Elnorte204 indd by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 20 4

w w w.elnor tenoticias.com

EN 2 LÍNEAS

5A PANAMÁ A LA ESPERA PARA RETOMAR DIÁLOGO CON VENEZUELA

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

10A

Del 24 al 30 de Abril de 2014

GEORGIA ARMADA HASTA LOS DIENTES LA LEY QUE ENTRARÁ EN VIGOR EL 1 DE JULIO AUTORIZARÁ LA ENTRADA CON ARMAS A BARES SIN RESTRICCIÓN, A EDIFICIOS DE GOBIERNO QUE NO IMPLEMENTEN CIERTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, EN TANTO QUE LÍDERES RELIGIOSOS TENDRÁN LA ÚLTIMA PALABRA EN AUTORIZAR EL PORTE DE ARMAS EN SUS IGLESIAS

“EL DIVO DE JUÁREZ”

Uno de los momentos más importantes para Juan Gabriel fue presentarse en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, donde celebró 25 años de trayectoria y grabo su disco en vivo

ADIÓS DE RICK ADELMAN 2C El entrenador de Minnesota Timberwolves, Rick Adelman, ha anunciado su retirada después de 23 temporadas entrenando a equipos de la NBA

DESPUÉS DE VARIOS TIROTEOS MASIVOS EN AÑOS RECIENTES, ALGUNOS ESTADOS HAN LIMITADO SIGNIFICATIVAMENTE LAS ARMAS DE FUEGO, MIENTRAS QUE OTROS COMO GEORGIA HAN TOMADO EL CAMINO CONTRARIO Y ALGUNOS DEFENSORES AFIRMAN QUE SE DEBE PERMITIR EL PORTE DE ARMAS COMO UN ASUNTO DE SEGURIDAD PÚBLICA.

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

EL NORTE

la portada LA LEY QUE ENTRARÁ EN VIGOR EL 1 DE JULIO

FIRMA GEORGIA LEY QUE AMPLÍA EL USO DE PORTE DE ARMAS

La ley que entrará en vigor el 1 de julio autorizará la entrada con armas a bares sin restricción, a edificios de gobierno que no implementen ciertas medidas de seguridad, en tanto que líderes religiosos tendrán la última palabra en autorizar el porte de armas en sus iglesias Georgia dio este miércoles un paso importante para ampliar los lugares a donde los que tienen licencia de porte de armas pueden llevarlas cuando el gobernador firmó una ley que autoriza su presencia en bares sin restricción y en algunas iglesias, escuelas y edificios del gobierno bajo ciertas circunstancias. Después de varios tiroteos masivos en años recientes, algunos

estados han limitado significativamente las armas de fuego, mientras que otros como Georgia han tomado el camino contrario y algunos defensores afirman que se debe permitir el porte de armas como un asunto de seguridad pública. Los republicanos tienen grandes mayorías en la Asamblea General de Georgia y la ley se aprobó por un margen abrumador a pesar de objeciones de algunos líderes religiosos y funcionarios locales. Varios cientos de partidarios de los derechos a las armas de fuego se reunieron junto a un río en el poblado georgiano de Ellijay para la ceremonia de firma de la ley por parte del gobernador

Nathan Deal y disfrutar de un asado después. Muchos tenían puestos botones que dicen “Detengan el control de armas” y varios tenían sus armas enfundadas a la vista. El presidente de la Cámara de Representantes, David Ralston, criticó casi abiertamente a los que se oponen a la ley mientras describía a la gente de su distrito. “Esta es la capital de las manzanas de Georgia. Y sí, es una comunidad donde nos apegamos a nuestra religión y nuestras armas”, dijo Ralston, lo que provocó un fuerte aplauso, en referencia a un comentario de hace tiempo del presidente

Barack Obama. La ley modifica varios aspectos de las normas estatales y entra en vigor el 1 de julio. Además de poder entrar a bares sin restricción, los que tengan licencia de porte de armas pueden llevarlas a algunos edificios de gobierno que no implementen ciertas medidas de seguridad, como detectores de metales o guardias de seguridad que revisen a los visitantes. Los líderes religiosos tendrán la última palabra en autorizar el porte de armas en sus iglesias. Y los distritos escolares ahora podrán, si así lo deciden, permitir que algunos empleados porten armas en terrenos escolares bajo ciertas condiciones.

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

editorial «Abraza la libertad»: con este lema se presenta la Asociación Nacional del Fusil Americana (la NRA, en sus siglas en inglés). Esta organización no es ningún club de «frikis», como a veces pueda parecer a este lado del Atlántico, sino un todopoderoso «lobby» de cuatro millones de estadounidenses que, fundado en 1871, tiene consagrado para sí el deber de «proteger y defender la Constitución de EE.UU., especialmente en lo relacionado con los derechos inalienables a adquirir, poseer, coleccionar, llevar consigo, transferir propiedad, y disfrutar el derecho de usar armas».Este derecho de posesión de armas («right to bear arms») tiene su fuente de derecho en la Segunda Enmienda a la constitución de EE.UU. que, curiosamente, hoy cumple 221 años, solo 15 menos que la Declaración de Independencia de EE.UU. en 1776.Precisamente esa Segunda Enmienda siempre fue objeto de debate interpretativo entre defensores

Daniel Valdez Dirección Editorial del control de armas y los que abogan por la permisiva legislación actual; unos esgrimían que ese derecho solo recaía en las Fuerzas Armadas, otros defendían que, además, el derecho era extensivo al común de los mortales que podrían tener así un acceso al fuego en caso de que esa «milicia» se extralimitase. Es el siglo XVIII. Literalmente la Segunda Enmienda dice así: «Siendo una milicia bien regulada necesaria para la seguridad de un estado libre, el derecho del Pueblo a tener y portar armas no debe ser infringido. Más allá de la interpretación, lo que no cabe duda es que EE.UU. es un país con cultura de tenencia de armas aunque el tipo de armamento al que se puede tener acceso -deportivo, caza, recortadas, fusiles de asalto militares, armas cortas- varía en función del Estado o condado que tienen margen para regular vicisitudes tales como requerimientos al comprador, control de armas, test de salud mental, etc.

Por ejemplo, los fusiles de asalto están prohibidos en solo cinco estados, incluido el de Connecticut, escenario de la última masacre de ayer. Texas, Colorado o Arizona son terrenos más abonados al negocio de las armerías. Se calcula que entre 260 y 300 millones de armas de fuego están en manos de la población civil en Estados Unidos y uno de cada tres hogares cuenta con al menos una. Las armas de fuego se emplean en dos tercios de los homicidios, de acuerdo con cifras del FBI. Según la organización «Small arms survey», EE.UU. es el país con el mayor ratio de posesión de armas cortas por habitante: 89 armas por cada 100.000 habitantes, Yemen es el segundo (55) y, sorpresa, Suiza es el tercero (46). En cuanto a producción munición EE.UU. es también, de largo, el mayor productor: entre 248 y 286 millones de balas.

César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO

Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

en 2 líneas “CON LAS MANOS TENDIDAS”

PANAMÁ A LA ESPERA DE LAS CONDICIONES PARA RETOMAR DIÁLOGO CON VENEZUELA El ministro panameño de Relaciones Exteriores, Francisco Álvarez de Soto, aseguró hoy que su país está con “las manos tendidas” y está esperando que se den las condiciones que permitan retomar un posible diálogo con Venezuela. Álvarez de Soto se refirió así a la reciente ruptura de las relaciones venezolano-panameñas, en declaraciones realizadas a los periodistas antes de la reunión de cancilleres del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) en la localidad dominicana de La Romana (sureste). Indicó que las conversaciones deberán producirse “cuando se den en un marco de respeto absoluto (...) así como Panamá en ningún momento ha irrespetado a las autoridades venezolanas, así quiere que se le respete”. “Panamá está donde debe de estar, con las manos tendidas”, opinó Álvarez de Soto, quien recordó que Costa Rica se encargará de los asuntos consulares de Venezuela en Panamá. El ministro calificó de “lamentablemente desproporcionada” la reciente decisión de romper relaciones con Panamá, e indicó que su país valora “mucho” la relación histórica con Venezuela. “Panamá nunca se ha inmiscuido en los asuntos internos de Venezuela (....) lo que ha dicho Panamá sobre la situación en Venezuela, fue en la misma línea de

AGENDA COMUNITARIA

A TODA LA COMUNIDAD RECUERDA LUNES Y MIÉRCOLES TENEMOS A OFICIALES DE POLICÍA DE MEMPHIS Y SHERIFF’S DEL CONDADO. -REPORTA UN DELITO -HAZ PREGUNTAS -INFORMATE SOBRE UN CASO EN PARTICULAR EN HORARIO DE 10AM A 2PM NO SE REQUIERE CITA. otros países”, concluyó. El 5 de marzo pasado, Venezuela rompió relaciones diplomáticas y congeló las comerciales después de que la Cancillería

panameña propusiera a la Organización de Estados Americanos (OEA) una reunión de cancilleres para tratar el tema de las protestas en Venezuela.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

APROVECHA

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER LAS “TRIBUS”.... EN PLENO DESARROLLO Lo que a continuación paso a exponer, como hombre de libre pensamiento y de libre accionar, no tiene nada que ver con las teorías y conocimientos específicos de los llamados politólogos o analistas del pensamiento político, que pululan en los medios de comunicación y en las redes sociales. Simplemente estas especulaciones vienen al caso, después de “observar” cuidadosamente los procesos sociales que se dan en la mayoría de los países, especialmente en los países latinoamericanos y creo que es conveniente comentarlo, según lo que ya está sucediendo en algunos de ellos. Cuando Dn. Cristóbal Colón llegó a lo que actualmente conocemos como AMÉRICA, realmente no tenía idea que estaba descubriendo una nueva y grande porción de tierra, que, según los “códices” de su época, eran las Indias Occidentales, pero.....tremedo error, sus expertoos en cartografía, o vulgarmente llamados “mapas”, le habían engañado o equivocado y le hicieron creer que estaban realmente donde se habían propuesto llegar. Bueno, ya es muy tarde para enmendar el error cometido y debemos aceptarlo tal como está hecho, “no way”...... Lo primero que encontró Mr. Cristoforus Colombo (para darle crédito en Inglés), fueron pequeños grupos de habitantes, que él llamó INDIOS...y ya sabemos por qué. Estos pequeños grupos, no se conocían entre si y tampoco hablaban el mismo lenguaje o “dialecto”, es más, tenían diferentes raices culturales e intereses, como se demostró con el correr de los años y ahora, en nuestra época especialmente.... hoy, se hacen llamar “partidos políticos” y cada cual tiene sus propias creencias o “doctrina”....(creo que voy bien y Ud. me sigue) las que la mayoría de las veces, se oponen entre ellas, pues todo lo ven entre “blanco y negro”, o dicho de otra manera..”o tú o yo”. Esto no favorece en nada al pensamiento de los antíguos griegos, quienes, supuestamente, son los padres de la mal llamada DEMOCRACIA (dónde estarán la madres?); como decía,

estas tribus siempre se pelearon entre ellas, por la supremacía del poder....(del poder comer, del poder cazar, del poder vivir), llegando incluso a acabar (matar) con tribus de opuesto pensamiento.... alguna diferencia con nuestro tiempo?. NO, no hay diferencia, la única quizás, es que hoy visten pantalones, camisa y corbata, mientras que aquellos, muy escasos tejidos de ramas. Pero vayamos al fondo del asunto, antes que se me termine el espacio y no pueda desarrollar mi simple teoría de hombre pensante y preocupado por lo que sucede a mi alrededor; los “grupos tribales” de nuestra época adoptan diferentes nombres y desde luego enarbolan diferentes creencias o doctrinas para, de acuerdo con eso, ganar el poder y desde allí “poder hacer y deshacer” contra las otras “tribus” de pensamiento diferente. Indudablemente, después de 522 años, las “tribus” se han multiplicado, pues han visto que pueden convencer a muchos habitantes ignorantes y así, ofreciendo sueños y mucho dinero, a quienes acepten su doctrina y se hagan miembros de esta “tribu”; pero aquí está el problema, los “grupos tribales” tienen el mismo comportamiento de hacen más de mil años...by the way, recuerdan a Atila ?. Después de esta larga vuelta, para exponer mi TEORÍA TRIBAL, paso a señalar el caso de Venezuela, como la perfecta organización tribal, donde... o se acepta el pensamiento de un miserable grupo de corruptos degenerados o simplemente, serás A N I Q U I L A D O. Sin embargo, el otro grupo de “caciques”, en representación de sus “miembros tribales”, intentan, por medio de señas y sonidos guturales, hacerse entender por quienes, NO ACOSTUMBRAN A DIALOGAR.... SINO A ORDENAR !! Hasta pronto, pacientes lectores THE OBSERVER 4th week of April, 2014

BRAVO Eli

Por Eli Bravo

TRES LIBROS SON SUFICIENTES Volar solo es una lotería. Si ganas, disfrutas unas horas de silencio o de buena compañía. Si pierdes, se sienta a tu lado alguien que puede convertir el trayecto en un viaje eterno. Ya lo decía Einstein “El tiempo es relativo. Pon tu mano en una estufa durante un minuto y te parecerá una hora. Siéntate junto a una chica hermosa durante una hora y te parecerá un minuto”. Recuerdo una oportunidad cuando volé entre un ser X-Large que resoplaba como un si estuviese a punto de asfixiarse y una señora con pánico a los aviones. Aquel fue un ejercicio de ecuanimidad y tolerancia. En días recientes salió mi número y volé junto a una amiga quien me regaló una fascinante historia. Por años ella ha trabajado en la política local de Florida, y por antojos del destino, durante un tiempo mantuvo un romance con el jefe de prensa del presidente iraquí Jalal Talabani. No fue una relación fácil: hoteles y salones de recepción en diversas partes del mundo fueron testigos de sus encuentros, y como imaginarás, tuvo que adaptarse al protocolo oficial y a las costumbres musulmanas. Fue así como llegó a conocer muy bien al mandatario iraquí, un hombre de origen kurdo, de contextura gruesa y carácter apacible, al frente de un país que aún se recupera de la guerra. “¿Podría usted decirme cuál es su secreto para mantenerse en paz con tantas presiones alrededor?” le preguntó una noche en Washington, cuando la parafernalia protocolar quedó atrás y disfrutaban una taza de te en el lobby del hotel. “Sencillo. Tengo siempre a la mano tres libros” respondió Talabani “El primero, el que estoy leyendo en este momento y que simboliza el presente. El segundo, el que leeré después porque ese es el futuro.

Por último tengo un libro de poesía, para recordar las cosas hermosas de la vida”. No importaban los títulos, aseguraba el hombre, pero debían ser tres. Al tocar tierra esas palabras seguían revoloteando en mi mente. Los libros son fuente de sabiduría, sin duda, pero evidentemente había algo más. Por ejemplo, no había mención al pasado, asunto notorio en una persona proveniente de una historia trágica y milenaria. Y el futuro lucía como la esperanza de un libro por leer y que aún no abría sus páginas. Además estaba la belleza. Esa que la poesía inyecta directamente en el corazón con imágenes que vuelan en palabras. O quizás esos tres libros eran un símbolo de otra cosa. Algo más profundo que no se explica sino que se experimenta. Como el amor o el dolor. O la esencia del corazón Una vez en casa busqué en mi biblioteca una selección de poemas de Rumi. Allí encontré estos versos que el místico persa escribió hace más de 800 años y que de alguna forma completan (al menos para mi) el sentido de esta historia: Tu corazón es del tamaño del océano¡Ve y encuentra las gemas escondidas en tus profundidades! Tu boca abierta grita como un caracol: ¡Ese corazón es muy pequeño para mi! Ese corazón contiene la totalidad del universo, ¿Cómo puede ser muy pequeño para ti? Revise más en: www.inspirulina.com

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

80 CIUDADES DE ESTADOS UNIDOS NASHVILLE SE UNE A LAS MARCHAS QUE EXIGEN ALTO A LAS DEPORTACIONES Miles de inmigrantes marcharon recientemente en más de 80 ciudades de Estados Unidos, incluyendo a Nashville, para pedir una alto a las deportaciones en este país. Dentro de estos la mexicana Patricia Gonzáles, quien reside en esta ciudad y que entre lágrimas relató el sufrimiento que ha provocado la deportación de su hijo Juan Carlos Romero de 26 años de edad, hace cinco años. “Mi vida desde entonces ha sido muy fea, cuando a mi hijo lo deportaron yo estaba embarazada y me dio depresión, y de eso perdí a mi bebé y desde entonces no me he podido recuperar” relata sin poder contener las lágrimas Gonzales quien hace 16 años decidió dejar su residencia en México en búsqueda del sueño americano. Patricia Gonzáles forma parte de más de dos millones de familias que enfrentan un proceso similar tras sufrir la deportación de un familiar durante la administración del Presidente Barack Obama.

locales CON HIJOS EN HIGH SCHOOL

PROGRAMA PARA PADRES

“A mi hijo lo deportaron porque cuando lo paró la policía no traía ningún documento de identificación” agregó González. “Ya paren las deportaciones, porque tanto como los hijos nos hacen falta aquí, también los padres hacen falta en las familias que se han separado debido a una deportación” dijo. Mientras tanto a nivel nacional diversos grupos de activistas de todo el país continúan efectuando presión por una reforma migratoria a través de diversas acciones con las cuales siguen llevando sus reclamos ante el Congreso y la Casa Blanca, en medio de una cuenta regresiva por un breve receso legislativo en julio próximo. Una de estas acciones incluye a los activistas de la campaña “Ayuno por las familias”, liderados por el sindicalista Eliseo Medina de origen mexicano quienes recientemente completaron una gira nacional y se sumaron a un grupo de unas 105 mujeres de “We Belong Together” El programa de estudio de Padres Comprometidos , producido por NCLR ha sido diseñado especialmente para los padres con hijos en High School y quieran: 1. Ayudar a mejorar el rendimiento académico de sus hijos 2. Ayudarlos a realizar el “sueño americano” a través de la educación. 3. Mejorar la relación entre padres e hijos. 4. Mejorar la disciplina en la casa. Es completamente gratis, solo tienen

que invertir su tiempo y poner en practica las recomendaciones que se les den durante el programa. Tendremos nuestra primera graduación este Viernes, y próximamente anunciaremos nuestra siguientes sesiones. Para mayor información, comunicate con nosotros a través de : 6041 Mount Moriah Rd. Ext. Ste. 16 Memphis, TN. 38115 901-366-5882 Off. 901-255-0625 Fax 901-878-0658 Txt. Msgs.

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

locales

SENADO ESTATAL

SERVICIOS A LA COMUNIDAD

OFICINA DE COMMUNIDAD

(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851

•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad

•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.

OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.

APRUEBA UTILIZACIÓN DE LA SILLA ELÉCTRICA EN EL ESTADO Con 68 votos a favor y 13 en contra el Senado Estatal aprobó recientemente la utilización de la silla eléctrica cómo alternativa para aplicar la pena de muerte en Tennessee, cuando no existan los fármacos necesarios para realizarlo mediante inyección letal. En el proceso de votación los legisladores discutieron sobre las alternativas para los reos condenados a muerte, inclinándose por mantener la inyección letal como método preferido para las ejecuciones que se presentaron. Ahora la iniciativa aprobada se encuentra en manos del Gobernador Bill Haslan en espera de que la firme para convertirse en ley.

Bajo la ley de Tennessee, los condenados a muerte pueden elegir ser electrocutados si sus crímenes fueron cometidos antes de 1999, cuando la inyección letal se convirtió en el método preferido. “El protocolo de inyección letal de Tennessee utiliza un sedante comúnmente utilizado para la eutanasia de los animales , pero son muy escasos para conseguirlos” argumentaron los legisladores para defender la aprobación de dicho proyecto. En la actualidad existen 76 personas condenadas a muerte en Tennessee, entre ellos una mujer y la última muerte por electrocución fue en el 2007.

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

enlamira

EL GRAN HOMENAJE DE MÉXICO A EL GABO “Las flores amarillas son un símbolo de suerte y eternidad y son las favoritas de Gabo”, recuerda Marcela que tiene un ramo en la mano. “Todo lo que he leído de él siempre me ha dejado algo pero las frases de ‘Diez líneas para vivir la vida’ son las más intensas” resume esta profesor de secundaria de 30 años que lleva tres horas haciendo cola.

Desde primera hora de la mañana cientos de personas esperaron para pasar frente a la urna con las cenizas del Nóbel colombiano. Unos con flores, otros con libros y otros más con aparatos portátiles de música para que no dejara de sonar en ningún momento los vallenatos.

unflash PORROS

unca se fumó tanta marihuana en público en Estados Unidos. Fue una alucinante orgía de humo que algunos consideran una bendición y otros el inicio de la perdición. Este fin de semana 80.000 personas decidieron colocarse en Denver (Colorado) al calor de la convocatoria ‘420’, dígitos clave en la cultura de los consumidores clandestinos de marihuana en Estados Unidos. La venta y consumo de ‘cannabis’ (nombre científico) es legal en Colorado desde enero.

INNOVADORES

na etiqueta inteligente patentada en China que, mediante un código de color -rojo significa un estado óptimo y verde, en mal estado, pasando por una escala de naranja y amarillo- podría alertar a los consumidores si un cartón de leche se ha vuelto agrio. Y todo sin necesidad de abrir el envase. Asimismo, la etiqueta, basada en nanotecnología y con consistencia de gel, también podría utilizarse para determinar si los medicamentos y otros productos perecederos siguen activos

TRAGEDIA

res meses y medio después del paso devastador del tifón “Yolanda” los habitantes de la isla de Leyte empiezan a recuperar una ‘normalidad’ que significa sobrevivir con menos de lo indispensable en una situación de pobreza profunda. El auxilio internacional ha conseguido paliar el sufrimiento, evitando que el hambre y las epidemias se extendieran entre los más de 14 millones de afectados por el tifón, con cerca de seis millones de niños. Sin embargo, todavía continúan desplazadas cuatro millones de personas

EL NORTE

10A

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

estadosunidos CUMBRE JUVENIL LATINOAMERICANA

MORALES ACUSA A EEUU DE PROMOVER UNA GUERRA CIVIL EN VENEZUELA

El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo este miércoles que la crisis política en Venezuela es producto del deseo de Estados Unidos por su petróleo y acusó al “imperio”, en referencia a Washington, de promover una guerra civil en ese país. Al inaugurar una Cumbre Juvenil Latinoamericana ante unos 3.000 jóvenes de 14 países de la región, Morales aseveró que en Venezuela “el problema no es Maduro, el problema o el deseo es el petróleo venezolano”, y afirmó que “Estados Unidos está mirando el petróleo venezolano”. Según el mandatario boliviano desde Washington se están estimulando las protestas opositoras que han dejado en los últimos meses más de 40 muertos y 600 heridos en Venezuela. “Lo que yo siento es que están provocando desde el imperio, si no es un golpe de estado, que es imposible que haya un golpe de estado, están provocando una guerra civil”, afirmó en esta reunión juvenil que concluye el jueves en Santa Cruz (este), previa a la Cumbre del G-77 prevista para mediados de junio en la

misma ciudad. Morales alude cotidianamente al “imperio” para referirse a Estados Unidos, a cuyo embajador expulsó en 2008 acusándolo de conspirar contra su gobierno. Washington obró de manera recíproca y recortó además gradualmente la ayuda a la nación sudamericana. La Paz y Caracas desarrollaron una fuerte relación desde que Morales asumió en 2006 su primer mandato, especialmente durante el gobierno del difunto presidente Hugo Chávez.

ENTRE CALIFORNIA Y LAS ISLAS HAWAI

UN JOVEN VIAJÓ 5 HORAS ESCONDIDO EN EL TREN DE ATERRIZAJE DE UN AVIÓN Un joven de 16 años sobrevivió a un vuelo de casi cinco horas, entre el estado de California y las islas Hawai, escondido como polizón en el tren de aterrizaje de un avión, según el portal de noticias hawaiano “HawaiiNewsNow”, que cita fuentes del FBI. El joven, cuya identidad no se ha revelado, viajó escondido ayer en un vuelo de la compañía Hawaiian Airlines que partió del aeropuerto de San José, en el estado de California, y cuyo destino era la isla hawaiana de Maui, según las fuentes. Al parecer, el adolescente, que trataba de huir de su casa en la ciudad californiana de Santa Clara, saltó la valla de seguridad del aeropuerto internacional de San José y se introdujo en un hueco de una de las ruedas del tren de aterrizaje del avión. “El joven no sabía hacia donde se dirigía el aparato”, aseguran fuentes del FBI, quienes agregaron que el polizón fue descubierto por empleados aeroportuarios cuando la aeronave aterrizó en Hawai tras cinco horas de

vuelo. “Nuestra principal preocupación ahora es conocer el estado de salud del joven, que ha sobrevivido de forma excepcional” a este viaje, aseguran las fuentes. El adolescente no tenía ninguna identificación y fue trasladado al Centro Médico Maui Memorial. Según el portal de noticias hawaiano, Tom Simon, portavoz del FBI, indicó que el polizón podría haber estado inconsciente durante la mayor parte del vuelo y estaba desorientado cuando fue descubierto en la pista del aeropuerto de Maui. Este tipo de vuelos pueden alcanzar una altitud de hasta 12.000 metros y en el exterior del aparato las temperaturas llegan a ser de 80 grados bajo cero, por lo que la supervivencia se hace prácticamente inviable. A pesar de las extremas circunstancias del viaje, el portavoz del FBI dijo que “el adolescente no sufrió problemas médicos graves” y ya se encuentra bajo custodia de los Servicios de Protección Infantil de Hawai.

11A

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

EL NORTE

estadosunidos SOBRE CUALQUIER TEMA DE INTELIGENCIA, CLASIFICADO O NO

EEUU PROHÍBE A FUNCIONARIOS DE INTELIGENCIA HABLAR CON LA PRENSA SIN PERMISO El Gobierno de Barack Obama ha prohibido a los funcionarios de 17 agencias hablar con periodistas sobre cualquier tema de inteligencia, clasificado o no, sin permiso de un superior, de acuerdo con una directiva dada a conocer este lunes. Firmada por el director nacional de inteligencia, James Clapper, el pasado 20 de marzo, la directiva no salió a la luz hasta el lunes, cuando fue difundida por el encargado del Proyecto sobre los Secretos del Gobierno de la Federación de Científicos Estadounidenses, Steven Aftergood. El documento exige además a los empleados de las agencias informar a sus superiores de cualquier contacto no planificado con medios de comunicación o periodistas; y aquellos que violen la nueva normativa pueden ser sancionados o despedidos. “Los empleados de agencias de inteligencia (...) deben obtener autorización para los contactos con los medios de comunicación” en asuntos relacionados con la inteligencia, y también deben “informar de contactos no previstos o no intencionales con los medios” respecto a esos temas, señala la directiva. Según Aftergood, el documento “busca asegurar que los únicos contactos que ocurran entre

empleados de la comunidad de inteligencia y la prensa son aquellos que hayan sido aprobados con antelación; es decir, que las únicas noticias sobre inteligencia serán noticias autorizadas”. El Gobierno de Obama se ha distinguido por su férrea

UN ROBOT ARTIFICIERO INSPECCIONÓ LOS PAQUETES

IMPUTADO UN HOMBRE POR DEAJAR UNA MOCHILA EN LA META DEL MARATÓN DE BOSTON

La Policía de Boston (EEUU) imputó cargos por alterar del orden público con un artefacto falso al hombre que abandonó una mochila en la línea de meta de la maratón de Boston en la conmemoración del atentado que causó hace un año 3 muertos y más de 260 heridos. El hombre fue detenido después de que un agente se percatara de su extraño comportamiento y su peculiar vestimenta, toda negra y con un velo del mismo color cubriendo su rostro, informó el jefe de la policía de la ciudad, Randall Halstead. El sospechoso, que dejó caer su mochila cuando el agente le llamó la atención, según su relato, se enfrenta ahora a cargos por posesión de un artefacto falso, perturbar la tranquilidad y alterar el orden público. El incidente despertó todas las alarmas en un día muy sensible para Boston, una ciudad que quedó traumatizada tras la tragedia de la

maratón del año pasado. La alerta saltó por dos mochilas abandonadas cerca de la línea de meta, pero Halstead aclaró que el detenido sólo poseía una de ellas y no dio más detalles sobre el contenido ni el dueño de la segunda. Ambas fueron detonadas de manera controlada por los artificieros para abortar un posible atentado. De momento Halstead sólo ha precisado que una de ellas contenía una olla para hacer arroz, pero no especificó cuál. Fuentes consultadas por algunos medios estadounidenses apuntan a que la segunda mochila contenía material periodístico y era de un reportero que la dejó en el camino después de que saltara la alarma. El suceso obligó a evacuar la zona y movilizar a artificieros en el día en que se conmemora el aniversario del atentado con dos bombas colocadas en ese mismo lugar y que mataron a tres asistentes.

persecución de las filtraciones a la prensa, recurriendo en al menos seis ocasiones a la Ley de Espionaje para procesar a periodistas y a sus fuentes, una proporción sin precedentes. Periodistas y activistas han criticado además a su Administración

por su espionaje de líneas telefónicas de la agencia AP y del periodista James Rosen, corresponsal de Fox News; además de la presentación de cargos contra Edward Snowden, responsable de filtraciones sobre la Agencia Nacional de Seguridad (NSA). Es probable que esta nueva política sea eficaz a la hora de reducir la calidad, independencia y contenido crítico de la información relacionada con la inteligencia que está disponible a la prensa y al público”, señaló Aftergood en su blog oficial. Un portavoz de Clapper, Shawn Turner, matizó que la nueva normativa “no prohíbe a un miembro de la comunidad de inteligencia hablar con un miembro de la prensa”, y que básicamente codifica prácticas que en general ya están en vigor, dijo en declaraciones al diario The New York Times. A mediados de 2012, Clapper emitió otra normativa por la que exigía a los examinadores de polígrafo incluir una pregunta sobre posibles filtraciones no autorizadas a la prensa, y permitía al inspector general continuar las investigaciones contra las fuentes incluso si el Departamento de Justicia no había presentado cargos.

12A

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

estadosunidos FÁRMACOS, EQUIPOS MÉDICOS, COLCHONETAS, GENERADORES Y SISTEMAS DE PURIFICACIÓN DE AGUA

EEUU ENTREGARÁ AYUDA SÓLO ‘NO LETAL’ A UCRANIA

Estados Unidos va enviar a Ucrania fármacos, equipos médicos, uniformes, cascos, colchonetas, generadores de electricidad y sistemas de purificación de agua, entre otros materiales, para que las fuerzas de seguridad de ese país puedan hacer frente a lo que Washington considera poco meno que una invasión encubierta por parte de Rusia. Así lo ha anunciado el secretario de Defensa estadounidense, Chuck Hagel, en el Pentágono, en una rueda de prensa conjunta con el ministro de Defensa de Polonia, Tomasz Siemoniak. La presencia de Siemoniak parece algo más que una casualidad, ya que Polonia tiene frontera con Ucrania y el avance ruso en ese país preocupa de forma directa a Varsovia. En la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi y la Unión Soviética se repartieron Polonia. El anuncio de Hagel representa una moderada escalada en la respuesta estadounidense a la crisis. El Gobierno provisional de Ucrania lleva semanas solicitando a EEUU la entrega de armas, algo que Washington no parece estar considerando. Otra cuestión es la entrega de información por parte de EEUU a Ucrania. Kiev quiere recibir datos de los satélites de Estados Unidos sobre la situación en el sureste del

país en tiempo real. Pero Washington se opone ya que teme que esa información sea captada por los espías rusos que, según teme, están infiltrados en gran parte del aparato de seguridad ucraniano. Lo mismo sucede con la interceptación de

las comunicaciones que realizan la NSA y otras unidades de las Fuerzas Armadas de EEUU. El pasado fin de semana, el director de la CIA, John Brennan, estuvo en Kiev, donde se reunió con el primer ministro ucraniano, Arseniy Yatsenyuk.

Según la prensa estadounidense, Brennan y Yatsenyuk acordaron la entrega de información obtenida por EEUU acerca de la situación en el Este del país y en Rusia, pero no de datos ‘en tiempo real’ ni particularmente sensibles.

13A

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

elmundo

EL NORTE

EL 27 DE ABRIL EN LA PLAZA DE SAN PEDRO

JUAN PABLO II Y JUAN XXIII SON SANTOS, NO PERFECTOS El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, aclaró hoy que los papas Juan Pablo II y Juan XXIII, que serán canonizados el próximo domingo, son santos pero no perfectos. “Decir que una persona es santa no quiere decir que ha hecho todo bien en su vida. Juan Pablo II fue santo, no perfecto” , respondió ante los cuestionamientos de un grupo de periodistas extranjeros. “¿Si hubo aspectos negativos en Juan Pablo II? Claro, en 26 años hubo de todo!” , insistió el sacerdote jesuita refiriéndose a la duración de su pontificado. Tocará al Papa Francisco presidir la ceremonia en la cual Juan XXIII y Juan Pablo II serán declarados oficialmente santos, la mañana del 27 de abril en la Plaza de San Pedro. Ambos pontífices llegaron a la santidad gracias a diversas excepciones al procedimiento interno de la Iglesia para la canonización. En el caso de Juan Pablo II el Papa Benedicto XVI decretó la dispensa de los cinco años que, según la ley canónica, deben pasar antes del inicio formal de un proceso de canonización. El abogado defensor de la causa de Wojtyla, Slawomir Oder, explicó que esa fue la única excepción en todo el proceso que llevó a Juan Pablo II a los altares y fue una respuesta a la solicitud de los fieles en la plaza después de su muerte, quienes pidieron “ósanto súbito!” (santo ya) .

Oder, que tiene el puesto de postulador, recordó que la ley exige el paso de un lustro para verificar la solidez de la “fama de santidad” del aspirante a la santidad. “La vida ha confirmado que la decisión del Papa Benedicto (de eximir de los cinco años de espera) fue más que justificada, cada día más de 20 mil personas pasan frente a la tumba de Juan Pablo II. Inmediatamente

después de la muerte, pero no sólo, hasta la beatificación y hasta ahora” , indicó. El postulador reveló que en una de sus principales reuniones con Joseph Ratzinger, el pontífice le recomendó: “Avancen rápido pero trabajen bien” . Por otra parte reconoció que Juan Pablo II tenía defectos, como todos los hombres. “No debemos pensar que la santidad es

como un pedazo de oro que nace fuera del contexto” , precisó. “La santidad se inscribe en la historia del hombre, la santidad verdadera es que el hombre logra responder, siguiendo la gracia, a la voluntad de Dios. Incluso con sus defectos” , insistió. Relató una anécdota según la cual una de las monjas que ayudaban en el apartamento papal dijo una vez a Juan Pablo: “Santo Padre, estoy preocupada por Su Santidad” . El respondió: “Yo también estoy muy preocupado por mi santidad” . Sostuvo que la dimensión del Papa polaco que más le creaba problemas era su emotividad, porque era un hombre sanguíneo que reaccionaba con fuerza, por eso a veces tenía salidas bruscas en circunstancias en las cuales debía dar una respuesta neta. “Una vez tuvo una reacción espontánea, sanguínea, cuando en uno de los viajes le propusieron usar un chaleco antibalas, él lo rechazó con firmeza porque no quería, tenía otra protección a la cual se encomendaba. Esta emotividad suya lo hacía un verdadero hombre, hecho de carne y hueso” , estableció. Juan XXIII llegará a los altares también gracias a una excepción, concedida por el Papa Francisco quien eximió de la constatación de un milagro necesario para su reconocimiento como santo.

14A

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

elmundo AL ESTE DE AUGUSTA, LOCALIDAD EN EL SUROESTE DE AUSTRALIA

DESCARTA AUSTRALIA QUE OBJETOS HALLADOS SEAN DE AVIÓN

El jefe de seguridad del transporte de Australia, Martin Dolan, informó el jueves (miércoles en México) que los restos encontrados en una playa no serían del avión malasio que está desaparecido hace casi dos meses. Dolan, comisionado de la Oficina de Seguridad del Transporte de Australia, dijo a la cadena Australian Broadcasting Corp Radio que estaba analizando fotografías detalladas del material tomadas por la policía por una posible relación con el vuelo MH370 de Malaysian Airlines que desapareció el 8 de marzo. El hallazgo de material en el extremo sur del estado de Australia Occidental fue el primer reporte de restos

sospechosos en semanas, y el primero desde la detección de lo que se cree que serían señales el 4 de abril. La policía australiana tiene la custodia del material, hallado a 10 kilómetros al este de la localidad de Augusta, dijo en un comunicado el Centro de Coordinación Conjunto de Agencias (JACC por su sigla en inglés). Los gobiernos de Australia y Malasia están bajo creciente presión para mostrar cuán preparados están para lograr avances y brindar respuestas a las consternadas familias de quienes viajaban en el Boeing 777 que se desvió drásticamente de su ruta original entre Kuala Lumpur y Pekín antes de desaparecer con 239 personas a bordo

MIGUEL HENRIQUE OTERO

VENEZUELA: ADVIERTEN DE “ALZAMIENTO GENERAL”

CARACAS (Agencias).— En Venezuela hay un proceso de levantamiento por la situación del país que llevará al fin del gobierno del presidente Nicolás Maduro, advirtió el director del diario El Nacional de Caracas, Miguel Henrique Otero, en una entrevista difundida ayer por el diario El Tiempo en su portal electrónico. Otero señaló que las condiciones económicas en Venezuela son cada vez más difíciles, lo cual provoca que crezca el malestar popular. “Está en proceso esa situación (un alzamiento general). Hay una crisis económica que cada día se agudiza y está llevando a que cada día más sectores populares entren en la protesta”, apuntó. Para el director del diario El Nacional, una de las publicaciones más prestigiosas del vecino país, “tarde o temprano” en Venezuela “tendrá que ocurrir algo. El levantamiento ya comenzó”, sentenció. Las manifestaciones populares convocadas por la oposición desde hace más de dos meses, en protesta por la inseguridad y la alta inflación, dejan 41 muertos, así como decenas de heridos y detenidos en Caracas y otras ciudades. Según Otero, la probabilidad de que suceda un alzamiento en Venezuela “es cada día mayor porque el gobierno (de Nicolás Maduro) no cede y la crisis económica cada día es peor... Hay desabastecimiento, una inflación gigantesca, la mayor del mundo, desastre en los servicios públicos y una aterradora inseguridad”. Manifestó que en Venezuela “todos temen por su seguridad. La alternativa es quedarse, a pesar de la inseguridad, o irse, cosa

que yo no haré. Seguiré aquí hasta que esto cambie”. Días atrás, Maduro había dicho que incluiría el apartado productivo, la lucha contra el desabastecimiento y el control de los precios, además de una “revolución fiscal” en su plan antiinflación. Venezuela culminó 2013 con un crecimiento de 1.6% del Producto Interno Bruto, muy por debajo del registro de 2012 que había sido de 5.6%. Algunos dirigentes empresariales han señalado que las actividades y la producción de algunos sectores fundamentales descendieron en el primer trimestre por la paralización de las importaciones de materias primas e insumos causada por el retraso del gobierno en la venta de las divisas oficiales.

15A

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

elmundo RÍO DE JANEIRO

COPACABANA TRANQUILA TRAS VIOLENTOS DISTURBIOS EN VÍSPERAS DEL MUNDIAL Copacabana, el barrio más turístico y conocido de la ciudad brasileña de Río de Janeiro, amaneció hoy con tranquilidad tras los violentos disturbios de la noche del martes que provocaron la muerte de una persona y el cierre de varias calles a 51 días del inicio del Mundial de fútbol. “La situación fue normalizada con la llegada de refuerzos policiales que permanecerán por tiempo indeterminado”, afirmó hoy el comandante de las Unidades de Policía Pacificadora de Río de Janeiro, coronel Frederico Caldas, en declaraciones a periodistas. Los disturbios se registraron en la favela Pavão-Pavãozinho, enclavada en uno de los cerros que rodea Copacabana, tras la muerte del bailarín Douglas Pereira, de 25 años y que trabajaba en el grupo de danza de un popular programa de televisión, al parecer durante una persecución policial ocurrida la noche del lunes, según denunciaron los habitantes de la barriada. Decenas de vecinos de la favela, en protesta por el que tildaron como asesinato de Pereira por parte de policías, montaron barricadas en las calles de acceso a la barriada, le prendieron fuego a diferentes objetos y se enfrentaron con piedras a los uniformados. Los incendios, los disparos y las explosiones que se escucharon en varias cuadras alrededor de este barrio turístico al borde del mar donde se concentra la mayoría de los hoteles de la ciudad obligó a las autoridades a bloquear el tránsito por varias vías desde la noche del martes hasta la madrugada de este miércoles. En los incidentes murió con un tiro en la cabeza un hombre de 27 años identificado como Edilson da Silva

dos Santos. En medio de una fuerte presencia policial, los comerciantes de la región abrieron sus puertas normalmente hoy, las vías fueron reabiertas al tránsito y Copacabana recuperó la normalidad mientras que las autoridades investigan lo ocurrido. “El gobernador (de Río de Janeiro) Luiz Fernando Pezao le pidió a la Policía Civil empeño total en la investigación de la muerte de Douglas Pereira. El joven fue encontrado muerto en los fondos de una guardería tras un intercambio de disparos entre policías y miembros de una banda de narcotraficantes ocurrido en la madrugada del lunes. Pese a que los vecinos aseguran que el joven tenía lesiones en diferentes partes del cuerpo y una herida provocada por arma de fuego, el informe preliminar del Instituto de Medicina Legal indica que el bailarín murió como consecuencia de una “hemorragia interna” provocada por una “laceración pulmonar” al parecer causada por un golpe en el tórax con un objeto contundente. La Policía alega que la herida es propia de caídas desde una altura considerable pero los habitantes de Pavão-Pavãozinho aseguran que testigos vieron a uniformados golpeando al joven tras haberlo confundido con un narcotraficante. “Él no se cayó del muro (de la guardería). Estaba muy golpeado, con marcas de golpes en la espalda y las costillas”, afirmó María de Fátima da Silva, madre del bailarín. “Es necesario hacer la autopsia y recoger pruebas técnicas para saber lo que ocurrió. Tenemos que investigar todas las versiones. Respetamos el dolor de la familia pero tenemos que determinar lo que pasó antes de adoptar cualquier medida”, afirmó Caldas.

DELEGACIONES DE LOS MÁS DE 40 PAÍSES

CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL DEBATIRÁ LA CRISIS POLÍTICA DE VENEZUELA El diputado a la Asamblea Nacional, Eduardo Gómez Sigala, informó que durante el 59 Congreso de la Internacional Liberal será debatida la situación política que atraviesa Venezuela. El evento se llevará a cabo desde el 24 y hasta el 28 de abril y serán las ciudades de Róterdam y Bruselas las que reciban a las delegaciones de los más de 40 países que integran esta organización para analizar el escenario mundial.

Respecto al espacio que la Internacional Liberal ha dispuesto para tratar la situación venezolana, Gómez Sigala señaló que existe verdadera preocupación en la comunidad internacional por la crisis que se vive en el país, por el deterioro del sistema democrático y las constantes violaciones a los derechos humanos por el gobierno nacional, razones por las que se le extendió la invitación a exponer su punto de vista.

EN SURAMÉRICA

COLOMBIA REALIZÓ EL PRIMER IMPLANTE DE “CORAZÓN ARTIFICIAL” Especialistas colombianos hicieron con éxito una cirugía de implante del dispositivo de asistencia ventricular Heartmate II, conocido como “corazón artificial”, primera de su tipo que se hace en Suramérica, informaron fuentes médicas. La cirugía, que tardó seis horas, se hizo en la Fundación Cardiovascular de Colombia (FCV), en la ciudad de Bucaramanga, y permitió salvar la vida de Cielo González Díaz, una maestra de escuela rural de 51 años, según la institución. Para poder hacer este tipo de cirugías fueron necesarios más de ocho años de preparación del equipo médico integrado por 25 profesionales de todas las especialidades y liderado por los doctores Leonardo Salazar, Antonio Figueredo y Luis Eduardo Echeverría. El Heartmate II es una bomba de última tecnología desarrollada en Estados Unidos que se implanta en el

pecho del paciente para reemplazar entre 90 y 100% la función del corazón, y por eso se le conoce como “corazón artificial”, explicó el centro médico. “Gracias al Heartmate II los pacientes que tienen enfermedades cardíacas terminales y no pueden recibir un trasplante por diversas razones, como edad, peso, deterioro físico, y por supuesto la falta de cultura de donación de órganos, ahora tienen la oportunidad de vivir una vida normal y productiva por años”, manifestó Salazar. Según el especialista, en la actualidad hay más de 17.000 personas en Norteamérica, Europa y Asia con este dispositivo que por primera vez se implanta a un paciente en Suramérica. La paciente intervenida sufría de falla cardíaca avanzada, una enfermedad que le impedía realizar actividades normales como caminar, vestirse o bañarse debido a una sensación de agotamiento, agregó la información.

16A

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

méxico

EN EL MUNICIPIO DE VILLAFLORES

DESARTICULAN BANDA CRIMINAL INTERNACIONAL EN CHIAPAS

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

CIDH APLAUDE LABOR DE MÉXICO EN DERECHOS HUMANOS La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) alabó los esfuerzos de México en materia de derechos humanos en su Informe Anual 2013 en el que mantiene a Cuba, Honduras y Venezuela en su “lista negra” de países que necesitan hacer una especial mejora en ese rubro. Particularmente, la Comisión alabó de manera positiva “las recientes reformas emprendidas por el Estado mexicano en materia constitucional, legal y administrativa tendientes a brindar una mejor protección de los derechos humanos de las personas inmersas en el contexto de la movilidad humana en México, tales como los migrantes, los refugiados, las personas en necesidad de protección complementaria y las víctimas y sobrevivientes de trata de personas”. Asimismo, resaltó que México ha demostrado su compromiso a nivel internacional “en materia de promoción de tratados internacionales y regionales de derechos humanos, y... ha ratificado todos los tratados interamericanos en materia de protección de derechos humanos”. La Comisión externó su beneplácito por la reciente reforma constitucional en materia de derechos Humanos de 2011, así como el esfuerzo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para “capacitar a los jueces y magistrados federales para que sus decisiones incorporen estos importantes avances y sus decisiones se ajusten a las obligaciones en materia de derechos humanos del Estado mexicano”. El organismo también se mostró complacido por el tema de las uniones entre personas del mismo sexo. En ese sentido, alabó la

sanción de uniones civiles en el estado mexicano de Jalisco. Por segundo año, en el informe, presentado por la presidenta de la CIDH, la jamaicana Tracy Robinson, no aparece Colombia en la lista negra, luego de haber permanecido en ella durante 12 años. El texto hizo especial hincapié en la situación de Estados Unidos por el penal de Guantánamo, la libertad de expresión en Ecuador a raíz de la Ley Orgánica de Comunicación y el derecho a la nacionalidad y no discriminación en la República Dominicana. El informe ha modificado parte de su estructura tras las Reformas a las Reglas de Procedimiento aprobadas en agosto pasado, por lo que el Capítulo IV, destinado a alertar de los países con una situación más preocupante, se ha dividido en dos, para hacer un análisis general de los aspectos más alarmantes en todo el continente. La Comisión aclaró en el comunicado adjunto al texto que tras ese análisis general se incluyen los informes especiales que ha considerado necesarios sobre la situación de los derechos humanos en los Estados miembros, destacando este año a esos tres países. En el caso de Cuba, la CIDH indicó que persiste “una violación grave de los elementos fundamentales y las instituciones de la democracia”, mientras que se preocupa especialmente por la seguridad ciudadana y la independencia judicial en el caso de Honduras, un asunto que también afecta a Venezuela.

Policías ministeriales, de seguridad pública y personal del Instituto Nacional de Migración (INM) desarticularon este miércoles en el municipio de Villaflores, a una banda delictiva vinculada con delitos de lavado de dinero, tráfico de personas, secuestro, homicidio, extorsión, delitos contra la salud y tráfico de armas, cuyos integrantes tienen diversas órdenes de aprehensión en Centroamérica, informó la Procuraduría General de Justicia del estado (PGJE). El grupo de presuntos delincuentes era buscado además por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE). En el operativo fueron arrestadas cinco personas y se concretó el rescate de 46 migrantes guatemaltecos que viajaban hacinados en tres camionetas, dos de ellos Toyota y Ford, con placas de circulación DC62415 del estado de Chiapas y 714801 de Guatemala, respectivamente. Los detenidos fueron identificados como Marco Antonio ‘N’, de 32 años; Edgar Uriel ‘N’, de 36; Faustino Francisco ‘N’, de 45; Miguel Pedro ‘N’, de 49, y Milton Rocael ‘N’, de 42 años, quien coordinaba el traslado de los

migrantes de Guatemala a Norteamérica; y era uno de los delincuentes más buscados por las autoridades guatemaltecas, indicó la PGJE. De acuerdo con las investigaciones de la Fiscalía Especializada, la banda se dedicaba al trasiego de migrantes de Centroamérica y Ecuador. Sus integrantes realizaban viajes cada 15 días. La Procuraduría precisó que la estrategia de operación de la banda consistía en que luego de ingresarlos a Chiapas, trasladaban a los migrantes al norte del país, con destino a los Estados Unidos, donde el centro de operaciones era la ciudad de Houston. Las acciones de inteligencia revelaron que los presuntos delincuentes sostenían vínculos con un grupo de la delincuencia organizada. Además, la banda disponía de un parque vehicular de más de 20 camionetas para transportar a los migrantes y 20 cuentas bancarias para sus actividades ilícitas, detalló. Tras el rescate de los 46 centroamericanos, las autoridades de gobierno se comunicaron con el consulado de Guatemala en Chiapas y proporcionaron asistencia médica y jurídica a los extranjeros

DESPACHO DE PROTECCIÓN CIVIL

GUERRERO REPORTA 3 MIL 326 CASAS DAÑADAS POR SISMO

El encargado de despacho de la Subsecretaría de Protección Civil estatal, Carlos Amezcua Ávalos, informó que suman 3 mil 326 familias cuyas casas resultaron con daños parciales o totales luego del sismo de 7.2 grados Richter, con epicentro en Petatlán, región de la Costa Grande de Guerrero. Durante una gira de trabajo por Tecpan de Galeana, segundo lugar más afectado por el temblor, el gobernador Ángel Aguirre y la secretaria de Desarrollo Social (Sedesol), Rosario Robles, garantizaron que apoyarán a las 102 comunidades de los 10 municipios afectados y que censarán “casa por casa, sin intermediarios”. Sin embargo, habitantes de comunidades afectadas de Tecpan, como San Luis San Pedro, organizaron una asamblea para determinar las acciones que emprenderán para exigir que les

garanticen la reconstrucción de sus casas colapsadas o con afectaciones parciales. También para demandar la rehabilitación del puente vehicular “El Cuajilote”, ubicado sobre la carretera federal Acapulco-Zihuatanejo a la altura de la comunidad de Tenexpa, Tecpan de Galeana, que también se dañó. Los inconformes lamentaron que a cinco días del sismo, los trabajadores de Sedesol no han llegado a comunidades muy afectadas de la sierra de Tecpan, Zihuatanejo y Petatlán, por lo que de ser necesario realizarán una movilización para que les cumplan, dijeron. Amezcua Ávalos aseguró que es cuestión de días cuando terminen el censo de daños, pero reiteró que a todos los damnificados, aunque también lo hayan sido por la tormenta tropical “Manuel”, los apoyarán los gobiernos federal y del estado.

17A

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

méxico

“IVÁN EDUARDO”

PRESUNTO JEFE DE GRUPO CRIMINAL CAE EN TAMAULIPAS CIUDAD DE MÉXICO (23/ABR/2014).Policías federales detuvieron a seis presuntos delincuentes durante dos operativos en Tamaulipas, entre ellos al supuesto jefe de un grupo delictivo que opera en el municipio de Padilla.En un comunicado, la Comisión Nacional de Seguridad detalló que en una primera acción fueron detenidos cuatro hombres, a quienes les aseguraron armas y drogas. Explicó que los agentes federales determinaron la ruta y el vehículo en el que se solía desplazar quien es identificado como jefe del grupo delictivo en Padilla y posteriormente instrumentaron un operativo en la carretera San Luis PotosíMatamoros. En dicho lugar se localizó e interceptó una camioneta en la que viajaban Iván Eduardo “N”, de 24 años, presunto dirigente del grupo; así como Martín “N”, de 23 años, y un menor de edad, quienes presuntamente colaboran como informantes de los operativos que realizan las autoridades en la zona.“Derivado de esta detención, policías federales tuvieron conocimiento que uno más de sus cómplices se encontraba en otra colonia del citado municipio”.Así, ubicaron y detuvieron en la colonia Vicente

Guerrero a Wilmer Orlando “N”, de 29 años, originario de Honduras y quien también se desempeñaba como informante. A los detenidos les aseguraron un arma larga, dos armas cortas, una camioneta, tres equipos de comunicación, un envoltorio con una sustancia cuyas características coinciden con una droga sintética, y tres envoltorios con hierba verde, aparentemente mariguana. Los tres mayores de edad fueron puestos a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación y el menor quedó a disposición de la autoridad correspondiente.En una segunda acción, los federales detuvieron en Ciudad Madero a dos presuntos integrantes de un grupo delictivo que opera en la región.Los detenidos, que viajaban a bordo de un vehículo, fueron identificados como Juan José “N”, de 23 años, y César “N”, de 30, a quienes les aseguraron seis armas largas, 13 cargadores, 390 cartuchos útiles, un lanzagranadas, dos granadas y equipo táctico.Los presuntos responsables y lo asegurado quedaron a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación, quien determinará su situación legal.

ASEGURA JOSÉ MANUEL MIRELES

ESTA SEMANA SERÁ CAPTURADO ‘LA TUTA’

GUADALAJARA, JALISCO (23/ ABR/2014).- El líder de las autodefensas en Tepalcatepec, Michoacán, José Manuel Mireles asegura que falta poco para que las fuerzas federales de seguridad logren la captura del cabecilla de ‘’Los Caballeros Templarios’’, Servando Gómez, “La Tuta”.En entrevista con el noticiero matutino de W Radio, Mireles declaró que “La Tuta” ya está cercado por las fuerzas federales y sólo están esperando a que se entregue y en caso de que no lo haga, el Ejército y la Marina podrían capturarlo en “dos o tres días”.“Esta semana se resuelve ese asunto (en referencia a la detención de Servando Gómez),

pero tenemos que seguir porque están los mandos medios, el administrador y todos los otros grupos...”, dijo en su conversación con el periodista Enrique Hernández Alcazar.Sobre el pacto con el Comisionado Federal, Alfredo Castillo, el líder de las autodefensas dice que los planes marchan conforme a lo previsto y sigue vigente el plazo del 10 de mayo para concretar lo pactado. Al hablar sobre las labores actuales del movimiento que encabeza explica que ya “limpiaron” la sierra y actualmente se preparan “para el levantamiento final en la ciudad de Lázaro Cárdenas que es donde se están concentrando los últimos Templarios”.

TRES MIL 320 TONELADAS DE PINO, OYAMEL, ENCINO, CEDRO, ENTRE OTROS

INCAUTAN MADERA Y ASERRADERO AL CRIMEN EN MICHOACÁN CIUDAD DE MÉXICO (23/ABR/2014).Autoridades policiacas, en colaboración con la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), clausuraron un aserradero y un astillero en Michoacán y lograron el aseguramiento de tres mil 320 toneladas de pino, oyamel, encino, cedro blanco, entre otros El comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral de dicho estado, Alfredo Castillo Cervantes, detalló que el decomiso se realizó en Huajúmbaro, Ciudad Hidalgo. Expuso que el aseguramiento es para “continuar debilitando el flujo de recursos

hacia el crimen organizado”. Además, dijo, para cumplir con el compromiso de proteger al medio ambiente. “No daremos tregua a grupos delictivos y procuraremos acciones a favor de las riquezas naturales de Michoacán”, indicó en su cuenta de Twitter. Apenas el pasado 11 de abril, el comisionado reportó el aseguramiento de más de 10 mil toneladas de madera, equivalentes a casi nueve mil árboles. En esa ocasión, los operativos se efectuaron en los municipios de Tacámbaro, Madero, Queréndaro, Charo y Zinapécuaro.

18A

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

la frontera JOE BIDEN

INMIGRANTES INDOCUMENTADOS “YA SON CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES” El vicepresidente de EE.UU. Joe Biden le dijo que “los inmigrantes indocumentados” ya son ciudadanos estadounidenses. “Saben, 11 millones de personas viven en las sombras. Creo que ya son ciudadanos estadounidenses”, dijo Biden. “Esas personas sólo están esperando, esperando la oportunidad de poder contribuir completamente. Y bajo ese estándar, 11 millones de extranjeros indocumentados ya son estadounidenses en mi opinión”. Refiriéndose a la contribución que los hispanos han hecho a la economía estadounidense, Biden subrayó la importancia de aprobar una reforma inmigratoria más pronto que tarde, argumentando que “es lo más significativo que podemos hacer. Es algo que cambia por completo financieramente a este país”. Más allá, Biden explicó que sin la reforma inmigratoria, Estados Unidos está perdiendo miles de ingenieros y científicos que obtienen doctorados de universidades estadounidenses. “Deberíamos estar dándole una tarjeta

verde a cada uno de los graduados que reciben su diploma”. Biden , junto con otros oradores en el evento en Washington, incluyendo el líder de la Minoría de la Cámara Nancy Pelosi, habló sobre la necesidad inmediata de aprobar el proyecto de ley inmigratorio en el Senado. “Este es sólo el primer acto, si aprobamos el proyecto del Senado, podemos extender la solvencia de la Seguridad Social en dos años”, dijo Biden. “Incluso los republicanos piensan que debemos aprobar el proyecto del Senado”, agregó. Pelosi dijo que “es más importante para que mí y para mi junta política aprobar una reforma exhaustiva que ganar la elección en noviembre”. Biden además habló de su papel en la política internacional de EE.UU. “El presidente básicamente me ha puesto en cargo de este hemisferio”, bromeó Biden. “Estoy yendo y viniendo de Latinoamérica mucho, reuniéndome con cada uno —creo que me he reunido con casi todos— jefes de Estado”.

“SIN PAPELES, SIN MIEDO”

NIÑOS MIGRANTES PROTESTAN FRENTE A LA CASA BLANCA Una veintena de niños hijos de padres indocumentados, la mayoría mexicanos, protagonizó hoy una inusual marcha y protesta frente a la Casa Blanca en demanda de la liberación de sus padres detenidos por autoridades migratorias. Al grito de “Sin Papeles, Sin Miedo” y portando pancartas en demanda del fin de las deportaciones, los menores de edad hicieron un breve recorrido desde el aledaño parque Lafayette hasta la acera frontal de la residencia ejecutiva.”Barack Obama para las deportaciones (...) deja de separar a los papas de los niños, y sus mamás y sus hermanos”, dijo desde un altoparlante la niña Sara, ante la mirada curiosa de cientos de visitantes que abarrotaban la banqueta de la Casa Blanca.Aunque el presidente se encuentra en gira por Japón, Malasia, Corea del Sur y Filipinas, un total de 12 familias procedentes de Nueva Orleans decidieron continuar el ayuno iniciado a principios del mes por familiares de migrantes.Eusebia González, una inmigrante residente en Nueva Orleans, lamentó el trato que muchos hispanos reciben ahora de las autoridades migratorias pese a la ayuda que ofrecieron para la reconstrucción de la ciudad devastada por el huracán Katrina en 2005. “Después de construir la ciudad de Nueva Orleans, ahora la policía nos detienen

y llama a migración”, señaló. Marina Velázquez, una inmigrante indocumentada mexicana, viajó con sus cinco hijos desde Massachusetts, para sumarse al ayuno en demanda de la excarcelación de su esposo Adán, quien cumplió cuatro meses de detención en espera de su deportación a su natal Chiapas. “A mí se me hace bien difícil por mis hijos, yo dejé de trabajar”, señaló la inmigrante, rodeada de los menores.Jacinta González, organizadora del Congreso de jornaleros, señaló que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) aceptó reunirse con los líderes del grupo para conocer sus demandas. “En Nueva Orleans hemos estado tendiendo problemas graves con el tipo de aplicación de las leyes migratorias (...) están haciendo redadas en los barrios latinos. Estamos yendo para exigir que paren ese programa”, señaló. La nueva movilización sigue a un anuncio la víspera del Movimiento por una Reforma migratoria Justa (FIRM) sobre la realización de una nueva etapa de actos de desobediencia civil, incluida una senda movilización nacional el 1 de mayo. Las familias de inmigrantes procedentes de los estados de Louisiana y de Massachusetts tienen previsto continuar su ayuno frente a la Casa Blanca hasta el fin de semana.

“SIN PAPELES, SIN MIEDO”

PLANTEAN EU MAYOR SUPERVISIÓN A PATRULLA FRONTERIZA

Dos congresistas, representantes de distritos ubicados en la frontera con México, introdujeron una iniciativa de ley para aumentar la supervisión sobre la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y la Patrulla Fronteriza. El demócrata Beto O’Rourke, representante del Distrito XVI en el suroeste de Texas, y el republicano Steve Pearce, del segundo distrito en el sur de Nuevo México, introdujeron el proyecto de ley en la Cámara de Representantes en Washington. La iniciativa fue presentada la víspera bajo el nombre de Ley de Supervisión y Participación de la Comunidad en la Observancia de la Responsabilidad en la Frontera, o la HB 4303 y pretende crear una comisión independiente de vigilancia para los asuntos de la frontera.La comisión estaría a cargo de proteger el debido proceso, los derechos civiles y humanos de

otros, los derechos de propiedad privada y la seguridad de los agentes y oficiales, y de recomendar maneras para reducir el número de muertes de inmigrantes. La propuesta de ley también busca establecer una oficina de supervisión de derechos humanos (ombudsman) dentro del Departamento de Seguridad Nacional, para manejar las quejas sobre asuntos fronterizos y de inmigración. La iniciativa también crearía una oficina de enlace para mejorar las relaciones con las comunidades fronterizas y exigiría más transparencia sobre los resultados de las investigaciones de los incidentes de uso de la fuerza letal en la zona. Sin embargo, organizaciones de derechos civiles han criticado el proceso interno, al sostener que estas investigaciones se realizan en total secrecía y sus conclusiones no son reveladas.

reportaje

arte hoy

GABO, MAESTRO DEL REALISMO MÁGICO

ADIOS… “CHEO” FELICIANO

Gabriel José de la Concordia García Márquez nació el 6 de marzo de 1927, en Aracataca, Colombia. Gabo convivió la mayor parte de su infancia con sus abuelos maternos al grado de que éstos le inspiraron a crear personajes de sus novelas

El cantante de salsa puertorriqueño José “Cheo” Feliciano murió el pasado jueves en Puerto Rico en un accidente de tráfico con el vehículo que conducía. Feliciano, de 78 años, no llevaba puesto el cinturón de segurida

SOFÍA VERGARA SE CONSIDERA “UNA TIGRESA” EN LA CAMA

weekend

JUANES

“ME DUELE LO QUE ESTÁ PASANDO EN VENEZUELA”

El cantautor colombiano Juanes, quien promociona su nuevo disco en Estados Unidos, manifestó su deseo de que los venezolanos convivan en paz y lamentó la muerte de ‘Cheo’ Feliciano y de su compatriota Gabriel García Márquez. “Quiero profundamente a Venezuela”, dijo en entrevista en Showbiz. Juanes fue promotor de un concierto por la paz en la frontera colombovenezolana en 2008. “He vivido muchas de mis mejores giras en ese país”. “Me duele lo que está pasando allá”, dijo, y agregó que desea que regrese la armonía a ese país.

“EL DIVO DE JUÁREZ”

UNO DE LOS MOMENTOS MÁS IMPORTANTES PARA JUAN GABRIEL FUE PRESENTARSE EN EL PALACIO DE BELLAS ARTES DE LA CIUDAD DE MÉXICO, DONDE CELEBRÓ 25 AÑOS DE TRAYECTORIA Y GRABO SU DISCO EN VIVO. HOY DÍA, SU HOSPITALIZACIÓN OBLIGÓ A REPROGRAMAR TRES CONCIERTOS DE SU GIRA “VOLVER”, QUE IBAN A TENER LUGAR EL 16 Y 17 DE ABRIL EN EL NOKIA THEATRE DE LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES.

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

weekend

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

uan Gabriel nace el 7 de Enero de 1950, en seno de una familia muy unida, sus padres fueron Gabriel Aguilera Rodríguez y Victoria Valadez Rojas, ambos campesinos en Michoacán, fue el menor de 10 hermanos: Rosa, quien murió casi recién nacida; Virginia, su única y consentida hermana; José Guadalupe, Gabriel, Pablo, Miguel; después nacieron tres Rafaeles y los tres murieron. Su nombre real es Alberto Aguilera Valadez ya que cuando nació, una comadre de sus mamá sugirió que lo bautizaran con ese nombre, todo en honor al personaje de una historia cubana El derecho de nacer, que estaba de moda gracias a la radionovela. Dentro de su vida tuvo la oportunidad de convivir con una familia negra en un viaje que ralizó a California, ahí se dedicó a limpiar un templo, cantar en el coro y leer la Biblia, con ello logró tener una admiración a esta raza, sobre todo por sus voces y amor a Dios, al cabo de un año regresa a Ciudad Juárez en busca de una oportunidad dentro de la música en el programa “Noches Rancheras” y debuta con la canción “María la bandida” de José Alfredo Jiménez. Desde ese momento la carrera de Juan Gabriel ya se perfilaba para ser una de las más sólidas dentro del ambiente artístico. A la edad de 16 años debuta en el cabaret “Noa Noa”. Es en 1971 lanza su primera grabación y en agosto de ese

año, este disco incluía los temas “No tengo dinero”, primer sencillo y primer gran éxito en su carrera, “Tres claveles y un rosal” y “Como amigos”, material por el que recibe su primer disco de oro. Gracias a su talento y sus composiciones, grandes figuras han grabado sus temas, pero es Rocío Dúrcal con quién logro hacer una gran mancuerna, convirtiéndose en una de las parejas favoritas de la música, con ella grabo varias producciones como Rocío Dúrcal canta a Juan Gabriel, Frente a Frente y En Concierto.Uno de los momentos más importantes para Juan Gabriel fue presentarse en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, donde celebró 25 años de trayectoria y en donde surgió el disco Celebrando 25 años de Juan Gabriel en concierto en el Palacio de Bellas Artes. Hoy día, Su hospitalización obligó a reprogramar tres conciertos de su gira “Volver”, que iban a tener lugar el 16 y 17 de abril en el Nokia Theatre de la ciudad de Los Ángeles, así como el espectáculo del 19 de abril en el SAP Center de San José (California). Está previsto que Juan Gabriel reaparezca para su actuación en el Nokia Theater de Los Ángeles el próximo 1 de mayo. “El Divo de Juárez”,, a través de su perfil en la red social Twitter, quiso agradecer el cariño recibido por parte de sus fans: “Mis amores. Gracias por todos sus mensajes y por su gran preocupación. Todo está bien y yo estaré descansando hasta de esto. Pronto nos veremos”.

especto a la posible boda de Juan Gabriel con Jaz, Muñoz dijo: “Es difícil de creer, pero me contaron que ahora con la aprobación de los matrimonios gays (en México DF), iban a dar una sorpresa y se casaría con el español”, según recoge la revista Quien.Según la prensa mexicana, desde el 2008, Bael se volvió inseparable de ‘Juanga’ y confesó que ha aprendido mucho de él.

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

weekend

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

reportaje

weekend

GABO:

MAESTRO DEL REALISMO MÁGICO Gabriel José de la Concordia García Márquez nació el 6 de marzo de 1927, en Aracataca, Colombia. Gabo convivió la mayor parte de su infancia con sus abuelos maternos al grado de que éstos le inspiraron a crear personajes de sus novelas, cuentos y hasta poemas, como “El coronel no tiene quien le escriba”. Sus primeros estudios los hizo en el Colegio Montessori de Aracataca, también fue interno del Colegio San José en Barranquilla y del Liceo Nacional de Zipaquirá, época en la que comenzó a escribir sonetos y poemas. Sus primeras publicaciones se dieron a través de poemas en la revista “Juventud”, de la que fue un intenso colaborador durante el bachillerato. Durante sus estudios universitarios, Gabo recibió influencia de Dante, Petrarca, Garcilaso, Quevedo, Rubén Darío, Pablo Neruda y Franz Kafka. Es en este lapso publicó “La tercera resignación”, su primer cuento. Para 1948 escribe su primera columna diaria en el recién fundado periódico “El Universal” de Cartagena. Desde entonces dio inicio a una prolífica carrera literaria. Entre sus principales obras se encuentran “La hojarasca” (1955), “El coronel no tiene quien le escriba” (1961), “Los funerales de Mamá Grande” (1962), “Cien años de soledad” (1967), “La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada” (1972), “Crónica de una muerte anunciada” (1981), “El amor en los tiempos del cólera” (1985) y “Memoria de mis putas tristes” (2004). García Márquez también expresó su gusto por el cine, como guionista de varias películas, entre las más recordadas

“Muchas veces he leído Cien años de soledad, porque la he enseñado, he dado muchos cursos sobre García Márquez, el último hace pocos años, es uno de los libros que se puede releer y releer y siempre aparecen cosas nuevas” Mario Vargas Llosa

figuran, “El gallo de oro” (1963-64), basado en el cuento homónimo de Juan Rulfo (1918-1986), trabajo que realizó al lado de Carlos Fuentes. También participó como guionista en “Tiempo de morir” (1966), de Arturo Ripstein. También participó en los guiones de “En este pueblo no hay ladrones” (1965), de Alberto Isaac; “Juego peligroso” (1966), de Luis Alcoriza y Arturo Ripstein; “Patsy, mi amor” (1968), de Manuel Michel; “Presagio” (1974), de Luis Alcoriza; “La viuda de Montiel” (1979), de Miguel Littín; “María de mi corazón” (1979), de Jaime Humberto Hermosillo; “El año de la peste” (1979), de Felipe Cazals, y “Eréndira” (1983), de Ruy Guerra.

“Como Cervantes, García Márquez establece las fronteras de la realidad dentro de un libro y las fronteras de un libro dentro de la realidad” Carlos Fuentes

“Uno quiere a Gabo como a la luna, porque le pertenece a cada quién de distinto modo y a todos tanto como quieran gozarla” Ángeles Mastretta, escritora mexicana

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

booknews SE DISPARA VENTA DE LIBROS DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

La muerte de Gabriel García Márquez llevó a “Cien años de soledad” a la cima de las listas de los libros más vendidos.La obra representativa del realismo mágico estaba en el primer puesto de Amazon.com el viernes, un día después del deceso de García Márquez acontecido en la Ciudad de México a la edad de 87 años. El más famoso libro del Nobel de literatura colombiano estaba en el tercer puesto de la lista de BarnesandNoble.com.En Amazon México la lista estaba encabezada por “Cien años de

soledad” y “Todos los cuentos” de García Márquez. “La hojarasca”, la primera novela del autor, ocupaba el cuarto puesto.”Cien años de soledad” ha vendido más de 50 millones de ejemplares en el mundo desde que se publicó en 1967 y se ha traducido a más de 40 idiomas.Otros libros de García Márquez que se estaban vendiendo bastante bien el viernes eran “El amor en los tiempos del cólera” y “Crónica de una muerte anunciada”.

que leer

LITERATURA

“LA HOJARASCA” El argumento de la hojarasca esta basado desde el punto de vista de tres personajes diferentes, donde se cuenta el relato sobre la muerte del medico del pueblo, quien era odiado por todos los habitantes de Macondo, menos por el Coronel, quien sentía compasión y misericordia por el cadáver del médico . En el momento de su muerte, al coronel no le quedó más remedio que organizarle el entierro , ya que todos esperaban que sus despojos se pudrieran en su lecho de muerte. Pero al parecer el coronel tenia una deuda moral con el muerto, y junto con su hija y su nieto se dirigieron a la casa del fallecido doctor , para prepararle una cristiana sepultura. Dejando atrás los prejuicios del pueblo que posiblemente adquirirían en ese momento, al compadecerse del difunto, que para todos era bien muerto, y que solo esperaban que se lo comieran los gallinazos. La novela comienza, narrada por el nieto del coronel, un niño de 11 años, para quien, era primer vez, que veía un cadáver tan de cerca.

weekend

el más vendido

“CIEN AÑOS DE SOLEDAD” Dos días después de la muerte de Gabriel García Márquez, la obra cumbre del escritor colombiano, “Cien años de soledad”, saltó al primer lugar de ventas vía internet. La novela, que fue publicada por primera vez en 1967, lidera hoy el ránking de los libros de pago en español más populares de iTunes. La tienda virtual de Apple califica de “legendaria” la novela sobre la familia Buendía-Iguarán y asegura que se trata de “una de las aventuras literarias más fascinantes de nuestro siglo”. Escribirla le tomó año y medio de intenso trabajo y es reconocida como su obra más famosa e importante. El libro, que se vende a US$5.99, supera a “Lluvia en el tiempo” (Jaime Bayly), “Cincuenta Sombras de Gray” (E.L. James), “Inferno” (Dan Brown), “Steve Jobs” (Walter Isaacson), “El arte de la guerra” (Sun Tzu), entre otros títulos. En el top 100, aparecen otras dos obras de ‘Gabo’: “Vivir para contarla” (21) y “La Hojarasca” (92) iTunes también ha organizado una sección especial en memoria de Gabriel García Márquez con todos los libros del autor que posee en su colección (ocho en total) y lo ha destacado en su portada principal, a la cual se puede acceder desde la computadora o desde la app iBooks para dispositivos móviles Apple .

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

artehoy

l cantante de salsa puertorriqueño José “Cheo” Feliciano murió este jueves en Puerto Rico en un accidente de tráfico con el vehículo que conducía. Feliciano, de 78 años, no llevaba puesto el cinturón de seguridad, le dijo a la agencia de noticias EFE el coordinador de Tránsito de la Policía de Puerto Rico, Jorge Hernández Peña. Feliciano retornaba a su casa en Cupey torno a las 4 hora local (8 GMT), a las afueras de San Juan, en un Jaguar que se estrelló contra un poste de cemento, causando su muerte en el acto. El cantante había sido tratado recientemente por cáncer y neumonía, pero aun así seguía trabajando y viajando. Uno de sus hijos relató que en estos días se encontraba preparando una actuación para este fin de semana en Acapulco. El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, lamentó la muerte del cantante y decretó tres días de duelo en memoria de “una de las voces más aclamadas de la isla caribeña. Extensa carrera José Luis Feliciano Vega, su verdadero nombre, nació en la ciudad de Ponce el 3 de julio de 1935 y fue el cantante de la orquesta Joe Cuba en Nueva York. Autor de boleros como “Si por mí llueve”, “Anacaona” y “Amada mía”, Feliciano tenía una larga carrera cuyo punto culminante fue 2008, cuando ganó un Grammy latino por su “excelencia musical”. Su carrera la inició a los 14

años, estudiando en la Escuela Libre de Música Juan Morel Campos. Durante su juventud fue ayudante de grandes músicos como Tito Rodríguez, Frank “Machito” Grillos y Mon Rivera. En los años 50 se instaló en la ciudad de Nueva York, donde trabajó para varias orquestas de boleros. Recién en 1957 se convirtió en cantante en la orquesta El Sexteto de Joe Cuba, casándose poco después con su actual esposa, Socorro Prieto León. Ícono de la música latina El “Cheo” Feliciano tras recibir un Grammy Latino en 2008. En los 60 grabó 17 discos y fue vocalista de la banda Eddie Palmieri. Pero hacia 1969 tuvo que dejar la orquesta por problemas con las drogas, retornando años después tras rehabilitarse. Su siguiente disco “Cheo”, se grabó con temas escritos por el compositor puertorriqueño Tite Curet Alonso y batió récords de ventas consolidándose como uno de los íconos latinoamericanos de la salsa. En 1983 fundó su propia discográfica, Coche Records, compartiendo en los años siguientes escenario con músicos de la talla de Ruben Blades y Joe Cuba. Su contribución a la música latina ha sido reconocida con distinciones de todo tipo, desde el Daily News Award, a la Copa de Oro de Venezuela, el Grammy de la Academia Latina y el Latin New Award. El cantante había superado un cáncer que se le diagnosticó en 2013 tras recibir tratamiento de quimioterapia.

ANDREA BOCELLI APARECE POR SORPRESA EN IGLESIA El tenor italiano Andrea Bocelli sorprendió a los fieles que asistían este domingo a la misa de Pascua en una iglesia de Miami Beach (Florida), donde interpretó el himno “Panis Angelicus”, según informan hoy medios locales. Esta es la segunda vez que Bocelli aparece por sorpresa en la iglesia de St. Patrick, situada en Miami Beach, para cantar en la misa solemne del Domingo de Resurrección. Transcurridos 45 minutos del inicio de esta tradicional misa, el cantante invidente italiano, que se encontraba sentado en un banco de la primera fila, fue conducido al púlpito, desde donde interpretó el “Panis Angelicus” antes los fieles que abarrotaban el templo, recogió hoy el diario The Miami Herald. “Su voz es asombrosa. Él transmite paz y tranquilidad”, dijo al rotativo uno de los fieles que asistieron a la misa y tuvo la fortuna de escuchar a Bocelli cantar, traducido al inglés (“Bread of Angels”, este himno original compuesto en latín. “Fue el mejor regalo de Pascua que he

podido tener”, haber asistido a la misa de Resurrección con mis hijos y escuchar a Bocelli, dijo el feligrés.

weekend

Adios, “Cheo” Feliciano

SHAKESPEARE Y THE BEATLES COMPARTEN HONORES

El escritor y la banda ingresaron al Salón de la Fama británico, acompañados de Lord Sandwich, creador del famoso emparedado, y otros nombres que se traducen en legados de la cultura británica para el mundo . El poeta y dramaturgo William Shakespeare, los Beatles, Isaac Newton y Lord Sandwich, creador del famoso emparedado, sobresalen en la lista de lo más sobresaliente de la cultura británica en el Salón de la Fama que fue develado hoy aquí. Durante una votación abierta al público, Shakespeare surgió como el gran favorito, con 50 por ciento más de votos que cualquier otra personalidad histórica, invento científico o herencia culinaria.Shakespeare “es nuestra imagen más icónica, porque cuando piensas lo que hemos exportado en este pequeño país, probablemente el idioma inglés aparece hasta arriba de la lista,

y Shakespeare ha hecho más por el idioma inglés que ningún otro escritor de nuestra historia”, afirmó Lady Cobham, presidenta del organismo promotor del turismo VisitEngland.

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa! “THIS IS 40”

2011 “R” 134 MINUTOS

CAPITÁN AMÉRICA CONGELÓ LA TAQUILLA Capitán América: El soldado de invierno y Rio 2 han seguido dominado la cartelera americana con bastante facilidad pese a la llegada de cuatro estrenos, tres de ellos en más de 2.300 salas. La cinta de Disney y Marvel supera los 200 millones de $ tras tres semanas en el primer puesto. Esta

semana la cinta descendía un mero 35% hasta los 26,6 millones de $ y coloca ahora sus expectativas en los 240 millones de $, esta cifra se sumará a los datos internacionales que en estos momentos son unos ya excelentes 385 millones. Es de esperar que el film pueda terminar sobre los 700 millones de $ al final de su carrera, cerca del doble de lo que ingresó la primera película. En segunda posición se sitúa Rio 2 que cae un 43% hasta los 22,5 millones de $. Comparando con la primera película, aquella descendió un 33% hasta los 26,3 millones y llevaba 80,8 millones en estos primeros 10 días, 5 más que la secuela. Los Croods el pasado año hicieron lo mismo, con un descenso del 38% empezando con más fuerza y acumulando 88,8 millones en el mismo periodo. El caso Rio 2 parece ir mejor que Mr. Peabody (63,7 millones en 10 días) pero no parece que vaya a poder llegar a los 139 millones de la primera película. Con todo los 120 sí que parecen un objetivo realizable aunque poco emocionante. Entrando en los estrenos, TriStar (Sony) logra un buen éxito con Heaven is for Real, mientras que Warner se estrella con Transcendence en el cuarto puesto pese a los 3.455 cines y un producto de 100 millones de $. Heaven recauda unos importantes 21,5 millones de $ desde 2.417 salas, sumándose a los más de 7 que llevaba acumulados al inicio y que lleva el total a los 28,5 millones. La cifra es perfecta ante los 12 millones que ha costado la producción y lo enfocada que era la campaña, siempre dirigida a los grupos Cristianos y espectadores de interior del país. Costes en su globales muy controlados que hacen que la película esté en beneficios en menos de una semana. Con menos de 40 millones ya se podría considerar un éxito y es de esperar que este dato lo supere de cara la viernes que viene. Si aparece un factor de boca-oreja – las calificaciones son óptimas, con un A en CinemaScope – debería poder irse a los 70 millones.

rick Mansions” es un remake de la película “Banlieue 13″ (2004). En un Detroit distópico, las antiguas mansiones de ladrillo ahora dan cobijo a algunos de los delincuentes más peligrosos de la ciudad. l heredero del diablo” Mientras va grabándolo todo para la posteridad, el marido empieza a notar un extraño comportamiento en su mujer, al que inicialmente ninguno de los dos da importancia atribuyéndolo a los nervios, pero a medida que pasan los meses se va haciendo más evidente que los misteriosos cambios físicos y mentales que está experimentando su esposa tienen un origen mucho más siniestro. n la película “Pompeya”, Milo es un esclavo convertido en gladiador que contempla impotente cómo su verdadero amor, Casia, la hermosa hija de un rico mercader, se ha prometido con un corrupto Senador romano.

E E

“La vida secreta de Walter Mitty” 2011 “R” 99 MINUTOS Walter Mitty es el editor fotográfico de una revista que, con regularidad, se toma unas vacaciones mentales y se evade de su aburrida existencia desapareciendo en un mundo de fantasías iluminado por un gallardo heroísmo, amores apasionados y constantes triunfos sobre el peligro. Pero cuando Mitty y su compañera de trabajo, a la que adora en secreto, se ven en auténtico peligro de perder sus empleos, Walter debe hacer lo inimaginable: pasar a la acción embarcándose en un viaje alrededor del mundo.

DE ESTRENO

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

RICARDO ARJONA LANZA SU PROPIA RED SOCIAL El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona lanzó su propia red social para el disfrute de sus fanáticos. Se trata de “Mundo Arjona”, un portal que permitirá que sus seguidores accedan a más de 200 canciones, entradas a conciertos, material exclusivo, e incluso, contacto directo con el intérprete. Arjona compartió que el objetivo de su red social es ofrecer un “servicio para

quienes estuvieron conmigo siempre” y aseguró que, aunque aún desconoce los alcances de su proyecto, “la vida debe de estar llena de incertidumbre para que adquiera valor y sea divertida”. De hecho, los usuarios de ‘Mundo Arjona’ recibirán las primicias de “Viaje”, su nueva producción musical que saldrá el 29 de abril.

LINDSAY LOHAN CONFIESA EN TV QUE SUFRIÓ UN ABORTO NATURAL

La polémica actriz vuelve a ser noticia. Esta vez, Lohan dijo que sufrió un aborto involuntario durante la grabación de su reality show “Lindsay”. La artista de 27 años hizo la revelación este domingo, durante el capítulo final de su programa, que se transmite en el canal de cable OWN. Lohan dijo entre lágrimas, que debido al aborto, tuvo que

ausentarse en su programa durante dos semanas, por sentirse “enferma e incapacitada para moverse”. “Nadie sabe esto, pero tuve un aborto en esas dos semanas que me ausenté”, confesó. Lohan comenzó su reality show en la cadena OWN, después de salir de un sexto período de rehabilitación a mediados del año pasado.

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

weekend

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

weekend

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

weekend DEMI LOVATO LE DIO UNA LECCIÓN A SEGUIDOR QUE LA LLAMÓ “GORDITA”

Demi Lovato sorprendió a sus fanáticos con el ejemplo de no responder con agresión a quién la ataca, luego de que un seguidor la tratara de ’gordita’. “Queridos que atacan: No tienen que gustar de mí porque los quiero. Todos somos iguales, todos tienen un alma y merecemos ser amados”, escribió

SOFÍA VERGARA SE CONSIDERA “UNA TIGRESA” EN LA CAMA

La actriz Sofía Vergara no tiene reparos a la hora de hablar de su vida sexual, reconociendo que es como una “tigresa” en la cama, y espera que su prometido, el empresario Nick Loeb, aprecie los esfuerzos que hace para complacerle. “Espero que mi novio piense que soy como una tigresa”, señaló a la revista Women’s Health. La estrella de 41 años no duda en vestirse para complacer a los hombres, y se esfuerza en que su apariencia sea siempre perfecta. “Me siento muy sexy justo al despertarme. Pero me siento aún más después de ducharme, cepillarme el pelo y maquillarme. Soy latina y en nuestra cultura, nos vestimos para ligar o para

nuestros novios o maridos, no lo hacemos para impresionar a otras chicas. Prefiero morir que utilizar pantalones vaqueros de estilo ‘boyfriend’ [pantalones anchos de corte masculino]. Eso no quiere decir que tengas que ser perfecta o tener unos abdominales maravillosos, pero no se puede andar por casa sin sujetador y con los pechos colgando”, sentenció. Sofía lamenta que la gente se preocupe demasiado por alabar sus pechos y no aprecie su “trasero maravilloso”. “Te diré algo. Siempre he sido conocida por mis pechos, pero eso me fastidia, ¡porque también tengo un trasero maravilloso!”, añadió.

la joven cantante.Además agregó: “Queridos Lovatics: A cada tweet de odio no respondan con uno igual pero sí con uno de amor. Intenten el amor en vez del combate”. Ante el agravio del seguidor tratándola de ’gordita’, hizo el retweet y le respondió: “Eres hermoso”. Todo un ejemplo para la juventud.

weekend

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

PS4 SUPERAN LOS 7 MILLONES DE UNIDADES EN TODO EL MUNDO Sony Computer Entertainment Inc (SCE) anunció hoy que el sistema de entretenimiento por computadora, PlayStation 4 (PS4), ha obtenido ventas directas acumuladas por más de 7 millones de unidades a nivel mundial, demostrando así el rápido crecimiento de la plataforma. “La respuesta de la comunidad de juegos global para PS4 ha sido abrumadora y somos verdaderamente modestos al decir que los jugadores eligen PS4 como su consola de videojuegos de próxima generación”, comentó Andrew

House, Presidente y CEO de Grupo de Sony Computer Entertainment Inc. “La trayectoria de PS4 recién ha comenzado, y aunque todavía estamos enfrentando dificultades para mantenernos al día con la fuerte demanda mundial, continuamos firmes en nuestro compromiso de satisfacer las necesidades de nuestros fanáticos superando todo lo que puedan imaginar y ofreciendo nuevas experiencias de usuario que inspiren y atraigan. Esperamos revelarles a nuestros fans muchas de estas experiencias en los próximos meses.”

LA CONSOLA GAMEBOY DE NINTENDO CUMPLE 25 AÑOS

La popular consola Gameboy de Nintendo, dispositivo que llegó a dominar casi por completo el mercado de los aparatos portátiles de videojuegos, cumplió hoy 25 años desde su lanzamiento en Japón. La Gameboy, que a día de hoy sigue siendo la tercera consola más vendida de la historia con más de 118 millones de unidades de su primera versión y la posterior con pantalla en color comercializadas en todo el mundo, fue puesta a la venta en el país asiático el 21 de abril de 1989. Desarrollada por un equipo liderado por Gunpei Yokoi y

Satoru Okada, la máquina de 8 bits logró imponerse con enorme diferencia a las otras tres portátiles -la Game Gear de Sega, la Lynx de Atari, y la TurboExpress de Nec- que compitieron con ella pese a ser tecnológicamente inferior. Sin embargo, su precio competitivo, su escaso peso, su menor consumo de pilas o la larga lista de títulos de gran calidad que se produjeron para la plataforma hicieron que la Gameboy se convirtiera prácticamente en sinónimo de consola portátil.

BLACKBERRY LANZARÁ EL Q20, UNA VERSIÓN CENTRADA EN LA SEGURIDAD

BlackBerry lanzará un nuevo smartphone el próximo mes de noviembre denominado Classic, conocido hasta ahora como BlackBerry Q20, según ha anunciado el CEO de la compañía, John Chen, en una entrevista a USA Today. Se tratará de una “versión mejorada” de Bold con la que BlackBerry tiene esperanzas de mejorar su posición en el mercado de los smartphones y recuperar el valor de la firma, que ha descendido hasta un 90 por ciento. BlackBerry Classic incluirá teclado, una buena pantalla táctil, un navegador web rápido y capacidades multimedia, según ha revelado Chen No obstante, las características que más ha destacado el CEO de BlackBerry ha sido la privacidad y seguridad que tendrá el terminal. En este sentido, Chen ha hablado de lo “mucho que aprecia” la lealtad de los usuarios de BlackBerry y de la “necesidad de que tengan una gran seguridad y confíen en sus productos”, tanto en el teléfono como en el software. “Esa es una gran parte de mi filosofía y estrategia”, añadió.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 LLEGA A IOS Y ANDROID EN FORMA DE JUEGO

The Amazing Spider-Man 2 ya tiene juego oficial para iOS y Android. Se trata de un título de acción que ofrece a los usuarios la posibilidad de ponerse en la piel del hombre araña para combatir el crimen. El juego, estilo mundo abierto, profundiza en la historia y presenta nuevos personajes. The Amazing Spider-Man 2 es uno de los estrenos cinematográficos más esperados del año. Peter Parker se enfrenta a Electro, Rinho y Duende

Verde en esta nueva entrega, que regresa con Andrew Garfield y Emma Stone como protagonistas. Siguiendo la estela de su antecesora, la llegada de The Amazing SpiderMan 2 también supone el estreno de un nuevo juego para dispositivos móviles. Gameloft se ha ocupado de llevar The Amazing Spider-Man 2 a iOS y Android. La compañía ha creado un juego de mundo abierto en donde los usuarios podrán dirigir a Spider-Man en su lucha contra el mal.

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

weekend

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

weekend

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

HORÓSCOPO

AUNQUE USTED NO LO CREA EVENTOS HISTÓRICOS ASOMBROSOS

ARIES

LIBRA

Ariano, viajes de índole romántica aparecen en tu camino. Están muy bien auspiciados, por lo tanto, aprovéchate de ello utilizándolos a tu favor.

Librano, te encuentras en un momento de tu vida en el que tu visión de la vida es mucho más profunda y compleja que nunca.

TAURO

ESCORPIO

Tauro, es el momento perfecto para recuperar un amor perdido, del pasado. Podrías, incluso plantearte una perfecta Luna de Miel.

GÉMINIS

SAGITARIO

Geminiano, relájate. Es nocivo para la salud estar todo el día en tensión, alerta, esperando. Esa ansiedad con respecto al tema sentimental debe de terminar ya.

Sagitario, las cosas, antes de hacerlas, hay que pensarlas, meditarlas, analizarlas. No puedes cambiar tu vida de un día para otro sin motivo.

CÁNCER

Según documentos geográficos árabes, anterior a la llegada de Cristóbal Colón a América, se habría producido una llegada a las costas sudamericanas. Según estos documentos, el rey Abubakari II de Malí (Cuenca del Níger) habría navegado, alrededor del año 1311 por las costas sudamericanas. Al parecer Abubakari habría desembarcado en la zona de la actual Panamá, y tras bajar hacia el sur, se habría instalándose entre los incas. ¿Será cierto? Según otra documentación la llegada al continente americano se habría producido cuatro siglos antes del primer viaje de Cristóbal Colón. Según parece el Papa Pascual II (Bieda, 1050-Roma, 1118) habría nombrado al monje Eric Gnupsson obispo de una diócesis que estaba situada en el territorio de la actual Groenlandia y Vinlandia, es decir, Terranova y la zona costera de Canadá, que habría sido descubierta por una expedición vikinga al mando de Leiv Eriksson hacia el año 1000.

LA SILLA ELÉCTRICA QUE SIRVIÓ DE TRONO:

Según parece el Negus de Abisinia, actual Etiopía, Menelik II (Ankober, 1844-Addis Abeba, 1913) compró, poco después de que fuera probada en 1887 la primera silla eléctrica, tres unidades de nuevo método de ejecución. Lo curioso es que nunca pudo llegar a probarlas, ya que cuando las compró no se dio cuenta de que su país no disponía todavía de energía eléctrica, pese a los intentos de modernización del país que Menelik había emprendido. Al parecer, al final, Menelik decidió utilizar esas sillas eléctricas como tronos reales.

CAPRICORNIO

Cáncer, quizás hoy, alguien de tu entorno se te acerque para hacerte una declaración sentimental. Tu vida está en pleno proceso de cambio.

Capricornio, en el caso de que seas una mujer, es factible que pudiera surgirte la idea de tener un niño. Estas en la etapa de máxima creatividad.

LEO

ACUARIO

Leo, sé prudente con lo que dices, modérate al hablar. Aunque estés tentado de hablar por impulsos, no lo hagas.

AL PARECER COLÓN NO FUE EL PRIMERO:

Escorpio, disfruta de tu día, de tu pareja, de tus amigos, de tu soledad. En una palabra, disfruta. Vas a recibir una gran sorpresa, una bien grande.

Acuario,aunque aún quizás no lo sepas o ni te lo imagines, en unos días esa persona tan importante de tu pasado va a regresar a tu vida.

VIRGO

PISCIS

Virgo, trata de estar localizable. Alguien quiere dar contigo, facilítale el trabajo. Esta persona que ahora no está contigo, tiene noticias para ti.

Pisciano, jamás lo has tenido tan fácil. Tan sólo debes de expresar tus sueños, lo que anhelas, lo que quieres, lo que realmente deseas de la vida.

A T O LA N R A EXT

CASI SE LA COME UN ELEFANTE DURANTE SU CASAMIENTO Una boda salvaje. Una mujer de Melbourne, Estados Unidos, que viajó a Tailandia para casararse, en busca de una experiencia exótica, se pegó un buen susto cuando un elefante local trató de ¨comérsela¨. Es que la mujer se acercó al elefante para tocarlo y, antes de darse cuenta, el animal había enrollado su trompa alrededor del cuello de la novia y trataba de metérsela en la boca, ante las risas de los presentes. Si bien el dueño asegura que éstas reacciones son típicas en los elefantes, y que lo hacen para jugar, la novia quedó un poco alterada. Por suerte, la situación duró unos pocos segundos, y no dejó más daños que un fuerte aroma a aliento de elefante en el pelo de la mujer.

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

tunegocio

weekend

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

clasificados

por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio

Empleos

ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS SE SOLICITA PREPARADOR (A) DE IMPUESTOS CON EXPERIENCIA INTERESADOR FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA AL 901-249-8023 O 901-315-9712 O VISITANOS EN 4273 AMERICAN WAY #3. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. DISCOUNT WIGS solicita cajero para sus locaciones de 4685 American Way 3249 Austin Pea Hwy and Southwind Mall mas informes llamar al (901) 337-7381

Renta Casa en renta 3 rec 2 b A/C central, estufa refrigerador $575 x mes mas $350 de deposito Summer y National Info: 901 864 4587 Casa en renta, 2 recamaras, con estufa, refrigerador, a/c, $550 x mes y $350 de deposito en el área de getell y elliston info 901 864 4587

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA. BUSCANOS EN LAS PAGINAS AMARILLA Y EN NEGOCIOS DE LA CIUDAD.COM. SE RENTA CASA 1233 WEINER CV, TN38122, $750/3BR-2 FULL BATH W CAR POOL. AREA SUMMER Y PERKINS 2112 MCGEHEE CV, TN38133, $895/3BR-2 FULL BATH W CAR POOL. AREA WHITTEN RD Y I-40. LLAMAR O TEXT AT 901-359-7796

DUPLEX 2 RECAMARAS 1 BAÑO / RECAMARA ESTUDIO COMPLETAMENTE REMODELADO 600 PIES, $700 X MES Y $650 DEPOSITO, INFO: SR GILBERTO 901 921 0433 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162 Renta de casa en el area de Graham y baylis, 4 recamaras un baño, aire central, bodega para herramientasd $ 700.00 al mes mas deposito $ 500.00 mas informes llamar al (901) 606-7935. SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.

SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064

Servicios COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

SOCCER

REAL MADRID GANA 1-0 AL BAYERN

¡CRUZ AZUL, CAMPEÓN!

Un gol del francés Karim Benzema, en el minuto 19, dio ventaja al Real Madrid frente al Bayern Múnich para el partido de vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones del próximo martes en Alemania

Un gol del argentino Mariano Pavone fue el talismán para que Cruz Azul ahuyentara los fantasmas smas de las derrotas en finales, al empatar el miércoles es 1-1 ante el Toluca y coronarse en la Liga de Campeones mpeones de la CONCACAF

NADAL ARRANCA FRÍO EN EL GODÓ

DEPORTES Patrocinado por:

EL EXPRESIDENTE DE BRASIL

LULA PIDE A SELECCIÓN ESPAÑOLA QUE NO LE GANE A BRASIL

Luiz Inácio Lula da Silva ha pedido hoy a la selección española de fútbol que sea “solidaria y no tenga la audacia de ganar al equipo brasileño en pleno estadio de Maracaná”. En declaraciones a los periodistas poco después de ser investido doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca, Lula, en tono jocoso, ha dicho que como “Brasil es un país solidario”, no quiere “ganar todos los mundiales”. Por ello, ha pedido que sea España el equipo “solidario” para “no vencer a Brasil” en el estadio de Maracaná, ya que hay que “compartir el título de campeón del mundo con todos los que participan”. El expresidente brasileño ha recordado el conocido como ‘maracanazo’, cuando en el Mundial de 1950, y después de ganar a España en las semifinales, Brasil perdió en la final ante Uruguay por “entrar en la cancha pensando que ya estaba todo ganado”.

EL ADIÓS DE RICK ADELMAN

EL ENTRENADOR DE MINNESOTA TIMBERWOLVES, RICK ADELMAN, HA ANUNCIADO ESTE LUNES SU RETIRADA DESPUÉS DE 23 TEMPORADAS ENTRENANDO A EQUIPOS DE LA NBA, AUNQUE PERMANECERÁ EN LA FRANQUICIA DEL BASE ESPAÑOL RICKY RUBIO EJERCIENDO UN ROL DE ASESOR. ADELMAN SE DESPIDE COMO EL OCTAVO TÉCNICO CON MÁS VICTORIAS EN LA HISTORIA DE LA NBA

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

DEPORTES

CONTINUARÁ LIGADO A MINNESOTA

ADIÓS DE RICK ADELMAN 23 AÑOS DESPUÉS

El entrenador de Minnesota Timberwolves, Rick Adelman, ha anunciado este lunes su retirada después de 23 temporadas entrenando a equipos de la NBA, aunque permanecerá en la franquicia del base español Ricky Rubio ejerciendo un rol de asesor. Adelman se despide como el octavo técnico con más victorias en la historia de la NBA con un balance total de 1.042 victorias y 749 derrotas, después de una carrera que le ha llevado a los banquillos de Portland (1988-94), Golden State (1995-97), Sacramento (1998-2006), Houston (2007-11) y Minnesota (20112014).

Entre sus logros se cuentan dos finales de la NBA (con Portland en 1990 y 1992), cuatro finales disputadas de la Conferencia Oeste (en 1990, 1991 y 1992 con Portland y en 2002 con Sacramento) y cuatro títulos de división (en 1991 y 1992 con Portland y

en 2002 y 2003 con Sacramento).

El comisionado de la NBA, Adam Silver, se refirió a Adelman como “uno de los entrenadores más grandes de la historia”. “Es uno de los ocho técnicos que ha alcanzado las 1.000 victorias. La versatilidad de Rick y su relación con los jugadores le llevaron a este legado de éxito. En nombre de la NBA, me gustaría dar las gracias a Rick por su extraordinario servicio a la liga”, le despidió. Una de las mejores anécdotas de su carrera tuvo lugar durante los playoffs de 2000, cuando Adelman cuestionó las técnicas de motivación de Phil Jackson tras conocerse que el entonces entrenador de los Lakers le había comparado con Adolf Hiltler.Según ESPN, Fred Hoiberg, entrenador de Iowa State y Tom Izzo suenan como posibles sustitutos de Adelman.

DICE GUARDIOLA

“NO HE VISTO NUNCA UN JUGADOR COMO MESSI”

Pep Guardiola, técnico del Bayern de Múnich, se ha referido hoy en la rueda de prensa previa al partido de ida de semifinales de la Liga de Campeones contra el Real Madrid a las dudas sobre el momento de forma del argentino Leo Messi, futbolista al que dirigió en el Barcelona.

LIGA DE CAMPEONES REAL MADRID 1- BAYERN 0

UN MADRID UNIDO Y ORGULLOSO

No hay nada tan poderoso y tan temido como una idea. La que más daño había hecho en el Bernabéu fue sometida por un Madrid en el sentido clásico, un Madrid fuerte y veloz, un Madrid unido y orgulloso. La mínima ventaja es media victoria, pero es celebrada como un valor mayor, porque la lectura es que el Bayern más publicitado de los últimos tiempos no es invencible. Fue derrotado al contraataque por un Madrid que se sintió inferior y se sintió igual con un Cristiano a la pata coja y un Bale que salió del banco con el termómetro. Un Madrid que, una semana después de la Copa, refuerza su sentido de equipo, y no hay mejor sensación camino de una final a la que es mejor no invocar, no poner apellido. Todavía. El Bayern de Guardiola es inequívoco, porque es su idea: posesión, ataque y reacción inmediata a la pérdida del balón. Los intérpretes, sin embargo, ponen los matices, que tratándose de Xavi, Iniesta o Messi, en el pasado, no son cualquier cosa. El Bayern tiene un arsenal tremendo, es cierto, posee calidad en el pase, conducción y energía para la presión, pero en el momento de filtrar los últimos balones, no es lo mismo, sinceramente. Quizás lo sea Mario

Götze, ese diablo con cara de niño, pero ayer empezó en el banco. Kroos fue el futbolista más activo, de un gran despliegue, junto a Alaba. En cambio, Robben y Ribéry apenas pudieron con Coentrao y Carvajal, ambos clave en el control de dos puntos neurálgicos del Bayern. El francés, desaparecido, fue sustituido finalmente por Götze. Guardiola había empezado con Lahm en el mediocentro, debido a unas molestias de Javi Martínez, pero finalmente utilizó al vasco para devolver al alemán al lateral y acabar con Müller y Mandzukic en busca del gol. Lo hizo todo en muy poco tiempo para intentar revolucionar el partido, pero para entonces el choque ya se desarrollaba de forma más compensada. El Madrid partió tras el descanso de forma distinta, con la presión alta, lo que abrió espacios y permitió más alternativas, aunque, curiosamente, menos ocasiones, pese a que Ancelotti afiló el ataque con Bale y retiró al tocado Cristiano. Cuando de verdad estuvo cerca el Bayern, apareció Casillas, un personaje tan difícil de analizar como el fútbol. Quién sabe si una señal de un tipo tocado por el destino camino de un sueño que antes se detiene en Múnich.

“No he visto nunca un jugador como él, ni creo que vaya a haber un jugador como él. Mi respeto o mi opinión seguirán

siendo los mismos independientemente de los momentos que pueda tener un equipo de fútbol”, declaró.

“No es cómodo para mí hablar del Barcelona. Estoy aquí para una semifinal de Champions, no quiero distraerme ni distraer a nadie más. Mi opinión es demasiado grande como para dejarme influir porque esté mejor o peor, el equipo esté mejor o peor, gane o no gane”, agregó sobre el delantero.

Del 24 al 30 de Abril de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 204

DEPORTES

IRAN AL MUNDIAL DE CLUBES

¡CRUZ AZUL, CAMPEÓN DE LA CONCACHAMPIONS!

NECESITÓ CASI DOS HORAS PARA VENCER A ALBERT RAMOS

NADAL ARRANCA FRÍO EN EL GODÓ

El tenista español y número 1 actual del actual ranking ATP Rafa Nadal ha ganado este miércoles con más problemas de los previstos al barcelonés Albert Ramos (7-6 y 6-4) en la segunda ronda del Barcelona Open Banc Sabadell-62º Trofeo Conde de Godó, con lo que el vigente campeón y ocho veces ganador del torneo avanza a octavos, donde se medirá con el croata Ivan Dodig, verdugo de Feliciano López. Nadal, que vio como Ramos le robaba dos servicios en el primer set, tuvo que esperar hasta el ‘tie break’ para deshacer el juego de su rival, muy seguro desde el fondo de pista e incluso llevando la iniciativa en varios momentos. El pundonor del manacorí en la ‘muerte súbita’ le llevó a hacer 5 puntos seguidos y ganar el desempate por 7-2. Tras la igualada primera manga, y estudiar

el juego de un Ramos que es el número 103 del ranking ATP, se esperaba un Nadal más mordaz, que subiera más a la red para acabar con el juego estático pero seguro del catalán, y no fue así. Ramos, de manera inteligente, se limitó a defender su saque dándolo todo y ceder, sin que ello le descentrara, los juegos con saque del número 1. Nadal, así, se fue al noveno juego para poner un 5-4 favorable, sin ninguna rotura. Cuando Ramos se disponía a sacar para el 5-5, Nadal se fue arriba, vio la oportunidad de cerrar el encuentro sin tener que ir a un tercer set que sería demasiado castigo y con un juego en blanco batió al jugador local para cerrar, en 1 hora, 56 minutos y 53 segundos de juego, su primer partido en el presente Godó.

CON LOS METS DE NUEVA YORK

BOB ABREU REGRESÓ A LAS GRANDES LIGAS

El pelotero venezolano Bob Abreu regresó al beisbol estadounidense este sábado con su tradicional número 53 en el uniforme, luego de que los Mets de Nueva York decidieran subirlo desde la sucursal triple A, tras una excelente actuación en esa categoría. Abreu tenía un promedio por encima de los .300 en el equipo de Nueva York, razón por la cuál los Mets lo llamaron para el equipo grande. “Agradezco a Dios esta nueva oportunidad de estar en #MLB (Grandes Ligas del Beisbol) y a ustedes que me ayudaron a lograrlo con ese constante apoyo. Dios los bendiga”, escribió Abreu en su usuario en Twitter @BobKellyAbreu. Tras su buena actuación en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP), Abreu recibió una invitación a los campos de entrenamiento por parte de los Fillis de Filadelfia, escuadra que después lo dejó en libertad. Cuando Abreu

pensaba que regresaría a Venezuela, los Mets lo llamaron para que jugara en Triple A, hasta que este lunes lo activaron en el roster que tendrá esta semana en las Grandes Ligas.

Un gol del argentino Mariano Pavone fue el talismán para que Cruz Azul ahuyentara los fantasmas de las derrotas en finales, al empatar el miércoles 1-1 ante el Toluca y coronarse en la Liga de Campeones de la CONCACAF. Con su coronación gracias al gol de visitante, Cruz Azul obtuvo su boleto para disputar la próxima edición del Mundial de Clubes. Pavone anotó a los 41 minutos, luego que el ecuatoriano Joao Rojas envió un pase desde la derecha a Marco Fabián, quien se encontraba cerca del ángulo izquierdo del área y conectó de botepronto, para sacar una combinación de tiro y centro. El balón terminó llegando al centro del área, donde el “Tanque” argentino remató de derecha y puso adelante a la visita.

El empate por los locales llegó a los 63 minutos, cuando el paraguayo Édgar Benítez recibió el esférico en el área y fusiló al arquero Jesús Corona mediante un potente zurdazo. Luego, Cruz Azul soportó estoico la presión ejercida por los “Diablos Rojos” , que tuvieron claras oportunidades para conseguir el gol adicional que les daba el título. Los delanteros toluqueños erraron en la definición.Cruz Azul llegó al estadio Nemesio Díez de Toluca con la necesidad de anotar al menos una vez, luego del empate 0-0 registrado durante el cotejo de ida en la capital mexicana. Así lo hizo, y ello le valió a la “Máquina” conquistar el primer título de relevancia desde que se coronó en la liga mexicana, en el Invierno de 1997.