocumentados. En un documento de 42 páginas, la Red Nacional de Jornaleros (NDLON) y un grupo de seis indocumentados presentaron los argumentos legales y constitucionales que, aseguran, no dejan duda sobre si Obama puede o no ampliar la “acción diferida” a 11 millones de indocumentados. “Creemos que con esta petición ponemos punto final al debate legal sobre si el Presidente tiene el poder de frenar las deportaciones, y nos centremos en si lo usará o no”, dijo a La Opinión Jessica Karp, abogada de NDLON. “La Constitución le da esa autoridad, y el Tribunal Supremo ha reafirmado el poder constitucional del Presidente de usar la discreción procesal, que es muy amplia… el Congreso no puede quitárselo”, explicó Karp. “Solo el Congreso puede aprobar la legalización, pero el presidente sí puede suspender las deportaciones”, enfatizó. El documento pide que el Departamento
de Seguridad Nacional (DHS) adopte un reglamento que “suspenda las deportaciones de trabajadores inmigrantes indocumentados, de sus cónyuges, padres e hijos, y les dé un estatus de acción diferida”, como la que obtuvieron los “dreamers” en agosto de 2012. Ese reglamento promovería la “prudente” asignación de recursos fiscales y “evita la innecesaria deportación de quienes contribuyen a nuestra economía y son parte de nuestra comunidad”, indica el documento. Además, facilitaría soluciones legislativas a la crisis migratoria, argumenta el documento que, según Karp, fue elaborado tras una “extensa investigación”. El portavoz del DHS, Peter Boogaard, reiteró la postura del Gobierno de que el maltrecho sistema migratorio “requiere serias soluciones legislativas” que incluyen “una reforma migratoria de sentido común”. Según Boogaard, el DHS sigue dando prioridad a la expulsión de extranjeros condenados por delitos; las amenazas a la seguridad nacional y la seguridad pública; los que han cruzado recientemente la frontera o reinciden en ese delito, y los fugitivos por infracciones migratorias. La “acción diferida” para los “dreamers” ayuda al DHS a canalizar bien sus recursos, pero no es la “solución permanente”, que depende del Congreso, subrayó Boogaard, quien no precisó cuándo responderán al documento.
booknews ¿POR QUÉ HARRY POTTER NO SE ENAMORÓ ?
La autora de la saga de Harry Potter, J.K. Rowling, admitió que su decisión de que el joven mago y su mejor amiga, Hermione Granger, no se enamoraran fue un “error”, según afirmó en una entrevista publicada en el Sunday Times
qué rollo
¿PUEDE WOODY Y
ALLEN IR PRESO? O?
La dura revelación de Dylan Farrow, hija ija del reconocido cineasta Woody Allen, quien narró como su padre la abusó sexualmente a los 7 años, sacudió al mundo. Sin embargo, parece poco probable que la condena a nivel mundial que recibió esta noticia se materialice en una sentencia penal
MUR UN MURIÓ CAMALEÓN CAMA DE HOLLYWOOD HOLLY PHILIP PH SEYMOUR SEYM HOFFMAN HOFF
weekend
EXCELENTES GANANCIAS
FACEBOOK CUMPLE 10 AÑOS CON DESAFÍOS DE FUTURO
Facebook cumple diez años afianzado como el paradigma de las redes sociales de Internet, una década de altibajos que concluye de forma triunfal con unos beneficios apabullantes, más de 1.200 millones de usuarios y la necesidad de seguir expandiéndose para no colapsar. La compañía lanzada por Mark Zuckerberg el 4 de febrero de 2004 desde su habitación en la Universidad de Harvard generó para muchos una forma diferente de compartir vivencias −para otros de chismorrear− que rentabilizó como nada antes las primitivas necesidades humanas de comunicación y aceptación. Zuckerberg reconoce que está dispuesto a hacer cambios que pasan por ahondar en la migración del negocio de Facebook de la pantalla del ordenador a la del teléfono móvil, una transición con la que espera garantizar que su compañía pueda seguir celebrando cumpleaños con sus millones de amigos.
“SUPER BRUNO” CON BRUNO MARS COMO PROTAGONISTA EL ENTRETIEMPO DEL SUPER BOWL TUVO UNA PARTICULAR MEZCLA DE SOUL Y ROCK; LA FINAL DE LA NFL VOLVIÓ A MOSTRAR LA MEJOR PRODUCCIÓN A LA HORA DE UN EVENTO DE TAMAÑA MAGNITUD
2
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
weekend
3
B
weekend
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
V
estido con chaqueta dorada, camisa blanca y corbata negra, la nueva estrella de la música estadounidense Bruno Mars no defraudó este domingo por la noche y convirtió al Superbowl-2014 de Nueva York en una gran fiesta soul de los 70, bien acompañado por los inoxidables Red Hot Chili Peppers. Acostumbrado muchas veces a los escándalos, el show del entretiempo de la gran final del fútbol americano destacó esta vez porr la calidad de la música, con un espectáculo estéticamente impecable y un sonido pegadizo imparable. Luego que el estadio MetLife de East Rutherford quedara a oscuras, un coro de 12 niños preparó el ambiente para el desembarco de Mars, un hawaiano de 28 años de origen filipino-puertorriqueño que fue considerado Artista del año 2013 por la prestigiosa revista Billboard. Peter Gene Hernández -ese es su verdadero nombre- apareció solo sentado a la batería antes de que se sumara su banda y juntos despegaran con la bomba “Locked out of Heaven”, himno soul-pop que tiene nada menos que 231 millones de visitas en Youtube. Bruno Mars entregó un set prolijo y contundente con un guiño a los años 1950 en el vestuario y a James Brown en el despliegue, llevándose la ovación de los 80.000 espectadores presentes en el estadio.
PHILIP SEYMOUR HOFFMAN:
MURIÓ UN CAMALEÓN DE HOLLYWOOD
T
FUNK Y ROCK CON LOS INAGOTABLES CHILI PEPPERS En medio de su show, Mars pasó del soul al funk furioso de “Give it Away”, el gran hit de los veteranos Red Hot Chili Peppers, que salieron al escenario a rematar la faena con su inagotable energía. Del elegante vestuario de Mars y su banda se pasó a la crudeza del torso desnudo con que el cantante Anthony Kiedis y el bajista Flea sacudieron a la gente. En 2013, la estrella del espectáculo del entretiempo había sido Beyoncé. Un año antes, el show de Madonna se había convertido en el más visto de la historia, con 114 millones de telespectadores. La edición 2014 del Superbowl estuvo marcada, además, por la presencia de la soprano estadounidense Renee Fleming, la primera cantante de ópera en interpretar el himno nacional en la previa del partido.
Los famosos también hicieron acto de presencia durante el partido, aunque quien más atención atrajo fue sin duda el ex jugador de fútbol americano Joe Namath, que se presentó ataviado con un extravagante abrigo de piel. El exfubtolista David Beckham, el cantante Paul McCartney o actores como John Travolta, Kevin Costner o Michael Douglas fueron otros de los que vieron el partido desde los palcos VIP del estadio MetLife en East Rutherford (Nueva Jersey), a un paso de la Gran Manzana.
ras una breve introducción a cargo de un coro de niños, un espectacular solo de batería sirvió para abrir el fuego y dar paso rápidamente al gran éxito “Locked Out of Heaven”. Impecablemente vestido con una chaqueta dorada, despachó el tema junto a una banda con una amplia sección de viento que se lució en las coreografías. Sin más dilación, Mars descargó su segundo hit, “Treasure”, y a continuación demostró su capacidad para fusionar el soul, el pop y el rock integrando en su espectáculo a los Red Hot Chili Peppers. La banda de Anthony Kiedis y Flea puso a saltar a todo el estadio MetLife Stadium con su clásico “Give it Away”. Los rockeros californianos, a pecho descubierto (pese al frío) como manda la tradición, solo necesitaron un par de minutos para demostrar que siguen en buena forma y ceder de nuevo el protagonismo a Mars. Y Mars aminoró el paso para cerrar con una sentida balada introducida con un vídeo homenaje a los miembros de las fuerzas armadas desplegados lejos de sus casas. El cantante, que como es habitual no cobró ni un centavo por la actuación durante el Super Bowl, dejó un buen sabor de boca en un escenario que en años anteriores había ocupado artistas mucho más consagrados como Beyoncé, Madonna o Bruce Springsteen. La actuación de Mars incluyó un gran despliegue tecnológico, en el que los leds de los gorros de los espectadores ofrecieron un despliegue de luces muy novedoso y que se sumó a los habituales fuegos artificiales que pusieron fin al espectáculo. Antes del partido, la música corrió a cargo de Queen Latifah, que cantó la patriótica “America the Beautiful” y de la soprano Renée Fleming, que se ocupó del himno nacional. La publicidad, que es habitualmente junto a la música el gran atractivo de la retransmisión del Super Bowl más allá de lo deportivo, tampoco defraudó este año. Los más de 100 millones de personas que se sientan ante el televisor para disfrutar del encuentro son el objetivo de las empresas más potentes del mercado, que este año pagaron hasta 4 millones de dólares por 30 segundos en pantalla. Muchos anunciantes optaron por rostros conocidos, desde la cerveza Bud Light con Arnold Schwarzenegger en una peculiar partida de ping pong, al fabricante de automóviles Chysler con Bob Dylan, el actor Bruce Willis de la mano de Honda o los irlandeses U2 con una campaña benéfica. Otros optaron por la nostalgia, como la revisión de los años 80 hecha por la cadena de tiendas de electrónica Radio Shack o la reunión de los actores de la serie “Seinfeld” utilizada para promocionar un nuevo programa de Jerry Seinfeld. También llamó la atención un anuncio de la Cienciología, que en Estados Unidos es considerada legalmente como una religión. Ya de por sí inmenso, el circo que rodea al Super Bowl fue aún mayor este año por disputarse en Nueva Jersey, a apenas unos minutos de Nueva York. La combinación entre el mayor espectáculo deportivo de Estados Unidos y la Gran Manzana atrajo a la ciudad a cientos de miles de aficionados y permitió un sinfín de actividades y fiestas paralelas. En ellas se dejaron ver todo tipo de rostros del mundo del espectáculo, con sonadas apariciones de Justin Bieber y del matrimonio que forman el rapero Jay Z y Beyoncé, que ofrecieron un concierto exclusivo en la víspera.
4
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
weekend
5
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
reportaje PHILIP SEYMOUR HOFFMAN:
MURIÓ UN CAMALEÓN DE HOLLYWOOD LA NOTICIA CONMOCIONÓ A LA COMUNIDAD ARTÍSTICA HOLLYWOODENSE OH NO!!!! Murió Philip Seymour Hoffman. Un hombre verdaderamente generoso, maravilloso, y uno de nuestros más grandes actores, tuiteó Mia Farrow. La comediante Ellen DeGeneres, presentadora de los próximos Oscar, escribió: Era un hombre brillante, talentoso. La noticia de esta mañana es shockeante y triste. Mi corazón está con sus seres queridos. Entre muchos otros artistas que expresaron sus sentimientos a través de Twitter también figuran
se lo vio en cuatro películas, entre ellas Perfume de mujer. A partir de entonces, construyó una carrera basada en una gran mayoría de papeles secundarios, sí, pero la mayoría de ellos brillantes, de esos que suelen llamar la atención al punto de eclipsar al protagonista. Su capacidad para cambiar su aspecto físico y su tono de voz le permitieron encarnar personajes entre sí, a menudo muy diferentes la edad que mayores que él tenía.. Fue el actor fetiche del director P a u l
weekend
D
espués de conocerse la trágica noticia sobre su fallecimiento, la familia del actor, que tenía 46 años, emitió un comunicado de prensa en el que reconoce estar desolada por lo que sucedió y agradecen el cariño de los miles de fanáticos de Hoffman.
Justin Timberlake, Cher, Whoopi Goldberg, Martin, Elijah Wood Wood, Steve Martin Ricky Gervais y Andy MacDowell. Había nacido el 23 de julio de 1967 en Fairport, un pueblo en el estado de Nueva York, en el seno de una familia de clase media: su padre era ejecutivo de la Xerox y su madre, abogada; tenía dos hermanas y un hermano. Al terminar la secundaria estudió actuación en la Universidad de Nueva York (NYU), donde empezaron sus problemas con las sustancias prohibidas. “Todo era drogas y alcohol. Consumía cualquier cosa que me daban. Me gustaba todo. Pero al final fui a un centro de desintoxicación y, a los 22 años, lo dejé. Aquello me dio pánico. Siento mucha compasión por esos actores jóvenes que tienen 19 años y que de repente son hermosos, ricos y famosos. Si entonces hubiera tenido tanto dinero, hoy estaría muerto”, declaró hace siete años en una entrevista televisiva. Pero no logró librarse completamente de las adicciones: en mayo del año pasado había estado internado durante diez días por un tratamiento de desintoxicación de heroína. Sus primeras apariciones en la pantalla grande datan de 1992: después de haber hecho un papel el año previo en la serie La ley y el orden y en una producción independiente,
Thomas Anderson: estuvo a sus órdenes en cinco largometrajes. Su primer trabajo juntos, Boogie Nights (1997), donde interpretó a un técnico de sonido homosexual, lo convirtió en un ícono del cine independiente, y a partir de entonces se multiplicaron sus papeles, a las órdenes de directores como Todd Solondz, los hermanos Coen, Spike Lee, Cameron Crowe y David Mamet, entre otros. Algunos de sus secundarios recordados son el introvertido patológico de Felicidad, el enfermero de Magnolia, el periodista de Casi famosos, el cura lascivo de Regreso a Cold Mountain, o el amigo catrasca de Mi novia Polly. Uno de sus primeros protagónicos, su brillante Truman Capote en Capote (2006), le valió infinidad de premios, entre ellos un Oscar. Después sería nominado tres veces más, siempre en la categoría de actor de reparto, por Juego de poder, La duda y The Master. Su última película estrenada en la Argentina fue Los juegos del hambre: En llamas. También se destacó en televisión -aspiró al Emmy por Empire Falls-, y en teatro: se lució en varias obras de Broadway -la última: La muerte de un viajante- y fue nominado a tres Tony. Hoffman deja tres hijos (de 5, 7 y 10 años), producto de su relación con la vestuarista Mimi O’Donnell, su pareja desde 1999. “Son -decía- todo para mí. Luego viene mi profesión. Trato de vivir de modo de no tener motivos de arrepentimiento. Quizá por eso trabajo tanto: no quiero sentir que me perdí algo importante”.
E
l ganador del Oscar por “Capote” se caracterizó por su enorme capacidad para cambiar su aspecto y sus tonos de voz. Uno de los más talentosos de su generación, tenía 46 años.
6
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
booknews
weekend
J.K. ROWLING LO EXPLICA ¿POR QUÉ HARRY POTTER NO SE ENAMORÓ DE HERMIONE? La autora de la saga de Harry Potter, J.K. Rowling, admitió que su decisión de que el joven mago y su mejor amiga, Hermione Granger, no se enamoraran fue un “error”, según afirmó en una entrevista publicada en el Sunday Times. “Por razones que tienen poco que ver con la literatura y más con mi intención de respetar la trama inicial tal y como la había imaginado desde el principio, Hermione termina junto a Ron Weasley”, dijo Rowling. “Lo sé, lo siento, puedo desde ya oír la rabia y la ira que esto puede provocar entre los admiradores. Pero si tengo que ser absolutamente honesta, la distancia me dio un poco de perspectiva sobre este tema. Fue una decisión que tomé por razones muy personales”, añadió la escritora inglesa. “¿Voy a romper los corazones de la gente diciendo esto? Espero que no”, concluyó Rowling, quien admitió que, en su momento, veía como poco creíble que Hermione Granger y Harry Potter pudieran ser pareja, a pesar de la insistencia de los fanáticos. Por otro lado, Rowling admitió que creía que “en un futuro” Hermione y Ron necesitarían terapia de pareja. Coincidió así con lo dicho por la actriz Ema Watson acerca de que muchos fans no creen que Ron pueda hacer feliz a Hermione con el paso del tiempo. Los ingresos procedentes de la venta de 450 millones de libros en todo el mundo y su adaptación en ocho largometrajes propulsaron a J.K Rowling en 2013 al 156 puesto en el ranking de las personas más ricas del mundo, de acuerdo con el Sunday Times.
‘EL DÍA DEL ENTIERRO’ EDITH WHARTON DESVELA TODA LA OSCURIDAD QUE YACE EN NOSOTROS
confusión, este relato podría compararse con uno de esos pequeños cuadros holandeses en los que la transparencia de lo que vemos a la vez oculta y manifiesta los más recónditos ámbitos de la vida interior de unas pocas figuras humanas. Y qué decir del final de esta historia, incierto y magistral.
el más vendido
Su esposa había dicho: “Si no la dejas, me tiro por el balcón”. Él no la dejó y su esposa se tiró por el balcón”. En ese comienzo formidable – con menos Tito Monterroso hubiera compuesto un microrrelato– se contiene la novela entera El día del entierro (Breviarios del Rey Lear, 2013). Las manos expertas de Edith Wharton escriben una historia dura, moral en el sentido moral de palabra. Ambrose Trenham es profesor en una pequeña ciudad del noreste del país. Está casado y un buen día en el tren de vuelta a casa habla con una mujer más joven; deciden apearse una parada antes de su destino y volver caminando juntos: desde ese día se hacen amantes, cosa que la mujer de Ambrose descubre y, sumida en la pena, tras varias amenazas, decide quitarse la vida. En pocas páginas Wharton recorre la mente dolosa del amante que, primero quiere romper con su amada (causante según él del trágico final de la esposa) y más tarde se da cuenta de que, de hacerlo, la soledad alcanzaría para él el límite de lo humanamente soportable. En un breve instante cambia radicalmente y pasa de querer romper la relación adúltera a ofrecerse en matrimonio. No debo desvelar nada más. Por el tamaño, por la precisión y la agudeza con la que se nos presenta la imagen de una pareja sumida en la
ISABEL ALLENDE “EL JUEGO DE RIPPER”
Tal como predijo la astróloga más reputada de San Francisco, una oleada de crímenes comienza a sacudir la ciudad. En la investigación sobre los asesinatos, el inspector Bob Martín recibirá la ayuda inesperada de un grupo de internautas especializados en juegos de rol, Ripper. «“Mi madre todavía está viva, pero la matará el Viernes Santo a medianoche”, le
advirtió Amanda Martín al inspector jefe y éste no lo puso en duda, porque la chica había dado pruebas de saber más que él y todos sus colegas del Departamento de Homicidios. La mujer estaba cautiva en algún punto de los dieciocho mil kilómetros cuadrados de la bahía de San Francisco, tenían pocas horas para encontrarla con vida y él no sabía por dónde empezar a buscarla.»
7
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
artehoy DESDE ABRIL A SEPTIEMBRE EL LOUVRE DEJA DE SER GRATUITO EL PRIMER DOMINGO DE CADA MES
Muchos de los museos de París son gratuitos el primer domingo de cada mes, día que se convierte en una jornada dedicada a la cultura, con largas colas en las entradas desde primera hora de la mañana. Sin embargo, uno de los mayores emblemas de la ciudad, el museo del Louvre, dejará de ser gratuito el primer domingo de cada mes aunque sólo en temporada alta, de abril a septiembre. El motivo por el que se ha tomado esta medida es que, según la institución, la gratuidad del museo pretendía ayudar a los ciudadanos franceses con dificultades económicas, pero en la práctica eran los turistas, que suponen el 72 por ciento de los visitantes, quienes más se beneficiaban de esta iniciativa. Además, el museo considera que la gran cantidad de público que se concentraba los primeros domingos de mes, entre 30.000 y 38.000 personas, hacía que la visita no fuera agradable y ponía en riesgo la conservación de las obras. Por otro lado, estos domingos numerosas agencias turísticas organizaban muchas visitas, y el público de proximidad descendía su índice de asistencia. No obstante, el Louvre seguirá siendo gratuito los
primeros domingos de mes de octubre a marzo y, se están negociando compensaciones para que las personas desfavorecidas puedan visitarlo gratuitamente durante la temporada alta a través de diversas asociaciones, aunque todavía no están cerrados los tratos. El museo recordó también que una medida similar está en vigor en el Palacio de Versalles, que se puede visitar gratuitamente el primer domingo de mes sólo de noviembre a marzo. La decisión fue adoptada en noviembre del año pasado por el consejo de administración del Louvre y validada por el ministerio de Cultura y entrará en vigor el próximo mes de abril. El museo seguirá siendo gratuito en cualquier fecha para discapacitados y su acompañante, menores de 18 años, jóvenes de entre 18 y 25 años residentes en un país de la Unión Europea, profesores franceses, profesores de materias relacionadas con la historia del arte, personas en paro y artistas afiliados a la Maison des Artistes. La entrada a la colección permanente cuesta 12 euros y, según los datos del museo, el 40 por ciento de los visitantes acceden al Louvre gratuitamente.
BRYAN SINGER, EL DIRECTOR DE ‘X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST’, COMPARA AL VILLANO DE LA PELÍCULA CON HITLER El director de la película X-Men: Days of Future Past (X-Men: Días del futuro pasado), Bryan Singer, ha comparado al villano principal que encarna Dinklage con el dictador alemán Adolf Hitler. Durante una entrevista con la revista Empire, el director afirmó que Bolivar Trask, el personaje en cuestión, “será un amante de la paz” en última instancia, buscando un elemento común para luchar, afirma. “Al igual que Hitler utilizó los judíos como chivo expiatorio para unir a las fuerzas más oscuras, él hará lo mismo utilizando a los mutantes”. A Dinklage no pareció gustarle esta comparación. “No iría tan lejos como fue Hitler”, afirmó el actor. “Trask cree que lo que está haciendo va a salvar el mundo”. What’s the last thing you remember? (¿Qué es lo último que recuerdas?). Con esta pregunta del profesor Xavier arranca el primer tráiler de X-Men: Días del Futuro Pasado, la última entrega de la saga mutante que une a los protagonistas de sus dos líneas temporales. Esta cinta servirá de puente entre X-Men: La decisión final, la última
entrega de la trilogía original y X-Men: Primera generación, sin olvidar la impactante escena que escondía Lobezno Inmortal tras los títulos del crédito.
weekend
58 PINTURAS, 49 ÓLEOS Y 9 ACUARELAS, PAUL CÉZANNE REGRESA A ESPAÑA TREINTA AÑOS DESPUÉS
El Museo Thyssen-Bornemisza recrea el universo de los paisajes y las naturalezas muertas del pintor postimpresionista. ‘Ladera en Provenza’, ‘Paseo en Chantilly’, ‘Bañistas’, o ‘La montaña Sainte-Victoire’ son algunas de las obras de la exposición. Cincuenta y ocho pinturas, cuarenta y nueve óleos y nueve acuarelas, de Paul Cézanne procedentes de museos y colecciones privadas de todo el mundo, que se exhiben junto a nueve pinturas de otros artistas, entre ellos Pissarro, Gauguin, Braque o Derain, podrán admirarse en el Museo Thyssen-Bornemisza hasta el próximo 18 de mayo. El pintor francés regresa a España treinta años después de la última exposición dedicada a su obra. En esta ocasión el Museo recrea el universo de los paisajes y las naturalezas muertas del que fuera precursor y maestro de una generación de creadores que renovaron el panorama artístico del siglo XX. Los motivos por los que ha pasado tanto tiempo para poder volver a disfrutar de quien es considerado ‘el padre de la pintura moderna’ son, según Guillermo Solana, director artístico del museo y comisario de la exposición, que en los primeros años no había ningún museo que tuviera en su colección obra de Cézanne ni de los impresionistas y postimpresionistas, y “porque hace falta reunir el coraje suficiente para hacerlo”. Para Solana era muy importante estar a la altura de las expectativas del público y, para lograr que el proyecto prosperara, han tenido que sortear numerosas dificultades. Durante los primeros tres meses “no nos llegaron más que negativas a los préstamos que solicitábamos, por lo que estuvimos a punto de tirar la toalla. No solo era conseguir obras importantes, sino que sirvieran para el argumento de la exposición, que no está planteada como un paseo cronológico sino como un complicado relato temático, en el que eran necesarias pinturas concretas”. La muestra se centra en la dialéctica entre el trabajo al aire libre y el estudio, que se refleja a su vez en la relación entre paisaje y naturaleza muerta, géneros que Cézanne cultivó a lo largo de toda su carrera y entre los que estableció una íntima conexión, introduciendo en sus bodegones elementos paisajísticos y, recíprocamente, llevando a sus paisajes el orden de la naturaleza muerta.
8
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa! RUSH
2013 “R” 123 MINUTOS
FIN DE SEMANA SIN GRANDES VENCEDORES El fin de semana del Super Bowl se queda en muy mala posición básicamente por los pobres estrenos de la semana que se acumulaban al de la pasada semana dejando el grueso del total sobre los veteranos. De hecho Ride Along y Frozen se pueden considerar los grandes triunfadores de un fin de semana que apenas roza los 85 millones, un 3,5% menos que hace un año lo cual no es nada malo si se tiene en cuenta que los ingresos en poco más de un mes son de 948 millones. La comedia de corte juvenil y cierto “aroma masculino” The Awkward Moment llegaba con muchas dudas y ahí se queda: 9 millones. La película llegaba con distribución de Focus y FilmDistrict pero con el negativo peso de una imagen algo “descafeinada” y una mala crítica. Los elementos de romance con una perspectiva más centrada en ellos que en ellas no ha favorecido ante la competencia de Ride Along así como el poco interés de esta audiencia ante las historias románticas. El casting no ayudaba ya que sus responsables no han puesto sobre la mesa las caras femeninas, y el humor grueso de la cinta no era efectivo ante las masas. La contra además del fin de semana del Super Bowl, con un domingo más pobre de lo normal ha rematado un resultado malo aunque sin grandes presiones para sus responsables ya que no es un producto costoso. Focus es parte de Universal la cual ha triunfado con Ride Along y Lone Survivor que entre ambas casi llegan a los 200 millones. The Awkward Moment tiene puntos para ser rentable en explotaciones secundarias, y quizás si le dan cierta fuerza internacional. Ride cae solo un 42% mientras que Lone Survivor lo hace un 44%. Buenos descensos valorando el desgaste general y el mal fin de semana en particular. La primera suma 12 millones para un total de 93 millones en tres semanas sin abandonar el primer puesto. Con esto tiene todas las de ganar para llegar a los 120 millones, 4,8 veces el coste del film. Survivor por su cuenta supera esta semana los 100 millones – 104,6 en concreto – por lo que debería poder llegar al mismo dato de 120-125 millones. El sector familiar ha seguido centrándose de forma extraordinaria en Frozen que en su onceava semana aumenta un 4% hasta los 9 millones tras sumar ya 360 y volver al segundo puesto. El fenómeno de Disney no parece tener fin y en solo 8 millones recaudará más que Despicalbe Me 2 y tiene como objetivo superar los 380 millones de Buscando a Nemo. Open Road suma otros casi 8 millones para The Nut Jub que en tres semanas acumula 50 millones por lo que llegar a los 70 es más que factible para la distribuidora. De ser así será un más que decente éxito del cine animado independiente. En el sexto puesto encontramos el otro estreno de la semana, Labor Day, que con 2.584 salas el film solo recauda 5,3 millones pese a venir con la firma del director de Juno y los rostros de Kate Winslet
y Josh Brolin. La película se ha visto muy afectada por quedarse fuera de la carrera de los Oscar y no contar con el apoyo de la crítica. Paramount ha intentado jugar la carta del prestigio, pero sin elementos a su favor y la fuerte competencia de los nominados.
D
os son los films que llegan este fin de semana a nuestros cines. Uno de ellos es “The Monuments Men”, este film cuenta la historia de un grupo de célebres historiadores británicos y estadounidenses que a finales de la segunda Guerra Mundial, fueron enviados por el entonces presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, a un importante y peligroso encargo: rescatar las obras de arte que fueron desvalijadas por los nazis durante la guerra y retornarlas a sus respectivos dueños legales. Para los protagonistas era como una tarea inviable, porque las obras de arte estaban encerradas en Alemania bajo las órdenes del ejército del país. Sin embargo estos hombres hicieron todo lo que estuvo en sus manos, incluso, arriesgaron sus vidas para recuperar y proteger algunas de las mejores obras de toda la historia. Bajo la dirección de George Clooney y con el mismo director junto a Cate Blanchett y Matt Damon entre el reparto, esta película es la adapatación cinematográfica de la novela homónima escrita por Robert M. Edsel y Bret Witter. El otro estreno es “The Lego Movie”
Narra la rivalidad que en su época mantuvieron dos grandes pilotos de Fórmula 1, el británico James Hunt y el austriaco Niki Lauda, sobre todo en la temporada automovilística de 1976, en la que este último sufrió un gravísimo accidente que casi le costó la vida. La película habla de una rivalidad que duró seis años, de 1970 al 1976, entre dos campeones del mundo de la Fórmula 1. Una rivalidad que enfrentaba dos maneras de entender el mundo, la vida, el amor, el deporte. Un acierto del film es conseguir que quienes no saben nada de coches ni de carreras lleguen a entender algo de este deporte abstracto y metafísico en el que la vida se pone en riesgo continuamente.
DE ESTRENO
9
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
quérollo
weekend
LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
CONFESIONES DE TAYLOR
DURA DECLARACIÓN DE LA ACTRIZ DE “LA NIÑERA”: “ME VIOLARON A PUNTA DE PISTOLA”
“SI NO ME DETENGO, VOY A MORIR”, HABÍA CONFESADO PHILIP SEYMOUR HOFFMAN
Fran Drescher reveló que fue víctima de un crimen violento y que sobrevivó a un cáncer. Las declaraciones las realizó horas antes de su debut en Broadway. A pocas horas de su debut en Broadway, la actriz Fran Drescher, conocida por protagonizar la serie La niñera, habló de su vida privada y confesó públicamente que fue víctima de una violación. Hoy, la vida le dio un giro de 180 grados: tiene nueva mascota, un nuevo amor y un nuevo desafío laboral. Pero ella le quitó importancia a los nervios del estreno cuando durante una entrevista con la agencia de noticias AP reveló detalles íntimos de su vida. “Soy víctima de un crimen violento. Me violaron a punta de pistola. Soy una sobreviviente de cáncer y atravesé un divorcio muy doloroso. La
vida te da golpes. Así que imaginate que nadie nadie se va a morir si me equivoco en una línea. Haré lo mejor que pueda, lo daré todo y lo haré con gran amor y pasión”, expresó la actriz de 56 años. La actriz interpretará en Nueva York a la malvada madrastra de la Cenicienta en el musical Rodgers & Hammerstein’s Cinderella. “Mi versión de la madrastra malvada va a ser muy ensimismada, muy segura, muy diva, muy glamorosa y muy hermosa”, explicó Drescher, quien desde hace algunos días sube a la red social Twitter fotos de su prueba de vestuario. El productor Robyn Goodman quedó impresionado con lo que ha visto de Drescher. “Le va a dar sensualidad y un humor diferente a todo lo demás en el escenario. Me hace reír mucho’’, dijo Goodman.
farándula . chismes . artistas .
“Él sabía que ya no podía manejar su adicción a la heroína”, reveló un amigo cercano del actor, que falleció el domingo en Nueva York a causa de una sobredosis. El multifacético y admirado intérprete Philip Seymour Hoffman, de 46 años, era consciente de su adicción a la heroína y sabía que podía morir en cualquier momento. Así se lo había confesado a un amigo días antes de fallecer por una sobredosis en su departamento en el barrio Greenwich Village de Manhattan. El artista le había comentado a sus íntimos que “se detenía unos días, pero después volvía a la carga”. En un intento por dejar de consumir, se internó en un centro de rehabilitación el año pasado tras hacer públicos sus
excesos con las drogas. Además del consumo de heroína, el actor había vuelto a beber, rompiendo cuatro años de sobriedad. La madre de sus tres hijos, Mimi O’Donnell, confesó que vio al actor el día anterior a su muerte y que parecía estar bajo la influencia de las drogas. Aunque aún no se han dado a conocer los resultados de la autopsia, el ganador de un Oscar por su rol en la película Capote habría muerto de una sobredosis. El diario inglés Daily Mail reportó el lunes que el Departamento de Policía de Nueva York encontró en su vivienda 49 bolsas con heroína, pero no sólo eso, también halló medicamentos y jeringas; 20 de ellas, utilizadas.
HUGH GRANT TUVO UN HIJO SECRETO CON UNA PRODUCTORA DE TV Al parecer, Hugh Grant y la productora de televisión sueca Anna Elisabet Eberstein tuvieron un niño en septiembre de 2012, meses antes de que naciese el hijo menor del actor británico, según lo divulgó el tabloide inglés The Sun. En 2013, el actor, de 53 años, se convirtió en padre por segunda vez después de que Tinglan Hong diera a luz a un niño llamado Felix. “En respuesta a algunos periodistas, estoy encantado de que mi hija ahora tenga un hermano.
periódico. “Anna está recibiendo apoyo de Hugh constantemente.
Los adoro a ambos de forma desmedida. Tienen una madre fabulosa “, escribió el actor británico en su Twitter. “Estaban embarazadas de niños de Hugh al mismo tiempo”, aseguró una fuente cercana al
No está claro si Tinglan Hong está al tanto de la relación del actor con la productora sueca, quien vive en Londres con el pequeño, cuyo nombre se desconoce por el momento.
Vive en una vivienda muy cómoda en West London y sabe que Hugh está ahí para ella. Los padres de Anna están en Suecia y saben todo sobre la relación”, aseguró el informante a The Sun. Inicialmente, el nombre del actor no aparecía en el certificado de nacimiento del niño, pero el documento fue actualizado para incluir la identidad de su famoso padre.
10
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
weekend
11
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
¿PUEDE WOODY ALLEN IR PRESO POR ABUSAR DE SU HIJA?
La dura revelación de Dylan Farrow, hija del reconocido cineasta Woody Allen, quien narró como su padre la abusó sexualmente a los 7 años, sacudió al mundo. Sin embargo, parece poco probable que la condena a nivel mundial que recibió esta noticia se materialice en una sentencia penal. El fiscal de Connecticut Frank Maco, que hace más de 20 años investigó a Allen por presunta pederastia pero que finalmente no presentó cargos en su contra, opinó este domingo que es demasiado tarde para que el director de cine sea procesado. Maco indicó en una entrevista telefónica con la agencia de noticias AP que el estatuto de limitaciones sobre las acusaciones de la hija adoptiva de Allen y la actriz Mia Farrow expiró hace, por lo menos, 15 años. El ex fiscal había concluido en 1993 que carecía de pruebas para procesar a Allen, pero que sospechaba que el abuso ocurrió. El fiscal se jubiló en 2003. “Espero que ella tenga acceso a dicha declaración, para que sepa lo que hice y por qué lo hice”, dijo Maco. Asimismo, un vocero del Departamento de Justicia Penal de Connecticut señaló este domingo que la fiscalía no volverá a examinar el caso a menos que se lo pidan. Dylan Farrow renovó sus acusaciones contra Allen en una carta abierta al diario The New York Times publicada el sábado, diciendo que él la atacó sexualmente cuando tenía 7 años, después de que él y Mia Farrow la adoptaron. Esto ha sido
negado por el cineasta.
En la carta, Dylan ofreció sus primeras declaraciones en público sobre el incidente ocurrido en 1992. En la misiva, la mujer dijo a Nicholas Kristof, columnista de la sección de opinión del periódico, que el hecho de que Hollywood siga acogiendo a Allen la llevó a retomar el caso. “Que él haya salido impune de lo que hizo me persiguió mientras crecía”, escribió Farrow. “Me siento culpable de que yo le haya permitido estar cerca de otras niñas pequeñas”, agregó la mujer, que ahora tiene 28 años. “Cuando tenía siete años, Woody Allen me tomó de la mano, y me condujo a un pequeño desván mal alumbrado del segundo piso de nuestra casa. Me dijo que me acostara sobre mi vientre y que jugara con un tren eléctrico de mi hermano. Y me agredió sexualmente”, afirmó. Farrow también describió otras conductas de abuso, como que Allen la metía en su cama a su lado. En otras ocasiones “colocaba su cabeza en mi regazo desnudo e inhalaba y exhalaba. Desde que tengo memoria, mi padre ha estado haciéndome cosas que no me gustaban”, aseguró. Farrow dijo que decidió hablar al respecto luego que Allen fuera galardonado recientemente con un premio por su trayectoria en la entrega de los Globos de Oro. El director también está nominado a los Oscar por su película Blue Jasmine.
CREAN APLICACIÓN PARA VER CONCIERTO EN VIVO DE RICKY MARTIN
Ricky Martin lanzó hoy una aplicación que permitirá a los seguidores del cantante puertorriqueño verle en concierto de forma personalizada a través de plataformas móviles. “Durante mi reciente gira por Australia no paré de recibir mensajes de personas de todo el mundo que deseaban poder estar en el concierto y ser parte de la gira”, dijo Martin en un comunicado divulgado hoy por su discográfica, Sony Music. Por ello, para el lanzamiento de este dispositivo, denominado Ricky Martin Concert 4U, la empresa de tecnología 3D4U aprovechó el concierto realizado por el boricua en Australia. A través de esta aplicación, los usuarios pueden controlar
qué quieren ver del concierto de Martin, la vista que prefieren y si la desean en dos o tres dimensiones gracias a una gran cantidad de panorámicas que se han escogido de las canciones que fueron seleccionadas. “Es un gran placer y un honor lanzar nuestro primer producto de consumo masivo, en asociación con una súper estrella como Ricky Martin y el gigante visionario de los medios Sony Music Estados Unidos”, dijo Jay Jayaram, presidente de 3D-4U. Ricky Martin ha vendido más de 70 millones de copias de sus discos, por los que ha recibido alrededor de 95 discos de platino en más de 20 países.
weekend
12
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
weekend
SE CONFIRMA LA FECHA DE LANZAMIENTO DE LAS NUEVAS TABLETS PRO DE SAMSUNG ¿Te gustan los dispositivos con pantalla grandes? Entonces de seguro que esta noticia te va a gustar. Las nuevas tablets gigantes de Samsung, que son la Galaxy Note Pro y la Tab Pro, estarán a la venta a partir del próximo 13 de febrero. La noticia se dio a conocer pocas horas más tarde de que la fecha de lanzamiento de la Note Pro fuera filtrada. Este dispositivo de 12,2 pulgadas tendrá los siguientes precios: $850 dólares por la versión de 64GB y $750 dólares por la versión de 32GB. Estos costos lo convierten en una de las tablets Android más caras del mercado. Por otro lado, también fueron anunciados los precios de la Tab Pro, que recordemos que vendrá con un S Pen y estará disponible en varios tamaños. La versión de 12,2
pulgadas y 32GB de memoria costará $650 dólares, el modelo de 10,1 pulgadas con 16GB tendrá un precio de $500 dólares y si quieres hacerte con la versión de 8,4 pulgadas y 16GB tendrás que pagar $400 dólares. Todos los modelos ya están disponibles para ser reservados y pueden venir en color negro o blanco. Además de tener una pantalla gigante, la nueva Galaxy Note Pro de 12,2 pulgadas también incorpora una mayor resolución, llegando a los 2560×1600 píxeles, cuenta además con 3GB de RAM, tiene WiFi, y corre con Android 4.4 KitKat. Recordemos que será posible correr varias apps a la vez en distintas ventanas y además el dispositivo dispondrá de algunas aplicaciones especiales.
LENOVO ESTRENA NUEVAS PORTÁTILES, INCLUYENDO UNA YOGA CHROMEBOOK Últimamente están circulando muchas noticias sobre Lenovo debido a la reciente compra de Motorola Mobility, pero recordemos que esta compañía es famosa gracias a sus portátiles, por eso no hay que olvidarse de los nuevos modelos que la firma está estrenando. En primer lugar, Lenovo ha anunciado nuevas ThinkPad orientadas al sector educativo. Se trata de la nueva línea ThinkPad 11e, que consiste en laptops de alta resistencia diseñadas para la educación. Por ahora la línea 11e tiene dos modelos: una laptop con diseño tradicional y una Yoga (en imagen) que podemos girar su pantalla hasta 360º. Las especificaciones principales incluyen una pantalla HD de 11,6 pulgadas y un procesador Intel. Las notebooks están bastante reforzadas y tienen bisagras
más resistentes, lo cual es una muy buena idea ya que serán utilizadas por niños y es posible que puedan terminar en el piso más de una vez. Por otro lado, en el título mencionábamos una nueva Chromebook. Se trata de la ThinkPad Yoga Chromebook, otro equipo que opta por el sistema operativo de Google. Últimamente las ventas de Chromebooks han subido muchísimo y parece que estas portátiles son una apuesta segura, y más aún si logran infiltrarse en el sector educativo, donde se necesitan equipos baratos y además con funciones básicas, todo lo cual nos lo puede brindar una Chromebook. Los modelos Windows de la serie ThinkPad 11e están disponibles desde $450 dólares, mientras que la Yoga Chromebook tendrá un precio de $350 dólares.
YA ESTÁ DISPONIBLE LA NUEVA OUYA DE 16GB Existen una buena cantidad de consolas de videojuegos Android en el mercado, y una de ella es la popular Ouya. Esta pequeña fue puesta a la venta originalmente el año pasado, venía solo en color blanco y además contaba solamente con 8GB de memoria interna. Recientemente fue lanzado una nueva versión de la Ouya, y esta vez está disponible en color negro y la memoria fue ampliada a 16GB. Este nuevo modelo en realidad iba a ser una edición limitada, pero al final fue convertido en un modelo corriente
al igual que el original. ¿Qué novedades trae la nueva Ouya? Pues para empezar su precio ahora es de $129 dólares, tiene 8GB más de memoria tal como ya les habíamos dicho, se ha mejorado un poco la conexión WiFi, podemos comprarla en color negro y el control/mando ha pasado por un ligero rediseño. Aparte de todo esto, cabe mencionar que la nueva Ouya incorpora también la más reciente actualización de firmware, así podremos obtener el mejor rendimiento posible.
13
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
weekend
14
B
weekend
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
MI SALUD
Patrocinado por:
noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos
PODER PREVENIR Y LA POSIBILIDAD DE CURAR
10 ACCIONES CLAVES CONTRA EL CÁNCER Además, hay algunas situaciones que pueden derivar en cáncer como: * Falta de amamantamiento por parte de algunas mujeres * Promiscuidad sexual femenina * Uso permanente de antitranspirantes con sustancias químicas cancerígenas, como los parabenos y el aluminio.
CHECK LIST: LAS 10 COSAS QUE DEBES HACER Además de conocer los factores de riesgo más importantes, es aconsejable hacer un chequeo bianual con el médico de cabecera, en conjunto con un médico oncólogo, quien podrá asesorar convenientemente en las solicitudes de los exámenes y en la interpretación de los mismos. En síntesis, es aconsejable que la población en general, y las mujeres en particular, como regla: 1) Mantengan una perfecta higiene oral y Hablar de “larga enfermedad” y silenciar la palabra cáncer hace que muchas de nosotras desarrollemos un tumor, habiendo podido evitarlo. Conoce los factores de riesgo, tomá conciencia de todo lo que puedes hacer y arranca hoy mismo. Aquí algunos consejos. Hablar hoy de cáncer significa entender que uno de cada cuatro habitantes del mundo tiene la probabilidad de tener un cáncer, y que uno de cada seis tiene la probabilidad de morirse de ese cáncer si no se somete a los tratamientos oncológicos modernos, instalados en la asistencia médica actual. Esto está plasmado en publicaciones de los más importantes centros oncológicos del mundo, como el Hospital Sirio Libanés de San Pablo (Brasil), el Instituto Nacional de Cáncer de Norte América, el Hospital Gustave Roussy (París), el Instituto del Tumor de Milán (Italia), y nuestro Instituto Nacional de Cáncer, entre otros. Para profundizar en esta enfermedad es importante conocer su biología, su histopatología, su biografía molecular, terapéuticas, estadísticas y epidemiología. Pero lo principal es conocer los “factores de riesgo”, que son muchos en el caso del cáncer.
LOS PRINCIPALES FACTORES DE RIESGO * Tabaco, siempre. * Alcohol tomado en exceso * Contaminación ambiental, siempre * Radiación ultravioleta sin protector solar * Radiaciones electromagnéticas o ionizantes, siempre
* Altas temperaturas industriales, sin ropa de protección * Sustancias químicas como las anilinas sin protección * HPV (papiloma virus humano) * Dieta a base de mariscos: cáncer gástrico * Alimentación con productos alimenticios irritantes y aquellos que contienen conservantes químicos A su vez, hay algunas enfermedades preneoplásicas que pueden derivar en cáncer. Estas son: * Enfisema pulmonar * Colitis ulcerosa * Manchas melanómicas * Pólipos en órganos huecos: estómago, intestino, vejiga y vesícula biliar * Displasia mamaria * Estrés y depresión * Colon irritable
sexual 2) Se habitúen a una alimentación rica en fibras y pobre en grasas 3) Realicen un examen ginecológico de rutina con determinaciones de HPV y del Papanicolaou 4) Eviten las radiaciones ultravioletas con anteojos adecuados 5) Usen siempre protectores solares para la piel y una exposición en la hora adecuada según cada zona del país 6) Eviten las irritaciones crónicas de las zonas del perineo, ano y labios de la cavidad oral 7) Racionalicen la ingesta de alcohol (especialmente los de alta graduación) y eviten el consumo de tabaco (cigarrillos, pipa, habano) 8) Consulten al patólogo mamario dos veces por año a partir de la adolescencia 9) Restrinjan el uso de los celulares para obtener una reducida exposición a las radiaciones electromagnéticas 10) Traten el estrés y la depresión a tiempo.
15
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
weekend
16
B
weekend
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
HORÓSCOPO AUNQUE USTED NO LO CREA MOSAICO HECHO CON CORCHOS
Saimir Strati de Albania es un pop-artista que ha creado la más grande del mundo palillo mosaico y ha seguido haciendo arte masivo. Su más reciente es una instilación en el Hotel Sheraton de Tirana, Albania. Este mosaico de Romeo con una guitarra y la corona de uvas, el baile con el mar y el sol está hecho de 229.764 corchos.
SÁNDWICH MÁS GRANDE DEL MUNDO
Marmite, una marca de extracto de levadura popular para bocadillos, que se establecen para encontrar el mayor Marmite ventilador. Gracias a Facebook, se encontraron con George Lambert que come sólo la Marmite bocadillos en los últimos 25 años. Después de que encontraron el candidato perfecto, el monstruo Marmite sándwich se ha creado. Está hecha de 500 rebanadas de pan, 20 lechugas, 65 tomates, 35 plátanos, 25 de zanahorias, queso y de 1.500 lotes de Marmite.
ARIES
LIBRA
Conversaciones esta semana te van aclarando que esa persona excusa o esa responsabilidad familiar que usabas, ya cumplieron su propósito
Concéntrate en saber qué necesitas emocionalmente, como puedes proveértelo y motivarte para pagar lo que debes, o trabajar más
TAURO
ESCORPIO
Información o asesoría que recibes a mitad de semana te demuestra que estás más cerca de la manifestación de lo que creías
Esta semana vienen conversaciones muy interesantes, tu panorama mental se aclara y se hace obvio que tendrás que decir que NO a ciertos compromisos
GÉMINIS
SAGITARIO
Observa cómo estás enderezándote en tus asuntos de vida material: dinero y cuerpo. Estás en un curso intensivo de eficiencia y micro gestión de recursos
Es momento de crear una nueva realidad en paz. Antes de empezar a dar declaraciones, a manifestar tus intenciones y practicar la palabra “NO” que guarda tus límites
CÁNCER
CAPRICORNIO
No entres en pánico cuando tengas contraste con otras personas, ya que es sólo en la dificultad cuando se revela el potencial. ¡No saltes a conclusiones! sólo déjate llevar y presta atención
Cambios extremos que tenían tiempo gestándose dentro de ti, al fin se manifiestan sin darle más vueltas. Finalmente aceptas el pasado tal como está y tomas medidas para que sus consecuencias
LEO
ACUARIO
Gracias a que acuerdos laborales y horarios se aclaran y estabilizan podrás planificar y si una promoción, movilización o aumento no se concreta, al menos ya sabes que no hay más nada que esperar
Entender tus motivaciones ahora cobra peso, ya que no tendrás ni un momento para escapar de tus responsabilidades, compromisos y aspiraciones
VIRGO
PISCIS
Si aún tienes dudas o miedos, esta semana te vas a aclarar, ya que la otra persona se abre y deja claras sus intenciones y no sólo hablarán de amor
Actúa de la manera que quieres ser, siéntelo hasta que lo logres. Mírate por fuera, con objetividad, y se honesta. Si tu ambiente y mente se sienten pesados, límpialos
LA NOTA EXTR A
ENCUENTRAN UN TIBURÓN EN EL SUBTE DE NUEVA YORK El ejemplar mide 1,22 metros y sus fotos causaron furor en las redes sociales. La autoridad de transporte de la ciudad de Nueva York informó que un conductor encontró un tiburón de 1,22 metros de largo abordo de un subterráneo en el barrio de Queens. El ejemplar muerto fue abandonado abajo de una fila de asientos. El conductor le pidió a los pasajeros que salieran del vagón, que continuó su recorrido hasta la estación terminal. Las imágenes del animal fueron tema de conversación en las redes sociales, luego de que se conocieran en el blog Gothamist. El hallazgo se produjo en plena época de proyección de la película Sharknado, cuyo argumento se centra en un tornado que levanta del mar a tiburones hambrientos y los arroja sobre la ciudad de Los Ángeles. El estreno tuvo fuerte repercusión en Twitter y generó todo tipo de burlas entre los espectadores.
17
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
tunegocio
weekend
18
B
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
clasificados
por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio
Empleos
ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS SE SOLICITA PREPARADOR (A) DE IMPUESTOS CON EXPERIENCIA INTERESADOR FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA AL 901-249-8023 O 901-315-9712 O VISITANOS EN 4273 AMERICAN WAY #3. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. SE SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGUE PARA CONSULTORIO QUIROPRACTICO MAS INFORMER COMUNICARSE AL (901)565-0025 DISCOUNT WIGS solicita cajero para sus locaciones de 4685 American Way 3249 Austin Pea Hwy and Southwind Mall mas informes llamar al (901) 337-7381
Renta Casa en renta 3 rec 2 b A/C central, estufa refrigerador $575 x mes mas $350 de deposito Summer y National Info: 901 864 4587 CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.
SE RENTA DUPLEX DE UNA RECAMARA Y UN BAÑO EN EL AREA DE LA GETWELL & ELISTON, $450 AL MES Y $250 DE DEPOSITO INFO: 901 292 5774 RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA RENTO CASA 2 RECAMAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, ESTUFA, REFIGERADOR $550.00 AL MES Y $300.00 DE DEPOSITO. EN EL AREA DE MACON -HIGHLAND, MAS INFORMES AL (901) 864-4587 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162 Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.
SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064
Servicios SE VENDE TIENDA MEXICANA BIEN ESTABLECIDA CON CLIENTELA EN EL AREA DE MISSISSIPPI INTERESADOS COMUNICARSE AL (901) 337-4540
COMPUSERVICES
Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SOCCER
BASKETBALL
HUELGA EN BRASIL
BÁSQUET: ESPAÑA SPAÑA 2014
Un grupo de barras del Corinthians agredió a Paolo Guerrero, Alexandre Pato y amenazó al resto por la mala racha del equipo. El sindicato de jugadores quiere detener el fútbol a cuatro meses de la Copa del Mundo
EL SECRETO DEL ATLÉTICO MADRID
España, tendrá un camino difícil cil con Francia, Brasil y Serbia. Los 24 equipos clasifi sificados para el Mundial España 2014 de Baloncesto esto ya conocen a sus rivales, tras el sorteo que se realizó esta semana en Barcelona
DEPORTES Patrocinado por:
IAN THORPE
DETENIDO Y HOSPITALIZADO POR DEPRESIÓN
AUSTRALIA (AGENCIAS).La Policía australiana detuvo al ex nadador olímpico Ian Thorpe mientras deambulaba por las calles aledañas a la casa de sus padres en el sur de Sidney. Posteriormente, fue trasladado a un hospital para una evaluación médica, según informaron medios locales. Su representante ha declarado que está en tratamiento por depresión. Los motivos de la detención no fueron detallados, pero, según la cadena local ABC, Thorpe, ganador de cinco medallas olímpicas de oro, se encontraba aturdido y desorientado. La Policía australiana precisó que no se ha presentado ninguna queja oficial contra Thorpe y no se prevén otras acciones contra él, agregó la fuente.
“SEAHAWKS” APLASTÓ A “BRONCOS” DESPIADADOS DE PRINCIPIO A FIN, LOS SEAHAWKS DE SEATTLE CONQUISTARON EL DOMINGO SU PRIMER TÍTULO DEL SUPER BOWL AL VAPULEAR 43-8 A PEYTON MANNING Y SUS BRONCOS DE DENVER. CON UN ARRANQUE ARROLLADOR, LA FRANQUICIA DE SEATTLE VENCIÓ CON COMODIDAD AL EQUIPO DE DENVER Y SE CONSAGRÓ CAMPEÓN DE LA NFL
2
C
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
DEPORTES
SUPER BOWL:
LOS SEAHAWKS APLASTARON POR 43-8 A LOS BRONCOS ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Con un arranque arrollador, la franquicia de Seattle venció con comodidad al equipo de Denver y se consagró campeón de la NFL. Despiadados de principio a fin, los Seahawks de Seattle conquistaron el domingo su primer título del Super Bowl al vapulear 43-8 a Peyton Manning y sus Broncos de Denver. Seattle confirmó la vieja máxima: la defensa gobierna sobre la ofensiva. Y no importó que enfrentaron a un quarterback que esta temporada reescribió los libros de récords. Voraces y oportunistas en cada faceta, los Seahawks sacaron una ventaja 36-0 antes que los Broncos lograron descontar en la última jugada del tercer cuarto, un touchdown que les evitó la humillación de ser el primer equipo en la historia del partido de campeonato de la NFL que acaba sin anotar puntos. En una demostración demoledora, Seattle golpeó la mesa con autoridad al facturar en los primeros compases de cada tiempo en el estadio MetLife en Nueva Jersey. También interceptaron dos veces a Manning, considerado como uno de los mejores mariscales de campo de todos los tiempos. El linebacker Malcolm Smith, proclamado como el jugador más valioso del partido, interceptó un pase de Manning y avanzó 69 yardas para un touchdown al cierre del primer tiempo.
Cualquier esperanza para una remontada sin precedentes de los Broncos en el Super Bowl quedó sepultada cuando Percy Harvin corrió 87 yardas hasta la zona de anotación tras recibir la patada de inicio del complemento. Manning, quien el día previo recibió su quinto premio al más valioso de la liga, completó 34 de sus 49 pases para 280 yardas. Pero ese total fue acumulado demasiado tarde, luego que Seattle había sentenciado al partido. La postal con la que el partido será recordado fue la segunda
intercepción. Luego que Cliff Avril impactó el brazo de Manning, la pelota quedó flotando en el aire durante una eternidad hasta que Smith la atrapó y se enfiló por la banda izquierda. Mientras Manning quedaba frustrado en su empeño por convertirse en el primer quarterback en ganar el título con dos equipos distintos, su contraparte de Denver Rusell Wilson dio una clase magistral de aplomo y eficiencia al lanzar dos pases de touchdown. “Este es un equipo increíble. Nos costó cuatro años alcanzar este momento, pero mis jugadores nunca se arredraron”,
dijo el entrenador de los Seahawks Pete Carroll. “Estos jugadores tenían una fijación en ganar este partido a toda costa”. El partido había sido promocionado como el clásico duelo defensa versus ofensiva, anticipándose un marcador apretado. Pero Seattle y su “Legion of Boom”, como se denomina al feroz y dinámico secundaria de Seattle, desbarató con extrema soltura el dispositivo ofensivo de los Broncos. Los Seahawks provocaron cuatro balones sueltos frente a un adversario que durante la campaña apenas tuvo 26.
TRAS ATAQUE BARRABRAVA
FUTBOLISTAS BRASILEÑOS AMENAZAN CON HUELGA BRASIL (AGENCIAS).- Un grupo de barras del Corinthians agredió a Paolo Guerrero, Alexandre Pato y amenazó al resto por la mala racha del equipo. El sindicato de jugadores quiere detener el fútbol a cuatro meses de la Copa del Mundo. “Estamos preparando la documentación para proporcionar asistencia legal a los jugadores y estamos listos para la huelga”, dijo el presidente del sindicato de jugadores, Rinaldo Martorelli, al diario O Estado de Sao Paulo. A cuatro meses del Mundial Brasil 2014, otro hecho avergüenza al país anfitrión ante los ojos del mundo. El ataque de hinchas del Corinthians a los jugadores de su propio club se produjo el sábado y desató la indignación pública en todo el fútbol brasileño. Los más afectados fueron el goleador peruano Paolo Guerrero, a quien tomaron del cuello e intentaron estrangular, y Alexandre Pato, que llegó al “Timao” a cambió de 15 millones de dólares proveniente del Milan. “Guerrero fue agredido aquí, el jugador que marcó el gol más importante de la historia del Corinthians. No merecíamos eso y creo que es un retroceso para el club”, dijo Mario Gobbi, presidente del Corinthians, a Radio Bandeirantes, luego de un episodio en el que los barras conversaron con el
“SILENCIO Y TRABAJO”
EL SECRETO DEL ATLÉTICO MADRID
entrenador Mano Menezes, dañaron el auto de Romarinho, ingresaron a la piscina del complejo deportivo y rompieron vidrios del local de entrenamiento. “Es muy triste ver personas sin la menor preparación y educación confundiendo el fútbol con su razón de vida y transformando una derrota en un motivo para hacer sangrar a alguien. Tenemos un respeto profundo por la hinchada, pero existe un grupo pequeño que realmente no tiene condiciones para vivir en sociedad”, añadió la máxima autoridad del club paulista.
ESPAÑA (AGENCIAS).- Diego Simeone confesó cuál es la clave que mantiene a su equipo líder de la Liga Española y avisó que quiere retener la Copa del Rey en la previa al clásico ante Real Madrid. “No me lo creo. Nuestro lema es silencio y trabajo y nadie me va a hacer creer lo que no quiero”, remarcó Diego Simeone, el gran responsable del soñado presente del Atlético Madrid, en rueda de prensa. Su respuesta se dio luego de que los periodistas le preguntaron si su equipo era el máximo favorito por haber llegado a la cima de la Liga el último sábado. Simeone mantiene su perfil bajo e inculca lo mismo a sus dirigidos. No quiere que nadie se relaje de cara al final de una temporada que lo encuentra
peleando de igual a igual frente a los gigantes españoles: Barcelona y Real Madrid. Aunque con un presupuesto muy inferior. Este miércoles comenzó a disputarse las semifinales de la Copa del Rey contra su clásico rival de la capital y el “Cholo” entiende que “Real Madrid tiene argumentos para partir como favorito, pero eso no quiere decir que lo sea desde el juego”. “Tenemos un equipo que interpreta bien el juego y queremos mantener la misma línea”, destacó el entrenador argentino sobre sus dirigidos. Los “Colchoneros” ganaron la última edición de la Copa del Rey justamente en el Santiago Bernabéu, estadio en el que comenzará una nueva serie.
3
C
Del 06 al 12 de Febrero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 193
DEPORTES
ÓSCAR “FANTASMA” GONZÁLEZ
BOXEADOR MEXICANO MURIÓ TRAS CAER POR NOCAUT
BÁSQUET: ESPAÑA 2014
DEFINIDOS LOS GRUPOS DEL MUNDIAL DE BÁSQUET ESPAÑA (AGENCIAS).- Argentina será parte del Grupo B con dos europeos fuertes como Grecia y Croacia. Mientras que el anfitrión, España, tendrá un camino difícil con Francia, Brasil y Serbia. Los 24 equipos clasificados para el Mundial España 2014 de Baloncesto ya conocen a sus rivales, tras el sorteo que se realizó este lunes en Barcelona. Argentina es cabeza de serie, junto a los Estados Unidos, España y Lituania, en un torneo que se disputará entre el 30 de agosto y el 14 septiembre. Argentina se vio beneficiada con rivales como Senegal y Filipinas, con los que no puede tener sorpresas. Y deberá exigirse ante Puerto Rico y dos europeos siempre de cuidado como Croacia y Grecia, aunque estos equipos no han deslumbrado en las últimas competencias. Luego de conocerse el fixture de la competencia, el local, España, parece ser el equipo que tiene el camino más complicado entre los favoritos a quedarse con el título. Un grupo con dos potencias europeas como Francia y Serbia, más la presencia de Brasil, no era lo que más deseaba el anfitrión para comenzar. Para el sorteo, los equipos estaban divididos en seis bombos, en el primero de los cuales se encontraban los cuatro cabezas de serie y los cuatro primeros países en
el ranking FIBA. Los 24 participantes se dividen en cuatro grupos de seis equipos cada uno, donde los mejores cuatro de cada zona se clasificarán para la segunda. Esta primera fase se jugará en Bilbao, Granada, Las Palmas y Sevilla. La segunda ronda se disputará a eliminatoria directa: los equipos clasificados del grupo A se enfrentarán contra los del B y los de C contra los del D en orden inverso a su clasificación; es decir, el primero de una llave con el cuarto de la otra, el segundo contra el tercero, y así sucesivamente. La fase final se jugará en Madrid y Barcelona, aunque será la capital la que albergue el partido definitorio por el título.
GRUPOS DEL MUNDIAL DE BALONCESTO ESPAÑA 2014: Grupo A: España, Serbia, Francia, Brasil, Egipto e Irán. Grupo B: Argentina, Senegal, Filipinas, Croacia, Puerto Rico y Grecia. Grupo C: EEUU, República Dominicana, Turquía, Finlandia, Nueva Zelanda y Ucrania. Grupo D: Lituania, Eslovenia, Angola, Corea del Sur, México y Australia.
MÉXICO (AGENCIAS).El pugilista Óscar “Fantasma” González falleció después de dos días hospitalizado, luego de una hemorragia cerebral sufrida sobre el ring en la Ciudad de México. Las imágenes pueden herir su sensibilidad. Óscar González, de 33 años, cayó inconsciente tras el K.O. en 11 asaltos que le propinó su rival Jesús Galicia y no logró recuperarse en la sala de terapia intensiva. Una hemorragia en el tronco cerebral acabó con la vida del púgil de la ciudad de Tepic, en el noroeste de México. El “Fantasma”, apodo con el que se conocía en el boxeo mexicano, fue sacado en camilla tras desplomarse dramáticamente y recibir los primeros
auxilios. Pero en el Hospital Español de la Ciudad de México nunca recuperó la conciencia. Estuvo conectado durante más de 24 horas a un respirador artificial hasta que se encontró con la muerte. El pugilista sólo llegó a responder a estímulos con movimiento en un pie y en una mano. Sin embargo, no pudo comunicarse de forma verbal. González se encontraba con signos vitales, pero con escasa actividad cerebral tras el último reporte médico fue declarado muerto por parte de su Promotora Canelo Promotions. En su carrera registraba una marca de 23 victorias, tres derrotas y 14 nocauts, tras 25 peleas profesionales, y el sábado fue la única vez que cayó por nocaut.