TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 202
w w w.elnor tenoticias.com
EJECUTAN A TIROS A UNA FOTÓGRAFA ALEMANA DE AP Era una veterana fotoperiodista, Anja Niedringhaus. También resultó herida la corresponsal Kathy Ganron. Fue en el interior de AFGANISTÁN. Un policía les disparó a mansalva al grito de “Dios es Grande”.
3B
EN 2 LÍNEAS
ATAQUE A NAVAJAZOS EN UN COLEGIO DE PITTSBURGH
This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.
10A
Del 10 al 16 de Abril de 2014
5A
TENEMOS QUE HABLAR
CAPRILES ACUDIRÁ AL DIÁLOGO CON MADURO Y ASEGURA: “MIRAFLORES TEMBLARÁ CUANDO NOS TOQUE HABLAR”. EL GOBERNADOR DE MIRANDA CONFIRMÓ SU ASISTENCIA A LA CUMBRE ORGANIZADA POR LOS CANCILLERES DE LA UNASUR, CON LA MEDIACIÓN DEL VATICANO
“JUEGO DE TRONOS” ¿Quién hubiera apostado hace tres años por el éxito de una serie de guerras nobiliarias, sangrientos asesinatos y dragones, regada con un buen número de escenas de sexo?
2C
EL ATLÉTICO MADRID DERRUMBÓ AL BARÇA El equipo de Simeone golpeó de arranque tras definición de Koke y con el solitario 1-0 terminó celebrando su clasificación histórica en la Champions. Le dio una paliza táctica y pudo haber goleado
TRAS MÁS DE DOS MESES DE PROTESTAS ANTIGUBERNAMENTALES, QUE HAN DEJADO 39 MUERTOS EL ANTICHAVISTA ADVIRTIÓ: “LE DIGO A NUESTRO PUEBLO: YO VOY A DEFENDER LA VERDAD, PORQUE CON LA VERDAD NI TEMO NI OFENDO
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
3A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
EL NORTE
la portada “TEMBLARÁ CUANDO NOS TOQUE HABLAR”
CAPRILES ACUDIRÁ AL DIÁLOGO CON MADURO
VENEZUELA (AGENCIAS).- El gobernador de Miranda confirmó su asistencia a la cumbre organizada por los cancilleres de la Unasur, con la mediación del Vaticano. El antichavista advirtió que “irá a defender la verdad”. Hay un sector opositor que rechaza las conversaciones. El líder opositor Henrique Capriles confirmó, este miércoles, que acudirá al diálogo de paz acordado entre la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y el gobierno venezolano, tras más de dos meses de protestas antigubernamentales, que han dejado 39 muertos. “Le digo a nuestro pueblo: yo voy mañana a defender la verdad, porque con la verdad ni temo ni ofendo. Se quiere abrir ese espacio, allá iremos”, aseguró en un acto público Henrique Capriles, gobernador del estado Miranda (norte). La tarde del martes, en un inédito encuentro entre el presidente Nicolás Maduro y la opositora Mesa de Unidad Democrática, se acordó el próximo inicio de un diálogo para tratar de poner fin a la crisis venezolana, que en dos meses ha dejado 39 muertos, unos 600 heridos y un centenar de investigaciones por violaciones a los derechos humanos.
“EL PAÍS DEBE ABRIR LOS OJOS, ESTO TIENE QUE CAMBIAR” “Les aseguro que si esa reunión es en (el palacio presidencial de) Miraflores, cuando nos toque hablar temblará, porque le diremos al gobierno la verdad, para que el país abra los ojos y para que nos demos cuenta de que esto tiene que cambiar”, afirmó el gobernador. Capriles, quien forma parte del ala moderada de la MUD, perdió las elecciones del 14 de abril de 2013 ante Maduro por un margen de 1,5% de los votos, la diferencia más
estrecha entre oposición y chavismo en los últimos 15 años. Hay otro sector opositor, encabezado por María Corina Machado y Leopoldo López, que no está de acuerdo con acudir a las conversaciones. Este miércoles, el gobierno venezolano invitó formalmente al secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, para que sea “testigo de buena fe” del diálogo, junto a los cancilleres de Brasil, Colombia y Ecuador, según se acordó el martes en la reunión preparatoria. Las protestas fueron iniciadas el 4 de febrero por estudiantes de la ciudad de San Cristóbal, en el estado Táchira (oeste), en contra de la inseguridad y se han multiplicado por todo el país sumando reclamos contra la crisis económica, la represión policial y la detención de dirigentes políticos.
4A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
5A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
editorial
Por Elio Moyano El gobierno venezolano y la coalición antichavista acordaron esta semana iniciar a la brevedad un proceso de diálogo formal que ponga fin a la polarización extrema del país y a las protestas callejeras y choques entre opositores y policías que ya tienen un saldo provisorio de 39 muertos desde su inicio en febrero último. La apertura del diálogo fue anunciada por el vicepresidente Jorge Arreaza y el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Aveledo, al término del encuentro que ese bloque sostuvo ayer con el presidente Nicolás Maduro en la cancillería venezolana siguiendo una mediación de ocho cancilleres de la Unión de Naciones del Sur (UNASUR), que viajaron con ese propósito a esta capital. Pero la dificultad de la tarea anunciada quedó ya de manifiesto desde el primer momento. Por un lado, Arreaza y Aveledo dijeron que aún no había fecha decidida para el inicio de las conversaciones ni tampoco lugar. El opositor dijo que debía antes hablar con los otros miembros del bloque. Pero algunos de éstos, justamente, minutos después del anuncio, plantearon serias objeciones al proceso de negociación que se intenta y dejaron abierta la puerta a una fuerte crisis interna en la alianza opositora
Daniel Valdez Dirección Editorial que podría incluso llevar a un cisma de graves consecuencias para el proceso político venezolano. Tanto la legisladora María Corina Machado como el alcalde Caracas, Antonio Ledezma, rechazaron abrir un diálogo con el gobierno si antes no se cumplen varios requisitos como la libertad de todos los detenidos en las protestas y la liberación de Leopoldo López, otro líder del sector, que fue encarcelado hace tres semanas luego de que el gobierno lo acusara de instigar las protestas que se dispararon en todo el país desde el 12 de febrero contra la inseguridad creciente y la agobiante situación económica del país. “No puede haber diálogo con estudiantes, alcaldes y Leopoldo López preso y mientras exista represión”, afirmó Machado. “Aceptar un encuentro significaría estabilizar la dictadura de Maduro ”, agregó. A su vez, Ledezma, miembro de la MUD, aseveró que “el único diálogo que aceptamos es el que conduce a la transición democrática”, mientras que Luis Florido, miembro de Voluntad Popular, partido que lidera López, sostuvo que “sin gestos del gobierno no es posible dialogar”. Según dijo Aveledo al término del encuentro, el primer encuentro de ayer fue “exploratorio y preparatorio”, en el que sin embargo se había coincidido en la necesidad de permitir
la presencia en las conversaciones de un “tercero compuesto” que cumplirá funciones de “facilitación”. Las partes eligieron a un representante del Vaticano y a los cancilleres de Brasil, Ecuador y Colombia. De acuerdo con Arreaza, la primera reunión podría celebrarse el miércoles o el jueves de la semana que viene, aunque Aveledo reiteró que debe discutir los pormenores con el pleno de la alianza. Estas reticencias son un indicio de las dificultades que desde ahora mismo enfrenta el proceso por la suma desconfianza mutua. Las sospechas alcanzan también al facilitador inicial, Unasur, al que una buena parte de la oposición percibe como un elemento que interviene en favor del gobierno. La misma disposición de la MUD a sentarse a conversar con Maduro parece destinada, paradójicamente, a precipitar un cisma en el seno de la alianza opositora. El ala más radical de la oposición, creada en torno al movimiento de La Salida liderado por Machado y López, estima que la apertura de Maduro al diálogo es un signo de su fragilidad y que participar en él equivale a regalarle tiempo al presidente para que se recupere. Hace un mes, un tibio inicio de diálogo quedó abortado de inmediato por falta de cumplimiento a reclamos hechos al gobierno.
en 2 líneas
César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO
Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062
HAY 20 HERIDOS
ATAQUE A NAVAJAZOS EN UN COLEGIO SECUNDARIO DE PITTSBURGH PENNSYLVANIA (AGENCIAS).Los estudiantes de la Franklin Regional High School, en Pennsylvania, sufrieron la agresión de un joven de 16 años, que ya fue detenido. Ocho personas tienen “riesgo de muerte”, dos están en “estado crítico”. Ocho de los 20 heridos “tienen lesiones con riesgo de muerte”, señalaron médicos citados por medios norteamericanos. Más temprano, Dan Stevens -vocero de la Policía del condado de Westmoreland, en Pennsylvaniaconfirmó que habían sido hospitalizados por el ataque a navajazos que se desató durante la mañana del miércoles en una escuela secundaria de la zona. Ha sido arrestado un joven, y testigos indicaron que es el único responsable del ataque. Los estudiantes heridos, la mayoría entre 14 y 17 años, no participaron en una pelea, sino que fueron atacados. No se ha esclarecido el motivo de la agresión. Esta foto fue compartida por un alumno de la escuela (@CJ_Owens). Muestra las pertenencias de los heridos que quedaron en el piso tras el ataque. Cuatro de los lastimados estaban en la sala de cirugía, entre ellos, dos en el Forbes Regional Medical Center, informó el doctor Chris Kaufmann, director de Traumatología, a la cadena CNN. El guardia quiso detener al agresor, pero terminó herido. Los heridos sufrieron cuchillazos en el torso, el abdomen,
el pecho y zonas de la espalda. Han sido distribuidos en diferentes centros de atención de la zona: 8 en Forbes, 5 en UPMC East, 4 en Children’s y uno en UPMC Presby, UPMC Mercy y AGH. Entre todos los UPCM, hay una estudiante de 17 años y otro de 14 “en estado crítico”. Otros seis han sufrido heridas profundas que necesitan reparaciones a través de cirugías, aunque no está confirmado qué tipo de riesgo de muerte conllevan esas operaciones. Todo comenzó apenas pasadas las 07:00, cuando la escuela abrió sus puertas y comenzaron a entrar los alumnos. Entre ellos, uno de 16 años que aún no ha sido identificado y que sería el único agresor.
“Estaba entrando a la escuela cuando una estampida de gente comenzó a correr detrás de mí”, dijo la estudiante Kari Lee a la NBC. Entre los heridos hay varios de sus compañeros. “Estaban gritando: ‘¡Vayan a sus coches! ¡Vayan a sus coches! ¡Alguien está acuchillando a la gente!”. “¡Vayan a sus coches! ¡Alguien está acuchillando a la gente!” Mientras el atacante continuaba lastimando a quien le pasara cerca, el guardia de la escuela oyó el tumulto y acudió al lugar, pero al tratar de detener al agresor, resultó herido a la altura del estómago. La primera llamada de alarma llegó a la policía a las 07:13, hora local. Cuando los oficiales arribaron, había una “escena caótica”: el sospechoso portaba dos armas cortantes y caminaba por el hall del lugar mientras acuchillaba a la gente. Finalmente fue el subdirector, Sam King, quien consiguió derribarlo y reducirlo. Poco después, el agresor fue arrestado e interrogado por la policía. Él mismo tenía heridas en las manos. Después de ser indagado, lo trasladaron a una sala de primeros auxilios para curarlo. Mientras tanto, las víctimas en peor estado estaban luchando por su vida. Uno de los heridos fue atendido en el piso de la escuela por una compañera, que consiguió mantenerlo con vida hasta que los médicos lo trasladaron de urgencia. Fue operado y es uno de los pacientes en estado crítico.
EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010
AGENDA COMUNITARIA
A TODA LA COMUNIDAD RECUERDA MIÉRCOLES Y VIERNES TENEMOS A OFICIALES DE POLICÍA DE MEMPHIS Y SHERIFF’S DEL CONDADO. -REPORTA UN DELITO -HAZ PREGUNTAS -INFORMATE SOBRE UN CASO EN PARTICULAR EN HORARIO DE 10AM A 2PM NO SE REQUIERE CITA. APROVECHA
Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115
6A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
voces
libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía
THE OBSERVER “HASTA CUANDO REINARÁ OBSERVER LA MUERTE EN VENEZUELA”? Creo que es la pregunta que se hace el Mundo, más allá de las fronteras venezolanas. La pregunta puede tener dos respuestas y Ud. puede elegir la que estime más conveniente: la primera respuesta se refiere al “contubernio” que estableció “gorilón” con todo tipo de delincuentes, los armó y les hizo prometer que lo defenderían en caso de una “contrarrevolución”, que siempre estuvo en su afiebrada mente, pues sabía plenamente, que estaba cometiendo barbaridades nunca antes vistas en Venezuela, aún en las más recias dictaduras. Claro, “gorilón” nunca se imaginó que un poder superior al de todos los hombres, le cobraría cuentas anticipadas. Esos delincuentes hoy están distribuídos a lo largo de todo el país y hoy les llaman “los infiltrados”, para NO llamarlos por su nombre “jaurías armadas para proteger la dictadura”. Por qué cree Ud. que han casi logrado imponer el miedo a la población? Por qué cree Ud. que todos los días se producen secuestros, asesinatos, robos, asaltos, que han obligado a los honestos a establecer su propio “toque de queda” a partir de las 6 o 7 de la noche? Todo ésto se refiere a la primera respuesta, es decir, son el resultado de una serie de “macabros consejos “ que recibió “el insepulto”, de sus compañeros de fechorías de Cuba, Irán, Rusia, entre otros, que han encontrado tierra fértil para el crímen y el narcotráfico. La segunda respuesta, es una derivación de la primera. El “criminal heredero” del anterior régimen, formado en la Cuba ruso-comunista, no puede permitir que la “herencia macabra” de su mentor se esfume porque significaría que Venezuela volvería a ser un país productivo, libre de pensamiento, libre en sus propias decisiones y NO un esclavo de determinaciones extranjeras, como lo es hoy, aunque al “régimen castrocomunista” diga lo contrario y trate de aparecer ABSOLUTAMENTE RIDÍCULO, intentando hablar de Paz, cuando todos sabemos que esa palabra NO existe en el léxico comunista. Si no me cree, eche una mirada a Ukrania y allí verá reflejado lo mejor del espíritu imperialista rojo, como la sangre que bebió “el carnicero stalin”, mientras vivió. Por muchos años se ha dicho que
la “violencia es el arma de los cobardes” y como los pueblos, raramente se equivocan en sus proverbios, hoy esa afirmación está vigente en Venezuela. El “arma de los cobardes” está en las calles diariamente, encarnada terriblemente en los “mastines del terror”, antiguamente la Fuerza Armada venezolana, en la actualidad convertida en una “manada babeante” que sólo sabe atacar indefensos, como una buena forma de cubrir todos los negocios sucios que los “ abnegados generales del régimen” (jajajajá) hacen todos los días con sucios traficantes internacionales, que les permiten abrir suculentas cuentas bancarias en Siria,Irán, incluso United States. Mientras tanto “el trágico show debe continuar” con más muertes, como las ocurridas en último fin de semana, donde dos jóvenes deportistas perdieron la vida “a manos de desconocidos”, o hampa común, es decir, a manos de los delincuentes, sicarios del régimen. Para ninguna mente normal, este crímen puede atribuirse a “delincuentes comunes”(ya inexistentes), es simplemente, en mi opinión, un CRÍMEN POLÍTICO, pues, según las noticias internacionales, ambos asesinados, son familiares de opositores al “régimen rojo”. A quién pretenden engañar? A los ignorantes que los acompañan en todas las manifestaciones de apoyo? Probablemente..a ellos sí ! Para concluir y no puede quedar sin comentario ni “observación”, la nueva visita de algunos Cancilleres de “Unasur”, (Fundación de ayuda, con fondos venezolanos, para países necesitados de América Latina) con la intención de abrir un diálogo entre la “maffia sarnosa” del gobierno y una oposición venida a menos y de la cual he sido un férreo crítico, pues si SE LA HUBIERAN JUGADO POR EL PUEBLO VENEZOLANO”, posiblemente la delincuencia estaría bajo control, no existiera la escasez brutal que azota a todos(excepto a la “maffia” antes mencionada) Qué pueden hacer estos Can- cilleres? Simplemente apoyar las “determinaciones democráticas” de la “maffia”. Hasta pronto y gracias por su lectura. THE OBSERVER 2nd week of April, 2014.
MÚSICA Y DEMOCRACIA Pareciera que ambos términos están reñidos, pero no es así. No pretendo hacer Historia de la Música pero sí es muy importante recordar que ambas palabras fueron claves en el desarrollo de la antiquísima Cultura Griega. La Música formaba parte del importantísimo ¨Quadrivium¨, columna vertebral del desarrollo educativo de quienes regían a la Madre de la Cultura Occidental. La Democracia, por su parte, era el sistema político y de vida que regía la vida de los griegos. La Música, no es solamente ¨el arte de los sonidos¨, como la definían hace muchos años, algunos Diccionarios; en nuestra época la Música, es un lenguaje más, es decir, es una forma de comunicación entre los hombres; es más, se dice que es el medio más poderoso de comunicación y por esa razón está o debería estar presente en nuestra Educación fundamental, no solamente para aprender su simbología, sino para entender los principios básicos de convivencia humana, lo cual conduce inevitablemente a la Democracia. Democracia significa LIBERTAD, término opuesto a ¨dictadura¨, significado de opresión, desprecio por la vida, odio hacia quienes disienten. Por eso me cuesta entender que en Venezuela, país eminentemente musical, se haya instalado un DICTADOR en el poder, que por el odio arrollador que emana, parece ser enemigo a muerte de los venezolanos que no se arrodillan ante sus desquiciadas decisiones. Música y Democracia marchan juntas, porque son sinónimo de vida. Dictadura, es sinónimo de muerte. Esta columna y quien la escribe son absolutos defensores de la Vida y la Música y se oponen rotundamente a todo lo que signifique vivir para obedecer a un DICTADOR. Los músicos estamos orgullosos de poseer este don divino de hablar con los
sonidos y no podemos y no debemos silenciar nuestras voces, cuando un DICTADOR quiere acallarnos; es más, tenemos la obligación con la Historia del hombre, de hacer oír nuestro descontento cuando la DICTADURA recrudece y se ensaña con los honestos. Venezuela y los venezolanos deben gritar al mundo la realidad que están viviendo y llamar sin temor, DICTADOR a quien gobierna actualmente. Callar la Democracia, es amordazar a los creadores y la Historia de la Música, está llena de ejemplos de los creadores universales y defensa de la LIBERTAD. Lo que de pronto, llena de indignación, es saber que quien ejerce hoy, el nauseabundo OFICIO DE DICTADOR, no es más que el pobre heredero de quien le convenció que mientras más SERVIL fuera, le esperaba un país desprotegido de los elementos morales, básicos en toda DEMOCRACIA. Aún siendo ésta una columna cultural, dedicada a nuestras tradiciones latinoamericanas, no puedo menos que manifestar mi absoluto repudio a la forma grotesca e inhumana, como han sido tratado los opositores a la obsoleta DICTADURA, que hoy apabulla al creativo pueblo venezolano siempre preocupado por sembrar la MÚSICA, como expresión de hermandad y comprensión entre los hombres honestos y trabajdores. El sonido de las arpas, los cuatros y las mandolinas, ha sido apagado por el ruido de las bombas lacrimógenas y las balas en busca de vidas. Prof. Salvador Toro-Moya www.salvadortoro-moya.com www.tutradicionlatina.ocm Abril 1 de 2014
7A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
locales INTENSO CABILDEO
LEGISLATURA ESTATAL DECEPCIONA A COMUNIDAD INMIGRANTE NASHVILLE (AGENCIAS).Pese al avance logrado por el intenso cabildeo realizado por miembros de organizaciones proinmigrantes, el Congreso estatal cerró su período de sesiones para el presente año, sin la aprobación de legislaturas ni a favor ni en contra de la comunidad inmigrante en el estado. Miembros de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRCC por sus siglas en inglés) dijeron sentirse decepcionados del trabajo realizado por los senadores estatales, pero también satisfechos con los avances obtenidos en diferentes temas. Dentro de estos, dos proyectos de Ley presentados el pasado mes de enero que proponen ampliar el acceso a las cuotas de matrícula para residentes del estado así como para muchos jóvenes con irregularidades migratorias graduados en Tennessee. Uno de estos proyectos de ley, el SB1951/HB1992, se discutió en los comités por más de un mes, pero finalmente fue trasferido al Subcomité General del Comité de Educación del Senado, señalando que no se votará sobre él este año. “Es desafortunado que la legislatura haya perdido una oportunidad de fortalecer la economía de nuestro estado, generar ingresos para nuestras universidades y darle a todos los
estudiantes la oportunidad de pagar su justa parte para ir a la universidad” lamentó Cesar Bautista, miembro de TIRCC, al conocer los resultados en las votaciones
finales sobre estos proyectos. El activista además lamentó que cuando los estudiantes indocumentados de último año de enseñanza secundaria se gradúen este mayo, tendrán que pagar el triple por su escuela, con lo que la educación superior se volvería imposible para la mayoría. Al igual que Bautista varios jóvenes, de la mano de TIRCC, impulsaron dicho proyecto de Ley por dos años “No nos daremos por vencidos hasta que todos y cada uno de los estudiantes puedan pagar una cuota justa por su educación universitaria, lo que está en juego son nuestros sueños y nunca nos daremos por vencidos” enfatizaron. CABILDEO LOGRA GRANDES AVANCES
Fueron varios meses de intensos cabildeos realizados por activistas en favor de la aprobación en el Congreso estatal de leyes de beneficio para la comunidad inmigrante, dentro de estos: La aprobación de el líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Gerald McCormick, quien se sumó en favor de las iniciativas de educación. “Pienso que es una buena idea, es mejor tener jóvenes educados que jóvenes sin educación; esto no sólo les ayuda a ellos y a su porvenir, también ayuda a nuestra economía y a todos en Tennessee” explicó en su momento el funcionario. Otro de los logros fue la aprobación de estos proyectos educativos por parte de la Cámara de Comercio del Área Metropolitana de Nashville quién en un comunicado de prensa hizo un comparativo de costos explicando que la diferencia en costo anual entre la colegiatura para residentes del estado y para no residentes del estado puede ser de hasta $8 mil, para una universidad pública de nuestra región. La legislación propuesta se alinea con los principios de políticas de la Cámara en cuanto a aumentar la cantidad de títulos post-secundarios en la región y a buscar reformas relacionadas con la inmigración que aborden las necesidades de la fuerza laboral. Además de estos respaldos los activistas también lograron la simpatía del Presidente Interino de la universidad de Memphis, quien urgió a los legisladores a que apoyen el proyecto de Ley, así como también anunció la designación de un nuevo fondo para becas dirigidas a estudiantes sin documentos. Sumado a ello también se obtuvo la aprobación de Jesse Register, Director de las escuelas públicas de Nashville, quien urgió al Gobernador Bill Haslam incluir a los estudiantes sin documentos en el programa “Tennessee Promise”.
8A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
locales
“COMUNIDAD OLVIDADA”
SERVICIOS A LA COMUNIDAD
OFICINA DE COMMUNIDAD
(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135
GUATEMALTECOS DEMANDAN MAYOR ATENCIÓN DE LAS AUTORIDADES MADISON (AGENCIAS).- Como una “comunidad olvidada” por las autoridades Guatemaltecas, se muestra la comunidad de este país centroamericano residente en el estado de Tennessee, quienes admiten la dificultad que les representa viajar a la ciudad de Atlanta, lugar de ubicación de su sede consular más cercana. “He tenido la necesidad de hacer trámites pero viajar hasta Atlanta me da miedo, primero por los controles policiales y también por el gasto que representa” dijo Juan López, originario de Baja Verapaz, Guatemala y residente en Madison TN. Por su parte Margarita Peña se quejó de los pocos consulados móviles que realizan las autoridades, como la única opción para hacer trámites
sin tener que viajar hacia Atlanta “yo he tenido la necesidad de varios documentos pero como me da miedo manejar tanto porque no tengo licencia y mi condición migratoria que prefiero esperarme hasta que venga el consulado móvil, pero una vez al año no es insuficiente, deberían de hacerlo por lo menos uno cada seis meses” refirió. Por su parte autoridades explicaron que el próximo 12 y 13 de abril tienen programada la realización de un consulado móvil para atender las demandas de la población, en Global Mall ubicado en el 5252 Hickory Hollow Pkwy, Antioch TN 37013. Para acudir a realizar trámites no es necesario hacer cita, pero sí contar con tiempo para completar los procesos que necesite.
•Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851
•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad
•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.
ORGANIZACIONES PRO INMIGRANTES
MARCHA EXIGE ALTO A LAS DEPORTACIONES
OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.
NASHVILLE (AGENCIAS).- El pasado sábado 5 de abril, miembros de diferentes organizaciones pro inmigrantes y en favor del bienestar y respeto a los derechos humanos, así como la población en general de la ciudad de Nashville y sus alrededores, se unieron al movimiento nacional y marcharon como medida de protesta contra las altas estadísticas de deportaciones que ha alcanzado la administración del presidente Barack Obama. Según informes oficiales el número de deportaciones a nivel nacional ya ha superado los dos millones de personas, dentro de estos miles sin delitos mayores, tal como lo estipula la Oficina de Servicios de Inmigración Y Adunas (ICE por sus siglas en inglés), que junto al programa Comunidades Seguras, han regresado a miles de inmigrantes por
delitos menores como infracciones de tránsito y cargos no criminales, tal cual es el objetivo principal de dicho programa. “El presidente Obama ya ha alcanzado un número record deportando a más de 2 millones de miembros de nuestras familias”. “Nos reunimos en el Cumberland Park en la ciudad de Nashville y terminaremos en Public Square park” explicó Leticia Alvarez, Miembro de la Coalición Por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee TIRCC. Según se detalla, uno de los objetivos de este movimiento es hacer conciencia en las autoridades sobre los efectos de las deportaciones, además de mostrar dos rutas al gobierno: “Ser recordado como el Jefe de las deportaciones o cómo un verdadero reformador”.
9A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
enlamira
SIN RASTRO DE NAIROBI
unflash AMENAZA
E
l ex consultor de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos Edward Snowden declaró ante la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa que ese organismo de espionaje “es la peor amenaza para los derechos civiles”. A través de una videoconferencia desde Rusia, Snowden aseguró que la NSA espió a Amnistía Internacional y Human Rights Watch, entre otras organizaciones, además de haber “recogido material sexual y religioso para desacreditar a cierto número de personas”, y explicó que con ese material se puede, por ejemplo, hacer una lista de homosexuales o de cristianos en Egipto o de cualquier otro país.
ARGUMENTOS
S
i no hubiera habido argumentos para justificarlos, los hechos más aberrantes cometidos por seres humanos contra otros seres humanos no se hubieran producido. En Francia se recordó ayer el 70º aniversario de una redada de la Gestapo, durante la ocupación alemana, contra una colonia en Izieu, cerca de la ciudad de Lyon. Se detuvieron 44 niños judíos, que fueron deportados, y todos ellos exterminados.
ESTRELLA
E
l presidente de Ecuador, Rafael Correa, sumó otra estrella a su campaña contra “la mano sucia de Chevron”. Sharon Stone va a visitar mañana el pozo Aguarico 4, en pleno Amazonas, para protestar por “la destrucción de nuestra selva”. Correa ya logró el apoyo de nombres internacionales como el de Mia Farrow y Danny Glover, de naturalistas como Alexandra Cousteau, la nieta de Jacques, y de renombrados cantantes. Para el ecuatoriano, la petrolera es “un Goliath corrupto y corruptor” que busca zafar de la causa por contaminación que le podría costar 9500 millones de dólares, según un caso legal ya ganado.
EL NORTE
Una parte de Venezuela continúa en vilo por el secuestro de la periodista Nairobi Pinto, jefa de corresponsales del canal de noticias Globovisión. En las últimos días, los familiares de la joven elevaron un desesperado pedido de ayuda, y sus colegas organizaron una cadena de oración. “No tenemos noticias. Al parecer, según informa la familia, todavía no hubo contacto con ellos. Esto se desarrolla a la par de otro caso que no ha sido aclarado en el que murieron dos jóvenes el sábado pasado”, informó Alberto Ravell, en diálogo con Luis Novaresio de radio La Red, de la Argentina. Ravell es uno de los fundadores del canal para cual trabaja la mujer que fue captada. Pinto fue secuestrada por dos encapuchados el domingo cuando salía de su casa, ubicada en el oeste de Caracas. La mujer fue trasladada en un automóvil y desde entonces no hay noticias sobre su paradero. Su papá aseguró que está “atado de pies y manos”, y le pidió a la población que rece por su hija. En las últimas semanas, creció la violencia y el delito en Venezuela. La inseguridad es total. Los delincuentes tomaron el espacio público, y los jóvenes que protestan son reprimidos por grupos chavistas, la policía y la Guardia Nacional.
10A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
estadosunidos EXCESOS DE ALCOHOL Y PROSTITUTAS
ENDURECEN LAS NORMAS PARA EVITAR QUE SE EMBORRACHEN LOS AGENTES SECRETOS WASHINGTON (AGENCIAS).- Es por los escándalos que los vincularon con excesos de alcohol y prostitutas durante viajes en los que estaban encargados de la seguridad de Obama. A raíz de varios escándalos que en los últimos tiempos que vincularon a agentes del servicio secreto de EE.UU. Con excesos con el alcohol y prostitutas, autoridades decidieron endurecer las normas.
medidas al diario pero no quiso entrar en detalles. Antes de una visita del presidente Barack Obama a Holanda en marzo fueron suspendidos y enviados a su casa tres agentes del servicio secreto tras una noche de alcohol en Amsterdam.
Según informa hoy el diario estadounidense The Washington Post, se modificaron por completo las normas para el consumo de alcohol durante los viajes al extranjero. Informa además que un director de departamento fue degradado y dos decenas de agentes fueron trasladados.
Uno estaba tan borracho que se desmayó en el pasillo del hotel y a causa de ello se descubrió el incidente. Los agentes tienen la tarea de proteger de eventuales atacantes al convoy del presidente o a su persona. Ese mismo mes otros dos agentes tuvieron un accidente de coche por la noche en el estado norteamericano de Indiana, y también en este caso habían bebido.
Las nuevas regulaciones establecen que los agentes destinados a proteger al presidente tienen prohibido beber desde doce horas antes de entrar en servicio y desde 24 horas antes de la llegada del mandatario a un sitio. Un portavoz de la institución confirmó las
Hace dos años, seis guardaespaldas fueron expulsados después de una noche de fiesta con prostitutas en Colombia, antes de una Cumbre de las Américas. La policía local intervino y el incidente tuvo consecuencias diplomáticas.
ACCIONES NO PREMEDITADAS.
REDUCEN CARGOS A MUJER QUE CONDUJO AL MAR CON SUS 3 HIJOS FLORIDA (AGENCIAS).- La fiscal estatal R. J. Larizza presentó una moción a esos fines bajo el argumento de que las acciones de Ebony Wilkerson no fueron premeditadas. La madre embarazada que condujo, en marzo pasado, su vehículo mar adentro en una playa de Florida con sus tres hijos menores en el interior fue acusada de intento de asesinato en segundo grado, informaron hoy medios locales. Este martes la fiscal estatal R. J. Larizza presentó una moción para reducir los cargos contra la mujer con el argumento de que “las acciones de ésta no fueron premeditadas”, recogió el diario Orlando Sentinel. A Ebony Wilkerson, de 32 años, residente en Carolina del sur, se le habían presentado inicialmente, tras su arresto, tres cargos de por intento de asesinato en primer grado y otros tres por abuso infantil agravado. La mujer permanecerá internada en el hospital psiquiátrico Halifax Health Medical Center hasta que se determine su regreso a prisión, según se acordó, el 25 de marzo pasado, en una audiencia en la ciudad de Daytona Beach, en la costa noreste de Florida. Wilkerson recibirá además cuidado prenatal mientras permanece
hospitalizada. La madre se adentró, el pasado 4 de marzo, en el mar al volante de su vehículo y con sus hijos de 3, 9 y 10 años en el interior, aunque no sufrieron ningún daño. En un video grabado por un turista se ve el momento en que el vehículo se adentra en el cuerpo de agua y a varios socorristas y paseantes intentando detener el automóvil y sacar a la familia del interior. Las imágenes muestran a la madre, fuera del vehículo, mientras los socorristas saltan al agua e intentan abrir las puertas del automotor para sacar a los niños. Se aprecia en el video a un socorrista saliendo del mar con dos niños en sus brazos mientras la parte delantera del auto se hunde en las aguas. Una segunda persona logra abrir la puerta trasera del automóvil y rescatar al tercer menor. Uno de los menores relató cómo la madre bajó el seguro de las puertas del automóvil, subió las ventanillas y luego se dirigió hacia el mar. El chico mayor contó que trató sin éxito de conducir el vehículo fuera del agua. Según la Policía, familiares de la mujer han señalado que ésta vivía una “relación de abuso” y que había viajado con sus hijos a Florida huyendo de su marido.
11A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
EL NORTE
estadosunidos NO SE DETENDRÁN
RETUMBAN EN WASHINGTON RECLAMOS POR LA REFORMA WASHINGTON (AGENCIAS).Desde el “Mall” hasta la Casa Blanca, activistas realizaron actividades para exigir, una vez más, que se apruebe una ley de inmigración. Diversos grupos de activistas de todo EEUU mantuvieron este miércoles la presión por una reforma migratoria, llevando sus reclamos ante el Congreso y la Casa Blanca, en medio de una cuenta regresiva por un breve receso legislativo en julio próximo. Activistas de la campaña “Ayuno por las Familias”, liderados por el sindicalista Eliseo Medina, completaron una gira nacional y se sumaron a un grupo de unas 105 mujeres de “We Belong Together”, que este miércoles también concluyeron su ayuno de 48 horas en el “Mall” de Washington por la reforma migratoria. Ambos grupos marcharon hasta el Capitolio donde entregaron a la oficina del presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, una carta y peticiones con más de 20,000 firmas para exigir un voto por la reforma, además de corazones de papel en una canasta con la palabra “valor”. “Aún tenemos mucho camino que recorrer, pero vamos a llegar… (en este país) no estamos en el negocio de las deportaciones ni de separar a las familias”, dijo Medina, al resumir la gira que recorrió cerca de 19,000
millas en más de 90 distritos electorales desde enero pasado. Medina, que junto a otros activistas estuvo en una huelga de hambre por 22 días el año pasado, ya había entregado en su momento otra carta
con los mismos reclamos a Boehner. Una de las mujeres en el ayuno, Norma Dorado, aseguró que los activistas se mantendrán unidos “hasta lograr una reforma migratoria y que haya un trato justo de las mujeres”.
El mismo mensaje de hartazgo fue el que, al otro extremo de la Avenida Pensilvania, frente a la Casa Blanca, reiteró un grupo de activistas de Arizona y Nueva York al recibir al congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez. Gutiérrez escuchó los testimonios de activistas en huelga de hambre, que están en riesgo de deportación o que tienen familiares en centros de detenciones. “Mi casa es tan solo una casa, ya no es un hogar sin mi papá”, dijo entre sollozos la mexicana Yari Cruz, cuyo padre está en el Centro de Detenciones Eloy en Arizona. Gutiérrez dijo que la reunión de este miércoles del Caucus Hispano con el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, sobre las deportaciones, fue positiva y tuvo un tono “distinto” a encuentros anteriores con la extitular del DHS, Janet Napolitano. “Vamos a ver cambios a corto y largo plazo… algo va a pasar en semanas, en un par de meses y en el otoño”, aseguró Gutiérrez, rodeado de activistas e imágenes de la Virgen de Guadalupe y aroma de incienso. El grupo hizo una oración y culminó su acto con un lema de la banda Santa Cecilia que resume el dolor de las deportaciones y reza en parte: “uno se queda aquí, otro se queda allá, eso pasa cuando uno sale a trabajar”.
12A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
estadosunidos
MATÓ A TRES SOLDADOS E HIRIÓ A 16
ENTIERRO DE PISTOLERO DE FORT HOOD SERÁ EN PUERTO RICO PUERTO RICO (AGENCIAS).- El cuerpo del militar puertorriqueño Iván López López llegará este viernes a su isla natal, donde será velado el viernes y enterrado el sábado. El cuerpo del militar puertorriqueño Iván López López, quien el pasado 2 de abril mató a tres soldados e hirió a 16 antes de suicidarse en la base Fort Hood de Texas (EEUU) llegará mañana a su isla natal, donde será velado el viernes y enterrado el sábado. Así lo detalló Glidden López Torres, portavoz de la familia de López López, cuyos restos llegarán el jueves a las 15.50 hora local al aeropuerto Luis Muñoz Marín de San Juan, provenientes de Texas. López Torres indicó que el viernes a las 8.00 hora local la familia del soldado llevará a cabo un velatorio privado de una hora en la funeraria Pacheco de Guayanilla, pueblo natal y de crianza de López López, al sur del país. Al concluir, el público y la prensa tendrán oportunidad de entrar a la funeraria, pero los medios no podrán entrar sus cámaras al área de la capilla, donde el cuerpo del military estará cubierto por el féretro. El sábado se ofrecerá una misa en su memoria en la iglesia católica Inmaculada Concepción de Guayanilla, ubicada en la plaza del pueblo, a las 13.00 hora local y después, el cuerpo del militar fallecido se trasladará al cementerio municipal Los Pinos, en esa misma localidad, que se encuentra a unos
140 kilómetros de la capital. López Torres sostuvo que aunque la familia del fallecido “no se ha expresado formalmente” en público, han pedido “oración por la familia de las víctimas, tanto las de aquí como las de EEUU”. El padre del fallecido, llamado también Iván López, dijo hace varios días que su hijo no podía encontrarse en “su
sano juicio” cuando protagonizó la matanza. “Mi hijo no podía estar en su sano juicio; él no era así”, dijo el progenitor del soldado en un escueto comunicado. El portavoz tampoco quiso entrar a hacer comentarios sobre lo que pudo haber pasado el pasado 2 de abril en la base militar, “porque hay una investigación” que el Ejército de EEUU
está llevando a cabo. López Torres es un familiar lejano de López López y “la relación que tuve con él -explicó hoy a Efefue limitada porque estuvo cambiando de bases” militares. López fue miembro de la Guardia Nacional durante once años. Uno de ellos lo pasó en la Franja de Gaza, y también estuvo destacado en Iraq, donde se piensa que empezó a sufrir el Síndrome de Estrés Postraumático (PTSD). Su madre, Carmen López, exenfermera del Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Guayanilla, falleció recientemente de un ataque al corazón, lo que podría haber afectado a su estabilidad emocional, así como el también reciente fallecimiento de su abuelo. Para asistir al funeral de su progenitora, inicialmente, sólo se le concedieron 24 horas, algo que enfadó particularmente al militar, según apuntó la prensa local. López estudió en la escuela superior Asunción Rodríguez De Sala y la escuela intermedia Arístides Cales Quirós, ambas ubicadas en el pequeño municipio. Al soldado le sobreviven su padre, dos hijas de un primer matrimonio que viven en Puerto Rico y otras dos que tenía con su actual esposa en Texas. En 2011, sirvió durante cuatro meses en la guerra de Irak y se medicaba por depresión, ansiedad y otros trastornos psiquiátricos probablemente vinculados a su experiencia bélica
13A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
elmundo
EL NORTE
EL AVIÓN DESAPARECIDO
UNA NUEVA PISTA PROMETEDORA SOBRE EL BOEING DE MALAYSIA MALASIA (AGENCIAS).Un barco australiano captó sonidos “estables, perceptibles y claros”. Esperan encontrar los restos de avión “dentro de pocos días”. Una embarcación australiana que participa en las búsquedas del avión MH370 en el Océano Indico detectó nuevas señales acústicas “compatibles” con las emisiones de las cajas negras, anunció el responsable de las operaciones, Angus Houston. “Esperamos que con más trasmisiones podamos tener un área reducida para que en unos días podamos hallar algo que confirme de que se trata del último lugar donde reposa el MH370”, añadió el coordinador. Luego de que las señales se perdieran completamente entre el lunes y el martes, tras haber sido detectadas por primera vez el fin de semana, la noticia de nuevos pulsos registrados en el mar alientan a los investigadores, sobre todo si se tiene en cuenta que las baterías de las cajas negras que emiten las señales están por agotarse. Solo duran aproximadamente un mes, y ese tiempo ya se cumplió. “La Ocean Shield captó señales en dos ocasiones, ayer bien entrada la tarde y después por la noche”, dijo Houston. El Ocean Shield, equipado con un sofisticado localizador de cajas negras, captó primero una señal de 5 minutos y 32
segundos, y otra por la noche, de 7 minutos. Estas transmisiones fueron “señales muy estables, perceptibles y claras” que, según Houston, no tienen un origen natural sino que proceden de un dispositivo electrónico y fueron captadas en la misma zona donde el sábado el mismo barco registró otras dos emisiones.
“El Ocean Shield ha detectado hasta ahora 4 transmisiones en la misma zona. Esto nos ayudará a definir mejor y a reducir a un tamaño más manejable la zona de búsqueda en el lecho marino”, dijo hoy Houston en rueda de prensa. Once aviones militares, cuatro civiles y catorce embarcaciones participaron en la
búsqueda que hoy se centró en un área que los nuevos datos han permitido reducir a 75.423 kilómetros cuadrados, frente a los 216.000 kilómetros cuadrados que abarcaba el domingo. El avión desapareció el 8 de marzo. Y se estima cayó en el Oceándo Indico Sur con 239 personas a bordo.
14A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
elmundo
HORROR EN AFGANISTÁN:
EJECUTAN A TIROS A UNA FOTÓGRAFA ALEMANA DE LA AGENCIA AP
AFGANISTÁN (AGENCIAS).- Era una veterana fotoperiodista, Anja Niedringhaus. También resultó herida la corresponsal Kathy Ganron. Fue en el interior del país. Un policía les disparó a mansalva al grito de “Dios es Grande”. Cuando Afganistán intenta recuperar estabilidad con elecciones presidenciales abiertas y democráticas este sábado, la intolerancia y el fanatismo religioso mostraron su costado más sanguinario. Ayer, en medio de la efervescencia política, un oficial de policía asesinó a balazos a una reconocida fotógrafa alemana e hirió a una periodista canadiense en un hecho que causó conmoción internacional. La víctima fatal es Anja Niedringhaus, de 48 años, una laureada fotoperiodista, ganadora de un premio Pulitzer, que trabajaba para la agencia estadounidense Associated Press. Kathy Gannon, de 60 años y corresponsal durante años de la misma agencia, recibió dos balazos y sobrevivió. Fue operada y se encuentra estable. Niedringhaus y Gannon contaban con una larga experiencia como reporteras en la región y en otras zonas de conflicto. Las dos se habían trasladado a la ciudad de Khost, en el este afgano, para informar sobre las elecciones presidenciales que se celebran hoy. Viajaban en un vehículo alquilado con un conductor afgano, dentro de un gran convoy electoral que estaba repartiendo boletas. Todo el grupo contaba con protección del Ejército, de la Policía y de agentes de la Dirección Nacional de Seguridad, principal agencia de inteligencia de Afganistán. Cuando la caravana se detuvo frente a la gobernación, las dos mujeres decidieron esperar sentadas en el asiento de atrás. Un oficial de policía se acerco, miró a través de la ventanilla y se alejó unos pasos, para luego regresar y descargar su rifle Kalashnikov AK 47 sobre ambas al grito Alá Akbar (Dios es grande). La ráfaga mató en el acto a Anja. Kathy fue trasladada de urgencia a un hospital, donde recibió atención médica. El asesino bajó el arma y se entregó. Fue identificado
como Naqibula, un comandante de Unidad de la Policía afgana. Nadie reivindicó el crimen y las autoridades no pudieron explicar el motivo, más allá de la intolerancia de algunos sectores ultrarreligiosos con respecto a las mujeres independientes y a los representantes de la prensa. Los principales grupos talibán, que habían anunciado ataques con motivo de las elecciones de hoy sábado, rechazaron cualquier tipo de relación con lo ocurrido. “ Los luchadores de la libertad no están involucrados en este ataque ”, afirmó el vocero del sector, Zabihula Muyaid. Alemania pidió inmediatamente explicaciones al gobierno del presidente afgano Hamid Karzai. “El embajador en Kabul trabaja con insistencia para conseguir una explicación de lo sucedido”, afirmó el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán, Steffen Seibert. “La noticia de la muerte de la maravillosa fotógrafa Anja Niedringhaus es estremecedora”, agregó. Niedringhaus inició su carrera a los 16 años como fotógrafa independiente para un diario local en Hoexter, Alemania. Trabajó para la agencia European Press antes de integrarse en 2002 a la AP. Durante los últimos 20 años se dedicó a cubrir zonas en conflicto como los Balcanes, Kuwait, Irak, Libia, Gaza y Cisjordania. Viajó a Afganistán numerosas veces desde la invasión que comandó Estados Unidos en 2001. En 2005 obtuvo el Premio Pulitzer por fotos de esa guerra. “Yo estoy aquí no para buscar ese bang-bang clásico, sino porque creo que hay otras imágenes que pueden mostrarse, como por ejemplo cómo los civiles pueden seguir viviendo durante años inmersos en una guerra, cómo pueden organizar su vida diaria”, dijo en una de sus últimas entrevistas. Anja es la tercera víctima de una serie de ataques a la prensa extranjera en Afganistán, ocurridos en el último mes. El 11 de marzo asesinaron a tiros al periodista sueco Nils Horner. Y hace dos semanas el afgano Sardar Ahmad, de la agencia AFP, murió en un atentado.
CRISIS EN VENEZUELA
MADURO ENVÍA UNA CARTA AL CANCILLER VATICANO VENEZUELA (AGENCIAS).Es el secretario de Estado de Francisco, Pietro Parolin. El prelado fue nuncio apostólico en Caracas. Le pide que sea testigo de buena fe en el diálogo con la oposición. Venezuela envió una invitación formal al secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, para que sea “testigo de buena fe” del diálogo de paz acordado por el gobierno y la oposición tras dos meses de protestas antigubernamentales, informó este miércoles la cancillería venezolana. “Deseamos transmitir la invitación del presidente Nicolás Maduro a su santidad, el Papa Francisco, con el propósito de que participe en los procesos de diálogo entre representantes del gobierno y la oposición venezolana a través de la designación de su persona como testigo de buena fe”, señala una misiva enviada a Parolin por el canciller Elías Jaua. La invitación se da a conocer horas después de que en un inédito encuentro entre Maduro y la coalición opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) se acordara el próximo inicio de un diálogo para poner fin a dos meses de protestas que han dejado 39 muertos y unos 600 heridos.En su misiva, Jaua solicita a Parolin “acompañar el amplio diálogo que actualmente se desarrolla en Venezuela”, promovido por la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), que también acompañará las negociaciones. Entre las condiciones para el diálogo tanto gobierno como oposición acordaron la presencia de testigos de buena fe, entre ellos el secretario de Estado vaticano, al considerar que por haber sido nuncio apostólico en Venezuela conoce a fondo la situación política del país. Las protestas opositoras en Venezuela
fueron iniciadas el 4 de febrero por estudiantes de la ciudad de San Cristóbal, en el estado de Táchira, en contra de la inseguridad y se han multiplicado por todo el país sumando reclamos contra la crisis económica, la represión policial y la detención de dirigentes políticos.
15A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
elmundo ÉBOLA
ALARMA POR EL AVANCE DEL ÉBOLA EN ÁFRICA ÁFRICA (AGENCIAS).- La Organización Mundial de la Salud intenta frenar uno de los peores brotes de la letal enfermedad en el continente negro. Es uno de los peores brotes, o tal vez el mayor, en 40 años. La actual epidemia de fiebre de ébola en Africa Occidental tiene a la Organización Mundial de la Salud perpleja. Plantea, dijo la OMS, los “mayores desafíos” desde la aparición del letal virus hace cuatro décadas. Y avanza imparable de país en país. Los muertos en pocas semanas ya son 111. Las imágenes de los equipos de médicos enfundados de pies a cabezas en trajes de ciencia ficción en un ambiente de pobreza infinita provocan escalofríos. No se pueden correr riesgos. El contagio lleva a una muerte segura en el 90% de los casos. “Esta epidemia de ébola es una de las que mayores desafíos nos ha planteado”, declaró Keiji Fukuda, vicedirector general de la OMS. Desde Ginebra, Fukuda indicó que la propagación de la epidemia, que comenzó en el sur de Guinea, para ampliarse a través de la capital Conakry y el vecino país de Liberia, es muy inquietante.
El desconcierto se basa en que nunca en esa parte de Africa se había detectado la enfermedad. Y añadió Fukuda, “este tipo de epidemia genera siempre miedo y ansiedad”. Según las últimas cifras publicadas el martes por la OMS, hay 157 casos sospechosos en Guinea, entre ellos más de 101 decesos. Sesenta y siete casos fueron confirmados por laboratorio. Veinte casos fueron registrados en la ciudad portuaria de Conakry. En Liberia hay 21 casos, entre ellos 10 muertes. Cinco casos fueron confirmados por laboratorio. Y hay sospecha de casos en Sierra Leona y Malí. El virus de ébola fue identificado por primera vez en los años 1970 en lo que hoy es la República Democrática del Congo. Las epidemias más violentas han generado tasas de mortalidad del 90%, y no hay vacuna ni tratamiento. La más importante epidemia hasta ahora fue en el año 2000, en Uganda, con 425 casos, la mitad de los cuales llevaron a la muerte. La fiebre de ébola causa hemorragias, vómitos y diarreas. El virus es tal vez transmitido al hombre por animales salvajes, y de humano en humano por contactos directos.
#LIBERENANAIROBI
CAMPAÑA EN TWITTER POR LA PERIODISTA SECUESTRADA
VENEZUELA (AGENCIAS).- Nairobi Pinto, jefa de corresponsales de Globovisión, fue secuestrada el domingo en Caracas, y no se sabe nada de ella. Sus colegas se unieron para exigir su liberación. Algunos vestidos de blanco y posando con carteles, los periodistas venezolanos se unieron para pedir la liberación de Nairobi Pinto, la jefa de corresponsales del canal Globovisión, secuestrada el domingo por tres encapuchados, sin que se sepa nada de ella hasta ahora. La campaña se concentra en Twitter. Allí los periodistas publicaron fotografías que promueven la etiqueta #LiberenANairobi para protestar
en las redes por la desaparición forzosa de la joven trabajadora de Globovisión. Los investigadores no han tenido nuevos indicios ni los familiares han recibido llamadas de sus captores, según dijeron las autoridades. Versiones de prensa dijeron que Pinto había recibido amenazas de desconocidos antes del secuestro, ocurrido en la urbanización Los Chaguaramos, en el suroeste de la ciudad. Globovisión era hasta hace un año una cadena crítica con el gobierno venezolano, pero cambió de dueño y también de línea editorial, con una posición más de centro.
LEY DE EQUIDAD SALARIAL
REPUBLICANOS BLOQUEAN LEY DE IGUALDAD SALARIAL PARA MUJERES WASHINGTON (AGENCIAS).- Senadores en Washington votaron contra la llamada Ley de Equidad Salarial para equiparar los sueldos al de los hombres. Los republicanos del Senado bloquearon este miércoles un proyecto de ley impulsado por los demócratas, destinado a promover la igualdad salarial entre hombres y mujeres, en la llamada Ley de Equidad Salarial. La legislación, que obtuvo 53 votos a favor y 44 en contra, no superó los 60 votos de apoyo necesarios para abrir el debate sobre el contenido del texto. Pese a la negativa republicana a someter a consideración el contenido del proyecto legislativo, los líderes demócratas prometieron volver a sacarlo a futuras votaciones, desafiando a los republicanos a volver a bloquear un texto que afecta a las mujeres, casi la mitad de la fuerza laboral y del electorado. Antes del comienzo de la sesión, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, ya advirtió del posible bloqueo, aunque confesó no entender la postura conservadora. “El voto de hoy es para comenzar el debate sobre el proyecto de ley. ¿Tanto rechazan la igualdad salarial para las mujeres que trabajan duro, que van a bloquear una misma remuneración por un mismo trabajo?”, aseguró el demócrata. “Estoy perdido en cuanto a por qué alguien podría negarse a debatir este tema tan importante”, afirmó. La mujer de más alto rango de la cámara
alta, la senadora demócrata Patty Murray, del estado de Washington, insistió en que la batalla sobre la legislación aún no ha terminado. “La igualdad de retribución para un mismo trabajo va a seguir siendo el centro de atención en la agenda de este año y no vamos a dejar que los republicanos que bloquearon este proyecto de ley lo dejen fuera. Esto podría significar otra votación a finales de año”, dijo Murray.
16A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
méxico
LEY GENERAL DE POBLACIÓN
“TRATO DIGNO” A REPATRIADOS MEXICANOS EN ESPERA DE FIRMA
UN TRISTE FINAL
MIGRANTES MUTILADOS POR “LA BESTIA” SON TRATADOS COMO ESTORBOS MÉXICO (AGENCIAS).Hondureños miembros de la Asociación de Migrantes Retornados Discapacitados se reunirán con la subsecretaria de Gobernación de México, Paloma Guillén. Tomar un analgésico contra el dolor de cabeza le recuerda a José Luis Hernández su condición de incapacitado y la razón por la que ahora se encuentra en un albergue de la caridad de la capital mexicana, donde llegó la madrugada del martes sin una pierna, un brazo y sólo un dedo con el que lleva la pastilla a la boca.“Estas desgracias tienen que parar”, dice. Es optimista aún después de 10 años desde que se cayó del ferrocarril que lo mutiló en México. “El presidente Enrique Peña Nieto nos tiene que escuchar”. Él y 14 hondureños buscan desde hace 20 días una entrevista con el mandatario, contarle sus historias de otras 450 que representan como Asociación de Migrantes Retornados Discapacitados (Amiredis) y sensibilizarlo. En los próximos días, los recibirá la subsecretaria de Gobernación Paloma Guillén; Presidencia aún no responde. “Una visa de transmigrante”, plantea la organización. O, al menos, seguridad en la ruta migratoria porque desde que cayó el primero de ellos, hace 15 años, los accidentes en el tren de carga se dramatizaron. Antes ocurrían porque se quedaban dormidos, cansados, como Hernández en Delicias, Chihuahua, a unos pasos de la frontera; actualmente, perseguidos por el crimen organizado o algunas autoridades que, por igual, miran a los indocumentados como un botín. El accidente de Wilfredo Filio, en 2010, es una mezcla de causas viejas y nuevas: saltó del tren en medio de la selva del sureste cuando escuchó balazos en los vagones delanteros (él siempre viajaba en el último). “Caminé durante tres días para llegar a un
pueblo y poder comer algo y luego quedé dormido sobre las vías como almohada hasta que sentí un dolor como el de una mordida de perro”. La mordida era un animal mecánico: “La Bestia”, como llaman los centroamericanos al tren. “No dolió tanto, ¡hasta me levante!, pero me fui de lado”. Al caer, Filio vio su pierna debajo del ferrocarril que seguía la marcha. “Me aventé debajo para rescatarla: pensaba que todavía en el hospital podían pegármela”. No fue así, unos médicos “muy amables” le pusieron una prótesis y el Instituto Nacional de Migración (INM) lo regresó a su país. En Honduras vio su suerte: un migrante repatriado, sin extremidades, es considerado un “fracaso”; algunos viven de sus familias, otros de la caridad de la calle, no del Gobierno. “Nunca nos ha escuchado, somos un estorbo mientras no enviamos remesas”, describe José Antonio Correa, de 37 años y padre de dos niños, de 15 y 9 años, que sobrevive por el trabajo de su esposa en una fábrica. Correa perdió una pierna, en 2002, al soltarse del tren a la altura del céntrico estado de Querétaro, donde se quedó colgado de un vagón al intentar subir. Aún lisiado, se considera un hombre con “suerte”, porque la mujer no lo dejó; a la mayoría los abandonan, algunos con todo e hijos. Por esta desventaja, algunos sueñan con una indemnización en México o, al menos, las condiciones mínimas para garantizar que no haya más mutilados dentro de 15 años. Hace unos días, en el albergue Jesús El Buen Pastor, en Tapachula (frontera sur), mientras el grupo de AMIREDIS esperaba una visa humanitaria, una muchacha de sólo 22 años y un joven de 20 llegaron sin brazos ni piernas porque las perdieron unas horas antes.
MÉXICO (AGENCIAS).El presidente Enrique Peña debe firmar y promulgar reformas a la Ley General de Población que proteger a los repatriados para contar con servicios básicos para regresar a sus casas. De un momento a otro, los mexicanos repatriados a México vía terrestre o aérea tendrán la garantía legal de poder contactar a sus familiares vía telefónica, recibir agua, alimentos y enseres básicos para aseo personal, así como atención legal, psicológica y médica en los 26 centros de detención provisional en el país. Sólo hace falta que el presidente Enrique Peña Nieto haga la promulgación de las Reformas a la Ley General de Población (LGP) que tiene desde este miércoles en sus manos para su promulgación tras la discusión y aprobación en la Cámara de Diputados. Una vez que el Ejecutivo dé su firma, la Secretaría de Gobernación será la institución encargada de garantizar el trato “digno” que hasta ahora se limita a otorgar un acta de recepción del repatriado. En contraste, los cambios al Artículo 84 de
la LGP también obliga a las autoridades a vigilar que los migrantes no sean discriminados por su lugar de origen, sexo, edad, discapacidad, condición social o económica, estado de salud, embarazo, lengua y religión. A otorgar asesoría sobre los programas y apoyos que pueden recibir durante su estancia y cooperar con el traslado al lugar de origen del afectado.Los centros de detención deben evitar el hacinamiento y contar con áreas de estancia separadas para mujeres y hombres,así como espacios separados para las niñas, niños y adolescentes no acompañados mientras son canalizados al oficial DIF. Actualmente, una de las quejas recurrente entre los migrantes es que los servicios médicos operan sólo de lunes a viernes y en caso de que alguno se complique en fin de semana es problema del enfermo. Los estados que más repatriados recibe son Baja California, Tamaulipas y Sonora. El Instituto Nacional de Migración reportó que en 2013 atendió a 332,614 repatriados, principalmente en los estados de Baja California, Tamaulipas y Sonora.
AL CIERRE DE ESTA EDICIÓN
MÉXICO INSISTE EN EVITAR EJECUCIÓN DE HERNÁNDEZ MÉXICO (AGENCIAS).El Senado mexicano envió cartas diplomáticas al gobernador de Texas, Rick Perry para solicitar que suspenda su ejecución del mexicano prevista para este miércoles 9 de abril. A unas horas de la ejecución del tamaulipeco Ramiro Hernández Llanas, de 44 años, el Senado mexicano envió este martes cartas diplomáticas al gobernador de Texas, Rick Perry para solicitar que suspenda su ejecución. Además promovió un exhorto al Comité de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes para que se dé cumplimiento al fallo conocido como “Avena” –por el apellido del reo que ocupaba el primer lugar en la lista- que la Corte Internacional de Justicia favoreció sobre los 50 mexicanos que no recibieron asistencia consular. En el anuncio de la solicitud de suspensión estuvo presente Mario Flores Urban, quien ha sido el único liberado de los casos. Con base en su experiencia, consideró que si el caso de Hernández Llanas se hubiera notificado a la diplomacia Ramiro hubiera contado con abogados para mejorar su sentencia: entonces sería considerado “culpable pero enfermo mental”. De ese modo, Ramiro no sería ejecutado porque las leyes estadounidenses prohíben la condena de muerte para menores de 18 años y enfermos mentales. Este último argumento se rechazó en l
a corte de apelaciones donde se habló incluso de “la dura vida” del mexicano en su natal Reynosa, donde trabajó como recolector de basura desde niño para ayudar a sus padres a criar a los hermanos. “Es muy cruel decirlo pero Texas se enorgullece de impartir este tipo justicia”, lamentó Flores Urbán. “ Si el Comité de Revisiones ya descartó que perdonen a Ramiro será y está muy difícil que lo reconsideren”. Hernández Llanas fue condenado a muerte en el año 2000 por el asesinato de un ranchero y profesor universitario Glen Lich y la violación de la esposa, en 1997. El pasado 22 de enero fue ejecutado por inyección letal el morelense Edgar Tamayo, otro de los casos del fallo Avena, el primero del año.
17A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
méxico
EN LOS ÚLTIMOS 28 AÑOS
NÚMERO DE OBESOS SE DUPLICÓ EN MEXICO Y EN CHINA El número de obesos, o de personas con sobrecarga ponderal, se duplicó en México y en China entre 1980 y 2008, según un informe a nivel mundial de la organización británica Overseas Development Institute. Más de uno de cada tres adultos en el mundo es obeso o en sobrecarga ponderal, lo que representa 1.046 millones de personas, recalca la organización de reflexión que observa una explosión del fenómeno en los países en desarrollo, y llama a los gobiernos a actuar. La organización británica señala que el porcentaje de personas que tienen un índice de masa corporal (IMC) superior a 25, límite más allá del cual las personas son consideradas con sobrepeso, pasó de 23% a 34% entre 1980 y 2008. El IMC es la relación entre la estatura y el peso. Un índice a partir de 25 es considerado como un signo de sobrepeso y a partir de 30 como signo de obesidad.
En los países en desarrollo, el número de personas con sobrepeso y obesas se ha casi cuadruplicado entre 1980 y 2008, pasando de 250 a 904 millones de personas. “Vamos a asistir globalmente a un muy fuerte incremento del número de personas que sufren ciertos tipos de cánceres, de diabetes, de accidentes vasculares cerebrales o de crisis cardiacas”, indicó uno de los autores del estudio, Steve Wiggins. Globalmente, 58% de los europeos adultos son obesos o tienen sobrecarga ponderal. América Latina, el norte de África y el Medio Oriente tienen una tasa equivalente. La Organización Mundial de la Salud (OMS) subraya que la sobrecarga ponderal y la obesidad son el quinto factor de riesgo de deceso a nivel mundial y que al menos 2,8 millones de adultos mueren cada año por ello.
CRIMEN ORGANIZADO
EXFUNCIONARIO DE MICHOACÁN SE REUNÍA CON LÍDERES ‘TEMPLARIOS’ El exsecretario de Gobierno del estado mexicano de Michoacán, Jesús Reyna, bajo detención provisional por presuntos vínculos con el crimen organizado, tuvo reuniones con diversos líderes del cártel de Los Caballeros Templarios, según afirmó el fiscal general, Jesús Murillo. A partir de las evidencias recabadas por diversas instituciones de seguridad en Michoacán, “podemos tener la certeza de reuniones de esta persona (Reyna) con líderes, diría yo, hasta con el líder más importante de las organizaciones que operan ahí”, comentó Murillo a los periodistas. El cártel de los “templarios”, que surgió a fines de 2010 como una escisión de otra organización criminal conocida como La Familia Michoacana, es encabezado presuntamente por Servando Gómez, alias “la Tuta”, después de que las autoridades
detuvieran o mataran en choques armados a otros capos de esa agrupación. A su vez, Murillo indicó que, con base en las evidencias, la Procuraduría General de la Repúblca (PGR, fiscalía) inició una investigación contra Reyna que derivó en la solicitud de arraigo (detención provisional) del hoy exfuncionario. Por su parte, el fiscal se abstuvo de decir cuándo ocurrieron las reuniones de Reyna con los capos, pero señaló que el caso del exsecretario de Gobierno de Michoacán “no es el único”.“La instrucción que yo tengo hasta este momento del Gobierno de la República es actuar independientemente de quiénes son, de qué piensan, de qué partido o qué filiación tienen. Nosotros lo que perseguimos son delitos y si tenemos evidencia de delitos, actuamos”, abundó.
LOS ESTADOS DE PUEBLA Y MORELOS
CANCELAN PRESENTACIONES DE CANTANTE DE NARCOCORRIDOS
MÉXICO (AGENCIAS).- Las autoridades de los estados mexicanos de Puebla y Morelos cancelaron las presentaciones en las ferias de primavera del cantante de narcocorridos “Komander”. El cantante de “narcocorridos”, Alfredo Ríos “El Komander” guardó los chalecos antibalas, los fusiles de asalto y las pistolas que usa como simulaciones de armas reales, sus letras motivadas por la marihuana y lamentó que los gobiernos de Puebla y Morelos cancelaran sus presentaciones en las ferias de primavera. “Yo soy quien paga los platos rotos”, dijo “sacado de onda” (desconcertado) a la prensa local. “Sólo soy un contador de historias”. Pero las autoridades no creen lo mismo. O al menos no desde que el ayuntamiento de Morelia, Michoacán, le otorgó, en días pasados, permisos para presentarse en el Pabellón Don Vasco, un centro de espectáculos propiedad de la Dirección de Patrimonio del Gobierno del estado y se armó un escándalo. Básicamente por el cinismo de su show. Justo en el tiempo de confrontación entre la organización delictiva y las autodefensas atizadas por el gobierno federal se presentó en al auditorio vestido
de militar y con la artillería al aire a lado de “Los de la A” y “Calibre 50”. Y todos cantaron el “orgullo” que representa ser parte del cártel de Los Caballeros Templarios. Ríos, también conocido como el “Jefe del corrido Alterado dice en su defensa que “no le gustan las armas” aunque su espectáculo las incluya. Sin embargo, aún no aclara su posición frente a las drogas o la misoginia de sus videos, donde aparece fumando marihuana a lado de mujeres semidesnudas. Durante años, las autoridades se juegan de un lado a otro su postura sobre el tema de los narcocorridos, entre la apología de la violencia y la libertad de expresión; algunos estados han intentado prohibirlos, otros, simplemente no toman cartas en el asunto. Quienes sí “han pagado los platos rotos” por cantar los narcocorridos han sido al menos una docena artistas. Y no sólo con la cancelación de sus shows, sino con la muerte aparentemente relacionada al mundo del crimen. Entre ellos, Valentín Elizalde “El Gallo de Oro” quien se especuló que fue ejecutado por haber interpretado la canción “A mis enemigos”, prohibida por el cártel de Los Zetas.
18A
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
la frontera
TRABAJADORES TEMPORALES
EEUU ALISTA VISAS ESPECIALES PARA TRABAJADORES MEXICANOS
MÉXICO (AGENCIAS).- El embajador de EEUU en México destacó que preparan programas que ayudarán a trabajadores temporales que viajan cada año con visas H2. El embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, anunció que el gobierno de ese país alista un programa de visas para trabajadores temporales mexicanos. En el foro “Persona Migrante, Centro de la Política Migratoria” que organizó el Senado de la República, el diplomático subrayó que esa acción es resultado de los acuerdos bilaterales e informó que en breve entrará en funciones el mecanismo para obtener visas de trabajo temporales especiales para trabajadores. “Esos programas ayudarán a trabajadores temporales que viajan a Estados Unidos
cada año con visas H2; estamos trabajando muy de cerca con el gobierno de México para dicho acuerdo”, explicó ante senadores, especialistas y líderes de organizaciones de protección a migrantes. Anthony Wayne refrendó la voluntad del gobierno de Barack Obama para lograr una reforma migratoria en beneficio de 11 millones de personas que viven y trabajan en el país vecino. Indicó que “una reforma migratoria integral y hacer frente a los problemas que existen de inmigración actual es una prioridad para la administración del presidente Obama”. Lamentó que algunos empleadores de la Unión Americana abusen del sistema al emplear migrantes sin papeles, lo que genera que al menos 11 millones de
personas “vivan en las sombras”. El funcionario recordó que esa reforma es un plan que requiere que cualquier persona que no tiene papeles pague impuestos
y una multa, también que aprenda inglés y se someta a la verificación de antecedentes para que pueda ser elegible para obtener la ciudadanía.
¿“COMUNIDADES SEGURAS”?
GOBIERNO CON “MENTE ABIERTA” PARA FRENAR DEPORTACIONES
LOS RIESGOS PARA LAS MUJERES
MUJERES TOMAN ANTICONCEPTIVOS POR MIEDO DE VIOLACIÓN AL CRUZAR FRONTERA anticonceptivas ante la posibilidad de ser violadas en su camino hacia EEUU y prevenir así un embarazo no deseado. Más allá de los riesgos inherentes al cruzar la frontera de manera ilegal, un gran número de mujeres decide tomar pastillas anticonceptivas sabedoras de la posibilidad de ser violadas en su camino hacia Estados Unidos y prevenir así un embarazo no deseado. “Sabemos de casos de mujeres que toman estas medidas cuando están en la frontera, ya que en México no requieren de una receta médica para comprar las pastillas anticonceptivas”, dijo a Efe Anna Ochoa O’Leary, profesora del Departamento de Estudios Mexicoamericanos y miembro del Instituto Binacional de Inmigración de la Universidad de Arizona (UA). Ochoa O’Leary, que ha realizado varias investigaciones al respeto, indicó que muchas mujeres optan por comenzar a tomar las pastillas anticonceptivas cuando toman la decisión de emigrar a Estados Unidos, al saber el elevado riesgo de ser forzadas.
“Otro método que optan es ponerse una inyección, la cual tiene un efecto de mayor tiempo”, explicó la profesora. En su opinión ésta es una “triste y desafortunada” realidad, pero que ocurre con demasiada frecuencia en la frontera. “Es difícil tener cifras exactas; muchas veces las mujeres inmigrantes se niegan hablar sobre estos temas, especialmente si son víctimas de asalto sexual”, dijo Ochoa O’Leary, quien recientemente publicó el libro “Enciclopedia de los inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos y sus experiencias”, el cual aborda temas sociales, políticos y de salud. Las mujeres son uno de los grupos más vulnerables entre los inmigrantes indocumentados; corren el riesgo de ser asaltadas, golpeadas, abandonadas por los traficantes o ser ultrajadas sexualmente por los coyotes o sus compañeros de aventura a la hora de cruzar la frontera. A pesar de ello, ninguna agencia a nivel federal o estatal tiene un registro de cuántas mujeres son violadas anualmente a lo largo de la frontera con México.
WASHINGTON (AGENCIAS).El secretario de Seguridad Nacional asegura que analizan una posible solución pero no fija plazos para tomar una acción concreta. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, afirmó este miércoles que mantiene su “mente abierta” a las opciones para frenar las deportaciones que le presentó el Caucus Hispano del Congreso (CHC), pero no fijó plazos para una decisión definitiva. “He aprendido mucho de las recomendaciones que han hecho (los miembros del CHC) y valoro su liderazgo en el área de la reforma migratoria. Tengo una mente abierta sobre mucho de esto y estoy activamente pensando sobre las reformas a nuestro proceso (de deportaciones)”, señaló Johnson al término del encuentro privado en el Capitolio. Preguntado sobre un cronograma para decisiones definitivas, Johnson dijo que “no por ahora, pero pronto”, y reiteró su compromiso de asegurar que las deportaciones estén “centradas en las amenazas para la seguridad nacional, seguridad pública y seguridad fronteriza”. “He escuchado varios casos que me
conducen a querer reevaluar nuestras prioridades para asegurar que estamos haciendo esto correctamente”, subrayó el titular del DHS. Por su parte, el presidente del Caucus Hispano, el demócrata Rubén Hinojosa, dijo que se trata de un asunto “muy difícil y complejo que necesita resolverse, y estamos un paso más cerca” de responder a las preocupaciones sobre la separación de las familias. Se trata de la primera reunión del CHC con Johnson, desde que Obama le ordenó el mes pasado una revisión de las deportaciones para hacerlas más “humanas”. Aunque los republicanos de la Cámara de Representantes mantienen en el congelador la reforma migratoria, los grupos pro-inmigrantes han enfilado sus ataques hacia la Administración Obama por la cifra récord de dos millones de deportados desde 2009. Varios de los legisladores demócratas hispanos, uno a uno, declararon a la prensa que mantienen su optimismo de que Johnson tomará medidas a corto y largo plazo.
que rollo
tecno SAMSUNG PREPARA UNA NUEVA TABLET Acaban de surgir detalles sobre dos nuevos dispositivos móviles que Samsung estaría desarrollando. El primero de estos es una tablet que corre con el sistema operativo Android de Google y cuenta con una pantalla AMOLED de 10,5 pulgadas
GALLIANO Y RULLII SE VOLVIERON A LOS OS JUZGADOS
RUSSELL CROWE “NOAH”
La ex pareja espera que todo termine pronto nto y de la mejor manera posible. La batalla legal entre Cecilia Galliano y Sebastián Rulli sigue, puess de nueva cuenta se enfrentaron en los juzgados
weekend
ELLEN DEGENERES
“SELFIE” DE LOS ÓSCAR ROZA UN VALOR DE 1.000 MILLONES DE DÓLARES
La autofoto (“selfie”) que la presentadora de los Óscar Ellen DeGeneres se hizo con algunos de los actores durante la ceremonia del pasado febrero “representa un valor” de entre 800 y 1.000 millones de dólares (entre 581 y 798 millones de euros), según el grupo Publicis, que estuvo detrás de la imagen. El consejero delegado de esa compañía gala, Maurice Levy, que lleva la campaña de publicidad de Samsung, indicó durante la 51 edición de la feria audiovisual MIPTV, que se celebra en Cannes, que el valor derivado de la foto, realizada con un teléfono de esa marca, procede de su repercusión y de su alcance a nivel mundial. Samsung también estuvo detrás del autorretrato con el móvil que se hicieron el presidente estadounidense, Barack Obama, y el jugador de béisbol David “Big Papi” Ortiz.
“GAME OF THRONES” LA POPULAR SERIE “GAME OF THRONES”, CUYA CUARTA TEMPORADA DEBUTÓ EL PASADO DOMINGO, HA SIDO RENOVADA POR LA CADENA DE CABLE HBO POR DOS TEMPORADAS MÁS. LOS 6,6 MILLONES DE ESPECTADORES DE AUDIENCIA LOGRADOS POR “GAME OF THRONES” EN EL ESTRENO DE SU CUARTA TEMPORADA SUPONEN LA MEJOR CIFRA PARA HBO DESDE EL FINAL DE “THE SOPRANOS”, QUE REUNIÓ A 12 MILLONES EN 2007
2
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
weekend
3
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
La popular serie “Game of Thrones”, cuya cuarta temporada debutó el pasado domingo, ha sido renovada por la cadena de cable HBO por dos temporadas más. Los 6,6 millones de espectadores de audiencia logrados por “Game of Thrones” en el estreno de su cuarta temporada suponen la mejor cifra para HBO desde el final de “The Sopranos”, que reunió a 12 millones en 2007. “Es un fenómeno sin parangón”, dijo Michael Lombardo, presidente de programación de la cadena. “David Benioff y DB Weiss -cocreadores de la serie-, junto a sus talentosos colaboradores, continúan superándose a sí mismos y deseamos tener más de su deslumbrante narrativa”, añadió. En marzo Benioff y Weiss admitieron que les gustaría concluir la serie después de siete u ocho temporadas. “Sabemos que hay un fin en algún lugar de la zona entre la séptima y la octava temporada”, indicó Weiss a la revista Vanity Fair. “Creo que el deseo de exprimir la serie eventualmente la mataría si lo permitiéramos”, agregó. Por su parte, Benioff indicó que la cuarta temporada suponía como “un punto intermedio” para la serie. “Si vamos a hacer siete temporadas, que es el plan, la cuarta temporada es el punto sobre el que gira lo demás”, admitió a la revista Entertainment Weekly. El autor George R.R. Martin, creador de la saga literaria en la que se basa la serie “Game of Thrones”, explicó en marzo que se debate si el serial televisivo saltará a la gran pantalla para cerrar la historia definitivamente. “Los libros se van haciendo más y más grandes. Podría necesitar una película para atar todos los cabos sueltos, algo con un presupuesto de cine, como 100 millones de dólares por dos horas. Esos dragones se hacen realmente enormes”, comentó el escritor. Martin ha publicado cinco tomos de su saga de literatura fantástica sobre un mundo de reinos medievales mal avenidos llamada “A Song of Ice and Fire”, que comenzó en 1996 con “A Game of Thrones” y cuyo último capítulo, “A Dance with Dragons”, vio la luz en 2011.
weekend
Está anunciado que la colección continuará con “The Winds of Winter” y “A Dream of Spring”, que aún no tienen fecha de lanzamiento, lo que arroja dudas sobre la duración de la serie, ya que todo apunta a que la historia televisiva pronto estará en disposición de adelantar al relato escrito. Benioff y Weiss mantuvieron una reunión con Martin para conocer cuál es el desenlace previsto para la trama y el rumbo que tomará cada personaje, aunque el autor solo pudo darles pinceladas del contenido que está desarrollando. Martin tampoco descartó llevar a la gran pantalla una precuela de “Game of Thrones” basada en tres relatos que tiene escritos titulados “Tales of Dunk and Egg”.
¿Quién hubiera apostado hace tres años por el éxito de una serie de guerras nobiliarias, sangrientos asesinatos y dragones, regada con un buen número de escenas de sexo? Probablemente nadie, aún así Juego de Tronos vuelve a la televisión estadounidense con esta fórmula magistral y rodeada de expectación.
Nuevos personajes
Para sustituir a los aniquilados, varios personajes nuevos entran en escena, el más importante probablemente será Oberyn Martell, un oscuro protagonista que promete dar juego, y que encarna el chileno Pedro Pascal, que se suma así a la no escueta nómina de personajes españoles y latinoamericanos que han pasado por la serie (Oona Chaplin y Natalia Tena). Aunque la verdadera pregunta que inquieta a los fans es ¿quién será el próximo en ser cruelmente asesinado? Tal es la curiosidad de los adictos a la saga, que hasta el mismo presidente Obama pidió en plena cena de honor a François Hollande a Richard Plepler, director de HBO, que le pasará algunos DVD de Juego de Tronos. O incluso mejor: un profesor de matemáticas de Bélgica amenazó a sus alumnos con desvelar los nombres de los personajes que desaparecerán en esta cuarta temporada si no guardaban silencio durante clase: cada vez que levantaran la voz escribiría el nombre de un personaje muerto, y si insistían, añadirían la manera en que moría. Todo detalle es poco.
4
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
Es un placer saludarles y compartir con ustedes la vida en Memphis En esta ocasión fui invitada a la graduación de el Joven Héctor G. Gómez-Ortega en el Southwest Tennessee Community College .Héctor es un joven de 27 anos, muy disciplinado y responsable en sus estudios, y ahora vemos el fruto de su esfuerzo, para el es un poco diferente el asistir a clases puesto que depende en gran manera de el apoyo de sus padres en especial de su dedicada Madre Luz Delia Gómez, que cada día se llena de orgullo al ver lo mucho que logra su hijo en el colegio. Héctor desde la infancia es Sordomudo y esta capacidad diferente no lo ha privado de llevar una vida normal, de disfrutar la vida y de completar sus estudios . El martes 8 de Abril recibió el reconocimiento en OUTSTANDING GRAPHIC ARTS TECHNOLOGY-INTERACTIVE MULTIMEDIA PRODUCTION STUDENT AWARD. Héctor estuvo acompañado todo el tiempo de su interprete la Sra Gale Barton de Deaf Connect of mid-south Sign Languaje Interpreter, quien también estaba muy emocionada de haber participado con Hector en sus estudios y verlo graduarse este día. Sin lugar a dudas Héctor es un ejemplo de persistencia y tenacidad digno de imitar , a pesar de la capacidad diferente que tiene no se ha dejado vencer y sigue en la lucha de la vida . Como le “hablaríamos” a un sordomudo? La mayoría de los sordos aprenden a leer los labios, así que ay que mirarlos a la cara cuando les hables, pronuncia con claridad y no masculles, los movimientos de tus labios y de tu lengua deben quedar visibles para que pueda interpretarlos. Nunca los hagamos a un lado ,son personas muy inteligentes que incluso tienen algo interesante que enseñarnos . Muchas felicidades Héctor y Luz Delia y no me despido mas bien Nos leemos la siguiente semana ya saben quien los quiere Kerem Munoz “la Vaquerita”…a wui wui Keremelnorte.noticias@gmail.com.
weekend
5
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
reportaje
RUSSEL CROWE Como quien dice, lleva actuando toda su vida. Con ocho años ya encandilaba a la audiencia australiana en una serie de televisión. Ahora, a punto de cumplir los 50, acaba de estrenar la que él considera su película más difícil: ‘Noé’. Cuenta Crowe que su papel en Noé así como las sorprendentes revelaciones que se dispone a hacer sobre su mujer lo dejó sumido en temblores durante el rodaje de la épica película bíblica. Una cinta que, hasta la fecha, ha sido prohibida en cinco países. Russell Crowe habla sobre la escena que finalmente pudo con él e hizo que la estrella de Hollywood cayera de rodillas, tembloroso e incapaz de controlar sus emociones. “Mi mujer me dijo que no quería seguir casada conmigo. Que habláramos”. «Estábamos rodando una secuencia en Islandia en la que tenía que precipitarme al mar rememora Crowe. La temperatura era inferior a los cuatro grados. Me había pasado el día entero medio desnudo, entrando y saliendo del mar. Físicamente era agotador. Caía una lluvia torrencial, capaz de anegar ocho campos de fútbol en 30 segundos. De hecho, la lluvia fue una constante durante 36 días seguidos. Al final, uno se siente como si lo estuvieran sometiendo a la tortura china de la gota malaya. No puedes más. Sufrí un acceso de hipotermia. Cuando acabamos de rodar la escena, me quedé tumbado sobre unas rocas. Era incapaz de levantarme. No paraba de temblar; no paraba de llorar. Siete u ocho personas tuvieron que cubrirme con mantas y sentarse encima de mi cuerpo hasta conseguir que parase de una vez. Era un momento de locos. Me tuvieron que abrazar para que dejase de temblar». Lo que Russell Crowe no explica hasta casi el final de la anécdota es que ese hundimiento emocional no solo lo produjeron las durísimas exigencias físicas de la escena. «Todo esto sucedió unas pocas semanas después de que Danielle [Spencer, su esposa desde 2003] me dijera que no quería seguir casada e insistiera en que nos sentásemos delante de los niños y se lo explicásemos todo. Me resultó muy difícil». “Dejé de llorar, Los mandé a la mierda y les pedí que me trajeran una copa de vino”. Crowe reconoce que
se encontraba en una situación personal «sombría» mientras interpretaba al personaje de Noé, un papel por lo demás muy complicado. Le pido que termine de contarme lo sucedido aquel día. ¿Cómo logró recuperarse?«De pronto dejé de llorar y de temblar. Los aparté de mi lado a empujones y volví caminando hasta mi caravana. Todos me preguntaban si necesitaba algo, si quería alguna cosa. Les dije que se fueran a la mierda y que me trajeran una copa de vino». Este tipo de frases son las que uno espera oír de labios de Russell Crowe. Su reputación de personaje explosivo no le hace del todo justicia. Su carácter es aún más fuerte de lo que se dice. «Por eso uso regularmente Twitter. Si alguien ha escrito algo sobre mí y a lo largo de los años han escrito todo tipo de mierdas sobre mí, me permite responder de forma inmediata». El rodaje de Noé ha suscitado recelos en ciertos círculos cristianos, especialmente estadounidenses, que temen que la película se tome libertades con la fuente primigenia: el Libro del Génesis. Por su parte, diversas figuras prominentes del islam suní han promulgado una fetua contra la película. Antes incluso del estreno, su proyección ha sido prohibida en varios países musulmanes Indonesia,
weekend
“EN EL PASADO, ME HE BUSCADO MÁS DE UN LÍO YO SOLITO”
Pakistán, Jordania, Kuwait, Catar, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos por mostrar a personajes religiosos en pantalla. “Con dos promesas, el director me convenció al instante”. «Me dijo: ‘Voy a hacerte dos promesas. La primera es que no vas a tener que llevar sandalias. La segunda es que en ningún momento te voy a filmar de pie en la proa del barco junto a un elefante y una jirafa’. Con eso me convenció. ¡Y al instante!». Noé ha contado con un presupuesto de 130 millones de dólares. Los productores tienen la esperanza de que tenga un éxito similar a La Pasión de Cristo, de Mel Gibson, que recaudó más de 620 millones en 2004. Crowe encabeza un elenco que incluye a Sir Anthony Hopkins y Emma Watson, así como a Jennifer Connelly y Douglas Booth. «Yo creo que el Diluvio Universal tuvo lugar de verdad. Todos los textos religiosos hacen referencia al Diluvio. Es posible ver las marcas que dejó en el Gran Cañón y en muchísimos otros lugares. Las tribus aborígenes se refieren al Diluvio en sus mitologías. Y es posible que vuelva a suceder. Quizá sea la razón por la que esta película tiene su importancia». En opinión de Russell, el filme incide en el debate sobre el calentamiento global. «Muchos medios de comunicación niegan la existencia del calentamiento global.
Pero, en Inglaterra, este invierno ha sido el más lluvioso de la historia».
6
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
booknews LOS MÁS DE CIEN CUENTOS DE MIGUEL TORGA
weekend
¿QUÉ LEER? DIEZ LIBROS QUE NO TE PUEDES PERDER Son el Top10 del momento, los libros que más se están leyendo y que no pueden faltar sobre tu mesilla de noche 1. El Maestro del Prado, Javier Sierra 2. La Reina Descalza, Ildefonso Falcones 3. Brújulas que buscan sonrisas perdidas, Albert Espinosa 4. Pídeme lo que quieras, Megan Maxwell 5. El cumpleaños secreto, Kate Morton 6. 50 sombras de Grey, E.L James 7. Nadie es más que nadie, Miguel Ángel Revilla 8. Victus, Albert Sánchez Piñol 9. Perdida, Gillian Flynn 10. La isla de las mil fuentes, Sarah Lark
Quiero hablar de la última deserción, una de las más dolorosas, del planeta Gütenberg. La verdad es que no era probable que ocurriera, pero sí posible. Me refiero al abandono, verificable en el ámbito universitario, de la escritura de libros. Las causas pueden ser muchas, pero la práctica instalada a escala universal, según la cual los libros se desprecian en la valoración de la actividad de los profesores, es en realidad una nueva invasión bárbara. Ahora cuentan, en ciencias pero también en letras, los papers, además hay que decirlo así en inglés, y los libros apenas pasan inadvertidos e ignorados por unas gobernantes universitarios que prefiero pensar que no saben lo que tienen entre manos. Europa no se ha hecho, ni se hará (más bien se está deshaciendo) con papers sino incluyendo, en trabajos de largo alcance, las cosmovisiones que todo libro que se precie incorpora como uno de sus valores que lo constituyen. ¿Nos extraña después que, si los profesores no escriben libros, con todo lo que eso implica de pasión, de ambición intelectual, de esperanzada ilusión, los alumnos no los lean? Hoy se generaliza el hecho, en el mundo universitario, de que nadie desea estar en su papel. Pensaba esto al leer con verdadero placer intelectual el trabajo de la profesora María Noguera sobre la cuentística de Miguel Torga. Un corpus fenomenal, de más de cien relatos incluidos en libros tan extraordinarios como lo son ‘Bichos’, ‘Cuentos’ y ‘Nuevos cuentos de la Montaña’, ‘Rúa’ y ‘Piedras Labradas’. Cualquiera de esos cinco libros hubieran justificado de sobra el apelativo de clásico. María Noguera lo explica con claridad. De una parte está la asombrosa asimilación que el portugués hiciera de la tradición narrativa patria pero también de todo el universo letrado de Occidente. De los griegos y la Biblia a Unamuno, Torga relee su realidad con los ojos
del tiempo, de ese tiempo lento y maravilloso que se sedimenta en los libros. Noguera sigue, después de una descripción del contexto, cada uno de las líneas de fuga de esa narrativa breve. Recoge los temas principales de su obra, los elementos significativos y expresivos que convierten cada cuento en una perla por berrueca preciosa.
PORTADAS PULP PARA CLÁSICOS DE LA LITERATURA
fabulosos lemas como el que complementa la portada del libro de Jane Austen, “¡Encerrad a vuestras hijas, Darcy está en la ciudad!”, o el de ‘El perro de los Baskerville‘: “Asesinto, misterio, ¡caminatas!”.
¿Y si algunos clásicos de la literatura universal hubieran sido editados como novelas baratas de los años 40 ó 50? Es lo que nos propone esta pequeña galería de Imgur, en el que vemos transformados títulos como ‘El gran Gatsby‘, ‘Robinson Crusoe‘ o incluso ‘Orgullo y prejuicio‘ en su versión alternativa pulp, con colores chillones e ilustraciones ad hoc, y una pizca de humor, como esos
7
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
artehoy
weekend
‘STAR WARS VII’ YA SE ESTÁ RODANDO Y TIENE EL REPARTO CASI COMPLETO Alan F. Horn, presidente de Disney Studios, reveló en una entrevista aThe Hollywood Reporter que el elenco de Star Wars VII está casi completo y se han empezado a rodar algunas partes de la película. Los seguidores de la saga han esperado impacientemente detalles sobre la próxima entrega sobre el universo ideado por George Lucas y Alan F. Horn, presidente de Walt Disney Studios, dio algunos datos, como por ejemplo que el reparto ya está casi completo. “Estamos trabajando mucho en la puesta en escena y en el guión” ha afirmado en la entrevista. Horn también ha declarado que “el reparto está prácticamente completo y ponto se dará a conocer”. Horn ha reconocido que han tenido algunos problemas con el guión, que en su origen escribió Michael Arndt y que posteriormente
fue reescrito por J.J. Abrams, director de la película, y Lawrence Kasdan, guionista de El imperio contraataca y En busca del arca perdida. Pero asegura que ya está listo. Durante más de un año se han escuchado rumores sobre el regreso de algunas de las estrellas de la franquicia, como Harrison Ford y Carrie Fisher. Revistas han informado de que estrellas en ascenso como la ganadora del Oscar Lupita Nyongo y el actor de Girls Adam Driver estaban siendo considerados para papeles protagonistas. La franquicia Star Wars incluye seis películas que han recaudado más de 4.400 millones de dólares de taquilla en el mundo desde el estreno del primer filme en 1977. El Episodio VII se estrenará el 18 de diciembre de 2015 y será dirigida por J.J. Abrams, creador de la serie Lost que encabezó la reciente reedición de la franquicia Star Trek.
EL FOTÓGRAFO DEL ÚLTIMO Y POLÉMICO POSADO DE KURT COBAIN: “LA PISTOLA LA TRAJO ÉL”
‘TOKIO ENGALANADO’, RETRATOS DE ‘LOOKS’ EXTREMOS JAPONESES El libro Tokyo Adorned (Tokio engalanado) —publicado por la inglesa Booth-Clibborn Editions— recopila 132 fotografías de la serie de looks extremos de Card, marcada por el aspecto lúdico e inventivo de los retratados. De las abarrotadas calles, llevaba a los modelos a un estudio, donde los extraía de su entorno para mostrarlos en un ambiente de tranquilidad. Algunos incluso posan en sus habitaciones, por supuesto, reflejos fieles de quienes las ocupan. El libro Tokyo Adorned (Tokio engalanado) —publicado por la inglesa Booth-Clibborn Editions— recopila 132 fotografías de la serie de looks extremos de Card, marcada por el aspecto lúdico e inventivo de los retratados. De las abarrotadas calles, llevaba a los modelos a un estudio, donde los extraía de su entorno para mostrarlos en un ambiente de tranquilidad. Algunos incluso posan en sus habitaciones, por supuesto, reflejos fieles de quienes las ocupan. ¡Soy yo!”, dice una adolescente envuelta en lentejuelas, con una gorra enorme y una maraña de
collares a la hora de justificar su apariencia. Sujeta una enorme rana de peluche y se hace llamar Gero, una voz japonesa que se emplea para imitar el sonido de las ranas, pero que también significa vómito. Junto al aspecto inocente de Gero (entre desastrado e infantil) hay looks perturbadores como el de Kimusume Shioka, que lleva coletas, una chaqueta roja de uniforme de colegio, una realista pistola de juguete y la inexpresiva cara pintada de blanco con dos fresas en el pómulo derecho. “Es la batalla de las fresas”, le dice críptica al fotógrafo. No hay cortapisas: sólo con tu atuendo puedes volver a la infancia, pertenecer a una época indeterminada de la historia, imaginar que eres una muñeca, una heroína steampunk, una escandalosa explosión de color. Los retratados se identifican con una de las muchas tribus urbanas que hay en Japón, pero en su mayoría crean su propio estilo etiquetándolo después.
Dos meses antes de pegarse un tiro en la cabeza en Seattle el 5 de abril de 1994, a los 27 años, Kurt Cobain se sometió en París a una última y premonitoria sesión de fotos en la que el líder del grupo Nirvana y símbolo de su generación insistió en posar apuntándose con una pistola en la sien. El fotógrafo francés Youri Lenquette expone hasta el próximo 21 de junio en la parisina galería Addict la serie integral de esas imágenes malditas del músico que alumbró el grunge en The Last Shooting (El último disparo). “La pistola no era mía, la trajo él. Yo estaba tan centrado en sacar adelante la sesión que en ningún momento se me ocurrió preguntarle por qué la tenía, ni de dónde la había sacado. Porque supongo que no podría viajar en avión con ella...”, comenta Lenquette. Le recuerda como un chico tímido y frágil que no sabía ser una estrella del rock, y mucho menos, un símbolo de la contracultura. “Ni lo esperaba ni lo deseaba. Eso y las drogas fueron un cóctel fatal” para el vocalista y guitarrista de Nirvana, que se sumó al “Club de los 27”, edad a la que también murieron Brian Jones, Janis Joplin, Jim Morrison, Jimi Hendrix y, recientemente, Amy Winehouse. La exposición de París, donde las instantáneas se venden entre 380 y 4.600 euros, coincide con la aparición en Estados Unidos de nuevas fotos de la habitación en la que se quitó la vida el 5 de abril de 1994, y en las que se aprecian unas gafas de sol, cigarrillos, una cuchara y varias jeringuillas “Una persona con tanto talento, tanto futuro, matarse... creo que eso me hizo pensar que todo esto que antes me gustaba tanto, del rock and roll y vivir rápido para morir joven... empezó a parecerme menos divertido”, concluye Lenquette.
8
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
lataquilla
en cine en cine en cine en cine
en cine en cine en cine en cine
weekend DVD - ¡en casa! “THIS IS 40”
2011 “R” 134 MINUTOS
CAPITÁN AMERICA LOGRA EL MEJOR ESTRENO DE UN MES DE ABRIL LLa taquilla norteamericana hace es esperado boom esta semana con el estreno de la secuela de Capitán America. El total se ha colocado en los 167 millones de $, un 51,8% más que hace un año, y un 18% más que la pasada semana con el estreno de Noah. Es digno de remarcar que esta cifra en 2013 a estas alturas aún no se había alcanzado en las 16 semanas que llevaba el año mientras que en este 2014 ya hay tres fines de semana por encima. El total de 2014 ya es de 2.596 millones de $. Capitán America: el Soldado de Invierno se marca el mayor estreno de un mes de abril al recaudar 92,2 millones de $ en tres días. Ocupando 3.938 cines, la media por sala es de 24.430$, cinco veces mayor que la segunda más alta del top20. El dato supone el 57,2% de lo recaudado. De esta enorme cifra el 10% de las recaudaciones han llegado desde las salas IMAX. Analizando el excelente estreno es de remarcar no solo que supone un 48% más que el primer Capitán America sino que el dato está en el podio de honor de Marvel solo por detrás de Los Vengadores e Iron Man y por encima de Thor 2 (85,7 millones de $ en su estreno en pasado noviembre). En el global de los personajes de Marvel sí que las cifras están por encima tanto de los spin-off y precuelas de X-Men y el reboot de Spider-Man, pero por detrás de los datos de Spider-Man 3 (151,1 millones), X-Men: the Last Stand (102,7 millones) o el primer Spider-Man (114,8 millones de $). Con excelentes comentarios, obtiene una A en CinemaScope, y buenas críticas, la película se encuentra en óptima salud para poder superar los 220-225 millones de $ solo en el mercado norteamericano. Esto sería más de los 206,3 millones de Thor 2. A esto hay que añadir que la cinta ya ha alcanzado los 207 millones de $ en el resto del mundo y nada hace pensar que se vaya a quedar por debajo de los 438 millones que ya hizo el superhéroe del martillo. Los 700 millones serían un excelente negocio para Disney/Marvel. La franquicia Vengadores es sin duda la más exitosa de todas las que hay en estos momentos. Con nueve títulos solo en los Estados Unidos ya han amasado 2.458 millones de $. El segundo film de Los Vengadores, Age of Ultron, llegará el 1 de mayo de 2015 con todas las expectativas de romper récords. Ante un título así el resto de la cartelera se ha dejado notar un impacto aunque sin más sustos que el derrumbe de Noah. La cinta de Aronofsky cae un agudo 61% hasta los 17 millones de $ y acumula 72,3 millones. La caída era de esperar ante sus elevados ingresos iniciales y unos comentarios poco entusiastas que la han debilitado ante Capitán America. En el resto del mundo sigue generando unos fuertes ingresos que ya ahora suponen 106 millones de $. En Estados Unidos tras esta fuerte caída debería calmarse para al menos poder optar a los 105-110 millones y el resto del mundo alcanzar los 150-160 millones. No es un negocio
redondo pero no ha sido un fracaso. Divergent deja un mejor sabor de boca tras tres semanas. La cinta presenta un excelente descenso del 49% esta semana hasta los 13 millones lo cual tiene un importante mérito ante la competencia y la pérdida de 305 cines. El film ya se coloca en los 114 millones y tiene claras opciones para poder irse a los 140 millones. De alcanzar los 150 millones la franquicia de Lionsgate debería tener una cómoda realidad para una secuela que les permita mejorar estos datos.
B
lu, Perla y sus tres pequeños disfrutan de una vida cómoda, alegre y perfecta en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Pero Perla tiene muy claro que sus hijos deben aprender a vivir como los pájaros libres y salvajes que son, y para ello está convencida de que lo mejor es trasladarse al Amazonas. Hay toda una selva a su disposición, y ella está dispuesta a aprovechar la posibilidad. Una vez allí, Blu tendrá que enfrentarse a sus nuevos vecinos y a la idea terrible de perder a Perla y a sus hijos porque decidan vivir en la naturaleza salvaje para siempre. Blu hace todos os esfuerzos que puede para encajar, pero pronto se ve envuelto en una pelea pico a pico con el vengativo Nigel, lo que complicará su vida bastante. Además, el pájaro no tardará en conocer al ser que más miedo le inspira de todos los habitantes de la selva: su suegro. La película es la secuela de la exitosa Río dirigida por Carlos Saldanha, encargado también de esta segunda parte.
Judd Apatow dirige “This is 40”, una comedia en la que descubriremos qué ha sido de Pete (Paul Rudd) y de Debbie (Leslie Mann), de la película “Knocked Up” (2007), y veremos cómo se enfrentan a su vida actual. Después de varios años de matrimonio, Pete está rodeado de mujeres: su esposa Debbie y sus dos hijas, Charlotte, de ocho años, y Sadie, de trece años. Mientras lucha para que no se hunda su discográfica, deberá aprender con Debbie a perdonar, olvidar y disfrutar del resto de sus vidas… antes de que se maten entre ellos. Una divertida comedia que se rie de los avatares del ser padres en estos tiempos.
DE ESTRENO
9
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA
CECILIA GALLIANO Y SEBASTIÁN RULLI SE VOLVIERON A VER LAS CARAS EN LOS JUZGADOS
La ex pareja espera que todo termine pronto y de la mejor manera posible. La batalla legal entre Cecilia Galliano y Sebastián Rulli sigue, pues de nueva cuenta se enfrentaron en los juzgados. Contrario a lo que podría esperarse, el litigio parece estar lejos de concluir amigablemente, pues hoy se volvieron a encontrar en los juzgados de la Ciudad de México. La conductora llegó al Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal acompañada de sus abogados y en todo momento manifestó estar cansada ante la situación jurídica por la que está atravesando. Antes de entrar a la audiencia, mediante sus respectivas cuentas de Twitter, tanto Rulli como Cecilia, subieron mensajes en forma de indirectas. La también modelo escribió: “La integridad de un hombre se mide por su conducta en la sociedad”. Mientras que Rulli escribió: “El Honor y la Honra son motivo de orgullo. Para poner en tela de juicio la honorabilidad y honradez de alguien, se deben tener esas virtudes”. Tras permanecer varias horas al interior de los juzgados, la ex pareja se volvió a topar con los medios de comunicación a su salida, en donde compartieron parte de lo que sucedió: “Después
de tanta agresión no entiendo nada. Es lamentable estar aquí y estar discutiendo por algo que no viene al caso, ya lo tiene todo. Es muy triste que en el convenio que tuvimos se quedó con mi casa, con la Hummer, una moto y ahora con mi camioneta. Estoy aquí porque estoy demandada. Si esto sigue va ser un proceso agotador, mi intención nunca fue estar aquí. Afronto esto con mucha fuerza porque no voy a permitir que hablen mal de mis hijos, ni que los molesten. Por ellos, yo mato”, sentenció la sudamericana. Mientras tanto, Rulli declaró: “Fueron muchas horas en las que los peritos dieron sus veredictos. Dos peritos están a mi favor y uno de los peritos a favor de Cecilia. Ninguno de los 2 tuvimos que platicar. Esperamos que esto termine pronto, sólo falta que se vea que la firma es de Cecilia. La persona a la que le vendí la camioneta, ya la vendió. Esto fue hace 2 años. Espero que esto quede solucionado, para mí esto es muy desgastante. No se pudo llegar a un arreglo en su momento, quiero evitarle un problema a la persona que tiene la camioneta. Pero no tengo nada que decir al respecto a la madre de mi hijo”, concluyó el actor.
EL PAPÁ DE SALMA HAYEK PUEDE IR A LA CÁRCEL La actriz de 47 años y su esposo Francois-Henri Pinault, de 51, se han mantenido al margen de la situación de los familiares de la veracruzana. Pese a que Salma Hayek, de 47 años, disfruta de ser la esposa de Francois-Henri Pinault, uno de los 100 hombres más ricos del mundo, y que ha logrado tener reconocimiento como actriz y productora en Hollywood, su familia sigue dando de qué hablar. Y es que su papá, don Sami Hayek Domínguez, de 76, quien vive en Coatzacoalcos, Veracruz, aún enfrenta problemas legales. Luego de que en enero supimos que el señor Hayek enfrenta un proceso legal
por fraude, resulta que también podría ir a la cárcel por evadir impuestos. Y es que gracias a que tuvimos acceso a documentos oficiales, descubrimos que él tiene deudas con la Secretaría de Hacienda, por el ejercicio fiscal del año pasado, que equivalen a 1 millón 207 mil 865 pesos. Por ello, dicha dependencia emitió una orden para que el banco investigue las cuentas a su nombre y procedan a embargar las que encuentren, hasta cubrir lo que adeuda. Asimismo, señala que en caso de que éstas no cubran el total, deberán confiscar sus bienes hasta obtener el importe.
weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .
LA DEMANDA POR GAMES OF THRONES HIZO COLAPSAR HBO GO
“Parece que hay problemas en el reino. Disculpas por las molestias. Estaremos comunicando novedades, así que sigan conectados”, fue el primer mensaje. Pero los inconvenientes continuaron y más adelante tuvieron que volver a pedir disculpas y promocionar una repetición. Por supuesto, tratándose de un servicio con suscriptores, las quejas de éstos invadieron la red social por la falta de previsión. No es la primera vez que Internet
refleja en números la popularidad de la serie basada en los textos de “Canción de hielo y fuego” de George R.R. Martin. En 2013, cuando se filtró el capítulo final de la temporada previa, hubo una demanda de millones de usuarios de descargas a través de archivos torrent en menos de 24 horas. Por eso, no era difícil imaginar que la afluencia de fanáticos en este estreno sería masiva.
FALLECIÓ MICKEY ROONEY
El artista tenía 93 años y había ganado un Oscar en 1982. Rooney alcanzó la fama como el valiente chico en la exitosa saga “Andy Hardy” de fines de los 30 y principios de los 40. También tuvo memorables apariciones como Puck en A Midsummer Night’s Dream (1935) y en National Velvet (1944), con Elizabeth Taylor. El actor -nacido como Joe Yule Jr. el 23 de septiembre de 1920 en New York-
apareció más recientemente en la comedia Night at the Museum (2006) y en la película The Muppets (2011). Con actuaciones en más de 200 películas, Rooney recibió un Oscar honorífico en 1982 por los logros de su carrera. Se casó ocho veces, la primera vez con la actriz Ava Gardner. Consultado una vez acerca de si se casaría de nuevo con sus ocho esposas, dijo: “Absolutamente. Amé a cada una de ellas”.
10
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
weekend
11
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
weekend
12
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
SAMSUNG PREPARA UNA NUEVA TABLET ANDROID Y UN SMARTPHONE WP
Acaban de surgir detalles sobre dos nuevos dispositivos móviles que Samsung estaría desarrollando. El primero de estos es una tablet que corre con el sistema operativo Android de Google y cuenta con una pantalla AMOLED de 10,5 pulgadas. Esta tablet lleva el número de modelo SMT800. El otro dispositivo es un poco más pequeño: se trata de un nuevo smartphone que correrá con Windows Phone. Cabe mencionar que será el segundo móvil WP que la surcoreana lanzará este año, ya que en estos días está saliendo a la venta el ATIV SE. Al parecer la tablet tendrá una resolución de 2560×1600 píxeles, una de las más altas del sector. El procesador que usará es un Snapdragon quad-core no identificado, tendrá además 2GB de RAM y correrá, en concreto, con Android 4.4.2. Sus cámaras serán de 8 megapíxeles y de 2 megapíxeles (trasera y frontal respectivamente), y podrá disponer de 16GB, 32GB o 64GB de memoria, según prefiera el comprador. La tablet contará con una ranura para microSD y llevará una batería de 7900mAh. Se rumorea que la versión LTE integrará un chip Exynos. Respecto al smartphone, lleva el número de modelo SM-W350F y vendrá con Windows Phone 8.1 ya instalado. Según la información que se filtró será de gama baja, ya que su pantalla tiene una resolución de apenas 480×800 píxeles, lo cual sugiere que no va a ser un smartphone poderoso. De momento se desconoce el resto de los detalles de su tecnología. Ninguno de estos dos dispositivos tiene fecha de lanzamiento o precio definido aún.
ANUNCIADO WINDOWS PHONE 8.1 CON EL ASISTENTE CORTANA
En pleno marco de la conferencia BUILD 2014, los chicos de Microsoft han dado a conocer la próxima versión de su plataforma móvil. Tal como los rumores nos venían diciendo desde hace meses, esta nueva versión será conocida como Windows Phone 8.1. La actualización traerá varias mejoras para los dispositivos que sean compatibles y además de eso incorporará la versión beta del asistente virtual Cortana. Windows Phone 8.1 integra una pantalla de desbloqueo que puede ser personalizada y tiene una renovada interfaz de aplicaciones. Un nuevo centro de notificaciones ha sido añadido: se trata del Action Center, donde podremos tener acceso a notificaciones de todo tipo, incluyendo actualizaciones del sistema. La novedad más destaca es probablemente Cortana, la ya mencionada herramienta de asistencia por voz, y algo curioso al respecto es que (al menos en la versión inglesa) usa la voz de Jen Taylor, la actriz que dio su voz para el personaje en la saga de videojuegos de Halo. Como cabe esperarse, Cortana hará uso de Bing cuando le solicitemos información, además tendrá acceso a nuestro calendario y podemos permitirle que revise nuestro correo en busca de datos. El asistente además puede integrarse con algunas apps de terceros, como las de Hulu y Facebook por ejemplo.
weekend
WILL.I.AM LANZARÁ UN SMARTWATCH EN JULIO
TWITTER AÑADE SOPORTE PARA EMOJIS EN SU VERSIÓN WEB
Nos gusten o no, los emojis son sumamente populares. Estos coloridos caracteres a menudo son utlizados en chats y suelen resultar útiles en los momentos en que no queremos expresar una emoción con palabras. Dada su gran popularidad, actualmente son soportados por la mayoría de los servicios de chat. Lentamente, estos pequeños también han estado llegando a distintos sitios web, y Twitter es uno de ellos. Así es: la versión web de la mayor red de microblogging del mundo ahora tiene soporte para emojis. Hasta hace poco el soporte de emojis estaba limitado a las aplicaciones de Twitter en plataformas que los incorporan por defecto, tales como iOS, Android y OS X. Twitter tuvo que hacer algunos cambios para poder llevarlos a su web y ahora los usuarios podrán usarlos prácticamente desde cualquier plataforma que deseen. Esto sin dudas ayudará a mejorar la experiencia del usuario en todas las plataformas soportadas.
Así es, el mismo Will.i.am que escuchas en la radio o en tu reproductor de música preferido. Este cantante y productor estadounidense no es ajeno al mundo de la tecnología: está relacionado con Intel e incluso ha diseñado algunos accesorios para el iPhone. El nuevo interés de Will.i.am parece ser el mercado de los accesorios inteligentes, o wearables si prefieres el término en inglés. Recientemente ha hecho una pequeña presentación de su propio smartwatch, el cual será lanzado en el mes de julio. Will.i.am dice que el smartwatch ha sido creado por una compañía que él mismo ha fundado y financiado. Según parece, este pequeño es capaz de superar a cualquiera de sus rivales del mercado, siempre y cuando lo que el músico ha dicho sea cierto por supuesto. El dispositivo puede recibir/hacer llamadas incluso sin estar sincronizado con nuestro smartphone, también permite reproducir música y por supuesto nos brinda acceso a servicios como Twitter, Instagram y Facebook, entre otras funciones. Todos los detalles sobre el reloj todavía no fueron anunciados, pero Will.i.am dijo que los dará a conocer dentro de poco.
Por ahora el único problema de los emojis es cuando se usan tweets embebidos (o empotrados). Twitter permite que la gente empotre tweets públicos en otros sitios y blogs, pero cualquiera que contenga emojis mostrará espacios en blanco. Salvo este pequeño detalle, parece que los emojis funcionan estupendamente.
13
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
weekend
14
B
weekend
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
MI SALUD
Patrocinado por:
noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos
MITOS Y LEYENDAS
VIDA SALUDABLE Griselle Figueredo, MD.
EL CUERPO HABLA
ALIMENTOS ORGÁNICOS Bienvenidos distinguidos lectores de esta columna de Salud, cuya única intención es dar a conocer algunos Consejos que les permitan mejorar su Bienestar Mental y Físico, sin querer reemplazar el papel que debe cumplir su Médico en la mantención equilibrada de su Salud. Como siempre nuestra Sección, comienza con breves comentarios generales que, en el campo de la Salud, se producen a diario, como producto de las serias investigaciones de Universidades, Laboratorios y Organizaciones privadas. Entre estas noticias, destaca la que ha dado a conocer la Universidad de Oxford, de Inglaterra a través de la publicación “British Journal of Cancer” y en la cual destaca que después de un largo y extenso trabajo de investigación, han logrado determinar, en principio, que “consumir alimentos orgánicos ( tan de moda), no mejora para nada el riesgo de contraer cáncer”. Indudablemente que esta es una seriesísima afirmación, pues el precio de los “alimentos orgánicos”, es superior a los alimentos comunes, pues se supone que los primeros están cultivados, sin el uso de pesticidas, peligrosos para la salud, en general. Aquí les dejó esta información, como siempre a la espera que salgan más estudios, ya sea a favor o en contra, pero que siempre pretenden promover la Buena Salud. Y ahora, voy a entrar en un tema, que para algunos lectores puede parecer no muy agradable, si se encuentra en la situación que voy a describir: EL SOBREPESO. El tener exceso de peso o “sobrepeso”, se ha convertido en un problema médico más, pues en general toda la salud de nuestro cuerpo se ve afectada; pero aún debemos agregar un factor, que muy pocas veces es tomado en cuenta....el factor psicológico que redunda en un alejamiento social, para la persona que tiene este problema. Los Consultorios de los Psicólogos, cada día ven aumentar su número de pacientes, debido al grave problema del sobrepeso, especialmente en nuestra comunidad latinoamericana, pues ya comienzan a aparecer niños(as), cada vez más pequeños con este grave problema.
LAS CAUSAS? Todo el mundo las conoce, pues es más fácil, comprar una hamburgesa o unas papa fritas que consumir una rica ensalada, con un buen trozo de pollo “al grill”, que nos puede garantizar una alimentación saludable.El caso de los adultos, es un poco más complicado todavía, pues allí sí hay problemas. Quienes enfrentan el problema de la obesidad, pueden beneficiarse al recibir apoyo psicológico para reflexionar sobre los aspectos centrales de su identidad y de ese modo no hacerse zancadillas en la meta que tienen por delante. Bajar de peso por inducción de terceros; cuando no se está realmente convencido de querer bajar de peso y la razón para hacerlo es la presión de terceros –marido, señora, hijos, padres-, las personas hacen dieta delante de la familia pero comen a escondidas. En estos casos, aparte de no conseguir el objetivo, sienten una gran rabia interna por no sentirse aceptados tal como son. Antes de adentrarse en la misión de bajar de peso es importante plantearse las razones que lo llevan a plantearse el objetivo. Aparentemente este es un tema frívolo pero cuando pasa a ser un problema de vida, deja de ser superfluo. Involucra la salud, la autoestima y la forma de relacionarse con el mundo. Lo importante para solucionar el problema de raíz es encontrar la causa profunda por la cual el sobrepeso es sólo una consecuencia. Healthy Life Clinic, Inc entre la diversidad de Servicios que propone para la comunidad, también ofrece un estricto Programa para Bajar de Peso, con un absoluto control médico. Háganos una visita y.....saldrá defraudada(o) Gracias y será hasta unos nuevos CONSEJOS SALUDABLES. Griselle Figueredo MD Healthy Life Clinic Inc. www.healthylifeinc.net doctorg@healthylifeinc.net 8/Abril/2014
LA HOMEOPATÍA DURANTE EL EMBARAZO
La medicina natural puede acompañar a la mujer durante los nueve meses de gestación, en el trabajo de parto y en el post parto. Aquí, sus diferencias con los tratamientos convencionales. Durante el embarazo, todo nuestro ser se aboca a la creación de una nueva vida. Comienza a haber una imbricación entre nosotras y esa pequeña semilla, a tal punto que es común tener cambios en los gustos alimentarios, en el carácter y en los hábitos. La homeopatía unicista toma muy en cuenta estas modificaciones a la hora de medicar a una mujer gestante, ya que a través de estos síntomas el bebé se está manifestando. Para la homeopatía, estos síntomas son tan importantes como la ecografía, los análisis de sangre y el control clínico obstétrico, que de ninguna manera deben dejar de realizarse. Lo que le sucede a la mamá durante el embarazo es el reflejo de su propio ser y el ser que alberga en su interior. A su vez, todo lo que la mamá sufre repercute en su hijo. Por eso es importante seguir un adecuado tratamiento armonizador. Hay pautas culturales, modas y prejuicios que hacen que una mujer pueda sentirse muy incómoda a la hora de mostrarse con la panza. Otras están preocupadas por cómo quedarán después del parto. Pero más allá de este hecho que parece trivial hay una personalidad, una manera de ser y de vivir las cosas que el médico homeópata está capacitado para develar y tratar en forma adecuada. Por otra parte, la mamá puede ser portadora de enfermedades previas al embarazo, cuyo tratamiento alopático acarree consecuencias en el normal desarrollo del bebé. Otras veces, el mismo embarazo puede constituir un factor desencadenante de ciertas patologías, como hipertensión, diabetes, disfunciones glandulares, infecciones urinarias y enfermedades autoinmunes.
Durante y después del nacimiento
Esta medicina está presente en el trabajo de parto. Los obstetras que ayudan a sus parturientas con homeopatía pueden comprobar los beneficios que ejerce en la contractilidad uterina. Logra que ese momento culminante sea más rápido y mejor tolerado. Durante el post-parto son frecuentes las depresiones anímicas. Enfrentarse a los cambios externos e internos que implica la responsabilidad de una nueva vida, sumado a los requerimientos del bebé, el sueño atrasado, la lactancia, el reacomodamiento hormonal y la lucha por perder peso pueden generar sentimientos de angustia, impotencia, minusvalía o desvalimiento, que no sólo afectan a la mamá, sino que también perjudicarán a su hijo. Aquí la homeopatía ayuda a amortiguar el impacto sin sufrir efectos adversos ni contraindicaciones.
Otro tipo de medicina
Muchas de las medicaciones convencionales que se prescriben durante el embarazo pueden afectar al bebé. Los medicamentos homeopáticos no tienen ningún efecto adverso sobre la gestación. Muy por el contrario, la benefician enormemente. No sólo resuelven patologías intraembarazo, sino que también las previenen. La homeopatía se sirve de todas las manifestaciones presentes en la mujer, tanto físicas como mentales, para prescribir el medicamento que sea capaz de reequilibrar la energía vital sin tener efectos adversos ni contraindicaciones. Esto logra la reducción de medicamentos alopáticos y, en muchos casos, su suspensión. Cada embarazo es una experiencia única e irrepetible. Sepamos que contamos con una medicina que nos ayuda a vivirlo en plenitud y alegría.
15
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
weekend
16
B
weekend
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
TU HORÓSCOPO SEMANAL ¿¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA LIBRA Y ESCORPIO:
HORÓSCOPO ARIES
LIBRA
LIBRA
Tus relaciones pasarán a un punto más sosegado y podrás responsabilizarte de fijar una reunión de socios(as). Maneja bien la información
No es el momento de dormirte en los laureles y dejar las cosas en manos del destino. Toma las riendas de tu vida y que nadie llegue a manipularte.
AMOR
TAURO
ESCORPIO
Sientes que la “meta” es la casa, el hogar y la familia. Mucha exigencia, pero vale la pena. Arrancas la semana con nuevos bríos (lunes y martes). Que los asuntos económicos no empañen la relación. Seguí en pos de tus metas que hacen al afianzamiento de la relación y la unidad familiar. Deja de lado las competencias. Perdónate y perdona.
TRABAJO
Continuas “simbiotizado o simbiotizada” con el trabajo y no haces nada. Revisa lo que vienes haciendo. Mucho esfuerzo para alcanzar los logro, pero ¡vale la pena! Generar ingresos es lo importante. No bajes los brazos. Muy buenos contactos viernes y sábado.
SALUD
Beber mucha agua y jugos naturales ayuda a desintoxicar y es beneficioso para los riñones, órgano que rige Libra. Una alimentación bien balanceada (rica en proteínas y verduras), más una buena actitud interna alejará las “malas ondas”. Enfermarse es un desequilibrio que comienza en las emociones.
ESCORPIO AMOR
Últimos días de honda transformación, donde la vida sexual se intensifica. Venus y Mercurio continúan en un signo afín, prodigando muy buen entendimiento. El otro te ayuda, protege y comprende. A partir del viernes, se une el Sol en Cáncer que ayuda aún más a enternecer el vínculo. Probables viajes en puerta.
TRABAJO
Continúan los conflictos en lo laboral. Situaciones difíciles que piden poner en la balanza y ver lo que es más sabio y conveniente en este complicado momento. El entorno familiar ayuda, los proyectos también: “esto pasará” como decía el cuento del Rey y su anillo.
SALUD
Mucho cansancio: lunes y martes. Clima de tensión. A veces hay que dar más de lo que se piensa. Vuelve a tu equilibrio interno. Salí a correr, haz gimnasia, Aero Box, Taekwondo o prácticas parecidas que ayuden a descargarte. Verás que traerán alivio y armonía.
Las cosas sucederán muy deprisa en el ámbito de profesional. No obstante, sé paciente y dosifica bien las ventajas que ofrecen tus méritos.
GÉMINIS Nada de dejarte arrastrar por los momentos de acaloramiento. Es importante que respetes los tiempos y las aspiraciones de cada cual. Tacto.
Alimentar falsas expectativas te causará algunas decepciones, además de confundir el verdadero rumbo de tu vida. Hoy: discernimiento.
SAGITARIO Será complicado reponer la falta de sueño hoy día. Si quieres que te tomen en cuenta condúcete con familiaridad y procura un acercamiento.
CÁNCER
CAPRICORNIO
Experiencias que te conducen a la reflexión y asimilación de una conducta humilde. Si no encauzas tu conducta por ahí, tendrás problemas.
Buena ocasión para ir tomando medidas saludables que mejoren tu rendimiento intelectual. Trata de neutralizar las posiciones críticas.
LEO
ACUARIO
Sé paciente hoy; recibirás lo que necesitas cuando más te convenga. No confundas el espíritu de servicio con el servilismo. Diligencia.
Observa tu conducta y cerciórate de que no piensas una cosa y te comportas de manera contraria. Aparta de ti cualquier tipo de oscilación hoy.
VIRGO
PISCIS
Muchos de tus miedos y temores pueden convertirse en realidad hoy día. Afróntalos o apártalos, pero no los escondas. Asume tu situación.
Resuelve. No te dejes acobardar por algunas trabas. Asegúrate durante este día de que estás fortaleciendo tu salud y equilibrando tu mente
LA NOTA EXTR A
MUJER ADICTA UTILIZA MAYONESA PARA TODO A Philippa Garfield, una señora de Londres, Inglaterra, le encanta la mayonesa. Tanto que no sólo acompaña todas sus comidas con ella, sino que hasta se lava el pelo con el popular condimento. En realidad, no es tan extraño que alguien aderece todos sus platos con mayonesa. Sin embargo la forma en que utiliza este producto es lo llamativo de esta historia. Phillipa acompaña su café matinal con una cucharada de mayonesa, la usa como crema hidratante para la cara y también como acondicionador para el cabello. Además, según ella misma explica, sirve como alternativa perfecta a la crema de afeitar. Aunque los datos de su informe médico y sus índices de colesterol son confidenciales, suponemos que la señora Garfield debe consumir algún tipo de mayonesa dietética o con cero grasas, para no descuidar tanto su salud. Pero de algo estamos seguros: el olor después de una ducha con mayonesa, no debe sentirse muy rico...
17
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
tunegocio
weekend
18
B
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
clasificados
por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio
Empleos
ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS SE SOLICITA PREPARADOR (A) DE IMPUESTOS CON EXPERIENCIA INTERESADOR FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA AL 901-249-8023 O 901-315-9712 O VISITANOS EN 4273 AMERICAN WAY #3. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. DISCOUNT WIGS solicita cajero para sus locaciones de 4685 American Way 3249 Austin Pea Hwy and Southwind Mall mas informes llamar al (901) 337-7381
Renta Casa en renta 3 rec 2 b A/C central, estufa refrigerador $575 x mes mas $350 de deposito Summer y National Info: 901 864 4587 Casa en renta, 2 recamaras, con estufa, refrigerador, a/c, $550 x mes y $350 de deposito en el área de getell y elliston info 901 864 4587
RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA. BUSCANOS EN LAS PAGINAS AMARILLA Y EN NEGOCIOS DE LA CIUDAD.COM. SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $ 800.00 AL MES AIRE CENTRAL GARAGE PARA 2 CARROS MAS INFORMACION LLAMAR (901) 289-2325 (901) 873-3075 5033 ROOS RD. , MEMPHIS, TN. 38141
DUPLEX 2 RECAMARAS 1 BAÑO / RECAMARA ESTUDIO COMPLETAMENTE REMODELADO 600 PIES, $700 X MES Y $650 DEPOSITO, INFO: SR GILBERTO 901 921 0433 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162 Renta de casa en el area de Graham y baylis, 4 recamaras un baño, aire central, bodega para herramientasd $ 700.00 al mes mas deposito $ 500.00 mas informes llamar al (901) 606-7935. SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.
SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064
Servicios COMPUSERVICES
Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!
weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062
SOCCCER
NATACIÓN
EL BAYERN EN SEMIFINALES
LA SALUD DE THORPE
El Manchester ganaba con gol de Evra, pero Mandzukic, Müller y Robben convirtieron el 3-1 para que los dirigidos por Pep Guardiola vuelvan a quedar entre los cuatro mejores de la Champions League
TENSIÓN EN EL CASO PISTORIUS
El ex nadador australiano Ian Thorpe se e encuentra hospitalizado en un hospital de Sydneyy (Australia) después de sufrir una infección en su brazo izquierdo, en el que podría perder la movilidad, ovilidad, tras una intervención quirúrgica que se efectuó uó en Suiza
DEPORTES Patrocinado por:
UN HÉROE DEL CATCH NORTEAMERICANO
MURIÓ “THE ULTIMATE WARRIOR”
ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Nació como James Hellwig, pero desde que comenzó su carrera en la popular WWE de los Estados Unidos se convirtió en uno de los más populares luchadores de todos los tiempos. La World Wrestling Entertainment comunicó el fallecimiento de uno de sus héroes más populares. “The Ultimate Warrior” (El máximo guerrero) tenía 54 años y acababa de ser inducido al Hall of Fame (Salón de la Fama) de la organización. Alcanzó su mayor popularidad a fines de los 80 y a comienzos de los 90, luchando con otros famosos como Hulk Hogan o “The Undertaken”. Inició su carrera profesional en 1987 y fue campeón en la WrestleMania VI al vencer en la final al mismo Hogan.
ESTE ATLETI VA POR LA CHAMPIONS EL ATLÉTICO MADRID DERRUMBÓ AL BARÇA Y LLEGÓ A SEMIS TRAS 40 AÑOS. EL EQUIPO DE SIMEONE GOLPEÓ DE ARRANQUE TRAS DEFINICIÓN DE KOKE Y CON EL SOLITARIO 1-0 TERMINÓ CELEBRANDO SU CLASIFICACIÓN HISTÓRICA EN LA CHAMPIONS
2
C
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
LLEGÓ A SEMIS TRAS 40 AÑOS
EL ATLÉTICO MADRID DERRUMBÓ AL BARÇA ESAPAÑA (AGENCIAS).- El equipo de Simeone golpeó de arranque tras definición de Koke y con el solitario 1-0 terminó celebrando su clasificación histórica en la Champions. Le dio una paliza táctica y pudo haber goleado. Atlético de Madrid se llevó el duelo de estilos ante un Barcelona desconocido en el Vicente Calderón. El conjunto rojiblanco hizo historia, impuso su fortaleza mental y de equipo por sobre los millones de su rival y regresa a semifinales de la Champions League 40 años después. Diego Simeone planteó un sistema audaz y asfixiante para los primeros minutos de partido y sus jugadores respondieron a la perfección dentro del campo. En sólo seis minutos, ya ganaba 1-0 por el gol de Koke y, en 18 minutos, los postes ya habían salvado tres veces la valla de Juan Manuel Pinto. Adrián López fue el primero en reventar el palo izquierdo, en la jugada previa al gol, y después David Villa estalló dos remates en el travesaño. La ausencia de Diego Costa por una pubalgia salvó al Barça de una diferencia mayor.
Lionel Messi tuvo la jugada más clara de la primera parte para los dirigidos por Gerardo Martino, tras un cabezazo que se fue cerca del arco de Thibaut Courtois, pero no fue ni la sombra de “La Pulga” que supo ganar series de Champions en soledad. Por su parte, el brasileño Neymar, de mal partido, no empató de milagro en la parte final. Cesc Fábregas, Xavi Hernández y Andrés Iniesta también estuvieron desconocidos. Alexis Sánchez, que ingresó en la parte final, ni siquiera gravitó. Los empates fueron una constante esta temporada en los duelos entre ambos equipos: el doble enfrentamiento en la Supercopa de España (1-1 y 0-0), el 0-0 por Liga española, y en la ida de Champions (1-1). Pero esta vez, si bien la diferencia terminó siendo corta, en el juego los “Colchoneros” podrían haber ganado por una diferencia abismal.
DEPORTES CHAMPIONS LEAGUE
BAYERN MUNICH REACCIONÓ ANTE EL UNITED
ALEMANIA (AGENCIAS).- El Manchester ganaba con gol de Evra, pero Mandzukic, Müller y Robben convirtieron el 3-1 para que los dirigidos por Pep Guardiola vuelvan a quedar entre los cuatro mejores de la Champions League. Bayern Munich logró el pase a semifinales de la Liga de Campeones al ganar este miércoles, en su estadio, al Manchester United 3-1, luego de haber empatado en la ida en Old Trafford (1-1). El equipo inglés comenzó ganando con un gran gol en el minuto 57 del lateral Patrice Evra. Tras una jugada de su equipo por la banda derecha, el balón le llegó al francés, que conectó un potente disparo desde fuera del área para hacer estéril el esfuerzo Manuel Neuer.
Pero apenas dos minutos después, empató el Bayern a través un cabezazo del croata Mario Mandzukik tras centro del francés Franck Ribery desde la izquierda. Gesto de “Topo Gigio” hacia las gradas del Allianz Arena, idéntico al de Juan Román Riquelme. El equipo alemán se aseguraría poco después el pase a semifinales con tantos de Thomas Muller (68’) y el holandés Arjen Robben (76’). El conjunto alemán podrá defender su título logrado en 2013 en unas semifinales en las que tiene como posibles rivales a dos equipos españoles (Real Madrid y Atlético Madrid) y uno inglés (Chelsea). El Bayern conocerá su adversario el viernes, tras el sorteo en la sede de la UEFA en Nyon.
El Atlético sigue casi infalible como local esta temporada, con 22 victorias, cuatro empates y sólo una derrota, en Copa del Rey ante el Real Madrid (0-2).
EL FISCAL NO DETIENE SU “TORTURA”
TENSIÓN EN EL CASO PISTORIUS
SUDÁFRICA (AGENCIAS).- Garrie Nel hostigó al atleta para que admita que tuvo intención de matar a su novia y mostró crudas imágenes del cadáver. En la sala, donde estaba la familia de Reeva Steenkamp, todos quedaron espantados. “Cometí un error”, repetía el acusado. El abogado del campeón paralímpico, Barry Roux, tomó primero la palabra y le preguntó a su cliente: “¿Tuvo en algún momento la intención de matar a Reeva?”. Pistorius contestó rápidamente. “No tenía la intención de matar a Reeva (...) ni a nadie”, dijo. “¡Usted mató una persona!”, le dijo el fiscal Nel a Pistorius. “Reeva murió cuando la estaba sosteniendo”, dijo Pistorius, quien describió cómo puso los dedos en la boca de la mujer para tratar de ayudarla a respirar y la manera en que presionó su cadera en su intento de detener la hemorragia causada por la herida. Pistorius dijo que se sintió “indefenso” y que quería llevar a Steenkamp al hospital, pero que un vecino le sugirió que esperara a los paramédicos. La policía arribó al sitio más tarde. “Le pregunté a un policía si podía lavarme las manos porque el olor de la sangre estaba a punto de hacerme vomitar. Cada vez que veía a Reeva sentía nauseas, así que estuve más tiempo en la cocina. Me senté en la despensa, junto a la lavadora”, dijo el atleta. Pero un minuto más tarde, la palabra fue dada al fiscal Nel, que pasó al ataque desde la primera pregunta. “¿Cometió un error? ¡Usted mató a una persona, es eso lo que usted hizo!”, recriminó visiblemente enojado, e insistió a Pistorius para que diga
que había matado a Reeva Steenkamp la noche del 14 de febrero de 2013. La fiscalía encabezada por Nel continuó con su discurso y aprovechó para mostrar una imagen abrupta del cadáver de Steenkamp. “Sé que no lo quieres ver, pero es el momento de asumir la responsabilidad”, le dijo el fiscal al acusado con el video en la pantalla. También se enseñó al Tribunal un informe de la cadena Sky News, donde se puede ver a Pistorius disparar armas en un campo de tiro. El deportista paralímpico sudafricano está acusado de haber matado deliberadamente a su novia, pero él insiste ante el tribunal que no había tenido la intención de hacerlo
3
C
Del 10 al 16 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 202
UNA INFECCIÓN EN SU SU BRAZO IZQUIERDO
EL NADADOR IAN THORPE CORRE RIESGO DE PERDER LA MOVILIDAD DE UN BRAZO
AUSTRALIA (AGENCIAS).El ex nadador australiano Ian Thorpe se encuentra hospitalizado en cuidados intensivos en un hospital de Sydney (Australia) después de sufrir una infección en su brazo izquierdo, en el que podría perder la movilidad, tras una intervención quirúrgica que se efectuó en Suiza. Según informa el diario australiano Network Seven, Thorpe, de 31 años, habría contraído una seria infección tras una intervención quirúrgica en un hospital cercano a su casa en Ronca sopra Ascona (Suiza), a consecuencia de la cual está en cuidados intensivos y con la posible amenaza de perder la movilidad en el brazo.La Policía lo halló deambulando por las calles cerca de la casa de sus padres. Hace unas semanas Thorpe ya estuvo ingresado en un hospital en Sydney para combatir una grave depresión. El ex nadador fue ingresado después de que la Policía le hallara deambulando desorientado
por las calles aledañas a la vivienda de sus padres en el sur de Sydney. James Erskine, representante de Thorpe, atribuyó el problema a una combinación de analgésicos que le fueron recetados la semana anterior tras una operación de hombro y a los antidepresivos que ya tenía en su sistema. “Tomó medicamentos que le habían recetado, los analgésicos para el hombro y los antidepresivos. Pero es obviamente la mezcla de ellos lo que provocó la desorientación, porque estuvo deambulando a las tres de la madrugada”, dijo Erskine a la cadena local ABC el pasado 4 de febrero. El mejor nadador australiano de todos los tiempos y héroe en su país tras conquistar cinco medallas de oro, tres platas y un bronce entre los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 y los de Atenas 2004. Intentó clasificarse para los Juegos de Londres de 2012 y no alcanzar su meta supuso un grave golpe anímico para él.
TODA LA INVESTIGACIÓN
CASO ARMSTRONG SERÁ PÚBLICO EN UN AÑO La comisión independiente encargada de poner luz al papel jugado por los dirigentes de la Unión Ciclista Internacional (UCI) en el caso de dopaje del estadounidense Lance Armstrong publicará su informe en un año, anunció este miércoles el presidente del organismo. Brian Cookson, elegido en septiembre a la cabeza de la UCI, espera que la investigación sirva para devolver la confianza en su organismo. Los dos últimos presidentes de la UCI, el holandés Hein Verbruggen y el irlandés Pat McQuaid, fueron acusados por la Agencia Estadounidense Antidopaje de cerrar los ojos ante las prácticas dopantes del ganador de siete Tours de Francia. Cookson insistió en que la comisión que investiga es “independiente de la UCI” y que sus miembros tiene “pleno acceso a los informes y los documentos informáticos de la Federación Internacional”.
“El informe de la comisión se publicará en doce meses”, aseguró.
DEPORTES MANU TERMINÓ CON UN GOLPE
SAN ANTONIO PERDIÓ ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Los Spurs cayeron 110 a 91 en Minnesota y Ginóbili debió abandonar el partido por una leve lesión. Con el número uno de la temporada regular casi en el bolsillo, San Antonio cayó en su visita a Minnesota por 110 a 91, en un partido en el que Manu Ginóbili estuvo apenas 14’ 57” y se retiró por un golpe que, en principio, no es grave. El baihense sumó 7 puntos (3/7 dobles, 0/1 triples y 1/2 libres), 2 rebotes, 1 asistencia y 1 robo. El argentino debió retirarse restando 8’41” para finalizar el tercer cuarto y no volvió a ingresar por precaución y habrá que ver si juega este jueves el clásico ante Dallas. En San Antonio, que tuvo la ausencia del base francés Tony Parker por una lesión en su espalda, el mejor exponente fue el ala pivote Boris Diaw, quien convirtió 13 tantos, atrapó 5 rebotes y dio 5 asistencias. Para los locales, sin chances de clasificarse a los playoffs, la mejor actuación fue del base español Ricky Rubio, quien anotó 23 puntos, dio 7 asistencias, robó 1 balón y perdió 2. Los Spurs, ya clasificados y a falta de solo cuatro fechas para los play offs, están muy cerca de quedarse con el número uno abosluto de la fase regular. Pese a la derrota posee el mejor registro de la temporada con 60 triunfos y 18 derrotas y el único que puede alcanzarlo es Oklahoma (56 y 21). Por la Conferencia Este, Miami perdió frente a Brooklyn en un final polémico por 88 a 87. En la última
jugada no le cobraron a LeBron James una clara falta que impidió que el alero anotara ek doble que le hubiera dado la victoria al campeón. Esto le da una chance al Indiana de Luis Scola para intentar quedarse con el primer puesto en la Conferencia. Miami tiene una marca de 53 ganados y 24 perdidos, mientras que Indiana acumula 53 triunfos y 25 caídas.