TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 197
Del 6 al 12 de Marzo de 2014
Ofc: 901 - 794 0041 Cel: 901 - 270 8207
w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS
AHIJADO DEL “CHAPO” SERÍA SU SUCESOR SEGÚN LA DEA
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
10A
UN MÉXICO DE MUCHOS CÁRTELES CHIQUITOS
La detención del Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, el pasado 22 de febrero ha disparado interrogantes sobre qué podría pasar con el cartel de Sinaloa, la poderosa organización ligada a su nombre
3B
LA SOMBRA DE CHÁVEZ
5A
EL CHAVISMO LUCHA ANTE UN MOVIMIENTO DE PROTESTA DECIDIDO A DECIR BASTA. DEL SILENCIO OFICIAL A LOS GRITOS DE HARTAZGO, LA DERIVA ECONÓMICA, LA PERSECUCIÓN POLÍTICA, LA VIOLENCIA Y LA ASFIXIA DE LOS MEDIOS
Y EL OSCAR ES PARA... La entrega número 86 de los premios de la Academia terminó con una ganadora cuantitativa y con otra cualitativa. Gravedad, de Alfonso Cuarón, se quedó con más estatuillas. Pero “12 años de esclavitud” se llevó el Oscar a la mejor película
EL CAPITÁN PUYOL SE VA DEL CLUB 2C El veterano símbolo del equipo blaugrana y de la selección española llamó a una conferencia de prensa para comunicar que dejará el equipo dirigido por “Tata” Martino al final de temporada
UN AÑO DESPUÉS, VENEZUELA, ENTRE COLAS, PROTESTAS Y MUCHA TENSIÓN, ES LA MISMA, PERO PARECE OTRA: UNA VERSIÓN DEBILITADA Y EN CRISIS DE LA “REVOLUCIÓN” QUE NUNCA LLEGÓ
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
EL NORTE
la portada DEL SILENCIO OFICIAL A LOS GRITOS DE HARTAZGO
UN AÑO SIN CHÁVEZ
debilitado por las protestas instigadas por el líder opositor radical, que lograron socavar su fortaleza política, conseguida a duras penas. El heredero de Chávez se impuso en abril por 200.000 votos y con denuncias de fraude electoral. Así comenzaba su calvario presidencial, que sólo encontró descanso tras las elecciones municipales de diciembre. Impulsado por las súper rebajas socialistas a la fuerza, el oficialismo se impuso con una diferencia del 10% a nivel nacional (aun perdiendo la mayor parte de las grandes ciudades), repitiendo los trucos del propio Chávez: una campaña absolutamente desigual y todos los fondos públicos para apoyar a sus candidatos. La luna de miel sólo se le prolongó dos meses a Maduro, empeñado en militarizar las instancias más importantes del Estado, superando incluso al propio Chávez.
VIOLENCIA, LA PLAGA QUE NO CESA Cuando Chávez llegó al poder, en 1999, lo precedía una cifra alta en homicidios: 4500. Al morir, en 2013, su balance era mucho peor: más de 21.000 asesinatos en 2012. Una cifra que Maduro y su equipo se encargaron de superar: casi 25.000 homicidios el año pasado, según el independiente Observatorio Venezolano de la Violencia (OVV). El asesinato en enero de la ex miss Venezuela y popular actriz Mónica Spear constató que Venezuela vive un repunte de la violencia sobre una “normalidad” que ya la convierte en el segundo país más salvaje del planeta.
LA ASFIXIA DE LOS MEDIOS
MÉXICO (AGENCIAS).Estados Unidos VENEZUELA (AGENCIAS).- Los problemas del país se agudizaron desde la muerte del presidente; el chavismo lucha ante un movimiento de protesta decidido a decir basta. Hace un año, Venezuela se despertó sin haber dormido. Las informaciones no oficiales advertían sobre el estado agonizante de Hugo Chávez, tras 86 días de silencio y práctica invisibilidad ante la opinión pública. Su heredero, Nicolás Maduro, convocó un acto televisado para acusar al “imperio” de haber inoculado el cáncer al líder de la revolución. Un par de horas después, se improvisó una nueva alocución, para el país y para la historia: “A las 16.25, ha fallecido el comandante presidente Hugo Chávez Frías”. El espeso silencio de entonces es sustituido hoy por los gritos de estudiantes y opositores contra la represión ordenada por el “hijo de Chávez”. Un año después, Venezuela, entre colas, protestas y mucha tensión, es la misma, pero parece otra: una versión debilitada y en crisis de la “revolución” que soñó su líder, pero jamás supo construir.
LA DERIVA ECONÓMICA Castigada por la inflación que dispara los precios y encarece la vida (56,2% en 2013, la más alta del planeta); golpeada por el desabastecimiento de alimentos y productos básicos que llena las calles de colas interminables (por encima del 28% en enero, la peor cifra de la historia venezolana); estrujada por la falta de dólares que fuerza los incumplimientos nacionales e internacionales del gobierno, y debilitada por el dólar paralelo, que en un año pasó de cotizar 22,68 bolívares por dólar a los 81,19 actuales. La situación económica es tan difícil que el ex ministro Felipe Pérez Martí lanzó su propio SOS desde las filas revolucionarias: “A Maduro no lo va a tumbar la clase media que hoy está protestando, sino el pueblo chavista cuando se dé cuenta de que lo que ocurre no es responsabilidad del sector privado, sino del propio gobierno”.
PERSECUCIÓN POLÍTICA Y DEBILIDAD DE MADURO Leopoldo López, convertido en el principal preso político de Maduro. Y el presidente,
En un solo año, Maduro avanzó en la hegemonía comunicacional tan añorada por su “padre” político y espiritual, imponiendo un aplastante apagón informativo en lo que va de protestas. Una estrategia basada en la compra de canales y cadenas a través de empresarios amigos, en mantener las teles públicas como órganos de propaganda oficialista al mejor estilo cubano, la
asfixia de los periódicos independientes imposibilitando la compra de papel y el hostigamiento a los periodistas, que ya sufrieron 80 agresiones, detenciones o robos durante las protestas.
LA MITOLOGÍA RELIGIOSA La enfermedad, agonía y muerte del líder revolucionario vinieron acompañadas desde el poder de la construcción de un mito cuasi religioso en torno a su figura, aprovechando la llamada “conexión emocional” de Chávez con las clases populares. Maduro no dudó en asegurar que incluso se le apareció en forma de pajarito, con su rostro grabado en una pared del subte y con su intervención fundamental desde el más allá para decantar la elección del papa Francisco. Los medios públicos dedicaron parte de su tiempo a santificar la figura del “mesías de los pobres”, “comandante supremo y eterno” o “gigante”, nuevas denominaciones sacralizadas desde el poder.
4A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
5A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
editorial
La defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, indicó que recibieron 43 denuncias contra la Guardia Nacional (GNB, policía militarizada) por uso desproporcionado de la fuerza durante las protestas callejeras que tienen lugar desde el 12 de febrero último. La funcionaria destacó además que el organismo no tiene denuncias de torturas y sólo recibió un reporte del Tribunal Supremo (TSJ) de un caso bajo investigación. “La Defensoría del Pueblo ha recabado 43 denuncias de abuso o uso desproporcionado de la fuerza que están investigándose”, indicó Ramírez al canal estatal VTV, al puntualizar que el tema de torturas se ha “banalizado” diciendo que hay casos de este tipo de comportamiento. “Estas denuncias nosotros no hemos podido recabarlas”, señaló. La defensora señaló que el TSJ les reportó un caso que es “el joven que denunció en el estado Carabobo”, en alusión a un estudiante que denunció haber sido violado con un fusil mientras estaba detenido por la GNB. “Ese caso está investigándose”, indicó la defensora. Además, aseguró que se dirigieron a varias organizaciones no gubernamentales que supuestamente
en 2 líneas
Daniel Valdez Dirección Editorial habían denunciado torturas, pero éstas les dijeron que no tenían casos concretos. Por otra parte, señaló que hay un policía de Mérida (oeste) imputado por haber tirado perdigones contra una protesta desde una distancia muy cercana. La oposición denunció días atrás 18 casos de torturas en expedientes judiciales de personas detenidas en protestas, así como 500 denuncias por represión “brutal”, en palabras del líder opositor Henrique Capriles. El gobierno insiste con que en Venezuela no se tortura y pidió a la oposición que le enviara los registros que tuvieran. En los casos de abuso policial, las personas reportan haber sido aprehendidas de manera violenta, pero, bueno, estamos hablando de focos violentos también”, agregó Ramírez. En ese sentido, pidió no generar una campaña contra la GNB, porque era el cuerpo que estaba dando la garantía de la protección, y en muchas ocasiones estos guardias son recibidos con botellazos y con otros objetos contundentes. De hecho, afirmó que hay 40 efectivos de la GNB que han sido
heridos en las protestas. Venezuela está sumida en una ola de protestas contra el gobierno, que han dejado un balance oficial de 18 muertos, más de 260 heridos y centenares de detenidos, de los que, según el Ejecutivo, quedan 73 en prisión acusados de delitos que no tienen que ver con la manifestación pública. Por su parte, el gobierno de Estados Unidos estaría considerando imponer sanciones a algunos funcionarios venezolanos a los que considera culpables de la represión de las protestas en ese país, según declaraciones de la presidenta del Comité Nacional Demócrata, Debbie Wasserman Schultz. La representante por Florida se reunió esta semana con un grupo de líderes de la comunidad hispana del sur de ese estado, para discutir la actual crisis en Venezuela junto al representante Joe García, uno de los mayores críticos del gobierno de Maduro en el Congreso estadounidense. “Debería haber sanciones contra esos individuos. El gobierno está estudiando eso”, reiteró Wasserman Schultz tras hablar con un funcionario de alto nivel del Departamento de Estado.
Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO
Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
EL HEREDERO
AHIJADO DEL “CHAPO” SERÍA SU SUCESOR SEGÚN LA DEA
MÉXICO (AGENCIAS).La Agencia Antidrogas Estadounidense afirma que Dámaso López Jr., alías el “Mini Lic” sería el encargado de reemplazar al líder del Cártel de Sinaloa detenido el pasado 22 de febrero. La mayoría de los análisis sobre el futuro del Cártel de Sinaloa tras la captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera apuntan a que sus sucesores serán Ismael “El Mayo” Zambada o Juan José Esparragoza Moreno “El Azul”, pero el nombre de Dámaso López Jr., alías el “Mini Lic”, ahijado del capo, detenido el sábado pasado en Mazatlán, había pasado desapercibido. Según la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA), el “Mini Lic” es el sucesor real de Guzmán Loera, quien traería sangre joven a la organización, liderada por hombres y mujeres que pasan de los 40 años de edad. La DEA cuenta con un perfil sicológico de “El Mini Lic”, quien no supera los 28 años de edad, y lo considera un joven seductor [con ciertas tendencias a la sociopatía] al que le gusta viajar a lugares paradisiacos, en los que conquista mujeres y usa múltiples negocios para lavar dinero procedente de las ventas de toneladas de droga. López Jr. es hijo de Dámaso López Núñez, “El Licenciado”, un ex agente de la Policía Judicial, quien habría sido el responsable de orquestar la fuga de Guzmán Loera del
César González Dirección de Arte
penal de Puente Grande, Jalisco, el 19 de enero de 2001. El “Licenciado” se coló al sistema federal penitenciario a fines del sexenio del priista Ernesto Zedillo Ponce de León (1884-2000); para el 2000 ya era subdirector de Seguridad del penal en donde se encontraba Guzmán Loera, y desde ese puesto comenzó a colaborar con el capo, entonces bajo el apoyo de los hermanos Beltrán Leyva. Fuentes de aquella época coinciden que el liderazgo más fuerte lo ejercía la familia Beltrán Leyva, emparentada con Joaquín por medio de una prima que estaba casada con Alfredo, estableciéndose la familia Beltrán Guzmán. Dos meses antes de la fuga, ejecutada el 19 de enero del 2001, López Núñez renunció al cargo que tenía en Puente Grande, y a decir de la periodista Anabel Hernández, en su libro Los Señores del Narco, fue el encargado de la logística de la fuga de Guzmán Loera, presuntamente en un carro de lavandería.
cuenta de Twitter @DamasolopezJr, en la que apenas ha posteado 27 tweets. Al igual que otros jóvenes ligados al narco, como Serafín Zambada o los mismos hijos de “El Chapo”, Iván y Alfredo, Dámaso también exhibe fotografías de sus armas, sus autos y exóticas mascotas, aunque con un poco más de prudencia.
“El Mini Lic” lidera una red de jóvenes pertenecientes al Cártel de Sinaloa que se han exhibido en las redes sociales bajo el nombre de “Grupo Ántrax” o “Los Ántrax”. Recientemente se reveló que López Jr., también se encuentra activo en las redes sociales al darse a conocer su presunta
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
AGENDA COMUNITARIA
A TODA LA COMUNIDAD RECUERDA MIÉRCOLES Y VIERNES TENEMOS A OFICIALES DE POLICÍA DE MEMPHIS Y SHERIFF’S DEL CONDADO. -REPORTA UN DELITO -HAZ PREGUNTAS -INFORMATE SOBRE UN CASO EN PARTICULAR EN HORARIO DE 10AM A 2PM NO SE REQUIERE CITA. APROVECHA
Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115
6A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
THE OBSERVER LA VENGANZA DE LOS “APÁTRIDAS” CONTRA SU PUEBLO Nadie puede negar la afirmación anterior; aquellos que se vendieron a la “dictadura cubana”, no tienen perdón de Dios, ni menos de las leyes de los hombres; aquellos que actúan contra los niños, las mujeres, los ancianos, los enfermos, dejándolos sin medicinas y comida, DEBEN SER JUZGADOS Y CONDENADOS, en esta vida. De qué nos sirve que paguen sus crímenes en el infierno, si ya el mal está hecho? Y lo que es peor, el ejemplo puede ser imitado por todos aquellos “gobiernos” que han mantenido silencio ante la “verdadera masacre” que se está cometiendo en Venezuela, contra la esencia del país, contra la esencia del futuro país, como son sus ESTUDIANTES. Indudablemente, DOS ENORMES IGNORANTES, llenos de odio, con dos mentes maléficas y destructivas, como son “el seudo presidente” y el “militar presidente de la ineficaz “asamblea nacional”. Indudablemente de estos dos ejemplares del odio y la destrucción.....nada positivo puede esperarse. El primero “el seudo presidente”, por ser un ignorante reconocido y puesto allí por la perversa mente del “insepulto comandante” y por ser un arrodillado total y servil del régimen cubano. ES UN APÁTRIDA Y TRAIDOR; APÁTRIDA, porque con sus acciones perdió de vista el DERECHO A DISENTIR y ordena atacar a sus propios conciudadanos, usando la vieja y roñosa táctica comunista de “culpar a los enemigos”; TRAIDOR, porque si es venezolano, está matando al futuro de Venezuela, asesinando ESTUDIANTES, no es necesario pensar mucho, para saber que las órdenes vienen de la dictadura “castrocomunista” cubana; TRAIDOR, porque ha irrespetado e irrespeta la Constitución que (supuestamente juró defender), a través de las órdenes dadas a los grupos criminales, llamados “colectivos”,que (vieja y roñosa táctica comunista) armados con pistolas y motos de alta potencia, se infiltran en las manifestaciones y comienzan las destrucción. Hay miles de fotos que así lo demuestran. No puede ser de otra manera, su mente atrofiada por la propaganda comunista, así lo demuestra, después de largos años de adoctrinamiento en Cuba. No tenemos constancia de que haya estudiado nada,
ni siquiera una humilde High School certificación, lo cual le hubiera permitido enrriquecer su forma de pensar. Su lenguaje, burda imitación del “insepulto gorila” sólo vomita insultos y amenazas ( vieja y roñosa táctica comunsita). El segundo, con una bota militar en la cabeza, en vez de cerebro, está lleno de ODIO, recibido de su “comandante insepulto”, es un APÁTRIDA, porque 2 veces intentó asaltar al Gobierno legalmente constituído, participando en sendos intentos de “golpe militar”. Basta ver su mirada cargada de despotismo y desprecio hacia los civiles, para darnos cuenta de su sed de venganza y poder. Los medios periodísticos amordazados, han callado que este APÁTRIDA tiene denuncias por ROBO Y MALVERSACIÓN DE FONDOS, en el Estado del cual fue “gobernador”. Se dice, ( en el correo de las brujas), que es el hombre más rico del régimen, con mucho dinero depositado en otros países, “just in case”. Se sabe que es el jefe directo de los “colectivos asesinos” y que en sus manos está dar la orden final, para que la mínima libertad de respirar se apague brutalmente. Es APÁTRIDA porque como militar ( profesión pagada con el dinero de todos los venezolanos), debería estar del lado de la Constitución, pues así lo juró y rejuró. Ha permitido que mujeres de pensamiento opuesto al suyo, en el “parlamento” que él preside, hayan sido agredidas por su partidarios, como as’ también otros representantes de la oposición. DEBE SER JUZGADO POR TRAICIÓN A LA PATRIA. Y para finalizar, agrego la pricipal APÁTRIDA del régimen, “la fiscal general”, aquella mujer que dio la orden de mantener en prisión a Leopoldo López y a todos los presos políticos. Arrodillada ante los “administradores del mal”, sus órdenes son solamente para violentar el DERECHO A LA VIDA. Hasta pronto.
THE OBSERVER First week of March, 2014
Por : César González
CHIN, CHAN, PU! Una gran parte de la cultura china gira en torno a los alimentos, algo que se demuestra, con su saludo diario, que para occidente sería “buen día” para ello es; “Has comido hoy”, esto se los había mencionado cuando les hable de la comida “TAI” que son del mismo origen. Las practicas culinarias Chinas fueron elevadas a una forma de arte mucho antes de que otras civilizaciones, incluso cuando algunos recién comenzaban a utilizar el fuego, así los alimentos para los chinos representan tanto la subsistencia, como una celebración a la vida. Cada bocado y cada sorbo es beneficioso para el cuerpo, que debe mantener un delicado equilibrio, que recibe el nombre de “yin-yang”, los eternos opuestos complementarios. Cuando el cuerpo tiene un exceso de calor ellos relacionan esta condición con una alimentación que incluye demasiada carne roja o exceso de frituras, por lo tanto para contrarrestar o equilibrar la condición se deben buscar alimentos fríos, para poder así llevar a la neutralización o equilibrio orgánico. Cuando el Chi (energía vital) es débil, se deben beber tónicos para aumentar esta energía y cuando el Chi es demasiado fuerte, las infusiones suaves son las elegidas para calmarlo rápidamente. El yin y el yang es un filosofía, que afecta toda la vida China ya que enseña el equilibrio para todos los ordenes de la vida, también llamada el “Camino Medio”, un concepto predicado por el budismo zen y en sus formas no zen, esto lo aprendí leyendo un libro de FENGSHUI no crean que soy Budista o algo por el estilo. Este concepto por lo tanto se aplica a todos los aspectos de la vida, pero en ninguna otra parte es más evidente que en la práctica cotidiana gastronomía china. Para la familia media china, consume en
todas las comidas un plato de carne, un plato de pescado, un plato de verduras y una sopa es la combinación más común. Y dependiendo de la temporada, la sopa será una ligera mezcla de verduras de verano con algunas láminas de carne para endulzar o una sopa caliente pesada contra los escalofríos del invierno. Para mi, los chinos en la cocina se la saben casi todas, es la comida más vendida en el mundo y en cualquier lugar, siempre hay alguien que la prefiere, si es por mi, le doy le el voto cada ves que decimos en casa donde ir a comer el domingo. Bueno mi gente hay les dejo esta cita: “No hay amor más sincero que el amor a la comida”. SHAW, George Bernand
7A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
locales NASHVILLE
¿QUÉ ES LA “MATRICULA IGUALITARIA”?
LA LEGISLATURA ESTATAL DISCUTE DOS PROYECTOS
PIDEN BAJA EN MATRÍCULA UNIVERSITARIA PARA INDOCUMENTADOS EN TENNESSEE CHARLOTTE (AGENCIAS).La Legislatura estatal discute dos proyectos que le permitirían a esta población pagar sus estudios como residentes del estado. Actualmente, los estudiantes indocumentados pagan casi el triple por la matrícula universitaria. Decenas de estudiantes, aliados y miembros de la comunidad inmigrante de Tennessee solicitaron hoy a los legisladores del estado apoyar los proyectos de ley SB1951 / HB1992 que otorgarían a los estudiantes indocumentados matrículas universitarias como residentes del estado. Ambas legislaciones están siendo discutidas en los comités de educación del Senado y de la Cámara baja de la Asamblea General de Tennessee, que es controlada por los republicanos. La Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC), que desde el 2012 coordina la campaña “Matrícula Igualitaria”, estima que unos 14,000 estudiantes indocumentados y con Acción diferida
podrían beneficiarse de la medida. “Estamos muy optimistas con que las iniciativas puedan pasar, lo que demuestra que Tennessee va en la dirección correcta de mostrarse como un estado que da la bienvenida a los inmigrantes”, declaró hoy a Efe la portavoz de TIRRC, Eben Cathey. En la actualidad, los estudiantes indocumentados pagan casi el triple por la colegiatura universitaria inclusive si han residido toda su vida en Tennessee. “Hoy vamos a presentar nuestro caso del por qué es beneficioso el permitir que los estudiantes continúen su formación universitaria y los beneficios económicos que pueden aportar al estado con la creación de empleos”, acotó Cathey. Estas propuestas surgen luego de que el gobernador republicano, Bill Haslam, lanzara una iniciativa que busca aumentar el número de graduados en las universidades. Haslam propone ofrecer gratuitamente los dos primeros años de educación universitaria a los graduados de las escuelas secundarias.
NASHVILLE (AGENCIAS).Los partidarios de la iniciativa que permitiría a los hijos de personas que ingresaron en Estados Unidos sin autorización pagar la matrícula universitaria de los residentes del estado dijeron el martes que la propuesta beneficiará a la economía de Tennessee. El proyecto, llamado “Matrícula Igualitaria”, iba a ser analizado el martes en la subcomisión de educación de la cámara baja, pero el panel suspendió la sesión antes de llegar al tema. En la actualidad, esos estudiantes pagan casi el triple de la matrícula estatal —la tasa para personas que viven fuera del estado— incluso si han vivido en Tennessee la mayor parte de su vida. “No podemos seguir castigando a los niños por lo que sus padres hicieron o dejaron de hacer”, dijo Todd Gardenhire, republicano por Chattanooga y promotor del proyecto en el Senado. Gerald McCormick, líder de la mayoría en la Cámara de Representantes estatal, también respalda la propuesta. “No sólo les ayuda a ellos con su futuro, sino que
creo que ayuda a nuestra economía y ayuda a todo el mundo en Tennessee si tenemos una población mejor educada”, dijo el republicano por Chattanooga a los periodistas afuera de la reunión. Bajo la propuesta, un estudiante tendría que cumplir con ciertos estándares académicos y asistir a escuelas en Tennessee al menos por cinco años antes de graduarse de la secundaria. Los que proponen la iniciativa dicen que beneficiaría al estado al recibirse mayores fondos en matrículas para ciudadanos del estado y, esperan, produciría más graduados universitarios que puedan contribuir a la fuerza laboral. “Cada vez que un estudiante paga una matrícula para residentes del estado, éste gana dinero, la educación superior gana dinero”, dijo Eben Cathey, vocero de la Coalición por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee. “Por donde se le vea, este proyecto de ley es una ganancia neta para todo el estado”. Cathey dijo que 19 entidades ya han aprobado leyes similares.
8A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
locales SERVICIOS A LA COMUNIDAD
OFICINA DE COMMUNIDAD
(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851
•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad
•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.
OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.
AGRESIÓN SEXUAL Y ASALTO DOMÉSTICO
EX SHERIFF ENFRENTA A LA CORTE JACKSON (AGENCIAS).- El ex sheriff del condado de Madison David Woolfork está citado para comparecer ante una corte, para enfrentar cargos de intento de agresión sexual y asalto doméstico a una mujer que trabajaba para él. El ex Sheriff se ha declarado inocente de los cargos.
Woolfork se retiró de la oficina del sheriff el mes pasado envuelto en un escándalo y frente a salida del poder después que un investigador independiente determinó que él acosó sexualmente a dos mujeres en su departamento lo puso en el ojo de las autoridades.
9A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
enlamira
EL NORTE
MARDI GRAS 2014
unflash CHAPO
E
n Culiacán, la capital del estado mexicano de Sinaloa, “había toda una economía en torno del señor (el narco Chapo Guzmán): los albañiles, los choferes, su gente cercana, los restaurantes, los salones de fiesta, hasta las autoridades van a tener faltantes, porque repartía dinero a todo mundo”, describió un empresario no identificado al diario Reforma. El periódico señala que el jefe narco asistía normalmente a restaurantes y supuestamente se trataba del hombre más buscado del mundo por la DEA y la CIA norteamericanas y el ejército y las policías mexicanas.
PSICÓLOGO
E
l entrenador de la selección inglesa de fútbol, Roy Hodgson, confirmó la contratación de un psicólogo deportivo para superar la “maldición” de su equipo en las definiciones por penales. El doctor Steve Peters, que trabaja actualmente en el Liverpool y ayudó al equipo ciclista británico en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, se sumará al cuerpo técnico durante la preparación para el Mundial de Brasil 2014. Inglaterra fue eliminada por penales en tres de los últimos seis mundiales y en las Eurocopas de 1996, 2004 y 2012.s.
RACISTAS
L
a joven cantante popular Edita Guerrero fue sepultada esta semana en Perú en medio del dolor de los sectores humildes. En las redes se publicaron otras reacciones, clasistas y racistas, que provocaron indignación. “Mi solidaridad con todas las empleadas del hogar, terminen de lavar la ropa y después van al velorio”, decía una. Y otra: “No sé cómo decirle a mi empleada que murió la de Corazón Serrano, no quiero que me pida un aumento”.
Pese a ser uno de los años en que más tarde ha caído el carnaval en el calendario, el mal tiempo fue el gran protagonista de los desfiles del llamado Mardi Gras en Nueva Orleans, la ciudad de Estados Unidos que más celebra el ritual medieval del último día antes del inicio de la cuaresma. La procesión habitual de carrozas y de bandas de música quedó en parte deslucida este año por la lluvia y el frío intenso. De hecho, el desfile arrancó al mediodía a tres grados de temperatura, quedándose a solo uno del récord del Mardi Gras más frío de la historia, el del 14 de febrero de 1899. Pero ni la inclemencia meteorológica impidió que miles de personas acudieran como cada año a esta procesión y se repitieran las coloridas y festivas imágenes habituales en esta clásica tradición de Nueva Orleans, que tiene sus orígenes en el legado colonial francés del siglo XVIII. El primer desfile se celebró en 1857 y el martes graso fue declarado festivo por el estado de Louisiana en 1875.
10A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
estadosunidos
UN RESIDENTE DE BOCA RATÓN
HOMBRE IZA BANDERA DEL KU KLUK KLAN EN FLORIDA
FLORIDA (AGENCIAS).El residente de Boca Ratón también colgó una soga fuera de su casa, lo que provocó alarma entre los vecinos. El simpatizante del Ku Klux Klan también colgó una soga en su vivienda. Un hombre residente en Boca Ratón, en la costa sureste de Florida, izó una bandera con la siglas del Ku Klux Klan (KKK), grupo racista que aboga por la supremacía blanca, en la entrada de su vivienda móvil, donde cuelga también una soga, informaron medios locales. El hombre, que se identificó únicamente a los medios como Mr. Hayes, señaló al canal Local 10 que tiene derecho a enarbolar la bandera que le guste en su vivienda y que está dispuesto a aceptar miembros en su grupo, tras la respuesta positiva que
ha recibido. “Las familias blancas tienen menos hijos porque el padre y la madre trabajan y hay matrimonios interraciales y de homosexuales, así que se producen menos hijos blancos”, expuso el hombre. Junto a la bandera, en la que se leen las siglas KKK, ondea también una bandera confederada. Un cartel en la casa dice: “Members wanted” (Se buscan miembros) y, muy cerca, cuelga una soga. Todos estos objetos de claro tinte racista han alarmado a varios vecinos, que ven con temor y repugnancia expresiones de este tipo. Pese a la soga que cuelga en frente de su jardín, Hayes dice que no aprueba la violencia. “No vamos por ahí cometiendo crímenes de odio (...) ni golpeando a maricas o negros o quemando cruces”, dijo. Sin embargo, algunos vecinos expresaron su temor y repugnancia por la exhibición de estos símbolos de la superioridad de la raza blanca sobre otras, que incitan al odio, la discriminación y la violencia contra grupos por motivos racistas. “Todo el mundo tiene el derecho de hacer lo que quiera. De eso se trata este país... de la libertad de expresión”, expresó. El Ku Klux Klan vivió un gran apogeo en Estados Unidos en los años veinte y treinta gracias a su antisemitismo y odio a la población negra.
“LIBERTAD RELIGIOSA”
INTENTAN IR CONTRA GAYS Y LESBIANAS
WASHINGTON (AGENCIAS).Los grupos conservadores que esta semana sufrieron un revés en Arizona en su campaña por la “libertad religiosa”, continúan la brega con propuestas de leyes en al menos otros 14 estados de EEUU que permitirían la discriminación en la provisión de servicios, especialmente a los homosexuales. La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, terminó vetando una ley aprobada por la mayoría republicana en ambas cámaras de la legislatura estatal y que proporcionaba una excepción por motivos religiosos a las leyes que prohíben la discriminación por razones como raza, género u orientación sexual. La polémica tiene su origen en 2006. Cuando Vanessa Willock, una lesbiana, pidió a los fotógrafos Elane Eugenin y Jon, su esposo, en Albuquerque (Nuevo México), que tomaran imágenes de su boda, la pareja rehusó indicando que sólo cubrían “bodas tradicionales”, es decir entre un hombre y una mujer. La pareja homosexual demandó al estudio fotográfico y el año pasado el Tribunal Supremo de ese estado validó el criterio de la Comisión de Derechos Humanos de Nuevo México, según el cual la empresa violó las leyes de servicio al público. Esto espoleó a ciertos grupos conservadores, en su mayoría cristianos evangélicos, que salieron en defensa de lo que entienden como su “libertad religiosa”. Un estudio del Instituto de Investigación de Religión y Opinión Pública (PRRI) indicó esta semana que el 69% de los blancos y el 59% de los negros afiliados a iglesias cristianas evangélicas se oponen a los casamientos de homosexuales. Por contraste, el 62% de los blancos protestantes, el 58% de los blancos católicos y el 56% de los hispanos católicos aprueban esos casamientos. La polémica alcanzó resonancia nacional semanas atrás justo
cuando Estados Unidos y otros muchos países protestaban contra las leyes que penalizan la homosexualidad en Rusia. Un actor relevante en esta brega es el grupo Foco en la Familia, fundado por James Dobson —cofundador de la Alianza para la Defensa de la Libertad—, quien sostiene que si se legalizara el casamiento de homosexuales “nada impediría que, expandida así la noción de matrimonio, haya casamientos en grupo, o que los papás se casen con sus niñitas, o que un hombre se case con su burro”. La Alianza tiene un presupuesto de más de 30 millones de dólares, y su portal en Internet incluye una “Agenda de los homosexuales” según la cual el propósito de las personas de esa orientación es “diluir los fundamentos morales de la nación para que la homosexualidad se considere normal”. De acuerdo con el PRRI, el 52% de los blancos religiosos cree que las condiciones sociales en EEUU han empeorado desde 1950. En cambio, aproximadamente el 57% de los negros y el 58% de los hispanos opina que la cultura y el estilo de vida son mejores hoy que hace seis décadas. Estos grupos conservadores han preparado los proyectos de ley y respaldan a los legisladores que los han propuesto, como la iniciativa en Alabama que “prohíbe que las escuelas públicas discriminen a un estudiante o su familia por sus puntos de vista religiosos o la expresión religiosa en las escuelas públicas”. En Idaho una legislación propuesta prohibiría que el Gobierno “niegue, revoque o suspenda una licencia profesional, ocupacional o comercial por acciones que invoquen el ejercicio o expresión de creencias religiosas sinceras”. Hay iniciativas parecidas en Georgia, Kansas, Michigan, Mississippi, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Dakota del Sur, Tennessee, Utah, Virginia y Virginia Occidental.
11A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
estadosunidos
EL NORTE
FRENTE A LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE PACOIMA
PRIMER CASO DE ‘SECUESTRO EXPRÉS’ EN LOS ÁNGELES CALIFORNIA (AGENCIAS).- Padre e hija sufrieron del primer caso local de conocida modalidad de robo en Pacoima. Los hechos ocurrieron frente a las instalaciones de la Biblioteca Pública de Pacoima en el Valle de San Fernando. Una de las modalidades más comunes en países de Latinoamérica que utilizan los delincuentes para obtener dinero rápido, el llamado “secuestro exprés”, se registró ayer a plena luz del día afuera de la Biblioteca Pública de Pacoima. Alrededor de las 3:00 p.m., un joven que vestía una sudadera con capucha abordó a punta de pistola a un hombre que iba acompañado de su hija de siete años. El joven se subió a la camioneta Toyota verde de la víctima y le dijo que condujera al banco más cercano para retirar la mayor cantidad de dinero posible del cajero automático o ATM. Luego de ‘exprimirle’ la tarjeta de débito, el maleante tomó el volante de la camioneta para ingresar a la Autopista 5 hacia el norte. Millas más adelante el malhechor abandonó al padre y a su hija a orillas de la carretera, cerca de la intersección con la Autopista 14. El vehículo pudo ser localizado más tarde, pero el delincuente se había esfumado y solo se supo que se trata de un hispano de unos veinte años de 5 pies 8 pulgadas de
altura y unas 160 libras de peso. El capitán Jorge Rodríguez, de la estación del LAPD en Foothill, dijo que los detectives están revisando las cámaras de seguridad en las calles, en los negocios y del banco para precisar las características del sospechoso. “Este es el primer crimen de esta clase que hemos tenido”, apuntó Rodríguez. “En el año y medio que yo llevo aquí [en la estación de Foothill] no había tenido este tipo de crimen, ha habido robos en las calles, de teléfonos celulares y cosas así, pero nunca algo así de secuestros, donde montaron a las personas al carro, las llevaron al ATM para sacar el dinero y después las soltaron”. Residentes del área se mostraron sorprendidos por lo sucedido a plena luz del día. “Ese tipo de secuestros exprés son muy comunes en México, pero aquí esto fue algo al azar, no creo que se vuelva algo común, porque aquí hay más vigilancia”, comentó Robert Díaz, residente del Valle de San Fernando. “Pobre de la criatura que iba con el papá, imagínese el trauma para la niña que le provocó ese hombre sinvergüenza, yo tengo más de 20 años viviendo aquí y nunca había escuchado que pasara algo así”, dijo por su parte María Ramírez, residente de Pacoima. El capitán Rodríguez recalcó que
es el primer de ese tipo caso que registran. “En estos son casos nos informan como capitanes si ha ocurrido en alguna otra
área, y no he visto algo parecido”, dijo. “No sé si sea un caso aislado o de oportunidad, pero espero que no se vuelva algo común”.
12A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
estadosunidos CRISIS EN UCRANIA
HILLARY CLINTON COMPARÓ LA INVASIÓN DE PUTIN CON LAS DE HITLER
WASHINGTON (AGENCIAS).La ex secretaria de Estado norteamericana consideró que la excusa de ocupar la
vecina Ucrania para proteger a los rusos que viven allí es análoga a las razones que esgrimía el líder nazi durante los años 30.
Durante una cena de la fundación Boys and Girls Club en Long Beach, California, Clinton comparó las decisiones de Vladimir Putin en relación a Ucrania con las que tomaba Adolf Hitler durante la expansión de Alemania, previa a la Segunda Guerra Mundial. El diario Long Beach Press Telegram publicó el análisis que la líder demócrata realizó al referirse a la actual crisis: “Esto suena familiar, es lo que Hitler hizo en los años ‘30”, rememoró. Luego, se explayó describiendo el razonamiento del Fuhrer que elevaba la tensión en el mundo a fuerza de tropas de ocupación: “A todos los alemanes que estaban... los germanos étnicos, los germanos por descendencia, que estaban en lugares como Checoslovaquia, Rumania y otros lugares, Hilter decía que no los estaban tratando bien. ‘Debo ir y proteger a mi gente’. Y eso es lo que está poniendo muy nerviosos a todos”. La analogía entre el líder nazi y las palabras de Putin son evidentes. El presidente dijo tener el derecho de proteger a los rusos que viven en Ucrania y se ven amenazados por “nacionalistas”. También señaló que la legitimidad internacional del uso de las fuerzas militares para ocupar Crimea está dada por “el pedido del (derrocado y exiliado) presidente Viktor Yanukovich”, única autoridad a la que el Kremlin se
empecina en reconocer en Ucrania. Para Clinton, cuando Putin “mira a Ucrania, ve un lugar que cree que es naturalmente parte de la madre Rusia” y “cree que su misión es restaurar la grandeza rusa”. Y esto incluye retomar el control sobre los países que se desprendieron de la Unión Soviética en los años 90, después de la caída del Muro de Berlín. Para terminar con el perfil “a la antigua” de Putin, la ex primera dama de los Estados Unidos lo describió como alguien que “tiene una autoridad absoluta hoy en Rusia, y esto genera una reminiscencia al tipo de autoridad que ejercían los líderes rusos del pasado, los zares y los líderes comunistas que los sucedieron”. A pesar de la tensión que reina entre Occidente y Moscú a causa de este caso, Clinton sostiene que “nadie quiere elevar la retórica” y que vendrán conversaciones: “Creo que habrá negociaciones, pero que serán negociaciones que respetarán a Ucrania y que no ratificarán la ocupación de Rusia en la península de Crimea”. Clinton, favorita del Partido Demócrata para postularse a la presidencia en las elecciones de 2015, señaló también que aunque la situación es muy complicada, “todos quieren enfriar los ánimos para encontrar una solución diplomática y eso es lo que vamos a tratar de lograr”.
13A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
EL NORTE
elmundo MANIFESTACIÓN EN UCRANIA
finalizado en el COPS, de acuerdo con las fuentes consultadas.
junto con otros 17 funcionarios de ese país. El bloque enviará ayuda de hasta u$s15.000 millones a las autoridades
“El paquete conjunto convertiría el apoyo total en al menos 11.000 millones de euros en los próximos dos años, del presupuesto de la UE y de instituciones financieras internacionales de la UE”, anunció este miércoles el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso. La asistencia de la UE se entregaría en coordinación con el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo y el Banco Europeo de Inversiones, y estaría vinculada parcialmente a la firma por parte de Kiev de un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional. Estados Unidos y la UE están estudiando imponer sanciones a Rusia por lo que dicen es su intervención militar en Crimea y la amenaza del presidente ruso Vladimir Putin de enviar tropas a su país vecino si lo considera necesario. Las amenazas de sanciones comenzaron el lunes con un documento pactado por la Unión Europea. “Sin un freno de la escalada de parte de Rusia, la UE debería decidir las consecuencias que tendría en las relaciones bilaterales”, indicaron los ministros europeos de Relaciones Exteriores en una declaración firmada tras la reunión organizada de urgencia en Bruselas
LA UNIÓN EUROPEA CONGELÓ LOS ACTIVOS DE YANUKOVICH POR UN AÑO
RUSIA (AGENCIAS).El destituido mandatario de Ucrania fue sancionado por malversación de fondos públicos
interinas. El Consejo de la Unión Europea informó, este miércoles, que congelará los activos de 18 funcionarios ucranianos, incluido el ex presidente Viktor Yanukovich, y que además se aplicarán sanciones destinadas a facilitar la recuperación de ese dinero estatal. Los nombres de los afectados y la lista con las malversaciones serán publicados el próximo jueves por el Diario Oficial de la UE. Los embajadores del Comité Político y de Seguridad de la Unión Europea (COPS) habían tomado la decisión el pasado martes, aunque recién este miércoles fueron aprobadas por el procedimiento escrito. Estas sanciones son parte del paquete de medidas anunciadas por la UE contra integrantes del gobierno de Yanukovich, acordadas el pasado 20 de febrero antes de la intervención rusa en la península de Crimea y en medio de las protestas sociales que dejaron un centenar de muertos y miles de heridos. La UE también pretende congelar los bienes de las personas responsables de violaciones de derechos humanos durante los recientes disturbios, los más violentos de la historia contemporánea de Ucrania. Por el momento, ese texto legal no ha sido
14A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
elmundo
COMANDO NAVAL “SHAYETET-13”
TROPAS ISRAELÍES DETIENEN UN BARCO IRANÍ QUE ESCONDÍA MISILES EN BOLSAS DE CEMENTO
EX MANDATARIOS LATINOAMERICANOS
CONDENAN LA VIOLACIÓN DE DERECHOS HUMANOS EN VENEZUELA COSTA RICA (AGENCIAS).Ex presidentes de Chile, Brasil, Perú y Costa Rica redactaron un comunicado para expresar “preocupación” por la violenta represión contra las manifestaciones opositoras. Repudian la censura y las detenciones con motivos políticos. Cuatro ex mandatarios se unieron para condenar, en un comunicado, el “deterioro” del respeto a los derechos humanos por parte del chavismo y reclamar en Venezuela “un debate constructivo conforme a los cánones de la democracia reconocidos universalmente”. El chileno Ricardo Lagos, que firma la declaración junto al brasileño Fernando Henrique Cardoso, el peruano Alejandro Toledo y el costarricense Oscar Arias, premio Nobel de la Paz, hizo llegar el texto a una agencia, pero se negó a hacer más declaraciones sobre Venezuela. En el documento, los cuatro presidentes se declaran “amigos de la democracia venezolana” y manifiestan su “preocupación y alarma” por la violencia desde el 12 de febrero, cuando se iniciaron las protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro. En la declaración se pide a todas las partes que inicien un debate constructivo para sacar a Venezuela de la “extrema polarización e intolerancia” y se reclama, “muy especialmente”, al gobierno chavista que establezca “sin demora las condiciones propicias para ese debate, con una agenda compartida y sin exclusiones”. “Para ello es indispensable que cese de inmediato la persecución contra los estudiantes y los líderes de oposición, incluida la liberación del señor Leopoldo López y de todos los detenidos o perseguidos por razones políticas”, señalan los ex jefes de Estado. Consideran “imperativo” que se lleve a cabo “una investigación independiente y transparente sobre las
denuncias de torturas y otras violaciones a los derechos humanos y que cese el hostigamiento a la prensa independiente, incluido el restablecimiento de la señal del canal internacional de TV (CNN en español) abolida por el Gobierno”. “Es también indispensable que las manifestaciones de protesta de los partidos de la oposición y de otras organizaciones sociales se mantengan dentro de los cauces pacíficos que han de regir en una sociedad democrática y del respeto debido al mandato de las distintas autoridades del país, en los términos pautados por la Constitución venezolana”, añade el texto. En opinión de los ex mandatarios, las “manifestaciones estudiantiles de protesta pacífica contra las políticas del Gobierno, que son normales en cualquier sociedad democrática, han sido objeto de una represión desproporcionada por parte de la fuerza pública y de ataques por parte de grupos armados ilegales que algunos medios vinculan con partidos políticos en el Gobierno”. La declaración conjunta menciona la pérdida de vidas por heridas de bala en las manifestaciones, las denuncias de torturas que han hecho los estudiantes detenidos y las dificultades que sufren los medios para informar de los acontecimientos, las agresiones a periodistas y la falta de papel para la prensa escrita. “Adicionalmente, la protesta cívica y la oposición democrática han sido criminalizadas”. Por último, hacen “un llamado a la comunidad internacional a sumarse a un esfuerzo concertado para el fortalecimiento de la democracia y la preservación de la paz en Venezuela”. Según datos oficiales, al menos 19 personas han muerto y más de 200 han resultado heridas en los hechos de violencia que han rodeado las protestas, en su mayoría no aclarados.
ISRAEL (AGENCIAS).- El comando de elite naval israelí “Shayetet-13” capturó un barco iraní con bandera panameña en la costa de Sudán, en el que escondían misiles de mediano alcance destinados a las organizaciones islamistas armadas en Gaza y Sinaí. El envío de misiles tuvo origen en Siria, embarcó en Irán, pasó por Irak y se hallaba camino a Sudán, de donde sería trasladado, con ayuda de contrabandistas, a Gaza y Sinaí. Los misiles, de tipo B-302 son como los que fueran lanzados contra ciudades israelíes como Haifadel durante la Guerra del Líbano de 2006, causando un importante número de muertos y daños materiales. Su alcance es de 200 kilómetros, por lo que amenaza a varios millones de habitantes del norte y centro de Israel. La captura del barco “Klos-C” se produjo a 1.500 kilómeros de distancia de Israel, en pleno Mar Rojo, entre las
aguas de Sudán y Eritrea. Los proyectiles estaban escondidos en bolsas de cemento. “El operativo fue posible gracias a la inteligencia intercomunitaria de alta calidad y las grandes capacidades operativas de la FDI”, dijo el vocero de las Fuerzas de Defensa de Israel, en una cautelosa referencia a la cooperación con servicios inteligencia no israelíes, posiblemente árabes. La operación fue autorizada por el ministro de Defensa y el Jefe de Gobierno Benjamin Netanyahu, para quien esta acción sirve como corolario de su discurso del martes frente a los 14 mil asistentes a la convención anual del Lobby proisraelí en EEUU. En esa conferencia, Netanyahu fue aplaudido cuando habló de Irán como un Estado terrorista que apoya y arma a organizaciones terroristas y a la que no puede permitirse obtener capacidad nuclear militar.
15A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
elmundo ARAYA RENUNCIÓ AL BALLOTTAGE
SOLÍS SERÁ EL PRESIDENTE DE COSTA RICA
ADVIRTIÓ QUE RESPONDERÁ CON “FUERZA”
MADURO RECHAZÓ LA MEDIACIÓN DE LA OEA VENEZUELA (AGENCIAS).El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, advirtió que responderá con “fuerza” a cualquier gobierno que intente intervenir en los asuntos internos del país, que intente promover un debate en la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre la situación venezolana después de tres semanas de protestas con al menos 18 muertos. Maduro señaló que un gobierno de “derecha” de la región (en referencia a Panamá, según medios locales) pretende llevar el caso venezolano al consejo permanente de la OEA, para justificar una intervención extranjera en Venezuela. Durante el desfile militar en memoria del mandatario Hugo Chávez, al cumplirse un año de su muerte, Maduro tuvo palabras de reconocimiento a las fuerzas militares que han estado enfrentando las manifestaciones contra su gobierno. Dijo que hoy fueron detenidos seis manifestantes con armas de “guerra” y bombas incendiarias que serán pasados a la Fiscalía General y acusado por provocar los desordenes. “Ya quedó atrás la historia de la OEA, su historia nefasta de 60 años de golpes de Estado. Por ahí hay un gobierno de derecha que pretende convocar y llevar a Venezuela al consejo permanente de la OEA un plan para justificar la intervención de fuerzas extranjeras en Venezuela. Yo lo digo desde aquí: voy a responder con fuerza y contundencia cualquier intento de cualquier gobierno que pretenda meterse en los asuntos internos de Venezuela. No acepto intervencionismos en Venezuela y pido apoyo del pueblo”, dijo. Antes de comenzar un desfile cívicomilitar, Maduro dijo que la “derecha” no debe equivocarse con su gobierno y la revolución bolivariana.
“A la OEA déjenla allá donde está, en Washington se ve bien bonita, nuestro camino es el sur, la Unasur, la ALBA, nuestra camino es la independencia, fuera la OEA de acá por ahora y para siempre”, indicó. Medios locales señalaron que el embajador de Panamá, Arturo Vallarino, haría la solicitud en la OEA, ante la situación de agitación provocada por las protestas contra el gobierno, que han dejado muertos y heridos. Maduro dijo que los grupos que protestan contra su gobierno pretendían continuar las manifestaciones y que las autoridades detuvieron a seis personas a las que les incautaron armas. “Los remanentes de los grupos de la violencia habían amenazado a nuestro pueblo, pero hoy el país está funcionando, trabajando, libremente, desde la mañana, hoy y los días que vienen”, alegó. Asimismo, pronunció palabras de reconocimiento a la Guardia Nacional (policía militarizada), que ha sido cuestionada por sus excesos en la contención de las protestas por organizaciones defensoras de derechos humanos. “Envío un saludo de reconocimiento a la Guardia Nacional que ha estado en la calle combatiendo por la paz. Hoy pequeños grupos pretendieron incendiar y trancar vías principales... Llamo a todo el pueblo organizado para garantizarle la paz a nuestro país”, indicó. Agregó que seis “saboteadores” fueron capturados con armas, los cuales serán acusados por la Fiscalía General. “Preso, bien presos están. Tienen que ser castigados severamente, la ley tiene que aplicarse frente a estos fascistas. Me imagino que nadie saldrá a defenderlos, no tiene dolientes”, aseveró. Luego de tres semanas de protestas, han dejado un saldo de 18 muertos y al menos 250 heridos.
COSTA RICA (AGENCIAS).- El candidato del oficialismo renunció a la segunda vuelta, programada para el 6 de abril, por el bajo apoyo que le auguraban las encuestas. Su rival sucederá a Laura Chinchilla al frente del Poder Ejecutivo en mayo. El candidato del opositor Partido Acción Ciudadana (PAC), Luis Guillermo Solís, será el nuevo presidente de Costa Rica, luego de que el abanderado del oficialismo, Johnny Araya, informara este miércoles su decisión de no presentarse a la segunda vuelta electoral del 6 de abril. “La sensatez indica, ahora más que nunca, que hay que sopesar la realidad y por ello, con firmeza de ánimo, hago saber mi decisión de concluir hoy la campaña por la presidencia de la República”, expresó Araya ante la prensa al leer un documento escrito por él mismo. La prensa local estima que el retiro de la contienda electoral se debe a la baja proyección de la intención de voto. “La campaña hacia la segunda ronda se presenta muy difícil y llena de obstáculos”, admitió el candidato. Según una encuesta realizada por el Centro de Investigación y Estudios Políticos (CIEP) de la estatal Universidad de Costa Rica, publicado este mismo miércoles en el Semanario
Universidad, Solís tenía un apoyo del 64,4% del electorado, mientras que Araya apenas alcanzaba el 20,9 por ciento. De acuerdo con el periódico La Nación de Costa Rica, la Constitución prohíbe que los candidatos renuncien a sus postulaciones. Es por eso que el postulante del Partido Liberación Nacional, al que pertenece la actual mandataria Laura Chinchilla, usó el verbo “apartar”. “No pueden renunciar a la candidatura para la presidencia o vicepresidencia los ciudadanos incluidos en una nómina ya inscrita conforme a la ley, ni tampoco podrán abstenerse de figurar en la segunda elección los candidatos de las dos nóminas que hubiera obtenido mayor número de votos en la primera”, dice el artículo 133. Sin Araya como rival, Solís encontró el camino allanado para erigirse al frente del Poder Ejecutivo el 8 de mayo. No obstante, su proclamación como presidente dependerá de la lectura constitucional del artículo 133. En la primera vuelta electoral del pasado 2 de febrero, en la que participaron 13 candidatos presidenciales, Solís ganó con un 30,64% de los votos, mientras que Araya obtuvo 29,71%, porcentaje que cayó drásticamente en los últimos días.
PRESIDENTE DE PANAMÁ
“SORPRENDE DECISIÓN DEL GOBIERNO DE VENEZUELA” Tras la decisión de Venezuela de romper relaciones políticas, diplomáticas, comerciales y económicas con Panamá, el presidente de ese país, Ricardo Martinelli, aseguró que la decisión de Nicolás Maduro “sorprende”. “Panamá solo anhela que ese hermano país encuentre la paz y fortalezca su democracia”, escribió el mandatario panameño en su cuenta de Twitter. Este miércoles, el presidente Maduro anunció la decisión de Venezuela de romper “relaciones políticas y diplomáticas” con Panamá, además de “congelar todas las relaciones comerciales y económicas desde este momento” con esa nación. El primer mandatario venezolano explicó que ello se debe “a la conspiración abierta del canciller panameño y del embajador de Panamá en Washington”.
16A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
méxico LA CAPTURA DE ‘EL CHAPO’ GUZMÁN
UN MÉXICO DE MUCHOS CÁRTELES CHIQUITOS DEL NARCOTRÁFICO
UNA AGENDA EN COMÚN
CIUDAD DE MÉXICO Y LOS ÁNGELES FIRMARÁN ALIANZA
MÉXICO (AGENCIAS).- Ambas ciudades fiman convenio para impulsar una agenda común en economía, comercio, educación, turismo, cultura y tecnología. Las ciudades que concentran el mayor número de mexicanos en el mundo, tendrán desde este lunes el memorándum de entendimiento “Alianza Económica de Ciudades Internacionales Los Ángeles – Ciudad de México” para impulsar una agenda común en economía, comercio, educación, turismo, cultura y tecnología. El acuerdo busca fortalecer la relación de “ciudades hermanas” que se estableció hace 36 años, pero con compromisos concretos que firmarán al medio día los alcaldes Miguel Ángel Mancera y Eric Garcetti, quien arranca este lunes su primera visita a la Ciudad de México como alcalde. El memoráncum contempla iniciativas conjuntas en tecnología limpia, tecnología de la información, sustentabilidad, biomédica y desarrollo de infraestructura así como estrategias para la creación de negocios que fortalezcan los “lazos culturales, históricos y económicos”. Ambas ciudades comparten una población
de más de 30 millones de mexicanos. En la capital mexicana y la región conurbana se concentran poco más de 20 millones; en territorio angelino, 11.5 millones. Garcetti se reunirá durante tres días con otros sectores clave de desarrollo como empresarios industriales, de la trasnacional Panda Group, Aeromexico, Volaris, Intejet y Grupo Salinas. Para los proyectos educativos, presenciará el establecimiento del Centro de Estudios para México y Latinoamérica entre la California State University, Northridge (CSUN) y la Universidad Nacional Autónoma de México y avalará el intercambio educativo entre la Loyola Marymount University (LMU) y el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Además sostendrá encuentros individuales con los secretarios de Economía, Idelfonso Guajardo, y de Turismo, Claudia Ruiz Massieu, con el gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, con el subsecretario para América del Norte, Jorge Alcocer, y con el embajador estadounidense Anthony Wayne.
MÉXICO (AGENCIAS).- La detención del Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, el pasado 22 de febrero ha disparado interrogantes sobre qué podría pasar con el cartel de Sinaloa, la poderosa organización ligada a su nombre. Hacer ese cuestionamiento equivale a preguntarse qué va a pasar con el narcotráfico y, por tanto, con la violencia en general en México. Un alto funcionario del gobierno mexicano ha accedido a contestar algunas de esas interrogantes a condición de no ser identificado. El entrevistado destaca que los sucesores de El Chapo no serán necesariamente los que han sido mencionados en la prensa, y que hoy el reto para este país es que hay muchos nuevos cárteles chiquitos, que “son más difíciles de ubicar”. Una de las cosas que más se ha discutido desde el momento mismo en que supo que la Marina de México detuvo a El Chapo en Mazatlán, es quién estaría ocupando su lugar en la organización. “Hay muchos cuentos, algunos hablan del Mayo, otros del Azul (Ismael Zambada y Juan José Esparragoza, respectivamente). Por lo que pudimos ver, (los sucesores) son hombres que ni siquiera conocemos. Es decir, como autoridad sí los tenemos fichados, pero que no sabíamos que tenían la importancia que tienen en el cartel, es decir que tienen más importancia de lo que se les había considerado”, dijo la fuente. ¿QUÉ HAY SOBRE QUIÉN LE PROTEGÍA EN LA ZONA, ESTÁN INVESTIGANDO AL GOBIERNO LOCAL? “Desde luego, pero no podemos decir que estamos investigando al gobierno local, no, estamos investigando quién, cómo, de qué manera le ayudaban. Si no somos capaces de destruir la organización, de nada sirve detener a los jefes. Si usted se ha fijado, primero nos metimos con el Cartel del Golfo, y prácticamente lo deshicimos; después con los Zetas, y prácticamente los deshicimos. Hoy estamos terminando con los Templarios. Ya entramos a este (el de Sinaloa), lo vamos a tratar de deshacer completo, este es el más organizado, este es el más grande, el que más dinero tiene. Nos va a costar más trabajo, es más sofisticado, pero desde luego vamos por todo, por los que tiene adentro, por los que tiene afuera, por los que le ayudaban. Pero vamos por todo.
¿POR QUÉ NO SE LE HAN FINCADO A JOAQUÍN GUZMÁN LOERA CARGOS POR ASESINATO? “Van cinco acusaciones, falta un sexto proceso, le estamos metiendo todos los cargos que podemos. Tiene cargos mucho más graves que simple asesinato. Aquí no es solo asesinato. Se le acusará por la forma de asesinar, por el número de asesinatos. Por ejemplo, por homicidio múltiple y por homicidio con violencia, por inhumación, etcétera, y con cargos agravados. Le estamos metiendo todos los cargos que podemos, yo creo que si le acumuláramos años de penas llegaríamos a unos 300 o 400 años”. ¿ESTUVIERON PRESENTES AGENTES NORTEAMERICANOS EN LA DETENCIÓN DEL CHAPO? “Ninguno”. ¿EL GOBIERNO DE MÉXICO VA A EXTRADITAR A ESTADOS UNIDOS A GUZMÁN LOERA? “Tenemos que ver como evoluciona la situación, pronto no. Tenemos que ver la conveniencia de ambos países, tenemos que medir hasta donde conviene para ambas naciones, por muy diversas razones, y esto no está determinado todavía”. Sobre la cooperación con Estados Unidos, la fuente dijo que en el gobierno creen que en Washington tienen más confianza en México y que “el intercambio de inteligencia es mucho más amplio”. ¿CÓMO HA AFECTADO A DISTINTOS CARTELES LA ESTRATEGIA DE ESTE GOBIERNO? “El Cartel del Golfo había disminuido enormemente… Los Zetas hoy prácticamente no existen. Los Templarios prácticamente no existen. No tienen capacidad de operación, están muy desarmados. “Llevamos un año y meses y logramos desarmar el problema en cinco de los siete estados más delicados, el problema de violencia y el aspecto delictivo. ¿ESTO QUIERE DECIR QUE EL CARTEL DE SINALOA TENÍA CONTROLADO TODO EL TRÁFICO DE DROGAS? “No, ahora hay muchos cárteles nuevos, chiquitos, y más chiquitos son más difíciles de ubicar”
17A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
méxico INCAUTAN DE 119.000 TONELADAS DE MINERALES
EL GOBIERNO MEXICANO INTERVIENE LAS MINAS ILEGALES DE MICHOACÁN
MÉXICO (AGENCIAS).- El Gobierno mexicano ha decomisado 119.000 toneladas de minerales y ha detenido a cuatro ciudadanos chinos en el puerto de Lázaro Cárdenas, Michoacán, al suroeste del país. La operación no es pecata minuta. Lázaro Cárdenas es el puerto que tiene el tráfico de cargas más grande de México. Michoacán tiene las mayores reservas de hierro del país. Y China es el principal productor de acero del mundo. El comisionado Alfredo Castillo, designado por el presidente Enrique Peña Nieto para gestionar su estrategia de seguridad para Michoacán, anunció este lunes que el Gobierno federal se había incautado de las miles de toneladas del mineral, y de 124 máquinas pesadas que, se cree, entraron ilegalmente al país. También ha detenido a cuatro ciudadanos chinos, que tampoco han podido comprobar su estancia legal en el país. Halló también nueve “patios de acopio”: bodegas utilizadas para resguardar el mineral extraído ilegalmente. Lázaro Cárdenas, un puerto industrial situado en la punta sur de Michoacán, a pocos kilómetros de Guerrero, registra la mayor entrada y salida de cargas del país. Y muchas no son legales. Hay reportes de que la mafia local, Los Caballeros Templarios, gestiona buena parte de las minas que extraen hierro de forma ilegal. Uno de sus líderes, Servando Gómez La Tuta, es el encargado del cartel para supervisar las operaciones. Una investigación periodística difundida en enero detallaba
que el 50% del hierro que sale de Michoacán es obtenido fuera de la ley. La Tuta, en un video difundido hace unos meses, dijo que su zona estaba “llena de chinos” y que “ellos también traían mafias”. El cartel intercambia el mineral con traficantes chinos a cambio de químicos para elaborar metanfetamina. Los Caballeros Templarios son los principales productores de la droga sintética en México. En la agenda de discusión del presidente Peña Nieto con el mandatario chino, Xi Jinping, (que visitó México en septiembre del año pasado) estuvo el aumento de cooperación entre los dos Gobiernos para combatir al crimen organizado. La mafia cumplía sin chistar sus amenazas a los que se atrevían a alertar de las operaciones ilegales. Virgilio Camacho, un ejecutivo de ArcelorMittal (la principal siderúrgica de Lázaro Cárdenas), fue asesinado en abril de 2013 después de que denunció en varias ocasiones el robo hormiga de hombres pagados por el cartel en sus minas. Le dieron un tiro en la nuca. La violencia en el puerto obligó al Gobierno mexicano a enviar a las Fuerzas Armadas para hacerse cargo de esa ciudad en noviembre pasado, tres meses antes de que la tensión entre autodefensas, civiles armados contra el cartel de Los Templarios, y narcotraficantes, propiciara el Operativo para la Seguridad y Desarrollo Integral en Michoacán, puesto en marcha el 15 de enero pasado.
EXCESO DE LEGÍTIMA DEFENSA
LA ACUSADA DE HOMICIDIO TRAS DENUNCIAR VIOLACIÓN SALDRÁ DE LA CÁRCEL
MÉXICO (AGENCIAS).- Tras más de cincuenta días de encierro, Yakiri se encuentra a un paso de volver a casa. En diciembre pasado un juez dictó auto de formal prisión contra ella por homicidio calificado. La joven había pedido auxilio a una patrulla de la policía días antes en la calle. Con la ropa rasgada y múltiples hematomas en el cuerpo –fotografías que se extraviaron y no formaron parte del expediente- fue trasladada a una comisaría para denunciar que dos hombres la habían llevado por la fuerza hasta un hotel, donde la violaron. Según su versión, en el forcejeo, ella hirió en el cuello a uno de ellos, Miguel, con un cuchillo. Horas después, el hombre, de 37 años, apareció muerto en su casa y su hermano Omar, el otro agresor, la acusó de asesinato. Aquella noche en la comisaría nadie creyó a Yakiri. Nadie le dio retrovirales ni le practicaron exámenes ginecológicos concluyentes. Tampoco le dijeron en ningún momento que estaba en calidad de detenida. Esta semana, finalmente, la quinta sala penal del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal resolvió la apelación de la defensa de Yakiri y reclasificó el delito en un homicidio con exceso de legítima defensa, lo que permitirá salir de la cárcel a la joven tras el pago de una fianza. Al otro lado del teléfono, la familia de Rubí, como la llaman quienes la conocían ya antes del suceso,
celebra su vuelta. Abandonar la prisión era el paso prioritario, pero la batalla legal no se acaba aquí. Yakiri tendrá todavía un proceso, pero en otros términos. A partir de ahora será un juez de paz penal el que lleve el caso. El actual, Santiago Ávila, ha debido declararse incompetente. “El juez ordinario no puede conocer de delitos no graves”, explica el abogado Jesús Robles Maloof, quien ha seguido el expediente desde el primer día. Para el defensor la resolución es “una salida tibia y nada reconfortante”. “Desde el punto de vista de la víctima, debemos celebrar que esté en libertad, porque no podemos perpetuar su sufrimiento, pero desde el punto de vista de acceso a la justicia es una solución insatisfactoria. El poder judicial y las diferentes instancias están para revisar los actos, pero no es eso lo que ha ocurrido en los últimos meses, sino que hemos visto que en los casos de orden político el poder judicial y gubernamental se alían y los errores no se corrigen. Debieron retirar los cargos”, concluye. Robles Maloof explica que la aplicación del exceso de legítima defensa en este caso no es acertado. “El exceso se refiere a que el acto de violación es menor al de la muerte. La legítima defensa contempla una acción similar a la del daño causado. Esto es: violación u otra agresión. En este caso, una interpretación así es irracional”.
POR SUPUESTAS AMENAZAS
CANCELAN MARCHA DE APOYO A “EL CHAPO” EN DURANGO
MÉXICO (AGENCIAS).Marissa Montenegro, organizadora de la marcha que se realizaría el sábado 8 en apoyo al narcotraficante Joaquín Guzmán Loera, anunció que el evento se suspendió, al reconocer que la intención inicial del acto escapó de sus manos. La joven de 20 años, que está por comenzar la licenciatura en Psicología en una universidad local, reconoció que lo que le orilló a tomar la decisión de suspender la manifestación fue una serie de mensajes ofensivos y amenazantes recibidos a través de la página de Facebook que creó para promover el evento. También explicó que su plan inicial era el de celebrar una
reunión sólo con sus “amigos de fiesta” en la plaza principal, con quienes comparte admiración por el capo sinaloense. Sin embargo, la invitación en la red social se fue extendiendo hasta acumular más de mil 200 invitados la tarde de este martes, con al menos 250 confirmados. Montenegro reconoció que luego de los mensajes que ha recibido teme por su seguridad y la de su familia, misma que en todo momento le apoyó para organizar la marcha. Y afirmó que en ningún momento hubo llamados por parte de autoridades para pedirle que no realizara el evento, por lo que calificó la medida como una decisión personal.
18A
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
la frontera
POLÉMICO ESTATUTO,
“ESTADO DE CONFUSIÓN” POR LA LEY SB1070 EN ARIZONA
“VERGONZOSO LEGADO” DE OBAMA
INACCIÓN ANTE DEPORTACIONES WASHINGTON (AGENCIAS).- Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional de La Raza, habló con dureza sobre las deportaciones de inmigrantes durante el gobierno de Barack Obama. El presidente Barack Obama sí puede frenar las deportaciones y no “hacer la vista gorda” ante el daño causado por las separaciones familiares, y su inacción “será un vergonzoso legado para su presidencia”, advertirá este martes la presidenta del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), Janet Murguía. En un discurso durante una ceremonia premios en Washington, Murguía se expresa por primera vez de forma muy directa y con absoluta dureza contra Obama. Obama “puede frenar la separación de las familias. Él puede dejar de sumir a las comunidades y negocios en el caos. Él puede dejar de hacer la vista gorda al daño causado”, subraya Murguía en su discurso. “Él tiene el poder de frenar esto. La inacción será un vergonzoso legado para su presidencia”, advierte Murguía, quien horas antes dijo a Politico que Obama es un “deportador en jefe”. En declaraciones a La Opinión, Murguía explicó que le llamó así en respuesta a la “ridícula afirmación” del presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, “de que los republicanos desconfían de Obama para hacer cumplir las leyes”. “Lo que ha cambiado es que estamos elevando este asunto en uno de nuestros eventos de mayor perfil. Pero no ha cambiado nuestra estrategia… mientras se estudia una legislación, el presidente debe hacer todo lo que pueda por mitigar el daño de las deportaciones en nuestras familias y comunidades”, subrayó Murguía. “Es nuestra misión y nuestra labor defender a nuestra comunidad y es lo que estamos haciendo”, manifestó. Por otra parte, Murguía manifestó preocupación por el presupuesto del año fiscal 2015
que sigue centrando recursos en las deportaciones y centros de detención, y consideró que eso es otra prueba de que “no aceptaremos un no como respuesta” al cese a las deportaciones. En aras de la reforma migratoria, Murguía explicó que NCLR pondrá en marcha este año una estrategia con tres pilares: presiones ante la Cámara Baja, presiones ante Obama para alivios contra “deportaciones innecesarias”, y la movilización y educación de votantes “a gran escala”. Las palabras de la líder de NCLR, una de las principales organizaciones hispanas de EEUU, reflejan la creciente frustración por la continua deportación de inmigrantes indocumentados. Obama, quien prometió una reforma migratoria como candidato presidencial en 2008 y ganó la reelección gracias en parte al espaldarazo de los votantes hispanos, insiste en que no puede ampliar los alivios migratorios ya puestos en marcha, y que sólo el Congreso puede aprobar la reforma migratoria. Murguía señala en su discurso que los alivios administrativos –como el que Obama puso en marcha por dos años en agosto de 2012 para suspender la deportación de los “Dreamers”- son importantes y necesarios pero “son limitados y temporales”. Haciendo referencia a la popular serie televisiva “House of Cards” sobre el mundillo de los juegos políticos en Washington, Murguía subraya que el Congreso debe “poner fin al dolor y sufrimiento de millones de personas reales”. NLCR y líderes de otros grupos pro-inmigrantes llevarán a cabo un “día de acción” este jueves próximo en el que hará un simulacro de un voto por la reforma migratoria y entregarán las papeletas al líder de la mayoría republicana de la Cámara de Representantes, Eric Cantor.
ARIZONA (AGENCIAS).Una investigación periodística reveló que hay un “estado de confusión” sobre la aplicación de la disposición más polémica de la ley antiinmigrante SB1070, que autoriza a la policía cuestionar sobre el estatus migratorio a un detenido. Un análisis del periódico The Arizona Daily Star sobre miles de registros de 13 corporaciones de la policía del sur de Arizona, mostró que existe un “estado de confusión”sobre la aplicación de esta disposición que entró en vigencia hace más de un año. El análisis reveló una amplia diversidad de formas de interpretar la disposición de la ley y mostró que los datos sobre su aplicación son recabados en forma incompleta Vea aquí un especial multimedia sobre la ley SB1070 de Arizona. De acuerdo con el rotativo, no existe manera de saber cómo las diferentes corporaciones de policía están aplicando el polémico estatuto. La disposición de la SB1070 fue la única ratificada por la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos y autoriza a los policías el cuestionar sobre el estatus migratorio a una persona detenida que se sospeche está en forma indocumentada en el país. La disposición entró en vigor en septiembre de
2012. Sin embargo, las corporaciones de policía del sur de Arizona aún no mantienen registros regulares sobre su aplicación y las pocas corporaciones que lo hacen, rara vez tienen un sistema para analizar los datos en busca de patrones. El análisis del Arizona Daily Star encontró además que la supervisión sobre la aplicación de esta disposición es casi inexistente. Cuando la legislatura de Arizona aprobó la SB1070, en abril de 2010, se contempló que la ley debería ser acompañada con un sistema de recolección de datos sobre su aplicación, para detectar y corregir posibles violaciones a los derechos civiles. Sin embargo, al final, los legisladores decidieron no incluir esas medidas ante la preocupación de que ello acarrearía una sobrecarga de trabajo a las corporaciones de policía. Como resultado, la mayoría de los Departamentos de Policía de Arizona no recaban datos sobre la aplicación de la disposición, ya que la inmigración no es su responsabilidad principal, indicó el rotativo. The Arizona Daily Star está dedicando esta semana a publicar una extensa investigación sobre “el estado de confusión” que ha provocado la aplicación de la disposición de la SB1070.
MÁS DE 400 MIL ÓRDENES DE DETENCIÓN
MÁS PEDIDOS DE ICE A POLICÍAS PARA DETENER INMIGRANTES
WASHINGTON (AGENCIAS).En los últimos dos años, la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) ha realizado más de 400,000 solicitudes formales a policías locales y estatales para que retengan a personas buscadas por las autoridades migratorias, reportó hoy la Asociación Nacional de Abogados de Inmigración. Los llamados “ICE detainers” (órdenes de detención) son una práctica que se ha disparado durante el gobierno de Barack Obama --de 15,000 en el año fiscal 2007 a más de 250,000 en el año fiscal 2012-y que es considerada como preocupante por parte de abogados y organizaciones de derechos civiles, ya que promueve el encarcelamiento de personas sin orden penal ni garantía de pronta audiencia. En su propuesta del plan del presupuesto fiscal para 2015, Obama pidió $2,600 millones para deportaciones y vigilancia fronteriza. No se trata de órdenes de arresto penal, sino de órdenes civiles. “Muchos de estos individuos no representan ningún peligro para la comunidad, nunca han sido convictos de un delito e incluso algunos son ciudadanos de Estados Unidos”, señala el reporte publicado ayer por AILA. “Sin embargo, los estados, condados y ciudades han gastado millones de sus impuestos en cumplir con la solicitud del gobierno federal de continuar encarcelando a estas personas que no constituyen amenazas a
la seguridad pública”. “Estas órdenes no tienen un mínimo estándar probatorio de las órdenes penales de arresto”, señala el reporte de AILA. “Los “retainers” tienen muchos problemas constitucionales ya que las personas pueden y han permanecido detenidas sin audiencia y por mucho tiempo más que las 48 horas que se supone es el máximo establecido por reglamentos”. Un estudio realizado en el condado King de Washington halló que los detenidos sobre los que pesa un “detainer” pasan un promedio de 29.2 días extras en la cárcel que los que no los tienen. Otros estudios han determinado que la mitad de los detainers emitidos por ICE entre 2012 y 2013 son a personas sin una sentencia de culpabilidad penal o delito probado. Según ICE, los “detainers” son necesarios para “identificar y deportar extranjeros criminales que están bajo la custodia de autoridades federales, estatales o locales. Dependemos de la cooperación de nuestros socios locales en la aplicación de la ley para lograrlo”. De acuerdo a los reglamentos de ICE, un “detainer” sólo permite mantener detenido al individuo por un período no mayor de 48 horas, que no incluyen fines de semana y días de fiesta, hasta que las autoridades migratorias pueden recoger al individuo. Pero en la práctica, y dependiendo de la agencia local, el tiempo de detención supera las 48 horas y a veces días o meses, señaló el reporte.
reportaje EL MÁS RICO DEL MUNDO Bill Gates, el cofundador de Microsoft, recuperó el título de “el hombre más rico del mundo”, un privilegio que durante cuatro años le arrebató el magnate mexicano Carlos Slim, quien junto al español Amancio Ortega completa el podio de una lista mundial de multimillonarios.
qué rollo ELLEN Y LA AUTOFOTO MÁS RETUITEADA En la misma aparecieron: Jennifer Lawrence, Bradly Cooper, Meryl Streep, Julia Roberts, Kevin Spacey, Channing Tatum, Angelina Jolie y Brad Pitt. Las celebrities, divertidas con la propuesta de Ellen, posaron para la “selfie”
SCARLETT JOHANSSON ESPERA SU PRIMER HIJO
weekend
PERDIÓ LA BATALLA LEGAL
TRIBUNAL ORDENA A JULIETA VENEGAS RECONOCER AL PADRE DE SU HIJA
La cantante mexicana, Julieta Venegas, perdió la batalla legal que durante largo tiempo mantuvo con el padre su hija Simona, al ser obligada por un tribunal a reconocer como tal al musicólogo argentino Rodrigo García Prieto. La pareja mantuvo una breve relación de la cual nació la niña, el 12 de agosto de 2010, pero la artista y embajadora de Unicef, nunca quiso revelar el nombre del padre y la registró como madre soltera. Según reveló la revista TV Notas, el musicólogo argentino pensó que lo había hecho por un asunto de privacidad, pero hace un año presentó una demanda contra Venegas asegurando ser el padre de Simona a quien tampoco podía ver. Los jueces le dieron la razón al argentino, obligando a la intérprete de “Limón y sal” a reconocer al padre y compartir la tenencia de la pequeña.
AND THE OSCARS GOES TO…
EL DRAMA SOBRE EL ESCLAVISMO GANÓ EL PREMIO A LA MEJOR PELÍCULA Y SUMÓ OTROS DOS (GUION ADAPTADO Y ACTRIZ DE REPARTO). LA PELÍCULA DE ALFONSO CUARÓN TOTALIZÓ SIETE ESTATUILLAS, INCLUIDA UNA PARA EL CINEASTA MEXICANO. FUE UNA ENTREGA EN LA QUE SE CUMPLIERON TODOS LOS PRONÓSTICOS
2
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
weekend
3
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
OSCAR 2014:
“GRAVITY” GANÓ MÁS, PERO “12 AÑOS DE ESCLAVITUD” GANÓ MEJOR
Sin margen para sorpresas, la entrega número 86 de los premios de la Academia de Hollywood terminó esta madrugada con una ganadora cuantitativa y con otra cualitativa. Gravedad, del mexicano Alfonso Cuarón, se quedó con más estatuillas. Pero el drama 12 años de esclavitud se llevó el Oscar a la mejor película. Cuarón obtuvo el primer Oscar para un mexicano como mejor director. Y después de algunos tropiezos con el inglés, usó una frase en castellano para cerrar: “Y esto es gracias a ti mamá. Si yo estoy aquí es por ti”, dijo. Su película, protagonizada por Sandra Bullock, totalizó siete premios. 12 años de esclavitud no sólo se quedó con el Oscar a la mejor película, sino que también sumó los de actriz de reparto (Lupita Nyong’o) y guión adaptado. Fue una noche en la que se cumplieron todas las fijas y todos los pronósticos, algo que pocas veces ocurre en los premios de la Academia. Del principio hasta el final, con los galardones por las mejores actuaciones para Cate Blanchett (Blue Jasmine) y Matthew McConaughey (El Club de los Desahuciados). “Hemos tenido algunos problemas. Ha llovido”, dijo Ellen DeGeneres para arrancar. Y es que la lluvia fue hasta el comienzo de la ceremonia la gran protagonista de la 86° entrega anual de los Premios de la Academia de Hollywood. Pero en cuanto la presentadora se subió al escenario los protagonistas comenzaron a ser otros: actores, guionistas, cineastas y técnicos vivieron una nueva -aunque esta vez previsible- fiesta de Hollywood. DeGeneres arrancó en su papel con un monólogo en el que desgranó una batería de chistes que despertó varias carcajadas. Bromeó con Jennifer Lawrence por su caída del año pasado (y la nueva de este año, en la alfombra roja). También con Jared Leto, de quien dijo que era “la más bonita” de la ceremonia (en alusión a su papel de transexual en El Club de los Desahuciados). Justamente Leto fue el primero en subir al escenario a buscar una estatuilla, por su rol de reparto. De saco blanco y con agradecimiento especial para su madre, el cantante de la banda 30 seconds to Mars tuvo en el Oscar el cierre perfecto para una temporada de premios en la que arrasó con su papel de transexual. DeGeneres tuvo otros momentos muy graciosos, como por ejemplo cuando le regaló a Bradley Cooper una lotería para raspar a modo de premio consuelo. Y cuando pidió pizza para algunos de los asistentes al Dolby Theatre, algo que finalmente cumplió. Se lo pudo ver, por ejemplo, a Brad Pitt devorando una porción de pizza sin pudor por las cámaras. La música en la ceremonia, de la mano de los nominados, tuvo bastante de pop y rock de consumo masivo. Primero, Pharrell Williams festejó en el escenario su número 1 en el Hot 100 de Billboard cantando “Happy”. Más tarde, Karen O (la vocalista de Yeah Yeah Yeahs) presentó su canción para “Her”. A los pocos minutos, U2 tocó una versión acústica de “Ordinary love”. Todos salieron perdiendo: el Oscar a la mejor canción original fue para “Let it go”, de Frozen.
weekend
AND THE OSCARS GOES TO… TODOS LOS GANADORES DE LOS OSCAR 2014 Mejor película: ‘’12 años de esclavitud’’ Director: Alfonso Cuarón, ‘’Gravedad’’ Actor: Matthew McConaughey, ‘’El Club de los Desahuciados’’ Actriz: Cate Blanchett, ‘’Blue Jasmine’’ Actriz de reparto: Lupita Nyong’o, ‘’12 años de esclavitud’’ Actor de reparto: Jared Leto, ‘El Club de los Desahuciados” Guión original: Spike Jonze, ‘’Ella’’ Guión adaptado: John Ridley, ‘’12 años de esclavitud’’ Película animada: ‘’Frozen’’ Película de lengua extranjera: ‘’La grande bellezza’’, Italia Cinematografía: ‘’Gravedad’’ Edición: ‘’Gravedad’’ Efectos visuales: ‘’Gravedad’’ Diseño de producción: ‘’El gran Gatsby’’ Vestuario: ‘’El gran Gatsby’’ Maquillaje y peinado: ‘’El Club de los Desahuciados’’ Mezcla de sonido: ‘’Gravedad’’ Edición de sonido: ‘’Gravedad’’ Música original: ‘’Gravedad’’, Steven Price Canción original: ‘’Let It Go’’ de ‘’Frozen’’, Kristen Anderson-López y Robert López Cortometraje animado: ‘’Mr. Hublot’’ Cortometraje: ‘’Helium’’ (Dinamarca) Documental (largometraje): ‘’20 Feet from Stardom’’ Documental (cortometraje): ‘’The Lady in Number 6: Music Saved My Life’’
4
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
Caminando por las calles de Memphis en busca de alguna nota el Viernes 28 de Febrero,recibo la invitacion de un grupo de jovenes innovadores que estan preparando el video clip de una cancion,algo que realmente me llamo la atencion y me fui a la aventura. Por las calles de la ciudad buscaron la locacion perfecta, quizas a mi no se me hubiera ocurrido pero ellos tenian bien definido lo que quieren mostrar y asi en un parking lot sobre la avenida Poplar comenzo la filmacion. Eran exactamente las 11:15 de la noche , con una temperatura a 43 grados farenhit, el frio cortaba la piel , pero eso no fue impedimento para comenzar la filmacion , llegaron los acompanantes , prepararon la musica , todo listo , luces, camara …ACCION…. Despues de varias tomas quedo lo que buscaban, apesar de el frio implacable KING BLACK dio vida a la voz que reafirma la cancion que, con un ritmo pegajoso y bailable ,nos quito el frio y nos puso a bailar, y por supuesto esto no termino alli ,el sabado se dieron a la tarea de buscar otro escenario en esta ocacion eligieron el DownTown nuevamente no importo el frio ni las inclemencias del tiempo,asi sucede cuando se tiene fe en lo que se hace , cuando se cree firmemente en que los suenos de llegar a la cima no solo como cantantes sino como productores se haran realidad. De Corazon muchachos les deseo mucho exito se que lo lograran!!! Y agradesco mucho la invitacion, Queridos lectores apoyemos a los nuevos talentos , talentos hispanos que daran mucho de que hablar en el futuro . La cancion es TEQUILA y se estara dando a conocer atravez de Youtube NERY POSTER FT.KING BLACK nos leemos en la siguiente Aventura ..a wui wui
weekend
5
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
reportaje
weekend
EL MÁ$$$ RICO DEL MUNDO Bill Gates, el cofundador de Microsoft, recuperó el título de “el hombre más rico del mundo”, un privilegio que durante cuatro años le arrebató el magnate mexicano Carlos Slim, quien junto al español Amancio Ortega completa el podio de una lista mundial de multimillonarios que no deja de crecer. El ranking publicado esta semana por la revista Forbes estima la fortuna de Gates en 76.000 millones de dólares, 9000 millones más que hace un año, que le permiten volver al primer puesto de un listado que ocupó en 15 de los últimos 20 años. Las ganancias del estadounidense se deben principalmente al repunte de las acciones de Microsoft, la empresa que fundó en 1975 y cuya presidencia abandonó en febrero para retomar un papel más activo en el diseño de nuevos productos.
América Móvil, que se encuentra bajo presión tras la aprobación en México de una nueva ley antimonopolio en el mercado de las telecomunicaciones y los medios de comunicación.
La vuelta de Gates al número 1 se produce también por el mal año que vivió Slim, el único de los diez hombres más ricos del mundo cuya fortuna se redujo en los últimos doce meses. El empresario mexicano perdió 1000 millones de dólares y su riqueza es ahora de 72.000 millones, según los cálculos de la publicación. Slim se vio afectado principalmente por la devaluación de las acciones de la minera Frisco y de
OTROS NOMBRES EN LA LISTA
En una situación muy diferente está Amancio Ortega, el fundador del grupo textil Inditex, que volvió a ver cómo su fortuna aumenta de forma importante y se asienta como el tercer hombre más rico del globo. El empresario español añadió 7.000 millones de dólares a su riqueza, con lo que suma un aumento de 26.500 millones durante los últimos dos años, hasta los 64.000 millones. Ortega posee cerca del 60 % de las acciones de Inditex y una cada vez mayor cartera inmobiliaria, adquirida en gran parte a buenos precios durante la crisis financiera.
El gran magnate del textil supera con claridad a su inmediato perseguidor en la lista, el inversor estadounidense Warren Buffett, que le sigue con 58.200 millones de dólares. Completan el “top ten” varios empresarios estadounidenses como el cofundador de la tecnológica Oracle Larry Ellison y los hermanos Charles y David Koch; mientras
que destaca la vuelta a los lugares destacados del magnate de los casinos Sheldon Adelson, cuyo patrimonio creció en 11.500 millones de dólares durante el pasado año. La gran ausencia respecto a años anteriores es la del brasileño Eike Batista, que en 2012 ocupó el séptimo lugar, mientras que el año pasado cayó ya al puesto 100, y ahora simplemente no está después de que la petrolera OGX se declarase en bancarrota en 2013. En el puesto número 9 aparece la primera mujer de la lista, la heredera d e l imperio minorista Wa l m a r t , Christy Walton, seguida de cerca por la francesa Liliane Bettencourt, una de las principales accionistas de L’Oréal.
DATOS CURIOSOS
La crisis económica que viven muchos países del mundo no afectó en lo más mínimo a las grandes fortunas, cuyo patrimonio no deja de crecer y que cada año dan la bienvenida a más miembros al club de los multimillonarios. “Estamos abrumados por el número de nuevos milmillonarios. El año pasado teníamos 1.426 personas en la lista y este año 1645”, explicó la jefa adjunta de redacción de Forbes, Kerry Dolan. Por otro lado, según se observa, la lista incluye un número récord de mujeres: 172 frente a las 138 de 2013, lo que supone un aumento del 25 %. En total, los poseedores de patrimonios superiores a los 1000 millones de dólares suman juntos una riqueza de 6,4 billones de dólares, frente a los 5,4 billones del pasado año.
BILL GATES VOLVIÓ A SER EL “HOMBRE MÁS RICO DEL MUNDO” EN EL RANKING DE LA REVISTA FORBES” “ESE LUGAR PERMANECIÓ OCUPADO LOS ÚLTIMOS CUATRO AÑOS POR EL MAGNATE MEXICANO CARLOS SLIM, QUIEN QUEDÓ EN SEGUNDO PUESTO, SEGUIDO POR EL ESPAÑOL AMANCIO ORTEGA; EL LISTADO COMPLETO”
6
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
booknews
weekend
GOLDSMITH Y AMIGOS, INQUIETANTEMENTE
EL PRIMER RELATO DESCONOCIDO DE ALICE MUNRO
Cuando la Nobel de Literatura Alice Munro era Née Laidlaw publicó su primer relato en la revista de su universidad. Una pieza que no se reeditó a pesar de los múltiples reconocimientos y la popularidad de la autora canadiense. Más de sesenta años después, vuelve a estar disponible en su plataforma natural: Una revista cultural. Otra plataforma masiva para las letras es el sistema de transportes de Madrid que acaba de renovar la nómina de autores –Cortázar, Gómez de la Serna o Zarraluki– que se pueden leer junto a la señalética habitual en el marco del proyecto Libros a la calle. El Instituto de investigación judío de Nueva York investiga la biografía de los libros, a partir de los sellos de propietarios y libreros. En una exposición virtual nos presenta algunos sellos hallados en miles de volúmenes expoliados por los Nazis. Una parte de la historia que no se cuenta en la película The Monuments Men, en cartelera por estos días. (En la imagen, Alice Munro vista por Sciammarella). La revista francesa Feuilleton acaba de publicar en sus páginas el primer relato de Alice Munro, traducido al francés. Las dimensiones de una sombra (título del cuento) se publicó originalmente en 1950 en la revista Folio, de la Universidad de Ontario. Por entonces Munro, que aún firmaba como Née Laidlaw, cursaba primer año. El texto no se volvió a editar y seguramente se leyó muy poco hasta 2012, cuando Harriet Alida Lye, directora de la revista canadiense Her Royal Majesty consiguió una copia por sólo tres dólares y la cesión de los derechos por parte de la Unión de Estudiantes de la Universidad. Lye nos lo cuenta en primera persona en Le Nouvel Observateur. Ya están tardando las revistas culturales iberoamericanas en traducir esta joya para los lectores hispanohablantes.
GoldsmithLa editorial española La Uña Rota acaba de publicar una traducción al español (la primera de un libro completo, si la red no me engaña) del poeta conceptualista norteamericano Kenneth Goldsmith. Se trata del experimento visual y sonoro que, gracias a la labor del traductor Carlos Bueno Vera, se titula ahora Inquieto. [Todos los movimientos que hizo el cuerpo de Kenneth Goldsmith el 16 de junio de 1997]. Aquí se encuentra registrado, en efecto, todo lo que Goldsmith dijo que su cuerpo hizo durante un día entero: el famoso 16 de junio de raigambre joyceana. En una prosa austera, meramente denotativa, casi forense (como bien anota en su prólogo Esteban Pujals), Goldsmith coloca en un contacto a la vez orgánico y atroz al cuerpo y el lenguaje. Desde la lengua que “abandona el interior de la boca pasando por los dientes” hasta ese vientre que “evacúa. Empuja. Empuja. Hilo de orina”, cada mínima acción se vuelve enigmática observada así con la lupa de los sustantivos y los verbos, y despojada de la interpretación resumida y lejana de los grandes conceptos. Fundador de UbuWeb, uno de los más extensos archivos de arte de vanguardia en internet (al cual se puede acceder de manera gratuita, para colmo de bienes) y profesor en la Universidad de Pennsylvania, Goldsmith ha dado mucho de que hablar en los últimos años debido a su crítica acérrima contra el concepto de originalidad y su uso constante de estrategias de apropiación literal para hacer libros que nadie en su sano juicio leería, pero de los que nadie, igualmente en su sano juicio, debería perderse.
SUBASTAN DOS EJEMPLARES DE ‘MI LUCHA’ FIRMADOS POR HITLER En las dedicatorias fechadas en 1925 y 1926, Hitler le desea una feliz Navidad a Bauer, uno de los autores del fallido golpe de Estado de Munich en 1923. Dos ejemplares del libro de Adolf Hitler ‘Mein Kampf’ (Mi lucha) firmados por el autor fueron subastados en Los Angeles por unos 65.000 dólares, anunció el jueves la casa Nate D. Sanders Auctions. Las obras que contienen los principios de la ideología nazi fueron dedicados por Hitler a Josef Bauer, uno de los primeros miembros del partido nazi de Alemania y allegado del futuro Führer. Las previsiones estimaban que los ejemplares serían vendidos a 25.000 dólares, mientras que finalmente fueron comercializados a 64.850 dólares. Once personas participaron en la subasta. En las dedicatorias fechadas en 1925 y 1926, Hitler le desea una feliz Navidad a Bauer, uno de los autores del fallido golpe de Estado de Munich en 1923, intentona por la cual fue encarcelado Hitler durante varios meses, en los que escribió ‘Mein Kampf’ (1924). El libro no se edita actualmente en Alemania pero se pueden encontrar con facilidad en internet traducido a varios idiomas.
7
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
artehoy
weekend
COLDPLAY ANUNCIÓ EL LANZAMIENTO DE SU NUEVO DISCO Los británicos presentaron “Magic”, el primer single de “Ghost Stories”. El sexto álbum de la banda liderada por Chris Martin saldrá a la venta el 19 de mayo. Casi tres años después de “Mylo Xyloto”, en una reunión con sus fans, Coldplay presentó “Magic”, el primer single de su disco “Ghost Stories” que saldrá a la venta el 19 de mayo. El cuarteto británico liderado por Chris Martin reveló en el sitio web oficial la portada del disco: dos alas sobre un fondo nocturno de mar y cielo estrellado. La semana pasada, Coldplay sorprendió a sus fans con el video de “Midnight”, que también está incluido en “Ghost Stories”. El nuevo disco de la banda incluirá nueve canciones: “Always In My Head”, “Magic”, “Ink”, “True Love”, “Midnight”, “Another’s Arms”, “Oceans”, “A Sky Full Of Stars” y “O”. Los autores de éxitos como “Yellow” o “Viva la vida” lanzaron en agosto el single “Atlas”, tema central de la banda sonora de la película Los Juegos del Hambre: en llamas.
ALTAMIRA VUELVE A SER VISITADA DOCE AÑOS DESPUÉS Sólo cinco personas serán las ‘elegidas’ para poder admirar el interior de la cueva de Altamira, doce años después de la última visita realizada a la ‘Capilla Sixtina del Arte rupreste’. Vestidos con un mono especial y provistos de mascarillas, los cinco visitantes, todos mayores de edad y seleccionados al azar, dispondrán de 37 minutos en el interior de la cueva. El propósito de esta visita controlada, reglada y experimental es registrar mediante decenas de sensores repartidos por el interior de la cueva de Altamira cómo afectan a las pinturas los posibles cambios de temperatura. Desde septiembre de 2002 no se realizan visitas a Altamira, y las personas afortunadas serán elegidas al azar a la entrada del ‘Museo’. El temor al deterioro de las pinturas ruprestres
ya hizo que la cueva se cerrara al público entre 977 y 1982, para más tarde reabrirse a grupos de doce personas por día hasta que en septiembre del 2002 volvieron a dejar de recibir visitantes. La cueva de Altamira fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1985, con más de 20.000 años de arte rupestre en su interior.
BUSCARÁN LOS RESTOS DE CERVANTES CON UN GEORRADAR
A este primer grupo que tras doce años podrá visitar la cueva le seguirán, en semanas sucesivas, otros similares, también designados por sorteo, para completar a lo largo de ocho meses el estudio científico sobre el impacto que deja en Altamira y en sus pinturas la presencia de los visitantes, lo que determinará si se reabre la cueva. La Dirección General de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid ha autorizado la prospección arqueológica con un georradar en el Convento de San Ildefonso de las Trinitarias Descalzas para localizar los restos del escritor Miguel de Cervantes, según ha informado este viernes la Consejería de Empleo, Turismo y Cultura en un comunicado. La autorización permitirá al promotor del proyecto, el historiador Fernando Prado, sondear únicamente de forma superficial y a través de un georradar el subsuelo del monasterio, donde podrían haber sido enterrados Miguel de Cervantes y su esposa, Catalina de Salazar. Este aparato permite hallar cavidades en el subsuelo sin necesidad de intervenir físicamente sobre el convento, que por otro lado es un Bien de Interés Cultural,
en el conjunto histórico de la Villa de Madrid (también BIC). Los trabajos tendrán una duración máxima de dos meses, tras lo cual deberán presentar un estudio histórico del inmueble, y serán financiados por el Ayuntamiento de Madrid, precisa el departamento que dirige Ana Isabel Mariño. La madre superiora Sor María Amada de Jesús, del Convento de las Trinitarias Descalzas, manifestó recientemente en declaraciones a Europa Press que todas ellas saben que Cervantes está allí enterrado. Concretamente, detalló que Cervantes fue enterrado en el primer convento, el cual se derribó para construir la nueva Iglesia, cuya obra fue acabada en los años 90 del siglo XVII.
8
B
weekend
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
en cine en cine en cine en cine
DVD - ¡en casa! DALLAS BUYERS CLUB 2013 “R” 117 MINUTOS
NON-STOP RECAUDA 30 MILLONES EN SU ESTRENO Buen fin de semana en la taquilla americana con los estrenos de Non-Stop y Son of God que ambas han generado unos potentes 56 millones entre las dos – ninguna de las dos siendo un producto de altos costes. Las cifras de este primer fin de semana de marzo suponen 123,7 millones, un 14% por encima de los datos del pasado año cuando Warner fracasaba con el estreno de Jack, el cazagigantes. El conjunto de la cartelera además ha vuelto a presentar buenos mantenimientos entre algunas veteranas como el caso de LEGO que en cuarta semana sigue con datos por encima de los 20 millones. Universal acierta de pleno con el estreno de Non-Stop al recaudar 30 millones. Sus responsables han optado a una imagen muy completa de la película, potenciando mucho la acción, pero también el suspense y el casting maduro – junto a Neeson está Julianne Moore. El conjunto era efectivo tanto en ambos sexos como en una variedad de audiencias interesante, en especial mayores de 25 años. Universal además de haber tenido buena mano en títulos de similares elementos de audiencia recientes – Lone Survivor, Ride Along y 2 Guns el pasado otoño – se ha beneficiado de la agresiva campaña mediática que ellos mismos han podido realizar vía NBC durante los muy seguidos Juegos Olímpicos de invierno, algo que le ha dado enorme visibilidad a la cinta. El sector tanto joven como masculino no tenía un exceso de oferta en este momento ante los decepcionantes datos de 3 Days to Kill, Pompeii o Robocop y The Monuments Men ya lleva cuatro semanas en cartel como para ya evidenciar que va agotando sus espectadores. El aumento de Non-Stop del viernes al sábado no es espectacular, pese a que no tiene malos comentarios. Lo complicado es que este fin de semana tiene muchos competidores, desde 300 a Need to Speed pasando por Divergent y los Muppets, por lo que puede que su día a día no sea tan fuerte como Unknown, pero sí que la cinta pueda llegar a los 70 millones sin grandes problemas. El tipo de cine que es tiene enormes opciones de superar los 120 millones en el resto del mundo. Por su lado, Son of God no se queda corta con al recaudar otros excelentes 26,5 millones. A nivel de proyecto de fuerte contenido religioso, la cinta supera de largo los datos de otros filmes como Couragous (9,1 millones) o The Nativity Story (7,8 millones), y se coloca a medio camino de La Pasión de Cristo de Mel Gibson. Aquella logró 83,8 millones – 26 millones solo en su primer día – pero la posición de la película de Gibson era muy diferente a Son of God. Las expectativas de Son of God eran más limitadas, se trata de un remiendo de la miniserie del canal de cable History, que la pasada primavera se convirtió en uno de los mayores éxitos de la cadena. La campaña de sus responsables – vía Fox actuando como distribuidora pero no productora – ha estado focalizada en exclusiva en el sector religioso, muy
diferente a La pasión de Cristo que fue más masiva. Por esta razón los datos de la cinta son literalmente un éxito descomunal ya que no tenía posibilidades fuera de estos sectores porque la campaña ha sido nula en los canales tradicionales.
D
Cuando a Ron Woodroof se le diagnostica que tiene el virus del SIDA, se le prescribe un fármaco altamente tóxico y se le pronostican 30 días de vida. Reacio a aceptar esa sentencia de muerte, Woodroof se introduce en el mundo de los fármacos clandestinos y acaba convirtiéndose en el mayor promotor de un tratamiento no aprobado legalmente que no solo le alivia de la enfermedad, sino que también prolonga su vida. Woodroof inicia una batalla contra la Administración de Alimentos y Medicamentos, y da pie a una campaña de concienciación sobre la desinformación del Gobierno para ayudar a todas las víctimas silenciosas que sufren el virus del SIDA.
os estrenos este fin de semana en nuestros cines. Uno es una película animada y el otro es un film de acción. El primero de ello, “Mr. Peabody and Sherman”, nos cuenta la historia de un perro que no es un perro normal y corriente, es todo un titán de los negocios: es un inventor, un codicioso científico, ha ganado dos veces una medalla olímpica y, lo más importante de todo, es todo un genio. Utilizando su máquina más ingeniosa, Peabody y su hijo adoptivo Sherman viajan en el tiempo para experimentar acontecimientos que una vez cambiaron el rumbo de la historia y poder, así, interactuar con algunos de los personajes más conocidos de la historia de la humanidad. Pero todo cambia cuando Sherman rompe las reglas del viaje en el tiempo y a los dos personajes no les queda más remedio que intentar arreglar aquellos aspectos de la historia que Sherman, sin querer, ha cambiado. Si no lo hacen, el futuro se perderá, así que tienen que hacer todo lo posible para solucionar el problema. Además, Peabody tiene que enfrentarse, a la vez, al reto más importante y difícil de todos a los que se ha enfrentado en su vida: ser padre. El segundo estreno, la película de acción, es la continuación de un éxito de taquilla. Se trata de “300: Rise of an Empire”. Después de su victoria sobre los 300 soldados de Leonidas, la armada persa, bajo el mando de Xerxes, de quien dicen que es un mortal convertido en dios, marcha a través de las ciudades-estado griegas más importantes del Imperio. La primera ciudad a la que llegan es Atenas, cuya fuerza se encuentra sobre todo en su flota, liderada por el admirado general griegoTemístocles.
DE ESTRENO
9
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
ELLEN DEGENERES Y LA AUTOFOTO MÁS RETUITEADA DE LA HISTORIA La noche estuvo llena de perlitas, entre ellas la incesante necesidad de Ellen DeGenere de registrar momentos con su celular. La primera foto la sacó apenas comenzada la ceremonia, luego siguió haciéndolo hasta que llegó el climax de su exploración, cuando se bajó del escenario y se acercó a la primera fila donde estaban la gran mayoría de los nominados para reunirlos en una cómica autofoto. En la misma aparecieron: Jennifer Lawrence, Bradly Cooper, Meryl Streep, Julia Roberts, Kevin
Spacey, Channing Tatum, Angelina Jolie y Brad Pitt. Las celebrities, divertidas con la propuesta de Ellen, posaron para la “selfie” y luego DeGeneres la subió a su cuenta de Twitter. ¡Aplausos para Bradley que fue el fotógrafo de esta gran foto! En pocos minutos la imagen batió un récord histórico (el de la foto de Barack y Michelle Obama, tras el triunfo en las elecciones presidenciales de 2012) y se convirtió en la más retuiteada de todos los tiempos.
PROPINA GENEROSA PARA EL DELIVERY DE LOS OSCAR El chico que repartió pizzas en la entrega de los premios de la Academia de Hollywood embolsó cerca de mil dólares de propina. La juntó la conductora, Ellen DeGeneres, con el sombrero del músico Pharrell Williams. Su nombre es Edgar Martirosyan, es ruso y trabaja en la pizzería de Los Angeles Big Mama’s & Papa’s. El domingo por la noche, fue visto por millones cuando en plena ceremonia de los Oscar repartió unas 20 pizzas de queso y vegetarianas a algunas de las importantes estrellas de Hollywood, junto a la conductora de la ceremonia, Ellen DeGeneres. Brad Pitt, Harrison Ford, Martin Scorsese, Jennifer Lawrence y Kevin Spacey fueron algunos de los que comieron las porciones de las pizzas. Y
luego DeGeneres usó el sombrero del cantante Pharrell Williams para juntar una propina. El tal Edgar no sólo fue una estrella de TV por un par de minutos: también se llevó cerca de mil dólares de propina. La conductora lo llevó a su programa de TV después de la entrega de los Oscar y allí se reveló que las estrellas de Hollywood no son tacañas. Otro que celebró con la ocurrencia de DeGeneres y la producción de los Oscar es el dueño de la pizzería, que ahora puede lucir el eslogan de ser la de “la pizza de los Oscar”. Se trata de un armenio, Ararat Agakhayan, al que todos llaman Aro. Big Mama’s & Papa’s es una pequeña cadena que Agakhayan creó con su hermano en la década de 1990 y todavía dirige en persona.
EL VIDEO DE KATY PERRY QUE INDIGNA A LOS MUSULMANES En el clip de “Dark Horse”, la cantante estadounidense interpreta a una reina al estilo Cleopatra que en un momento quema un medallón sagrado para el Islam. En el minuto 01.15 de la canción perteneciente a PRISM, su último álbum de estudio, se puede ver a un hombre con dos medallones colgando. Uno de ellos tiene la inscripción “Alá”, que significa Dios en árabe. Tras la utilización de un extraño poder, un rayo impacta sobre el hombre y lo convierte en arena, junto a sus collares. Esto provocó indignación en parte de la comunidad musulmana, que lo consideró una ofensa injustificada. Entre las reacciones que suscitó, la de mayor repercusión fue la puesta en circulación de un petitorio a través de Change.org para que el video sea retirado de YouTube. La solicitud,
que ya cuenta con 56.584 firmas, fue presentada por Shazad Iqbal, un ciudadano británico de Bradford. Entre otras cosas, sostiene que “el video es muy controversial como resultado de su retrato de la blasfemia”. “La blasfemia está claramente expresada en el video, ya que Katy Perry (que parece representar la oposición a Dios) prende fuego al devoto y a la palabra Dios. Esta es la razón para presentar esta petición, porque personas de diferentes credos y países están de acuerdo en que promueve la blasfemia, utilizando el nombre de Dios de una manera irrelevante y de mal gusto, lo que es considerado inapropiado en cualquier religión. Esperamos que el video sea removido. Estos hechos no pueden ser tolerados”, agrega.
10
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
weekend
11
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
SCARLETT JOHANSSON ESTÁ EMBARAZADA La actriz, de 29 años, espera su primer hijo junto a su prometido, el periodista francés Romain Dauriac. Así lo confrmó este semana el sitio TMZ, que indicó que diversas fuentes le confirmaron la noticia, que llega medio año después de que se diera a conocer el compromiso entre Johansson y Dauriac. Según este portal, la estrella de Hollywood estaría en el quinto mes de embarazo.
Scarlett y el periodista francés iniciaron su romance a finales de 2012, poco después de que ella terminara una relación con Nate Naylor. La estrella conocida por su papel en Match Point se divorció de Ryan Reynolds en julio de 2011, luego de tres años de matrimonio. La relación comenzó después de que Reynolds pusiera fin a su relación con la cantante Alanis Morissette.
SALMA HAYEK SE MUDA A LONDRES
Hayek salió a desmentir a los que aseguran que su marido, el tercer hombre más rico de Francia, decidió dejar su país natal para evitar el pago del 75 por ciento de impuestos ordenado por el presidente Hollande, según el sitio del Daily Mail. “Quiero aclarar que (la mudanza) no es por un tema impositivo. Aún estamos pagando impuestos aquí, en Francia”, aclaró la actriz mexicana en una entrevista para The Times Magazine. “Creemos que Londres tiene mucho más que ofrecer qie solo una mejor situación de impuestos”, agregó. Pinault es el presidente de la marca Kering, un
millonario grupo que aglutina marcas de lujo. “François piensa que Londres es muy cosmopolita, y creo que también será bueno para mi carrera”. Otro motivo del cambio de país es la dificultad que tiene la pareja para encontrar una escuela apropiada para su hija Valentina, de seis años. “Ellos (por la escuela) la quieren poner un año atrasado porque nació en septiembre, y yo estoy en desacuerdo con el sistema”, comentó Hayek. “Así sean buenas las escuelas, si no reconocen cuán especial es mi hija -habla tres idiomas y entiende cinco-, entonces no son tan buenas, ¿cierto?
weekend
12
B
weekend
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
SAMSUNG ANUNCIA LA NUEVA CHROMEBOOK 2 ¿Recuerdan que ayer les comentábamos sobre la filtración de una nueva portátil de Samsung con sistema operativo Chrome OS? Pues la compañía acaba de anunciarla oficialmente, y se trata de la Samsung Chromebook 2. Entre los detalles que vimos ayer era mencionado un procesador Intel, pero parece que al final ese dato no era correcto. La nueva Chromebook 2 estará disponible en dos modelos de distintos tamaños: uno de ellos medirá 11,6 pulgadas, mientras que el otro medirá 13,3 pulgadas. En ambos casos la cubierta del equipo estará hecha de cuero sintético similar al usado en el Galaxy Note 3. Las diferencias en el hardware de estas dos portátiles son muy pocas. Ambas usarán un procesador Exynos 5 Octa
que correrá a 2.1GHz en el caso de la más grande y a 1.9GHz en el caso de la pequeña, la RAM disponible será de 4GB, tendrán también 16GB de espacio en SSD, llevarán una webcam HD, conector HDMI, puertos USB 3.0 y USB 2.0, lectora de microSD y conectores para micrófono y auriculares. El modelo de 11,6 pulgadas ofrece una resolución de 1366×768 píxeles, mientras que el de 13,3 pulgadas tiene una Full HD de 1920×1080 píxeles. La duración de la batería será casi similar: 8 horas para la primera y 8 horas y media para la segunda, mientras que los precios serán de $320 dólares y $400 dólares respectivamente. Las nuevas Samsung Chromebook 2 estarán disponibles a partir del mes de abril.
RING: UN ANILLO QUE NOS PERMITE HACER MUCHAS COSAS A TRAVÉS DE SIMPLES GESTOS Este es el tipo de dispositivos y tecnología que de seguro a todo el mundo le gusta ver. En las imágenes estamos viendo a Ring, un anillo creado por la compañía Logbar. Puede que parezca un anillo ordinario, pero no debes dejarte llevar por su aspecto, ya que su parte importante es la electrónica que se ubica en el interior. A través de los sensores que tiene incorporados, el Ring es capaz de reconocer los distintos gestos que hacemos con nuestra mano y nos permite controlar diversos dispositivos. Una de las funciones de Ring es escribir mensajes de texto. Esto es muy sencillo de hacer, ya que simplemente debemos escribir en el aire las palabras del mensaje y el anillo se encargará del resto. Este mismo sistema permite que el usuario acceda a distintas aplicaciones al dibujar ciertas formas en el aire: una nota
musical, por ejemplo, abrirá nuestra aplicación de reproductor de música, y si dibujamos el sobre de una carta se abrirá la app de email. Por supuesto que Ring tiene otras funciones, ya que permite hacer pagos, además podemos utilizarlo como un mando para la TV o para encender las luces de nuestro hogar, en caso de que tal sistema esté instalado. La firma Logbar dice que ya ha realizado muchas pruebas con el Ring, probándolo incluso con dispositivos como Pebble o Google Glass. Ring es capaz de conectarse con otros dispositivos y sistemas utilizando una conexión Bluetooth. Se estima que la capacidad de su batería es suficiente como para procesar 1000 gestos por parte del usuario antes de necesitar una recarga. Todavía no se conoce el precio final, pero Logbar espera poder lanzarlo por $100 dólares o menos.
EN JUNIO SE LANZARÁ EL PRIMER MÓVIL CON ANDROID Y WINDOWS PHONE 8 ¿Qué sentirá Microsoft al ver a su sistema operativo móvil corriendo junto al de Google en el mismo dispositivo? Probablemente será como compartir la mesa con su mayor enemigo del sector. Karbonn Mobiles, un fabricante de smartphones de origen indio, al parecer tiene planes para lanzar el primer móvil con Windows Phone 8 y Android durante el mes de junio de este año. La compañía dice que ha firmado un contrato con Microsoft para fabricar dispositivos que corran con WP, ¿pero acaso el gigante del software estará de acuerdo en que Android haga acto de presencia en un mismo producto? Al parecer sí. Sudhir Hasija, el director de Karbonn, ha indicado recientemente que Microsoft ha decidido permitir que su
plataforma móvil corra en paralelo con otra en un mismo smartphone. No está del todo claro si esto se aplica solo a esta compañía o es a nivel general. Como les decíamos, Karbonn espera poder lanzar su primer móvil con Android y WP en junio si todo sale según lo planeado. El smartphone estará más orientado para el sector profesional al parecer, y de momento se desconoce cuál será su precio y qué hardware y tecnología incorporará. Quizá recuerden que últimamente hemos visto nuevos dispositivos con dos sistemas operativos: Asus estrenó una tablet que corre con Windows y Android, Micromax hizo lo mismo y finalmente Geeksphone dio a conocer un móvil que utiliza Android y Firefox OS.
13
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
VENTA DE PLAYSTATION 4 ALCANZA SEIS MILLONES DE UNIDADES
Sony anunció este martes que había vendido más de seis millones de consolas PlayStation 4 desde que el sistema de videojuegos salió a la venta en noviembre. El largamente esperado lanzamiento se produjo después de un debut estelar en Europa, ofreciendo un rayo de luz a Sony tras años de ventas mediocres de sus productos electrónicos. El director ejecutivo de la empresa, Andrew House, afirmó que la respuesta a las funciones de la consola para compartir juegos y conectar a jugadores en línea ha sido “fenomenal”. Los primeros compradores de la PS4 se entusiasmaron sobre su gran capacidad
operativa y los gráficos con desarrollados movimientos que ella posibilita. Las empresas de seguimiento de la industria de videojuegos afirman que la PS4 se vende mucho más que las nuevas generaciones de Xbox One que lanzó su rival Microsoft en noviembre. Por su parte, su rival japonés, Nintendo, lanzó su versión Wii U a finales de 2012 y le ha llevado más de un año vender más de 5,86 millones de unidades. PS4, Wii U y Xbox One compiten por situarse en el centro del entretenimiento en el hogar, en un momento en que las consolas ceden su espacio a teléfonos móviles y tabletas para juegos y videos.
weekend
14
B
weekend
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
MI SALUD
Patrocinado por:
noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos
“ME DUELE TODO”
CLAVES PARA ENTENDER LA FIBROMIALGIA
Se caracteriza por presentar un dolor generalizado y afecta, principalmente a las mujeres. Cuáles son las causas y en qué consiste el tratamiento interdisciplinario, el más eficaz para tratarla.
¿QUÉ ES LA FIBROMIALGIA?
La fibromialgia es un síndrome que se caracteriza por la presencia de dolor musculoesquelético generalizado. Tiene una prevalencia mundial de entre el 0.5 y 5%, y se presenta predominantemente en una relación de 21 a 1 en el sexo femenino, con un pico de prevalencia entre los 40 y los 49 años de edad.
¿CUÁLES SON SUS CAUSAS?
El origen de la fibromialgia aún es desconocido aunque se postulan causas relacionadas con la modulación del dolor, los trastornos del sueño, factores neuroendócrinos y psicológicos, entre
otros. La enfermedad tiende a la cronicidad y provoca un grado importante de discapacidad y alteración de la calidad de vida.
¿CÓMO SE TRATA?
Múltiples tratamientos han sido ensayados para la fibromialgia sin que ninguno haya demostrado una clara eficacia a largo plazo. Utilizando una aproximación biopsicosocial, varios autores han considerado que la discapacidad provocada por el dolor está determinada no sólo por la enfermedad de base sino que intervienen también factores emocionales, cognitivos y ambientales. Los expertos consideran que intervenciones tempranas pueden aumentar la eficacia del tratamiento para prevenir el comportamiento del dolor y la adaptación al mal funcionamiento. Los objetivos del tratamiento de la fibromialgia apuntan principalmente a aliviar este dolor, mantener o restablecer el equilibrio emocional, mejorar la calidad del sueño, la capacidad física, la astenia y los problemas asociados.
Existen una variedad de estrategias de tratamiento para pacientes con fibromialgia, desde monoterapias (intervenciones farmacológicas, por ejemplo) a tratamientos interdisciplinarios.
¿EN QUÉ CONSISTE EL TRATAMIENTO INTERDISCIPLINARIO?
El enfoque terapéutico más adecuado y eficaz para tratar la fibromialgia se concreta llevando adelante un programa interdisciplinario e integral con la intervención de diversos especialistas comenzando con el diagnóstico de la enfermedad descartando otras patologías. Otro factor fundamental es educar al paciente para mejorar el conocimiento de sus manifestaciones físicas y los cambios que la fibromialgia origina en su organismo. A partir de la incorporación de la psicoterapia, en este tratamiento se trabajan temas como la adaptación psicológica al trastorno y la reducción de síntomas emocionales. Al mismo tiempo se hace foco en disminuir las experiencias de
ansiedad e incertidumbre en situaciones nuevas, mejorando la capacidad de afrontar y tolerar el dolor sin que afecte o interfiera de manera invasiva en las actividades cotidianas. La adquisición de hábitos físicos y psicológicos más saludables y las modificaciones en el estilo de vida basados en la aceptación, la flexibilidad y la orientación hacia la resolución de los problemas ayudan a reducir los efectos de un trastorno incapacitante a causa del dolor, como la fibromialgia. El diseño de este tipo de abordaje incluye actividades que involucran a profesionales de diversas áreas: reumatólogos, psicólogos, fisioterapeutas, kinesiólogos, musicoterapeutas, médicos psiquiatras y terapistas ocupacionales, entre otros. En este tipo de tratamiento los pacientes realizan actividades como mindfulness, kinesiología, musicoterapia, arteterapia, y terapia ocupacional entre otros. La evidencia científica respalda que la interdisciplina mejora de manera significativa la calidad de vida y la capacidad funcional de las personas con fibromialgia.
15
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
weekend
16
B
weekend
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
HORÓSCOPO AUNQUE USTED NO LO CREA LA PANTALLA LED MAS GRANDE DEL MUNDO
ARIES
LIBRA
Estarás con todas las luces, imparable y con ganas de salir a todas partes. Es posible que encuentres un chico y comiences una linda y romántica relación.
Estas dándole mayor importancia a tu novio que a ti misma. El amor no se expresa de esa manera.
TAURO
ESCORPIO
Vos sabes cuales son los colores de la temporada. Rompe con la moda y muestra ese look que te caracteriza.
En el trabajo algunos problemas económicos lo harán pensar en el trabajo y el tema laboral, dónde nuevamente tendrá que tomar decisiones.
GÉMINIS
SAGITARIO
Estas muy pendiente de tus obligaciones. Me parece que estas exagerando un poco. Baja un cambio.
Hoy podrías sentirte inseguro-a y presionado-a, precisamente por eso es posible que caigas en la trampa de encerrarte dentro de ti.
CÁNCER
CAPRICORNIO
Tienes mucho para dar. Encuentra aquella actividad artística que te permitirá explotar tu potencial.
No piensas en otra cosa que sea el amor. Todo lo que ves, te enamora. Disfrutalo
LEO
ACUARIO
Cuando en un mapa astral se dan estas condiciones, hay que poner los medios disponibles para aprovechar las oportunidades que se presentan. No te duermas!
Una vieja amistad está regresando a tu vida. Hazle lugar. Es alguien que tendrás a tu lado siempre.
VIRGO
PISCIS
Es hora que le dediques un poco de tiempo al gimnasio. Mirar chicos no es el único ejercicio recomendado.
Esta es la pantalla mas grande del mundo. La empresaTameer planea levantar la pantalla, en un edificio comercial en Dubai. El “podio” será 33 historias de altura y visible de 1,5 kilómetros. La estructura albergará el espacio de oficinas, estacionamiento y tiendas como la pantalla se convierte en una parte importante de Dubai, la publicidad, la mensajería y el arte
VINO QUE SALE POR LAS TUBERÍAS El Festival Marino de uva en Italia es famosa por tener una fuente de vino que fluye libre en la plaza del pueblo. Pero no sería escribir sobre algo si no van mal. Los ingenieros desordenados y accidentalmente enviaron el refrigerado vino espumoso nacional a través de tuberías de agua! Residentes notado el error cuando el olor del vino viciado sus aguas de baño y lavandería. Algunos residentes se apresuraron pensar lo suficiente como para llenar jarras, con la libertad de tratar.
LA NOTA EXTR A
A veces la moderación llama la atención en muchos. Presta atención como los chicos se te acercan.
LOS ELEMENTOS DEL APOLO 11, EN VENTA Entre los objetos destacan los trajes espaciales de Neil Amstrong, Michael Collins y Buzz Aldrin, además de un panel de control. Un conjunto de elementos del Apolo 11, la nave espacial que llevó el hombre a la Luna en 1969 por primera vez, saldrán a subasta el próximo 8 de abril en Nueva York, junto con una serie de objetos relacionados con la exploración espacial. Entre dichos objetos destacan los trajes espaciales y un panel de control de la estación espacial rusa Mir. Uno de los objetos más destacable de la subasta será un emblema de los trajes espaciales de los ocupantes del Apolo 11, con las firmas de los tres componentes de la tripulación: Neil Amstrong, Michael Collins y Buzz Aldrin. Se calcula que tendrá un precio de venta entre 40.000 y 60.000 dólares. Otro objeto de interés será una lista de comprobaciones técnicas que realizaron los astronautas en la superficie lunar, entre 35.000 y 45.000 dólares respectivamente. Para verificar su autenticidad, la lista estará acompañada por una carta firmada por Aldrin, en la que explica que él guardó este documento después del viaje. Otra pieza en venta será un traje espacial de la segunda fase del proyecto Mercury, el primero de vuelos tripulados de la NASA estadounidense, que data aproximadamente de 1960. Se estima que se venderá entre 8.000 y 12.000 dólares. En último lugar, uno de los paneles de control de la estación espacial rusa Mir podría alcanzar entre 4.000 y 6.000 dólares.
17
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
tunegocio
weekend
18
B
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
clasificados
por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio
Empleos
ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS SE SOLICITA PREPARADOR (A) DE IMPUESTOS CON EXPERIENCIA INTERESADOR FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA AL 901-249-8023 O 901-315-9712 O VISITANOS EN 4273 AMERICAN WAY #3. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. DISCOUNT WIGS solicita cajero para sus locaciones de 4685 American Way 3249 Austin Pea Hwy and Southwind Mall mas informes llamar al (901) 337-7381
Renta Casa en renta 3 rec 2 b A/C central, estufa refrigerador $575 x mes mas $350 de deposito Summer y National Info: 901 864 4587 CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.
SE RENTA CASA EN EL AREA DE SHELBY/KIRBY, 3 HAB, 2B. $780/MES. 1 MES DE DEPOSITO. LLAMAR A KIRA AUVERT (901) 8483014
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $ 800.00 AL MES AIRE CENTRAL GARAGE PARA 2 CARROS MAS INFORMACION LLAMAR (901) 289-2325 (901) 873-3075 5033 ROOS RD. , MEMPHIS, TN. 38141 RENTO CASA 2 RECAMAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, ESTUFA, REFIGERADOR $550.00 AL MES Y $300.00 DE DEPOSITO. EN EL AREA DE MACON -HIGHLAND, MAS INFORMES AL (901) 864-4587 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162 Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.
SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064
Servicios SE VENDE TIENDA MEXICANA BIEN ESTABLECIDA CON CLIENTELA EN EL AREA DE MISSISSIPPI INTERESADOS COMUNICARSE AL (901) 337-4540
COMPUSERVICES
Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
NBA
SOCCER
UNA NOCHE BRILLANTE
ESCOLTA DE E LA LIGA
El astro olímpico LeBron James se desbordó ofensivamente y rompió un récord de la franquicia con la marca de 61 puntos y los campeones Miami Heat vencieron este lunes en la NBA a los Charlotte Bobcats 124 a 107
PISTORIUS SE DECLARA “NO NO CULPABLE” CULPABLE
Con goles de messi y Alexis, el Barça a quedó escolta de la liga. Con el empate en el vicente cente calderón, Real Madrid (64 puntos) se aseguró ó quedar como único líder de la liga de España y el Barcelona (63) se acomodó escolta tras conseguir una na victoria en el Camp Nou ante el Almería.
DEPORTES Patrocinado por:
MUNDIAL 2014
BLATTER PIDE QUE LOS BRASILEÑOS “APOYEN AL FÚTBOL”
BRASIL (AGENCIAS).- El presidente de la FIFA Joseph Blatter pidió al pueblo brasileño, en un mensaje publicado este martes cuando faltan 100 días para el inicio del Mundial 2014, que “apoye al fútbol en general” en la gran cita de este deporte que comienza en su país el 12 de junio. “Son 200 millones de aficionados, porque toda la población ama el fútbol y va a apoyar a su equipo. Pero hay 32 equipos, invito a los aficionados a apoyar al fútbol, no sólo al fútbol brasileño, al fútbol en general”, dijo Blatter en un mensaje emitido con motivo del inicio de la recta final para la inauguración del Mundial.
PUYOL DEJA “EL BARÇA”
CON CUATRO LESIONES DE RODILLA Y UNA RECIENTE EN EL BRAZO, UNO DE LOS JUGADORES MÁS RESPETADOS EN EL CAMP NOU EN LOS ÚLTIMOS DECENIOS, NO HA PODIDO DERROTAR A UNO DE LOS RIVALES MÁS INEXPUGNABLE QUE SE LE HA PRESENTADO COMO HA SIDO QUE SU CUERPO LE HAYA DICHO BASTA
2
C
DEPORTES
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
CONMOCIÓN EN EL BARCELONA
EL CAPITÁN PUYOL SE VA DEL CLUB ESPAÑA (AGENCIAS).El veterano símbolo del equipo blaugrana y de la selección española llamó a una inesperada conferencia de prensa para comunicar que dejará el equipo dirigido por “Tata” Martino al final de
temporada. En una breve alocución que no dejó lugar a más preguntas, Puyol fue claro y concreto: “A fin de temporada rescindiremos el contrato y dejaremos sin efecto los dos años que quedan de contrato”. La señal del club había emitido
ROMPIÓ OTRO RÉCORD: 61 PUNTOS
LEBRON TUVO UNA NOCHE BRILLANTE
ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- La estrella de Miami Heat anotó esa cantidad de tantos para batir la marca histórica de la franquicia y guiar a su equipo a la octava victoria consecutiva. El triunfo fue por 124 a 107 ante Charlotte. El astro olímpico LeBron James se desbordó ofensivamente y rompió un récord de la franquicia con la marca de 61 puntos y los campeones Miami Heat vencieron este lunes en la NBA a los Charlotte Bobcats 124 a 107. El “King James” efectivizó ocho triples (24 puntos) en su actuación para darle a su equipo la REINO UNIDO (AGENCIAS).El victoria número 16 consecutiva sobre los delantero uruguayo es el goleador de la Bobcats. El anterior récord en anotación League en la miradel de delPremier equipo de Miamiy estaría estaba en poder la “Casa para56el tantos mercado la retirado GlenBlanca” Rice, con en de abril temporada 2014/2015. Si bien ya intentó de 1995. Su compañero Dwyane Wade no llevárselo el pasado mercado esfuerzos de pases, jugó, pero LeBron no escatimó el Real Madrid irá por el uruguayo para llevar al conjunto por el camino deLuis la Suárez en el próximo receso. prensa victoria. Secundó a LeBron en laLa ofensiva europea habla decon que15 el puntos Livepool no lo el pivot Chris Bosh, y siete dejará para ir tanque fácilmente, y quealcanzara lo habría rebotes, el conjunto 100 millones de mejor euros.por El su tasado octava en victoria al hilo. El atacante charrúa de 27 años valdría los derrotados fue Al Jefferson, quien se cerca con de 140 millonesy de según destapó 38 puntos la dólares friolera de 19 informaron desde la prensa británica. El capturas. Es cierto que los Bobcats, un equipo de Carlo Ancelotti lamentará no equipo que juega por debajo de .500 (27cerrado su ficomo chaje, visitante), y tendrá que 33 haber general y 12-16 le entablar negociaciones con Liverpool había dado trabajo en esta campaña a los si quiere a su máximo artillero. Heat, pero enquitarle esta ocasión, de la mano de La información corresponde diario LeBron, la ventaja en el triunfo fueelmucho británico Mail, pero también más cómoda. Daily En Washington, los Memphis está en el periódico deportivo AS de Grizzlies llegaron y vencieron a domicilio a
los Wizards 110-104, gracias a excelentes actuaciones de Tayshaun Prince y el armador Mike Conley. Prince terminó con 21 puntos y Conley con 20 y siete asistencias, mientras que su compañero Zach Randolph finalizó con 16 tantos y 10 rebotes.
Madrid. Comentan que el delantero se ha convertido en la prioridad del presidente merengue Florentino Pérez, como su gran incorporación mediática para la próxima temporada. Con clara la intención de Real Madrid de convertirlo en refuerzo, los medios no descartan que Suárez sea transferido en un monto mayor. Basta con recordar la novela que protagonizó Gareth Bale en el último período de fichajes. Actualmente, Suárez es uno de los jugadores más importantes de los Reds y de la liga inglesa. El futbolista nacido en Salto, Uruguay, tiene 23 goles en misma cantidad de partidos. En la temporada 2013/2014 convirtió 23 veces en la Premier League en 20 partidos, pero además estuvo presente en tres encuentros por copas nacionales. En cuatro temporadas en Inglaterra, lleva 74 tantos en 119 presencias.
en los minutos previos algunos clips con escenas de toda la carrera de Puyol en la institución, con la que ha estado relacionado a lo largo de casi dos décadas. “No lo dejo ahora, quedan tres meses de competición, no me rendiré y lucharé hasta el final. No
sé que haré después del 30 de junio, necesito descansar. Me gustaría hacer una rueda de prensa a final de temporada para despedirme de la gente que me ha acompañado en estos 19 años”, sintetizó el defensor en la rueda de prensa previa al entrenamiento de esta tarde en el club catalán. “Tras las dos últimas operaciones, me está costando mucho recuperar el nivel que yo me exijo para continuar aquí, más de lo que yo me pensaba y más de lo que me dijeron los cirujanos. Por eso he tomado esta decisión”, señaló. Dicho esto, se levantó y se marchó a entrenar. Puyol, que el próximo mes cumplirá 36 años, tiene contrato con su club de toda la vida hasta 2016. El club había colocado en su cuenta de Twitter la convocatoria de prensa, sin más aclaraciones que el horario de la cita. Puyol, que marcó su primer gol en la temporada en el Camp Nou durante el último fin de semana contra el Almería, ha disputado esta temporada 12 partidos, entre la competencia de liga, la Copa y la Champions. Después de un largo proceso de recuperación, el capitán reapareció en partido oficial el 19 de octubre en un empate 0-0 con el Osasuna. En su decimocuarta temporada como jugador del primer equipo, Puyol no podrá retirarse en su equipo a los 40 años. Su rodilla derecha le ha jugado una mala pasada, aunque en los tres meses que le quedan como barcelonista aspirará, entre los tres títulos a los que aspira el Barça, a sumar su vigésimo segundo título como culé.
EN EL INICIO DE SU JUICIO
OSCAR PISTORIUS SE DECLARÓ “NO CULPABLE”
SUDÁFRICA (AGENCIAS).Vestido con traje oscuro, corbata negra y camisa blanca, Oscar Pistorius entró cabizbajo en la sala donde se celebra la vista. “No culpable, señoría”, contestó el atleta paralímpico a la primera pregunta de la jueza Thokozile Masipa, según Mundo Deportivo. A sus 27 años, puede ser condenado a 25 años de prisión por el asesinato de su pareja. Pero él, en el juzgado de Pretoria, dijo no estar involucrado en la muerte de la modelo Reeva Steenkamp el 14 de febrero de 2013. Después de que el fiscal acusara al atleta de “matar intencionada e ilícitamente” a su novia, Pistorius también aclaró que no es culpable de otros cargos en su contra, como tenencia de armas y uso de armas ilegales. Menos de un año después, mató a su novia de 29 años, en su casa de la periferia de Pretoria, de cuatro balazos disparados a través de la puerta del cuarto de baño. El corredor de 27 años está en libertad bajo fianza desde el 22 de febrero de este año. Este aficionado a las armas de fuego argumenta que fue un accidente y explica que confundió a su compañera con un ladrón. La fiscalía considera por su parte que se trató de un asesinato premeditado. El juicio debe durar unas tres semanas y dar lugar a una batalla de expertos puesto que la familia de Pistorius
ha contratado a los mejores abogados. Este lunes por la mañana comenzó con la prensa sudafricana publicaba unas declaraciones de la madre de Reeva, June Steenkamp: “Quiero mirar a Oscar a los ojos, y sondear yo misma la verdad de lo que le hizo a Reeva”, declaró al diario de The Star.
3
C
Del 6 al 12 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 197
CON GOLES DE MESSI Y ALEXIS
EL BARÇA QUEDÓ ESCOLTA DE LA LIGA
ESPAÑA (AGENCIAS).- Con el empate en el Vicente Calderón, Real Madrid (64 puntos) se aseguró quedar como único líder de la Liga de España y el Barcelona (63) se acomodó escolta tras conseguir una victoria en el Camp Nou ante el Almería. El conjunto de Gerardo Martino, que por irse expulsado ante la Real Sociedad vio el partido desde la grada, cumplió con su obligación de ganar para superar a los “Colchoneros”. Con goles de Alexis, Messi, Puyol y Xavi logró los tres puntos necesarios para escalar en la tabla. El chileno Alexis Sánchez estableció rápidamente el 1-0 con una jugada que comenzó por izquierda, y tras un remate de Fábregas que detuvo el arquero Esteban, el atacante nacido en Tocopilla tomó el rebote con la portería vacía. Un falta cerca del área a los 23 minutos puso en peligro al arco del Almería. El argentino Lionel Messi acomodó la pelota, tomó carrera, y marcó
un golazo de falta por encima de la barrera rival. El descuento no tardó en llegar a través de Ángel Trujillo. Pero eso sería todo para el visitante, ya que el Barça controló el partido en el complemento. Además, sobre el final del juego, aumentó la diferencia en el marcador con intervenciones de los experimentados Puyol y Xavi. Además de los goleadores, hubo otros sudamericanos en el conjunto blaugrana, ya que los brasileños Dani Alves, Adriano y Neymar, y el argentino Javier Mascherano, formaron parte del once inicial. El elenco culé mantuvo la paridad histórica, ya que venció en las seis oportunidades que recibió al Almería en su estadio. El conjunto visitante está un puesto por encima del descenso directo en la tabla de posiciones con 26 puntos. Contó con los argentinos Marco Torsiglieri y Sebastián Dubarbier entre los titulares.
EN SU VISITA AL MILAN DE SEEDORF
JUVENTUS AVANZA HACIA EL TÍTULO
ITALIA (AGENCIAS)- Con un gol de Tevez, la Vecchia Signora venció al renovado equipo rossonero y quedó once puntos encima del escolta Roma. Cada jornada es un paso más al título para Juventus, que en la fecha 26 de la Liga de Italia, venció al renovado Milan de Clarence Seedorf. En el estadio Giuseppe Meazza se impuso en un duelo de gigantes con diferentes realidades. Con gol de Fernando Llorente sobre el final del primer tiempo, el equipo de Turín se puso delante en el marcador en una parte inicial en la que sufrió más de lo debido. El centro de Lichtsteiner y la definición del español a los 41 minutos, fueron la tranquilidad para irse al entretiempo tras haber recibido muchos ataques del Milan.
En el complemento, también los locales tomaron la iniciativa sin poder concretar la situaciones a favor. El Milan pecó con su falta de contundencia y efectividad, y terminó viendo como el argentino Carlos Tevez marcaba 2-0 con un misil desde afuera del área. Además de Tevez, que se convirtió en el goleador del Calcio italiano con 15 goles, fue titular el uruguayo Martín Cáceres. No estuvo el chileno Arturo Vidal. Los dirigidos por Antonio Conte parecen encaminados a una nueva conquista del Scudetto, que sería el tercero de manera consecutiva. Acumulan 18 presentaciones sin caídas en la campaña y están en lo más alto de la tabla de posiciones con 69 unidades (Roma es escolta con 58).
DEPORTES
CONTRATO DEL LANZADOR ZURDO VENEZOLANO
ORIOLES PACTAN FORMALMENTE CON JOHAN SANTANA Los Orioles de Baltimore hicieron oficial este martes el contrato del lanzador zurdo venezolano Johan Santana, confirmaron fuentes del club de las Grandes Ligas de béisbol. No obstante, el pitcher venezolano, ganador de dos premios de pitcheo Cy Young, continúa su proceso de rehabilitación tras su segunda cirugía de hombro. El mánager Buck Showalter se ha expresado positivamente y dijo que el brazo del venezolano podría eventualmente contribuir a la rotación. “Estoy emocionado. Creo que el fichaje es genial”, dijo Showalter en George Steinbrenner Field, centro de entrenamiento de los Orioles. La baja velocidad de Santana en su primera presentación ante evaluadores
de talento después de su segunda cirugía, para reparar la cápsula del hombro izquierdo, ha sido amplio motivo de preocupación. Empero, el piloto de los oropéndolas afirmó que un pelotero de su calibre sin duda merece el riesgo de su contratación por lo que podría llegar a contribuir a la rotación. “No voy a decir que no hay riesgo, pero me parece un riesgo justificado. Me parece emocionante como una posibilidad en el futuro”, añadió Showalter. El contrato con el zurdo de 34 años es por tres millones de dólares, más dos millones en incentivos por rendimiento. Hace unos días, los Orioles se hicieron de los servicios del jardinero dominicano Nelson Cruz, quien pactó por un año y ocho millones de dólares.