TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 20 0
w w w.elnor tenoticias.com
ESCÁNDALO CON AGENTES SECRETOS DE OBAMA Tres fueron deportados desde Holanda porque uno de ellos fue hallado borracho. El escándalo volvió a tocar al Servicio Secreto de Estados Unidos a raíz del comportamiento de tres agentes del equipo de seguridad del presidente Barack Obama
3B
Ofc: 901 - 794 0041 Cel: 901 - 270 8207 EN 2 LÍNEAS
NUEVAS IMÁGENES QUE PODRÍAN SER DEL AVIÓN DE MALAYSIA
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
10A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014
5A
LA NUEVA ERA DE HIELO
EL PRESIDENTE NORTEAMERICANO BARACK OBAMA PROMETIÓ SUPLIR EL GAS RUSO Y HABLÓ SOBRE LA SITUACIÓN EN UCRANIA DURANTE LA CUMBRE DE LOS ESTADOS UNIDOS CON LA UE: “SI ALGUIEN CREÍA QUE PODÍA CREAR UNA BRECHA ENTRE NOSOTROS, SE EQUIVOCÓ”
LOS ESTUDIANTES CONTRA MADURO Inflación galopante, desigualdad creciente, criminalidad imparable... Las protestas de dos millones de estudiantes se han convertido en el símbolo del descontento. Estas son sus caras. Y sus voces
2C
BAYERN MUNICH SE CONSAGRÓ CAMPEÓN Venció 3-1 al Hertha en su visita a Berlín y se quedó con el título de la Bundesliga cuando faltan siete fechas para el final de la temporada. Es el primer equipo que gana la liga alemana en marzo
OBAMA SE PRESENTÓ ESTA SEMANA EN UNA CONFERENCIA DE PRENSA DURANTE LA CUMBRE UNIÓN EUROPEA-ESTADOS UNIDOS, EN LA QUE SE REFIRIÓ A LA UNIÓN ENTRE AMBAS PARTES PARA ENFRENTAR LA CRISIS EN UCRANIA, LASTIMADA POR LA INTERVENCIÓN RUSA EN LA PENÍNSULA DE CRIMEA
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
EL NORTE
la portada
OBAMA EN EUROPA
SANCIONAR A RUSIA ALEMANIA (AGENCIAS).- El presidente norteamericano Barack Obama se presentó este miércoles en una conferencia de prensa durante la cumbre Unión Europea-Estados Unidos, en la que, como se esperaba, resaltó las múltiples áreas en las que colaboran las dos partes, pero, sobre todo, se refirió a la unión entre ambas partes para enfrentar la crisis en Ucrania, lastimada por la intervención rusa en la península de Crimea. “El mundo es más seguro cuando los Estados Unidos y la Unión Europea están juntos”, sostuvo Obama, para luego sugerir que los intentos de Vladimir Putin por crear algún tipo de división entre los aliados que enfrenta fracasaron. “Los 28 miembros de la Unión Europea están unidos, los miembros del G7 hablaron con una sola voz... así que si alguien en el liderazgo ruso creía que podía crear una brecha entre EU y UE, estaba equivocado”, expresó Obama. Fue después de una reunión con el presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy. Además anunció que los Estados Unidos ya autorizaron la exportación hacia Europa de gas natural norteamericano, un gesto clave para reducir la dependencia energética de sus aliados frente a Rusia.
Sobre la asistencia directa a Ucrania, señaló que han “ampliado el apoyo para estabilizar su economía”. También sostuvo que los EEUU “están comprometidos con su seguridad”. Luego insistió en abrir una puerta diplomática para Moscú: “Todavía hay una manera para que Rusia trabaje con Ucrania y la comunidad internacional para bajar las tensiones. Si Rusia continúa su senda actual, el aislamiento se va a profundizar, las sanciones van a aumentar y eso generará más consecuencias para la economía rusa”. A tono con el discurso del norteamericano, Van Rompuy advirtió que la UE nunca reconocerá la anexión de Crimea a la Federación Rusa, ya que se trató de un proceso “ilegal”. Agregó que la UE y los Estados Unidos “tienen una posición fuerte y coordinada” frente a la crisis ucraniana. “Nuestro objetivo es reducir la tensión. El apoyo de Rusia a la misión de la OSCE es positivo”, manifestó el presidente del Consejo, y enfatizó que están preparados para imponer nuevas sanciones si se produce un incremento de la crisis. Asimismo, sostuvo que con Obama hablaron “de energía y de lo que se puede hacer para reducir la dependencia europea del gas ruso”.
“
“
3A
Obama: Rusia está sola” y no puede poner una “cuña” entre Europa y EEUU
4A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
5A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
editorial
El presidente Barack Obama subrayó en La Haya la responsabilidad de Estados Unidos en la protección de la soberanía, la independencia y las fronteras de Ucrania, sin reconocer la anexión de ese territorio por parte de Rusia. Las declaraciones del presidente de Estados Unidos se produjeron al margen de la Conferencia Cumbre sobre Seguridad Nuclear que se inició ayer en esa ciudad holandesa y concluirá en el transcurso de la tarde de este martes. La canciller federal de Alemania, Angela Merkel, declaró este día a la prensa en La Haya que con la anexión de Crimea, Rusia no facilita la renuncia a poseer armas nucleares en países como Irán o Corea del Norte, y calificó ese hecho de ser “un mal ejemplo”. La pregunta que se le había dirigido fue sobre el significado de la falta de recompensa para los países que renuncien a sus aspiraciones de poseer armas nucleares. Merkel dijo que “el hecho de que Rusia, como Estado que se comprometió en favor de la seguridad de la integridad territorial y en forma especial respecto a Ucrania, y que a pesar de ello violó esa integridad, es con seguridad
Daniel Valdez Dirección Editorial un mal ejemplo a nivel internacional”. La canciller federal expresó su expectativa de que el ejemplo no haga escuela, pero advirtió que ese peligro queda presente. Los 53 países participantes se encuentran aún deliberando en La Haya las conclusiones que este martes darán a conocer en el comunicado final de la Tercera Cumbre de Seguridad Nuclear. Ucrania ha sido el otro tema focal de la atención de la Cumbre de La Haya porque el Grupo de los Siete países con mayor desarrollo industrial (G-7) aprovechó esa cita internacional para reunirse a nivel de jefes de estado y de gobierno y abordar los recientes sucesos en Ucrania. En el comunicado que dio a conocer el Grupo de los Siete durante el lunes por la noche puso de manifiesto que la Península de Crimea pertenece a Ucrania y no reconoció el ingreso de ese territorio en Rusia, y lo denominó “intento de anexión”. Estados Unidos reprochó a Rusia el haber violado los acuerdos asumidos en 1994 en el Memorandum de Budapest, cuando el Kremlin, Estados Unidos y Gran Bretaña garantizaron la integridad política y la independencia de Ucrania, país que
en contrapartida ingresó en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares. En el comunicado del G-7 se asentó que la acción de Rusia respecto a Ucrania y Crimea debilita el fundamento de la arquitectura global de seguridad. Al mismo tiempo, la agencia de noticias rusa Interfax dio a conocer este día declaraciones del portavoz oficial del presidente de Rusia, Vladimir Putin, Dimitri Pesko, en el sentido de que el país está interesado en mantener el contacto. El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serjei Lavrov, declaró anoche en La Haya, que ahora los temas importantes se discutirán en el Grupo de los Veinte (G-20) , que se conforma de 19 países: los siete de mayor desarrollo industrial, las 11 mayores economías emergentes, y Rusia. El miembro número 20 es la Unión Europea. De acuerdo a la información transmitida por Interfax, el portavoz oficial ruso declaró que el rechazo del G-7 de cooperar con Rusia es contraproductivo e informó que a pesar de la cancelación de la Cumbre del Grupo de los Ocho en Sotchi a mediados de este año, los contactos entre expertos del grupo continúan adelante.
en 2 líneas
César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO
Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
122 OBJETOS DE GRAN TAMAÑO
APARECEN NUEVAS IMÁGENES QUE PODRÍAN SER DEL AVIÓN DE MALAYSIA MALAYSIA (AGENCIAS).- Un satélite ubicó 122 objetos de gran tamaño y brillantes en la zona del Índico en la que se cree que se estrelló. Se reanudaron las tareas de búsqueda en un área de 80.000 kilómetros cuadrados con 6 barcos y 12 aviones. Nuevas imágenes satelitales que podrían ser del vuelo 370 de Malaysia Airlines que se estrelló en una zona remota del Océano Índico fueron halladas en las últimas horas por un satélite francés, informó el ministro de Defensa de Malasia, Hishamudin Husein. El funcionario explicó en rueda de prensa en Penang, a 50 kilómetros de Kuala Lumpur, que las imágenes se tomaron el 23 de marzo y pertenecen a la compañía Airbus Defence & Space. Allí se ven 122 objetos en la zona del océano Indico donde se cree que se estrelló el avión Boeing 777. El ministro detalló que algunos de los objetos tienen hasta 23 metros de longitud y otros brillan, lo que indica que pueden ser sólidos, y flotan a unos 2.557 kilómetros al suroeste de Perth. “Es imprescindible que podamos vincular los restos con el (vuelo) MH370, ello nos permitirá acortar la zona de búsqueda”, afirmó el ministro malasio. En tanto, los operativos para recuperar los restos del avión se reanudaron hoy frente a las costas de Australia Occidental, informan hoy fuentes oficiales. El área de búsqueda a unos
AGENDA COMUNITARIA
A TODA LA COMUNIDAD
2.500 kilómetros al suroeste de la ciudad de Perth cubre unos 80.000 kilómetros cuadrados que han sido divididos en tres secciones, según la Autoridad Australiana de Seguridad Marítima (AMSA), que coordina el rescate. Unos 12 aviones y seis barcos han sido asignados en las labores de rescate, que fueron suspendidas ayer por 24 horas a causa del mal tiempo, mientras se espera que el buque australiano Success llegue a la zona para intentar hallar los objetos avistados por un Orion el lunes pasado. Además se espera pronto la llegada del rompehielos chino Xue Long, como parte de la cooperación internacional en esta misión a la que se han unido además de Australia y China, Nueva
Zelanda, Estados Unidos, Japón, y Corea del Sur. Las condiciones meteorológicas parecen mejorar en el área de búsqueda del avión ya que se espera que amaine la intensidad de los vientos y el oleaje y solo se den períodos de lloviznas aislados, dijo Adam Conroy, experto de la Oficina Australiana de Meteorología a la cadena local “ABC”. Asimismo se espera la llegada de un detector de cajas negras hoy a Perth, el cual será adaptado a un barco australiano que llegará a esta ciudad el próximo viernes para después comenzar a buscar el aparato en el área de búsqueda el 5 de abril, de acuerdo a fuentes malasias.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
RECUERDA MIÉRCOLES Y VIERNES TENEMOS A OFICIALES DE POLICÍA DE MEMPHIS Y SHERIFF’S DEL CONDADO. -REPORTA UN DELITO -HAZ PREGUNTAS -INFORMATE SOBRE UN CASO EN PARTICULAR EN HORARIO DE 10AM A 2PM NO SE REQUIERE CITA. APROVECHA
Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115
6A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
THE OBSERVER
>SOS<
“LA NATURALEZA NO HA PODIDO PARIRALGO PEOR QUE UN DESAGRADECIDO” FRANCISCO DE MIRANDA. Para quienes nunca han oído hablar del autor de la sabia frase que encabeza nuestro escrito de hoy, se trata nada más y nada menos, que del Precursor de la Independencia de Hispanoamérica. Así está presentado en todos los libros de Historia de cada país, debidoa sus ideas libertarias, comenzó la emancipación de los diferentes países, del poder español, especialmente en su Patria natal, Venezuela....cosa imposible de lograr hoy.No se trata de relatar la afanosa vida de Prócer Latinoamericano, pues en cualquier sitio de investigación, Ud. encontrará largos datos biográficos; pero sí vale la pena mencionar dos aspectos muy valiosos de su legado: a) Creía profundamente en la LIBERTAD de las Américas y de hecho, tomó como base la Constitución de los Estados Unidos de Norteamérica, para inspirar otras Constituciones, dando comienzo al deseado proceso de Liberación de las colonias españolas. b) Se convirtió en el verdadero filósofo de la causa libertaria latinoamericana, con base en tres poderosos conceptos aportados por la Revolución Francesa: LIBERTAD....IGUALDAD.....FRATERNIDAD ! Resulta muy peligroso actualmente en Venezuela, intentar aplicar estos ideales, aunque están claramente expresados en su CONSTITUCIÓN, pero..“a río revuelto, ganancia de facinerosos”, hecho que comenzó cuando se hicieron reformas a la Constirución, en provecho directo del “desaparecido gorilón” y HOY se aplican a sangre y fuego. He tenido la precaución de investigar, más o menos extensamente, la Historia de Venezuela, y me encuentro con que ese país latinoamericano, ha vivido gran parte de su desarrollo, bajo las botas dictatoriales, más o menos 125 años. Pero llegado a este punto y sin querer DE NINGUNA MANERA Y CONCEPTO, ensalzar el gobierno de algunos de ellos, “observo que se dedicaron a construir”, a pesar de destruir vida humanas, incluso dejando obras que los gobiernos democráticos posteriores, no han podido superar. En la actualidad, el Mundo ha dado un vuelco total y el concepto de LIBERTAD, se ha acentuado, especialmente después de la 2a Guerra Mundial, donde se quiso imponer una hegemonía total. Entonces, nos hemos refugiado en nosotros
mismos, intentando encontrar “hermandad” para nuestros proyectos sin importar la intención de éstos, en los países cercanos. Lamentablemente,” el cinismo, la mentira y la hipocresía”, maravillosos conceptos que hoy están de moda, para la maffia gobernante en Venezuela, caben perfectamente en la reflexión filosófica de Miranda, que sirve de título a estas “observaciones”.Analicemos, brevemente la aplicación práctica de cada uno de ellos; CINISMO, para torturar, atropellar e incluso asesinar inocentes que nada tienen que ver con las protestas generalizadas a lo largo de todo el país, CINISMO, para autoexculparse de todo lo anteriormente mencionado; CINISMO, para señalar a otros de los crímenes que ellos cometen. MENTIRAS para intentar presentar a un país con absoluta normalidad, sin permitir que organizaciones internacionales, puedan constatarlo “en terreno”; MENTIRAS, para tratar de ocultar la muerte de cientos de venezolanos, por carencia o falta de medicinas; MENTIRAS, para denunciar a la oposición democrática, como culpable de la inexcusable desaparición de alimentos básicos en la alimentación del pueblo que supuestamente ellos defienden; MENTIRAS, para ocultar la entrega de la riqueza de un país al agente extranjero, representado por el gran número de cubanos que se han integrado plenamente a los apátridas de la “guardia NAZI. HIPOCRESÍA, para presentarse a si mismos como “defensores de la Paz” (ni sus abuelas se lo creen); HIPOCRESÍA, para intentar desmentir, el enorme desfalco al cual ha sido sometido el patrimonio económico venezolano a través del ROBO de las reservas de ORO; HIPOCRESÍA, al invitar a sus “mendigos del petróleo”, disfrazados de UNASUR, para que muestren la realidad que a la maffia le conviene; HIPOCRESÍA, por tratar de ocultar la EXTORSIÓN, a los “países amigos” en la OEA y acallar las denuncias de la “perseguida política”, Diputada María Corina Machado, quien ha puesto muy en alto, la valentía de la mujer venezolana. Gracias por leerme.....se me acabó el espacio. THE OBSERVER 4th week of March, 2014
“HIMNO DE LAS AMÉRICAS” Un canto de amistad, de buena vecindad Unidos nos tendrá eternamente Por nuestra LIBERTAD, por nuestra LEALTAD Debemos de vivir gloriosamente. Quién no recuerda haber aprendido en nuestra Escuela Primaria, este Himno que refleja, precisamente el espíritu latinoamericanista de los Libertadores? Muy poca gente conoce al autor de esta increíble canción que intenta reflejar los reales valores que deben regir a todos nuestros países. Como Maestro de Música, muchas veces me correpondió enseñarla, cuando recién comenzaba mi desempeño en la Ed. Musical, inmediatamente después que habíamos aprendido el Himno Nacional de nuestro país; tal era la importancia que siempre se le asignó a este “Himno de las Américas”. Su autor, el muy conocido compositor argentino Rodolfo Sciammarella (1902-1973), tiene un excelente lugar en la Historia americanista, pues su obra inspiró a cientos de miles de niños ( por decir una cifra), creando un verdadero espíritu de hermandad, muy difícil de olvidar, en aquella época.... y ahora muy difícil de practicar, pues los mismos hombres latinoamericanos se han encargado y se “encargan” de destruirlo, al anteponer sus intereses personales o políticos, antes que dar muestras de verdadera unión. Ahora bien, quizás esta composición sea un instante en la vida de este compositor, quien fue totalmente reconocido por su larga lista de tangos y otros ritmos compuestos durante su vida; al revisar cuidadosamente su biografía, en ningún sitio se menciona la importancia de esta obra, pero sí existe la certeza de su paternidad, pues está registrada en la Asociación de Compositores Argentinos. Un símbolo de paz, alumbrará el vivir De todo el Continente Americano Fuerza de optimismo, fuerza de Hermandad Será este canto de buena vecindad. Continúa el Himno, para recordarnos que nuestras influencias culturales son muy semejantes y aún existiendo diferencias de comportamiento como pueblos, tenemos una corriente sanguínea que nos une: LA MÚSICA. Y siguiendo la ruta trazada por esta
composición, vale la pena referirse, aunque sea de manera muy somera, a otras composiciones que de alguna manera u otra, han tocado el sensible tema de la “Hermandad Latinoamericana”, puesto en jaque muchas veces por la aparición de “dictadores”, que echan por tierra cualquier intento que hable de “Hermandad” entre los diferentes países. Entre estas composiciones, cabe mencionar “Si somos americanos”, del creador e intérprete chileno, Rolando Alarcón. Otra obra, y quizás más difundida que la anterior, sea la composición del argentino, César Isella, “Canción con todos”, donde el deseo de hermanar a nuestros pueblos es evidente e inevitable. Tampoco deberíamos olvidar otra composición , quizás poco conocida, pero que circuló en Español, llamada, “Cantaré, Cantarás”, significativa por el esfuerzo de reunir a varios intérpretes de habla hispana, que se dividieron las“frases y palabras” que componen la letra de la canción. También, por esa época ya había sido difundida otra obra inolvidable, llamada “We Are The World”, donde intervinieron reconocidos artistas estadounidenses. Para concluir, este brevísimo escrito acerca de obras musicales, que van más allá de la melodía que nos hace recordar cada canción y plasmar el espíritu de “Hermandad Universal”, legado de el HIMNO A LA ALEGRÍA,( compuesto por Beethoven, con letra de Schiller), quisiera recordar el estribillo del “Himno de las Américas”: “SON HERMANOS SOBERANOS DE LA LIBERTAD” (bis) Solamente cabe la pregunta final....Cuántos son hermanos soberanos de la LIBERTAD, QUE REALMENTE PRACTIQUEN EL CONTENIDO DEL HIMNO? Hasta pronto y gracias por leerme. Prof. Salvador Toro-Moya www.salvadortoromoya.com >>”FENIXRADIOMEMPHIS” www.tutradicionlatina.com 24 03 2014
7A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
locales CERCA DE 400 INVITADOS ASISTIERON
17 ª ALMUERZO ANUAL DE YWCA Cerca de 400 invitados asistieron al 17 ª Almuerzo Anual de YWCA, evento que se realizo el 5 de Marzo, en el hotel Hilton de la ciudad de Memphis. Los asistentes tuvieron la oportunidad de escuchar a la defensora y autora Kemba Smith, quien hablo sobre su fascinante historia, que ocurrió durante la década de 1990 y que ha sido divulgada por los medios de comunicación y escuchada por millones de personas en todo el país. Ella ha abogado incansablemente por la reforma de las leyes de sentencia obligatoria desde que el presidente Clinton le concedió el indulto en 2000. Durante el almuerzo, Ella firmó ejemplares de su libro de memorias: Poster del Niño: El Kemba
Smith Story. Además, durante el evento se conto con la presencia del grupo local de música de jóvenes “Alabanza Personal”, quien interpretó el tema musical “Mami Be Careful” (Mami, Ten Cuidado), una canción dedicada a crear conciencia y recaudar fondos para la prevención de la violencia doméstica. La Maestra de Ceremonias fue Ursula Madden, presentadora de noticias para WMC Action News 5. Los principales patrocinadores del Almuerzo del YWCA fueron Verizon y Cargill, con el apoyo adicional de Brown Iglesia Bautista, MLGW y Bolton High School. El almuerzo reunió fondos para los programas del YWCA de Memphis, dirigiendo sus esfuerzos hacia la eliminación del racismo y el empoderamiento a la Mujer.
Ines Negrette (centro) Directora del programa para la Mujer Inmigrante (YWCA), su personal acompaãdas por Rosalba King de Visa Inc.
EN TENNESSEE
MÁS DE 14 MIL JÓVENES CALIFICAN PARA ACCIÓN DIFERIDA NASHVILLE (AGENCIAS).- El pasado 20 de marzo las autoridades del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) hizo públicos los lineamientos para la renovación del beneficio de la Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), que en junio de 2014 cumplen con sus primeros dos años de cobertura. Los soñadores elegibles a quienes le fue concedido el beneficio entre las fechas del 15 de junio y el 15 de agosto de 2012, podrán aplicar nuevamente para recibir cobertura por los próximos dos años. Así lo estipula el documento que USCIS publicó en su página oficial en internet. La Oficina de USCIS dijo que la información colocada en su página rige para un pequeño porcentaje de personas cuyos casos fueron diferidos entre el 15 de junio y el 15 de agosto de 2012, que en su mayoría se encontraban en poder del ICE. El anuncio ha alertado a miles de beneficiarios de DACA quienes comienzan a prepararse y educarse sobre cómo y qué deben hacer para renovar su beneficio. El mensaje de las autoridades alertó también a diversas organizaciones pro inmigrantes, una de ellas la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee quienes desde las primeras semanas de marzo han iniciado con clínicas de información sobre DACA y el proceso de reinscripción. “En las clínicas pasadas atendimos a unos 200 jóvenes, pero de ellos sólo un aproximado de 50 cumplían con los requisitos para la reinscripción” dijo Leticia Alvares, del TIRCC quien además comentó que la coalición espera orientar en el proceso a por lo menos
cinco mil jóvenes hasta el mes de julio cuando se realicen otros talleres de información sobre dicho proceso. De acuerdo con la agencia de inmigración, los soñadores beneficiados con DACA deben tramitar sus renovaciones con 120 días de anticipación a la fecha de expiración que aparece en el documento emitido por la oficina. Para aplicar los solicitantes deben completar y firmar el formulario I-821D y la solicitud de Autorización de Empleo (Forma I-765), acompañado con el respectivo pago de $465, que incluye el procesamiento de la información y los datos biométricos de los solicitantes. Los lineamientos de renovación señalan que si una persona deja vencer el periodo de inscripción, pierde automáticamente el beneficio y podría ser deportado del país.
8A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
locales
EN CHATTANOOGA
SERVICIOS A LA COMUNIDAD
OFICINA DE COMMUNIDAD
(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851
•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad
•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.
OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.
TRABAJADORES DE VOLKSWAGEN EN TENNESSEE RECHAZAN AFILIARSE AL SINDICATO UAW
CHATTANOOGA (AGENCIAS).Los trabajadores de una planta de Volkswagen en Chattanooga (Tennessee) rechazaron por la mínima afiliarse al sindicato United Automobile Workers, que estuvo a punto de lograr algo que no ha conseguido en una empresa automovilística extranjera en casi tres décadas. Esta estrecha votación (712 en contra, 626 a favor, con un 89% de participación), que se daba en principio por ganada para el sindicato, despierta dudas sobre si será posible que el presidente de UAW pueda ver cumplido su objetivo de dejar como legado la afiliación de al menos una compañía de automóviles extranjera antes de su jubilación en junio. La decisión es una nueva victoria para los sectores conservadores de Estados Unidos, que mantienen el sur como un territorio donde los sindicatos apenas tienen presencia ni influencia en un país donde sólo el 11,3 por ciento de los 14,5 millones de trabajadores tiene afiliación sindical. Esta parecía ser la ocasión de UAW, con 390.000 afiliados en su mayoría en estados del norte, ya que contaba con el apoyo de la empresa. Los gerentes de Volkswagen en Estados Unidos habían dicho que verían con buenos ojos el establecimiento de un “consejo laboral” al estilo alemán, pero bajo la ley estadounidense no pueden constituirse sin que antes los trabajadores
aprueben tener representación sindical. “Los trabajadores han hablado y nosotros respetaremos la decisión de la mayoría”, dijo Frank Fischer, responsable de la empresa en la planta de Chattanooga, según un comunicado de Volskwagen emitido inmediatamente después de la votación. “Esto es tremendamente importante para el movimiento sindical como un todo”, había dicho antes de la votación Damon Silvers, director de política en la central sindical estadounidense AFLCIO.Dirigentes del Partido Republicano y grupos conservadores han hecho una intensa campaña contra la organización sindical, y el gobernador Bill Haslam, republicano, ha expresado en varias ocasiones su preocupación porque el éxito sindical acabe con la reputación de Tennessee como un estado con mano de obra de bajo coste. El senador republicano Bob Corker, quien cuando era alcalde de Chattanooga cortejó a Volkswagen para que instalara allí su planta, dijo que, para los sindicalistas, “esto es, básicamente, un asunto de dinero”. “Creen que si logran meterse en una compañía en el sur lograrán avances en otros sitios. No cabe duda que si UAW se organiza allí eso tendrá un impacto sobre la capacidad de nuestra comunidad para atraer negocios”, dijo, antes de conocer el resultado de la votación.
9A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
enlamira
EL NORTE
DESLIZAMIENTO DE LODO EN WASHINGTON
unflash INTERNET
N
ternet se vendrá abajo y cuando lo haga viviremos oleadas de pánico mundial. En Estados Unidos todo se iría a pique en cuestión de horas y los únicos que se han preparado para ello son todos esos locos que construyen bunkers y almacenan armas. ¿Realmente queremos que ellos sean nuestra última esperanza? Internet es maravillosa, pero tenemos que pensar que nunca hemos sido tan dependientes de algo. Es bastante irónico pensar que lo que nos trajo hasta aquí puede llevarnos de vuelta a la Edad de Piedra.” Del prestigioso filósofo estadounidense Dan Dennett, durante su presentación en la conferencia TED realizada en Vancouver.
PREMIO
E
l único objetivo es ser una ayuda, una bendición y un apoyo”, dijo el pastor John Koletas para justificar la rifa que organizó en su iglesia baptista de Troy, en Nueva York. Después del servicio religioso del pasado domingo, procedió al sorteo. Ron Stafford, un hombre de 42 años, se alzó con el premio: un fusil semiautomático AR15, el mismo tipo de arma usada en 2012 en la matanza de la escuela Sandy Hook de Newtown, Connecticut, donde murieron veinte niños de entre 6 y 7 años y seis adultos.
FRANCOTIRADOR
E
sta semana tuvo un día de memoria en El Salvador, donde se marcó los 34 años del asesinato del arzobispo Oscar Arnulfo Romero. Militante de los derechos humanos, la muerte de Romero, el 24 de marzo de 1980, fue uno de los disparadores de la guerra civil, que duró hasta 1992. El arzobispo fue muerto de un balazo mientras oficiaba misa en la capilla de un hospital. El francotirador que lo ejecutó nunca fue identificado. Enterrado en la catedral nacional, se espera la inminente beatificación de Romero.
El pasado sábado, a las 10:45 horas, parte de una ladera de Oso, Washington conocido por algunos lugareños como “Slide Hill” - se derrumbó tras semanas de fuertes lluvias, el deslizamiento de una pared de lodo y escombros a través del pequeño valle “Stillagumish River”. El barrio de abajo de la ladera fue destruido, y más de 100 propiedades dañadas, con al menos 14 muertes verificadas - un número que puede crecer más, ya que la lista de desaparecidos ha crecido a 176. Los esfuerzos para rescatar a las víctimas han sido lentos, debido a que las colinas circundantes permanecen peligrosamente inestable y el área afectada es muy grande. Los equipos de rescate aun continuaban su búsqueda esta semana. En la imagen de esta semana en nuestra sección “en la mira” podemos observar una muestra del deslave masivo que mató al menos a 14 personas el sábado y dejó decenas de desaparecidos, cerca de Oso, Washington. La búsqueda de sobrevivientes creció esta semana, aumentando los temores de que la cifra de muertos podría subir mucho más allá de las ocho víctimas mortales confirmadas.
10A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
estadosunidos SULAIMAN ABU GHAITH
CULPABLE DE “CONSPIRACIÓN” EL YERNO DE BIN LADEN NUEVA YORK (AGENCIAS).- Sulaiman Abu Ghaith fue sentenciado por promover atentados para asesinar a ciudadanos norteamericanos y proveer de materiales a terroristas. Tiene 48 años y reveló cómo vivió el líder de Al Qaeda tras el 9-11. Ghaith es el más cercano de los allegados a Bin Laden en ser juzgado por un tribunal civil de los Estados Unidos desde los ataques del 11 de septiembre de 2001. La sentencia se conocerá recién el 8 de septiembre y se espera que pase el resto de su vida en prisión. Se trata de un clérigo de 48 años nacido en Kuwait conocido por una oratoria febril, a quien se señala como responsable de conspirar a favor de atentados posteriores al 9-11 y de proveer de facilidades a quienes los iban a llevar a cabo. “La tormenta de aviones no cesará”, advertía Abu Ghaith a los EEUU. Son conocidas sus diatribas ensalzando los ataques terroristas, además de vaticinar que vendrían más. Sorpresivamente, el acusado decidió atestiguar la semana pasada para contar cómo fue invitado por Bin Laden a visitarlo en sus cuevas de Afganistán la noche misma de los atentados en Nueva York. “Ven aquí, ¿te has enterado de lo que pasó? Lo hicimos nosotros”, le dijo entonces el líder de Al-
Qaeda. Así se atribuyó la autoría de los ataques y le pidió que lo asistiera para “enviarle un mensaje al mundo”. En la conversación recreada por Abu Ghaith, Bin Laden preguntó qué pensaba que ocurriría y él le contestó que los Estados Unidos “no descansarían hasta matarlo y derribar el estado del talibán”. El líder de Al Qaeda respondió: “Eres demasiado pesimista”. En su declaración, contó que fue el propio Bin Laden el que quiso conocerlo, cuando supo que era predicador de Kuwait. El acusado afirmó que los videos que hizo para advertir que habría más ataques a estadounidenses y para motivar a otros a que se unieran a grupo terrorista se basaron en “frases y objetivos del jeque Osama”. Agregó que, después del 11 de septiembre, pasó tres semanas en una cueva en Afganistán con Bin Laden, porque “la situación era tensa y los caminos, peligrosos”. Afirmó que sus sermones videograbados eran de naturaleza religiosa y que tenían el propósito de alentar a los musulmanes a combatir la opresión. El 2 de mayo de 2011, una veintena de tropas de élite de la Marina de lod EEUU entraron en Pakistán desde la cercana frontera afgana y aterrizaron en la casa de Bin Laden, donde lo abatieron.
DEPORTADOS DESDE HOLANDA
ESCÁNDALO CON AGENTES SECRETOS DE OBAMA
WASHINGTON (AGENCIAS).- Tres fueron deportados desde Holanda porque uno de ellos fue hallado borracho. El escándalo volvió a tocar al Servicio Secreto de Estados Unidos a raíz del comportamiento de tres agentes que se desempeñan dentro de equipo de seguridad del presidente Barack Obama. Tres oficiales fueron enviados de regreso a su país desde Holanda poco antes de la llegada del mandatario tras ser descubierto uno de ellos ebriedad en el hotel en el que se alojaban, informa el diario The Washington Post. Los tres agentes fueron suspendidos por “razones disciplinarias”, informó el martes el vocero del Servicio Secreto Ed Donovan, quien rechazó dar más detalles. Donovan dijo
que el incidente fue previo a la llegada del presidente el lunes y no puso en peligro su seguridad. No obstante, el hecho representa una nueva mancha para una agencia de élite que trata de recuperar su reputación, tras un caso en el que agentes se vieron mezclados en un incidente con prostitutas. Los agentes enviados a EE.UU. desde Holanda fueron colocados en categoría de ausencia administrativa de acuerdo con el Washington Post, que fue el primero en informar de la sanción. Ese medio dijo que los tres eran integrantes del equipo de contraataque, que defiende al presidente en caso de ataque y que uno de ellos era “líder del equipo”. Uno de los agentes fue descubierto por personal de un hotel cuando se encontraba altamente intoxicado y fue reportado a la embajada de Estados Unidos, dijo una persona con conocimiento de los hechos. Los otros dos agentes fueron juzgados como cómplices porque no intervinieron pese a que estaban en posibilidad de asistir al que estaba ebrio o hacerlo que desistiera. Obama llegó a Holanda el lunes para la primera etapa de su gira. Partió hacia Bruselas el martes por la noche y no se conoció que hubiera problemas de seguridad durante su estancia en Holanda. Es costumbre que antes de que Obama viaje al extranjero un grupo de agentes secretos y otros funcionarios del gobierno lleguen a ese país para preparar los operativos y garantizar la seguridad del presidente.
11A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
estadosunidos
JUSTIFICACIONES PARA ABRIR FUEGO
EXONERAN A AGENTE QUE MATÓ A AMIGO DE ACUSADO DE BOMBAZO EN BOSTON FLORIDA (AGENCIAS).- Un amigo de uno de los dos sospechosos del ataque con bomba contra el maratón de Boston amenazó a un agente del FBI y a un policía estatal de Massachusetts con un palo largo y fue abatido por el agente, apenas unos momentos después de que el hombre había accedido a dar una declaración sobre su participación en un triple asesinato en Massachusetts, reveló un fiscal de Florida. Según un informe del fiscal estatal del noveno circuito Jeff Ashton, el agente tenía justificaciones para abrir fuego contra Ibragim Todashev en mayo del año pasado. El agente del FBI y el policía estatal estaban interrogando a Todashev sobre los asesinatos en Waltham, Massachusetts, y él estaba a punto de escribir una declaración cuando, según el informe, su estado de ánimo cambió súbitamente de cooperativo a agitado. Todashev, un luchador de artes marciales, arrojó una mesita al aire, derribando al agente del FBI y causándole una herida sangrienta en la cabeza. Todashev luego pasó corriendo junto a los dos agentes, rumbo a la cocina, y regresó con un palo con el que le apuntó al policía
de Massachusetts, según el informe. El agente del FBI disparó entonces tres o cuatro veces contra Todashev mientras avanzaba hacia el policía, y Todashev cayó de rodillas, pero luego se abalanzó sobre el policía y el agente del FBI hizo tres o cuatro disparos más, dijo el informe. “El hilo común entre todo esto fue la observación de que él era, en esencia, un luchador que no tenía miedo”, dijo Ashton. “Tal vez en esta ocasión, simplemente sacó ese aspecto fundamental de su personalidad y prefirió morir luchando”.
EL NORTE
BASE NAVAL EN VIRGINIA
CIVIL ASESINO DE MARINE USÓ LA ARMA DE OTRO MILITAR VIRGINIA (AGENCIAS).- Un civil que se acercó por la noche del lunes a un destructor de la Marina en la base naval más grande del mundo tomó el arma de un marino que se encontraba de guardia y la usó para matar a tiros a otro marino que trataba de ayudar a su colega en problemas, según informaron oficiales de la Marina. Fuerzas de seguridad de la Marina mataron al sospechoso, quien estaba autorizado a estar en la Estación Naval de Norfolk y no llegó a la base con un arma, de acuerdo con el capitán Robert Clark, oficial al mando de la base. Las identidades del civil y del marino que perdieron la vida no han sido dadas a conocer. “La información sobre nuestro marino será dada a conocer en el momento adecuado y ese día no es hoy”, dijo Clark, quien pidió privacidad para la familia del marino. No se reportaron más lesiones en relación con el encuentro, ocurrido el lunes alrededor de las 11:20 p.m. en el USS Mahan, destructor de misiles teledirigidos que recientemente había regresado de una visita portuaria en Nueva Orleáns durante el Mardi Gras. No quedó claro de inmediato cómo fue que el civil se acercó al buque o si había tenido acceso al mismo en algún
momento anterior. La Marina declaró que el civil se estaba acercando al puesto de mando del buque, el cual suele ser el punto de entrada ceremonial de cualquier barco, cuando se presentó el problema y el civil pudo desarmar al suboficial. Clark indicó que la identificación que se sustrajo al civil indica que es poco probable que se haya tratado de un miembro del Ejército autorizado
12A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
estadosunidos 176 DESAPARECIDOS
ASCIENDEN A 24 LOS MUERTOS POR EL DESLIZAMIENTO DE TIERRA WASHINGTON (AGENCIAS).Los equipos de socorro recuperaron 10 nuevos cuerpos tras el alud registrado el sábado en un pueblo rural de Washington. Los desaparecidos se mantienen en 176. Los equipos de socorro recuperaron diez nuevos cuerpos tras el alud registrado este sábado en el estado de Washington, por lo que el balance es hasta ahora de 24 muertos, anunciaron este martes las autoridades. “Desafortunadamente, no pudimos encontrar ninguna señal de vida”, dijo el jefe de bomberos del condado de Snohomish, Travis Hots, en una rueda de prensa, tres días después del alud. El número de desaparecidos se mantiene en 176, pero hicieron énfasis en que podía haber algún doble conteo o personas que no se habían puesto en contacto con sus familiares aún, pero que podrían a estar a salvo. El lunes, dos días después del deslizamiento de tierra en el pueblo de Oso, 95 km al noroeste de Seattle, las muertes confirmadas subieron a 14. Un total de 49 viviendas de este pueblo rural se vieron golpeadas por el muro de lodo, rocas y árboles de 2,5 km2 causado por el alud, que también destrozó parte de una carretera. Hots dijo que la operación de emergencia está
destinada tanto a buscar sobrevivientes como a recuperar cuerpos, pese a que las probabilidades de encontrar personas con vida disminuyen día a día. “No hemos perdido esperanzas de la posibilidad de encontrar a alguien” con vida, dijo.
VAN 273,000 DEPORTADOS
REFORMA MIGRATORIA ESTÁ AHORA EN CANCHA REPUBLICANA WASHINGTON (AGENCIAS).Los demócratas desafían a republicanos con una medida para forzar un voto sobre una ley de inmigración. Líderes demócratas de la Cámara de Representantes, acompañados de la actriz América Ferrera y activistas pro-inmigrantes, recurrieron este miércoles a una táctica legislativa para obligar a los republicanos a que sometan a voto la reforma migratoria este año. Bajo una ligera nieve y gélidas temperaturas, los demócratas indicaron que ya han pasado 273 días desde que el Senado aprobó su versión de la reforma migratoria y “ya es hora” de que los republicanos en la Cámara Baja permitan un voto sobre el proyecto de ley HR15 para la legalización de la población indocumentada. La táctica legislativa, conocida en inglés como “discharge petition” requiere 218 firmas para obligar a los republicanos a programar un voto de la reforma. Aunque es poco probable que reúnan esas firmas, la idea es presionar a los republicanos sobre el tema, en particular a una treintena de republicanos que han expresado apoyo a la reforma pero no han hecho nada al respecto. “Han pasado nueve meses y nada… en ese tiempo miles de familias han sido víctimas, nuestro país es menos productivo y el Sueño Americano es dañado”, lamentó en español el legislador demócrata por Florida, Joe García,
copatrocinador de HR15. En un comunicado emitido por la Casa Blanca, el presidente Barack Obama aplaudió la maniobra de los demócratas para que la reforma migratoria tenga “el voto de sí o no que merece”. Obama recordó que la reforma migratoria ayudará al crecimiento económico y reducirá el déficit del país en $900,000 millones en los próximos 20 años según la Oficina de Presupuesto de Congreso. El legislador californiano y presidente del Caucus demócrata de la Cámara Baja, Xavier Becerra, advirtió a los republicanos que el Congreso no puede seguir ignorando el apoyo popular hacia la reforma migratoria. En ese sentido, la actriz América Ferrera, hija de inmigrantes, dijo representar a los “millones” de estadounidenses que exigen un voto de la reforma para ayudar a “los 11 millones de indocumentados que se ven obligados a vivir en la sombra, que con frecuencia son explotados al realizar labores difíciles” en diversos sectores de la economía. Tanto los legisladores como activistas pro-reforma consultados por La Opinión calcularon que desde que el Senado aprobó su reforma migratoria en junio de 2013, alrededor de 273,000 indocumentados han sido deportados, agravando la crisis humanitaria en la comunidad inmigrante.
13A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
elmundo
EL NORTE
CUNA DE REFUGIADOS
URUGUAY ANALIZA CON LA ONU ARRIBO DE LOS DETENIDOS DE GUANTÁNAMO
URUGUAY (AGENCIAS).- En conjunto con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el gobierno uruguayo estudia los mecanismos para hacer efectivo el recibo de los presos que enviará Estados Unidos. El gobierno de José Mujica comenzó a entablar contactos este martes con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), con el objetivo de estudiar de qué forma recibiría Uruguay a los detenidos de Guantánamo que Estados Unidos enviaría. Además, según consigna El País, el subsecretario de Relaciones Exteriores, Luis Porto, mantuvo un encuentro con la representación del Servicio Ecuménico para la Dignidad Humana (Sedhu), que representa a Acnur en Uruguay. Sin embargo, ambas delegaciones prefirieron no hacer declaraciones. Desde la Comisión de Refugiados (CORE) se explicó que todos los temas concernientes a refugiados se manejan con “extrema confidencialidad”. La ley 18.076, aprobada en 2006, que se refiere al procedimiento para recibir refugiados, establece que pueden considerarse tales aquellas personas que sean objeto de persecución o teman por su vida, siempre que no hayan cometido delitos comunes graves o contra la paz. De acuerdo a lo estipulado por esta
norma, el Estado tiene la responsabilidad de garantizarles el goce y ejercicio de los derechos civiles, económicos, sociales, culturales y que tienen derecho a la reunificación familiar. Además, tienen el derecho de acceder a servicios de interpretación y a comparecer con asistencia letrada a las instancias vinculadas con su solicitud. Estos pedidos pueden ser presentados ante cualquier organismo e inmediatamente es elevado a la CORE. En los mismos se debe incluir nombre, apellido, nacionalidad y procedencia del solicitante. En esa instancia recibirá un documento de identificación provisorio mientras se tramita su solicitud. Una vez
elevada la solicitud, la CORE tiene no más de 90 días para pronunciarse sobre la misma. La comisión tiene un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores, uno de la Dirección Nacional de Migración, uno de la Universidad de la República, un representante del Poder Legislativo, uno de una Organización no Gubernamental y otro en representación del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados. Gustavo Espinosa, representante parlamentario en la comisión, expresó a El País su malestar por la actitud del gobierno de Mujica de no haberle informado sobre la posibilidad del arribo de los presos de Guantánamo. Asimismo, opinó que los
detenidos que enviaría Estados Unidos no podrían “encuadrarse en los parámetros de los que se consideran refugiados”. Según lo explicado por el representante, solo podrían llegar a Uruguay luego de un acuerdo con Washington, que debería tener aprobación parlamentaria, de acuerdo al artículo 85 de la Constitución Nacional. En enero pasado, el país rioplatense contaba con 245 refugiados, de los cuales 42 tenían su solicitud en trámite. La mitad provenían de Colombia y el resto de otros 30 países. En 2013 se presentaron 37 solicitudes de refugio, al igual que en 2012. En cambio, esa cifra representa un incremento del 20%, con respecto a 2011.
14A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
elmundo LA DIGNIDAD NO SE NEGOCIA
LA OPOSITORA MARÍA CORINA MACHADO REGRESÓ A VENEZUELA VENEZUELA (AGENCIAS).- La diputada volvió de Washington, donde habló ante la OEA. Antes advirtió que “seguirá ejerciendo su cargo” en la Asamblea, del que fue destituida por el Gobierno. Machado arribó al aeropuerto de internacional de Maiquetía, Caracas, procedente de Lima, donde asistió a un seminario del escritor Mario Vargas Llosa. Era el final de una gira que la llevó también a la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), donde habló ante el Consejo Permanente para denunciar al gobierno de Nicolás Maduro. Su presentación ante el organismo le valió la expulsión de la Asamblea Nacional. La mayoría oficialista aplicó un artículo que prohíbe a los legisladores aceptar invitaciones oficiales en el exterior sin una autorización de sus pares. Machado había anticipado antes de partir hacia Caracas que de todas formas ocuparía su asiento. “Yo mañana (por hoy) voy a mi país como diputada, que tengo inmunidad parlamentaria, que no he cometido delito alguno, y eso lo sabe el régimen y lo saben todos ustedes”, aseguró la legisladora este martes por la noche desde Lima, en una entrevista con la CNN. “Y voy no solamente a entrar a mi país, sino que tenemos una enorme movilización a la cual quiero apovechar para invitar a todos los venezolanos. A las 13:00 (17:30 GMT) nos vemos en la plaza Brión, un lugar emblemático en Caracas, donde yo quiero encontrarme con mis conciudadanos y conciudadanas. Nos vemos en el aeropuerto, yo se que primero habrá un grupo que me acompañará y de allí nos desplazaremos hasta la plaza Brión”, agregó. “Que se me pretenda a mí arrestar o destituir es la demostración contundente de la naturaleza del régimen”, contestó ante la consulta sobre si temía que el gobierno de Maduro tomará acciones contra ella al ingresar al país este
miércoles. “Yo soy diputada venezolana y seguiré ejerciendo mi cargo como tal hasta que el pueblo lo decida”, sentenció. Más allá de la persecución del régimen para con su persona y su investidura, la opositora se refirió nuevamente a la grave crisis política que atraviesa su país: “La violencia no es culpa de la protesta, es de la represión del régimen. Maduro da órdenes a los grupos paramilitares en cadena nacional”. Machado consideró que el proceso tiene una importancia histórica que trasciende las fronteras venezolanas y citó a Vargas Llosa, con el cual compartió un seminario internacional este lunes en Lima: “Hoy, como hace 200 años, la libertad para América Latina se juega en suelo venezolano”. Además, manifestó su preocupación ante la indiferencia de los líderes latinoamericanos que todavía no condenan las acciones del Gobierno. “Frente a esto, los demócratas del mundo tienen que intervenir. La indiferencia es complicidad”, sentenció.
PEDOFILIA
“LA IGLESIA DEBE ESCUCHAR A LAS VÍCTIMAS DE LA PEDOFILIA” VATICANO (AGENCIAS).- “Se debe superar la vieja cultura del silencio” con los abusos sexuales, dijo el jesuita argentino que el Papa nombró en la Comisión de protección de menores contra los curas pedófilos. En una abierta crítica, el teólogo jesuita argentino que el Papa nombró en la comisión pontificia contra los abusos sexuales, declaró hoy que “la Iglesia debe superar la vieja cultura del silencio” y comenzar a “escuchar a las víctimas de la pedofilia”. El padre Humberto Miguel Yañez, que dirige el departamento de Teología Moral de la Universidad Gregoriana de Roma, el más importante ateneo jesuita del mundo, fue entrevistado por la agencia italiana ANSA y dijo que en presencia de casos fundados, no puede haber dudas: “hay que denunciarlos a la autoridad civil y a la eclesiástica”. “La recomendación inequívoca de la Iglesia es colaborar con la justicia”, aseveró. Hace una semana Francisco nombró a ocho miembros de la comisión que creó en diciembre para la tutela de los menores y la lucha contra los abusos por parte de miembros del clero y otros miembros de la Iglesia. El padre Yañez, amigo personal del Papa, es un importante docente e investigador de teología moral en la Gregoriana, conocida también como “la fábrica de Papas de la Iglesia” por la cantidad de futuros pontífices que asistieron a sus aulas cuando eran estudiantes. En la comisión, Jorge Bergoglio nombró también a la irlandesa Marie Collins, de 66 años, luchadora por los derechos humanos y víctima ella misma de abusos. Fue violada por un cura cuando tenía 13 años y hace dos años describió sus sufrimientos ante una multitudinaria audiencia de turbados obispos que fueron invitados por las autoridades de la gregoriana. De la comisión forma parte t
ambién el cardenal de Boston Patrick O’Malley, quién ha llevado a cabo una enorme tarea de limpieza moral en la arquidiócesis bostoniana, una de las más importantes de Estados Unidos. Los escándalos de Boston hicieron detonar la crisis en la iglesia norteamericana. El arzobispo de la arquidiócesis, el cardenal Bernad Law, acusado de haber encubierto varios abusos y de haberse limitado a trasladar a los responsables sin ocuparse de las víctimas, fue trasladado al Vaticano para evitarle graves consecuencias judiciales. La comisión creada por Francisco será integrada con miembros venidos de los cinco continentes. Los ocho ya nombrados deben definir las competencias y las funciones del organismo que debe completar la “tolerancia cero” con los abusadores..
15A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
elmundo JUAN ELÍAS GARCÍA, DE LA PANDILLA MS-13
SALVADOREÑO ENTRA A LA LISTA DE LOS 10 MÁS BUSCADOS DEL FBI
FUERTES CRITICAS OPOSITORAS
NUEVO PLAN DE OBRAS Y SEGURIDAD PARA BOGOTÁ COLOMBIA (AGENCIAS).- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció cuatro frentes de trabajo para Bogotá en los sectores de seguridad, movilidad, vivienda y salud en la ciudad, tras la destitución del ex alcalde Gustavo Petro, que criticó el plan presidencial. Según un informe analizado en la reunión de gabinete que sostuvo con el ministro de Trabajo y alcalde encargado de la ciudad Rafael Pardo, “la situación de Bogotá es dramática en muchos frentes”. “Vamos a tratar de trabajar en los frentes más urgentes para que el funcionamiento de la ciudad no se vaya a perjudicar”, dijo el mandatario en un discurso en el que estuvo acompañado por Pardo, quien asumió la alcaldía tras la destitución de Petro. El plan del gobierno para Bogotá incluye la incorporación de 300 policías más a la vigilancia del transporte masivo TransMilenio y hacer mayor despliegue de seguridad en los 75 barrios más inseguros. Además planea invertir más de 500.000 dólares en reformar y hacer nuevos tramos de TransMilenio, construir tres teleféricos para conectar los barrios de las laderas y financiar el 70 por ciento del incipiente proyecto de construcción del metro; mientras que retomará la construcción de 10.000 viviendas gratuitas. Por último, invertirá 67,7 millones de dólares en hospitales y otros 80,2 millones para infraestructura de la red hospitalaria, medidas que fueron cuestionadas por Petro al señalar que algunas están en marcha y otras fueron desestimadas. “Si el plan de choque era
tomar nuestros programas de movilidad y seguridad ¿no era mejor plan respetar la democracia y la alcaldía?”, se preguntó Petro desde Twitter. “El proyecto de reparar Bogotá integralmente fue hundido dos veces por la propia bancada del presidente en el Concejo”, añadió. Por otra parte, indicó: “Nuestras máquinas tapahuecos en las actuales áreas de operación han demostrado rapidez, economía y eficacia a la hora de extender su operación. Nuestro plan de seguridad para los 75 barrios con más homicidios es una estrategia integral de inclusión social y policial”. Y agregó: “Los recursos de la cuenta maestra para salvar hospitales fue nuestra primera exigencia al presidente y se demoraron dos años en aceptar”. Petro, elegido alcalde para el período 2012-2015, fue destituido por Santos el miércoles pasado acatando una sentencia dictada el 9 de diciembre de 2013 por la Procuraduría General (Ministerio Público), que lo inhabilitó por quince años para ejercer cargos públicos por el mal manejo de una crisis por la recolección de basura en 2012. Desde que la Procuraduría ordenó su destitución, Petro organizó su defensa en tribunales nacionales y en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Santos, quien está en campaña para su reelección el 25 de mayo, añadió que “demasiado han sufrido los bogotanos y la capital” y que el objetivo es “poner a funcionar la ciudad en favor de los intereses de los ciudadanos
ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Las autoridades alegan que Juan Elías García, de la pandilla MS-13, mató a una mujer de 19 años y a su hijo de 2, en Long Island. El salvadoreño Juan Elías García, alias “Crucito” y miembro de la pandilla MS-13, ha entrado en la lista de los diez prófugos más buscados por el FBI en Estados Unidos por el asesinato de una mujer de 19 años y su hijo de 2 años, en febrero de 2010, en Central Islip, Long Island. El director adjunto del FBI en Nueva York, George Venizelos, ofreció hoy hasta $100,000 por cualquier información que ayude a su detención y aseguró que “la cruel indiferencia de García hacia la vida humana resultó en el asesinato sin sentido de una joven madre y el de su hijo indefenso de dos años”. “El incluirlo en la lista del FBI de ‘Los Diez Prófugos Más Buscados’ muestra no sólo la gravedad de sus crímenes, sino también nuestro compromiso de buscar justicia para sus víctimas”, añadió Venizelos, que ofreció una conferencia de prensa para anunciar la inclusión. Nacido el 12 de enero de 1993 en Santa Rosa de Lima (El Salvador) y perteneciente a la mara salvadoreña MS-13, García supuestamente asesinó a Vanessa Argueta, con la que tenía una relación sentimental, y al hijo de ésta, Diego Torres. Argueta estaba relacionada con las pandillas rivales de García, Calle 18 y los Latin Kings, y el prófugo, amenazado por ambas, supuestamente pensó que Argueta les había filtrado información, lo que le llevó a tomar represalias contra ella junto a sus compañeros de banda, Adalberto
Ariel Guzmán y René Méndez Mejía, y el permiso del jefe del MS-13, Heriberto Martínez. Así, el 4 de febrero de 2010, según informó el FBI, García invitó a cenar a Argueta para después llevársela a ella y a su hijo en un coche junto a sus cómplices, Guzmán y Mejía, que acabaron asesinando a ambos y dejando sus cadáveres en un bosque en Central Slip. Mejía se declaró culpable y Guzmán fue declarado culpable por el jurado y mientras ambos esperan sentencia, mientras que Heriberto Martínez fue condenado a tres cadenas perpetuas y 60 años de prisión. García es el único de los cuatro imputados que sigue prófugo. La lista de “Los diez prófugos más buscados por el FBI” fue creada en 1950 y, desde García se convierte en la persona número 501 en formar parte de la misma.
ENOJADOS Y ESCÉPTICOS
FAMILIARES DE VÍCTIMAS CRITICAN RESPUESTA MALAYA
BEIJING (AGENCIAS).No bastaron la presentación por PowerPoint y el análisis de expertos británicos. Los familiares de las víctimas que murieron al estrellarse el vuelo 370 de Malaysia Airlines siguen enojados y escépticos ante las explicaciones. En el salón de festejos de un hotel en China, un hombre que se identificó como Zhang exclamó: “¡Puro embuste! ¡No hay ni un granito de verdad!”. El hombre, oriundo del poblado de Harbin, en China, dijo que deseaba caerle a golpes a todos lo que dieron la presentación, que eran una delegación de funcionarios del gobierno de Malasia y de la aerolínea. La delegación llegó a Beijing un día después de que China exigió más detalles sobre cómo las autoridades de Malasia declararon perdida a la aeronave, y después que las autoridades chinas permitieron a los familiares de las víctimas protagonizar una marcha de protesta hacia la embajada de Malasia en Beijing. Ante cientos de familiares de las víctimas, y activistas que los apoyan, la delegación malaya leyó un reporte de la Agencia de Investigaciones de Desastres Aéreos de Gran Bretaña, según el cual el avión se
estrelló en el sur del Océano Indico. Los datos, dice el estudio, fueron obtenidos en base a tenues señales emitidas por la nave y captadas por un satélite británico. En una sesión de preguntas y respuestas que duró casi dos horas, los asistentes le increparon a la delegación sobre cómo sabían la dirección y la velocidad del avión, pero para frustración de todos, los miembros de la delegación no tenían la pericia técnica para responder. Una mujer suscitó aplausos cuando exclamó: “¡Yo creía que esta era una delegación de expertos de verdad!”. Entretanto, en Kuala Lumpur, Malasia, el ministro de Defensa Hishamudin Hussein pidió a todos calma y paciencia. “Con el tiempo bajarán las emociones que están tan álgidas. Comprendemos completamente”, dijo Hishamudin en conferencia de prensa. “Para las familias chinas, ellas deben comprender que nosotros en Malasia también perdimos a nuestros seres queridos, hay muchos otros países que perdieron a sus seres queridos”. Aunque muchos criticaron a Malasia por su respuesta inicial a la crisis, los familiares de las víctimas chinas han sido particularmente mordaces.
16A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
méxico
TRAS PAGAR 5 MDP DE FIANZA
SALEN LIBRES NORMALISTAS OAXAQUEÑOS MÉXICO (AGENCIAS).Los diez normalistas y tres personas más detenidas el pasado viernes por protagonizar disturbios frente al Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca fueron liberados la madrugada del miércoles esta semana en curso. Debieron pagar una fianza de 5 millones 360 mil pesos para obtener su libertad, de acuerdo con lo estipulado por el juez cuarto de lo penal. Los involucrados
TELEVISA RECLAMA MÁS REGULACIÓN CONTRA TELMEX
salieron del penal de Ixcotel alrededor de las dos de la mañana de este miércoles. Habían sido consignados por el delito de daños por incendio. Cada uno de los detenidos debió pagar una fianza de 412 mil 319.50 pesos. El pasado 21 de marzo, los diez normalistas y tres personas más quemaron un camión de la empresa Pepsi en una protesta para exigir la asignación de 740 plazas docentes.
ASEGURA EL NUEVO COMISIONADO NACIONAL DE SEGURIDAD
EL CHAPO” NO SE FUGARÁ DE NUEVO MÉXICO (AGENCIAS).- García, nuevo Comisionado Nacional de Seguridad. El titular de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), Monte Alejandro Rubido, aseveró que el capo Joaquín “El Chapo” Guzmán, líder del cártel de Sinaloa, no escapará de nuevo de prisión. “Tengo la plena certeza de que ‘El Chapo’ no se volverá a fugar”, sostuvo en entrevista con Primero Noticias, de Televisa. Precisó que
CRITICA CORDERO VETO DE PAN Y PRD
Guzmán está internado en Almoloya, penal de alta seguridad, vigilado por el protocolo de vigilancia que establece el centro. Mencionó que el comportamiento del narcotraficante ha sido “tranquilo”. Rubido también ofreció que este año el delito de secuestro registrará una baja significativa y reiteró que el gobierno federal pondrá especial énfasis en reducir la inseguridad que afecta al Estado de México.
MÉXICO (AGENCIAS).- Un día después de la presentación de la iniciativa del Ejecutivo federal sobre las leyes secundarias de telecomunicaciones y radiodifusión, Grupo Televisa emitió un comunicado para quejarse por “algunas sanciones propuestas en contenidos que son desproporcionadas” y acusar al documento de carecer de una regulación contra Telmex que se beneficia de la regla del must carry y del must offer. A pesar de las quejas de Televisa en su comunicado, las acciones de América Móvil, la compañía de telefonía móvil y fija de Carlos Slim, perdieron 3.96% en la jornada de este martes en la Bolsa Mexicana de Valores y arrastró a la baja al Índice de Precios y Cotizaciones, con un descenso de 0.07%. Televisa detalló 11 puntos en relación con la iniciativa del gobierno de Peña Nieto. Consideró que afectará en su operación, en cuanto al uso de su infraestructura, venta de publicidad, programación, distribución de contenidos, así como adquisición de exclusividades y participación en otros medios de comunicación. La compañía de Emilio Azcárraga Jean consideró que la iniciativa impone “barreras a una oferta programática más amplia, diversa y plural”. Además criticó la falta de reglamentación contra Telmex, identificada como agente preponderante en telecomunicación por el Instituto Federal de Telecomunicaciones. “Con esta grave omisión, aunada a la demora en las investigaciones del IFT, Telmex se aprovecha de la gratuidad de nuestras señales y de otros radiodifusores, vía Dish”, sentenció la compañía. Televisa pidió a los legisladores incorporar reglas de roaming entre concesionarios y la
determinación de las tarifas telefónicas “con base en el costo incremental puro”. A pesar de las quejas de Televisa –muy similares a las expresadas por la Cámara de la Industria de la Radio y Televisión (CIRT)–, la compañía más afectada en la Bolsa Mexicana de Valores fue América Móvil, cuyas acciones disminuyeron 3.96%, consolidando una percepción en el mundo financiero que esta iniciativa afectará más a la compañía de Carlos Slim. Por su parte, el senador con licencia y aspirante a la dirigencia nacional del PAN, Ernesto Cordero, descalificó el comunicado conjunto que leyeron un día antes Cecilia Romero y Jesús Zambrano, presidentes de PAN y PRD, porque “no son expertos en el tema” de telecomunicaciones. “Creo que ni la presidenta del PAN, Cecilia Romero, ni del PRD, Jesús Zambrano, son expertos en la materia de telecomunicaciones y hay que esperar a que el Senado, donde hay gente especializada, analice y se pronuncien sobre el tema”, opinó Cordero. La mayoría de los senadores del PAN están en la corriente encabezada por el exsecretario de Hacienda del gobierno de Felipe Calderón. Durante su gira por Quintana Roo, Cordero pronosticó que en el Senado “tomarán el tema con mucha responsabilidad y analizarán técnicamente si procede o no, si le conviene o no al país”. El presidente de la Comisión de Comunicación y una de las tres dictaminadoras de la iniciativa, el panista Javier Lozano Alarcón desestimó las críticas de los dirigentes nacionales del PAN y del PRD. Lozano está identificado en la corriente corderista.
17A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
méxico LANZAN PORTAL DEL PLAN MICHOACÁN
PESE A ACUERDOS, AUTODEFENSAS INGRESAN A HUETAMO MÉXICO (AGENCIAS).Unos 400 integrantes del Consejo de Autodefensas de Michoacán (CAM) ingresaron la tarde de este martes al municipio de Huetamo, Michoacán, ubicado en zona de Tierra Caliente, donde colocaron barricadas en las entradas y salidas del poblado. El avance de los guardias civiles se dio pese al acuerdo firmado en Apatzingán el pasado 6 de marzo entre el CAM y el comisionado especial para Michoacán, Alfredo Castillo. Ambos convinieron que los rebeldes no ingresarían a cabeceras municipales ni zonas urbanas. Aun así, Huetamo se convirtió en el municipio 29 con presencia de grupos de autodefensas. El municipio se ubica a 210 kilómetros de la capital michoacana y colinda con Turicato y Churumuco, demarcaciones que ya tienen presencia de los guardias comunitarios. De acuerdo con información de Estanislao Beltrán Papá Pitufo, vocero del CAM, las autodefensas llegaron en unas 50 camionetas. Los vehículos llevaban logotipos de “Autodefensas Churumuco” y transportaban a personas con armas de grueso calibre. Partieron desde la salida de Zirándaro, cruzaron Huetamo y llegaron hasta el puente de la tenencia
de Cutzio. Luego regresaron al lugar conocido como Club de Leones donde se instalaron de manera pacífica y sin contratiempos. El líder autodefensa informó que se realizó una reunión en la plaza principal para que la misma población eligiera a sus representantes ante el Consejo y sus comandantes como miembros de autodefensas. Con camiones de volteo, los civiles armados acarrearon arena y llenaron sacos para hacer las barricadas en las entradas y salidas a Churumuco, Zitácuaro y otras poblaciones. Dijeron que ahí colocarán a guardias que vigilarán día y noche caminos vecinales, rurales y sitios por donde pudiera ingresar el crimen organizado. La Secretaría de Gobernación lanzó este martes un portal de Internet que detalla las 250 acciones prometidas por el gobierno federal a los michoacanos. En un comunicado, la dependencia informó que el portal se pude consultar en la dirección electrónica www.presidencia.gob.mx/ Plan Michoacan/, mismo que se lanzó como un “ejercicio de transparencia”. Ahí se mostrarán las etapas de avance de las acciones y programas aplicados por las dependencias federales.
ESTUDIANTES SE FOTOGRAFÍAN CON ARMAS DE LA POLICÍA
SECRETARIO DE SEGURIDAD DE CADEREYTA RENUNCIA
MÉXICO (AGENCIAS).El secretario de Seguridad de Cadereyta, general Ricardo César Niño Villarreal, presentó su renuncia al cargo luego de que un grupo de uniformados municipales prestó sus armas a estudiantes para que se fotografiaran con ellas. En un comunicado difundido este martes, el ayuntamiento de Cadereyta, municipio ubicado 30 kilómetros al oriente de la capital, informó que el alcalde José Emeterio Arizpe Tellez recibió la renuncia del militar. El pasado miércoles 12, un grupo de elementos de la Unidad de Reacción arribó a la secundaria 61 “Sergio Montalvo Garza”, en la comunidad La Tinaja, del municipio de Santiago, para atender el robo del celular de la hija de la secretaria de Desarrollo Social de Cadereyta, Nelly Fuentes. Supuestamente la funcionaria acudió a la escuela para dar una plática de valores, pero lo hizo acompañada de su hija. Al finalizar el evento, los agentes prestaron a los alumnos sus fusiles de cargo para que se tomaran fotografías. Algunos de ellos subieron las imágenes a las redes sociales, lo que provocó un reproche generalizado de la comunidad de Cadereyta y la renuncia de Niño Villarreal. “El general Niño Villarreal asumió la responsabilidad de los policías, ya que son elementos a su cargo, y su sentido de responsabilidad lo obliga a tomar esta difícil pero, para él, necesaria decisión”, se lee en el comunicado. En el mismo
texto, el ayuntamiento reconoció la labor del general en los casi dos años que permaneció en el cargo, y precisó que los policías que cedieron sus armas fueron suspendidos sin goce de sueldo. “Durante el tiempo que el militar estuvo al frente de nuestra Secretaría de Seguridad, se logró una significativa disminución en los índices delictivos en nuestra comunidad. El presidente municipal, a nombre de toda la población de Cadereyta, externa su profundo agradecimiento al general Niño Villarreal por la notable mejoría en el combate a la delincuencia, gracias a su gran vocación de servicio”, puntualizó.
REVISARÁ QUE NO COARTE GARANTÍAS
FRENA BORGE LEY ANTIPROTESTAS
MÉXICO (AGENCIAS).- El gobernador Roberto Borge suspendió la publicación en el Periódico Oficial del decreto de la nueva Ley de Ordenamiento Social que regula las marchas, para dar paso a una revisión exhaustiva de la misma, informó la Unidad del Vocero gubernamental. En un comunicado, la dependencia explicó que la Consejería Jurídica analizará la legislación en coordinación con los diputados, para evitar que se coarten las libertades públicas. “Seremos cuidadosos de que no se afecte la libre expresión de las ideas ni se coarten las garantías consagradas en los artículos 8 y 9 de la Constitución”, dijo la vocería. El Congreso local aprobó en menos de cinco horas dicha legislación que, entre otras medidas, prohíbe realizar protestas en zonas históricas o turísticas y en vías primarias de las ciudades. Además, obliga a las agrupaciones a solicitar un permiso con 48 horas de anticipación y, peor aún, los manifestantes “no podrán proferir injurias” ni realizar bloqueos en carreteras ni avenidas. La decisión del gobierno estatal de frenar la publicación de la ley se da horas después de que el PRD y Morena anunciaron por separado que buscarían crear un frente amplio para
echar abajo ese ordenamiento. Dirigentes estatales de Morena advirtieron que la legislación es “fascista” y es una regresión al Estado autoritario. El consejero nacional de Morena, Ricardo Velazco, indicó que esa organización se sumará a las acciones contra la ley porque afecta a todos. “Debemos en conjunto, toda la oposición, hacer un frente contra esta ley”, dijo. A su vez, el presidente estatal del PRD, Julio César Lara Martínez, afirmó que esta norma es una “copia muy chafa y tendenciosa” de la Ley de Cultura Cívica del Distrito Federal. De igual forma, se pronunció por un amplio frente de partido y de organizaciones para revertirla. En tanto, el secretario de Gobierno, Gabriel Mendicuti, afirmó que la ley “protege en primer término los derechos de los ciudadanos, de los trabajadores y de los turistas, que se veían afectados en cada manifestación, y garantiza que nadie atente contra la industria turística, base de la economía del Estado y principal fuente de empleo en Quintana Roo”. Pero reconoció que la “ley todavía será revisada, muy cuidadosamente, para garantizar que no se afecten derechos fundamentales o se coarten garantías individuales”.
18A
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
la frontera USCIS REABRIRÁ CASOS DE PERDONES
DELITOS MENORES NO IMPEDIRÁN “PERDONES” MIGRATORIOS
EL MENSAJE EN LA SERVILLETA
NIÑA SE ASEGURA DE QUE EL PAPA HABLE DE INMIGRACIÓN CON OBAMA VATICANO (AGENCIAS).“Le dije que nos ayudara porque es injusto que muchos niños estemos pasando por la misma situación, estamos separados de nuestras familias”, reveló Jersey Vargas. Jersey Vargas, una niña de 10 años hija de inmigrantes mexicanos indocumentados, conmovió al Papa Francisco al pedirle que interceda ante Barack Obama contra las deportaciones en Estados Unidos. La pequeña llegó hasta la Plaza de San Pedro del Vaticano para participar en la audiencia general de Jorge Mario Bergoglio, junto con una delegación de activistas por los derechos de los hispanos en la Unión Americana. Cuando terminó el encuentro, al cual asistieron más de 60 mil personas, Jersey saltó una valla y se adelantó hasta la primera fila donde, emocionada, le regaló al pontífice una servilleta, un recuerdo de gran valor sentimental. Como en un primer momento no pudo referirse a la situación de sus padres inmigrantes, volvió poco después a saludar al Papa y le habló de la inminente deportación de su padre. “¿De dónde?”, preguntó el líder católico; “De Estados Unidos”, replicó ella. “Me regresé y le dije que nos ayudara porque es injusto que muchos niños estemos pasando por la misma situación, estamos separados de nuestras familias”, dijo a Notimex la niña, en perfecto español. “Me bendijo, me dio un beso y me confirmó que iba a ver al presidente Obama, yo ya me sentí más calmada porque hice una diferencia en el mundo, me dio su palabra y estoy contenta”, agregó. El grupo de activistas procedente de Los
Angeles tenía la esperanza de poder explicar ampliamente su situación al Obispo de Roma, pero por su ubicación secundaria sólo pudo comunicarse con él a través de la niña. Jersey es la tercera de cinco hermanos del matrimonio entre Mario y Dolores Vargas. Ella y otros dos de sus hermanos son ciudadanos estadunidenses mientras los otros dos tienen permisos temporales. Sus padres llevan 14 años residiendo en el país. Desde hace más de uno el padre se encuentra en una cárcel del estado de Indiana y su deportación es inminente. La madre sostiene a la familia, que reside en la localidad de Panorama City, vendiendo tamales. Contó que la servilleta regalada a Francisco es un “trapo muy especial” porque la cosió su mamá con la inscripción “nido de amor” y dos pájaros. Sostuvo que ese pedazo de tela tenía un gran valor sentimental para ella porque representaba su casa y los animales sus padres. Un nido que ahora “está destruido” por causa de la separación, estableció. “Estoy muy feliz y emocionada porque por primera vez conocí a alguien muy importante. Yo le dije al Papa Francisco que nos ayude. Las personas que son indocumentadas no cometieron un crimen, sólo querían ayudar a sus familias, sólo querían una vida mejor”, explicó. “Lloré porque por primera vez conocí a una persona tan importante, es el que está más cerca de Dios, me dio un gran honor, cuando lo vi era como un ángel, un santo. Quisiera decir a los niños que sigan luchando y peleando por sus padres porque algún día ellos volverán y ya nunca van a estar separados”, ponderó.
WASHINGTON (AGENCIAS).USCIS reabrirá casos de perdones (waivers) para determinar si una persona con delitos menores debe ser excluida del país. Autoridades del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (USCIS) anunciaron recientemente que reconsiderarán casos de “perdones” (waivers) de estadía ilegal en el país que negaron injustamente en el pasado por delitos menores en el récord de los solicitantes. En un reciente correo electrónico, USCIS distribuyó copias de una orden emitida el 24 de enero pero poco publicitada, en la cual acordaban reabrir casos de perdones negados antes de esa fecha únicamente por razones de un delito en el récord, para determinar si la persona realmente debe ser excluida del país con base a la ley de inmigración vigente. No todos los delitos cometidos por un inmigrante lo hacen inelegible para un perdón migratorio cuando tiene medios de legalizar su estatus por medio de un familiar. Según la ley, los delitos menores y delitos cometidos en la juventud no “excluyen” automáticamente a la persona. Entre los delitos menores que no excluyen a una persona de poder inmigrar a Estados Unidos legalmente y obtener un perdón de reingreso están, como ejemplo, un delito de manejar bajo la influencia del alcohol, o robos menores.
Los delitos de drogas, o violencia doméstica y otros delitos más graves son considerados delitos graves para la ley migratoria e impiden el otorgamiento de permisos. Pero según explicaron abogados de inmigración y según detalló la directiva interna de USCIS, “USCIS estaba negando perdones I-601A en base a delitos (menores) que no hacen excluible al inmigrante, por lo tanto han reconocido que esto era incorrecto y están reabriendo los perdones para determinar si deben o no entregar el perdón”, explicó Mo Goldman, abogado de Tucson, Arizona. El memorándum de USCIS aclara que corregirá esos errores y reabrirá casos que se negaron por error para reconsiderarlos. Abogados especialistas en inmigración calificaron de “positivo” el reciente anuncio, que unido a la nueva política de permitir que los inmigrantes reciban los permisos dentro de Estados Unidos y no teniendo que salir del país, evitará que algunas familias resulten divididas por las complicaciones de la ley migratoria. No se trata de una nueva ley o acción ejecutiva del Presidente Obama, como han alegado algunos medios conservadores, según explicó USCIS, sino simplemente es una rectificación de una práctica.
COLOCADAS EN HOGARES DE CRIANZA
ICE SEPARA A MADRE MIGRANTE DE SUS 4 HIJAS CIUDADANAS CALIFORNIA (AGENCIAS).Cuatro menores ciudadanas, hijas de una detenida por autoridades de inmigración de EEUU, pasan a custodia de sistema público. Cuatro hijas de una mujer mexicana detenida por las autoridades migratorias la pasada semana al entregarse pidiendo asilo y entrada humanitaria en la garita de Otay, pasaron a manos de las autoridades del condado de San Diego y han sido colocadas en el sistema de hogares de crianza, según denunciaron activistas y un abogado de inmigración. Silvia Castillo trató de entrar al país por la garita de Otay el pasado 16 de marzo con sus cuatro hijas ciudadanas Kathy Evelyn 16, Melody Vivian 15, Stacy Jennifer 11 y Hillary Chelsey de 6 años, solicitando su entrada legal bajo un permiso humanitario y una solicitud de asilo político. La madre fue enviada a San Luis Detention Center en Arizona y las cuatro niñas fueron entregadas junto con otros 50 menores del grupo a las autoridades de protección de menores de San Diego, según informó Dulce Guerrero, de la
Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes (NIYA), grupo que organizó y promovió la entrega de más de 150 personas en la frontera con estas peticiones en las últimas semanas. El abogado David Bennion, quien ha estado en contacto con el grupo y los ha asesorado en temas legales, dijo en su página de Facebook que la Agencia de Control y Proteccíon Fronteriza (CBP) “amenazó a los padres en el puerto de entrada con entregar a sus hijos a la adopción si seguían peleando sus casos… ¿son estos los casos de alta prioridad de los que habla el Presidente?”. Ni las autoridades de protección infantil de San Diego ni las de CBP en Otay/San Diego han respondido en los últimos dos días a las solicitudes de información de los reporteros respecto a la suerte de los niños. La mayoría de los menores entregados a CPS de San Diego fueron devueltos a sus familiares que tuvieron que venir por ellos a San Diego pero Castillo no tiene otros familiares en Estados Unidos, dijo Guerrero.
la taquilla THE WOLF OF WALL STREET Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio). A mediados de los años 80, Belfort era un joven honrado que perseguía el sueño americano, pero pronto en la agencia de valores aprendió que lo más importante no era hacer ganar a sus clientes, sino ser ambicioso y ganar una buena comisión
mi salud ¿CÓMO AFECTAN LAS EMOCIONES AL DOLOR LOR DE ESPALDA? Las emociones y sentimientos reprimidos primidos devienen –generalmente- en enfermedades medades como gastritis o úlcera, pero también en dolor lumbar y de la columna
SE SEPARARON GWYNETH PALTROW Y CHRIS MARTIN
weekend
“RIDÍCULOS” RUMORES SOBRE LA SAGA
INDIANA JONES
El productor de las cuatro entregas de la saga “Indiana Jones”, Frank Marshall, tachó de “ridículos” los rumores propagados en las últimas horas acerca de un posible reinicio de la franquicia con Bradley Cooper como protagonista. “Debido a los ridículos rumores que siguen apareciendo, como sueños imposibles de los agentes, dejaré de comentar sobre nuestros proyectos hasta que tengamos noticias reales”, escribió este miércoles Marshall desde su perfil oficial en la red social Twitter. “Solo puedo confirmar que Katy Perry no será el nuevo Indiana Jones”, añadió el productor, ridiculizando los rumores que apuntaban a una modernización de la saga y publicados en primera instancia por el portal Latino Review. La web aseguraba que Harrison Ford, el actor que ha encarnado al héroe en las cuatro películas, podría aún aparecer en una próxima entrega.
LOS ESTUDIANTES CONTRA MADURO MUERTO HUGO CHÁVEZ, SU LEGADO COMIENZA A EXPLOTAR EN LA CARA DE SUS HEREDEROS. INFLACIÓN GALOPANTE, DESIGUALDAD CRECIENTE, CRIMINALIDAD IMPARABLE... LAS PROTESTAS DE DOS MILLONES DE ESTUDIANTES SE HAN CONVERTIDO EN EL SÍMBOLO DEL DESCONTENTO. ESTAS SON SUS CARAS. Y SUS VOCES
2
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
weekend
3
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
LOS ESTUDIANTES CONTRA MADURO
“
weekend VENEZUELA EN LLAMAS
Primero éramos unos pocos, pero al cabo de algunas horas sumábamos más de dos docenas de universitarios. Hicimos que el Gobierno reaccionara. Solo pedíamos respeto a nuestra soberanía”
Es el fruto de 15 años de revolución bolivariana. En 1999, la llegada de Hugo Chávez al poder, con su aireada «revolución antiimperialista», generó no solo un seísmo político, sino una ruptura total de la sociedad. En tres lustros, la nación ha pasado a ser una de las más inseguras del mundo. Más de 200.000 personas han fallecido violentamente entre 1999 y 2013. La sociedad se debate entre los que están descontentos por la escasez de alimentos, la alta inflación y la inseguridad, y aquellos que siguen defendiendo el legado de un líder que ya no es terrenal y para quienes las manifestaciones son maniobras de la oposición. La realidad del país se refleja en los números: la inflación ronda el 50 por ciento anual, la mayor del mundo; el desabastecimiento de bienes, según el Banco Central de Venezuela, ya alcanza el 21 por ciento; y los dólares escasean, a pesar de la riqueza petrolera. La empresa estatal Petróleos de Venezuela está altamente endeudada y sus exportaciones de crudo son cada vez menores. El modelo económico impuesto por Hugo Chávez y su sucesor, Nicolás Maduro, de regulación de los precios, control de cambio, expropiaciones, devaluaciones y crisis monetaria, está conduciendo al país al mismo esquema que vivió en el pasado reciente Zimbabue. LOS PROTAGONISTAS DE LAS PROTESTAS Desde el pasado 12 de febrero, Venezuela se encuentra bajo una miríada de protestas continuas contra el Gobierno. Primero fueron los universitarios. Luego se sumó la oposición. Todos reclaman soluciones. Los estudiantes, junto con los actores políticos de oposición, demandan la libertad y la amnistía de todos los detenidos en las protestas, incluida la excarcelación del dirigente opositor Leopoldo López. López fue recluido en una prisión militar el 18 de febrero acusado de varios delitos entre ellos, asociación para delinquir e instigación y es señalado por el Gobierno como el causante de la violencia que se generó al término de una marcha el pasado 12 de febrero. También reclaman «una medida humanitaria y la libertad» del comisario Iván Simonovis, condenado a 30 años de cárcel por la muerte de 19 personas en las marchas callejeras durante el fallido intento de golpe en 2002 contra Hugo Chávez. Solicitan que «se acabe la persecución» a la disidencia que se mantiene en el ‘exilio’. Demandan el desarme inmediato de los grupos armados paramilitares y que se conforme una comisión con diputados del partido de Gobierno y de la oposición para que «conjuntamente con la Fiscalía y los tribunales de la República haya justicia para todos los caídos y todos los que han sido brutalmente reprimidos».
LOS PROTAGONISTAS DE LAS REVUELTAS “Los motorizados disparaban. Podría haber muerto” Soy Ana Karina Cabrera Santti. Estudio Educación en la Universidad Central de Venezuela (UCV). 24 años. -Yo estaba en la calle el famoso 12-F, el día en el que la pólvora desató el caos y muertes injustificadas. Nunca nos imaginamos que acabaría así. Estaba en el centro de la ciudad, oí disparos y la gente comenzó a asustarse. Tuve que correr para salvar mi vida. Motorizados armados nos persiguieron hasta que logramos refugiarnos en un centro comercial. Al llegar a mi casa, me enteré de que habían muerto estudiantes. Podría haber sido yo. El 12-F nos dio conciencia de nuestros derechos. Lucho por la libertad de los jóvenes que han sido detenidos, pero también por la reivindicación de los torturados. Tengo fe en que haya cambios con todo lo ocurrido. Cada venezolano se siente esperanzado con las marchas de los jóvenes, con su lucha sin miedo». “No podemos dialogar con quienes nos están matando” Soy Jormir Gutiérrez. Estudio ingeniería en la Universidad Alejandro Humboldt, 23 años -Llevo el tricolor nacional en el pecho. Vivo en la costa mirandina, donde gobierna el líder opositor Henrique Capriles. Se puede decir que en mi familia somos activistas políticos a tiempo completo y yo lo llevo en la sangre. Después de estos días de conflicto tenemos la obligación moral de defender nuestra dignidad, y por eso es legítima nuestra presencia en la calle. Si el régimen no pide permiso para agredir a nuestras familias ni para asesinar a nuestros compañeros, nosotros no pediremos permiso para evitar la destrucción del país. Voy a seguir peleando por la libertad de nuestros detenidos, el regreso de los exiliados y por que haya justicia para los caídos. No hay condiciones para el diálogo». ”No somos golpistas. No estamos armado” Soy Emerson Cabañas, presidente adjunto de la Federación de centros de universitarios de la
Universidad central de Venezuela, 22 años Mi puesto es uno de los más odiados por quienes se oponen a nosotros: los colectivos armados. Soy el segundo al frente de la Federación de Centros Universitarios de la primera casa de estudios del país. Hace poco me atacaron entre varios, me golpearon con tubos y me amenazaron con armas de fuego. Lo denuncié a las autoridades, pero todo quedó ahí. Las instituciones están secuestradas. Deseo que el Gobierno de Nicolás Maduro reconozca el derecho que tenemos los ciudadanos a disentir. Deseo una salida constitucional, democrática. No somos golpistas y no estamos armados. Continuaré protestando y no pienso dejar solos a quienes vienen protestando por los problemas sociales que afronta el país». “Yo solo he vivido bajo la revolución bolivariana” Soy Javier González, estudio geografía en la Universidad central de Venezuela, 23 años Mis padres, como tantos venezolanos, están enfrentados. Papá sigue a Maduro; escucha mis críticas, pero también calla porque sabe que el país no está bien. Mi madre está alineada con la oposición. Vivo en el barrio Veintitrés de Enero, bastión del chavismo. Allí se vive con miedo. Los colectivos armados por el Gobierno se meten en las casas de los opositores a imponer su ley con las armas». “Los que realizan actos vandálicos son infiltrados del Gobierno”
4
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
Hey !! Mis corazones hermosos, me encanta saludarles através de esta columna e informarles de las diferentes actividades que realiza la comunidad latina aquí en Memphis ,esta ciudad siempre tan viva . Estuvimos visitando el Club de Nutrición BUENA VIDA liderado por Carolina Rossiles donde grandes y chicos disfrutan de un delicioso shake , ejercicio y Buena camaradería, su amable anfitriona invita a la comunidad a visitarla y beneficiarse de todo lo que su club ofrece. También CAZATEATRO Participo en un interesante taller de Teatro Infantil en YMCA para el grupo de niños latinos Multicultural Archivers Group, en este taller mostraron a los niños latinos la importancia de expresarse de manera cultural através de el Teatro, siendo este arte un poco difícil de mantener vivo debido a la vida tan ajetreada que se lleva en este país , dejamos poco o casi nada de tiempo a la expresión cultural . Cazateatro Grupo Teatral Bilingüe se ha distinguido por luchar de manera tenaz en mantener este precioso arte vivo dentro de esta ciudad , en cada taller y preparación de cada obra, entregan los componente de este grupo , su alma, sus habilidades, y amor altruista, cada obra que ensayan y posteriormente representan les da un paso mas firme a su cometido que es el de establecer firmemente la actuación dentro de la Comunidad Latina, han tenido distinguidas invitaciones como en El Museo de El niño, YMCA, St. Jude hospital , entre otros lugares .Tendremos Teatro para rato si que si . Y para finalizar este fin de semana claro que no podía faltar la parranda y el atuendo, para mantener el equilibrio visitar de todo un poco, pues nos fuimos al lugar mas perrón de Memphis Vaqueras y Broncos Bar and Grill que tuvieron como invitados al grupo norteño TROTE NORTEÑO , donde demostraron por que les dicen los creadores del trote style , que tal he , muchas gracias por sus atenciones a la Sra Patricia Reyes y por la invitación . Nos leemos en la siguiente semana , escríbanme a keremelnorte.noticias@gmail.com y ya saben quien los quiere con todo el Corazón Kerem Munoz “ La Vaquerita “ a wui wui
weekend
5
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
reportaje
weekend
la vida de Chantiflas
ESTRENAN EN MÉXICO XICO LA PELÍCULA PE ELÍCULA La esperada cinta sobre la vida del actor mexicano Mario Moreno “Cantinflas” se presenta este lunes en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), donde los asistentes podrán ver por fin la interpretación del español Óscar Jaenada.
Y es que cuando se conoció que sería un español el que interpretaría a Moreno (19111993), considerado el “Chaplin mexicano”, fueron muchos los que criticaron su nacionalidad, pero eso acabará cuando la gente vea la película, aseguró su director. “Toda la controversia que hubo sobre su nacionalidad, la verdad es que a sus fans les va a encantar la película y a sus detractores les va a sorprender”, apuntó el cineasta, quien cree que el trabajo de Jaenada en “Cantinflas” es “extraordinario”.
“
“Más allá de controversias o morbo, espero que la gente la reciba como una película muy completa que va a sorprender a los detractores que tuvo”, dijo el director de la cinta, Sebastián del Amo.
“
“La expectativa que ha generado la película tiene que ver mucho con el morbo de ver si el trabajo de Óscar es correcto, y si la película está bien hecha”, comentó.
Aunque dijo que es “complicado hablar de tu propio hijo”, admitió estar “muy orgulloso” con los resultados, ya que “la película tiene unos valores que son muy evidentes en la pantalla”.
Del Amo eligió presentar el filme en este festival porque para el equipo era “muy importante que la primera toma que tuviera la cinta con el público fuera con el público mexicano”. La película llegará a los cines a “finales de agosto o principios de septiembre” y está previsto que recorra festivales como el de Cine de Mar del Plata o el de Gotemburgo, entre otros.
Además, en busca de la fórmula exitosa que les ha funcionado a algunas cintas mexicanas, la película se estrenará probablemente antes en Estados Unidos. La cinta comienza cuando Cantinflas empieza a producir “La vuelta al mundo en ochenta días” (1956) y después muestra cómo comienza en los teatros carpas, cómo descubre el personaje, su boda con la también cómica Valentina Ivanova Zuvareff, hasta que gana el Globo de Oro por la película antes mencionada.
Hay momentos en la vida que son verdaderamente momentáneos.
Cantinflas.
Para el actor Óscar Jaenada nada ha sido fácil. Ni bien llegó a México encontró un escepticismo brutal por parte de la opinión pública y del propio elenco. Y no es para menos: un español interpretando a Mario Moreno, un ícono de la cultura mexicana era un bocado difícil de tragar para cualquiera.
6
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
booknews
weekend
ESCRITORAS DELINCUENTES: DESDE ASESINAS PASIONALES HASTA ‘MULAS’ SALEN A LA LUZ 200 TEXTOS INÉDITOS DE LA PENSADORA MARÍA ZAMBRANO
La editorial Círculo de Lectores Galaxia Gutenberg publica María Zambrano. Obras completas VI, un volumen de 1.600 páginas en el que se recogen hasta 300 textos autobiográficos de esta filósofa y ensayista andaluza, de los cuales más de 200 son inéditos. Algunos de los textos van acompañados de un total de 21 reproducciones de los propios dibujos de Zambrano. Aunque este libro se incluye en la versión completa que la autora elaboró en 1952, en esta ocasión se ofrece al lector una serie de borradores inéditos que no fueron incluidos en aquella versión. El volumen se divide en dos partes. En la primera se ofrecen los denominados “delirios”, tal y como ella los describió, unas primeras formas expresivas o categorías íntimas de la vida. Además, y en relación con ellos, poemas, diarios personales, borradores de cartas, textos con vivencias personales, discursos y alocuciones, y evocaciones de maestros y amigos. La segunda parte está dedicada al libro Delirio y destino, que aúna los caracteres autobiográficos, confesionales y de mirada personal sobre la filosofía, la poesía, la espiritualidad y la historia de España y su relación con la tragedia europea del siglo XX.
MANDELA SEGÚN SU CARCELERO Christo Brand fue guardián del fallecido Nelson Mandela cuando el líder africano estuvo preso en Robben Island. Christo y el ex presidente, que entonces tenía 60 años, podrían haberse convertido en enemigos acérrimos y en cambio forjaron una extraordinaria amistad hecha de pequeños gestos que estableció un vínculo inquebrantable entre ellos. El libro Mandela. Mi prisionero, mi amigo (Ediciones Península) relata la emocionante historia de un joven blanco afrikáans criado en la Sudáfrica del apartheid, quien empezó a trabajar a finales de la década de 1970 como guardián en la cárcel de Robben Island. Entonces no sabía absolutamente nada de aquel preso al que se vio obligado a odiar y con quien no tenía nada en común. A diferencia de él, Mandela era negro, luchador y oprimido, unas características de mucho peso aquella época. A pesar de ello, entre Brand y Mandela se forjó una fuerte amistad gracias a la cual el que fue presidente del país africano pudo disfrutar de algunos momentos agradables, como el día en el que su carcelero amigo puso todo su empeño para que Mandela pudiera sostener en brazos a su nieta Zoleka, de apenas cuatro meses. Todos aquellos recuerdos y los detalles de su amistad se recogen en este volumen,
en el que Brand narra no sólo los días en la cárcel de aquella isla, sino también cómo su relación trascendió aquellos barrotes, una simbólica amistad en la que Mandela se comportó como luego hizo con el resto del país. Siendo ya presidente de Sudáfrica, Mandela buscó a Brand y le ofreció empleo. Invitó al guardián y a su familia a su casa, y lo consoló cuando uno de sus hijos murió en un accidente de tráfico. Madiba siempre le estuvo agradecido por el buen trato que le dispensó en la cárcel, y Christo siempre vio en él a un hombre que, gracias a su espíritu, su bondad y su carisma personal, lo transformó a él con las mismas armas con las que luego cambió a toda una nación
Que ellos hayan contado sus experiencias en la cárcel es más habitual. Genet, Wilde o Jack Black son buena muestra de ello. Pero que las mujeres narren su vida entre rejas resulta más raro. La última en hacerlo ha sido la estadounidense Piper Kerman, condenada a 15 meses de prisión por tráfico de drogas y blanqueo de dinero. De aquel tiempo en prisión nació la obra testimonial Orange is the New Black, tomada como base para la serie de igual título y que en su primera temporada ha gozado del aplauso de público y crítica. “Hay diferencias y licencias creativas” cuenta Piper a 20 Minutos en cuanto al tono más cómico de la ficción televisiva. “Algunas compañeras de prisión me han dicho que se sienten mucho menos identificadas en la serie que en el libro, pero que lo entienden” señala. “Era ingenua, inconsciente, y estaba fascinada por una mujer sofisticada y elegante” explica Kerman. Fue por eso que transportó droga y blanqueó dinero, un hecho sucedido en 1993, por el que la condenaron a 15 meses de prisión en 1998 y por el que ingresó en una cárcel de baja seguridad en 2004. “Una espera complicada, pero no queda más remedio que seguir adelante con toda la normalidad que puedas”, relata Kerman. “Mi familia en algún momento creyó que tal vez ya no ingresaría en prisión, pero yo sabía que iría”. El mejor momento era evidente: la salida de la cárcel, pero el más duro, después de la entrada... “El peor fue cuando murió mi abuela. No me dejaron salir. No pude ir al entierro” dice emocionada. Aunque la huella de la cárcel quede para siempre, Kerman no ha dejado que la coraza con la que logró sobrevivir la recubra del todo. “En EE UU no creen en la resinserción. Era una cárcel de baja seguridad, estábamos todas por delitos menores, y no me dejaron salir para el entierro de mi abuela”. El éxito del que goza su libro, más de medio millón vendidos sólo en Estados Unidos, y el de la serie no curan la cicatriz pero cambian la etiqueta. Piper ha pasado de exconvicta a casi una ‘estrella’. Su trabajo actual es por y con las reclusas, pero también acude a las pomociones del libro y la serie que la requieren. Eso sí: “Si pudiera volver atrás, advertiría a aquella chica joven de las consecuencias de traficar con drogas. Yo no sabía ni lo que podía ocurrir ni el daño que ocasionaban”. Uno de los motivos por los que para Piper era importante relatar cómo fue su vida en prisión es éste: “Es muy diferente a como se suele imaginar”. Se trata efectivamente de un terreno menos conocido que el de las prisiones de hombres. No ha sido la primera en relatar su historia entre rejas, antes que ella lo hicieron Carolina Geel en Cárcel de mujeres; Albertine Sarrazine, en El astrágalo; Florence Cassez, en Nada encarcela a la inocencia. Un caso muy diferente es el de la popular Anne Perry, que a los 16 años asesinó con su amiga Pauline a la madre de esta. Quiso ocultar su pasado pero Peter Jackson lo sacó y con mucha resonancia en la película Criaturas celestiales.
7
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
artehoy
weekend
LA SECUELA DE ‘PROMETHEUS’ YA TIENE FECHA Y NUEVO GUIONISTA
La secuela de Prometheus, la precuela de Alien, ya tiene fecha de estreno. El proyecto de Fox volverá a estar dirigido por Ridley Scott, pero cuenta con un nuevo guionista. Según informa The Wrap, Michael Green será el encargado de completar el guion que ya había perfilado Jack Paglen (Transcendence). Se desconoce aún el nombre definitivo del proyecto que Ridley Scott está desarrollando para el año 2016, pero todos los rumores apuntan a la segunda parte de Prometheus. Green ha trabajado como guionista en series como Heroes o Smallville y en películas como Linterna verde. El guionista también ha sido contratado para colaborar en el nuevo proyecto relacionado con Blade Runner; sin embargo, Fox ha declarado que la secuela de Prometheus es la prioridad ahora mismo para Ridley Scott. La película Prometheus sirvió de precuela de la saga Alien, La segunda entrega promete conectar ambas historias contestando varios de los interrogantes que planteó la primera parte. El actor Michael Fassbender repite como el androide David, así como Noomi Rapace, que volverá a encarnar a Elizabeth Shaw. La primera entrega de la saga nos contó la historia de los tripulantes de la nave Prometheus. El equipo formado por Michael Fassbender (Shame), Charlize Theron (Monster), Noomi
Rapace (Millennium), Idris Elba (Thor), Logan MarshallGreen (La trampa del mal), Rafe Spall (One Day) o Sean Harris (Los Borgia) pretendía descubrir los orígenes de la
vida en la Tierra. Un apasionante viaje que emprenden con respuestas pero también terribles peligros que pondrán en riesgo el futuro de la raza humana..
UN ARTISTA ITALIANO RETRATA A LOS PERSONAJES DISCAPACITADOS QUE “DISNEY NUNCA CREÓ” El artista y activista por los Derechos Humanos italiano Alexsandro Palombo ha presentado una serie de ilustraciones titulada ‘¿Te gustamos todavía?’ en la que presenta a los clásicos personajes de las películas de Disney, sus princesas, con algún tipo de discapacidad. Otras imágenes 4 Fotos Blancanieves, Cenicienta, Bella, Mulán, Pocahontas, Jasmine, Tiana, Aurora y Ariel son representadas en diferentes situaciones y con alguna discapacidad. Por ejemplo, en una de esas imágenes se puede ver a Blancanieves en una silla de ruedas empujada por el Príncipe Azul. En otras, Cenicienta se prueba el zapato de cristal en una prótesis de pierna y Pocahontas es retratada en muletas. Palombo ha explicado que su decisión de “retratar los personajes discapacitados de Disney” se debe a que la factoría “nunca creó un personaje con discapacidad”. Por ello, ha pedido una mayor consideración hacia el hecho
de que “hay muchas personas con discapacidad en el planeta” y ha exigido una “redefinición de los estándares de belleza” a través de las imágenes, que pretenden ser “un mensaje contra la discriminación”, según ha indicado.
EL EPISODIO VII DE ‘STAR WARS’ SE SITUARÁ 30 AÑOS DESPUÉS DE ‘EL RETORNO DEL JEDI’ El presidente de Disney, Bob Iger, que actualmente cuenta con los derechos de Star Wars, ha desvelado que la próxima película de la saga, el episodio VII, se situará cronológicamente 30 años después de los sucesos narrados en El retorno del Jedi, que culminaba con la victoria de los rebeldes contra el Imperio galáctico. El CEO de Disney rompe así con el secretismo que envuelve esta producción dirigida por J.J. Abrams, cuyo rodaje comenzará el próximo mayo en los estudios Pinewood de Londres. También ha avanzado que la historia girará sobre un nuevo trío de jóvenes que darán el relevo generacional a Leia,
Luke y Han Solo, cuyas historias también se “actualizarán”. En cuanto al reparto, sobre el que se ha especulado que podría contar con actores populares, Iger ha asegurado que “habrá rostros muy familiares” alrededor de los jóvenes protagonistas. Por ahora, el único fichaje confirmado —al margen de R2-D2, que fue el primero en anunciarse— es el de Adam Driver en el papel de un villano. El Episodio VII se estrenará el 18 de diciembre de 2015. Disney compró la productora de Star Wars, LucasFilm por 3.124 millones de euros en 2012 y anunció que rodaría tres nuevas películas de la popular saga de ciencia ficción. Iger también habló de otros proyectos de los estudios, y adelantó que Pixar trabaja en una secuela de Los Increíbles y de Cars.
8
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
en cine en cine en cine en cine
DVD - ¡en casa! THE WOLF OF WALL STREET 2013 “R” 179 MINUTOS
DIVERGENT LOGRA UNOS SÓLIDOS 56 MILLONES EN SU ESTRENO La taquilla norteamericana pese a haber presentado más decepciones que alegrías este fin de semana, logra situarse a la misma altura que hace un año con más de 139 millones. El total en este primer trimestre de 2014 es de 2.200 millones. Divergent logra el primer puesto aunque sin toda la fuerza que se preveía y Disney fracasa con la secuela de Los Muppets. Ambos filmes generan cerca de 50% de los ingresos totales del fin de semana. Por lo general, ante estas entradas el ritmo de descensos esta semana ha sido más negativo para situarse en general más cerca del 50-55% que por debajo del 40%. La fantasía de acción, ciencia-ficción y aventuras Divergent logra un solido primer puesto con 56 millones ingresados desde 3.936 cines. La película de Lionsgate/ Summit viene a seguir los pasos de franquicia de Los juegos del hambre y parece que lo consigue aunque no llega a los números que muchas previsiones previas la situaban. Las expectativas de muchos para esta producción de 85 millones estaban por encima de los 60 millones, incluso con la pregunta de hasta dónde iba a llegar ya que la sensación de gran éxito estaba ahí. Pero con todo los elementos positivos que rodean estas cifras son más que esperanzadores para esperar que Divergent puede irse por encima de los 155-160 millones. El más relevante es que los comentarios han sido buenos, un A en CinemaScope, y el público presente muy repartido entre hombres y mujeres (más lo segundo en 40:60) y mitad y mitad entre mayores de 25 años y menores. El otro punto más relevante es como los datos del viernes – con el extra de los pases de medianoche del jueves – han sido un 40% del total, cuando en estos casos de películas de gran fanbase está más en el 50%. Esto hace pensar que el film ha generado un sólido boca-oreja, era interesante para la audiencia y el recuerdo de Los juegos del hambre le ha ido a su favor. Ahora tiene por delante suficiente tiempo para andar el camino que no ha andado en estos primeros días, pero ya está bastante claro que Lionsgate tiene una nueva franquicia. Comparado con el primer Crepúsculo, aquella recaudó 69,6 millones, y Los juegos del hambre, 152,2 millones. También en este año y medio los fracasos de The Host, Beautiful Creatures, I am number 4, El juego de Ender, etc no eran elementos que jugaban a favor de este cine basado en novelas para jóvenes.
weekend
Película basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio). A mediados de los años 80, Belfort era un joven honrado que perseguía el sueño americano, pero pronto en la agencia de valores aprendió que lo más importante no era hacer ganar a sus clientes, sino ser ambicioso y ganar una buena comisión. Su enorme éxito y fortuna le valió el mote de “El lobo de Wall Street”. Dinero. Poder. Mujeres. Drogas. Las tentaciones abundaban y el temor a la ley era irrelevante. Jordan y su manada de lobos consideraban que la discreción era una cualidad anticuada; nunca se conformaban con lo que tenían. “Una película que gruñe y resopla y casi derriba su propia casa, pero que se mantiene unida gracias a la pura virtud de su furiosa energía cinematográfica y a un Leonardo DiCaprio tan eléctrico que podría despertar a los muertos.
DE ESTRENO
E
ste fin de semana se estrenan la comedia Bad Words, el drama basado en la vida real Cesar Chavez, la película de acción Sabotage, el drama bélico Stanlingrad, el film Tim’s Vermeer, Veronica Mars y la mega producción hollywodiense Noah. El director de
Black Swan, Darren Aronofsky, nos trae una adaptación del relato bíblico que cuenta la vida y misión de Noé. En un mundo destruido por la perversión de los hombres, un humilde carpintero llamado Noé (interpretado por Russell Crowe, ‘Gladiator.
9
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
OTRA RUPTURA
Se separaron Gwyneth Paltrow y Chris Martin. La famosa actriz de Hollywood y el líder de la banda británica Coldplay anunciaron, en un comunicado, que pusieron fin a su matrimonio de más de diez años. “Es con nuestros corazones llenos de tristeza que hemos decidido separarnos”, anunciaron este martes Gwyneth Paltrow, de 41 años, y Chris Martin, de 37, padres de Apple, de 9 años, y Moses, de 7. La pareja había celebrado su décimo aniversario de boda en diciembre de 2013. “Hemos trabajado duramente por más de un año, parte
juntos, parte separados, para ver lo que podría haber sido posible entre nosotros”, escribió la actriz en un post en su blog Goop, reporta Time. “Llegamos a la conclusión de que aunque nos amamos mucho, nos separaremos”, agregó la ganadora de un Oscar en el comunicado. “Somos y siempre seremos familia, y de muchas maneras estamos ahora más cerca de lo que jamás hemos estado”, agregó en el post. Para finalizar, pidieron al público que respeten “su privacidad en este difícil momento”.
REVELAN LA CAUSA DE MUERTE DE PAUL WALKER
Una investigación del sistema electrónico del GT Porsche donde viajaban el protagonista de “Rapido y Furioso” y su amigo Roger Rodas determinó que fallecieron por alta velocidad y no por una falla mecánica. El Porsche en el que se trasladaba el protagonista de Rápido y Furioso iba a 150 km/h (94 mph) cuando se salió de control en una vía suburbana y se estrelló, causando la muerte del actor y de su amigo, de acuerdo con una investigación sobre el accidente de noviembre. El vehículo que era conducido por Roger Rodas chocó contra un poste de luz que tenía pegada una señal de límite de velocidad de 45 mph y se incendió. Walker y Rodas murieron en el lugar. Los investigadores del Departamento
de Policía del condado de Los Ángeles y de la Patrulla de Caminos de California concluyeron que fue la velocidad excesiva, y no problemas mecánicos, lo que causó el choque del 30 de noviembre, dijo el martes el Departamento de policía. Con base en cálculos, los expertos creen que Rodas conducía su Porsche Carrera GT 2005 entre 129 km/h y 150 km/h (81 mph y 94 mph). “El vehículo no tenía fallas mecánicas y el daño que le ocurrió fue de la colisión”, dijeron especialistas de reconstrucción de accidentes de la Patrulla de Caminos, de acuerdo con una persona que revisó el reporte final y que habló bajo condición de anonimato porque aún no se había difundido oficialmente.
LA TRISTEZA DE MICK JAGGER TRAS EL SUICIDIO DE SU NOVIA
Se publicaron las primeras imágenes del líder de los Rolling Stones al cumplirse una semana de la muerte de la diseñadora estadounidense. El cantante, de 70 años, está a cargo del funeral, que se realizará en Los Ángeles. Mick Jagger salió al balcón de su suite sólo unos segundos, que fueron suficientes para ser descubierto por los paparazzi. Jagger, junto con un selecto grupo de familiares y amigos, se reunirán la próxima semana para un último adiós a L’Wren Scott, novia del músico desde hacía mucho tiempo. Se tratará de una ceremonia íntima y familiar, a la que se espera que asistan sólo 60 invitados, en el Hollywood Forever Cemetery de Los Ángeles, una fuente le dijo a Daily News. De confirmarse esta información,
el funeral se realizará ocho días después del suicidio de la diseñadora, quien fue encontrada ahorcada en su lujoso departamento del barrio de Chelsea, en Manhattan. Medios locales indicaron que Scott, de 49 años, se quitó la vida por los problemas económicos que atravesaba su empresa. Fueron pocas las palabras de Jagger tras la muerte de su compañera desde 2001. “Todavía lucho por entender cómo mi amante y mejor amiga pudo acabar con su vida de este modo”, dijo el cantante. “Nunca la olvidaré”. En cuanto a la gira del legendario grupo, se anunció que volverán a los escenarios el próximo el 29 de mayo durante Rock in Rio Lisboa, después de suspender sus conciertos programados en Australia y Nueva Zelanda.
10
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
weekend EL LATINO QUE ACTUARÁ EN “GAME OF THRONES” GRACIAS A SU IPHONE El chileno Pedro Pascal -que reside en EEUU- grabó escenas con su celular y fue elegido para ser parte de la cuarta temporada de la serie, que se estrena en abril. En una entrevista con el sitio chileno Emol, Pedro Pascal se negó a adelantar cómo será la nueva y esperada cuarta temporada de Game of Thrones, de HBO, que se estrena el 6 de abril. “Está llena de sorpresas. Nunca sabes cuándo va a pasar algo”, aseguró el actor que interpretará al príncipe Oberyn Martell en la serie. Su llegada al programa fue gracias a su smartphone: “¡Grabé mi audición con mi iPhone!”, contó entre risas. Para el chileno, llegar a Game of Thrones es cumplir un sueño. No sólo
porque significa un gran salto en su carrera -antes sólo había tenido papeles pequeños en series como The Goodwife, Graceland y Homeland-, sino porque era un gran fanático de la serie antes de llegar a ésta. Pascal, de 38 años, reside hoy en Nueva York. Su hermana y sus padres aún viven en Chile, por lo que al menos una vez al año viaja a visitarlos. En la entrevista, el artista reveló que intentó comenzar una carrera ahí pero sin éxito. “Audicioné para la película de los mineros que grabaron en Chile, pero no quedé”, contó Pascal. “Me encantaría realmente tener alguna oportunidad de poder ir y hacer algo ahí”.
11
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
CONSUELO DUVAL ENFRENTA A PERIODISTA EN TWITTER
Luego de que nos enteramos a finales de febrero que Consuelo Duval, de 45 años, dejaba la empresa para la que trabajaba y de que hace unos días reveló: “Sólo dejé de ser importante para ellos y ya. ¡Televisa no va a invertir en comedia este año!”, mediante su cuenta de Twitter, sobre su salida luego de 20 años; ahora, la comediante se molestó con Gustavo Adolfo Infante, quien habló de ella en su programa
‘No lo cuentes’. Y es que el comunicador dijo: “Consuelo Duval no está en Televisa por soberbia... ¡Es más pesada que cargar a una vaca!”. Ante esta declaración, la ex conductora de ‘Netas divinas’, le escribió: “Tas bien contentote ‘celebrando’ que ‘me corrieron’ de Televisa y platicando el porqué”; a continuación te presentamos qué fue lo que se dijeron:
weekend
12
B
weekend
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
LA PRÓXIMA MACBOOK AIR TENDRÁ UNA PANTALLA DE 12 PULGADAS
Según información que provee una fuente china que ha demostrado ser confiable en el pasado, parece que Apple estará lanzando un nuevo modelo de la MacBook Air este año. La futura portátil tendrá una pantalla de 12 pulgadas y no incorporará un ventilador (los modelos existentes tienen uno sumamente silencioso). Por otro lado, el trackpad perderá su botón físico y parece que el diseño en general será más delgado que el de los modelos lanzados hasta ahora. La MacBook Air, si bien a veces es superada por sus
competidores, ha logrado mantener sus ventas en lo alto. Debemos recordar que este fue el equipo que trajo consigo el término “ultrabook” y dio origen a un nuevo sector en el mercado de las laptops, desplazando a las netbooks para siempre. El trackpad que Apple popularizó tanto en los 90s será quitado de la nueva MacBook Air para dar paso a otra tecnología. Algunas patentes indican que el equipo será capaz de detectar el momento en el cual el usuario realiza el movimiento del dedo para clickear
y actuará en consecuencia. También existe la posibilidad de que la manzana simplemente siga la formula de las otras MacBook tradicionales. Respecto a la pantalla, será ligeramente más grande que la actual de 11,6 pulgadas y por supuesto seguirá siendo una Retina. Se desconoce si este será el único modelo disponible o si el de 13 pulgadas será actualizado con mejor hardware, pero lo que es probable es que la MacBook Air de 11,6 pulgadas desaparezca del sector. Todavía no hay detalles sobre una fecha de lanzamiento.
EL NOKIA X ESTÁ SIENDO FABRICADO EN CHINA está muy a favor de la compañía finlandesa: India. Según el gobierno indio, los chicos de Nokia les deben una importante cantidad de dinero procedente de impuestos que nunca fueron pagados. Para empeorar las cosas, Nokia cuenta con una fabrica propia en el país, y al parecer en ella pensaban producir en masa al nuevo Nokia X, pero la fabrica ha sido tomada por autoridades gubernamentales hasta que la compañía pague lo que debe. De acuerdo con nuevos reportes, parece que Nokia ya no estará produciendo al Nokia X en su fabrica de Chennai (en India) y ahora el proceso se desarrollará en fabricas localizadas en China. Está claro que Nokia no quiere que sus problemas con el gobierno indio interfieran
EL LANZAMIENTO DEL GALAXY S5 PODRÍA RETRASARSE
El nuevo smartphone de gama alta de Samsung, el Galaxy S5, está programado para llegar al mercado el mes que viene… siempre y cuando todo salga según los planes, por supuesto. Sucede que su lanzamiento podría verse un poco retrasado debido a un pequeño problema con uno de sus componentes más importantes: la cámara. Según un sitio de noticias de Corea del Sur, parece que Samsung tiene algunos problemas con el ensamblado de la cámara del dispositivo, ya que no puede encontrar una forma de colocar sus componentes sin que los lentes resulten dañados. El módulo de los lentes está compuesto de seis partes y a su vez es solo una parte más de la cámara en sí. El problema es que si bien la cantidad de partes ha aumentado, el grosor no ha disminuido, y esto es una situación comprometedora ya que el modulo entero cuenta con un espacio muy reducido. Si tratan de forzar las partes, entonces los lentes podrían dañarse o quedar mal enfocados.
en la fabricación de su nuevo smartphone con sistema operativo Android, el cual es muy esperado en muchos mercados. Todavía no está claro si Nokia algún día pretende pagar el dinero que debe, tampoco se sabe qué piensa hacer con la
fábrica que tiene en Chennai y no sabemos qué ocurrirá con los trabajadores del lugar de aquí en más. Es probable que una vez que la compra de Nokia por parte de Microsoft se complete las cosas se vuelvan más complicadas aún, ya que el gigante del software sin dudas va a querer recuperar lo que es suyo como parte del acuerdo entre las dos compañías
Parece que los ingenieros de Samsung se encuentran trabajando muy de cerca en el caso e incluso han visitado las fábricas donde los componentes son creados. Si la situación persiste, entonces es probable que el Galaxy S5 no esté listo para su fecha de lanzamiento, que de seguro recuerdan que será el próximo 11 de abril.
13
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
weekend
14
B
weekend
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
MI SALUD
Patrocinado por:
noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos
de manera adecuada de su nervio frénico que desciende desde el cuello, el cual está rígido, contracturado. Nuestras funciones orgánicas se verán indefectiblemente afectadas, en una musculatura rígida. Difícilmente la circulación de sangre será eficiente, nos dolerá la cabeza, tendremos pesadez de vista y las tensiones repercutirán sobre nuestro sistema digestivo. Cuando queremos realmente tener éxito, terapéuticamente hablando, debemos entender el contexto en el cual estamos inmersos, una profesión o terapia por sí sola carecerá de efectividad si no se observa y se atiende al ser humano en la globalidad. El éxito radicará, en definitiova, en lograr cambiar nuestro estilo de vida.
EL CUERPO HABLA
¿CÓMO AFECTAN LAS EMOCIONES AL DOLOR DE ESPALDA? Las emociones y sentimientos reprimidos devienen –generalmente- en enfermedades como gastritis o úlcera, pero también en dolor lumbar y de la columna. Si en toda actitud externa se esconde una actitud interna, todo problema emocional tendrá su síntoma físico: una columna alineada es clave para conservar la salud. Cuando pretendemos transmitir una verdad o un sentimiento, nos abocamos -sin duda alguna- a sentar las bases del conocimiento para aclarar las dudas y así poder explicarlas con fundamento. Nuestro cuerpo no escapa a las situaciones en que nos encontramos inmersos y así es que éste recibe constantemente las influencias de todo lo que nos rodea. La columna vertebral es el pilar fundamental de nuestra existencia, no por su estructura, sin por lo que la misma recubre y cuida: nuestro sistema nervioso. El concepto de columna refiere al soporte vertical que permite sostener el peso de una estructura. Vertebral, por otra parte, es lo perteneciente o relativo a las vértebras (los huesos cortos y articulados entre sí que forman el espinazo de los animales vertebrados). Es el verdadero eje del cuerpo humano, que permite sostener el peso de una estructura. La espalda representa el apoyo en la vida, es el sostén del cuerpo, el pilar de la estructura ósea y muscular. Simboliza sobre todo lo que “soportamos” de los dilemas de la vida. Existe una importante relación entre la espalda y muchas enfermedades. De hecho, se cree que el 90% de los padecimientos tienen alguna conexión con la columna vertebral, ya sea que pequeños desplazamientos de las vértebras opriman los nervios que alimentan a nuestros órganos y a distintas partes del cuerpo, dañándolos indirectamente, o que un problema en el cuerpo ocasione una tensión que termine por dañar al sistema nervioso y, en consecuencia, a la columna vertebral.
Por lo tanto, las emociones se guardan: acumulamos tensiones en diferentes zonas del cuerpo especialmente en el hígado, estómago, riñones, hombros y espalda. Esta tensión deforma los órganos y el propio cuerpo, afectando así a la columna vertical en forma de tensión y músculos agarrotados. El dolor es, en realidad, el resumen final de una calidad de vida con deterioro, uno no llega a padecerlo fortuitamente, sino por el acumulo de situaciones.
LA CULPA DEL ESTRÉS Vemos con frecuencia, como estos estados emocionales pueden repercutir en el resto de nuestro cuerpo y sin duda alguna que a nivel de la espalda le generaran un trabajo mecánico importante, condicionando la respiración, por ejemplo, tornando a nuestro tórax rígido, impidiendo que volúmenes de aire necesarios para nutra vitalidad sean suficientes. Las situaciones de estrés van minando nuestra capacidad de funcionar correctamente. Así, al perder funciones, vamos notando cómo las mismas se traducen en impotencias musculares, orgánicas y hasta mentales. Nuestra musculatura superior envuelve nuestros hombros y cuello y reflejan nuestro estado emocional: si estamos contentos eso hará que nuestro cuello se presente erguido, nuestro rostro distendido, relajado y sin tensiones pero por el contrario, las personas tristes, traducen en una mirada baja, cansina, un cuello proyectado hacia adelante, todo le pesa… Nos sentiremos cansados, cuando en realidad no hemos hecho un esfuerzo físico, sino que hemos estado funcionando mal a nivel respiratorio, ya que un tórax deprimido en sus movimientos difícilmente pueda recibir el aporte neurológico en forma adecuada. Nuestro diafragma no recibe la orden nerviosa
DE VÉRTEBRAS, ÓRGANOS Y EMOCIONES -En la zona lumbar hacen eco problemas como la depresión y el miedo. Se detectan inconvenientes en los órganos reproductores y en la vejiga. La zona lumbar puede ayudar contra el estreñimiento, la espalda adolorida, la irregularidad en la menstruación y hemorroides. También puede generar dolor de cabeza, hombros y debilidad ocular, debido a una falta de irrigación sanguínea. -Las vértebras torácicas son relativamente pequeñas y fijas, aunque tienen cierto grado de flexión. Su principal función es servir de conexión para la caja torácica. Sus terminales nerviosas alimentan los principales órganos del cuerpo y están relacionadas con problemas de corazón, pulmones, hígado, riñones, páncreas y estómago. -La región torácica es donde más se perciben los efectos de daños en los órganos. Se pueden distinguir problemas como asma, baja presión, úlceras estomacales, problemas cardiacos y diabetes.
A NIVEL EMOCIONAL: -La zona de las cervicales representa la flexibilidad, un dolor en la zona del cuello indica la negación, la inflexibilidad, la terquedad. -Un dolor en la zona alta de la espalda puede asociarse a la falta de apoyo emocional, la sensación de no ser amado. -Un dolor en la zona media de la espalda habla de culpas, sensación de carga. Suelen ser personas que se responsabilizan en exceso por la vida de los demás.
¿CÓMO PREVENIR ESTOS PROBLEMAS? Es fundamental realizar chequeos regulares con el quiropráctico, una profesión sanitaria que se ocupa de las alteraciones biomecánicas de la columna vertebral y su
repercusión en el sistema nervioso y en la salud. Su trabajo se enfoca en mantener o restablecer el funcionamiento integral del cuerpo humano, del análisis, detección y corrección de las subluxaciones vertebrales. La quiropraxia no busca sustituir la atención de la medicina. Por el contrario, el propósito es hallar una forma de eliminar una de las principales formas de interferencia al esfuerzo innato del cuerpo para estar bien y es totalmente complementaria con otras prácticas que mejoran la salud. La columna vertebral, verdadero eje del cuerpo humano.
15
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
weekend
16
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
weekend
HORÓSCOPO ARIES
Aminora tu marcha y asegúrate de que todos los detalles encajen entre sí; de lo contrario, terminarás haciendo todo el trabajo de nuevo, lo cual es absolutamente innecesario.
AUNQUE USTED NO LO CREA EL DELINCUENTE MAS FOTOGRAFIADO DE LA HISTORIA
TAURO Será mucho más sencillo ser agradable con las personas con las que no te llevas tan bien, pues tus instintos diplomáticos están mucho más fuertes que nunca.
GÉMINIS Las conversaciones familiares se tornarán más tensas que lo habitual, pero no es por ninguna circunstancia en particular; es la extraña energía que domina la atmósfera.
¿Eres capaz de tomarte el día libre, y no hacer absolutamente nada? Al principio te costará adaptarte a la tranquilidad del hogar; pero cuando lo logres, notarás la diferencia. Relájate.
ESCORPIO Estás en pleno proceso de creación de un plan realmente importante, y debes ser capaz de recolectar toda la información que necesitas para llevarlo a cabo.
SAGITARIO Aunque el resto del mundo te haga la vida imposible, no debes reaccionar desmesuradamente. Procura actuar de manera madura y elegante, aunque te encuentres bajo presión.
CÁNCER
CAPRICORNIO
Hoy tendrás un encuentro con detalles y una persona que te ama. Te reconcilias. Prepárate para algo del pasado que aparecerá de nuevo. Color Azul
Cierta persona, intentará contactarte; pero no tendrá demasiada suerte con los métodos que utiliza. Intenta facilitar un encuentro, aunque no sepas bien cuáles son sus intenciones.
LEO
ACUARIO
Te sientes relajado y has perdido el interés en asistir a fiestas o eventos multitudinarios. A veces, lo mejor es quedarse en casa y dejar que los demás pierdan el control.
Te consideras una persona de perspectiva amplia, incapaz de caer en la trivialidad de los detalles. Pero muchas veces las pequeñeces importan más que la totalidad.
VIRGO
Ahora es el mejor momento para arreglar tus cosas y lograr que tu vida funcione mejor. Tienes un montón de energía acumulada, y podrás detectar todas las situaciones que están fuera de lugar.
Este hombre, por algunas cuentas pendientes con la justicia, se ha fotografiado más veces que la princesa Diana. Earl Henry de Lexington, Kentucky, ha sido arrestado 1333 veces y contando! Ninguno de sus delitos son de naturaleza violenta, la mayoría son para público intoxicación o de penetrar. Su primer delito fue en 1970 para llevar un arma, y que ha gastado más de 5000 días de detención en su vida. No está mal cuando te das cuenta de que un promedio de menos de 5 días por cada falta.
LIBRA
LA NOTA EXTR A
PISCIS Será mucho más sencillo ser agradable con las personas con las que no te llevas tan bien, pues tus instintos diplomáticos están mucho más fuertes que nunca.
NIÑA EXPLORADORA ROMPE RÉCORD DE VENTA DE GALLETAS Una niña de Oklahoma City que asegura que le pide a todas las personas que se encuentra que le compren galletas de las Niñas Exploradoras (Girl Scout) rompió el añejo récord de ventas de la organización por un margen tan pequeño como un chip de chocolate. Katie Francis, de 11 años de edad, vendió 18.107 cajas en el periodo de ventas de siete semanas que terminó la noche del domingo. La marca anterior fue establecida por Elizabeth Brinton, que vendió aproximadamente 18.000 en la década de 1980. La estudiante de sexto grado le dijo al periódico The Oklahoman el mes pasado que sólo se necesitaban tres ingredientes para amasar enormes ventas: mucho tiempo, mucho compromiso y pedirle a todas las personas con las que se encontraba que le compraran.
EL GIRNER
Katie vendió 12.428 cajas el año pasado.
Usted probablemente ha visto esto antes del clásico de Ripley. Conocido como “El Girner”, J.T. Saylors es famoso por su cara loco tragar. Conmemorado en bronce, extrañas rarezas humanas que a veces se presentan
Su tropa recibe una parte de los ingresos por la recaudación de fondos y tiene la intención de donarlos a la investigación sobre el cáncer de mama.
17
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
tunegocio
weekend
18
B
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
clasificados
por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio
Empleos
ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS SE SOLICITA PREPARADOR (A) DE IMPUESTOS CON EXPERIENCIA INTERESADOR FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA AL 901-249-8023 O 901-315-9712 O VISITANOS EN 4273 AMERICAN WAY #3. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. DISCOUNT WIGS solicita cajero para sus locaciones de 4685 American Way 3249 Austin Pea Hwy and Southwind Mall mas informes llamar al (901) 337-7381
Renta Casa en renta 3 rec 2 b A/C central, estufa refrigerador $575 x mes mas $350 de deposito Summer y National Info: 901 864 4587 Casa en renta, 2 recamaras, con estufa, refrigerador, a/c, $550 x mes y $350 de deposito en el área de getell y elliston info 901 864 4587
RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA. BUSCANOS EN LAS PAGINAS AMARILLA Y EN NEGOCIOS DE LA CIUDAD.COM. SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $ 800.00 AL MES AIRE CENTRAL GARAGE PARA 2 CARROS MAS INFORMACION LLAMAR (901) 289-2325 (901) 873-3075 5033 ROOS RD. , MEMPHIS, TN. 38141
DUPLEX 2 RECAMARAS 1 BAÑO / RECAMARA ESTUDIO COMPLETAMENTE REMODELADO 600 PIES, $700 X MES Y $650 DEPOSITO, INFO: SR GILBERTO 901 921 0433 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162 Renta de casa en el area de Graham y baylis, 4 recamaras un baño, aire central, bodega para herramientasd $ 700.00 al mes mas deposito $ 500.00 mas informes llamar al (901) 606-7935. SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.
SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064
Servicios COMPUSERVICES
Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
AUTOS
NBA
DAKAR 2015
SHAQUILLE O’NEAL EAL O INVESTIGADO
La vuelta de 9.000 kilómetros será con salida y llegada en la Argentina, y pasará por Chile y por Bolivia. Constará de 13 etapas y comenzará el 4 de enero. El recorrido de cada una de las jornadas será anunciado la próxima semana
CRUYFF VOLVIÓ A CRITICAR AL BARCELONA
El delantero se rompió el ligamento cruzado ado de la rodilla derecha en el duelo ante Schalke, y tiene iene para seis meses de recuperación. Una baja importante mportante para el Real Madrid
DEPORTES Patrocinado por:
PALABRAS DE SU EX MÉDICO
“HAY QUE EMPEZAR A DESPEDIRSE DE SCHUMACHER”
ALEMANIA (AGENCIAS).El doctor Gary Hartstein, jefe médico de la Fórmula 1 entre 2005 y 2012, expresó en su blog toda su preocupación por la situación del ex piloto Michael Schumacher, quien sufrió un grave accidente mientras esquiaba en los Alpes franceses, a finales de diciembre de 2013. Las informaciones oficiales sobre la situación del alemán son escasas. Y mientras continúa bajo un coma inducido en el Hospital de Grenoble, en Francia, Hartstein dijo que hay que prepararse para lo peor y, de a poco, empezar a decir adiós a la leyenda del automovilismo.
EL BAYERN CAMPEÓN
BAYERN MUNICH VENCIÓ 3-1 AL HERTHA EN SU VISITA A BERLÍN Y SE QUEDÓ CON EL TÍTULO DE LA BUNDESLIGA CUANDO FALTAN SIETE FECHAS PARA EL FINAL DE LA TEMPORADA. ES EL PRIMER EQUIPO QUE GANA LA LIGA ALEMANA EN MARZO. RÉCORD DE LA MANO DE GUARDIOLA
2
C
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
DEPORTES
RÉCORD DE LA MANO DE GUARDIOLA
BAYERN MUNICH SE CONSAGRÓ CAMPEÓN ALEMANIA (AGENCIAS).- Venció 3-1 al Hertha en su visita a Berlín y se quedó con el título de la Bundesliga cuando faltan siete fechas para el final de la temporada. Es el primer equipo que gana la liga alemana en marzo. La Bundesliga terminó en sólo 27 jornadas, una fecha antes de lo ocurrido en 2013. Sin grandes cambios en la plantilla, pero con nuevo entrenador, el Bayern Munich arrasó por segundo año consecutivo y Josep Guardiola es campeón récord en su primera temporada. Las duchas de cerveza no son lo suyo, pero un buen baño se tomará Pep junto a los jugadores del mejor equipo del mundo en la actualidad. Logró mantener la motivación en alto de un súper equipo para superar la excelente campaña del entrenador Jupp Heynckes el año anterior. Aunque todavía le falta conseguir
el “Triplete” para superar al veterano. El Bayern ganó 3-1 su visita al Hertha Berlín para hacerse con el 24º campeonato alemán y transformarse en el ganador más prematuro en la historia de la Bundesliga. El Hertha Berlín fue un rival digno ante el todopoderoso Bayern. Se fue al descanso dos goles abajo por los tantos de Toni Kroos y Mario Gotze, pero descontó en el complemento por intermedio del colombiano Gustavo Ramos, antes de la exquisita definición de Franck Ribéry que decretó el 3-1 final. Los bávaros hicieron una campaña impresionante. No perdieron ni un solo partido y se colocan en la cima con 77 puntos, de 81 posibles. Tienen una abismal ventaja de 25 puntos sobre el escolta, Borussia Dortmund, y van en busca del primer título invicto de la historia.
“EL PROBLEMA ES NEYMAR”
CRUYFF VOLVIÓ A CRITICAR AL BARCELONA ESPAÑA (AGENCIAS).- El holandés Johan Cruyff cargó duramente contra el Barcelona desde Kuala Lumpur, donde se entregan los Premios Laureus, pero principalmente disparó contra el brasileño Neymar y su salario. “En el Barça y en todo gran equipo, el jefe tiene que ser el técnico. Por eso Pep se fue del Barça porque la directiva se metía”, fueron las primeras palabras de Cruyff, que aprovechó para continuar con la decisión dirigencial de contratar al joven brasileño. El presidente de honor blaugrana entiende que “el problema del Barça es Neymar” y argumentó: “Es un gran jugador, esto es indiscutible, pero no se puede fichar a un joven de 21 años y que cobre más que jugadores que lo han ganado todo. Nadie con 21 años es Dios”. El ex jugador y entrenador culé ya se había pronunciado en contra de la contratación de Neymar, principalmente porque el Barça ya tiene a Messi. Volvió a hacer hincapié en la sociedad entre ambos. “Aparte tú ya
tienes al mejor jugador del mundo y un jugador de 21 años no puede ser la gran figura. Esto es imposible en fútbol. Con 26 años sí, pero con 21 es imposible”, argumentó. En declaraciones anteriores, Cruyff había alzado la voz y recomendó a Messi “ser más dictador” y hasta había planteado la posibilidad de vender al crack argentino para evitar problemas. Su relación con Sandro Rosell no era buena, pero ahora que dimitió y la presidencia está renovada, Cruyff abrió una puerta a su regreso. “Yo viajo mucho, no siempre estoy en Barcelona, pero esto habría que hablarlo”, comentó. En cuanto al Clásico ante Real Madrid dijo que no pudo verlo “porque estaba volando”, pero que cuando se enteró del resultado “fue una sorpresa por lo abultado del marcador”. “Todos los partidos serán finales para Barça, Madrid y Atlético. Es muy meritoria la constancia que está teniendo el Atlético sin tener una gran plantilla”, resaltó
LA PRUEBA CONTARÁ CON 13 ETAPAS
DAKAR 2015 TENDRÁ PRINCIPIO Y FIN EN BUENOS AIRES
ARGENTINA (AGENCIAS).- La vuelta de 9.000 kilómetros será con salida y llegada en la Argentina, y pasará por Chile y por Bolivia. Constará de 13 etapas y comenzará el 4 de enero. El próximo Rally Dakar consistirá en una vuelta de cerca de 9.000 kilómetros con salida y llegada en la Argentina, pero también pasará por Chile y Bolivia. El anuncio sobre recorrido oficial el Dakar 2015 lo hizo en París el director de la carrera, Etienne Lavigne. La prueba contará con 13 etapas y estará, como cada año, abierta a coches, motos, cuatriciclos y camiones. La ciudad de Buenos Aires acogerá la salida el 4 de enero de 2015 y la llegada el 17 del mismo mes. El recorrido de cada una de las jornadas será anunciado la próxima semana por los países que acogerán esta edición de la prueba, señaló Lavigne durante la presentación del séptimo Dakar que se disputará en Sudamérica (desde 2009). “La gran novedad es la organización de etapas ‘maratón’ en todas las categorías, para las motos y los cuatriciclos como este año, pero también para los coches y los camiones, en momentos diferentes y sobre terrenos diferentes”, dijo Lavigne. “El objetivo es aumentar la dificultad y el interés de la edición de 2015, que una vez más se disputará en territorios magníficos”,
añadió y calificó de “sublimes, pero peligrosos en términos de recorrido” los tres países que atravesará la prueba. Los coches y los camiones pasarán en 2015 por Bolivia, a diferencia de este año, en el que sólo lo hicieron los cuatriciclos y las motos. Lavigne especificó las condiciones de las etapas maratón: “Los pilotos de los coches (y de los camiones) dormirán en las mismas condiciones que los motoristas. No se beneficiarán de ninguna ayuda exterior, ni de asistencia mecánica o logística”. “Será interesante ver cómo los pilotos tops se enfrentan a las condiciones rudimentarias”, añadió el director de la prueba. “El Dakar 2015 será un poco un retorno a casa, con la salida y la llegada en Buenos Aires, con la promesa de un gran éxito popular”, comentó. En respuesta a una pregunta sobre el posible retorno de Peugeot al Dakar, el director señaló que falta que la marca francesa confirme las informaciones. Tras quedarse con el Dakar 2014, los defensores del título son el español Nani Roma (Mini) en la categoría de coches, su compatriota Marc Coma (KTM) venció en motos y el chileno Ignacio Casale lo hizo en cuatriciclos, mientras que en camiones el triunfo fue para el trío ruso formado por Andrey Karginov, Andrey Mokeev e Igor Devyatkin.
3
C
Del 27 de Marzo al 02 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 200
POR AGREDIR A TRABAJADOR DE TNT
SHAQUILLE O’NEAL ES INVESTIGADO
ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El ex astro de la NBA Shaquille O’Neal está siendo investigado por la policía de Atlanta por cargos de supuesta agresión a un compañero de trabajo, que resultó lesionado el pasado año, reportó el canal WSB-TV de Atlanta. De acuerdo con el reporte policial obtenido por la televisora, el incidente tuvo lugar el 9 de mayo y fue reportado a las autoridades el 2 de julio por Robert Williams, de 44 años y compañero de trabajo de O’Neal en la cadena Turner Studios (TNT), para la cual el ex jugador trabaja como analista de NBA. Según dijo a la policía, O’Neal “salió corriendo de un cuarto y me empujó por atrás enviándome al suelo y cayendo sobre mí, lastimándome mi cuello y la espalda”, dice el informe de la policía. No se han radicado cargos aún, pero el abogado de O’Neal califica el incidente como un “juego de manos”. Williams dijo que la seguridad de Turner fue alertada del incidente durante el día. “La investigación fue inicialmente manejada por la (policía de la) zona y cuando esta investigación profundizó, fue transferida al escuadrón de casos complejos”, dijo el sargento Greg Lyon, de la policía de Atlanta, según la televisora WSB de esa ciudad. “En la conclusión de
la investigación, tendremos nuestros hallazgos y a partir de ahí veremos si se someten cargos, y si se revisarán por la oficina del fiscal”, añadió el oficial. El abogado de O’Neal, Dennis Roach, dijo en un comunicado enviado a la afiliada local de ABC que el incidente fue “nada más que un ‘juego de manos’. No había intención de que nadie saliera lesionado”. El abogado de Williams negó tal aseveración y dijo que su cliente sufrió daños considerables. “Entendemos que el ataque físico de Shaquille O’Neal contra el señor Robert Williams está bajo investigación criminal”, dijo el abogado de Williams a WSB. “El señor Williams está al momento recuperándose de una operación”. “Sin embargo, puedo argumentar enfáticamente que las lesiones permanentes que recibió no fueron el resultado en ninguna forma de un juego de manos”, añadió. O’Neal, de 42 años, se retiró de la NBA en 2011 tras una carrera de 19 años, y desde entonces ha trabajado como analista de la NBA para TNT en Atlanta. Jugador Más Valioso de las temporadas de 1999 y 2000, el gigante O’Neal ganó cuatro títulos con Los Angeles Lakers y Miami Heat, y es también co-dueño de los Sacramento Kings de la NBA.
ESTARÍA LISTO PARA EL DEBUT MUNDIALISTA
LA RECUPERACIÓN DE FALCAO ESPAÑA (AGENCIAS).“Voy a ir a Madrid a verlo. Si la resonancia muestra un aspecto óptimo del nuevo ligamento y ausencia de inflamación alrededor, parece probable que a las 12 semanas Radamel Falcao puede ir al césped”, confió el cirujano José Carlos Noronha a una radio portuguesa. “A continuación, podría empezar a correr y ponerse a punto. Y a partir del cuarto mes podría jugar y con ello estaría en el encuentro del 14 de junio”, añadió el especialista, que se encargó de su operación con el desafío de conseguir una recuperación récord. El médico aseguró que no se ha forzado ninguno de los procesos para no poner en peligro
su futuro profesional y aclaró que Falcao está haciendo todo lo posible para jugar el Mundial de Brasil 2014. Las noticias son alentadoras de cara al primer partido mundialista del equipo de José Pekerman frente a Grecia: “Por ahora no puede correr con mucho esfuerzo, hacer cambios de dirección, frenados o aceleraciones bruscas. A partir del cuarto mes, podrá estar en plenitud”, añadió Noronha. El pasado 22 de enero, el “Tigre” Falcao sufrió una rotura del ligamento cruzado anterior durante un partido de la Copa de Francia frente al Chasselay, lo que dejó en riesgo su primera participación en una Copa del Mundo.
DEPORTES