elnorte003 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE

Del 11 al 17 de Junio de 2010 A ÑO I EDICIÓN 0 03

www.elnortenoticias.com

EN 2 LINEAS

BRUTAL ASESINATO DE CUATRO MUJERES EN MIAMI MUJERES MUNDIALES Nuestro planeta girará a otro ritmo, y eso debido a que empezó, en Sudáfrica, el evento deportivo más esperado, la Copa del Mundo de Fútbol 2010. Y aunque son varones los protagonistas, las mujeres no están excluidas

FRONTERA DE LA MUERTE LA MUERTE DE SERGIO HERNÁNDEZ ENFRENTA A MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS

SANCIONADOS 28 MIL FUNCIONARIOS El secretario de la Función Pública (SFP), Salvador Vega Casillas, aﬁrmó que en lo que va del actual sexenio han sido sancionados más de 28 mil servidores públicos, con más de 3 mil 500 inhabilitaciones “graves”

8A COMENZÓ LA FIESTA Una explosión de color, sonidos y entusiasmo. Una ﬁesta con mayúsculas a la que no faltó nadie y en la que todos se quedaron con ganas de más, así fue el concierto preinaugural de la copa del mundo

16B

Crédito: EFE

El asesinato del joven llevó la relación México-Estados Unidos a un deterioro no visto quizás desde tiempos de Salinas. El FBI aseguró que soldados apuntaron con sus armas a agentes de la Patrulla Fronteriza que realizaban una investigación; Cancillería exige “investigación exhaustiva”

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

laportada UN AGENTE DISPARÓ CONTRA UN GRUPO DE JÓVENES

PATRULLA FRONTERIZA ESTADOUNIDENSE MATA A UN ADOLESCENTE EN CIUDAD JUÁREZ policía mexicana les dijo que no, que se retiraran por favor para allá”. Un testigo dijo haber visto cómo un agente en bicicleta disparó a corta distancia sobre Sergio Adrián y sus amigos. “El muchacho que posteriormente falleció intentó cruzar el río”, explicó, “pero cuando los policías gringos intentaron detenerlo retrocedió hacia el lado mexicano y se refugió detrás del muro que sostiene al puente. Y cuando asomó la cabeza fue cuando recibió el disparo...”. Ya en el velatorio, Jesús Hernández, el padre de Sergio

Adrián y de otros cinco jóvenes más, pidió al presidente Felipe Calderón que se faje ante Estados Unidos para exigir justicia. “Yo le digo al señor Calderón que si tiene pantalones, que se los amarre y que vea lo que está pasando, que o está ciego o no mira”. Jesús Hernández dijo que su hijo sólo fue al río para pasar el rato: “Había muchos chavales, y el de la migra andaría drogado o no sé qué andaría, el chiste es que empezó a tirar balazos y le pegó dos en la cabeza al niño, a mi bebé...”.

POLICÍA FEDERAL MEXICANA RESGUARDÓ CUERPO DE NIÑO ANTE LA “MIGRA” Crédito: EFE

CIUDAD JUÁREZ (AGENCIAS).- El Río Bravo no es ni lo uno ni lo otro, cualquiera puede cruzarlo andando y casi sin mojarse desde Ciudad Juárez hasta El Paso. Tal vez eso fue lo que intentaba Sergio Adrián Hernández, un muchacho mexicano de 14 años, cuando una bala disparada por un agente de la Patrulla Fronteriza estadounidense lo mató en el acto. Su cuerpo quedó tendido del lado mexicano de la frontera, bajo el Puente Negro, a la vista de decenas de personas, niños incluidos, que lloraban por el segundo compatriota muerto en ocho días a manos de policías norteamericanos. La semana pasada, el migrante Anastasio Hernández Rojas falleció en San Diego tras recibir una lluvia de golpes y descargas eléctricas por parte de agentes fronterizos. Hay quien dice que el muchacho muerto el martes

en Ciudad Juárez ni siquiera intentaba cruzar a Estados Unidos. Que sólo estaba jugando al fútbol junto a sus amigos. Otras versiones sitúan a Sergio Adrián burlándose y arrojando piedras a los policías del país de enfrente. Lo que sí parece claro es que, en cualquiera de los casos, una bala en la cabeza es demasiado castigo. El servicio médico forense de Ciudad Juárez recogió el cadáver del muchacho y poco después se lo entregó a su familia, que lo veló con su ropa de futbolista. María Rosario Hernández, hermana de Sergio Adrián, aseguró disponer de un vídeo en el que se ve a los agentes estadounidenses intentando destruir pruebas: “En el vídeo se ve cómo la migra cruzó a la parte mexicana del río porque ahí estaban los casquillos de bala y querían llevárselos. La

CIUDAD JUÁREZ (AGENCIAS).- La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal conﬁrmó que resguardó el cuerpo de Sergio Adrián Hernández, de 14 años, muerto el lunes pasado por un agente estadounidense de Migración, así como las evidencias, básicamente casquillos de bala. La acción de la Policía Federal frustró la presunta intención de efectivos estadounidenses de levantar los casquillos del arma que disparó uno de sus agentes en contra del joven y se alterara así la escena del crimen. El padre del menor, Jesús Librado Hernández, aseguró que agentes estadounidenses de la Patrulla Fronteriza intentaron recoger en territorio mexicano los casquillos del arma. La SSP informó que los primeros en llegar al lugar del incidente fueron agentes de la Policía Federal, quienes aseguraron el cuerpo del menor. La dependencia dijo que dos unidades de la Policía Federal estuvieron presentes en el lugar para evitar que la situación “se complicara” y se mantuvieron en el sitio mientras las autoridades, en ambos lados de la frontera, realizaban peritajes. El portavoz de la Procuraduría de Justicia del estado de Chihuahua, Arturo Sandoval, mencionó que el cadáver fue encontrado unos seis metros dentro de México. La autopsia reveló que el disparo fatal fue hecho relativamente a corta distancia. Un casquillo calibre .40 fue hallado cerca del cuerpo. Una vocera del FBI, Andrea Simmons, dijo que soldados mexicanos apuntaron sus armas para ahuyentar a agentes de la Patrulla Fronteriza que investigaban la muerte del joven. Simmons dijo que los agentes, que se encontraban al otro lado del río, fueron obligados a retirarse. La Secretaría de la Defensa Nacional negó que militares hayan apuntado a los agentes de EU. En un comunicado, aseguró que los elementos que se encuentran en el Puente Internacional “Paso del Norte-Santa Fe”, a 300 metros del lugar donde ocurrieron los hechos, siempre permanecieron en su lugar.

Del 11 al 17 de Junio 2010

AÑO I. EDICIÓN 3

enlamira OOPS! HE DID IT AGAIN

FANÁTICOS DEL MUNDIAL

La Copa Mundial de la FIFA ha sido realizada en 18 oportunidades, con siete países que se han alzado la copa, Brasil es el equipo más exitoso, con cinco victorias y es la sede del proximo campeonato mundia a celebrarse en el 2014. En la fotografía aparece la calle Douto Leal en el barrio Engenho Novo, zona norte de Río de Janeiro (Brasil), decorada con motivo del Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010.

Van der Sloot fue acusado de la desaparición de Natalee Ann Holloway en 2005, la muchacha estadounidense que había viajado a Aruba por su viaje de promoción, pero nunca regresó a casa, pero fue sobreseído. Ahora el joven holandés está siendo acusado de asesinar a la joven peruana Sthefany Tatiana Flores Ramírez de 21 años de edad, quien fue reportada desaparecida y fue hallada muerta en el hotel Tac de Miraﬂores. La familia de la fallecida dijo que Joran Van der Sloot de 22 años de edad fue la última persona que estuvo con ella antes de su muerte. FOTO: EFE/Dimas Chauca

FOTO: EFE/ Marcelo Sayão

unflash El empresario multimillonario y de derecha que ganó las elecciones presidenciales panameñas en el 2009, Ricardo Martinelli, inició una serie de reformas neoliberales. Con el discurso de que hay que ayudar a los empresarios para que sus empresas sean más competitivas frente a la globalización, su gobierno presentó un proyecto de ley para eliminar el domingo como día de descanso obligatorio.

lacita

DOMINGO

La Policía Federal Preventiva de México desalojó esta semana en forma pacíﬁca a los mineros que ocupaban desde julio de 2007 la mina Cananea, en el norteño estado mexicano de Sonora. La huelga con ocupación de la mina duró tres años. La mina de Cananea es histórica, porque una huelga que comenzó en ese centro laboral en 1906 supuso el inicio de la Revolución Mexicana de 1910, según coinciden los historiadores mexicanos.

HUELGA

Cuando el equipo SWAT de la policía de Los Ángeles fue a buscarlo se escapó por los fondos y se paró al lado de un barranco, amenazando con que se iba a suicidar. Stephen Hill, 30 años, actor porno, gritaba que no había matado a un compañero de trabajo ni herido a otros cuatro a machetazos. Tan alterado estaba, que se cayó por el barranco y terminó muerto.

BARRANCO

INACEPTABLE “La mayor parte de Chile no sintió la dictadura de Pinochet. Si no hubiera existido el pronunciamiento militar, Chile hoy sería Cuba” Las polémicas declaraciones sobre la dictadura de Augusto Pinochet que hizo el embajador de Chile en la Argentina, Miguel Otero Lathrop, en una entrevista con un diario argentino desataron un escándalo en su país y el presidente de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Baja chilena, Marcelo Díaz, caliﬁcó los dichos como “inaceptables”

QUÉ DESDICHA “No hay cosa más complicada, desde muchos puntos de vista, que decidir el propio salario. Por dicha yo no tengo que hacer eso”

El presidente del Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica, Luis Antonio Sobrado, sobre el proyecto frustrado de los parlamentarios de casi doblarse el salario.

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

César González Dirección General

editorial Por Daniel Valdez Las Organizaciones que deﬁenden los derechos de los seres humanos de todo el mundo están pidiendo una investigación profunda con respecto a el asesinato del joven Sergio Adrián Hernández a manos del uso de la fuerza. Mientras nosotros nos preguntamos cuántas muertes más serán necesarias para detener este racismo que crece día a día lamentablemente respaldado en algunos casos con leyes aquí en Estados Unidos. Una de esas Organizaciones, Amnistía Internacional condenó la muerte del menor mexicano y consideró el hecho como una “grave desproporción del uso de la fuerza”. En un comunicado la directora para las Américas de Amnistía Internacional, Susan Lee, hizo un llamado urgente al Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos para “imponer estándares estrictos” en

el uso de la fuerza en la Patrulla Fronteriza. Según esta Organización “Los estándares internacionales establecen que la policía debe usar sus armas de fuego sólo como último recurso y en respuesta a una inminente amenaza de muerte que no pueda ser contenida de otra forma”. Mientras que la canciller Patricia Espinosa solicita que los agentes fronterizos estadounidenses hagan un “uso proporcionado de la fuerza”, un pedido similar al que formuló la semana pasada después de que otro mexicano, de 42 años, muriera tras una violenta paliza de miembros de la Patrulla Fronteriza en San Diego, la nefasta SB1070 casi entra en vigencia. A las dos muertes en estos incidentes fronterizos de los últimos días hay que sumarle la tensión generada por esta ley discriminatoria para los inmigrantes en Arizona, donde viven unos 460.000 extranjeros que han ingresado en forma ilegal, de los cuales casi un 90 por ciento son mexicanos.

laportada EL FBI INVESTIGARÁ LA MUERTE DEL ADOLESCENTE LA POLICÍA FRONTERIZA ASEGURA QUE EL JOVEN Y SUS AMIGOS LES ATACARON CON PIEDRAS MIENTRAS PATRULLABAN WASHINGTON (EFE).- El FBI investiga ya el asesinato del Sergio Adrián Hernández, el joven mexicano de 15 años al que el lunes mató un agente de la policía fronteriza de Estados Unidos. Mientras el agente y sus compañeros del cuerpo policial han revelado al FBI que Hernández, junto con otro grupo de jóvenes, les atacó a pedradas mientras patrullaban en bicicleta, la Casa Blanca ha prometido al Gobierno mexicano que llegará al fondo del asunto. “El embajador [norteamericano en Mexico] Carlos Pascual ha contactado con las autoridades mexicanas, que nos habían transmitido su preocupación por el incidente”, dijo este miércoles el portavoz del Departamento de Estado, P. J. Crowley, en conferencia de prensa. “El embajador Pascual expresó sus condolencias por este fallecimiento y prometió que el FBI investigará el asunto de forma agresiva, con total transparencia”. Los agentes de la guarda fronteriza han asegurado que actuaron en defensa propia, durante sus labores de control del paso fronterizo entre Ciudad Juárez, en México, y El Paso, Tejas. Cuando detuvieron a dos personas que trataban de cruzar la frontera, Hernández y otros jóvenes les apedrearon, según han revelado fuentes de la investigación a la cadena televisiva Fox News. Al abrir

fuego, un agente alcanzó en la cara a Hernández, que falleció en territorio mexicano.La semana pasada, otro agente de la policía fronteriza mató a un inmigrante mexicano con una porra eléctrica, después de que éste

le atacara. Anastasio Hernández, de 42 años, llevaba 28 años en EE UU, donde había formado una familia y engendrado cinco hijos. El 28 de mayo iba a ser deportado, a través de San Diego, a Tijuana, pero se

Daniel Valdez Dirección Editorial Geographic Group Dirección de Arte Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Rosario Martini Daniel Valdez Leydi Cabrera César González Griselle Figueredo Robert Amann Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales www.elnortenoticias.com info@elnortenoticias.com

rebeló y atacó a los agentes, que le redujeron usando las descargas que le acabaron matando. Este miércoles, la policía de San Diego ha revelado que será enterrado en esa misma ciudad norteamericana.

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

estadosunidos SUPER MARTES

LOS REPUBLICANOS DE CALIFORNIA ELIGEN A UNA EX DIRECTIVA DE EBAY PARA SUCEDER A SCHWARZENEGGER Los republicanos de California han elegido a Meg Whitman, ex directiva de la web de subastas eBay, como su candidata a suceder a Arnold Schwarzenegger, agota este año el plazo máximo de dos legislaturas como gobernador, en un día de elecciones primarias en 11 estados. A pesar del tenso ambiente político que vive EE UU y el malestar de los votantes con la clase política estadounidense, la mayoría de cargos, tanto demócratas como republicanos, que presentaban para optar a la reelección la han conseguido. Los estados que estaban llamados a las urnas esta madrugada han sido además de California, Arkansas, Carolina del Sur, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Iowa, Maine, Montana, Nevada, Nueva Jersey y Virginia. En Arkansas, la veterana senadora demócrata por Arkansas Blanche Lincoln ha logradovencer por muy poco en una disputada segunda vuelta a Bill Halter y tratará en los comicios generales del 2 de noviembre de conservar su puesto ante el aspirante republicano John Boozman. Los votantes han respaldado también en las primarias a los cargos públicos que buscan su reelección en el resto de estados, a excepción de Nevada, allí el gobernador republicano Jim Gibbons vio como su partido le retiró su apoyo tras varios escándalos sentimentales y se decantó por el ex juez Brian Sandoval. En California, donde Schwarzenegger no puede presentarse a una tercera reelección . Meg Whitman, que sacaba 20 puntos de ventaja a su contrincante, ha obtenido un triunfo claro ante Steve Poizner para liderar la

EE UU, un debut político que, según la prensa local, es el primer paso de una ambiciosa Whitman que aspira llegar a Washington. Whitman se enfrentará en noviembre al demócrata Jerry Brown, que fue gobernador de California entre 1975 y 1983, justo después de Ronald Reagan, y que aventajó a la republicana en las encuestas sobre estimación de voto realizadas hasta la fecha.

Crédito: EFE

candidatura republicana a gobernador. Whitman y Poizner realizaron una dura campaña en la que invirtieron más de 100 millones de dólares, lo que contribuyó signiﬁcativamente a que este proceso de primarias fuera el más caro de la historia de Califonia. La ex ejecutiva de Silicon Valley se convirtió además así en la primera mujer en ser nominada por el partido conservador para el cargo de gobernador en

Las urnas han conﬁrmado también a Carly Fiorina, antigua directiva de Hewlett-Packard, para luchar por llevar al bando republicano en otoño el escaño de senadora que ocupa la demócrata Bárbara Boxer. Una de las novedades dejadas por estos comicios en California ha sido la aprobación de la Proposición 14 que altera el sistema de votación para las próximas elecciones primarias al permitir que los electores den su apoyo al candidato que más les guste independientemente de si está o no aﬁliado a algún partido. Otras dos mujeres que han acaparado el protagonismo en esta intensa noche electoral en EEUU han sido las legisladoras Nikki Haley de Carolina del Sur y Sharron Angle de Nevada, ambas apoyadas por el “Tea Party” y las facciones más conservadoras del Partido Republicano. Haley se ha quedado a las puertas de obtener el 50% de los votos y tendrá que medirse a Gresham Barrett en una segunda vuelta para dilucidar quién de los dos disputará al demócrata Vincent Sheheen el cargo de gobernador que hasta ahora ostenta Mark Sanford.

DOS EJECUTIVAS DE SILICON VALLEY SALTAN A LA POLÍTICA

CARLY FIORINA INTENTARÁ ARREBATARLE EL ESCAÑO EN EL SENADO A LA DEMÓCRATA BARBARA BOXER EN NOVIEMBRE WASHINGTON (EFE).- Las mujeres han sido las grandes ganadoras de las primarias celebradas en una docena de Estados de EE UU. Republicanos y demócratas escogen estos días sus candidatos para las elecciones de noviembre, en las que se renueva, como cada dos años, la totalidad de la Cámara de Representantes, un tercio de los senadores y varias administraciones. En California, las triunfadoras son dos empresarias de gran éxito. Meg Whitman, ex consejera delegada de la empresa de subastas online eBay, optará a suceder al actual gobernador, Arnold Schwarzenegger, que no se presenta a la reelección. La otra empresaria es Carly Fiorina, ex directiva de la empresa de tecnología HewlettPackard, que en noviembre intentará arrebatarle el escaño en el Senado a la demócrata Barbara Boxer. Whitman es la primera mujer nominada por el partido conservador para el cargo de gobernador en Estados Unidos. Ambas empresarias se han gastado importantes sumas de dinero en sus respectivas campañas. “Considérense advertidos los políticos de carrera en [la capital de California]

Sacramento y Washington: se van a tener que enfrentar a su peor pesadilla”, dijo Whitman tras conocer su victoria. “Han llegado dos mujeres de negocios del mundo real que saben crear empleo, equilibrar presupuestos y hacer las cosas”, añadió. No fueron las únicas que lograron victorias en la noche del martes. La senadora demócrata por Arkansas Blanche Lincoln logró sobrevivir a una disputada elección interna e imponerse al vicegobernador Bill Halter, candidato del ala progresista del partido, en lo que supone una derrota sorprendente de las federaciones sindicales, que habían aportado cinco millones de dólares a la campaña para desbancarla, insatisfechas con sus posiciones centristas. Lincoln tuvo el apoyo del ex presidente Bill Clinton, nacido en Arkansas. Con una tasa de desempleo cercana al 10% y bajo los efectos de la peor recesión económica en décadas, las elecciones de noviembre pueden convertirse en un referéndum sobre la gestión del demócrata Barack Obama.

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

estadosunidos CONFIRMADO POR EXPERTOS EXISTENCIA DE MANCHAS DE PETRÓLEO EN EL FONDO DEL GOLFO DE MÉXICO WASHINGTON (AGENCIAS).- Las manchas de petróleo procedentes del vertido de la plataforma de BP no solo afectan ya a las costas de EE UU sino que amenazan con causar graves daños en las profundidades del Golfo de México. Expertos de la Administración Oceanográfica y Atmosférica Nacional (NOAA, en sus siglas en inglés) han confirmado la presencia de pequeñas concentraciones de crudo sobre el lecho marino en zona situada 1,6 kilómetros mar adentro y a más de 70 del epicentro del vertido. Estas conclusiones contradicen lo dicho por el presidente de BP, Tony Hayward, el pasado 30 de mayo cuando aseguró que el petróleo procedente que la fuga era más ligero que el agua, por lo que éste subía a la superficie en vez de hundirse. Por el momento los investigadores de la NOAA afirman que han encontrado concentraciones realmente bajas, en torno a 0,5 partes por millón por lo que advierten de que no hablan de “ríos submarinos de petróleo” pero esto supone una extensión en la zona que finalmente

sufra las consecuencias de vertido, el más grave ya de la historia de EE UU . Por su parte BP, que sigue inmersa en la polémica por su gestión del vertido y el fracaso de los sistemas para atajar la mancha, ha anunciado que todos los beneﬁcios que recaude con la venta del crudo que está extrayendo de la fuga del serán destinados a la protección de los ecosistemas de la zona . Según la empresa británica, la instalación de la campana metálica el pasado día 4 de junio , unido al resto de esfuerzos de extracción del crudo derramado, ha permitido rescatar una cantidad de petróleo equivalente a 73.000 barriles (en torno a 11.600.000 litros). De este modo, si se tiene en cuenta que al cierre este martes de los mercados estadounidenses el precio del barril ascendía a 71,99 dólares (65,18 euros), el dinero total que se podría recaudar para la preservación de los ecosistemas costeros del Golfo de México podría ascender a 5,2 millones de dólares (4,3 millones de euros).

CUARTA VISITA DE OBAMA EL PRESIDENTE HABLÓ DE “C... A LOS QUE HABRÍA QUE PATEAR” El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, viajará por cuarta vez en menos de dos meses los estados afectados por el vertido de petróleo en la costa del golfo de México, informó la Casa Blanca. Esta visita comenzará el próximo lunes, durará dos días y abarcará localidades de Mississippi, Alabama y Florida, los tres estados por el momento afectados por el vertido de crudo originado tras el hundimiento hace 51 días de una plataforma petrolífera de BP en aguas del golfo de México. La última visita del mandatario estadounidense a la zona se produjo hace sólo cinco días, el pasado 4 de junio, el mismo día en que BP anunció la colocación al tercer intento de la campana metálica sobre la principal fuga de petróleo y con la que se ha incrementado a 14.800 barriles diarios (2,36 millones de litros) el crudo recuperado del mar. La compañía tiene previsto sustituir la campana por otra mayor el mes que viene, con el objeto de poder recuperar más crudo. Obama se ha mostrado muy crítico con la actuación de BP en la gestión de la crisis y que está afectado a la imagen del propio

presidente estadounidense. En una entrevista en el programa matinal Today, de NBC, Obama habló de “culos a los que patear” y que si de él dependiera en la petrolera ya se hubieran producido despidos fulminantes, en una clara referencia a Tony Hayward, presidente de BP, que desde el principio de la crisis minimizó el impacto del vertido.

TRES MUJERES CONTINÚAN EN ESTADO CRÍTICO

BRUTAL ASESINATO DE CUATRO MUJERES EN UN RESTAURANTE DE MIAMI MIAMI (EFE).- La Policía de Hialeah, en el noroeste de Miami, difundió este miércoles un vídeo grabado por las cámaras de seguridad del restaurante ‘Yoyito’, donde fueron asesinadas cuatro mujeres y otras tres resultaron heridas de gravedad el pasado domingo. Los hechos ocurrieron en la noche del domingo, cuando el cubano Gerardo Regalado, de 38 años, mató a balazos en el aparcamiento de la cafetería a su mujer, Liazán Molina, de 24 años, tras mantener una discusión con ella. A continuación, Regalado entró en el establecimiento donde trabajaba Molina, mató a tiros a tres de sus compañeras e hirió de gravedad a otras tres. En las imágenes puede verse al hombre entrando al restaurante y dirigirse con paso ﬁrme hacia sus víctimas, sólo mujeres. En su camino pasa junto a un hombre que intentó bloquear la puerta y dos personas más, un hombre y una mujer, que se encontraban tras la barra. Ninguno

Crédito: EFE

El cubano Gerardo Regalado, de 38 años, mató a balazos en el aparcamiento de la cafetería a su mujer.

UN JUEZ DE NUEVA JERSEY DENIEGAN LA LIBERTAD BAJO FIANZA A LOS DETENIDOS EN NUEVA YORK POR TERRORISMO

Carlos Eduardo Almonte, de 24 años y origen dominicano, y Mohamed Haoud Alessa, de 20 años

Crédito: EFE

de los tres resultó herido. En apenas 15 segundos, Regalado acribilla a sus víctimas a quemarropa mientras la mujer que estaba tras la barra sale huyendo del local. Es la única fémina que se libró de la ira del cubano. Tras abandonar el escenario del crimen en el automóvil de Molina, el hombre se suicidó en un lugar cercano a la cafetería.

Nueva York, (EFE).- Un juez de Nueva Jersey denegó la libertad bajo ﬁanza a los dos estadounidenses acusados de terrorismo tras ser detenidos el pasado sábado en Nueva York cuando se disponían a viajar a África para unirse supuestamente a un grupo extremista en Somalia, informaron medios locales. Así, Carlos Eduardo Almonte, de 24 años y origen dominicano, y Mohamed Haoud Alessa, de 20 años e hijo de un palestino y una jordana, deberán esperar en prisión a ser juzgados, ya que el juez considera que son un peligro para la sociedad y podrían tratar de escapar. Los dos jóvenes se enfrentan a un

delito de conspiración para matar, mutilar y secuestrar personas fuera de Estados Unidos y, de ser declarados culpables, podrían ser condenados a cadena perpetua. Almonte y Alessa, ambos residentes en Nueva Jersey, fueron detenidos el sábado por agentes de la Oﬁcina Federal de Investigaciones (FBI) y del Departamento de Policía de Nueva York en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy cuando iban a tomar un vuelo a Egipto por separado, desde donde pensaban viajar a Somalia. Según las autoridades, ambos tenían como objetivo unirse allí a Al Shabaab, un grupo que se dice simpatizante de Al Qaeda y que apoyó a los miembros de esa organización terrorista buscados por los ataques contra las embajadas de EE.UU. en Kenia y Tanzania el 7 de agosto de 1998 que causaron 224 muertos y más de 5.000 heridos. Los investigadores sostienen que Almonte y Alessa están entre los supuestos terroristas que han sido reclutados a través de internet por dos conocidos ciudadanos estadounidenses: Adam Gadahn, un portavoz de Al Qaeda en Pakistán, y Anwar al Awlaki. EFE

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

méxico SANCIONADOS 28 MIL FUNCIONARIOS ESTE SEXENIO EL SECRETARIO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DIJO QUE SE INCLUYEN 107 DENUNCIAS PENALES POR ACTOS DE CORRUPCIÓN

Crédito: EFE

MÉXICO (AGENCIAS).- El secretario de la Función Pública (SFP), Salvador Vega Casillas, aﬁrmó que en lo que va del actual sexenio han sido sancionados más de 28 mil servidores públicos, con más de 3 mil 500 inhabilitaciones “graves”, que incluyen 107 denuncias penales por actos de corrupción, que en los últimos 100 años nunca ha sido un buen momento político para combatirla. Entrevistado luego de la XLIV Reunión Nacional de Contralores Estados-Federación con sede en el estado de Guanajuato, Vega Casillas aclaró que las denuncias penales hay 292 personas involucradas, de las cuales, 225, son servidores públicos y 67 son particulares “es decir encontramos empresarios en por complicidad”. “Solamente en el último año, llevamos denunciados penalmente operaciones por 3 mil 500 millones de pesos, de los cuales, 2 mil millones, tienen que ver con una estrategia distinta de combatir la corrupción, no solamente con la voluntad. “Me parece que la estrategia que se ha tenido en el combate a la corrupción, durante años, es que la vemos como un tema administrativo y a veces, solamente en lo económico”, apuntó. Destacó que la venta de plazas en el gobierno federal y las administraciones estatales no tiene grandes diferencias con prácticas de hace 200 años, por lo que exigió que “no se hagan cálculos políticos cuando se persigue a la corrupción”. “La corrupción es uno de los peores males que no nos

hemos podido arrancar, porque males de salud, como epidemias, han sido superadas y estos temas de corrupción los seguimos arrasntrando, a veces pareciera que intactos. “Cada vez que vamos a ver un tema, nunca falta quien dice que no es el momento político, pero siempre estamos en elecciones y siempre tenemos problemas y que recuerde, en los últimos 100 años nunca ha habido un buen momento político para hacerlo”, apuntó. Vega Casillas apuntó que para él “lo único que me dice esto es quer cualquier momento es bueno, pero hay que hacerlo para acabar con este cáncer”. Destaco que por medio del programa de Usuario simulado, se ha detenido a servidores públicos que han llegado a solicitar de 100 a 300 pesos a alguna persona, ya que no importa el monto del cohecho, por lo que solicitó a la ciudadanía que denuncie cualquier acto de corrupción realizado por servidores públicos. “Nos interesa también la pequeña corrupción, la de ventanilla, la que le pide a las familias más pobres un porcentaje de sus ingresos, por entregarles un beneﬁcio social, por hacerles un trámite porque se les dé servicio médico que debe ser gratuito” apuntó. Vega Casillas resaltó que cuando se detecta un acto de corrupción, el servidor público no solamente está en riesgo de perder su patrimonio, incluso el bien habido, porque hay multas que son muchas veces mayores al daño.

DIPUTADOS CREAN GRUPO PARA REVISAR DERRAME LEGISLADORES PROPONDRÁN SOLUCIONES POR EL VERTIDO DE CRUDO EN EL GOLFO MÉXICO (EFE).- La presidenta de la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados, Ninfa Salinas (PVEM), informó que se integró un grupo plural de trabajo que dará seguimiento al desastre ecológico derivado del derrame petrolero en el Golfo de México. Dio cuenta de que el hidrocarburo amenaza las pesquerías que se practican en el Golfo de México, que para México representan el 40% de su producción total, y 15.65% para Estados Unidos. Agregó que el hidrocarburo derramado afecta especies migratorias marinas y de aves importantes para México y Estados Unidos, a la vez de que están en riesgo capturas mundiales de peces. Ninfa Salinas propuso a la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en su sesión de trabajo de esta tarde, que se forme un grupo de legisladores que revise los daños que ya ocasiona el derrame petrolero en el Golfo de México. Explicó que corren riesgo las pesquerías de camarón, sierra, atún aleta amarilla y tiburones, planteó la comisión legislativa, en una reunión en la que aprobó la formación

del grupo de trabajo que buscará soluciones de corto y mediano plazos. El derrame de petróleo frente a las costas de Lousiana, que ocurre desde el 22 de abril pasado, pone en riesgo el Gran Ecosistema Marino (GEM), de más de 200 mil kilómetros cuadrados, cuya riqueza biológica contribuye las capturas mundiales de peces, expuso Ninfa Salinas. En el GEM, agregó, entre 29 especies de mamíferos marinos, se encuentran 28 especies de ballenas y delﬁnes y una de manatí; cinco variedades de tortuga: Blanca, caguama, carey, lora y laúd. Aves marinas, acuáticas y terrestres que tienen sus rutas en el Golfo de México, también están en riesgo, sobre todo las marinas que toman su alimento del mar. El derrame de petróleo se calcula en ocho mil barriles diarios, por lo que las especies migratorias de peces sujetas a explotación se verán afectadas, y ello será uno de los puntos a los que darán seguimiento diputados del PRI, PAN, PRD, PVEM, Panal, PT y Convergencia.

Crédito: EFE

DETIENEN A TRES “HALCONES” DE “LOS ZETAS” TABASCO (AGENCIAS).Tres integrantes del crimen organizado —dos originarios de Honduras y una de Campeche— fueron detenidos y recluidos como presuntos secuestradores y asesinos de un menor de edad del municipio fronterizo de Tenosique, informó la Procuraduría General de Justicia de Tabasco (PGJT). Asimismo, los detenidos reconocieron realizar

funciones de halcón para el grupo criminal Los Zetas, así como el supervisar a los indocumentados que esa organización trasladaba desde los municipios de Tenosique y Balancán a la zona de La Chontalpa, Tabasco. Los presuntos delincuentes aceptaron su participación en el secuestro de Ángel Fernando Paz Morales, que días después asesinaron.

Del 11 al 17 de Junio 2010

AÑO I. EDICIÓN 3

méxico OCULTANDO LA VERDA

POR UN JUICIO JUSTO

DIPUTADO PIDE EXTRADITAR A POLICÍAS FRONTERIZOS ASESINOS MÉXICO (AGENCIAS).Ricardo López Pescador, del PRI, demanda que los agentes de la Patrulla Fronteriza homicidas de mexicanos en la frontera con Tijuana y Ciudad Juárez, deben ser enjuiciados en México. El diputado Ricardo López Pescador (PRI) exigió que los asesinos de mexicanos en la frontera sean extraditados a México. Los agentes de la Patrulla Fronteriza homicidas de mexicanos en la frontera con Tijuana y Ciudad Juárez, deben ser puestos a la disposición de jueces mexicanos, demandó el legislador. López Pescador urgió en nombre de su partido la extradición a México de los policías fronterizos que asesinaron al menor Sergio Hernández Güereca, para lo cual el gobierno federal debe seguir los recursos jurídicos y no agotar su esfuerzo en la esfera diplomática.

Dijo que Estados Unidos debe satisfacer la demanda de entrega de los policías que están involucrados, tanto en el asesinato de menor en Ciudad Juárez, como un adulto en la frontera con Tijuana, Anastasio Hernández. “Estados Unidos se debe someter a las reglas jurídicas internacionales”, pidió el diputado priista, quien en el caso del menor de 14 años de edad asesinado en Ciudad Juárez por arma de fuego de un oﬁcial de la Patrulla Fronteriza, dijo que es una ofensa el argumento de que el policía respondió al lanzamiento de piedras. Acusó que además de los mexicanos asesinados en los últimos días, se registran de manera creciente los casos de connacionales golpeados, encerrados en cárceles como criminales y con frecuencia muertos en territorio fronterizo de Estados Unidos.

Crédito: EFE

Activistas cuelgan una manta para protestar en el Puente Negro de la fronteriza Ciudad Juárez, donde Sergio Adrián Hernández Huereca, de 14 años fue asesinado a tiros este lunes.

MÉXICO FRENA INFORME SOBRE METANFETAMINAS WASHINGTON (EFE).La administración de Felipe Calderón solicitó al gobierno estadounidense aplazar la difusión de un reporte que consigna el aumento de la producción de metanfetaminas en México para que no coincidiera con la visita del Presidente a Washington el mes pasado. Fuentes oﬁciales conﬁrmaron la versión que publicó The New York Times. “La preocupación era, efectivamente, que la difusión coincidiría con la visita del presidente Calderón, pero además por la discrepancia con algunas cifras y estadísticas”, aseguró el informante. El reporte menciona el aumento de la producción de metanfetaminas y las facilidades de las bandas

mexicanas del crimen organizado para importar productos químicos, a pesar de que está prohibida la importación de sustancias como la seudoefedrina, que sirve de base para producir drogas sintéticas. De acuerdo con el diario estadounidense, estaba programado que el informe se hiciera público a comienzos de mayo, pero se postergó “para no enturbiar” las relaciones diplomáticas con México en el marco de la visita del presidente Calderón, los pasados 19 y 20 de mayo. Por instrucciones de la Casa Blanca el documento sería discutido con la embajada mexicana, pero hasta ahora no ha sido revisado.

EN LA CUMBRE DE CANCÚN

MÉXICO CONFÍA EL LOGRAR ACUERDO CLIMÁTICO El embajador de México en las negociaciones internacionales sobre cambio climático, Luis Alfonso de Alba, aseguró en el marco de las negociaciones formales de Bonn (oeste de Alemania) que existen “posibilidades reales” de llegar a un acuerdo en la cumbre de Cancún. En declaraciones, De Alba aseguró que está “bastante satisfecho” con los avances logrados durante las casi dos semanas de negociaciones que comenzaron en Bonn el 31 de mayo y que concluyen mañana. En su opinión, el debate se ha desarrollado en un ambiente “constructivo y de confianza” que ha permitido abordar “temas sustantivos y no sólo de procedimiento”. De Alba dijo que se han podido “identificar las áreas más retrasadas” y argumentó la necesidad de fortalecer “todos los pilares” de la negociación, entre ellos la financiación para la adaptación al calentamiento global de los países en vías de desarrollo. La Convención Marco sobre Cambio Climático busca alcanzar en la cita mexicana un acuerdo internacional de reducción de emisiones contaminantes susceptible de ser traducido a un tratado legal vinculante que pueda reemplazar al Protocolo de Kioto al término de su primer periodo de compromiso, que concluye en 2012. De Alba indicó que el pasado Acuerdo de Copenhague, que reflejó los dispares compromisos nacionales de cada país pero sin objetivos globales comunes, aportó “decisiones

importantes” al proceso negociador a las que ahora hay que dotar de “marco legal”. La fórmula es por el momento abierta, desde extender el Protocolo de Kioto a un segundo periodo de compromiso, hasta elaborar un nuevo tratado internacional. Pese a que desde la ONU apuntan ya a que la reconversión de un eventual acuerdo en un documento legal deberá esperar a la cumbre de Sudáfrica de 2011, De Alba sostiene que “no es bueno rebajar las expectativas” con respecto a Cancún ni “fijar plazos establecidos”. Señaló que deben crearse antes las “condiciones necesarias” para conseguir un tratado legal, entre ellas la “certidumbre de que habrá esfuerzos equitativos” por parte de todos. En su opinión, que se den esas condiciones es cuestión “de meses o de años” dependiendo de la evolución del proceso negociador, de la voluntad política, de la claridad de los objetivos tanto a corto como a largo plazo y de las circunstancias internacionales y de cada país. Los esfuerzos de México como anfitrión de la próxima cumbre, en contraposición a los disensos y críticas surgidos en Copenhague, van encaminados, según De Alba, a propiciar un proceso “transparente e incluyente” que permita generar “confianza” en los 194 países que integran la Convención en beneficio del consenso.

10 A

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

lafrontera UN DESIERTO DONDE LOS OASIS SON SERES HUMANOS

ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS AYUDAN A LOS INMIGRANTES A CRUZAR DESDE MÉXICO HASTA ARIZONA

ESTADOS UNIDOS (EFE).- El desierto de Sonora, entre México y Estados Unidos, que cada día cruzan cientos de personas que se juegan la vida en busca de una existencia mejor, los pozos han sido creados por los seres humanos. En este territorio dominado por el polvo y el calor, plagado de serpientes de cascabel, con la Patrulla Fronteriza estadounidense empleándose día y noche en la búsqueda de inmigrantes sin papeles que llegan Arizona todos los días desde México, no hay oasis como en el Sáhara. Es un desierto que en algunos momentos resulta paradójicamente verde, porque esconde inmensos acuíferos bajo tierra, pero los pozos son muy escasos. Y, en los últimos diez años, han muerto en él 1.755 personas. Por eso, organizaciones como Humane Borders -Fronteras compasivas o Los Samaritanos, se dedican a mantener oasis en el desierto. Son bidones de agua, que rellenan periódicamente, balizados con una bandera azul. Sin embargo, muchas veces sufren diferentes formas de vandalismo: a veces tirotean los depósitos de agua, otras arrancan la bandera, otras roban los bidones o los vacían. Algunos dueños de ranchos colaboran y tienen depósitos en su terreno, pero otros han declarado la guerra a los sin papeles. Durante un recorrido por el desierto para comprobar cuatro puntos, uno de ellos ha sido destrozado (se llevaron los bidones), en otro falta la bandera y dos están intactos y han sido utilizados. Gary y Hall, dos voluntarios jubilados que colaboran con Humane Borders, explican que existe un acuerdo tácito con la Patrulla Fronteriza para que no utilicen los pozos como lugares

para atrapar los inmigrantes sin documentos. Y que lo respetan. Explican que los bidones azules están situados en lugares estratégicos, en los caminos invisibles que van dejando los inmigrantes: un sendero en mitad de unos montes, la vía del ferrocarril, el lecho seco de un río. La presencia de la Patrulla Fronteriza es constante, patrullando, en controles o también con un autobús aparcado en el que van recluyendo a los sin papeles que capturan para llevarlos a la frontera o a un centro de detención. Cruzar no resulta nada fácil y sin embargo lo consiguen: cada día son atrapados entre 60 y 80 caminantes, pero se calcula que entre 600 y 800 lo logran. Y las cifras en verano bajan mucho: entre noviembre y marzo cruzan unas 1.500 personas al día. “Aunque en los últimos tiempos ha descendido mucho el número de personas que tratan de hacer el camino”, explica Hall, quien cree que es mucho más por la crisis que por la ley SB 1070. “Este es territorio de los minuteman, siempre que venimos nos encontramos algún destrozo”, aﬁrma Hall. Y acierta. Los minuteman son grupos ultras de los estados fronterizos que se han establecido como milicia y se dedican a patrullar la frontera por su cuenta. “Lo peor es que creen que están salvando este país”, comenta Gary. La entrada a un territorio donde tienen simpatizantes se nota porque se atraviesa un puente decorado con inﬁnidad de banderas estadounidenses y también porque la baliza que señala la presencia de los bidones ha desaparecido. Pero Gary y Hall llevan otra de repuesto en su camioneta. Y el desierto de Sonora seguirá escondiendo pozos y esperanzas pero también tragedias.

UNA VALLA CON 500.000 AGUJEROS LA POLICÍA, LOS OBSTÁCULOS FÍSICOS Y LA TECNOLOGÍA NO LOGRAN FRENAR EL TRÁFICO DE PERSONAS ESTADOS UNIDOS (EFE).- A los dos lados se extiende un terreno baldío interminable y mítico, el desierto de Sonora, que, como el Sáhara, cada año se traga a cientos de seres humanos, inmigrantes dispuestos a arriesgar la vida para cruzar. Menos el paisaje que es idéntico, la valla lo cambia todo: a un lado, México; al otro, Estados Unidos. A un lado, los que tratan de cruzar; al otro, todos los sistemas de vigilancia posibles que, aun así, resultan insuﬁcientes. “Aquí hay actividad 24 horas al día, siete días a la semana”, dice el sargento Mathews, uno de los alguaciles del sheriff del condado de Santa Cruz, en un sector de la frontera bastante alejado de la población más cercana. La valla no es uniforme en la frontera de 3.000 kilómetros que separa Estados Unidos y México. En algunos tramos tiene planchas de metal de varios metros de altura; en otros, es una alambrada que se salva de un salto. Cada año cruzan ilegalmente la frontera 500.000

personas, la mitad eligen hacerlo por Arizona. Un polvoriento camino se extiende junto a la valla y es recorrido constantemente por la Border Patrol, la patrulla fronteriza, y por los agentes del sheriff que se dedican a frenar los tráficos ilegales que campan a sus anchas por este territorio. Por todas partes hay torres de observación, sensores de movimiento, focos. Sin embargo, la llegada de sin papeles continúa (aunque es la más baja en 10 años), también la actividad de las mafias que trafican con drogas, armas, dinero y también con seres humanos. “Llevamos en este juego mucho tiempo”, dice el sargento Mathews. “Cada año seguimos encontrando cuerpos [cerca de 300 en 2009], es una tragedia interminable”, dice Tony Estrada, el sheriff del condado al que pertenece Nogales, el paso fronterizo más activo de Arizona, utilizado legalmente por 24 millones de personas al año.

“EL SUEÑO AMERICANO” LOS JÓVENES HISPANOS CONSIDERAN IMPORTANTE PRESERVAR SU IDENTIDAD MIAMI (EFE).- Una mayoría de jóvenes hispanos de entre 16 y 29 años considera que su identidad es “bicultural” y con fuertes lazos emocionales y familiares con la comunidad latina, aunque mantiene una firme confianza en el logro del “sueño americano”. Estos datos se incluyen en los resultados de un sondeo difundido hoy por Democracia U.S.A, una organización estadounidense de inscripción de votantes y participación cívica hispana no partidista. Según el estudio, un 90 por ciento de los 1.500 jóvenes latinos entrevistados entre el 15 y el 20 de abril pasado “permanece fuertemente conectado a la comunidad hispana” y mantiene la convicción de que quien trabaja duro en este país tiene al final éxito, sin importar su extracción social. Elaborada por la consultora Bendixen & Amandi, la encuesta refleja también que un 83 por ciento de los jóvenes hispanos entrevistados percibe la discriminación en EE.UU. como un “problema muy importante”, al tiempo que un 88 por ciento valora como “extremadamente” valioso “ser parte” de la comunidad latina. Un 82 por ciento de los jóvenes votantes

hispanos entrevistados nació en EE.UU. y, aunque tres quintas partes de éstos se consideran bilingües, una sustancial mayoría reconoce que su idioma predominante es el inglés, que utilizó un 85 por ciento para contestar la encuesta. El sondeo, que tiene un margen de error de 2,5 puntos porcentuales, indica que el 61 por ciento de los encuestados se comunica bien tanto en inglés como en español. Un 66 por ciento de los entrevistados considera que su identidad es “bicultural”, aunque sube hasta un 72 por ciento el porcentaje de los que creen que los valores culturales estadounidenses, a diferencia de los hispanos, dan “mayor importancia al dinero y el beneﬁcio económico que a la familia y la relaciones personales”. En ese sentido, una abrumadora mayoría (79 por ciento) asegura que la herencia cultural latina otorga mayor importancia más que la estadounidense a las relaciones personales y familiares. En cuanto a la valoración del presidente estadounidense, Barack Obama, un 73 por ciento de ellos opina que está haciendo un trabajo “bueno o excelente” como mandatario.

11 A

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

elmundo DESPUÉS DE 15 AÑOS DE CÁRCEL LORI BERENSON ESTÁ EN LIBERTAD CONDICIONAL EN PERÚ

FOSA COMÚN DE LA ÉPOCA DE STALIN 495 ESQUELETOS ENCONTRADOS EN LA CIUDAD DE VLADIVOSTOK PRESENTA HERIDAS DE BALA EN LA CABEZA RUSIA (AGENCIAS).Unos 495 esqueletos amontonados en una gran fosa común, 3,5 toneladas de huesos que parecen ser una macabra herencia de las purgas soviéticas de la época de Stalin. El hallazgo ha sido anunciado por las autoridades de Vladivostok. La mayoría de los esqueletos presentan una herida de bala en la cabeza, lo que hace suponer que fueron ejecutados antes de ser arrojados a la fosa descubierta en la ciudad portuaria rusa. Millones de ciudadanos fueron ejecutados o murieron en los campos de trabajo durante el régimen de Stalin entre los años veinte y su muerte en 1953. Pero en los últimos años, el hallazgo de fosas comunes ha sido menos frecuente, después de la oleada registrada tras la caída de la antigua URSS en 1991.

“Prácticamente todos los cráneos presentan heridas de balas”, ha declarado Yaroslav Livansky, jefe del grupo de voluntarios que trabajaron en las excavaciones. Livansky ha aegurado que en la fosa se hallaron monedas y restos de ropa de los años treinta. También, el cráneo de un niño con un brazalete y unas pequeñas pantuﬂas. Irina Fliege, investigadora de la organización rusa de defensa de lo derechos humanos Memorial, que recolectó informaciones sobre los asesinatos en la era de Stalin, ha dicho no tener duda sobre el hecho que los cadáveres pertenecen a víctimas de las fuerzas estalinistas. “Esto pasó en todo el país”, ha añadido, “y es imposible establecer cuándo. Lo único que podemos hacer es levantar monumento en recuerdo de las víctimas”.

Crédito: EFE

PERÚ (EFE).- La joven fue condenada por pertenecer al Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), que protagonizó en 1996 la espectacular toma de la residencia japonesa en Lima. La estadounidense Lori Berenson, condenada a 20 años de prisión por ser una de las líderes del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), ha sido liberada hoy por la justicia peruana tras cumplir 15 años de su pena. La joven fue recibida a la salida del penal Santa Mónica de Chorrillos por su padres, Mark y Roda Berenson, que durante años defendieron la inocencia de su hija y protagonizaron campañas para que la extraditaran a Estados Unidos. La joven ha recibido la libertad condicional, pero el ministro peruano de Justicia, Víctor García Toma, ha informado hoy a la prensa peruana de que en la próxima sesión del Consejo de Ministros se evaluará la posibilidad de conmutar la pena por terrorismo a la que fue condenada en 1995 para que pueda regresar a su país. “Se le dice adiós y nos libramos de una persona que no goza de nuestro beneplácito”, ha explicado el ministro en TV Perú. La decisión de liberación condicional hasta 2015 ha despertado malestar tanto a nivel político como popular. Berenson, que ahora tiene 40 años,

fue detenida en 1995 en una redada por participar en los fallidos planes del MRTA para tomar el Congreso peruano. Sin embargo, casi dos años después, cuando se creía que este grupo de ideología guevarista estaba casi extinguido, 14 de sus miembros protagonizaron el espectacular asalto de la residencia del embajador japonés en Lima durante una ﬁesta en diciembre de 1996, tomando como rehenes a cientos de personalidades diplomáticas, políticas y empresariales. Después de 126 días, de los 800 cautivos iniciales quedaron 72 que fueron rescatados por un comando élite bajo la orden directa del entonces presidente Alberto Fujimori. Tras el encarcelamiento y muerte de sus principales líderes, este grupo guerrillero -nacido en 1985 y que con Sendero Luminoso sumió a Perú en el caos en las décadas de los ochenta y los noventa- abandonó la lucha armada. Lori Berenson, oriunda de Nueva York, siempre se declaró inocente, aunque existe un vídeo en el que aparece junto a otros líderes guerrilleros gritando consignas a favor del MRTA. Hace dos años, Berenson contrajo matrimonio con otro insurgente, y ahora su abogado, con quien tiene un hijo.

Crédito: EFE

PERDIÓ SU BILLETE DE VUELTA SIN VOLAR POR TENER SOBREPESO REPÚBLICA DOMINICANA (AGENCIAS).- La Fuerza Aérea de República Dominicana trasladará este ﬁn de semana a una mujer haitiana a quien, por ser obesa, varias aerolíneas se negaron a llevarla a Estados Unidos, donde reside desde hace varios años, indicó la prensa local. Dominique Lanoise estuvo más de 11 días en el aeropuerto Las Américas de la capital dominicana buscando que una aerolínea la llevara a Miami, pero todas las compañías se negaron a trasladarla por su sobrepeso de más de 485 libras. La ciudadana haitiana nacionalizada estadounidense dijo a medios locales que sus siete hijos viven en Miami y que no tiene a ningún familiar vivo en Haití porque murieron en el terremoto del pasado 12 de enero. Asimismo, indicó que viajó a Haití en noviembre pasado en un vuelo de una línea aérea privada y que cuando bajó del avión sufrió una lesión en una de las piernas. “Lanoise observó que desde ese momento se ha visto

obligada a utilizar una silla de ruedas y atribuye a la compañía aérea negarse a trasladarla de regreso a Miami, alegando que no cabe por la puerta de las aeronaves”, señalaron algunos medios. Según el diario, la mujer también declaró que viajó desde Puerto Príncipe hasta el aeropuerto Las Américas tendida en una cama acomodada en la parte trasera de una camioneta.

Crédito: EFE

12 A

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

elmundo 40 PERSONAS MUEREN Y OTRAS 77 RESULTAN HERIDAS

ATENTADO SUICIDA DURANTE UNA BODA EN AFGANISTÁN KABUL (AGENCIAS).- Al menos 40 personas han muerto y otras 77 han resultado heridas en Afganistán en un atentado suicida perpetrado en el transcurso de una boda de un hombre perteneciente a una milicia antitalibán local. El novio, Abdullá Aka, murió en la explosión, y entre los heridos se encuentra el líder de su misma milicia, Mohamed Naji Kako, creada hace unos meses con la colaboración de las fuerzas especiales del Ejército de Estados Unidos. El suceso se produjo a última hora de ayer en la localidad de Nangahaan, provincia de Kandahar, una de las zonas con mayor presencia talibán y en la que las tropas internacionales de la OTAN (ISAF) tienen previsto realizar una fuerte ofensiva en los próximos meses. Poco después del ataque, algunos de los invitados, presas del pánico, pensaron que se había tratado de un bombardeo aéreo de la ISAF. En las celebraciones de boda en ciertas áreas rurales de Afganistán suele mantenerse la tradición de realizar disparos al aire, lo que en alguna ocasión ha confundido y ha provocado algún ataque aéreo, extremo que en esta ocasión ha negado de forma categórica un portavoz de la ISAF. El estallido se produjo en una zona reservada para hombres, por lo que la mayoría de las víctimas son del

sexo masculino. Las autoridades no descartan que el número de muertos sea mayor, ya que los equipos de rescate podrían haberse dejado cadáveres sin recoger debido a la confusión originada en la zona o no haberlos advertido al ser ya de noche cuando se produjo la explosión. “No sabemos qué ha pasado. Hubo una enorme explosión y de repente todo el mundo estaba muerto o herido”, relataba Mohamed Zanif, hermano del novio, instantes después del atentado. Se trata de uno de los peores atentados registrados en Afganistán en los últimos meses. Kandahar, tercera ciudad del país y cuna histórica de los talibanes, es objeto de múltiples atentados dirigidos generalmente contra miembros de las fuerzas internacionales o del Ejército afgano, policías o autoridades. En las últimas semanas se ha producido un gran repunte de la violencia talibán en Afganistán. A esta matanza de la boda hay que añadir el ataque de ayer en Pakistán a un convoy de suministros destinados a los soldados de la OTAN en Afganistán, en el que fallecieron siete personas, así como las muertes de al menos 18 soldados extranjeros desde el lunes en diversos ataques en el país centroasiático.

CONDENA DE LA POLICÍA RELIGIOSA

CONDENADO A CUATRO MESES Y 90 LATIGAZOS POR BESAR A UNA CHICA EN PÚBLICO EL CAIRO (EFE).- Un tribunal de Arabia Saudí ha condenado a un joven a cuatro meses de cárcel y 90 latigazos por haber besado a una chica en un centro comercial de la ciudad de Al Jobar, publicó hoy la edición digital del diario saudí ‘Al yom’. La sentencia, dictada ayer miércoles por el tribunal de la provincia de Al Qatif, en el noreste del país, estipula que el condenado reciba los latigazos en tres sesiones. Además, prohíbe al joven, al que el diario no identiﬁca, entrar durante dos años en un centro comercial. ‘Al yom’ indica que el condenado fue detenido por la policía religiosa saudí hace tres meses después de que una cámara del centro comercial lo mostrara “cometiendo acciones inmorales” con dos mujeres en público. Tras el fallo, el joven fue enviado inmediatamente a la prisión de Al Qatif, añade el periódico. Por último, el juez que instruyó la

causa, el jeque Motref al Bachr, dijo que las dos jóvenes implicadas en el suceso serán juzgadas por un tribunal de la ciudad de Al Damam. Arabia Saudí cuenta con una sociedad tribal muy conservadora donde se impone la separación de sexos en los espacios públicos, y son comunes los castigos por ﬂagelación.

Crédito: EFE

EN EL CENTRO ANDINO DE ECUADOR

EL VOLCÁN TUNGURAHUA SIGUE CON ALTA ACTIVIDAD Y GENERA 80 EXPLOSIONES Quito (EFE).El volcán Tungurahua, situado en el centro andino de Ecuador, mantiene una alta actividad y generó unas 80 explosiones, algunas fuertes, que provocaron la vibración de ventanas y el suelo en zonas cercanas, informó el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional

alcanzaron unos 3 kilómetros de altura y que, por efecto del viento, se desplazaron hacia el oeste y el noroeste del coloso. El IG tiene reportes de caída de ceniza en las localidades de Choglontus, El Manzano, Cusúa, Huambaló, Pillate y Cahuají, en las cercanías del volcán.

El último informe del IG precisa que en las últimas 24 horas se han registrado también 68 temblores leves de “largo periodo” y un “tremor armónico”, relacionados con el movimiento interno de ﬂuidos, así como 16 episodios de “tremor de emisión”, durante las exhalaciones de gas y ceniza.

Asimismo, los cientíﬁcos que vigilan al Tungurahua, han logrado observar en la noche un brillo de incandescencia en el cráter.

Las explosiones, que se producen en una media de entre 3 y 4 cada hora, han expulsado rocas incandescentes que ruedan por las laderas de la montaña. Asimismo, las emisiones de gas y ceniza formaron nubes que

El Tungurahua, de 5.016 metros sobre el nivel del mar, empezó su actual proceso eruptivo en 1999 y desde entonces ha intercalado periodos de alta actividad y lapsos de relativa calma. Esta montaña, ubicada unos 135 kilómetros al sur de Quito, forma parte de más de un medio centenar de volcanes que posee Ecuador, país situado en el llamado “Cinturón de Fuego del Pacíﬁco”

13 A

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

elmundo OBAMA: “LAS APLICAREMOS ENÉRGICAMENTE”

LA ONU DA UN ULTIMÁTUM A IRÁN negociaciones sobre este asunto quedan congeladas, y lo que cabe esperar a partir de ahora es un incremento de la tensión hasta un punto imprevisible y dramático. Han votado en contra Brasil y Turquía, que han hecho juntos un último y fracasado intento de solución pacíﬁca de las diferencias sobre el programa nuclear.

Rota toda posibilidad de diálogo, frustradas todas las esperanzas de negociación surgidas con la llegada de Barack Obama a la presidencia de Estados Unidos, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha aprobado este miércoles lo que el propio Obama ha caliﬁcado como “las más duras sanciones que jamás ha soportado Irán”. Se trata del último peldaño que puede subir la comunidad internacional para evitar un conﬂicto militar por el programa nuclear de ese país. Obama ha asegurado que “estas sanciones no cierran la puerta a la diplomacia”, que son reversibles, que Irán puede librarse de ellas si detiene sus ambiciones nucleares o pone sus proyectos al acceso de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA). Pero Irán, que ya ha insistido en múltiples ocasiones en que no lo hará, ha repetido hoy que todas las

La actitud de estos dos países, dos potencias regionales emergentes, ha perjudicado la imagen de unidad que pretendía ofrecer la comunidad internacional en esta crisis y ha decepcionado particularmente a Estados Unidos, que ha tratado desesperadamente de estrechar la colaboración con ellos. El paquete aprobado no incluye el veto a las transacciones petroleras iraníes y, por tanto, se le deja a Irán oxígeno más que suﬁciente para seguir alimentando su economía. Pero se amplía el embargo de armas hasta el punto de que Irán solo podrá adquirirlas clandestinamente, se incorpora el derecho a inspeccionar barcos y aviones iraníes si se sospecha de su carga y se amplía a más de 40 el número de empresas y bancos con los que se prohíbe hacer negocios. Esta última sanción, aparentemente la que más inquieta a Irán, está destinada a cortar las vías de abastecimiento que utilizan algunas instituciones del régimen iraní vinculadas al programa nuclear, especialmente los Guardias de la Revolución, un órgano al que se cree responsable de los principales proyectos.

14 A

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

arte hoy

la taquilla

ORIGINAL CONTRA LA COPIA

SHREK SIGUE LIDERANDO La última entrega de las aventuras del ogro Shrek volvió a dominar la taquilla de los Estados Unidos por tercer ﬁn de semana consecutivo a pesar de la variada oferta de nuevas comedias que debutaron en la cartelera

EL MEJOR PERSONAJE DE LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS

El reparto original de la exitosa serie “El equipo A” ha declarado guerra a la adaptación al cine de sus aventuras que, con 150 millones de dólares de presupuesto, llegará a las salas el 11 de junio en Estados Unidos

weekend

BB KING A SUS 84 AÑOS “SÓLO ME JUBILARÉ CUANDO ME LLAME EL DE ARRIBA”

Irina Shayk

“¿Jubilarme? Yo solo me jubilaré cuando me llame el de arriba”. La frase la dijo a sus 84 años el legendario guitarrista y cantante de blues, el norteamericano BB King, en una entrevista en España. BB King está de gira en ese país, tras haber participado en el festival de música de Mawazine, en Rabat. “Ya no toco tanto como antes, cuando hacía 300 conciertos al año, pero algún día todos tenemos que parar”, dijo el músico originario de Mississippi que también tocó con Eric Clapton o el grupo U2. BB King, que había iniciado en 2006 las “giras del adiós”, que luego se prolongaron, subrayó que contrariamente a otros cantantes de blues que “nunca sonríen”, que “están serios y tristes”, él es “un tipo feliz y siempre sonrío. Pero como dicen que toco bien el blues, lo sigo tocando”. Interprete de éxitos mundiales, el músico recordó que “aunque siempre quise ser un cantante de gospel, no de blues, pero con el gospel no me daban propinas en las esquinas y con el blues me daban unas muy buenas...”

Es una famosa modelo rusa y enamorada del portugués Cristiano Ronaldo, con quien se la vio hace poco en Córcega

MUJERES QUE ESTÁN “MUNDIAL” NUESTRO PLANETA GIRARÁ A OTRO RITMO, Y ESO DEBIDO A QUE EMPENZÓ, EN SUDÁFRICA, EL EVENTO DEPORTIVO MÁS ESPERADO, LA COPA DEL MUNDO DE FÚTBOL 2010. Y AUNQUE SON VARONES LOS PROTAGONISTAS, LAS MUJERES NO ESTÁN EXCLUIDAS

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

weekend

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

LA LISTA DE LAS VERDADERAS DUEÑAS DE LAS PELOTAS

MUJERES “MUNDIAL” Nuestro planeta girará a otro ritmo, y eso debido a que empezó, en Sudáfrica, el evento deportivo más esperado, la Copa del Mundo de Fútbol 2010. Y aunque son varones los protagonistas, las mujeres no están excluidas, pues como fanáticas también tienen sus preferencias de equipos y futbolistas.

Antonella Roccuzzo Conoce desde su infancia al famoso argentino Lionel Messi, con quien tiene una relación sentimental desde hace dos años

Sara Carbonero Se la verá en el Mundial de Fútbol no sólo alentando a su novio, el arquero español Iker Kasillas, sino como presentadora del canal hispano Telecinco. El año pasado fue elegida por una revista de EEUU como la reportera deportiva más sexy del mundo

Carolina Celico. Es la esposa de uno de los íconos de la selección brasileña, Kaká, que además es considerado uno de los mejores y más guapos futbolistas del mundo. Llevan cinco años de casados y tienen un hijo

Olalla Domínguez Desde hace 11 años es la pareja de Fernando ‘El Niño’ Torres, con quien tiene una hija, de casi un año de edad

Alena Seredova Es una modelo checa y esposa del arquero de la selección italiana, Gianluigi Buffon, con quien tiene dos hijos. Aseguró que estará en Sudáfrica para apoyar a Italia, su país de adopción

Nicole Flint Es la actual Miss Sudáfrica, no tiene pareja en el Mundial pero es una de las anﬁtrionas del evento

Le preguntamos a un grupo de mujeres cual seria la final más deseada y la respuesta en un 85% fue: Una final ideal sería Argentina-Brasil aunque no descartan que España y México puedan llegar a esa instancia. Y si de jugadores guapos se trata, todas a una sola voz dijeron que Cristiano Ronaldo es el más pintudo, el más elegante y el ‘más deseado’. El gusto de estas “Jugadoras” no difiere mucho del de otras damas que dijeron que ‘por supuesto’ mirarán los partidos del Mundial, que dejarían de hacer otras cosas, para ver por TV a los partidos en Sudáfrica. Confesaron que no conocen muy bien las reglas del fútbol, pero que igual estarán ‘prendidas’ frente a la TV para mirar los

partidos, y que les gusta ver piernas y hombres fuertes y guapos enfrentarse entre sí. ¿Los futbolistas que más les gustan? En primer lugar está el portugués Cristiano Ronaldo. Le siguen el brasileño Kaká, el español Fernando Torres y el paraguayo Roque Santa Cruz. Y del argentino Lionel Messi, expresan que es tierno, que parece un muñequito, además de que en la cancha, es el mejor, dijeron.

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

quérollo! HOMERO LE GANÓ A HARRY POTTER EL MEJOR PERSONAJE DE LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS Homero Simpsons Homero Simpson, el integrante de la familia más amarilla y menos oriental de la ﬁcción y alrededores, fue elegido como el mejor personaje del cine y la televisión de los últimos 20 años. Esto se desprende de una encuesta que realizó la revista Entertainment Weekly. Homero superó en el ranking de popularidad a otros personajes de la talla de Harry Potter (segundo) o Buffy la Cazavampiros (tercero, que interpretó la actriz Sarah Michelle Gellar). Políticamente incorrecto, devorador insuperable de donas y bebedor compusivo de cerveza, el padre de Bart, Lisa y la pequeña Maggie, también esposo de Marge, tiene un secreto: es apto para todo público “y logra generar una gran identiﬁcación”, según declaró su creador, Matt Groening. “En el fondo todos escondemos deseos que no queremos admitir”, contó el dibujante. ¿Otros de los personajes que completan la lista de la revista? El

maﬁoso de Tony Soprano, de la serie Los Soprano; el Guasón de Batman, cuya última y recordadísima puesta en escena corrió por cuenta del malogrado Heath Ledger; Rachel, de la serie Friends (hablamos de Jennifer Aniston), El Joven Manos de Tijeras, de Johnny Depp; el muy apetente doctor Hannibal Lecter (Anthony Hopkins); Sarah Jessica Parker (por Sex & the City) y Bob Esponja. “Homero se lanza de cabeza con cada pensamiento impulsivo que se le ocurre, y con su amor por cualquier cosa da alegría contemplarlo”, agregó Groening.

weekend farándula . chismes . artistas .

¿EL NUEVO HOMBRE ARAÑA?

EL ACTOR DE HARRY POTTER SE ANOTA PARA SER EL PRÓXIMO SPIDERMAN Daniel Radcliffe, de 20 años, afirmó que sueña con encarnar al superhéroe. “Siempre tuve muchos celos de Tobey Maguire”, dijo sobre el protagonista de la última versión en cine del personaje de la editorial Marvel. Radcliffe con más de 100 millones de dólares en su cuenta por su protagónico como el mago Potter, filmó esta semana la última escena de la película final de la saga, adaptada a la pantalla grande de los libros infantiles de J.K. Rowling. “Siempre tuve muchísimos celos de

(Tobey Maguire) por su papel del Hombre Araña”, declaró el actor inglés sobre el protagonista de la última versión cinematográfica del personaje de la editorial Marvel, que tuvo tres entregas. Y concluyó: “Creo que el Hombre Araña es el superhéroe más cool de todos”. Radcliffe dijo además sentirse “devastado” tras haber finalizado la filmación de “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte”. “La saga estuvo muy vinculada a mi vida”, sostuvo el actor.

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

weekend

Te ayudamos en el tramite de TPS para Honduras y Nicaragua

YA ABRIO , YA ESTA A SUS ORDENES, YA PUEDE VISITAR Y COMPRAR BIEN BARATO EN SUPERMERCADOS LA FIESTA #3 EN EL 3124 SOUTH PERKINS CASI ESQUINA CON KNIG ARNOLD

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

weekend

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

artehoy UN “PICASSO” ES EL NÚMERO UNO

LOS CUADROS MÁS CAROS DEL MUNDO Hoy no se trata de escritores y de libros, sino de un pintor y sus pinturas. Resulta que en la lista de los doce cuadros y esculturas más caros del mundo –que puede cambiar en una próxima subasta de Christie´s en Nueva York o Sotheby´s en Londres; el mercado del arte es el más desconcertante del mundo—ﬁguran tres pinturas de Picasso: primer lugar, el cuadro Desnudo, hojas verdes y busto titulado en francés Nu au plateau de sculpteur, pintado en 1932, vendido en una subasta en Christie´s por 106.4 millones de dólares destronando la escultura L´Homme qui marche: El hombre caminando, del artista suizo Alberto Giacometti, subastado en febrero último en Londres por 104.3 millones de dólares. Nada mal para un cuadro que Pablo Picasso pintó en un día de marzo de 1932. El tercero y cuarto lugar de esa lista la ocupan otros dos cuadros del genial malagueño: Muchacho con pipa, vendido en Sotheby´s en 2004 por 104.2 millones de dólares y Dora Maar con gato, subastado en la misma casa inglesa en 2006 por 95.2 millones de dólares. Después de los primeros cuatro lugares de la lista de doce pinturas y esculturas más caras del momento, el palmarés se reparte de la siguiente manera: Klimt, Retrato de Adela Bloch-Bauer II, vendido por Christie´s en 2006 por 87.9 millones de dólares; Francis Bacon, Tríptico, subastado por Sotheby´s en 2008 por 86.2 millones de dólares; Vincent Van Gogh, Retrato del Dr. Cachet en Christie´s en 1990, por 82.5 millones de dólares; Augusto Renoir, En el molino de la Galette, por Sotheby´s en 2002, por 76.1 millones de dólares; Paul Rubens, Matanza de los inocentes, por Sotheby´s en 2002, por 76.7 millones de dólares; Mark Rothko (originalmente Marcus Rothkovitch (1903-1970), White Center (Yellow, Pink and Lavender on Rose), por Sotheby´s en 2007, por 72.8 millones de dólares; Andy Warhol, Green Car Crash (Green Burning Car I), por Christie´s en 2007, por 71.7 millones de dólares y, Vincent Van Gogh, Retrato del artista sin barba, por Christie´s en 1998, por 71.5 millones de dólares.

gente . espectáculos . fashion . artistas . sociales DANIEL CRAIG, PARA “MILLENIUM”

EL NUEVO JAMES BOND PROTAGONIZARÍA LA TRILOGÍA

EL ORIGINAL CONTRA LA COPIA

MISTER T CONTRA “EL EQUIPO A” El reparto original de la exitosa serie “El equipo A” ha declarado guerra a la adaptación al cine de sus aventuras que, con 150 millones de dólares de presupuesto, llegará a las salas el 11 de junio en Estados Unidos. Las críticas más duras han sido las de Mister T (Laurence Tureaud; el tiarrón que hacía de M.A. Barracus), icono de la serie, que está furioso porque la película “traiciona” totalmente el espíritu de la serie original. “Me ofrecieron un pequeño papel, pero lo rechacé porque sabía lo que venía. Hay un montón de sexo y muertos, cuando lo que hicimos nosotros tenía el ﬁn de divertir a las familias. Pero parece que eso ya no le interesa a nadie”, ha declarado al diario británico Express. Mister T no es el único que desprecia el ‘remake’ del Equipo A. Dirk Benedict, quien interpretó a Templeton ‘Fenix’ Peck, tuvo un cameo en la película, pero ahora se dice arrepentido: “Los espectadores que parpadeen, ni me verán. Los productores querían poder decir ‘Miren, el reparto original

Brad Pitt esperó y esperó un primer script de la adaptación de la primera novela de la saga de Millenium , que redactó Steve Zaillian (Oscar por La lista de Schindler ). Pero parece que el tándem director/actor David Fincher/Brad Pitt no tendrá una cuarta entrega, tras Pecados capitales , El club de la pelea y El curioso caso de Benjamin Button . El que estaría por encarnar al periodista Mikael Blomkvist es Daniel Craig, el nuevo James Bond. Y como el rodaje de la 23° película del 007 sigue postergándose hasta que el estudio MGM resuelva sus problemas ﬁnancieros, el inglés de 42 años pondría el gancho y pasaría un invierno de aquéllos en Estocolmo, donde los productores hollywoodenses piensan rodar su propia versión de los tres best sellers de Stieg Larsson, que en verdad serán remakes, porque la trilogía ya llegó al cine ( Los hombres que no amaban a las mujeres ya se estrenó a nivel mundial). Precisamente esa primera novela -que en inglés se titula The Girl With the Dragon Tattoo será el puntapié de la trilogía que protagonizará Craig, el ojo está puesto en quién encarnará a la hacker punk ninfómana y vengativa Lisbeth Salander. Para el papel del periodista/investigador se rumoreaba también a Johnny Depp y a Viggo Mortensen, los nombres para interpretar a Lisbeth son muchos. Carey Mulligan fue de las primeras en aparecer en una lista que incluye a Ellen Page ( Juno ), Mia Wasikowska ( Alicia en el País de las Maravillas ), Natalie Portman, Keira Knightley, Kristen Stewart, Anne Hathaway y hasta Scarlett Johansson. Pero también se rumorea que Fincher desea para ese rol una virtual desconocida. Columbia Pictures planea estrenar en 2012.

está en la peli’, pero es un engaño. Aparezco en la cinta tres segundos”, explica. “Para mí esto es un insulto”. El reparto original también incluía al ya fallecido George Peppard, alias John ‘Hannibal’ Smith, y a Dwight Schultz como Murdock. Shultz, de 62 años, que también hizo un cameo en la película, no quiso hacer comentarios. Más allá de valores morales, hay diferencias de ambientación entre la película y la serie. Mientras que los miembros de la serie eran veteranos de la Guerra de Vietnam que huían de la ley por un crimen que no habían cometido, las tropas del ﬁlme proceden de los más ‘frescos’ campos de batalla de Irak. “No me gusta ver que nuestro estilo desenfadado ha sido por tanta crudeza”, declara Mister T, de 58 años: “No tengo duda de que será un ‘taquillazo’, pero no es nada a comparación del gran espectáculo que creamos nosotros en los 80”.

B Del 11 al 17 de Junio 2010

weekend

AÑO I. EDICIÓN 3

booknews “EL PAÍS BAJO MI PIEL”

LAS MEMORIAS NICARAGÜENSES DE GIOCONDA BELLI DE SU EXPERIENCIA SANDINISTA

NICARAGUA (AGENCIAS).- Cuando recibió en 1978 el Premio Casa de las Américas por su segundo libro de poemas, “Línea de fuego”, la vocación primordial de Gioconda Belli no era la escritura. Su actividad principal, cuenta en un capítulo de “El país bajo mi piel”, era en cambio la militancia en el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Ser poeta era solamente tener un talento útil para la revolución que rescataría a Nicaragua de la dictadura de los Somoza, y el reconocimiento literario un micrófono para hablar de la sublevación. “El país bajo mi piel” reúne las memorias de la escritora en torno de

su militancia en Nicaragua, su exilio en Costa Rica y México, su regreso después del triunfo revolucionario y finalmente su ruptura con el sandinismo en 1993. La autobiografía de Belli, publicada originalmente en Nicaragua en 2001, agrega una perspectiva femenina a la serie de libros de carácter testimonial sobre la experiencia en el Frente Sandinista, entre los que resuenan los nombres de Tomás Borge y Sergio Ramírez. Con un recorrido histórico que arranca en 1937, año de la instauración de la primera dictadura somocista, y se extiende hasta los ’90, cuando finalmente Belli rompe con el sandinismo, el libro narra con absoluta minuciosidad la trayectoria política y personal de una mujer que dice hacer coexistir los anales clásicos de la feminidad y los privilegios masculinos bajo una misma piel. Pese a que Gioconda Belli se resiste a declararse simplemente feminista, este libro, así como sus poesías y sus novelas, bien tolerarían una lectura de género y una perspectiva feminista militante. “He sido dos mujeres y he vivido dos vidas.” El país bajo mi piel reúne amor y guerra, erotismo y patriotismo, política y literatura. La poesía de Belli, que en un primer momento fue para ella un hallazgo casual, tuvo un éxito inmediato. Su enfrentamiento directo con el estereotipo “escritura de mujer” (aquel que Virginia Woolf denostaba por no hacer más que adscribir a tipologías organizadas desde lo masculino) supuso, cuando sus versos fueron calificados de “pornográficos” por poner la sexualidad femenina en primer plano, un modo de encontrar formas de “subversión” también en la literatura.

LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES de Stieg Larsson Harriet Vanger desapareció hace treinta y seis años en una isla sueca propiedad de su poderosa familia. A pesar del despliegue policial, no se encontró ni rastro de la muchacha. ¿Se escapó? ¿Fue secuestrada? ¿Asesinada? El caso está cerrado y los detalles olvidados. Pero su tío Henrik Vanger, un empresario retirado, vive obsesionado con resolver el misterio antes de morir. En las paredes de su estudio cuelgan cuarenta y tres ﬂores secas y enmarcadas. Las primeras siete fueron regalos de su sobrina; las otras llegaron puntualmente para su cumpleaños, de forma anónima, desde que Harriet desapareció. Mikael Blomkvist acepta el extraño encargo de Vanger de retomar la búsqueda de su sobrina

McEwan ahora hace reír El escritor Ian McEwan ganó el premio Bollinger Everyman Wodehouse a la ﬁcción cómica por su novela Solar, que trata sobre el cambio climático a partir de las obsesiones y ambiciones del físico Michael Beard. “Fue una decisión fácil, unánime para los jueces. Este es un libro brillantemente divertido, de un gran escritor”, dijo David Campbell, juez y editor de la Biblioteca Everyman.

ELEVADA, ELEGANTE E IMPAR

“HABITACIÓN DOBLE”, DE LUIS MAGRINYÁ Desde Diez minutos después a Paisaje invernal -la primera y última de las piezas que componen Habitación doble-, el lector asiste a una serie de diversas situaciones en las que Luis Magrinyà disecciona con humor, y también sin piedad ni concesiones fáciles, las relaciones sociales y familiares -singularmente, las de padres e hijos- o amistosas, presentadas siempre desde una distancia que el autor labra a partir de la naturaleza rara o atípica de los personajes y las circunstancias o problemáticas en que se ven envueltos (lo que ya de por sí dificulta o impiden cualquier identificación sentimental), o bien mediante las propias formas del relato y el discurso, que pueden correr a cargo de un narrador testigo, crítico y desafecto, que lo observa todo desde fuera, o articularse a partir de una secuencia dialogada en la línea de la máxima impasibilidad narrativa o incluso adoptar la modalidad de un riguroso análisis próximo al ensayo, como sucede en la segunda pieza de ‘Paisaje invernal’, una soberbia indagación y reflexión a propósito del caso de Lionel Dahmer y su confesión A Father’s Story, es decir, de la historia del padre del asesino en serie conocido como “el carnicero de Milwaukee”. De hecho, esta pieza que cierra este espléndido libro es la que agavilla las historias que le preceden, apurando su sentido.

B Del 11 al 17 de Junio 2010

weekend

AÑO I. EDICIÓN 3

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

EN VIDEO DVD - en Casa!

en n cine e en nc cine ine e in en nc cine en cine

SHREK SIGUE LIDERANDO ESTADOS UNIDOS (EFE).- La última entrega de las aventuras del ogro Shrek volvió a dominar la taquilla de los Estados Unidos por tercer fin de semana consecutivo a pesar de la variada oferta de nuevas comedias que debutaron en la cartelera. “Shrek Forever After” acumuló 25,3 millones de dólares a su cuenta de resultados que supera los 180 millones en los Estados Unidos, una cifra destacable que sin embargo dista de los números conseguidos por la antecesora “Shrek The Third” (2007) con los mismos días de exhibición, más de 255 millones de dólares. pesar de no batir su récord, el ogro no está teniendo problemas para imponerse al resto de títulos en los cines, como las novedades “Get him to the Greek”, “Killers” o “Marmaduke”, franquicias de éxito como “Sex and the City 2” o títulos de acción como “Prince of Persia: The Este fin de semana llegan Sands of Time”. Onah Hill (Superbad, dos grandes estrenos, por un 2007) y Russell Brand (Forgetting “The A - Team” un grupo de Sarah Marshall, 2007) lograron con veteranos de la guerra de Irak, su irreverente “Get him to the Greek” buscan limpiar su nombre, ya recaudar 17,4 millones de dólares, lo que que el ejército sospecha por supuso un buen estreno para la nueva error que los cuatro hombres propuesta producida por Judd Apatow son culpables de un crimen (Funny People, 2009, Knocked Up, es la historia que cuenta este 2007). La pareja de ficción formada por film. Se trata del anticipado Ashton Kutcher y Katherine Heigl tuvo y esperado remake de la menos encanto para la audiencia de lo famosa serie de televisión previsto, aunque solventó su debut con de los años 80. Y por otro un resultado aceptable, 16,1 millones de lado “The Karate Kid” otra dólares, poco más de los 13,9 millones remake en esta oportunidad de “Prince of Persia: The Sands of Time”, protagonizada por Jackie que cumplía su segundo fin de semana Chan donde se cuenta la en cartelera. La película de aventuras historia de un joven que se basada en un videojuego superó a traslada con su familia a “Sex and the City 2”, una secuela que China que no se termina de confirma la pérdida de atractivo de integrar hasta que gracias esta serie de televisión llevada a la gran a un maestro de Kung Fu, pantalla por primera vez en 2008, que encuentra la manera de ingresó 12,6 millones de dólares entre el encarrilar su vida. viernes y el domingo.

CROSSING OVER (2009) “R” 113 MINUTOS Por Daniel Valdez

DE ESTRENO

MEMPHIS (EL NORTE).- No llevaba ni diez minutos viéndola y ya pensaba en “Crash”, “Babel”, “Amores perros” o “Traffic”, que me encantaron. En ellas se entrecruzan una serie de potentes historias bajo un determinado tema como la violencia, racismo, la droga o la intolerancia y como afecta a una serie de personas al parecer desvinculados entre si pero que tienen más en común de los que ellos mismos creen. “Crossing Over” se aferra a esa exitosa fórmula narrativa centrando su tema en los inmigrantes ilegales provenientes de todo el mundo y su dura batalla para integrarse a una sociedad norteamericana que no fue la misma después del 9/11. Escrita y dirigida por Wayne Kramer la película se sostiene con actuaciones convincentes muy necesarias para un tema tan serio como es la inmigración ilegal en los Estados Unidos y la forma en que los “gringos” nos tratan. En mi humilde opinión, el creador del ﬁlm peca un poquitín en su calidad de extranjero brindando aun más prejuicios hacia los extranjeros que quieren triunfar en este país. El trabajo no es un panﬂeto donde se denuncian todas las formas ilegales de establecerse, más bien trata de dar forma a una serie de historias que parecieran sacadas de los diarios para ponerlas a trabajar como un conjunto. Los protagonistas todos muy bien, Ashley Judd en un bajo rol hace lo suyo, Harrison Ford y Cliff Curtis, como policías están dentro de lo mejor junto al pequeño oriental que trabaja en “Crepúsculo” como reportero escolar. Alice Eve causa sensación en un rol que le abrió las puertas de Estados Unidos y Ray Liotta en su típico papel de abusivo no desentona. Por último, su director sudafricano, de seguro con deseos de triunfar en Hollywood, brinda la sensación de que todos queremos ser americanos olvidándonos de nuestra verdadera identidad algo que está muy alejado de ser verdad, aun así la película es para verla, sobre todo en estos tiempos de leyes racistas y desigualdades.

la cartelera la cartelera la cartelera la cartelera www.malco.com LAS DIEZ MÁS VISTAS

LA NÚMERO 4

1 Shrek forever after 2 Get him to the greek 3 Killers 4 Prince of Persia 5 Sex and the city 2 6 Marmaduke 7 Iron Man 2 8 Splice 9 Robin Hood 10 Letters to Juliet

Ambientada en la Persia medieval, “Prince of Persia” narra la historia de un príncipe aventurero (Jake Gyllenhaal) que une sus fuerzas con una misteriosa princesa rival (Gemma Arterton) con el ﬁn de detener a un cruel dictador que pretende desatar una tormenta de arena que podría acabar con el mundo entero. En este intento, la alianza cometerá un error, desatando las Arenas del Tiempo, que destruyen un reino y transforman a sus habitantes en feroces demonios... Adaptación al largometraje de la saga de videojuegos del mismo nombre.

weekend

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

EL NUEVO IPHONE STEVE JOBS PRESENTÓ LA NUEVA GENERACIÓN APPLE DE TELÉFONOS MÓVILES ESTADOS UNIDOS (EFE).- El patrón de Apple presenta el nuevo iPhone 4. Es delgado, 9,3 milímetros de espesor. Lleva dos cámaras. Una delante y otra detrás con flash LED. Doble micrófono y altavoz. Lo envuelve una estructura de acero inoxidable que sirve, también, de antena. La pantalla mejora la definición con 326 píxeles por pulgada. Son los primeros datos sobre el nuevo móvil. Steve Jobs va desgranando las novedades de este teléfono inteligente. Llama la atención la definición de la pantalla. La llama “pantalla retina” porque es el límite de lo que percibe la retina y promete que los textos en el nuevo iPhone se verán como si fueran libros impresos. La pantalla es de 3,5 pulgadas. Utiliza el mismo procesador que iPad: A4. La duración de la batería es de 7 horas hablando, 6 horas de navegación web, 10 horas wifi. También han mejorado el contraste de la pantalla, cuatro veces superior al anterior. Con 32 GB de capacidad, el teléfono es cuatribanda. Además de acelerómetro lleva un giroscopio para detectar movimientos en seis ejes. Hace una demostración de las capacidades de estas funcionalidades con un videojuego. El teléfono puede grabar vídeo en alta definición y va acompañado de un programa para editarlo (4,99 dólares). Durante la grabación se puede clicar en un detalle de la imagen para que se enfoque. El nuevo iPhone permitirá escoger entre los buscadores de Yahoo!, Google y Microsoft (Bing). El de Google se ofrece por defecto, pero Jobs desgrana una serie de elogios hacia el buscador de Microsoft (“Ha hecho un excelente trabajo y tiene

una presentación HTML5”). La tienda de e-books también está disponible para iPhone e iPod Touch y cuando un internauta compre un libro lo podrá utilizar en los tres sin recargo. Se compra una vez y se lee en todos los aparatos Apple que se sincronizan para seguir la lectura, empezada en un dispositivo para saltar al otro sin perder el hilo. Jobs expone la política publicitaria de Apple en sus móviles presidida por criterios no intrusivos y que busca no sacar al consumidor de la aplicación para ofrecerle publicidad. La plataforma iAds empezará a ser operativa el 1 de julio. La presentación prosigue con Jobs utilizando la nueva cámara frontal para realizar una vídeollamada al responsable de diseño de Apple. El sistema se llama Face Time y la imagen puede ser vertical u horizontal. De momento, funciona con conexión wiﬁ y Jobs espera que el año próximo pueda tener acuerdos con operadoras para este servicio. El teléfono se venderá en dos modelos, en blanco o negro. El precio será de 199 dólares para el modelo de 16 Gb; 299, para el de 32 Gb. Se pondrá a la venta el 24 de junio en Estados Unidos y cuatro países más. El iPhone 3GS se rebaja a 99 dólares. En setiembre el iPhone 4 se lanzará en 88 países más. Las actualizaciones al nuevo sistema operativo de los iPhone 3G y 3GS son gratuitas, aunque no tendrán todas las funcionalidades. Lo mismo ocurre con los iPod Touch, salvo el de primera generación. La actualización, el 21 de junio. Tres días antes de que salga a la venta el cuarto modelo de iPhone. El iPhone 3GS sí podrá ser multitarea, mientras que el iPhone 3G, no.

tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis

tecnopolis

UN BOLÍGRAFO QUE PONE A LOS CRIMINALES TRAS LAS REJAS

C E T HI-

Dicen que la pluma vale más que la espada, pero creo que sería mejor si la pluma (un bolígrafo en este caso) fuera cruza con espada, como la Uzi Tactical Pen. Este curioso bolígrafo está hecho de aluminio y aprueba las normas estándar de Parker y Fisher Space Pen. Pero la mejor parte es que tiene un “capturador de ADN” en la parte superior, así que lo que debes hacer es “apuñalar” al asaltante para tomar una muestra de ADN y luego llevarla a la policía para que logren atraparlo. FUENTE: Techfresh

ETÓN LANZA SISTEMA DE SONIDO PARA IPOD/IPHONE

E C C I OF

Etón ha lanzado un nuevo sistema de sonido para el iPod/iPhone, conocido como Soulra. Lo interesante de este sistema es que está potenciado por energía solar pero también cuenta con un adaptador AC y cables para conectarlo a otros dispositivos mientras estés en casa. Se cree que estará disponible muy pronto por unos $200 dólares. FUENTE: Engadget

LA NINTENDO WII ORIGINIAL POR $150 DÓLARES Aquí tienes la chanche de llevarte a casa una de las consolas con mejor tecnología de los últimos tiempos, la Nintendo Wii en su versión original. Pero la mejor parte es que puede ser tuya por $150 dólares (precio regular $200 dólares) a través de BestBuy. Así que lo que obtendrás será: la consola Wii blanca, el Wiimote blanco y una copia de Wii Sports. FUENTE: SONICO

E M HO

B Del 11 al 17 de Junio 2010

weekend

AÑO I. EDICIÓN 3

lasazon

gourmet . comida . recetas . humor

¿CÓMO EVITAR LA CONTAMINACIÓN DE LOS ALIMENTOS? LAS INTOXICACIONES ALIMENTICIAS SE PUEDEN EVITAR SI SEGUIMOS UNOS CONSEJOS MUY SENCILLOS Resulta fundamental lavar bien los alimentos que se vayan a consumir crudos. Incluso si es necesario puedes añadir al agua tres o cuatro gotas de lejía especial para desinfectar alimentos. Si te gustan los programas de cocina que emiten en televisión habrás podido comprobar cómo los grandes chefs tienen, en la mayoría de las casos, una ‘obsesión’ por la limpieza; acostumbran a pasar el paño prácticamente a cada paso en la elaboración de sus recetas: utensilio o superficie que ensucian, utensilio o superficie que limpian. Y es que, la higiene resulta fundamental a la hora de evitar cualquier tipo de contaminación alimenticia. Estos son los consejos que en este sentido nos ofrece AESAN (Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición) Como decimos, aunque suene un poco a ‘perogrullo’ nunca está de más recordar que es fundamental lavar bien las manos con agua caliente y jabón antes de preparar los alimentos (especialmente después de ir al baño o tocar animales domésticos), así como limpiar muy bien los utensilios y superficies que contacten con los alimentos antes y después de usarlos. * Lavar bien los alimentos que se vayan a consumir crudos (verduras y frutas que se coman con piel). Se puede añadir al agua usada para lavar las verduras tres o cuatro gotas de lejía especial para desinfectar alimentos. * Para evitar la contaminación cruzada que se produce cuando se propagan microorganismos de un producto alimenticio a otro, colocar en el frigorífico los alimentos frescos separados de los que están ya preparados para ser consumidos. * Si se usa el microondas para cocinar o calentar alimentos, hay que cubrirlos para impedir que queden zonas frías donde puedan sobrevivir los microorganismos. * No descongelar los alimentos a temperatura ambiente, se deben descongelar en el frigorífico o en el microondas. * Cuando se descongele un producto se debe cocinar lo antes posible y

Por César González

nunca se debe volver a congelar un alimento que se haya descongelado previamente. * No llenar demasiado el frigoríﬁco (para permitir una circulación apropiada del aire frío que mantenga los alimentos en buen estado de conservación) y mantenerlo siempre limpio.

PASTA & VINO SE HA FORMADO UNA PAREJA La pasta tiene la sencillez de los clásicos. No le hace falta presumir, de eso se encargan las salsas. Y ellas serán la clave para nuestras sugerencias. Para las que llevan crema de hongos proponemos un Chardonnay Salentein Roble. Un vino que conjuga la untuosidad que le da el paso por roble con intensas notas de pera y durazno. Como la receta lleva vino blanco, sugerimos usar en la cocción el mismo que llevaremos a la mesa. La salsa de mejillones y azafrán pide un Quara Torrontés, fresco y vivaz, un vino que acompaña bien a los mejillones y juega un buen contrapunto con el ajo y el limón.

MI PRIMERA VEZ Mis palabras de esta semana sin ofender a nadie, son para el gremio al cual pertenezco. Tenemos la reputación que no servimos para nada y que en la cocina solo somos de adorno y cuando ayudamos muchísimo, lo único que hacemos es pasarle algún utensilio a nuestras esposas o mantener lejos de la cocina a nuestros hijos. Dura tarea esta última. Ahora bien, les tengo una gran pregunta: ¿quienes son los mejores chef del mundo? la respuesta es obvia. Para exaltar nuestro interés por las artes culinarias le voy a contar como fue mi primera experiencia en ese misterioso lugar que hoy día es un parque de diversiones: Mi cocina. COMO COCINAR UN HUEVO:

Para la salsa de tomate y berenjena, un Escorihuela Gascón Sangiovese, la cepa con que se elabora el tradicional Chianti. Es delicado y de acidez equilibrada. Con notas a frambuesas y un cierto especiado de su paso por barrica. La salsa brocoleto se lleva bien con el Alta Vista Rosé, hecho a base de Malbec. Es un vino versátil con nariz ﬂoral y notas de cerezas maduras. El Trapiche Colección Roble Pinot Noir será un aliado de los pappardelle con salsa de rúcula. En este vino, las frutas destacan sobre un fondo de café y tostado. Y para los panzotti, un Tempranillo Santa Julia Reserva, elegante, con notas de mermeladas de frutas rojas, hongos y el aporte del roble americano.

Ingredientes: 1 huevo (bueno, ya veremos...!) Agua (limpia, no vale la de lavar los platos, ni soda, ni jugo de tomate¡¡¡agua ok!!!) Se coge un huevo ¡¡¡TAN FUERTE NOOOO!!! Te dije “tan fuerte no” Lávate las manos y coge otro!.... , ¡¡¡MÁS FUEEERTEEE!!! ¡No vale!!!! a lavar el suelo y coge otro! Se deposita en un olla...¡¡¡SE DEPOSITA, NO SE DEJA CAER, NO SE LANZA, NO SE TIRA DE TRES.....

DE TRES....UPSSS!!! ¡No jo...a!!!!! limpia la olla y coge otro huevo! CUIDADOSAMENTE, se deposita en una olla y se cubre con agua. Controlando el pulso y la tembladera de la cruda del día anterior, se lleva la olla con el huevo sobre la hornilla y se enciende. Muy bien! ¡QUÉ CÓMO SE ENCIENDE LA COCINA...? Receso, inciso o paréntesis, para que el inútil o principiante, (o sea yo) se lea las instrucciones para encenderla. Encendemos la hornilla ¡¡¡LA QUE ESTÁ DEBAJO DE LA OLLA, LAS OTRAS NOOO!!! y llevamos el agua a ebullición ¡¡¡DEJA EL AGUA QUIETA, NO HAY QUE LLEVARLA A NINGÚN LADO!!! Lo que quería decir, es que hay que esperar a que salgan burbujitas del agua... cuando salgan las burbujitas, se apaga la hornilla ¡¡¡SOPLANDO NOOO!!! y se deja el huevo en agua caliente, durante veinte minutos, hasta que se termine de hacer y..... ¡¡¡DÉJALO ENFRIAR!!! ¡hay mamá!!!! , tengo que ponerme una cremita en la ampolla...! Después que se enfríe es hora de quitar la cáscara. Consejo: dejen esta parte a un experto (su esposa) Y de aquí a montar una restaurante, solo hay un paso....!

weekend

Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

MENTE URBANA

Familias Felices

Tú vas a morir Por Rosario Martini Un hombre enfermo fue al consultorio del doctor con su esposa. El doctor lo examino y le hizo varias pruebas mientras su esposa lo esperaba en el área de la recepción. Cuando el doctor salio con expresión de preocupación en su rostro, la esposa se puso ansiosa. “Doctor, mi esposo estará bien?” ella pregunto “Lamento comunicarle que su esposo esta muy enfermo,” el doctor le dijo.”El tiene un raro tipo de anemia, y si se deja sin tratamiento, con toda seguridad morirá. Sin embargo, hay una cura.” “Una cura?” “Si. Con descanso y la alimentación adecuada, la enfermedad entrara en remisión y su esposo vivirá por muchos anos mas. Esto es lo que quiero que haga: Lleve a su esposo a su casa y tratelo como un rey. Hágale tres comidas caseras al día. Tráigale el desayuno a la cama. No le permita hacer nada que usted puede hacer por el. Si el necesita algo, usted hágase cargo. Hágale masajes en su espalda cada mañana y masajes en su cuerpo todas las tardes. OH, y una cosa más. Porque su sistema inmunológico esta débil, usted necesita mantener la casa extremadamente limpia todo el tiempo. Usted tiene alguna pregunta?

La esposa no dijo nada. “Usted quiere darle la noticia a su esposo, o preﬁere que yo lo haga? Le pregunto el doctor “Yo lo haré”, respondió la esposa. Ella camino hacia el cuarto de examinación. El esposo, detecto que algo estaba mal, y dijo, “hay algo mal, verdad? Que es lo que tengo?” Su esposa le contesto con lagrimas en sus ojos,”El doctor dice que vas a morir.” Mucho de nosotros somos como la esposa de esta historia un poco chistosa; decimos que amamos a otras personas pero nos retiramos cuando se trata de poner el amor en acción. Dejamos que nuestra falta de acciones o nuestras acciones negativas hablen más alto que cualquier palabra bonita que podamos decir. Las palabras tienen que ir acompañadas con acciones. Jesús nos amo a través del servicio en todo sentido y entrego su vida por nosotros. Su amor es un verdadero ejemplo de acción. Como dice el dicho popular:”las palabras se las lleva el viento”. Esta semana te reto a que demuestres con acciones que tanto eres capaz de amar. ¡Hasta la próxima!

COCAÍNA, MÁS PELIGROSA QUE NUNCA Por Zulema Biasi El Departamento de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA) está alertando a la población acerca de la venta de cocaína en polvo y en forma de crack mezclada con levamisole, una medicina de uso veterinario. Ya han sido conﬁrmados 20 casos de una enfermedad que puede ser fatal porque causa desordenes en la sangre. Por lo menos se han reportado dos muertes debidas a esta cocaína alterada. Se esperan más casos a medida que la venta de esta nueva cocaína llegue a todo el país. SAMHSA y distintas autoridades de salud pública están trabajando juntas para informar al público en general sobre este peligro. Ingerir esta droga mezclada con levamisole reduce los glóbulos blancos de las persona, debilita la función inmunológica y el cuerpo no puede luchar, aun, contra las menores infecciones. Consumidores que fuman, inhalan o se inyectan crack o c cocaína en polvo contaminada con levamisole pueden experimentar infecciones mortales súbitas y de rápido desarrollo. Como también otras clases de enfermedades peligrosas Aunque esta mezcla está a la venta desde 2002, recién en julio de este año se encontró que más del 70% de la cocaína ilícita contiene esta medicina veterinaria. En Seattle, Washington, se comprobó que de cada 100 individuos cuyas pruebas dieron positivas por cocaína 80 de ellos dieron positivo también por levamisole.

Por eso es necesario que hagamos saber a nuestra juventud el peligro adicional que corren si consumen este tipo de droga. Aquellos que consumen deben estar atentos a los signos que pueden presentarse, estos son: *fiebre alta, escalofríos, debilidad *Glándulas inflamadas *llagas o ulceras dolorosas en la boca y/o el ano *infecciones que no se curan o se empeoran rápidamente, incluyendo llagas en la garganta o la boca, infecciones de la piel. Aftas (Una capa blanca en la boca, garganta y lengua) - neumonía (fiebre, tos, dificultad para respirar) Si usted conoce algún caso con estos síntomas, por favor, repórtelo al Centro de control de Venenos, llamando al 1-800-222-1222; estos centros pueden dar asistencia y ayudan a evitar que este peligro se propague. No deje de hablar con sus seres queridos, amigos y vecinos sobre este peligro, más aun si sabe o sospecha que está consumiendo drogas. Como parte de la comunidad tenemos la obligación de protegernos unos a los otros. Por el bien de nuestros niños no tengamos miedo de hacer denuncias que pueden evitar muertes. FAMILIAS FELICES es un programa de LATINO MEMPHIS 901-366-5882 zulema@latinomemphis.org

Del 28 de Mayo al 03 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 1

weekend

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 2. Juego que consiste en sortear una cosa entre varios(pl). 5. Apellido del autor de “Alicia en el pais de las maravillas” 8. hacer lo mismo que hace otro. 10. Ilusión óptica debida a la reﬂexión total de la luz cuando atraviesa capas de aire de densidad distinta, con lo cual los objetos lejanos dan una imagen invertida 11. Muñeco de pasta u otra materia. Títere

VERTICALES 1. Ofrecer dones y sacriﬁcios a Dios en acción de gracias. 2. Relativos al radio. 3. Lo que sirve para el uso manual y frecuente. 4. Ocultación transitoria total o parcial de un astro por interposición de otro cuerpo celeste. El que ocurre por interposición de la Tierra entre la Luna y el Sol. 6. Flor del naranjo, del limonero y del cidro. 7. Ocupar enteramente un espacio vacío. 9. Expresa alegría con el rostro.

HUMOR Entra una señora a la carnicería y dice: Deme esa cabeza de cerdo de allí. Y contesta el carnicero: Perdone señora, pero eso es un espejo.

Entra un nuevo profe al curso y se presenta: Buenos días, mi nombre es Largo. Dice Juancito: No importa, tenemos tiempo.

Un francés quería ir a un safari y contrató a un guía mexicano y se fueron al safari. Estando en plena selva apareció un tigre, el mexicano corrió y el francés le gritó: ¡Esperra, esperra! Y el mexicano le responde: No, no es perra es, ¡tigre!

Dice un ciego: ¡Veo sombras! Dice un sordo: ¡Oigo pasos! Dice un cojo: ¡Sea quien sea, lo agarramos a patadas!

HORÓSCOPO ARIES

LIBRA

Debes tratar de estar en contacto con tu familia, especialmente con tus padres y otros parientes mayores. En momentos como éste, cambias tu día con un simple una llamada telefónica.

Permite que otra persona tome el mando esta semana, debes permanecer detrás de escena y hacer tu parte. En este momento, lo mejor para es ocupar un segundo plano.

TAURO

ESCORPIO

Un excelente estado de ánimo te acompaña, así que disfrútalo y procura compartirlo con todas las personas que puedas. Es un gran momento para abordar grandes asuntos.

Dedica tu tiempo a un amigo o a un ser amado, que está atravesando un momento duro; estás preparado espiritual y emocionalmente para varias conversaciones intensas.

GEMINIS

SAGITARIO

Quieres ahorrar y recortar los gastos de todas las formas posibles ahora pero procura no exagerar. Es tu objetivo personal, no debes molestar al resto de la familia.

Quieres terminar cosas que debes hacer a la brevedad; pero tal vez te encuentres también con una gran oportunidad, que sabes no se repetirá pronto. Piensa antes de actuar.

CANCER

CAPRICORNIO

Tienes mucha energía, y no sabes qué hacer con ella; algunos amigos te buscan para que los ayudes con algunas ideas. Adelante, dales consejos y entra en acción.

Recurres a las ideas seguras y probadas en los días normales, pero en este momento, buscas algo nuevo y alocado. No será difícil encontrar algo increíble que está ahí afuera.

LEO

ACUARIO

Una persona será muy sincera contigo, debes apreciar esa actitud y como resultado, tu habilidad para conectarte con los demás se hará más sólida.

Tal vez te sientas un poco descentrado; pero si logras acomodarte en tus rutinas, probablemente todo sea más fácil. Deja que tu mente deambule tranquila.

VIRGO

PISCIS

Habla con esa persona; las cosas irán mejor para ambos si haces un esfuerzo. A veces debes tomar tú la iniciativa, para hacer lo mejor para tus relaciones.

Tu energía está en perfecta sincronía con el resto del mundo, y estás en una buena posición para explorar tu lado creativo. Procura descubrir nuevas formas de expresarte.

B Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

clasiﬁcados Empleos

Ventas

Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706.

Vendo suplementos energético para caballos 100% minerales traza. Alto rendimiento y excelente para corregir los problemas de salud del animal. 901 399 4269

Aprovecha esta gran oportunidad vendiendo productos JAFRA. Trabaja desde tu casa y gana un 50%. Únete al grupo Jafra. 901.246.9555.

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate Si quieres comprar o vender la mejor 901 399 42 69 opción es buscar el Norte. Anúnciate Si quieres comprar o vender la mejor 901 399 42 69

opción es buscar el Norte. Anúnciate Si quieres comprar o vender la mejor 901 399 42 69 opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate Si quieres comprar o vender la mejor 901 399 42 69 opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Renta Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Servicios

TEQUENOS (Cheese Sticks): Le ofrecemos deliciosos tequenos de queso o salchicha; ideal para cualquier evento. Exquisita receta de familia. Entrega a domicilio. Precios y sabor incomparables. Comuniquese al (901) 371-6817 / tequenos10@gmail.com Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Si quieres comprar o vender la mejor Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 901 399 42 69

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Del 11 al 17 de Junio 2010

SOCCER

FICHAJE REAL

DECISIVO

Ángel Di María está entusiasmado con su ﬁchaje por el Real Madrid. “Sería muy lindo ir al Real Madrid”, aﬁrmó en una rueda de prensa con la selección argentina. El futbolista de la albiceleste elogió a uno de sus nuevos compañeros. “Será un orgullo jugar al lado de Cristiano Ronaldo”

Raymond Domenech, seleccionador de Francia, aﬁrmó que el primer partido que jugarán sus dirigidos en el Mundial frente a Uruguay “es importante”, pero el segundo que disputarán frente a México el 17 de junio será “decisivo”

AÑO I. EDICIÓN 3

DEPORTES

SOBRE SU ESPALDA Daniel Alves aﬁrmó que no le gustaría tener en el Mundial la responsabilidad de llevar “una nación en la espalda”, como la que tiene el argentino Lionel Messi. “Entiendo la presión que tiene y sé que es una responsabilidad que no quisiera tener”

EL NORTE

DEPORTES SUDÁFRICA 2010 PÓNGANSE CÓMODOS, EMPIEZA LA FIESTA

Llegó la hora. El mundo se ha parado para seguir a un balón. Todas las miradas se dirigen a Sudáfrica y los problemas ya no importan. Durante un mes el fútbol hará olvidar todo lo malo para sacar lo mejor de cada habitante de este planeta. Los “Bafana Bafana” quieren convertir en éxitos deportivos toda la alegría e ilusión que se tiene en el país. Organizar el Mundial es equiparse al primer mundo y ahora, la meta es conseguir algo importante en el terreno de juego. Ellos lo sabe, El partido inaugural va más allá de lo que se juega en el terreno de juego. La primera cita de una Copa del Mundo es el examen ﬁnal de una cita que será vista en todo el mundo y que va más allá de lo deportivo. Ajústense los cinturones que el juego comienza hoy.

MUNDIAL SUDÁFRICA 2010 M

Crédito: EFE

COMENZÓ LA FIESTA

El presidente de la FIFA, FIIF Joseph Blatter (d) y el presidente sudafricano Jacob Zuma (i) inauguran el concierto o de apertura del Mundial Sudáfrica 2010 en el estadio Orlando, en Soweto, Johannesburgo

B Del 11 al 17 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 3

DEPORTES EL NORTE

SHAKIRA, JUANES Y K´NAAN ABRIERON LA FIESTA

LOS COLOMBIANOS Y EL SOMALÍ ENCABEZARON EL CONCIERTO JUNTO A UN DESFILE DE ARTISTAS JOHANNESBURGO (EFE).- Una explosión de color, sonidos y entusiasmo. Una fiesta con mayúsculas a la que no faltó nadie y en la que todos se quedaron con ganas de más, así fue el concierto pre-inaugural de la copa del mundo, en la que deslumbraron por igual artistas de todos los rincones: latinos, anglosajones y africanos, encabezados por los colombianos Shakira, Juanes y el somalí Kńaan. Www no es una dirección de internet, sino lo que más se escuchó en la noche sudafricana a puro “waka waka” y “wavin flag”, decenas de miles personas bailaron en el estado Orlando de Soweto, cerca de donde vivió Nelson Mandela.

dijo Blatter y destacó uno de los retos de Sudáfrica y el mundo: “educación para todos”, pidió. Tras pasar un video de goal1, la iniciativa que busca expandir la educación en Sudáfrica y en otros países necesitados, subieron al escenario los Black Eyed Peas. Su “I gotta a feeling” fue el tema más festejado por el público .

La cita arrancó puntualísima con la trompeta del sudafricano Hugh Masekela y su banda a los pocos minutos aparecieron sobre el escenario los dos presidentes: Jacob Zuma de Sudáfrica y Sepp Blatter, de la FIFA “estoy muy feliz de estar esta noche en Soweto es el puntapié inicial del torneo. El fútbol no es solo un juego, es conectar gente”,

El momento más esperado fue cuando apareció la estrella de la noche vestida con un traje de inspiración africana, Shakira salió bailando “loba”, para luego dar paso a “hips don´t lie” y cerró con su “waka waka”, el tema que sony logró imponer como canción para este mundial. Rodeada de decenas de bailarines y cantantes, Shakira le puso el broche al show.

La hora de los latinos vino de la mano de Juanes que cantó “la camisa negra” y “yerbatero de de su último disco. Alicia Keys desplegó su encanto con “no one” y su hit “fallin”, entre otros. El ambiente estuvo caliente desde temprano aun mas cuando salió el somalí K´naan al son de wavin ﬂag, una de las canciones del mundial.

EL JUGADOR ARGENTINO YA A SE SIENTE MADRIDISTA

“SERÁ UN ORGULLO O JUGAR CON CRISTIANO NO RONALDO ESPAÑA (EFE).- Ángel Di María está entusiasmado con c su fichaje por el Real Madrid. “Sería muy lindo ir al Real Re eal Madrid”, afirmó en una rueda de prensa con la selección ió ón argentina. Di María quiso agradecer al nuevo técnico c co blanco el que haya confiado en él. “Estoy muy contento to porque Mourinho me haya pedido públicamente y eso me e deja más tranquilo”. A pocas horas para que se confirme e su fichaje, Di María ya habla pensando que recalará á en el equipo madridista. “Gracias a Dios voy a tener la a oportunidad de jugar en el Real Madrid”. Finalmente, el futbolista de la albiceleste elogió a uno de sus nuevos compañeros. “Será un orgullo jugar al lado de Cristiano Ronaldo”.

Del 11 17Mayo de Junio 2010 28alde al 03 de Junio 2010 AÑO I. EDICIÓN 13

DEPORTES EL NORTE

MUNDIAL 2010 | BRASIL

JULIO CÉSAR VUELVE A ENTRENARSE SIN APARENTES DOLORES JOHANESBURGO (EFE).El guardameta Julio César devolvió la tranquilidad a la comisión técnica de la selección brasileña al entrenarse sin aparentes dolores musculares durante toda la segunda sesión táctica dirigida por Dunga. El guardameta Julio César devolvió hoy la tranquilidad a la comisión técnica de la selección brasileña al entrenarse sin aparentes dolores musculares durante toda la segunda sesión táctica dirigida por Dunga. En la práctica matutina, cumplida a puerta cerrada para sorpresa de la prensa, el guardameta del Inter italiano debió retirarse antes de ﬁn, con aparentes molestias en la región lumbar. Julio César recibió un golpe el pasado 2 de junio durante un partido amistoso que Brasil ganó por 3-0 a la selección de Zimbabue y desde entonces debió someterse a intensos trabajos de ﬁsioterapia. El

guardameta titular de la selección tampoco viajó con la plantilla a Dar Es Salaam, donde Brasil jugó el lunes su último partido de preparación contra la selección de Tanzania, a la que vapuleó por 5-1. A cinco días del debut contra Corea del Norte en el Grupo G, que completan Portugal y Costa de Marﬁl, Brasil concentró su preparación en movimientos tácticos de ataque y defensa, pero siempre con Julio César como centro de todas las miradas. En la mañana la selección brasileña cumplió un entrenamiento táctico, el primero sin entrada a la prensa. Hasta el día el equipo concentrará sus trabajos en horarios vespertinos, para adaptarse a las bajas temperaturas en Johannesburgo. Se prevé que para el partido de la primera jornada del Grupo G entre Brasil y Corea del Norte, los termómetros desciendan a cero grados centígrados.

Crédito: EFE

MUNDIAL 2010 | URUGUAY-FRANCIA

DOMENECH: “ANTE URUGUAY ES IMPORTANTE, PERO CONTRA MÉXICO ES DECISIVO” JOHANNESBURGO (EFE).- Raymond Domenech, seleccionador de Francia, afirmó hoy que el primer partido que jugarán sus dirigidos mañana en el Mundial frente a Uruguay “es importante”, pero el segundo que disputarán frente a México el 17 de junio será “decisivo” para la clasificación final del Grupo A. “El primero es importante pero no decisivo, el segundo es el mas importante y el que decide la posible clasificación o eliminación”, afirmó Domenech en conferencia de prensa. La plantilla francesa “está tranquila y con mucha confianza pero la hora de la verdad será mañana”, agregó el entrenador. “No creo que el equipo este calmando, pero sí decidido, esperanzado y con ganas de ganar”, agregó Domenech durante su convocatoria frente a la prensa en el estadio Green Point de Ciudad del Cabo. “Aunque parezco tranquilo y confiado, estoy un poco nervioso” dijo el entrenador. Domenech afirmó que “todos” las selecciones que llegan al Mundial “se preparan duro con la ilusión de hacer lo mejor. Nosotros hicimos lo posible por estar en un buen nivel, espero que mañana estemos al menos un poco mejor que Uruguay en el campo para poder ganar”. Interrogado sobre si la selección de Francia se merece estar en el Mundial tras su polémica clasificación luego de dejar afuera a Irlanda tras marcar un gol en el que previamente el delantero Thierry Henry bajó el balón con la mano, Domenech afirmó que “hicimos todo lo que teníamos que hacer para ganar”.

Crédito: EFE

ALVES: “MESSI CARGA UNA NACIÓN EN SU ESPALDA” JOHANESBURGO (EFE).- Durante su comparecencia, Daniel Alves aﬁrmó que no le gustaría tener en el Mundial la responsabilidad de llevar “una nación en la espalda”, como la que tiene el argentino Lionel Messi. “Entiendo la presión que tiene y sé que es una responsabilidad que no quisiera tener”, manifestó el versátil jugador del Barcelona español. Alves deseó a Messi suerte en el Mundial, menos si Brasil y Argentina

se encontraran en una cancha en Sudáfrica. Y es que Messi se convirtió en un protagonista indirecto de la conferencia de prensa que ofrecieron Daniel Alves y el centrocampista Elano en el hotel de la selección ‘’canarinha’’. Al ser consultado por el decepcionante desempeño del rosarino cuando juega con la selección albiceleste, Daniel Alves sostuvo tajante: “Los jugadores del Barcelona no son los mismos de la selección argentina”.

Dijo que la palabra “frustración” no puede deﬁnir su condición de reserva en la selección de Dunga. “Estoy por primera vez en un Mundial y eso es un gran motivo de orgullo para mí”, señaló Alves, el preferido de un grueso sector de la prensa brasileña para ocupar la plaza de marcador lateral por la izquierda o de centrocampista. De la selección española aﬁrmó que vive “un momento dulce” en su historia

futbolística aunque señaló que puede faltarle “madurez” para llegar a una final. La conquista reciente de la Eurocopa puede ser el ingrediente que falta a la Roja para alcanzar “la madurez necesaria”. De una final entre Brasil y España dijo que “preferiría firmar” la presencia de su país en el encuentro del 11 de julio en Johannesburgo.”El rival, no importa”, puntualizó.