Elnorte203 indd

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 203

w w w.elnor tenoticias.com

ENCONTRARON 7 CADÁVERES DE BEBÉS EN UNA CASA Una mujer ha sido detenida en el estado de Utah (oeste de EEUU) después de que la policía encontrase los cadáveres de siete bebés metidos en cajas de cartón en su antigua vivienda, informan medios locales

3B

EN 2 LÍNEAS

CHAVISMO RECHAZA AMNISTÍA PARA PRESOS POLÍTICOS

This magazine is printed on recycled paper with natural inks.

Please recycle.

We do.

10A

Del 17 al 23 de Abril de 2014

5A

EL HUNDIMIENTO DEL “SEWOL” BUZOS MILITARES Y OTROS RESCATISTAS TRABAJABAN EN LAS AGUAS FRÍAS DEL MAR AMARILLO PARA ENCONTRAR A LOS CASI 289 DESAPARECIDOS TRAS EL NAUFRAGIO DE UN TRANSBORDADOR EN COREA DEL SUR.

“CIBERADICTOS” Han pasado solo 16 años de aquel experimento y ya es una realidad: en la actualidad vivimos en conexión permanente.

Una gran parte de los habitantes del llamado Primer Mundo se han ‘fusionado’ con sus máquinas.

2C

REAL MADRID CAMPEÓN DE LA COPA DEL REY Una excepcional galopada del galés Gareth Bale a seis minutos del final dio el título de la Copa del Rey al Real Madrid frente al Barcelona (1-2), con un gol que ha entrado en la historia de esta competición

MÁS DE 300 PASAJEROS A BORDO ERAN ESTUDIANTES Y MÁS DE UNA DOCENA ERA PROFESORES DE LA PREPARATORIA ANSAN DANWON, UBICADA EN SEÚL, QUIENES SE DIRIGÍAN A UN VIAJE DE CUATRO DÍAS A JEJU, UNA ISLA TURÍSTICA CONSIDERADA COMO EL HAWAI DE COREA DEL SUR

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

3A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

EL NORTE

la portada LA MAYORÍA ESTUDIANTES DE BACHILLERATO

SIGUE LA BÚSQUEDA DESESPERADA DE CASI 300 SURCOREANOS TRAS NAUFRAGIO

Buzos militares y otros rescatistas trabajaban en las aguas frías del mar Amarillo durante este jueves (tiempo local), para encontrar a los casi 289 desaparecidos tras el naufragio de un transbordador en Corea del Sur. Al menos siete personas murieron este miércoles luego de que el barco Sewol empezó a inclinarse hasta que volcó en la costa suroeste del país, de acuerdo con funcionarios de emergencias citados por la agencia YTN,La agencia de noticias semioficial Yonhap aún reporta cuatro muertes, una cifra que funcionarios surcoreanos dieron este miércoles.Unas 179 personas han sido rescatadas, según medios locales.

El número exacto de desaparecidos no está claro. Más de 300 pasajeros a bordo eran estudiantes y más de una docena era profesores de la preparatoria Ansan Danwon, ubicada en Seúl, quienes se dirigían a un viaje de cuatro días a Jeju, una isla turística considerada como el Hawai de Corea del Sur. El hundimiento del Sewol duró unas dos horas después de su primera comunicación de auxilio, a las 09:00 horas, reportó Yonhap. No está claro qué causó el incidente.Helicópteros,

botes militares y de pesca acudieron a la zona para rescatar a pasajeros.Algunos sobrevivientes dijeron a YTN que la tripulación del transbordador les ordenó permanecer donde estaban luego de que el

barco empezó a inclinarse violentamente.

Otros recibieron la instrucción de saltar al agua, incluido el estudiante Lim Hyung Min. El joven dijo que escuchó un golpe y

muchos de sus compañeros salieron volando; después, la tripulación les pidió ponerse el chaleco salvavidas y saltar al océano.“Tuve que nadar un poco para llegar al bote y ser rescatado”, contó. “El agua estaba muy fría y yo quería vivir”.

La temperatura en la zona ronda entre los 10 y 13 grados centígrados, según el meteorólogo de CNN, Brandon Miller.El transbordador de 6,800 toneladas también transportaba vehículos y contenedores.El pasajero Kim Seung Mok dijo que pese a sus esfuerzos y los de otros, no pudo sacar a varias personas de la cubierta.

“Me quedé hasta el final para rescatar a personas en el vestíbulo”, dijo Kim a YTN. “Pero el agua estaba entrando muy rápido (así) que muchos no pudieron salir”.La búsqueda reinició a las 00:30 horas de este jueves, luego de varias horas de retraso, informó la Guardia Costera de Corea del Sur a CNN. La temperatura del agua, los cambios de corriente y la poca visibilidad complican la operación de rescate, que involucra a decenas de buzos militares surcoreanos, marinos y policías. En la preparatoria Ansan Danwon, los padres observan sus teléfonos celulares mientras esperan una llamada de sus hijos.

4A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

5A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

editorial

El balance frío y notarial de la segunda reunión entre el gobierno y la oposición de Venezuela dice lo siguiente: las partes acordaron ampliar el elenco de la Comisión de la Verdad, la instancia que investigará la violencia ocurrida en el país desde hace dos meses, para sumar a individualidades distintas a la tropa de diputados comandada por el número dos del chavismo Diosdado Cabello; también pactaron que las alcaldías y estados gobernados por la oposición se incorporen al plan Patria Segura -una iniciativa del presidente Nicolás Maduro que busca reducir la rampante criminalidad en el país- con sus críticas y sugerencias para potenciarlo. En la minuta de la reunión, que finalizó al filo de la medianoche del martes en Caracas, también quedó asentado que aunque el Gobierno rechazó el proyecto de Ley de Amnistía presentado por su contraparte, aceptó que una junta de médicos revise al comisario Iván Simonovis, el preso político más emblemático de la era chavista, que sufre de 19 patologías asociadas, según sus abogados defensores, al cruel encierro que ha sufrido desde 2004. Y también consta que las partes se han comprometido a agilizar en la Asamblea Nacional el proceso para designar a las nuevas autoridades del Consejo Nacional Electoral y del Tribunal Supremo

Daniel Valdez Dirección Editorial de Justicia de acuerdo con lo establecido en la Constitución. Esto quiere decir que los candidatos presentados a consideración de la plenaria deberán surgir de un acuerdo o una negociación, palabras que equivalen para el chavismo más duro a una capitulación.

Se necesitan las dos terceras partes del Parlamento y el oficialismo apenas cuenta con tres quintas partes.

Son cuatro enunciados que no invitan a alzar las campanas al vuelo, pero significan un avance mucho más concreto que lo que auguraba la víspera. “Ni negociación, ni nada”, había dicho Maduro descartando así que las reuniones, que cuentan con los buenos oficios del embajador del Vaticano en Venezuela y de los cancilleres de Brasil, Colombia y México, se convirtieran en el teatro de los acuerdos entre cúpulas. La primera cita, además, se había consumido en un reparto de culpas o en las mutuas demostraciones de antipatía entre los dirigentes. Por todas esas razones sorprendió cuando el vicepresidente Jorge Arreaza refrendó los puntos anunciados minutos antes a la prensa por el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad (MUD), Ramón Guillermo Aveledo.

No está escrita la última palabra, pero el chavismo parece haber perdido en su insistencia de mantener el debate en el etéreo

terreno de las ideas. Si se trata o no de un retroceso táctico, como ocurrió en el pasado cada vez que el finado Hugo Chávez se sentía acorralado, aún está por verse. Pero luce obvio que Maduro necesita aislar de una vez los focos violentos, que, aún se mantienen en Caracas y varias de las principales ciudades del país, para legitimarse ante la comunidad internacional y parte de la oposición para concentrarse en gobernar y encontrar soluciones a la crisis económica en la que se encuentra sumido el país. De acuerdo con las cifras más recientes de la encuestadora Datanálisis dadas a conocer por el diario local El Universal, el índice de escasez en marzo llegó a 60,2%. Desde hace dos meses el Banco Central de Venezuela no revela las cifras oficiales.

De momento el Gobierno ha logrado una categórica condena de la MUD a la violencia. “Ratificamos nuestro rechazo absoluto, fuera de toda duda a la violencia, a cualquier violencia”, dijo Aveledo a la salida del cónclave. Aunque en proporciones modestas, las protestas tienen un carácter insurreccional y cuentan con el respaldo de una parte respetable de la oposición, que no se siente representada por la MUD, a quien critican la decisión de sumarse al diálogo en el entendido de que le da oxígeno al Gobierno.

en 2 líneas

César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO

Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

“UNA PISTA DE OBSTÁCULOS”

CHAVISMO RECHAZA UNA AMNISTÍA PARA PRESOS POLÍTICOS “Nosotros, como católicos, creemos en los milagros”. El nuncio apostólico Aldo Giordano, testigo de buena fe en los diálogos entre Gobierno y oposición, resumió de una forma más cercana a la metafísica que a la política el segundo encuentro entre las partes en conflicto en Venezuela. Avances y retrocesos en plena Semana Santa y a ritmo de nazareno.

“Una pista de obstáculos”, como reconoció Ramón Guillermo Aveledo, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), tras dar a conocer que el Gobierno se negaba a aplicar la ley de amnistía para los presos políticos que la alianza antichavista había puesto sobre la mesa. En la búsqueda de una vía alternativa, los opositores abrieron una puerta a la libertad del caso más emblemático, el de Iván Simonovis: se elegirá una junta médica para que realice una nueva evaluación al comisario de Caracas, quien ha sufrido 20 enfermedades tras pasar más de nueve años entre rejas, gran parte de ellos sin ver el sol.

A cambio de este avance, la MUD, los cancilleres de Ecuador, Brasil y Colombia y el nuncio deben escuchar a las asociaciones de víctimas de los sucesos del 11 de abril de 2002, que precedieron al golpe de Estado contra

AGENDA COMUNITARIA

A TODA LA COMUNIDAD RECUERDA LUNES Y MIÉRCOLES TENEMOS A OFICIALES DE POLICÍA DE MEMPHIS Y SHERIFF’S DEL CONDADO. -REPORTA UN DELITO -HAZ PREGUNTAS -INFORMATE SOBRE UN CASO EN PARTICULAR EN HORARIO DE 10AM A 2PM Hugo Chávez. Aquel día murieron 11 opositores, siete chavistas y un fotógrafo, aunque el chavismo ha reescrito aquellos sucesos violentos para convertirlos en núcleo central de su épica revolucionaria.

“La derecha reaccionaria criminal y fascista

pretende manipular y patear el diálogo poniendo la amnistía como condición”, bramó Pedro Carreño, jefe del grupo parlamentario chavista y uno de los hombres de confianza de Diosdado Cabello, el ala militar de la revolución.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician.

El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal.

El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores.

El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

NO SE REQUIERE CITA. APROVECHA

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

6A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER “LA MESA DE DIÁLISIS” Los enfermos graves del riñón, necesitan cambiar su sangre cada cierto período de tiempo, para NO ENVENENARSE con las tóxinas que trae la corriente sanguínea de su propio cuerpo.

Usted necesita diálisis cuando se desarrolla una insuficiencia renal en fase terminal - por lo general en el momento de bajar de 85 a 90 por ciento de su función renal, según la propia definición de la “National Kidney Foundation”, institución especializada en atender casos de enfermos del riñón y así, salvarles la vida.

El proceso del tratamiento en sí, sería un poco largo de explicar, pero ya tenemos el significado esencial de lo que el término “diálisis” implica.

A propósito del proceso, generalmente el tratamiento lo hace una máquina, encargada de transformar la “sangre envenenada” en sangre sana y saludable, que pueda extender la vida de quién esta amenazado de muerte por esta terrible enfermedad; sin embargo, hay muy buenas noticias, desde que la Ciencia descubrió que los riñones pueden transplantarse, e incluso que se puede vivir con un solo riñón, las esperanzas de vida han mejorado.

Sin embargo, todo este aparataje, está en manos de varios especialistas que, bajo la supervisión de un médico jefe supervisa y hace todos los ajustes necesarios para el tratamiento llegue a buen fin.

Si Ud. ha seguido con atención lo sucedido la semana pasada, en Venezuela, entonces se habrá dado cuenta que NO fue una simple sesión de “diálisis”, donde incluso se invitaron “supuestos doctores del exterior” para que emitieran sus opiniones, eso sí, siempre de acuerdo con el equipo interno, para confirmar el terrible tratamiento que se la ha dado, desde hace 15 AÑOS, al enfermo de esta grave situación, es más, hasta se invitó a un sacerdote, para que diera la “extrema unción” al paciente, en caso de deceso repentino, en plena sesión de diálisis. Afortunadamente, nada sucedió y el paciente aún vive, pero creo que “con un solo riñón”, porque el otro se ha ido envenenando a lo largo de 15 consecutivos años, con diferentes tratamientos aplicados....pero sin éxito! Y hoy nos encontramos conque es necesario establecer una MESA DE DIÁLISIS, para

intentar salvar al paciente, de una debacle segura en su organismo que ya empezó.

Debo agregar que varios especialistas “en enfermedades terminales”, quedaron fuera de esta mencionada Mesa, simplemente porque exigían ciertas y determinadas asepcias necesarias, antes de integrarse a los diagnósticos, entre ellas, liberar a connotados especialitas que hoy TODAVÍA se encuentran tras las rejas, como consecuencia de oponerse o “disentir” de los tratamientos seguidos.

Quizás pueda sonar macabro lo que voy a decir, pero en la triste y terrible realidad venezolana “muchos enfermos verdaderos han fallecido” porque las máquinas para sus tratamientos.....

ESTÁN FUERA DE SERVICIO, por falta de mantenimiento!!!

Como simple OBSERVER de esta “Mesa de Diálisis”, me dí cuenta que siempre el jefe del fracasado equipo que convocó a esta sesión, llevó la “voz cantante” (por cierto muy desafinada), para defenderse de las “observaciones” de otros especialistas, ante el desastre que presenta el paciente; primero, con una altísima temperatura de más de 90 grados, sin que ningún medicamento haya dado resultado para bajarla; si a eso le agregamos la escasez absoluta de “glóbulos adecuados”, pues los que supuestamente deberían defender` al organismo, que son los “globulos rojos”, estos mismos se han convertido en los propios atacantes y los “glóbulos blancos” son ahora los defensores. En pocas palabras...... LA SALUD AL REVÉS. Indudablemente que una enfermedad tan grave, como la que aqueja al paciente en discusión, no puede ser motivo de una sola reunión, habida cuenta que, el jefe del equipo del desastre, advirtió a los invitados, que de ninguna manera aceptaría “pactos o acuerdos” para recuperar al grave enfermo, como no fueran LOS PROPIOS TRATAMIENTOS INDICADOS POR ELLOS. Entonces......para qué otra “MESA DE DIÁLISIS” ????. Solamente para pen.... os !!

Hasta pronto.

THE OBSERVER 2nd week of April, 2014

Por : César González

DICCIONARIO Los problemas del idioma. ¿A cuantos de ustedes les ha pasado que hablan con otra persona que es hispano parlante y no le entienden? Es que en nuestros pueblos los dialectos y modismos nos hacen únicos al momento de expresarnos. Me di a la tarea de recopilar del Internet una serie de palabras que utilizamos los Marabinos (nativos del estado Zuila en Venezuela, específicamente en un municipio de nombre Maracaibo y a los cuales en el país se le llama “Maracuchos”) Por tal motivo me gustaría compartir un diccionario de “Maracuchismos” para que entiendan un poco nuestro léxico.

He aquí una lista de los más destacados: ABANICO: (Ventilador) ¡A LA LONA! : Exclamación de asombro. Ej.: ¡A la lona, se cayó ese árbol! ¡A LA JAIBA!, ¡AL MAMÓN! : Exclamación de impaciencia o admiración.

BARULLO: Alboroto, desorden. Ej.: “Dejen el barullo que no dejan descansar a nadie”.

BOLICHE: (Chichón).

Ej.: “¡Tremendo boliche te salió con el golpe!” BOMBOLÓN: Piedra grande.

BURUSA: Parte mínima de una cosa o de la participación económica de un negocio. Ej.: “De las ganancias lo que me quedó fue una burusa” CHIRRINCHERA: Camioneta pickup acondicionada en su parte trasera con techo y asientos de fabricación casera, utilizada para transportar guajiros en gran cantidad.

COTIZAS: (Cholas) Calzado para usar en la casa

DEJAR LA PELUCA: Embarcar a alguien, dejar esperando a alguien.

DURO FRÍO: Refresco para congelar que viene en bolsitas de plástico transparente. Conocido en otras regiones como chupi-chupi, vikingo o bambino.

ECHARSE UN POLO: Hacer un viaje largo sin conseguir el propósito. Ej.: “Me eché tremendo polo. Cuando llegué ya estaba cerrada la tienda” LAMPAZO: Utensilio de limpieza que consta de un palo con una mopa en un extremo.

MATADERO: Casa de citas.

MOJITO: Comida muy popular en el Zulia, preparada con pescado fresco o seco desmenuzado, por lo regular mero, doncella o corvina, a lo cual se le agrega leche de coco y aliños.

Se sirve por costumbre con arroz blanco y plátano verde asado ORANCHE: Cualquier refresco sabor a naranja PRIMO: amigo, paisano, compañero, conocido; todos son primos. ¡QUÉ MOLLEJA!: Expresión típica, de admiración, de desespero, para recalcar algo Ej.: “¡Qué molleja de mentiroso sois vos!”

RECAO DE OLLA: Conjunto de yuca, repollo, auyama, col, jojotos, ocumo, ajíes dulces, ñame, pepinillos, etc., que se agregan al sancocho, en su preparación.

TABARDILLO: Malestar después de tomar sol en exceso.

VERGATARIO: Excelente, lo mejor, el mejor. Se aplica tanto a las cosas (“Ese carro está vergatario!”), como a las personas que tienen aptitud para algo Ej.: “El vergatario tocando guitarra es Silvio”

7A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

locales BECAS PARA HISPANOS ¿ERES EL PRIMERO EN TU FAMILIA EN IR A LA UNIVERSIDAD?

Por Mariela Dabbah Tal vez siempre supiste que querías ir a la universidad aunque nadie de tu familia se haya graduado. O tal vez tus padres te han estado empujando toda la vida para que seas el primer graduado universitario de tu familia. Sea como sea, aquí estás: acercándote al momento en que debes enviar tu solicitud, con poca ayuda de tus padres, teniendo que enfrentarte solo a este desafío. Tienes una responsabilidad doble: por un lado, debes pasar por el proceso mientras se lo explicas a tus padres y por otro, debes entrar a la universidad y graduarte porque tu familia cuenta con que tú establezcas un nuevo estándar. Pero no te desesperes; por lo general las grandes responsabilidades son una buena fuente de orgullo y oportunidades. Todos estarán orgullosos de ti, tal como debes estarlo tú mismo, y se te abrirán muchas puertas una vez que tengas ese codiciado título.

Aunque tus padres o el resto de tu familia no tenga noción de cómo es el proceso de ingreso a la universidad, eso no quiere decir que tengas que hacerlo todo solo.

Mi primera sugerencia es que incluyas a tus padres o adultos a tu cargo a cada paso del camino para que cuentes con su apoyo. Aunque no hablen inglés, te puedes sentar con ellos y conversar sobre la información que necesitas para completar los formularios de ayuda financiera; puedes discutir con ellos ideas para tus composiciones (essays) y también debes mostrarles los sitios web donde ellos pueden buscar becas para ti.

Créeme, vale la pena invertir un buen rato explicándoles cómo usar el Internet porque luego podrán ayudarte a obtener información. Esto te aliviará un poco de la cantidad de trabajo que te toca hacer y también te hará sentir menos aislado en tu esfuerzo.

Si por alguna razón no puedes contar con que tus padres te acompañen durante este proceso, te sugiero que consideres encontrar otro adulto que te ayude, tal vez el padre de alguno de tus amigos.

Ten en cuenta que si pasas por esta etapa de tu vida con alguien te sentirás menos agobiado.

Aparte del hecho de que probablemente tu familia no tenga ni idea de todos los formularios que debes llenar (la solicitud de

ingreso –application—la solicitud de ayuda financiera –financial aid application— y las solicitudes de becas—scholarship applications—solo por nombrarte algunos), si quieres ir a una universidad lejos de tu casa, tendrás que lidiar con este estrés adicional. Si tu familia es como la mayoría de las familias latinas, seguramente tus padres van a preferir que te quedes cerca de casa, incluso que vivas en casa, y hasta cierto punto, es probable que también tú lo prefieras. Pero la realidad es que muchas veces las mejores oportunidades para tu futuro no están a la vuelta de la esquina.

De manera que si sabes que puedes tener éxito en una excelente universidad que está a miles de millas de distancia, debes explorar la posibilidad de ingresar allí.

Si tu sueño es ir a una de las mejores universidades pero te preocupa no poder pagarla, no dejes que esa idea te distraiga ni por un minuto. Hay muchas maneras de pagar la universidad incluyendo millones de dólares en becas dedicadas específicamente a los latinos a las cuales puedes tener acceso. Un ejemplo de ellas es la beca RMHC®/HACER® que ofrece la Ronald McDonald House Charities®.

Puedes encontrar información en este sitio web: www.meencanta.com Aquí te doy una lista de excelentes recursos para empezar: www.scholarshipsforhispanics.org www.hsf.net www.hispanicfund.org www.fastweb.com www.petersons.com www.maldef.org Ser el primero en tu familia en ir a la universidad es un gran honor. Es una muestra de cuán en serio se toman tú y tu familia tu rol en el futuro de este país. Para que estés seguro de que tu familia te va a acompañar en este camino, explícales el proceso. Cuanto más sepan y cuanto más incluidos se sientan, más podrán apoyar tu decisión.

Tal vez no sea fácil llevar la antorcha, pero te prometo que tú puedes hacerlo. Y a lo largo de tu vida, tendrás un millón de dólares más con tu título universitario que sin él. Ese es un gran incentivo para hacer el esfuerzo, ¿no te parece?

INSÓLITO CASO

JOVEN MADRE QUE CONDUJO CON SU BEBÉ EN EL TECHO DEL AUTO NO IRÍA A PRISIÓN

Una mujer de Arizona que dejó a su bebé de dos meses encima del auto y condujo el vehículo fue sentenciada a 16 años de libertad condicional bajo supervisión el miércoles. Catalina Clouser, de 21 años, se declaró culpable en febrero de abuso a menores y conducir bajo los efectos de sustancias. Cynthia Bailey, juez del condado Maricopa, también sentenció a Clouser a tres meses de cárcel, pero la mujer no tendrá que pagar esa pena si completa primero su periodo de libertad condicional. Los testigos contactaron a la policía el 2 de junio de 2002 tras

encontrar al menor en una silla de bebés en medio de la calle, según dice la declaración judicial.

Clouser, de entonces 19 años, admitió a la policía que estaba bajo la influencia de marihuana cuando puso a su hijo en la silla para bebés en el techo de su auto y empezó a conducir, dijo la policía.

El bebé fue examinado en un hospital local y dado de alta sin heridas.

“Sólo quiero decir que sé que lo que hice fue horrible”, le dijo Clouser a la juez Bailey antes de su sentencia

8A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

locales

“COMUNIDAD OLVIDADA”

SERVICIOS A LA COMUNIDAD

OFICINA DE COMMUNIDAD

GUATEMALTECOS PIDEN ATENCIÓN DE LAS AUTORIDADES

(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) de Memphis deben ser inspeccionados.

Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches.

Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas.

Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos.

Ayúdenos a tener una ciudad hermosa.

•Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851

•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación.

Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje.

Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad

•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos.

Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.

OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.

MADISON (AGENCIAS).Como una “comunidad olvidada” por las autoridades Guatemaltecas, se muestra la comunidad de este país centroamericano residente en el estado de Tennessee, quienes admiten la dificultad que les representa viajar a la ciudad de Atlanta, lugar de ubicación de su sede consular más cercana. “He tenido la necesidad de hacer trámites pero viajar hasta Atlanta me da miedo, primero por los controles policiales y también por el gasto que representa” dijo Juan López, originario de Baja Verapaz, Guatemala y residente en Madison TN. Por su parte Margarita Peña se quejó de los pocos consulados móviles que realizan las autoridades, como la única opción para hacer trámites sin

tener que viajar hacia Atlanta “yo he tenido la necesidad de varios documentos pero como me da miedo manejar tanto porque no tengo licencia y mi condición migratoria que prefiero esperarme hasta que venga el consulado móvil, pero una vez al año no es insuficiente, deberían de hacerlo por lo menos uno cada seis meses” refirió.

Por su parte autoridades explicaron que el próximo 12 y 13 de abril tienen programada la realización de un consulado móvil para atender las demandas de la población, en Global Mall ubicado en el 5252 Hickory Hollow Pkwy, Antioch TN 37013. Para acudir a realizar trámites no es necesario hacer cita, pero sí contar con tiempo para completar los procesos que necesite.

9A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

enlamira EL ‘HOTELAZO’ DONDE SE ALOJA EL REY Su construcción costó en su día más de 3.000 millones de dólares Se gastan cinco kilos de oro comestible al año en decoración de postres El monarca está invitado por la familia real El Rey Juan Carlos ha emprendido viaje oficial a los Emiratos Árabes. Le acompaña una generosa representación de empresarios como Florentino Pérez (ACS), Santiago Bergareche (Cepsa), Esther A. Koplowitz (FCC), José Manuel Revuelta

(Navantia), Jorge Sendagorta (Sener), José Llado (Técnicas Reunidas) y Javier Monzón (Indra). A sus 76 años, se trata del primer viaje oficial del monarca fuera de Europa desde que fuera operado por última vez de la cadera. Los Al Nahyan han querido corresponderle intentando hacer de su estancia en los Emiratos lo más agradable posible. Le han invitado a uno de los dos hoteles con categoría siete estrellas que hay en Abu Dhabi (se cuentan con los dedos de una mano los siete estrellas del mundo), el Emirates Palace.

unflash ESCASEZ

E

l diario El Universal de Venezuela, difundió un estudio de la consultora Datanálisis sobre el primer trimestre de este año. Según la investigación, la escasez promedió el 51,9%, esto incluye supermercados de cadena, independientes, abastos, bodegas, el comercio informal, Mercal, Pdval y Abastos Bicentenario. Y llegó a picos del 60,2 por ciento.En comparación con lo registrado en el primer trimestre de 2012, el índice de escasez aumentó 36 puntos porcentuales y 14,7 puntos con respecto a 2013.

IRON MAN

U

n niño de 8 años de Colorado, EE.UU., quien padece una rara enfermedad, pudo cumplir uno de su mayores deseos y vivió uno de los mejores días de su vida.Max Vertin viajó con su familia a Nebraska para recibir un traje diseñado especialmente para él de su superhéroe favorito: Iron Man. En un centro de indoor skydinving con un túnel de viento, Max pudo volar como lo hace su ídolo. Max sufre de distrofia muscular de Duchenne, que gradualmente disminuye las capacidades de los músculos. Los doctores dijeron que probablemente deberá usar una silla de ruedas para movilizarse para cuando cumpla 9 años.

MISSOURI

I

CE arresta a 24 personas en Missouri e Illinois.La Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) arrestó a 24 hombres en Missouri e Illinois por lo que funcionarios calificaron de “flagrantes” infracciones a las leyes de inmigración, como individuos que entraron al país sin autorización y cometieron delitos.Los arrestos, realizados la semana pasada en una redada de cinco días, fueron anunciados el martes. Los arrestos ocurrieron en los condados St. Charles y New Madrid en Missouri, y en Champaign, McLean, Effingham y Jackson en Illinois.

EL NORTE

10A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

estadosunidos DETENIDA UNA MUJER

ENCONTRARON SIETE CADÁVERES DE BEBÉS EN SU CASA Una mujer ha sido detenida en el estado de Utah (oeste de EEUU) después de que la policía encontrase los cadáveres de siete bebés metidos en cajas de cartón en su antigua vivienda, informan medios locales.

Megan Huntsman, de 39 años, fue arrestada el sábado en la localidad de Pleasant Grove tras el macabro hallazgo en la casa en la que residió hasta 2011, según fuentes policiales citadas por la emisora ABC. La policía fue alertada por uno de los ocupantes actuales de la casa que estaba limpiando cerca del garaje y que vio una caja que le pareció sospechosa.

“Al abrir la caja, encontraron al niño dentro”, dijo el capitán de la policía local Michael Roberts a la ABC, al explicar que “aparentemente era el cuerpo de un recién nacido”.

Tras registrar la vivienda, la policía encontró otros seis cadáveres de bebés, todos empaquetados en cajas separadas.

Roberts explicó que, según las primeras investigaciones, la mujer dio a luz a seis de los bebés entre 1996 y 2006 y los

asesinó.

Huntsman ha sido arrestada y permanece en la cárcel acusada de seis cargos de asesinato, sin que la policía haya indicado por qué no se le imputa un séptimo homicidio.

“El caso todavía está abierto y estamos trabajando con la información que hemos recibido”, dijo el capitán de la policía.

RAMIRO HERNÁNDEZ LLANAS

LA ONU CONDENA A EEUU POR LA EJECUCIÓN DE UN PRESO MEXICANO La ONU ha condenado la ejecución en Estados Unidos del preso mexicano Ramiro Hernández Llanas y ha sostenido que, mediante esta acción, este país ha violado el Convenio Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

“Este caso pone a EEUU en una situación de violación del derecho internacional porque no se concedió al señor Hernández acceso a los servicios consulares, de acuerdo con el artículo 36 de la Convención de Viena sobre relaciones consulares”, ha declarado el portavoz del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos.

El portavoz Rupert Colville ha explicado que un extranjero procesado debe acceder a su representación consular para garantizar el respeto de sus derechos.

A esto ha añadido que la Alta Comisionada de la ONU para Derechos Humanos, Navi Pillay, escribió a las autoridades de Texas, donde tuvo lugar la ejecución, para que la detuvieran, pero que su petición no fue atendida.

11A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

EL NORTE

estadosunidos CÁMARA DE REPRESENTANTES

EMPLAZA OBAMA A REPUBLICANOS A VOTAR REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON (AGENCIAS).- Deplora que republicanos prefieran votar a favor de medidas extremas como una enmienda punitiva para despojar las protecciones de los ‘Dreamers’ que por una reforma migratoria significativa El presidente Barack Obama emplazó hoy a los republicanos de la Cámara de Representantes a someter a voto una reforma migratoria al cuestionar su inacción legislativa al acercarse el primer aniversario de su aprobación en el Senado.

“Aparentemente prefieren el estatus quo de un sistema de migración que no funciona en vez de una reforma significativa”, señaló Obama en una declaración distribuida por la Casa Blanca.

Obama, quien se reunió la víspera con líderes religiosos en la Casa Blanca, sostuvo que la mayoría de la población estadounidense está más avanzada en el tema de la reforma migratoria que los republicanos.

“En lugar de impulsar la reforma de sentido común y trabajar para arreglar nuestro sistema de migración, los republicanos de la Cámara han votado a favor de medidas extremas como una enmienda punitiva para despojar las protecciones de los

‘Dreamers’”, deploró.

Su declaración surge en vísperas del aniversario de la aprobación en junio del año pasado de una iniciativa de ley que abre el camino a la ciudadanía a 11 millones de migrantes indocumentados.

En contraste, los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron un puñado de iniciativas aisladas y rechazaron negociar con los demócratas la iniciativa aprobada en la Cámara Alta.

La Casa Blanca, que apoya la versión del Senado, destacó que el proyecto de ley hará crecer a la economía por 1.4 billones (millones de millones) de dólares y reducirá el déficit por casi 850 mil millones de dólares en las próximas dos décadas.

“Tenemos una oportunidad para fortalecer nuestro país, mientras que defendemos nuestras tradiciones como una nación de leyes y una nación de inmigrantes”, dijo Obama.

LA CIA NO TENÍAN CONOCIMIENTO DE ESO

INQUIETANTE VIDEO MUESTRA UNA REUNIÓN DE ALTO NIVEL DE AL QAEDA EN YEMEN Un nuevo vídeo muestra lo que parece ser la reunión más grande y peligrosa de al Qaeda en años. Y la CIA y el Pentágono o no tenían conocimiento de eso, o no pudieron enviar un drone al lugar a tiempo para atacar. Funcionarios de EE.UU. no quieren hacer comentarios al respecto, pero cada cuadro del video está siendo analizado por Estados Unidos. En medio del video, el hombre conocido como el príncipe heredero de al Qaeda, Nasir alWuhayshi, aparece descaradamente a plena vista, saludando a sus seguidores en Yemen. Al-Wuhashy, el líder número 2 de al Qaeda a nivel mundial y el jefe de al Qaeda en la península arábiga, ha dicho que quiere atacar a Estados Unidos.

Pero en el video no parece preocupado ante la posibilidad de que podría ser el blanco de un drone estadounidense.

El video empezó a aparecer en sitios yihadistas recientemente, y atrajo la atención de funcionarios estadounidenses y expertos en terrorismo a nivel mundial.

Los funcionarios de EE.UU. dicen que creen que el video es auténtico. “Este es un video bastante extraordinario”, dijo Pau Cruickshank, analista de terrorismo de CNN. El video muestra a al-Wuhayshi dirigiéndose a más de 100 combatientes en algún lugar en Yemen, dijo Cruickshank, una nación donde hay mucho descontento, ubicada en la región sudoccidental de la península arábiga. El líder de al Qaeda,

dijo, “está tomando un gran riesgo al hacer esto”. Pero no habla directamente acerca de su misión. En un discurso dirigido al grupo, al-Wuhayshi deja en claro que tiene como objetivo atacar Estados Unidos cuando dice: “Debemos eliminar la cruz. ...¡El portador de la cruz es Estados Unidos!” Funcionarios estadounidenses creen que el video de alta circulación es reciente. Debido a que los rostros de algunos combatientes se ven borrosos, existe la preocupación de que esta sea una nueva conspiración.

“Instamos a los republicanos de la Cámara para escuchar la voluntad del pueblo estadounidense y llevar la reforma migratoria al pleno de la Cámara para su votación”, finalizó.

Obama enfrenta creciente presión de grupos sindicalistas, religiosos y comunitarios para detener las deportaciones y ejercer un mayor liderazgo para aprobar la reforma migratoria.

12A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

estadosunidos

LE PODRÍAN COSTAR UNA CONDENA A MUERTE

JUEZ RECHAZA REBAJAR LOS CARGOS CONTRA COAUTOR DE ATENTADO DE BOSTON Un juez federal estadounidense negó hoy a la defensa de Dzhokhar Tsarnaev, supuesto coautor de los atentados de hace un año en la maratón de Boston, reducir el número de cargos, algunos de los cuales le podrían costar una condena a muerte.

El juez George A. O’Toole consideró que es aún prematuro fusionar o rechazar algunos de los 30 cargos que se le imputan, entre ellos uso de un arma de destrucción masiva y la muerte de tres espectadores de la maratón y de un agente de policía días después en una espectacular huida de casi 24 horas.

La vista preparatoria tuvo lugar solo un día después de que la ciudad de Boston conmemorase con homenajes a las víctimas el aniversario del atentado cometido con dos bombas caseras en la línea de meta de la maratón, que este año se celebrará el 21 de abril.

Tsarnaev, de 20 años, no compareció a la vista, aunque si lo hizo una de las víctimas, Marc Fucarile, que sufrió la amputación de la pierna derecha por encima de la rodilla y hoy se presentó en la sala del tribunal, pero no quiso hacer comentarios. El juez también rechazó hoy la moción de la fiscalía para que Tsarnaev no pueda ver información y fotos de la autopsia de las víctimas durante el juicio, que está previsto que comience el 3 de noviembre. El equipo de la defensa criticó que un agente del FBI

esté siempre presente durante las visitas de las hermanas del acusado, al alegar que eso crea una “atmósfera asfixiante” y “en este caso las relaciones familiares serán clave”.

En la audiencia, que duró poco más de una hora y contó con alrededor de medio centenar de personas en el público, la defensa dejó entrever cuál será su

estrategia durante el juicio capital contra Tsarnaev. Los representantes de Dzhokhar argumentaron que su hermano mayor, Tamerlán, que falleció en la persecución con la policía, tenía una fuerte influencia en él, algo que podría ser utilizado como atenuante para librarle de la pena de muerte.

En este caso se deberá determinar la motivación y quién fue el líder participante”,

aseveró la defensa, que considera que la posibilidad de que Tamerlán fuera autor de un triple asesinato en 2011 pudo tener una fuerte influencia para que su hermano se dejara llevar por ideas islamistas radicales y a los planes de provocar una matanza en la maratón.

Dzhokhar se ha declarado no culpable de los cargos de que se le acusa

13A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

elmundo

EL NORTE

CON PERSONALIDADES DE LA VIDA NACIONAL VENEZOLANA

GOBIERNO Y OPOSICIÓN ACUERDAN CONSTITUIR COMISIÓN DE LA VERDAD Este martes se realizó la primera reunión de trabajo entre el Gobierno y representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD); en la misma se acordó que la oposición se unirá al Plan de Pacificación Nacional adelantado por el Gobierno nacional y también se constituirá una junta médica que evaluará el estado de salud del comisario Iván Simonovis, quien se encuentra detenido en la cárcel de Ramo Verde por los hechos de abril de 2002.

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, señaló que rechazan absolutamente “cualquier manifestación de violencia” y respaldan firmemente el respeto a la Constitución, el cual consideran el marco para dirimir cualquier problema entre los venezolanos.

LEY DE AMNISTÍA PARA LOS PRESOS POLÍTICOS Sobre la Ley de Amnistía, informó que se discutió, pero que “no ha sido aceptada por lo pronto”, por lo que indicó que seguirán discutiéndola en los próximos encuentros, ya que “se llegó a la coincidencia; que eso es un problema, lo mismo que los exiliados políticos; encontramos que es un asunto al que debemos dirigirnos”.

Caso de Iván Simonovis También informó que sobre el caso del

comisario Iván Simonovis, quien se encuentra detenido en la cárcel de Ramo Verde por los hechos de abril de 2002, acordaron escuchar a las víctimas de la violencia y de la acción policial de esos días de abril, “para que sientan que el dolor de cada venezolano no nos es ajeno”.

Detalló que se designará una junta médica “que podamos convenir” para que se haga un nuevo examen para determinar su estado de salud y pueda haber una medida de gracia con relación a él. Sobre esto, Arreaza dijo que se quiere “avanzar” en este caso y “dar respuestas precisas”.

COMISIÓN NACIONAL DE LA VERDAD Sobre la Comisión Nacional de la Verdad, el secretario ejecutivo de la MUD dijo que se ha planteado que sea independiente de los Poderes Públicos, mientras que el Gobierno la había propuesto legislativa. El resultado fue que la comisión será amplia con personalidades reconocidas de la vida nacional “que sea confiable para todo el mundo”, precisó Aveledo.

Informó que presentarán 60 casos de torturas y casos degradantes ante la Comisión de la Verdad una vez que esta esté instalada.”Estamos de acuerdo en su amplitud, en que no solo esté formada por parlamentarios, pero todavía no hemos

podido convenir los perfiles definitivos, entregamos nuestra propuesta al Poder Ejecutivo”, dijo.

PLAN DE PACIFICACIÓN NACIONAL “Hemos estado discutiendo distintos aspectos y hemos encontrado que debemos participar y así lo harán nuestros representantes en el tema de garantizar la

paz y la seguridad de los ciudadanos (...)

Hay un Plan de Pacificación en marcha, vamos a estudiar ese plan y vamos a hacer aportes en materia de seguridad, prevención y sanción del delito para que podamos enriquecer ese plan”, precisó Aveledo y aseguró que están dispuestos a participar en los planes de promoción de la seguridad y la paz.

14A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

elmundo

EN LA CIUDAD DE CALGARY

MUEREN 5 PERSONAS APUÑALADAS EN FIESTA CANADIENSE La Policía canadiense dijo hoy que cinco jóvenes murieron apuñalados esta madrugada en la ciudad de Calgary y que han arrestado a una persona que consideran responsable de las muertes.

Medios informativos locales dijeron que la Policía acudió hacia las 01.30 hora local (07.30 GMT) a una vivienda en la que un grupo de estudiantes de la cercana Universidad de Calgary celebraba una

VLADÍMIR PUTIN:

UCRANIA, AL BORDE DE LA GUERRA CIVIL

fiesta.

Tres de las víctimas murieron en la vivienda mientras que otras dos fueron trasladadas en estado crítico a un hospital de la zona, donde murieron posteriormente.

La Policía de Calgary dijo que el sospechoso, un joven, fue detenido tras huir de la vivienda. Los estudiantes de la Universidad de Calgary celebraban el lunes el final de las clases.

PARA VALPARAÍSO TRAS INCENDIO

GOBIERNO CHILENO ELABORARÁ UN “PLAN MAESTRO” La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, dijo hoy que pedirá la elaboración de un plan maestro para reorganizar el diseño urbano de Valparaíso tras el voraz incendio que afectó a esa ciudad con un saldo de al menos 15 muertos, 2.500 casas destruidas y 11.000 damnificados.

“Lo que vamos a hacer ahora es un plan maestro para poder imaginar la ciudad de una manera más adecuada, más digna, entendiendo que Valparaíso tiene una identidad propia”, dijo la mandataria en una entrevista con Radio Cooperativa.

La presidenta aseguró que el incendio en Valparaíso es “una tremenda tragedia” pero constituye a la vez una oportunidad de “hacer la cosas bien” en esta ciudad portuaria, donde, según reconoció, ha habido un “crecimiento sin planificación”.

La ciudad de Valparaíso, declarada

Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2003, está rodeada por 42 cerros en los que se han levantado viviendas, algunas de las cuales están casi colgando de la montaña.

Los cerros más afectados por el incendio que se originó el sábado pasado se encuentran en la zona más alta de la ciudad, de difícil acceso por la falta de caminos pavimentados y la existencia de quebradas que se utilizan como vertederos.

Bachelet declaró que además del plan urbanístico, el Gobierno apoyará a las familias que han perdido sus casas para que ellos mismos puedan construir las nuevas viviendas, un proceso que estará asistido por las autoridades y en el que se pedirá consejo al Colegio de Arquitectos.

El presidente ruso hizo hincapié a la canciller alemana, Angela Merkel, en la gran importancia de las negociaciones a cuatro bandas previstas para mañana en Ginebra El presidente de Rusia, Vladímir Putin, advirtió de que la escalada del conflicto pone a Ucrania “al borde de la guerra civil”, en una conversación telefónica anoche con la canciller federal alemana, Angela Merkel, informó el Kremlin.

Putin y Merkel intercambiaron opiniones sobre la situación en Ucrania después de que las autoridades de Kiev tomaran, como se señala en la nota oficial, el “rumbo anticonstitucional de aplastar con la fuerza las protestas” en las regiones surorientales ucranianas.

“El presidente de Rusia indicó que la brusca escalada de conflicto pone de hecho al país (Ucrania) al borde la guerra civil”, se añade en el comunicado.

Según el Kremlin, ambos líderes hicieron hincapié en la gran importancia de las negociaciones a cuatro bandas (Rusia, Unión Europea, Estados Unidos y Ucrania), previstas para mañana, jueves, en Ginebra.

Putin asimismo le recordó a Merkel la

importancia de estabilizar la economía de Ucrania y garantizar los suministros y el tránsito a través del territorio ucraniano del gas natural ruso a Europa.

En otra conversación telefónica anoche, esta vez con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, Putin llamó a la comunidad internacional a condenar el uso de la fuerza por parte de Kiev en las regiones surorientales de Ucrania.

“En particular, Putin subrayó que Rusia espera de la ONU y de la comunidad internacional una firme condena de estas acciones anticonstitucionales”, informó la Presidencia rusa.

El presidente interino de Ucrania, Alexandr Turchínov, anunció ayer el comienzo de una operación antiterrorista con el empleo de las Fuerzas Armadas en la región de Donetsk, donde milicias prorrusas han ocupado edificios administrativos y comisarías policiales en varias ciudades.

Los primeros enfrentamientos armados entre las fuerzas ucranianas y los activistas se produjeron en el aeródromo de la ciudad de Kramatorsk y se cobraron varios heridos entre los prorrusos, que denunciaron bajas mortales en sus filas, extremo que no ha podido ser confirmado con otras fuentes.

15A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

elmundo MERCEDES BARCHA, Y SUS HIJOS RODRIGO Y GONZALO

FAMILIA DE GARCÍA MÁRQUEZ RECONOCE QUE LA SALUD DEL ESCRITOR ES “MUY FRÁGIL”

La esposa del octogenario escritor colombiano Gabriel García Márquez, Mercedes Barcha, y sus hijos Rodrigo y Gonzalo emitieron hoy un comunicado en el que reconocieron que la condición del Nobel de Literatura 1982 es estable pero “muy frágil” y que “existen riesgos de complicaciones” debido a su edad.

Los familiares del autor de “Cien años de soledad” señalaron que el novelista “sigue y seguirá convaleciendo en su casa” en Ciudad de México después de una reciente hospitalización por un proceso de infección pulmonar y en las vías urinarias.

“Su condición es estable aunque se encuentra muy frágil y existen riesgos de complicaciones de acuerdo a su edad (87 años)”, enfatizó el comunicado.

Añadió que García Márquez “ha recibido muchísimas muestras de cariño de parte de los amigos y de los medios de comunicación”.

“La familia agradece estos gestos solidarios y pide que se respete su intimidad”, puntualizó el comunicado Previamente, el médico que atiende al escritor pidió este lunes que se respete la privacidad pedida por la familia, y se excusó de dar detalles sobre su estado.

El doctor Jorge Oseguera hizo unas breves declaraciones a los periodistas cuando llegó este lunes al domicilio del autor, y aunque prometió dar detalles cuando terminara su visita, finalmente se subió a su vehículo sin cumplir lo

prometido.

Oseguera fue consultado sobre versiones de un periódico local que, citando fuentes anónimas, hablan de la posibilidad de que García Márquez esté recibiendo cuidados paliativos porque le ha regresado un proceso canceroso que le afectó hace varios años, pero evitó en todo momento manifestarse al respecto.

El diario El Universal publicó este lunes, citando fuentes anónimas “confiables”, que García Márquez sufre un proceso canceroso que le afecta al pulmón, los ganglios y el hígado. El autor sufrió un cáncer linfático que superó en 1999.

Gabo, como se conoce afectuosamente al escritor, estuvo ocho días ingresado en un hospital de Ciudad de México, hasta el pasado martes, aquejado por un proceso de infección pulmonar y en las vías urinarias.

Cuando fue dado de alta, fuentes del centro médico y de la Secretaría de Salud dijeron que García Márquez estaba delicado por su edad y que terminaría su recuperación en su casa, en vigilancia constante para que no vuelva el proceso infeccioso.

García Márquez ha limitado al máximo sus apariciones públicas en los últimos años. Sigue fiel, no obstante, al saludo que dedica en su cumpleaños, el 6 de marzo, a los periodistas que suelen hacer guardia a la puerta de su casa en esa fecha.

DE SER INDULTADO ESTA SEMANA SANTA

FUJIMORI ESPERA EL ‘MILAGRO’ El ex presidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000), condenado a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad y corrupción, espera alcanzar “un milagro de resurrección” y ser indultado durante esta Semana Santa, afirmó hoy su abogado, William Castillo.

“Solamente en esta Semana Santa nos queda esperar el milagro de resurrección, el milagro del sábado de gloria”, declaró Castillo a los periodistas.

El abogado acudió hoy a una audiencia del proceso que se sigue contra Fujimori por su presunta participación en el desvío de fondos públicos para comprar la línea editorial de medios sensacionalistas para que apoyasen su campaña para la reelección en 2000.

Sin embargo, la audiencia fue suspendida después de que los miembros del tribunal informaran de que una huelga que cumplen desde hace dos semanas los trabajadores administrativos del Poder Judicial impedía desarrollar la vista de hoy.

fue condenado por crímenes de lesa humanidad y entonces es un preso común más”.

Castillo afirma que los delitos por los que se condenó a Fujimori por dos masacres cometidas durante su gestión (homicidio calificado, lesiones graves y secuestro agravado) no constituyen delitos de lesa humanidad porque esta figura no fue autorizada cuando fue extraditado en 2007 desde Chile.

El magistrado César San Martín, presidente del tribunal que condenó a Fujimori en 2009, ha señalado que los delitos por los que fue encontrado culpable, como autor mediato, se incluyen en la figura jurídica de “lesa humanidad”.

El letrado del ex presidente anunció hoy al respecto, sin ofrecer mayores detalles, que la próxima semana tendrá “novedades” sobre este tema, en referencia a un pedido de revisión de la sentencia que desde hace varias semanas anuncia que presentará.

Fujimori, ‘alicaído’

Durante la jornada iban a presentarse tres testigos del caso, entre ellos el ex viceministro de Hacienda Alfredo Jaililie.

Los miembros del tribunal informaron de que el proceso continuará el próximo miércoles, aunque condicionaron esa audiencia a que se solucione la protesta de los trabajadores judiciales.Ya le negaron el indulto el año pasado El abogado consideró que esto “no juega en contra del indulto humanitario” que insisten en pedir sus seguidores, a pesar de que el presidente Ollanta Humala ya se lo negó en junio del año pasado.

“Ahora se puede hablar de indulto de oficio”, señaló antes de asegurar que ahora “todos han coincidido en que Fujimori no

Castillo comentó, por su parte, que Fujimori padece actualmente de problemas digestivos y está “alicaído” pero remarcó que “no ha perdido la lucidez, ni la facultad de pensar ni expresarse”.

El abogado remarcó también que el ex gobernante reconoce y apoya la candidatura de su hija Keiko Fujimori, quien lidera el partido Fuerza Popular.

Castillo inició hace tres semanas los trámites para inscribir una nueva agrupación fujimorista, Avanza Libertad, lo que causó el malestar de Fuerza Popular, aunque el abogado se apresuró a señalar que busca constituir ese partido para dedicarlo “a luchar por la libertad” del expresidente.

16A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

méxico INFORMA LA PGJE

RESCATAN A DOS MENORES VÍCTIMAS DE TRATA EN CHIAPAS Informa la PGJE que tras una denuncia anónima, se conoció que en un bar, localizado en las orillas del río Totopac, existían menores que eran víctimas de este ilícito Elementos del grupo interinstitucional rescataron a dos menores víctimas del delito de trata de personas en este municipio, reportó la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) .

En un comunicado, indicó que tras una denuncia anónima, se conoció que en un bar, localizado en las orillas del río Totopac, existían menores que eran víctimas de este ilícito.

Durante estas acciones, en las que participaron elementos de la PGJE, en coordinación con la Secretaría de

Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) y Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) fueron rescatadas dos jóvenes mexicanas de 16 y 17 años.

En este sentido, la Fiscalía Especializada en Atención a los Delitos en Materia de Trata de Personas informó que durante el operativo fue detenida Fabiola “N” y/o Dileriz “N”, propietaria del establecimiento.

Las investigaciones señalan que las víctimas eran obligadas a realizar actividades de “ficheo” con los clientes por la cantidad de 35 pesos.

De acuerdo con el comunicado, las víctimas reciben atención integral médica, psicológica y victimológica, por parte de la Dirección de Atención a Víctimas de la Fiscalía de Derechos

HUAJUAPAN DE LEÓN

IRRUMPEN EN UNA FIESTA Y MATAN A 6 PERSONAS

OAXACA. Tres desconocidos dispararon armas de fuego en contra de quienes se encontraban en un domicilio particular de Huajuapan de León, en la región mixteca, cuando se efectuaba una fiesta, lo que dejó como saldo seis personas muertas, entre ellas dos menores de edad, y dos más heridas.

La Procuraduría General de Justicia de Oaxaca (PGJE) confirmó el asesinato múltiple e informó que en el lugar de los hechos fueron asegurados 35 casquillos percutidos y diversas armas de fuego, así como una caja metálica, en cuyo interior se encontró una báscula pequeña que se presume que era utilizada para pesar droga. Además, se confiscaron tres bolsas transparentes con contenido de polvo blanco, al parecer cocaína, lo cual será determinado por el perito químico.

El titular de la PGJE, Héctor Joaquín Carrillo Ruiz, ordenó la investigación para esclarecer los hechos ocurridos

la noche de este sábado 12 de abril, aproximadamente a las 21:00 horas en un domicilio particular de la agencia municipal El Carmen.

El procurador Carrillo precisó “que estos hechos son aislados y sin ninguna vinculación con los homicidios ocurridos en Pochutla el pasado viernes”, donde fueron ultimadas tres personas, dos profesores afiliados a la Sección 22 del SNTE y un menor de edad.

Expuso que las víctimas respondieron en vida a los nombres de Porfirio Óscar López Cruz, de 20 años de edad; Salvador Aguilar Torres, de 20, quienes fallecieron en el lugar de los hechos.

Asimismo, Maricela Castañeda Andrés, de 28; Arturo Arzate Alemán, de 36, y las menores Victoria López Vásquez, de 11, y Valentina Valencia Hernández, de siete meses de edad, quienes perdieron la vida en hospitales de ese municipio. (Con información de la agencia Quadratín)

EL COMISIONADO PARA LA SEGURIDAD DE MICHOACÁN

AUTODEFENSAS DESAPARECERÁN EL 10 DE MAYO El comisionado para la Seguridad de Michoacán indica que fijar una fecha límite no es un capricho sino que establece compromisos tanto del gobierno como de las autodefensas Tras el acuerdo entre el gobierno federal y los grupos civiles armados, el comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán, Alfredo Castillo, reiteró que el 10 de mayo desaparecerán las llamadas autodefensas.

“Lo que son las autodefensas legítimas desaparecen; y los que quieran decir ‘somos autodefensas y seguimos’, serán detenidos”, dijo en entrevista con Radio Fórmula.

El funcionario federal insistió en que habrá desarme de dichos grupos para institucionalizarse. “A partir del 10 de mayo ellos ya no podrán participar como autodefensas, sino en determinado momento ya institucionalizados (...) entonces ya pueden cohabitar con miembros del Ejército Mexicano”, explicó.

Ayer, durante una reunión en La Ruana, Castillo y el Consejo General de Autodefensas acordaron la limpieza total del estado y la liberación de miembros de las autodefensas detenidos, a cambio de la disolución de estos grupos, y fijaron como plazo el 10 de mayo.

Castillo Cervantes añadió en entrevista con Noticias MVS que se realizó el acuerdo para no estar en reuniones repetitivas y así pasar a las acciones concretas.

“Se buscó una reunión definitoria,

informativa, abierta al que quisiera ir como representante de un municipio”.

Acuerdos Castillo explicó que si se fijó una fecha es porque el gobierno se estableció como plazo el 10 de mayo para poder realizar acciones que les dieran certidumbre a las autodefensas para poder llegar al desarme.

Por ejemplo, expuso, que “de aquí al 10 de mayo nosotros tenemos que construir con los municipios que quieran participar, un Mando Unificado; que podamos hacer un reclutamiento y selección de la gente que las comunidades consideren que representen su seguridad para darlos de alta; que podamos hacer el traslado de las personas detenidas por portación de arma y que están en penales federales lejos de su familia, poder traerlos a Apatzingán.

“Que podamos hacer un registro de armas, que tengamos reuniones de tipo operativo sobre objetivos específicos y reuniones sobre desarrollo integral”, les explicó a las autodefensas.

Aclaró que esos elementos son para que vean que no es un tema de capricho sino que se quieren construir todas las condiciones de orden y tranquilidad en Michoacán.

Dijo que las autodefensas estuvieron de acuerdo con dicho planteamiento; “fue una reunión para aclarar y al final se sometió a votación el hecho de trabajar con el estado o irse ellos por la libre (...) La voluntad de todos los que estaban ahí fue de trabajar con la autoridad”.

17A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

méxico

“NO SOY UN HÉROE”

SALVA A 3 PERSONAS DE ACCIDENTE

10 CUERPOS HALLADOS

UBICAN FOSA CLANDESTINA EN GUERRERO

La muerte de 35 personas en un accidente vehicular en el sur de Veracruz mostró la calidad humana del tabasqueño Manuel Quino, quien antes de ponerse a salvo de las llamas, salvó a tres más —incluida su esposa— del interior del autobús de pasajeros consumido por el fuego.

“No soy un héroe”, aclara una y otra vez.

Venía despierto a bordo del autobús de la empresa Turtle, que los trasladaba de Villahermosa, Tabasco, hacia Puebla y el Distrito Federal. Estaba sentado del lado del pasillo. Con insomnio a cuestas, abrazaba a su esposa Lucero Rodas que dormía y vio cuando la unidad se encontró de pronto con un tractocamión mal estacionado y sin señales de alerta.

El golpe fue seco. Ocurrió en cuestión de segundos y entonces la cabina del conductor ardió en llamas. El humo denso y caliente invadió rápidamente todo el interior. Manuel vio como los pasajeros sentados en la parte delantera se arremolinaban hacia atrás.

Comenzó a golpear con el puño el cristal de la unidad, pero fue inútil; no cedió.

El calor cada vez era más intenso y las llamas cercaban toda la unidad. Los gritos de desesperación y dolor brotaban por doquier. Su esposa le indicó la escotilla del techo. Le dio tres golpes y para su suerte se abrió. El primero en salir fue Bryan Álvarez, quien corrió lejos del camión.

Manuel agarró a su esposa, la cargó y la empujó a lo más alto. El humo era mucho más denso y caliente. Tomó una bocanada de aire y aguantó la respiración pensando

que así evitaría quemarse los pulmones.

Se acordó de los múltiples cursos de capacitación de Petróleos Mexicanos (Pemex), empresa en la que labora y que le enseñó cómo actuar ante incendios.

Eran segundos, pero parecía una eternidad. Su compañera de vida también corrió alejándose de las llamas y los quejidos de aquellos que morían sofocados o quemados vivos.

Lucero observaba como el camión era abrazado por los latigazos de fuego y la desesperación casi la mata. “Fueron segundos de frustración el no verlo salir”, confiesa. Estaba dormida cuando sucedió el impacto, pensó que era un sueño, pero la realidad la despertó de su letargo.

Después abandonó el camión un joven de 24 años, llamado. Sin embargo, su esposo no salía.

Manuel seguía aguantando la respiración y con el dolor de su corazón abandonó el autobús y los gritos de las personas que morían. Estaban a salvo, eran unos sobrevivientes, pero la angustia jamás se detuvo pensando en aquellos que fallecieron y, sobre todo, en la otra oportunidad de la vida.

No era fortuito que hoy estuvieran en un hospital del municipio de Acayucan sólo con lesiones. En Cárdenas, Tabasco, la unidad hizo una parada y descendieron para comprar unas pastillas para mitigar el dolor de estómago que sentía Lucero.

Al volver al camión vieron que sus lugares estaban ocupados, por lo que se fueron a la parte posterior, lo que les salvó la vida.

Policías comunitarios señalaron que los operativos de búsqueda continuarán porque hay desaparecidas por lo menos 100 personas en las comunidades del Valle del Ocotito Policías ciudadanos del Sistema de Seguridad Ciudadano (SSC) y familiares de personas desaparecidas de comunidades del Chilpancingo rural, encontraron dos osamentas más enterradas dentro de un horno de cal y huesos, al parecer humanos.

Con el hallazgo suman 10 los cuerpos encontrados en cuatro fosas clandestinas, que los policías de la Unión de Pueblos y Organizaciones del Estado de Guerrero (Upoeg) empezaron a descubrir a siete días de que tomaron la seguridad del Valle del Ocotito, el 23 de enero, donde se concentra la mayor población rural de la capital del estado. Señalaron que los operativos de búsqueda continuarán porque hay desaparecidas por lo menos 100 personas en esas comunidades.

El comandante “Escudo”, jefe de los operativos en la zona, detalló que a partir de las denuncias de la gente de las comunidades del Valle del Ocotito han encontrado las fosas donde están los cuerpos, huesos y cráneos.Señaló que

el Servicio Médico Forense (Semefo), en el caso de la última fosa encontrada en la comunidad de Cajeles, sí ayudó a las excavaciones y analiza los restos.

Los padres de los jóvenes desaparecidos, algunos ya policías del SSC, mantienen la esperanza de que alguno de los restos coincida con el ADN de sus hijos, porque hay varios casos de jóvenes desaparecidos desde hace meses.

Los policías aseguran que esta zona conocida como “La Antena”, enclavada en la zona del Valle de El Ocotito, era utilizada por la delincuencia organizada para tirar cuerpos. Aunque al momento en esa área, donde hay sembradíos de maíz y está a unos cuarenta minutos de Cajeles por un camino de terracería, han encontrado tres fosas y es posible que haya “muchísimas más”. El comandante Escudo dijo que no pararán hasta encontrar a las 100 personas desaparecidas y evidenciar que por mucho tiempo la delincuencia organizada operaba con impunidad, y que ni la Policía Federal (PF) ni la del estado encontraron lo que ellos han desenterrado.

18A

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

la frontera

POR MANTENER DETENIDOS A 115 INMIGRANTES

5 MEXICANOS SE DECLARAN CULPABLES

MÉXICO (AGENCIAS).Cinco ciudadanos mexicanos arrestados en marzo último por mantener detenidos a 115 inmigrantes indocumentados en una casa de seguridad en Houston, se declararon ayer culpables tras alcanzar un acuerdo con las autoridades.

de 22; y Eugenio Sesmas Borja, de 20.

Los cinco fueron arrestados el pasado 19 de marzo. Ese día, 115 inmigrantes indocumentados fueron detectados por las autoridades de inmigración en una casa de seguridad en el suroeste de Houston.

La Oficina del Procurador Federal para el Sureste de Texas informó ayer que cada uno de los cinco hombres se declaró culpable de dos cargos por conspirar para albergar y transportar extranjeros indocumentados, y del uso de un arma de fuego en relación con un crimen. Los sospechosos fueron identificados como José Avilés Villa, de 34 años; Jonathan Solorzano Tavila, de 28; Antonio Barruquet Hildeberta, de 40; José Sesmas Borja,

Los traficantes, todos de Michoacán, admitieron que obtuvieron ganancias sustanciales por sus actividades y que crearon redes para transportar a los indocumentados a través de la frontera y enviarlos a diversos sitios a lo largo del país.

Su declaración de culpabilidad forma parte de un acuerdo con las autoridades que allana el camino para que EU los mande de regreso a México en lugar de

MADERO, REYNOSA, TAMPICO Y MATAMOROS

RESCATAN A 179 CENTROAMERICANOS EN TAMAULIPAS

En diversos operativos, fuerzas federales y estatales liberan a los migrantes secuestrados en los municipios de Madero, Reynosa, Tampico y Matamoros Las fuerzas de seguridad federal y estatal rescataron en varios operativos a 179 personas centroamericanas que se encontraban privadas de su libertad en los municipios de Madero, Reynosa, Tampico y Matamoros.

El Grupo de Coordinación Tamaulipas (GCT), integrado por fuerzas de seguridad estatales y federales, informó que las personas liberadas son de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua.

También se logró la detención de cinco probables responsables de estos hechos.

Los operativos comenzaron el 9 de abril en Ciudad Madero, donde personal de la Secretaría de Marina (Semar), en atención a una denuncia ciudadana, aseguró un domicilio donde se encontraban privados de su libertad 35 migrantes de Guatemala, El Salvador y Honduras, entre ellos un menor de cuatro años.Los marinos lograron la detención de tres probables responsables de estos hechos, siendo identificados como Hugo César ‘N’, Servio Tulio ‘N’ y Ernesto ‘N’, a quienes aseguraron cuatro vehículos, tres armas largas, 312 cartuchos útiles de diferentes calibres y siete cargadores.

El segundo operativo fue el 10 de abril en el municipio de Reynosa, donde personal de la Policía Federal (PF) aseguró un domicilio en la colonia Pedro J. Méndez y rescató a 76 migrantes de Guatemala, Honduras y El Salvador, 65 hombres y 11 mujeres, quienes tenían varios días privados de su libertad.

El tercer operativo fue el 11 de abril en la Central de Autobuses de la ciudad de Tampico, donde personal de la Policía Estatal Acreditable detectó y detuvo a Eladio ‘N’ cuando intentaba meter a un

autobús de pasajeros a 20 migrantes centroamericanos, entre ellos 16 menores de edad. Los indocumentados, 12 de Guatemala, cuatro de Honduras y cuatro de El Salvador, indicaron que pretendían ser llevados a la frontera norte, con la intención de cruzar a Estados Unidos.

El cuarto operativo de rescate fue el 13 de abril en la ciudad de Matamoros, donde personal de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y Policía Estatal Acreditable, en seguimiento a una denuncia ciudadana, rescataron de una casa ubicada en el fraccionamiento Estancia Residencial a 48 migrantes provenientes de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua, quienes habían permanecido privados de su libertad por varios días.

En ese inmueble se logró la detención de una mujer identificada como Daniela ‘N’, probable integrante de una banda dedicada al tráfico de indocumentados.

Entre los migrantes rescatados había 38 hombres, seis mujeres y cuatro niños.

mantenerlos en custodia durante largo tiempo. Los traficantes enfrentan en julio una sentencia máxima de hasta 15

años en prisión en vez de la posibilidad de recibir cadena perpetua sin libertad condicional.

¿“COMUNIDADES SEGURAS”?

GOBIERNO CON “MENTE ABIERTA” PARA FRENAR DEPORTACIONES WASHINGTON (AGENCIAS).El secretario de Seguridad Nacional asegura que analizan una posible solución pero no fija plazos para tomar una acción concreta. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, afirmó este miércoles que mantiene su “mente abierta” a las opciones para frenar las deportaciones que le presentó el Caucus Hispano del Congreso (CHC), pero no fijó plazos para una decisión definitiva.

“He aprendido mucho de las recomendaciones que han hecho (los miembros del CHC) y valoro su liderazgo en el área de la reforma migratoria.

Tengo una mente abierta sobre mucho de esto y estoy activamente pensando sobre las reformas a nuestro proceso (de deportaciones)”, señaló Johnson al término del encuentro privado en el Capitolio.

Preguntado sobre un cronograma para decisiones definitivas, Johnson dijo que “no por ahora, pero pronto”, y reiteró su compromiso de asegurar que las deportaciones estén “centradas en las amenazas para la seguridad nacional, seguridad pública y seguridad fronteriza”.

“He escuchado varios casos que me

conducen a querer reevaluar nuestras prioridades para asegurar que estamos haciendo esto correctamente”, subrayó el titular del DHS. Por su parte, el presidente del Caucus Hispano, el demócrata Rubén Hinojosa, dijo que se trata de un asunto “muy difícil y complejo que necesita resolverse, y estamos un paso más cerca” de responder a las preocupaciones sobre la separación de las familias.

Se trata de la primera reunión del CHC con Johnson, desde que Obama le ordenó el mes pasado una revisión de las deportaciones para hacerlas más “humanas”.

Aunque los republicanos de la Cámara de Representantes mantienen en el congelador la reforma migratoria, los grupos pro-inmigrantes han enfilado sus ataques hacia la Administración Obama por la cifra récord de dos millones de deportados desde 2009.

Varios de los legisladores demócratas hispanos, uno a uno, declararon a la prensa que mantienen su optimismo de que Johnson tomará medidas a corto y largo plazo.

reportaje COLIN FARREL

Existen varias versiones distintas de Colin Farrell.

Está el salvaje, capaz de decir que «la heroína es buena con moderación». Está el tímido que se asusta con la gente. Está el Farrell al que Pacino llamó el mejor actor de su generación.

arte hoy

TOM CADA VEZ MÁS DELGADO

LA MONA A LISA

Un equipo internacional de arqueólogos queólogos ha hallado hallllado d dos esqueletos femeninos en Florencia, Italia, uno ue podría ser el de la de los cuales se sospecha que Mona Lisa.

weekend SE RECUPERA DE UNA NEUMONÍA EN LAS VEGAS

JUAN GABRIEL HOSPITALIZADO

El popular cantante mexicano Juan Gabriel evoluciona favorablemente en un hospital de Las Vegas (oeste de Estados Unidos) de una neumonía, que le tendrá apartado de los escenarios hasta principios de mayo, informó este miércoles su portavoz. El artista, de 64 años, fue ingresado la mañana del lunes “con fluido en los pulmones y bajos niveles de oxígeno, siendo diagnosticado con neumonía”, dijo el portavoz en un comunicado. Su situación actual es “estable”, por lo que se prevé que sea dado de alto este fin de semana. Luego “se tomará dos semanas de descanso” y reanudará su gira “Volver” el 1 de mayo en Los Angeles. Juan Gabriel inició su gira estadounidense el 4 de abril en Chicago. Dos días después cantó en Nueva York, donde al parecer sufrió las bajas temperaturas que todavía vive la ciudad por estas fechas.

“CIBERADICTOS”

NUEVAS INVESTIGACIONES MUESTRAN QUE LA OBSESIÓN POR ESTAR CONECTADOS A TRAVÉS DE LOS DISPOSITIVOS MÓVILES NOS VUELVE MÁS ANSIOSOS, DEPRESIVOS Y HASTA PSICÓTICOS

2

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

weekend

3

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

 En el verano de 1996, siete jóvenes investigadores del MIT llevaron a cabo un experimento para difuminar la línea entre el ser humano y el ordenador, para vivir de modo simultáneo.

Durante varias semanas llevaron teclados en los bolsillos, radiotransmisores en sus mochilas y una pequeña pantalla delante de los ojos. Se hacían llamar ‘cyborgs’ y venían a ser una especie de monstruos. «Hoy todos somos ‘cyborgs’», señala Sherry Turkle, psicóloga del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT).

Han pasado solo 16 años de aquel experimento y ya es una realidad: en la actualidad vivimos en conexión permanente.

En apenas unos cuantos años, una gran parte de los habitantes del llamado Primer Mundo se han ‘fusionado’ con sus máquinas. Miran una pantalla por lo menos ocho horas al día, más tiempo que el empleado en cualquier otra actividad, incluyendo dormir. Cuando Obama se presentó como candidato a la Presidencia, el iPhone todavía no había sido lanzado al mercado. Los teléfonos inteligentes hoy superan en número a los modelos tradicionales, y más de la tercera parte de los usuarios se conectan a Internet antes de levantarse de la cama. A la vez, el envío de SMS se ha convertido en algo tan natural como respirar: con independencia del grupo de edad, una persona recibe de media unos 400 mensajes de

weekend “UNPLUGGED” (DESCONECTADO)

texto al mes, cuatro veces la cifra de 2007. El ‘adolescente promedio’ procesa el asombroso número de 3700 textos al mes, el doble que en 2007. Y más de las dos terceras partes de esos cyborgs normales y corrientes aseguran que a veces notan que su móvil vibra cuando en realidad no está vibrando en absoluto. El fenómeno ya tiene nombre: síndrome de la vibración fantasma. La investigación está dejando claro que Internet no es ‘otro’ simple sistema de transmisión de datos.

Está creando un entorno mental nuevo.

¿INTERNET NOS ESTÁ VOLVIENDO LOCOS?

No, si de lo que estamos hablando es de la propia tecnología o de los contenidos. Pero todas las investigaciones realizadas en más de una docena de países apuntan en una misma dirección. Peter Whybrow, director del Instituto de Neurociencia y Comportamiento Humano de la Universidad de California en Los Ángeles, afirma con rotundidad que «el ordenador viene a ser cocaína electrónica», generador de ciclos de euforia seguidos por bajones depresivos. Internet «produce estados de ansiedad y provoca comportamientos compulsivos», incide Nicholas Carr, cuyo libro The shallows -acerca de los efectos de la web- fue nominado para el premio Pulitzer. La Red «fomenta nuestras obsesiones, dependencia y reacciones de estrés», agrega Larry Rosen, un psicólogo de California que lleva décadas investigando los efectos de Internet. El temor a que la Red y la tecnología móvil contribuyan a la adicción -por no mencionar los trastornos obsesivo-compulsivo y de déficit de atención- existe desde hace décadas, pero los escépticos al respecto hasta ahora llevaban las de ganar, apelando al sarcasmo muchas veces: «¿Con qué nos van a venir la próxima vez? ¿Con el abuso de los microondas o con la adicción a la barra de cacao para los labios?», escribió un crítico en 2006. Pero las cosas han cambiado. Tanto que el manual que se usa para diagnosticar enfermedades en Estados Unidos incluirá el próximo año por primera vez el trastorno de adicción a Internet, si bien en un apéndice con la etiqueta «a ser estudiado». En China, Corea y Taiwán, en los que hasta

el 30 por ciento de los adolescentes están considerados adictos a la web, ya está aceptado dicho diagnóstico, y el uso problemático de Internet está empezando a estimarse como una grave crisis sanitaria. “Hay algo en este medio que resulta adictivo», dice Elias Aboujaoude, un psiquiatra de la Universidad de Stanford, donde está al frente del centro en lo referente a los trastornos obsesivo-compulsivos. El estudio que Aboujaoude hizo en 2006 de los hábitos problemáticos vinculados a Internet fue entonces criticado con sarcasmo, pero ahora es la base de su exitoso libro Virtually you. Incluso entre un grupo demográfico de usuarios de mediana edad el encuestado promedio era mayor de 40 años, de raza blanca y ganaba más de 50.000 dólares al año, Aboujaoude encontró que uno de cada ocho denotaba signos de utilización preocupante de la Red.

En la Universidad de Maryland en 2010 se llevó a la práctica un experimento denominado Unplugged (‘Desconectado’), en el que se pidió a 200 alumnos que durante un día se desconectaran de Internet y todas las tecnologías móviles y escribieran un pequeño diario de esa jornada.

«Está claro que soy una adicta, y la dependencia resulta repugnante», anotó una alumna. «Los medios sociales son mi droga», apuntó otro. «La mayoría de los estudiantes universitarios son no ya reticentes, sino funcionalmente incapaces de privarse de sus conexiones mediáticas con el mundo», concluyó la Universidad de Maryland.

Ambos casos bien hubieran podido ser tomados a chacota, pero es que había más. Un estudio de la Universidad de Stanford realizado sobre 200 personas halló que uno de cada diez usuarios se sentía «adicto a más no poder» a su iPhone.

Un cuatro por ciento reconoció sufrir cierto grado de compulsión. En los dos años transcurridos desde entonces, la inquietud sobre la ‘patológica’ naturaleza de la Red no ha hecho sino crecer.

Así lo evidencia el nuevo libro de Larry Rosen, iDisorder, publicado por la principal editorial de textos académicos. El equipo de colaboradores de Rosen entrevistó a 750 personas para detallar sus hábitos tecnológicos, lo que pensaban en relación con dichos hábitos y los resultados ofrecidos en varios test estándar para detectar la presencia de trastornos psicológicos. Rosen encontró que la mayoría de los entrevistados, excepto los mayores de 50 años, chequean los mensajes de texto, el correo electrónico o el estado de sus redes sociales «todo el tiempo» o «cada 15 minutos». Más inquietante todavía es que quienes pasaban más tiempo conectados a Internet hacían gala de un mayor número de «rasgos de personalidad compulsiva».

4

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

weekend

5

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

reportaje

weekend

COLIN FARRELL Existen varias versiones distintas de Colin Farrell. Está el salvaje, capaz de decir que «la heroína es buena con moderación». Está el tímido que se asusta con la gente. Está el Farrell al que Pacino llamó el mejor actor de su generación. El que fue descubierto por Kevin Spacey en un teatro londinense y el que convenció con su talento y su pose de tipo duro a Spielberg (Minority Report), a Oliver Stone (Alejandro Magno) y hasta a Woody Allen (El sueño de Cassandra).

Y está el actor irlandés de 36 años que habla con devoción de su madre y sus hermanas, que dice que sus hijos le han cambiado la vida, que dejó de fumar hace cinco años y que decidió darse una nueva oportunidad ingresando en 2005 en una clínica de rehabilitación. Con motivo del estreno de la remake de Total Recal les traemos esta semana el último reportaje concedido por el artista.

LA PALABRA REMAKE PONE EN GUARDIA A CUALQUIERA. ¿POR QUÉ ACEPTÓ ESTE PAPEL? CF: Hacía siete años que no rodaba una cinta de acción y buscaba un papel más light tras varios roles dramáticos. Y cuando hablé con el director, Len Wiseman, sentí que no era un ‘corta y pega’ ni una mera repetición del original. ¿CRECIÓ CON UN PÓSTER DE SCHWARZENEGGER COLGADO EN LA PARED DE SU HABITACIÓN? C.F. No, tenía un póster de Marilyn Monroe. Preferí consagrar mi pared a ella [risas].

Pero me encantaba Schwarzenegger. Cuando era un crío, vi todas sus películas. Era increíblemente carismático.

LA PELÍCULA PINTA UN FUTURO DESOLADOR DONDE EL SER HUMANO HA ANIQUILADO EL PLANETA. ¿ES SOLO CIENCIA FICCIÓN O UNA PARÁBOLA DE LO QUE NOS ESPERA COMO ESPECIE? C.F. Es una visión muy negra del futuro, pero solo hay que observar el mundo para darnos cuenta de que tampoco estamos tan lejos de esa realidad. Esa es una de las virtudes de la ciencia ficción: te muestra el presente disfrazándolo de futuro para aliviar la presión. De todos modos no es una preocupación contemporánea eso de que el futuro es un lugar aterrador. Es fácil mirar a tu alrededor y ver que, tal y como nos tratamos los unos a los otros, la situación solo puede ir a peor. Pero justo cuando piensas que estamos asomándonos al precipicio, entonces damos media vuelta. Supongo que los humanos tendemos a hacer eso de vez en cuando.

«TODO EL MUNDO ME CONOCE, EXCEPTO YO MISMO», DICE SU PERSONAJE. ESA ES LA IMPRESIÓN QUE DAN A VECES LAS ESTRELLAS DE HOLLYWOOD, CONFUNDIDOS POR SU PROPIA FAMA...

C.F. Para mí es al revés: nadie me conoce como yo. Tengo una cara reconocible y entiendo que mucha gente piense que me conoce solo porque me ha visto en el cine. A mí también me ha pasado cuando he tenido que trabajar con actores a los que admiraba.

Al Pacino, por ejemplo. Cuando lo conocí, tuve que reprimir el impulso de darle un abrazo como si fuera mi amigo y componer una pose profesional, extender la mano y decir: «Hola, encantado». Es un reflejo muy humano. ¿USTED SE SIENTE REINVENTADO? C.F. Si lo he hecho, desde luego no le voy a conceder a Hollywood ningún mérito.

Si yo no hubiera hecho ciertos cambios en mi vida, estaría sin trabajo tirado en Skid Row (un barrio de Los Ángeles donde solo viven vagabundos y toxicómanos) y viviría como un drogadicto.

OTRA FRASE LAPIDARIA. «NO SÉ QUIÉN ERA, PERO SÉ QUIÉN SOY AHORA». ¿SE PUEDE APLICAR EL CUENTO COLIN FARRELL? C.F. Siempre tratas de tener un mejor entendimiento de quién eres como individuo. La lógica convencional, e incluso la abstracta, diría que cuanta más experiencia tienes, más confianza deberías tener. Pero a su vez, cuanto más lejos llegas, más te alejas de tu esencia como persona.

Para cuando tienes 12 o 13 años hay cosas que están tan fijadas en tu personalidad que las identificas como lo que tú eres, pero quizá no eres tú, sino un compendio de herramientas que simplemente te ayudan a sobrevivir en este mundo. ¿EN SERIO PIENSA QUE HABRÍA ACABADO ASÍ?

C.F. Por supuesto. Eso podría haber ocurrido por la forma en la que vivía antes y los hábitos que tenía... Llegas a Hollywood, conquistas el éxito y la gente piensa que ese es el problema, y no es verdad. Hollywood me dio la oportunidad de salirme con la mía, pero fui yo quien hizo aquellas cosas. Yo soy el único responsable.

OBVIAMENTE YA NO ES ESA PERSONA, PERO EN CADA ARTÍCULO QUE SE ESCRIBE SOBRE USTED SE MENCIONA AQUEL PASADO SALVAJE. ¿LE MOLESTA? C.F. No. Simplemente es mala suerte que muchas de las cosas que he hecho o dicho en los últimos diez años estén grabadas [risas]. Cuando vuelvo a leer algunas de las cosas que dije...

DICE QUE SER IRLANDÉS HA MARCADO SU CARÁCTER. ¿POR QUÉ LO DEFINE TANTO? C.F. No creo que me defina, pero es cierto que soy irlandés hasta la médula y que es una parte importante de quien soy.

Hay cierto lirismo, generosidad y espíritu que reconozco en mi gente y que amo y respeto profundamente.

ELIZABETH TAYLOR. USTED FUE UNA DE LAS POCAS PERSONAS AJENAS A SU FAMILIA QUE ACUDIÓ A SU FUNERAL. C.F. A mí todavía me sorprende, la verdad...

6

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

booknews AMAZON YA VENDE MÁS EBOOKS QUE LIBROS EN PAPEL...

La sede de Amazon en Inglaterra ha hecho públicos sus os. datos de ventas de libros y estos hablan por si solos. rce Por cada cien libros en papel se venden ciento catorce en formato ebook. Algunos ya ven en estos datos una señal apocalíptica del fin del libro en papel, pero hay que recordar que los datos sólo se refieren a Amazon y a su propio formato para su lector Kindle, aunque hoy por hoy rra.

Amazon es el mayor vendedor de libros de Inglaterra.

El gigante americano ha apostado claramente por ell formato electrónico y al bajo precio del propio lectorr e se le suma una agresiva política de precios, que hace s. que el consumidor se plantee comprar aún más libros.

Una de las más importantes estrategias de marketing son las ofertas flash, ofertas que tan sólo duran 24 horass y len que ofrecen libros para Kindle con precios que no suelen d superar los 3 dolares. Irresistibles para el consumidor, por supuesto. Así, afirman que los consumidores de libros electrónicos compran hasta cuatro veces más libros que antes, sin que por ello hayan dejado de consumir libros en papel. Sinceramente, creo que ambos formatos pueden convivir en perfecta armonía. Por mi parte, hace ya tiempo que tengo un Kindle y les puedo asegurar que ahora compro más libros que antes, y la

razón ó es muy sencilla. ill El precio i d de llos lib libros electrónicos es bastante más barato que en papel, y para cierto tipo de libros merece la pena, por no hablar del ahorro de espacio en casa. Aún así, no he dejado de comprar libros en papel, y es que hay ediciones o títulos en concreto que merecen un sitio de honor en la estantería.

mitos

MITOS COMÚNMENTE CREÍDOS DE LA LITERATURA

EL MONSTRUO DE FRANKENSTEIN NO ERA VERDE

En este fragmento podemos comprobarlo: La piel amarilla apenas le cubría la musculatura y las arterias; el pelo era

abundante y de un negro intenso; los dientes de una blancura perlada; sin embargo, estos atributos no hacían más que aumentar el horrible contraste con los ojos acuosos, casi del mismo color que las órbitas blanquecinas en que se encontraban, la piel marchita y los labios rectos y negros.

Es decir, que el monstruo de Frankenstein tampoco tenía la cabeza plana y tornillos en el cuello. Estas ideas surgieron de Jack Pierce, el maquillador de los estudios Universal que participó en la adaptación cinematográfica protagonizada por Boris Karloff.

Aunque la película se rodó en blanco y negro, los carteles promocionales lo presentaban de color verde. Cuando Frankenstein se convirtió en cómic a principios de 1940, el monstruo también aparecía con la piel verde. Y la convención de este color duró hasta mediados de 1960, con la serie “La familia Monster”.

Además, Frankenstein no era grandote, torpe, casi un robot o un zombi ranqueante en la novela de Mary Shelley sino ágil y rápido. Además, podía hablar, y lo hacía de una forma un poco pedante y pomposa, pues se había educado a sí mismo leyendo El paraíso perdido de Milton. Tal y como explica John Lloyd en El nuevo pequeño gran libro de la ignorancia: Al igual que una parodia trágica de Adán, el primer hombre, se niega a comer carne y vive de “frutos secos y bayas”. El rechazo de Frankenstein y la soledad y la vergüenza que siente por su horrible aspecto lo llevan a buscar venganza y a asesinar. Su último acto es llegar al Polo Norte y quemarse en una pira funeraria, para borrar todo rastro de su existencia.

weekend El más vendido Intimidada por las peculiares prácticas eróticas y los oscuros secretos del atractivo y atormentado empresario Christian Grey, Anastasia Steele decide romper con él y embarcarse en una nueva carrera profesional en una editorial de Seattle. Pero el deseo por Christian todavía domina cada uno de sus pensamientos, y cuando finalmente él le propone retomar su aventura, Ana no puede resistirse.

Reanudan entonces su tórrida y sensual relación, pero mientras Christian lucha contra sus propios demonios del pasado, Ana debe enfrentarse a la ira y la envidia de las mujeres que la precedieron, y tomar la decisión más importante de su vida “Cincuenta sombras: la exitosa combinación de historia romántica y juego erótico de alto voltaje que ha tocado la fibra de muchas mujeres. “Cincuenta sombras más oscuras” es la segunda parte de la trilogía que se inició con “Cincuenta sombras de Grey”, y cuya tercera parte es “Cincuenta sombras liberadas”.

“50 MANERAS DE DESTRUIR EL MUNDO” DE ALOK JHA Desde nuestra más tierna infancia, nos fascina la destrucción. Empezamos levantando castillos de arena para, a continuación, derribarlos a puntapiés.

Usamos nuestro Godzilla o el monstruo que esté de moda para derrumbar edificios imaginarios y generar el caos en la población de clips de Famobil. Nos quedamos con la pupila fija en esos hongos extrañamente bellos que aparecen en los documentales de detonaciones atómicas. Acudimos con las palomitas XXL al estreno veraniego de una película de desastres en el que todo son explosiones, gritos y destrucción de los lugares más emblemáticos del mundo, como el Golden Gate, la Estatua de la Libertad, la Torre Eiffel o las pirámides de Egipto.

Todos sentimos atracción hacia la destrucción. Pero nuestro interés se decuplica cuando esa destrucción nos atañe especialmente: los mensajes agoreros sobre el fin del mundo son una constante en la historia de la humanidad, las visiones apocalípticas del futuro ante cualquier traspié social, financiero o ecológico cristalizan con una facilidad pasmosa en el acervo popular. El pesimismo se asocia con la inteligencia y la reflexión. Por esa y otras tantas razones, 50 maneras de destruir el mundo es un libro fascinante y adictivo para cualquier clase de persona.

Y constituye un alimento rico en vitaminas para los que particularmente sospechan que al mundo le quedan dos telediarios.

7

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

artehoy

weekend

HALLAN UN ESQUELETO QUE PODRÍA SER EL DE LA MONA LISA

Un equipo internacional de arqueólogos ha hallado dos esqueletos femeninos en Florencia, Italia, uno de los cuales se sospecha que podría ser el de la Mona Lisa.

Según han explicado los expertos, la tumba en donde se ha realizado el hallazgo, en el convento de Santa Úrsula de la ciudad italiana, es donde, según la historia, se enterró a la supuesta modelo de Leonardo Da Vinci.

Así, los científicos han apuntado que los escritos de la época indican que Mona Lisa Gherardini fue enterrada en dicho convento tras su muerte en 1542. Hasta hoy se habían estudiado todas las tumbas del recinto y se habían hallado siete cuerpos, pero, ahora, es la primera vez que se encuentran dos esqueletos de mujer. Los arqueólogos se han encontrado los cuerpos uno encima del otro, por lo que, según han explicado al Daily Mail, el equipo va a seguir cavando para comprobar que no hay más cuerpos de posibles familiares más antiguos en la fosa. “Los libros de contabilidad llevados por las monjas de este convento dicen que, presumiblemente, los restos son los de María Del Riccio, una mujer rica que falleció en 1609”, ha señalado el equipo de arqueólogos, quienes han añadido que “los huesos de la Mona Lisa también podrían estar allí”. Mona Lisa Gheradini, era la esposa de un comerciante de seda rico llamado Francesco del Giocondo, por eso la Mona Lisa es conocida como La

Gioconda. La mayoría de los historiadores modernos están de acuerdo en que la dama del cuadro es Lisa del Giocondo, que se hizo monja después de la muerte de su marido. Murió en el convento el 15 de julio de 1542, a los 63 años.

Son estos datos los que llevaron a los arqueólogos a excavar en el Convento de Santa Úrsula. Primero tuvieron que excavar a través de una capa espesa de hormigón que

EL VIAJE DIBUJADO DE PABLO IENTILE

presenta el edificio, ya que el convento estuvo a punto de convertirse en un cuartel del ejército en sus últimos años de historia. El equipo ha indicado que si encuentran el cuerpo de Mona Lisa Gherardini esperan poder extraer su ADN para confirmar su identidad y compararla con el ADN de sus dos hijos, enterrados en otro lugar.

Además, utilizarán técnicas de reconstrucción facial para comparar si su cara es la de la pintura icónica.

BRYAN ADAMS PUBLICA SU PRIMER LIBRO DE RETRATOS

La historia empieza así. En 2008 el argentino Pablo Ientile participa en un concurso. Los requisitos piden que imagine “un viaje creativo”. La marca en cuestión se encargará de sufragar los gastos del ganador. Ientile describe el suyo: una vuelta al mundo –en realidad, a una porción del mundopara dibujar y conocer a otros ilustradores. “No salió. Pero se me quedó la espina”, cuenta hoy.

Ese mismo año él había empezado su andadura en el mundo freelance y se encontró ante un dilema: ¿utilizo mis ahorros para irme de viaje o monto un estudio? Despejó dudas y se puso a

El cantante y compositor canadiense Bryan Adams (Kingston-Ontario, 1959) —autor de hits de los ochenta y los noventa como Summer of 69, (Everything I do) I do it for you y 18 till I die— consigue mantener la discreción tras más de 30 años de discos y giras. No se deja llevar por el engreimiento ni explota su vida personal, se comporta como una persona corriente: en lo referente a la visa social se considera “periférico”.

trabajar en Illustration Around the World. El viaje comenzó el 15 de septiembre de 2011. En principio se planteó cuatro meses, al final terminaron siendo seis en los que recorrió y dibujó nueve países: Malasia, Japón, Corea del Sur, Taiwán, Filipinas, Tailandia, China, Singapur e Indonesia. En la web Illustration Around the World Ientile

Con la misma normalidad con que ha llevado su carrera musical, Adams desarrolló en los años noventa un interés por la fotografía que siempre había existido, pero se acentuó por el deseo de hacer un autorretrato como portada de uno de sus discos. Nunca se dedicó a cacarearlo y pocos saben que su actividad como fotógrafo es intensa. Trabaja para publicaciones como Vogue, i-D y Harper’s Bazaar; hace campañas de moda, expone en museos de Europa y los EE UU, retrata a personajes de fama mundial. Michael Jackson, Mick Jagger, Cindy Crawford, Amy Winehouse o la reina Isabel II de Inglaterra han posado para él. Exposed (Expuesto) es el primer tomo que recopila las fotografías de Bryan Adams a personajes notables.

La monografía, que edita este mes la editorial inglesa Steidl, reúne 180 retratos de músicos, actores y figuras relacionadas con el mundo del espectáculo. Algunos de ellos, amigos personales de Adams, como la fallecida Amy Winehouse (que incluso pasó una temporada en casa de Adams cuando la cantante estaba en rehabilitación), la modelo Elle McPherson o el actor Ben Kingsley.

mantenía un diario ilustrado de su viaje. Dibujaba la plaza donde se había tomado un café, la playa donde hizo surf o el pulpo cenado la noche anterior. “Descubrí que en Asia les encanta el dibujo. Está muy arraigado en su cultura. Sacas un cuaderno y enseguida te preguntan, se hacen una foto contigo, se vuelcan mucho”. En marzo regresó a Berlín -donde vive- y se puso a trabajar en el libro de Illustration Around the World. ¿Y después? “Seguir dibujando. Hacer libritos de otros países...”. Por el momento, asegura que el viaje ya le devuelto mucho más de lo invertido (en torno a 10.000 euros de ahorros + una ayuda de Verkami): “dos buenos proyectos en España”, una agenda cargada de contactos en Asia –“donde, a diferencia de Europa, todo está en ebullición”- y la convicción de que sí, se puede vivir del dibujo. El diario completo de Pablo Ientile está disponible en Illustration Around the World.

8

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

“THIS IS 40”

2011 “R” 134 MINUTOS

“CAPITÁN AMÉRICA” SIGUE LIDERANDO LA TAQUILLA a taquilla norteamericana esta semana colocaba sus datos en los 138,3 millones de $, una caída del 17,3% respecto a la pasada semana pero un 18,5% por encima del mismo periodo del año pasado. Esta semana la ventaja para mantener el ritmo de ingresos estaba en la llegada de Rio 2 que se sumaba a los datos de Capitán América: El soldado de invierno, ambos generando algo más de 80 millones de $ – equivalente a 57,9% del total. Disney ha logrado mantener el primer puesto con datos bastante óptimos para el film de Marvel. Capitán América: El soldado de invierno cae un 56% hasta los 41,3 millones de $ que supone un descenso más suave que su predecesora y más en la línea de los resultados de Thor 2 o Los Vengadores. El poder de estas franquicias entre el sector familiar se hace notar y es de esperar que algo de factura le haya pasado a Río. La película del Marvel ingresa 159 millones en 10 días a los que hay que sumarse los excelentes 317 millones en el resto del mundo. Por delante tiene una carrera que hasta la llegada de Spider-Man (también un personaje de Marvel) la cosa puede suponer un ingreso final que se acerque a los 230-240 millones de $, un 30% más que el primer Capitán America, y un 12-15% más que Thor: the Dark World. En los estrenos, las tres novedades han ocupado en fila los tres siguientes puestos aunque con Río generando un dato mucho más musculoso que Oculus o Draft Day. La película animada de Fox se coloca en los 39 millones de $, exactamente la misma cifra que su predecesora, algo que a priori no es muy espectacular pese al conjunto de las cifras – y unos costes más ajustados que los productos de Disney o Dreamworks.

Rio 2 estrena con 39 millones de $ en 3.948 cines, dejando una buena media de 9.878$ por sala pero con un recorrido del fin de semana que merece ser observado. Pese a que Río entró primera el viernes con 12 millones, sus cifras del sábado fuero escasas comparadas con otros productos de similar proyección y target. Durante el sábado solo incrementó sus cifras un 28% frente al 60-65% que suelen hacer otros títulos similares, como Las aventuras de Peabody y Sherman o Los Croods, de hecho, el dato del viernes era superior al éxito de Dreamworks el pasado año y que el primer Río, que ingresó 10,3 millones el viernes para aumentar un 69% durante sábado. Capitán América: El soldado de invierno puede haber sido su tapón en el momento de levanta el vuelo, pero tiene el consuelo del día extra de ingresos del Easter Weekend la semana que viene Sin grandes sorpresas más allá de esto, toca estar un poco a la guardia con el mantenimiento de Rio 2, pero de momento los 120-125 millones son un dato que fácilmente debería superar. Otra cosa es que pueda alcanzar los 143,6 millones de su predecesora. A nivel internacional esta semana ya alcanzaba los 124 millones de $. La primera película gracias a su boca-oreja y relevancia llegó a los 340 millones.

“MY WEEK WITH MARILYN” 2011 “R” 99 MINUTOS Colin Clark es un joven que sueña con trabajar dentro del mundo del cine y consigue un trabajo como ayudante en la producción de Laurence Olivier que cuenta con la actriz Marilyn Monroe. Durante el rodaje, Colin entablará una relación con la actriz. “My Week with Marilyn” se centra en un periodo corto de la vida de la actriz, narración que se basa en los libros autobiográficos escritos por Colin Clark “El príncipe, la corista y yo”.

Sin mucha historia que contar, esta película tiene algo especial que mostrar y ello es gracias al impresionante trabajo de Michelle Williams encarnado a la mítica Marilyn Monroe, una interpretación no solo completa sino que además recrea la chispa y fascinación que poseía Monroe.

A mí me ha gustado y mucho. A pesar de lo que dicen muchos críticos yo creo que no se trata de una película válida únicamente por la interpretación de Michelle Williams, también me parece un sincero y honesto homenaje al séptimo arte y por sobre todo me resultó una cinta que nos muestra la personalidad y la intimidad de uno de los mitos sexuales más destacados de Hollywood. Un film para no dejar pasar.

DE ESTRENO

B

lu, Perla y sus tres pequeños disfrutan de una vida cómoda, alegre y perfecta en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Pero Perla tiene muy claro que sus hijos deben aprender a vivir como los pájaros libres y salvajes que son, y para ello está convencida de que lo mejor es trasladarse al Amazonas. Hay toda una selva a su disposición, y ella está dispuesta a aprovechar la posibilidad. Una vez allí, Blu tendrá que enfrentarse a sus nuevos vecinos y a la idea terrible de perder a Perla y a sus hijos porque decidan vivir en la naturaleza salvaje para siempre. Blu hace todos os esfuerzos que puede para encajar, pero pronto se ve envuelto en una pelea pico a pico con el vengativo Nigel, lo que complicará su vida bastante. Además, el pájaro no tardará en conocer al ser que más miedo le inspira de todos los habitantes de la selva: su suegro. La película es la secuela de la exitosa Río dirigida por Carlos Saldanha, encargado también de esta segunda parte.

9

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

JAMES CAMERON ALISTA GUIONES DE SECUELAS DE AVATAR

A fines de mayo estarían listos guiones de las secuelas de Avatar, según anunció el director de la franquicia, James Cameron, en una sesión de preguntas respuestas con admiradores a través del sitio Reddit.com.

“Están todas en pre-producción ahora porque estamos diseñando los escenarios, personajes y criaturas que aparecerán en las tres películas.

Deberíamos tener listos los tres guiones en unas seis semanas”, aseguró el realizador, quien también está a cargo de la historia junto a un equipo de escritores.

Los responsables de escribir el guión son Josh Friedman (La guerra de los mundos), Rick Jaffa y Amanda Silver (El planeta de los simios (R) Evolución) y Shane Salerno (Salvajes”).

El director admitió que “la presión más grande que siento ahora es el tener que acortar algunas cosas para que la película tenga una extensión aceptable”.

El estreno de la primera cinta se espera para diciembre de 2016. La siguiente entrega llegará en diciembre de 2017 y la última se lanzará en una fecha por determinar de 2018.

LOS JUEGOS DEL HAMBRE FUE LA FAVORITA DE LOS MTV MOVIE AWARDS

Los juegos del hambre: en llamas ganó el premio a la mejor película en la gala de los MTV Movie Awards y acaparó gran parte del protagonismo de la ceremonia con los galardones a la mejor actriz (Jennifer Lawrence) y el mejor actor (Josh Hutcherson). La cinta se impuso en la categoría de mejor película, donde los otros filmes nominados eran 12 años de esclavitud, Escándalo americano, El Hobbit: la Desolación de Smaug y El lobo de Wall Street. Los ganadores de estos galardones se eligen por votación popular. El evento, presentado por Conan O’Brien y conocido por ser una plataforma para próximos estrenos cinematográficos, sirvió de lanzadera

en esta ocasión para películas como El sorprendente Hombre Araña 2, Godzilla o X-Men: Días del futuro pasado.

La gala se distingue también por lo peculiar de las categorías existentes. Así, Zac Efron consiguió el trofeo a la mejor interpretación sin camiseta y lo celebró dejándose arrancar la suya a manos de la cantante y actriz británica Rita Ora. Una embarazada Mila Kunis recogió el premio a la mejor villana por su labor en Oz, un mundo de fantasía, en tanto que Orlando Bloom y Evangeline Lilly se llevaron la estatuilla a la mejor pelea por su enfrentamientos contra los orcos en El Hobbit: la Desolación de Smaug.

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

TOM CADA VEZ MÁS DELGADO No cabe duda que tras el divorcio, Tom Cruise ha perdido cerca de siete kilos.

Tom Cruise no se esperaba que tras cinco años de matrimonio, Katie Holmes lo abandonara sin previo aviso. Incluso esperábamos que el proceso del divorcio se prolongara bastante, por razones económicas. Sin embargo, la actriz lo único que ha pedido es la custodia de su hija Suri. Al parecer, Holmes quería quitarse de encima lo antes posibles a Cruise, sin dilatar eternamente un asunto que ya no podía soportar. Si bien es cierto que este desenlace rápido ha permitido a Katie Holmes retomar su vida, por el contrario el actor parece estar hundido en la miseria, pues su aspecto físico no es nada halagüeño. ¿Será Tom otra víctima del mal de amores, tal y como le ocurrió a Demi Moore, o a Jennie Garth que se quedaron muy delgadas después de su divorcio? No hace mucho se le pudo ver a la salida del Globe Theatre de Londres, y por mucho que quiso sonreír a las cámaras y a los fans, parecía estar agotado, y muy delgado. ¿Será el divorcio que no le ha sentado nada bien, o que está preparando su nuevo papel en la película All You Need Is Kill.

MILEY CYRUS HOSPITALIZADA POR “SEVERA REACCIÓN ALÉRGICA”

La cantante Miley Cyrus fue hospitalizada hoy tras sufrir una “severa reacción alérgica a antibióticos” y tuvo que cancelar el concierto que tenía previsto dar esta noche en Kansas City (EE UU) como parte de su gira Bangerz, informó en un comunicado el auditorio Sprint Center.

En vista de su estado, los médicos recomendaron descanso a Cyrus, que recurrió a las redes sociales para dirigirse a sus seguidores.

“Kansas prometo que tengo el corazón roto igual que tú. Quise con todas mis fuerzas estar ahí esta noche. No estar con todos ustedes me hace sentir más hecha

mierda de lo que ya estoy”, comentó la joven artista. El Sprint Center indicó que se devolverá el dinero a todos los que ya pagaron por una entrada y no se ofreció una fecha alternativa para el concierto.

Cyrus tuvo que cancelar otro concierto el 7 de abril en Charlotte, la ciudad más grande de Carolina del Norte, al estar convaleciente de gripe.

La siguiente parada de la gira de la cantante es el Scottrade Center de Saint Louis en Missouri, donde tiene previsto actuar mañana miércoles. Según la información del Scottrade Center, el concierto sigue en pie.

10

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

weekend

11

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

weekend

12

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

weekend

13

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

weekend

ATHORKEY, UN LLAVERO QUE TE ALERTA EN CASO DE QUE TE SEPARES DE TU IPHONE Tech Data ha decidido que o te olvidas de las llaves y tu iPhone, o de ninguna de las dos cosas. Pero eso de dejarte olvidado el teléfono en la mesa de una cafetería, el asiento del taxi o quién sabe dónde se ha acabado… si compras su nuevo Athorkey. Este llavero, una vez enlazado con nuestro teléfono (por ahora solo para iPhone) mediante bluetooth 4.0, puede ser programado para detectar cuando ambos gadgets se separan y que se nos indique esa situación mediante un sonido o vibración. Además, cuando se pierde la señal del teléfono, el sistema envía un

correo electrónico al usuario con la última posición donde estaban enlazados ambos equipos. El sistema, apoyado en una aplicación, también deja al usuario usar un botón para “localizar” a la pareja (ya sea el terminal o el llavero) siempre que estén dentro de alcance.

La autonomía del AthorKey es de 30 días, y como extra, nos avisa de cuando tenemos una llamada entrante en el terminal.

DISEÑO CUADRADO Y COLORIDO PARA EL NOKIA BH-121 Esperábamos un dispositivo especial al conocer sus imágenes filtradas, que estaban acompañadas por el misterioso nombre de Nokia Guru. Al final nos quedamos con un manos libres típico de la firma finlandesa – nada de rivales para el Apple iShuffle -, bautizado como Nokia BH-121. Como es de esperar, el dispositivo cuenta con conectividad Bluetooth para la comunicación con los teléfonos, y NFC para un hermanamiento más rápido y sencillo. En el caso de los teléfonos Lumia, se habilita un tile en la pantalla de inicio con la información de conectividad y

DOLBY PREPARA LA TECNOLOGÍA DE LOS TELEVISORES MÁS “BRILLANTES” DEL MUNDO Dolby no está dispuesta a que le se asocie solamente con aspectos del sonido y va a atacar al televisor. Su nueva tecnología hará acto de presencia en Las Vegas el próximo mes y allí mostrará su principal argumento: un brillo nunca antes visto en un televisor.

Los 4.000 nits del prototipo (ellos no fabricarán televisores, nos lo han confirmado desde la compañía) lo dicen todo respecto a la cifra habitual en el mercado: 100 nits. Para conseguirlo han recurrido a incluir cuatro veces más LEDs en el panel, así como a dotar al mismo de un potente sistema de refrigeración líquida. Pero dicen que el resultado merecerá la pena. Por ahora el equipo es un modelo 1080p, pero en una comparativa hecha en una sesión previa al CES, la tecnología de Dolby ya ha dado muestras de querer ser destacado en el colorido, rango dinámico e intensidad de las imágenes gracias a todo ese brillo extra con el que los creadores de contenidos pueden “jugar” para sacarle todo el provecho.

Estando en época de preCES, el 3D no podía faltar. Pero, ¿no se había acabado tras nacer allí precisamente? Pues sí, pero Dolby lo volverá a intentar en compañía de Philips presentando una pantalla 3D que no necesita de gafas y que, cómo no, dice la compañía que mejora lo que tenemos en la actualidad. ¿Habrá que ir a comprobarlo no? En nuestra agenda de lo imprescindible del CES 2014 ya tenemos marcada la cita con Dolby para dejarnos deslumbrar, nunca mejor dicho.

batería (un LED nos da la información en el dispositivo). Ya sabéis, podemos atender a las llamadas gracias a los auriculares con cancelación de ruido – unos in-ear Nokia WH-208 – y el micrófono, pero también controlar la reproducción multimedia gracias a la botonera elegida. Nokia BH121. Como pueden comprobar en las imágenes, al peculiar diseño cuadrado se le une el típico colorido de los teléfonos Lumia y Asha. Es pequeño, 39×39×12 milímetros, y en la parte trasera cuenta con un clip para sujetarse a nuestra ropa.

14

B

weekend

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

MI SALUD

Patrocinado por:

noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos

MITOS Y LEYENDAS

VIDA SALUDABLE Griselle Figueredo, MD.

EL CUERPO HABLA

ALIMENTOS ORGÁNICOS Bienvenidos distinguidos lectores de esta columna de Salud, cuya única intención es dar a conocer algunos Consejos que les permitan mejorar su Bienestar Mental y Físico, sin querer reemplazar el papel que debe cumplir su Médico en la mantención equilibrada de su Salud.

Como siempre nuestra Sección, comienza con breves comentarios generales que, en el campo de la Salud, se producen a diario, como producto de las serias investigaciones de Universidades, Laboratorios y Organizaciones privadas.

Entre estas noticias, destaca la que ha dado a conocer la Universidad de Oxford, de Inglaterra a través de la publicación “British Journal of Cancer” y en la cual destaca que después de un largo y extenso trabajo de investigación, han logrado determinar, en principio, que “consumir alimentos orgánicos ( tan de moda), no mejora para nada el riesgo de contraer cáncer”. Indudablemente que esta es una seriesísima afirmación, pues el precio de los “alimentos orgánicos”, es superior a los alimentos comunes, pues se supone que los primeros están cultivados, sin el uso de pesticidas, peligrosos para la salud, en general. Aquí les dejó esta información, como siempre a la espera que salgan más estudios, ya sea a favor o en contra, pero que siempre pretenden promover la Buena Salud.

Y ahora, voy a entrar en un tema, que para algunos lectores puede parecer no muy agradable, si se encuentra en la situación que voy a describir: EL SOBREPESO. El tener exceso de peso o “sobrepeso”, se ha convertido en un problema médico más, pues en general toda la salud de nuestro cuerpo se ve afectada; pero aún debemos agregar un factor, que muy pocas veces es tomado en cuenta....el factor psicológico que redunda en un alejamiento social, para la persona que tiene este problema.

Los Consultorios de los Psicólogos, cada día ven aumentar su número de pacientes, debido al grave problema del sobrepeso, especialmente en nuestra comunidad latinoamericana, pues ya comienzan a aparecer niños(as), cada vez más pequeños con este grave problema.

LAS CAUSAS? Todo el mundo las conoce, pues es más fácil, comprar una hamburgesa o unas papa fritas que consumir una rica ensalada, con un buen trozo de pollo “al grill”, que nos puede garantizar una alimentación saludable.El caso de los adultos, es un poco más complicado todavía, pues allí sí hay problemas.

Quienes enfrentan el problema de la obesidad, pueden beneficiarse al recibir apoyo psicológico para reflexionar sobre los aspectos centrales de su identidad y de ese modo no hacerse zancadillas en la meta que tienen por delante.

Bajar de peso por inducción de terceros; cuando no se está realmente convencido de querer bajar de peso y la razón para hacerlo es la presión de terceros –marido, señora, hijos, padres-, las personas hacen dieta delante de la familia pero comen a escondidas. En estos casos, aparte de no conseguir el objetivo, sienten una gran rabia interna por no sentirse aceptados tal como son.

Antes de adentrarse en la misión de bajar de peso es importante plantearse las razones que lo llevan a plantearse el objetivo.

Aparentemente este es un tema frívolo pero cuando pasa a ser un problema de vida, deja de ser superfluo.

Involucra la salud, la autoestima y la forma de relacionarse con el mundo. Lo importante para solucionar el problema de raíz es encontrar la causa profunda por la cual el sobrepeso es sólo una consecuencia.

Healthy Life Clinic, Inc entre la diversidad de Servicios que propone para la comunidad, también ofrece un estricto Programa para Bajar de Peso, con un absoluto control médico.

Háganos una visita y.....saldrá defraudada(o) Gracias y será hasta unos nuevos CONSEJOS SALUDABLES. Griselle Figueredo MD Healthy Life Clinic Inc. www.healthylifeinc.net doctorg@healthylifeinc.net 8/Abril/2014

LA HOMEOPATÍA DURANTE EL EMBARAZO

La medicina natural puede acompañar a la mujer durante los nueve meses de gestación, en el trabajo de parto y en el post parto. Aquí, sus diferencias con los tratamientos convencionales. Durante el embarazo, todo nuestro ser se aboca a la creación de una nueva vida. Comienza a haber una imbricación entre nosotras y esa pequeña semilla, a tal punto que es común tener cambios en los gustos alimentarios, en el carácter y en los hábitos.

La homeopatía unicista toma muy en cuenta estas modificaciones a la hora de medicar a una mujer gestante, ya que a través de estos síntomas el bebé se está manifestando. Para la homeopatía, estos síntomas son tan importantes como la ecografía, los análisis de sangre y el control clínico obstétrico, que de ninguna manera deben dejar de realizarse. Lo que le sucede a la mamá durante el embarazo es el reflejo de su propio ser y el ser que alberga en su interior. A su vez, todo lo que la mamá sufre repercute en su hijo. Por eso es importante seguir un adecuado tratamiento armonizador.

Hay pautas culturales, modas y prejuicios que hacen que una mujer pueda sentirse muy incómoda a la hora de mostrarse con la panza. Otras están preocupadas por cómo quedarán después del parto.

Pero más allá de este hecho que parece trivial hay una personalidad, una manera de ser y de vivir las cosas que el médico homeópata está capacitado para develar y tratar en forma adecuada.

Por otra parte, la mamá puede ser portadora de enfermedades previas al embarazo, cuyo tratamiento alopático acarree consecuencias en el normal desarrollo del bebé. Otras veces, el mismo embarazo puede constituir un factor desencadenante de ciertas patologías, como hipertensión, diabetes, disfunciones glandulares, infecciones urinarias y enfermedades autoinmunes.

Durante y después del nacimiento

Esta medicina está presente en el trabajo de parto. Los obstetras que ayudan a sus parturientas con homeopatía pueden comprobar los beneficios que ejerce en la contractilidad uterina.

Logra que ese momento culminante sea más rápido y mejor tolerado.

Durante el post-parto son frecuentes las depresiones anímicas. Enfrentarse a los cambios externos e internos que implica la responsabilidad de una nueva vida, sumado a los requerimientos del bebé, el sueño atrasado, la lactancia, el reacomodamiento hormonal y la lucha por perder peso pueden generar sentimientos de angustia, impotencia, minusvalía o desvalimiento, que no sólo afectan a la mamá, sino que también perjudicarán a su hijo. Aquí la homeopatía ayuda a amortiguar el impacto sin sufrir efectos adversos ni contraindicaciones.

Otro tipo de medicina

Muchas de las medicaciones convencionales que se prescriben durante el embarazo pueden afectar al bebé. Los medicamentos homeopáticos no tienen ningún efecto adverso sobre la gestación. Muy por el contrario, la benefician enormemente. No sólo resuelven patologías intraembarazo, sino que también las previenen. La homeopatía se sirve de todas las manifestaciones presentes en la mujer, tanto físicas como mentales, para prescribir el medicamento que sea capaz de reequilibrar la energía vital sin tener efectos adversos ni contraindicaciones.

Esto logra la reducción de medicamentos alopáticos y, en muchos casos, su suspensión.

Cada embarazo es una experiencia única e irrepetible. Sepamos que contamos con una medicina que nos ayuda a vivirlo en plenitud y alegría.

15

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

weekend

16

B

weekend

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

SIGNO POR SIGNO TU HORÓSCOPO SEMANAL

¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA ARIES Y TAURO:

ARIES AMOR Hacer cosas para el hogar y la familia redundará en paz interior y armonía. Es un tiempo de sentirse útil para con los otros. Cuidar los detalles y ser servicial ayudará a la relación de pareja. Arrancas la semana con nuevos bríos y piensas mucho en sentar nuevas bases.

Darle el lugar al otro será clave si quieres tener una verdadera pareja. Tienes que salir de la neurosis de la pelea.

TRABAJO Seguís poniendo mucho amor y dedicación al trabajo. No obstante, se avecinan cambios hacia el jueves y viernes dentro de tus colaboradores o subalternos. Continúan los nuevos comienzos.

SALUD Cuidarse de ingerir exceso de dulces. Beber mucha agua con limón. Practicar aeróbicos regularmente.

Respirar inhalando luz y exhalando oscuridad. Repetirlo muchas veces durante el día.

TAURO AMOR A pesar de los inconvenientes en el hábitat, en el amor podría haber una oportunidad. Venus ingresó a un signo afín y ayuda a abrirse a los afectos pese a la timidez imperante. Mejores días: lunes, martes, sábado y domingo.

TRABAJO Lo laboral depende de tu creatividad. No obstante, no trates de aparentar una imagen que no es verdadera. Saturno en casa 7 (los otros, las sociedades) puede revelar claramente quién eres. Ser veraz es lo mejor que puedes hacer en este momento especial de tu vida. Si perseveras podrás tener propuestas serias en contratos.

SALUD Trabajar la armonía buceando en los propios recursos creativos te llevará a un despliegue inusitado que te dará alegría. ¡Animate a ser!

HORÓSCOPO

ARIES

LIBRA

Va a ser una semana de cambios significativos, de nuevas opciones, de variaciones en el estilo de vida, todo ello te animará y restará valor a los errores

Tu vida social se activará al incorporar nuevas amistades a tu círculo, puede que sean de tu entorno profesional, pero sea de una u otra manera darán un nuevo impulso a tu vida, todavía percibirás cambios

TAURO

ESCORPIO

Con la Luna en Tauro pueden aparecer algunos cambios notables en tu vida, especialmente en el ámbito personal, de una forma u otra estarán relacionados con otros miembros de la familia

Antes los hechos más desfavorables te sobrepondrás, lo vacios afectivos o de compañía serán cubiertos por otros seres, y aunque ello no evite el dolor sentirás cierto alivio

GÉMINIS

SAGITARIO

Un nuevo suceso, un acontecimiento de cierta proyección pública, puede ser una noticia, una reunión o una acción que aumente tu popularidad, una situación que te hará sentir nerviosismo

Posiblemente tu ambición te lleve a importantes proyectos profesionales, el éxito es posible pero será más fácil si tienes una ayuda del exterior, y ello te puede llevar a viajar

CÁNCER

CAPRICORNIO

La Luna en Cáncer durante esta semana pueden darte una mayor fuerza emocional, pero también arrastrarte a situaciones comprometidas, donde cosas que no quieres que se sepan salgan a la luz pública

Los problemas van intensificándose y creándote serios trastornos en todos los ámbitos de tu vida, no llegan las transformaciones que ansias y tu posición puede ser un tanto incómoda

LEO

ACUARIO

Es tiempo de planes y nuevos propósitos, la ambición y necesidad de reconocimiento y es quien te va a mover para alcanzar el éxito, obstáculos tienes delante, cierto, pero no te plantees el tema como una carrera de fondo

Posiblemente no te sientas bien con lo que haces y la situación te sea muy incómoda, sobre todo si no tienes la ayuda y apoyo que mereces de parte de la gente más cercana, de quien confías, y ciertamente necesitas de los demás

VIRGO

PISCIS

La confusión e incertidumbre sobre algunos aspectos de tu vida no parece abandonarte y ello te causa malestar, sin duda la situación ha mejorado, pero o no estás donde quieres o no haces lo que quieres

La Luna en Piscis dará mayor visibilidad a lo que haces al tiempo que te proporcionará una popularidad especial, serás una persona de referencia en tu vida profesional o en alguna causa social

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

A T O LA N R A EXT Encontrar el verdadero amor es cada vez más difícil...o al menos eso cree la mujer de San Francisco que ofreció, a través de una cadena de email, diez mil dólares a cualquiera de sus conocidos que encuentre a su príncipe azul. Aunque la mujer prefirió mantener su identidad bajo anonimato, explicó que, cansada de leer libros de autoayuda y ver películas sola, o, acompañada de una pizza, decidió ser proactiva. Por lo tanto, mandó un email a sus allegados en donde les explica que ¨les escribo porque decidí hacer un plan de acción muy agresivo para encontrar a ese hombre con el que pasaré el resto de mi vida¨.

Luego de explicar las razones por las que cree que su plan funcionará, y decirles lo de los diez mil dólares de recompensa, la mujer explica los simples pasos en los que consiste su hazaña: 1. Me presentan a un hombre con el que tengo una cita; 2. Me caso con el hombre; y 3. Les doy diez mil dólares en el día de mi casamiento. ¡Ojalá todos tuviéramos amigos como estos!

OFRECE DIEZ MIL DÓLARES A QUIEN ENCUENTRE A SU FUTURO ESPOSO

17

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

tunegocio

weekend

18

B

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

clasificados

por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio

Empleos

ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS SE SOLICITA PREPARADOR (A) DE IMPUESTOS CON EXPERIENCIA INTERESADOR FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA AL 901-249-8023 O 901-315-9712 O VISITANOS EN 4273 AMERICAN WAY #3.

Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita.

Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita.

DISCOUNT WIGS solicita cajero para sus locaciones de 4685 American Way 3249 Austin Pea Hwy and Southwind Mall mas informes llamar al (901) 337-7381

Renta Casa en renta 3 rec 2 b A/C central, estufa refrigerador $575 x mes mas $350 de deposito Summer y National Info: 901 864 4587 Casa en renta, 2 recamaras, con estufa, refrigerador, a/c, $550 x mes y $350 de deposito en el área de getell y elliston info 901 864 4587

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258.

S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA. BUSCANOS EN LAS PAGINAS AMARILLA Y EN NEGOCIOS DE LA CIUDAD.COM. SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $ 800.00 AL MES AIRE CENTRAL GARAGE PARA 2 CARROS MAS INFORMACION LLAMAR (901) 289-2325 (901) 873-3075 5033 ROOS RD. , MEMPHIS, TN. 38141

DUPLEX 2 RECAMARAS 1 BAÑO / RECAMARA ESTUDIO COMPLETAMENTE REMODELADO 600 PIES, $700 X MES Y $650 DEPOSITO, INFO: SR GILBERTO 901 921 0433 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162 Renta de casa en el area de Graham y baylis, 4 recamaras un baño, aire central, bodega para herramientasd $ 700.00 al mes mas deposito $ 500.00 mas informes llamar al (901) 606-7935.

SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.

SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064

Servicios COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

MUNDIAL

SOCCER

CASI AGOTADAS LAS ENTRADAS

TEVEZ NO TIENE NADA CON MESSI

Las entradas para casi dos tercios de los partidos de la Copa Mundial se vendieron en pocas horas después que la FIFA dio comienzo a la fase final de las ventas por Internet.

GUARDIOLA HACE SONAR LAS ALARMAS

El delantero Carlos Tevez negó tener problemas emas con su compatriota Lionel Messi, pues dijo que ue la relación entre ambos siempre ha sido buena, y que no es él quien deba responder sobre su ausencia ia en la selección de futbol de Argentina.

DEPORTES Patrocinado por:

PARA EL 5 DE MAYO

APLAZAN JUICIO DEL ATLETA OSCAR PISTORIUS

El juicio del atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius, quien mató a balazos a su novia en febrero de 2013, se aplazó este miércoles hasta el próximo 5 de mayo, indicó la jueza a cargo del caso. La fiscalía y los abogados defensores habían solicitado el martes este aplazamiento. La jueza Thokozile Masipa dijo que ella y sus asesores aprovecharán este plazo para estudiar el voluminoso expediente, que tiene más de 2.000 páginas. “Hay mucho para leer y por hacer y mis asesores y yo usaremos la pausa para leer el expediente”, declaró la jueza.

Descontando los feriados de Pascua, el juicio se aplaza durante siete días hábiles. “Este plazo no me parece excesivamente largo”, dijo Masipa. “Difícilmente cause un perjuicio al acusado”, estimó.

REAL MADRID CAMPEÓN

EL REAL MADRID GANÓ LA COPA DE SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA, TRAS DERROTAR 2 GOLES POR 1 AL FC BARCELONA, EN EL ESTADIO MESTALLA, VALENCIA. ES LA DÉCIMO NOVENA VEZ QUE EL EQUIPO BLANCO CONSIGUE ESTE TÍTULO

2

C

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

DEPORTES 2,5 MILLONES DE BOLETOS HAN SIDO ASIGNADOS

CASI AGOTADAS LAS ENTRADAS PARA EL MUNDIAL BRASIL 2014 Las entradas para casi dos tercios de los partidos de la Copa Mundial se vendieron en pocas horas después que la FIFA dio comienzo a la fase final de las ventas por Internet. Cinco horas después de que comenzaron las ventas el martes en el cibersitio de la FIFA, solo quedaban entradas para 20 de los 64 partidos.

El encuentro que tiene el mayor número de boletos disponibles es Bosnia-Irán

en la ciudad de Salvador. Sólo quedan entradas para unos pocos partidos de la segunda rueda.La FIFA puso casi 200.000 entradas en venta en la fase final. Diez partido no estaban disponibles, incluso el encuentro inicial Brasil-Croacia y la final en el estadio Maracaná.

La FIFA informó que más de 2,5 millones de boletos han sido asignados y que el público ha comprado 1,5 millón

CON UN ESPECTACULAR GOLAZO DE GARETH

REAL MADRID, CAMPEÓN DE LA COPA DEL REY

Una excepcional galopada del galés Gareth Bale a seis minutos del final dio el título de la Copa del Rey al Real Madrid frente al Barcelona (1-2), con un gol que ha entrado en la historia de esta competición y en un partido con fases de superioridad alternas por parte de ambos equipos. El Real Madrid empezó bien y marcó, el Barça dominó durante casi todo el primer tiempo y en la segunda parte el gol de Batra y el de Bale llegaron cuando sus equipos peor lo pasaban. El remate del brasileño Neymar al poste casi al final pudo propiciar un empate que no se dio.

El Barcelona inició el encuentro con el argentino Messi en el centro, Neymar a la derecha e Iniesta a la izquierda, mientras que el Real Madrid presentó un poco usual 4-4-2, con el francés Benzema y Bale en ataque.Los primeros diez minutos fueron de superioridad madridista. El equipo del italiano Carlo Ancelotti empezó en el encuentro con más intensidad que su rival.

Como consecuencia de esa dinámica, el Real Madrid se aproximó un par de veces con peligro a la meta de Pinto en los primeros diez minutos. En el 11, tras una gran jugada de Bale, Benzema y Di María, el jugador argentino batió la meta de Pinto.

Fue en una acción en la que los futbolistas del Real Madrid lo hicieron todo bien y el brasileño Alves y Pinto no estuvieron acertados, el primero al perder el balón en el inicio de la acción y el guardameta al no detener un balón en el que pudo hacer algo más.

El gol cambió la dinámica del partido, ya que el equipo del argentino Gerardo Martino se hizo con la posesión del balón y empezó a jugar cada vez más cerca de la portería de Casillas.

El conjunto catalán recuperó su estilo, pero no fue capaz de crear peligro ante un Real Madrid que, a pesar e replegar sus líneas más allá de lo que parecía aconsejable, dio la sensación de sentirse cómodo con ese tipo de partido.

Esa dinámica se mantuvo hasta el

descanso con opciones tímidas para el Barcelona por medio de Cesc, Jordi Alba de cabeza y un remate desviado de Messi, en una fase del juego en la que la mejor noticia para el Barcelona fue la actuación de Iniesta.

El Real Madrid salía poco a la contra, pero cuando tenía la opción de hacerlo se mostraba como un equipo rápido y con las ideas muy claras, aunque apenas dispuso de más ocasiones que la de un remate desviado de Isco.

Cuando el partido llegó al descanso, al Barcelona le había faltado que su dominio fuera acompañado de más claridad en ataque y al Real Madrid control del balón y llegada: algo más que intensidad y esfuerzo en defensa.

La segunda mitad dio comienzo con la salida de Jordi Alba lesionado y la entrada del brasileño Adriano y con un Real Madrid cambiado respecto a la primera parte.

Volvió a jugar como al principio, dispuso de dos ocasiones por medio de Bale y provocó que el Barcelona viviera sus peores momentos del encuentro.

La posesión de balón del equipo barcelonista no se reflejaba en la creación de peligro. Sus jugadores no chutaban a puerta y daba la impresión de que el Real Madrid iba a disponer de alguna opción clara al contragolpe.

El Barcelona necesitaba el gol, pero era el Real Madrid el que más lo buscaba.

Mediado el segundo periodo el partido ya se parecía poco al del primer tiempo, ya que el equipo madrileño era cada vez más protagonista, con una gran capacidad para recuperar el balón y neutralizar el ataque de su rival. El 1-2 llegó en una excepcional jugada individual de Bale, que recorrió sesenta metros por la banda izquierda, en la que desbordó a Batra y se plantó ante Pinto, al que batió desde cerca. El Barcelona pudo empatar a dos minutos del final, pero el remate de Neymar se estrelló en el poste.

ANTES DEL DUELO CONTRA REAL MADRID

GUARDIOLA HACE SONAR LAS ALARMAS DE BAYERN

El entrenador del Bayern Múnich, Pep Guardiola, tras las dos primeras derrotas ligueras de su equipo, hizo sonar las alarmas a poco más una semana de la disputa del partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones ante el Real Madrid. “Si jugamos igual que en los últimos tres partidos de liga no llegaremos a la final”, avisó el técnico de un equipo que ya es campeón matemático del campeonato y aspirar a alcanzar su cuarta final de ‘Champions’ en cinco años. Guardiola, de 43 años, afronta estos días su primer bache de resultados en su primera temporada en el equipo bávaro aunque se mostró animado y autocrítico en la rueda de prensa previa a la disputa de la semifinal de la Copa de Alemania contra el Kaiserlautern, de segunda categoría.

Desde que estableció un nuevo récord al proclamarse campeón matemático del campeonato a falta de siete jornadas para el final, hace tres jornadas, el Bayern solo ha ganado uno de sus últimos cinco encuentros en todas las competiciones.

El campeón alemán aspira a igualar el ‘triplete’ del año pasado y ganar Liga de Campeones, copa y campeonato, pero Guardiola se ha mostrado sorprendido ante el bajón de forma de sus hombres. “El entrenamiento es el mismo, el sistema no ha cambiado y los jugadores son los de toda la temporada”, aseguraba el catalán. El

‘matagigantes’ Kaiserlautern ya se ha deshecho en la copa de dos equipos de la máxima categoría, Bayer Leverkusen (4º) y Hertha Berlín (10º), pero no gana en Múnich desde hace 17 años. Tras el duelo copero, el Bayern visita el sábado al colista de la Bundesliga, Eintracht Braunschweig, días antes de visitar el Santiago Bernabéu el miércoles 23 de abril. “Estamos en una situación peligrosa”, insistió de nuevo Guardiola.

“Si jugamos contra el Madrid como lo venimos haciendo recientemente no tenemos ninguna oportunidad de pasar.

Si no estamos concentrados, la cabeza va más despacio y todo se ralentiza”, aseguraba el técnico.

3

C

Del 17 al 23 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 203

DEPORTES SEGUNDO CABEZA DE SERIE

DJOKOVIC IMPRESIONA EN SU DEBUT EN MONTECARLO Y BARRE A MONTAÑÉS

EN ENTREVISTA CON EL DIARIO ARGENTINO “CRÓNICA”

CARLOS TEVEZ NIEGA TENER PROBLEMAS CON MESSI

El delantero Carlos Tevez negó tener problemas con su compatriota Lionel Messi, pues dijo que la relación entre ambos siempre ha sido buena, y que no es él quien deba responder sobre su ausencia en la selección de futbol de Argentina.

En entrevista con el diario argentino “Crónica”, el jugador, quien vive una gran temporada con Juventus de Turín, pero que no ha sido considerado a la “Albiceleste”, descartó de forma tajante que la causa sea por un enfrentamiento con Messi. “¡No sé de dónde sacaron semejante barbaridad! Todo el mundo lo publica y la verdad es que con Messi me llevo diez puntos. Compartimos momentos, prácticas, partidos y nunca tuvimos una diferencia. Él es una persona deliciosa y muy educada”, explicó Tevez.

De la misma forma, el “Apache” señaló que la Copa del Mundo Brasil 2014 será la de Messi, pues considera que junto al portugués Cristiano Ronaldo, con el cual

le tocó convivir en Manchester United, son los dos mejores jugadores del mundo.

“Este debería ser su Mundial y se lo deseo de corazón, porque es un jugador maravilloso. El y Cristiano, con quien conviví en el Manchester, son los mejores jugadores del mundo” , resaltó.

Tras asegurar que no verá los partidos del equipo pampero, pues estará de vacaciones con su esposa e hijos, dijo que sus candidatos al título son, en ese orden, “Argentina, Brasil y Alemania. Soy el primer hincha que tendrá Argentina”.

Finalmente, negó que tenga alguna diferencia con el estratega de la “Albiceleste”, Alejandro Sabella, quien no lo ha considerado para ser parte del equipo en este proceso mundialista, en el cual clasificaron sin problemas. “Todo el mundo me pregunta por qué no estoy, pero yo no debo responder a esa pregunta porque le estaría faltando el respeto (a Sabella). Las cosas son como son y punto”, sentenció.

SEGÚN “SPORTINGINTELLIGENCE”.

JUGADORES DEL MANCHESTER CITY SON LOS MEJOR PAGADOS DEL MUNDO El Manchester City es el equipo que paga los salarios más altos del mundo a sus deportistas, según un informe que publica este miércoles la revista “Sportingintelligence”. El club propiedad del jeque Mansour bin Zayed paga de media 5,3 millones de libras (6,36 millones de euros) anuales a cada uno de sus futbolistas o 102.653 libras (unos 123.000 euros) al mes. En la lista de las diez entidades deportivas que más invierten en salarios se encuentran seis equipos de fútbol -tres ingleses, dos españoles y uno alemán-, dos de béisbol y dos de baloncesto. La cuarta posición de la lista la ocupa el Real Madrid, que gasta al año por jugador, según la publicación, 4,99 millones de libras (5,98 millones de euros), seguido del FC Barcelona, con un salario anual medio de 4,90 millones

de libras (5,88 millones de euros). Los futbolistas del Bayern de Múnich son los mejor pagados de la Bundesliga, con un sueldo medio de 4,4 millones de libras (5,28 millones de euros) al año. El último de la lista de diez conjuntos deportivos se encuentra el Chelsea del petrolero ruso Roman Abramóvich, que paga 3,8 millones de libras (4,56 millones de euros) al año a sus jugadores. Más allá del fútbol, dos equipos de la liga de béisbol estadounidense, los NY Yankees y los LA Dodgers, ocupan la segunda y tercera posición del ránking, respectivamente.

El conjunto de Nueva York invierte una media de 5,2 millones de libras (6,24 millones de euros) al año por jugador, mientras que el de Los Ángeles paga 5,11 millones de libras (6,13 millones de euros).

El serbio Novak Djokovic, segundo cabeza de serie, impresionó este martes en su debut en el Torneo e Montecarlo al derrotar en segunda ronda al español Albert Montañés por 6-1 y 6-0 en tan solo 45 minutos de juego. Tras el 1-1 inicial, Djokovic, vencedor en Montecarlo el año pasado, ganó 11 juegos consecutivos para dejar su récord de esta temporada en 17 victorias y dos derrotas. El serbio busca en el Principado su quinto Masters 1.000 consecutivo, tras sus victorias en Shanghai y París el año pasado y en Indian Wells y Miami en marzo.

Otro jugador que se clasificó para la tercera ronda es el francés Jo-Wilfried Tsonga (N.9), que eliminó al alemán

Philipp Kohlschreiber, por 6-4, 1-6 y 6-4.

Antes, los españoles Pablo Carreño y Guillermo García-López habían conseguido la clasificación para la segunda ronda tras derrotar al croata Ivan Dodig por un doble 6-3, y al monegasco Benjamin Balleret por 7-5 y 6-2.

En cambio, el argentino Federico Delbonis perdió contra el taiwanés Lu Yen-Hsun por 7-6 (7/5) y 6-1 y el español Marcel Granollers cayó eliminado por el búlgaro Grigor Dimitrov (N.12).

El Abierto de Montecarlo, que abre la temporada europea de torneos en tierra batida, reparte 2.888.675 euros en premios.