elnorte009 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE

Del 23 al 29 de Julio de 2010 A ÑO I EDICIÓN 0 0 9

www.elnortenoticias.com

EN 2 LINEAS

VENEZUELA ROMPIÓ RELACIONES DIPLOMÁTICAS CON COLOMBIA ESTADOS UNIDOS AMPLÍA LAS SANCIONES A COREA DEL NORTE La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, anunció en Seúl la imposición de nuevas sanciones al régimen de Kim Jong-il, destinadas a aislarlo aún más

LA DECISIÓN DE SUSAN LA JUEZA DE DISTRITO SUSAN BOLTON ESCUCHÓ LOS ARGUMENTOS DEL GOBIERNO FEDERAL EN UNA DEMANDA QUE BUSCA BLOQUEAR LA NUEVA LEY DE ARIZONA, QUE ENTRARÍA EN VIGENCIA EL 29 DE JULIO

6A NO TENGO SALDO Esta generación de usuarios de SMS encuentra en el celular el dispositivo ideal para satisfacer sus necesidades de comunicación, pertenencia, personalización y privacidad

3B CON SABOR LATINO

Un serpentino latinoamericano d e s c a r r i l o a un equipo “enrachado”. Otro vio cortada su propia seguidilla de triunfos y Cabrera fue el artíﬁce del triunfo de lo Tigers de detroit

16B

Crédito: EFE

Manifestantes sostienen una pancarta en la que reza “Paren la ley SB 1070. No la obedeceremos”, en referencia a la Ley Anti-inmigración de Arizona, durante una protesta en Phoenix, Arizona (EEUU), mientras La jueza federal se dispone a decidir sobre si la citada legislación usurpa la autoridad del Gobierno de Estados Unidos en materia migratoria y escucha los argumentos gubernamentales en contra de la misma

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

laportada UNA JUEZA ESCUCHÓ LOS ARGUMENTOS

OBAMA BUSCA IMPUGNAR LEY DE INMIGRACIÓN DE ARIZONA EN CORTE

PHOENIX (AGENCIAS).- El Gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, inició este jueves en tribunales una disputa legal en la que se decidirá si la nueva ley de inmigración de Arizona usurpa la autoridad federal sobre políticas de inmigración y su implementación. La jueza de distrito Susan Bolton escuchó los argumentos del Gobierno federal en una demanda que busca bloquear la nueva ley de Arizona, que entraría en vigencia el 29 de julio. La Legislatura de Arizona, controlada por los republicanos, aprobó la ley en abril para tratar de contener el ﬂujo de inmigrantes ilegales y para reducir el tráﬁco de drogas y el crimen en el estado, lo que la puso en camino a un enfrentamiento con el Gobierno federal. La ley establece que la policía local y estatal deberá investigar, en un contacto legal, la situación inmigratoria de cualquiera que despierte sospechas razonables de ser un inmigrante ilegal. El Departamento de Justicia presentó una demanda este mes sosteniendo que socava la política exterior estadounidense y viola la Constitución del país, ya que la ley inmigratoria es responsabilidad del Gobierno federal. Bolton podría emitir un orden restrictiva preliminar si decide que en última instancia el Gobierno tendría éxito en su campaña para que la ley sea revocada. “Un fallo en cualquier dirección

probablemente será una señal muy fuerte sobre cómo esta jueza contempla la validez de la ley de Arizona y la solidez de los argumentos del Gobierno”, dijo Carissa Hessick, una profesora de derecho de la Universidad del estado de Arizona. Está en juego “si el Gobierno tiene la autoridad plena sobre la política de inmigración y su cumplimiento. Potencialmente es un día muy importante”, agregó Hessick. El tema inmigratorio, y en particular qué hacer con los cerca de 11 millones de inmigrantes ilegales que trabajan en su mayoría en empleos de bajos salarios en Estados Unidos, es un tema polémico en este año electoral. Las encuestas de opinión muestran de manera consistente que la ley de Arizona es apoyada por una sólida mayoría de los votantes estadounidenses, lo que plantea riesgos para Obama al oponerse a la medida. El mandatario ha advertido que la ley de Arizona podría provocar un mapa de leyes estatales contradictorias en todo el país. Obama. La reforma haría más estricta la seguridad en la frontera y en los lugares de trabajo. Bolton escuchó el jueves los argumentos de una demanda que presentó una coalición de grupos de derechos civiles, entre ellos la Unión de Libertades Civiles Estadounidenses (UCLA, por su sigla en inglés) y el Fondo Educacional y de Defensa Legal Mexicano Estadounidense (MALDEF, por su sigla en inglés). “Esta ley es una clara invitación a la discriminación étnica y estamos conﬁados de que la corte entenderá la importancia de evitar que entre en vigor”, dijo el abogado de ACLU Omar Jadwat. Arizona sostiene que el Gobierno no ha conseguido asegurar la frontera, que la mitad de los inmigrantes ilegales del país ingresaron a través del estado, y que los inmigrantes ilegales que han cometido crímenes representan el 17 por ciento de la población penitenciaria del estado. La demanda del Departamento de Justicia es una de las siete que se oponen a la ley. Los cuestionamientos podrían aplazar por años cualquier determinación ﬁnal sobre la ley.

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

lacita

unflash “Tengo la impresión de que el embargo económico que impuso Estados Unidos no ha dado frutos fecundos. Y esa política debiera ser revisada”, dijo ayer Sebastián Piñera, el presidente chileno en una entrevista que publica el diario El Mercurio. El mandatario de centroderecha criticó al gobierno cubano, pero se sumó al reclamo del resto de los gobiernos latinoamericanos para que Washington levante el bloqueo.

BLOQUEO

“Anoche, frente a los huesos, porque uno a veces siente la duda, le pregunté `padre ¿eres o no eres, o quién eres?, y me dijo `sí, soy yo, pero despierto cada 100 años cuando despiertan los pueblos’. Lo sentí en mi corazón” La exhumación de los restos del Libertador Simón Bolívar “fue sorpresiva y despertó suspicacia”. Eso ocurrió la semana pasada en la madrugada y transmitido por el canal del estado. La exhumación estuvo encabezada por el científico español director del Laboratorio de Identificación Genética de la Universidad de Granada, José Antonio Lorente y estuvieron presentes altos funcionarios del oficialismo. Las imágenes fueron difundidas por VTV y mostraron el momento en que se abrió el sarcófago y se extrajo la urna con los restos de Bolívar”. Algo sin precedentes, esta profanación.

El gobierno de Estados Unidos creó después del ataque terrorista del 2001 una red de espionaje y operaciones clandestinas que tiene 1271 agencias oﬁciales y 1931 compañías privadas “que trabajan en programas de antiterrorismo, seguridad nacional y contrainteligencia en unos diez mil sitios en EE.UU.”, según una investigación que publicó el Washington Post. Los periodistas Dana Priest y William Arkin aseguran que “hay unas 854.000 personas que tienen autorización especial para el acceso a materiales secretos” en este sistema tan complejo y secreto que “en realidad nadie sabe si funciona”.

ESPIONAJE

90 MILLONES DE DÓLARES enlamira

Es lo que pagó “Elevation Partners”, fondo de inversiones de Bono, el cantante de U2, por el 1% de Facebook. Con este desembolso, Elevation Partners valora a la red social por encima de los 9.000 millones de dólares. Larry Yu, portavoz de Facebook, ha evitado conﬁrmar la noticia a The New York Times: “Somos una empresa privada, y no acostumbramos a valorar este tipo de rumores”.

EL DENGUE EN ONDURAS Una madre hondureña sostiene el brazo de su hija diagnosticada con dengue que es atendida en la sala improvisada del centro de salud Alonzo Suazo de Tegucigalpa (Honduras). La cifra de muertos por dengue hemorrágico en Honduras ha aumentado a 23, informó el ministro de Salud, Arturo Bendaña. FOTO: EFE/Gustavo Amador

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

César González Dirección General

editorial El Gobierno del presidente Obama solicitó que se suspenda de forma preliminar la entrada en vigor de la ley SB 1070 prevista para el próximo 29 de julio, hasta que se terminen los trámites judiciales. Consideró que su entrada en vigor puede causar daños irreparables. La demanda gubernamental se suma a otra media docena de acciones legales ya presentadas por particulares y organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes, que intentan acabar con una ley que ha vuelto a colocar el tema migratorio en el centro del debate político en el país. El argumento principal usado por el departamento de Justicia es que la norma, que está previsto que entre en vigor el 29 de julio, viola la Constitución estadounidense pues con ella Arizona se ha adjudicado competencias en materia de inmigración que corresponden al Gobierno federal. “La Constitución y la ley federal no permiten el desarrollo de un batiburrillo de políticas estatales y locales de inmigración por todo el país”, aﬁrma la

demanda. El Gobierno alertó de que la ley resultará en el “acoso y la detención de visitantes extranjeros, inmigrantes legales y ciudadanos estadounidenses que no puedan demostrar inmediatamente su situación legal”. Además, le obligará a dedicar más recursos a procesar a las personas arrestadas por la Policía de Arizona bajo sospecha de estar indocumentadas, argumentó. La ley de Arizona en cuestión convierte en delito menor en Arizona la presencia de una persona en Estados Unidos sin un permiso legal, lo que autoriza a la Policía a pedir los papeles y detener a quienes sospeche que son indocumentados. El presidente de EE.UU., Barack Obama ha dicho que la ley está “mal concebida” y ha alertado de que puede dar lugar a discriminación contra los inmigrantes, argumentos que coinciden con los de los grupos de defensa de los derechos civiles.

Geographic Group Dirección de Arte Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Rosario Martini Alicia Ferreira Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales

laportada VENEZUELA - COLOMBIA CHÁVEZ ROMPE CON COLOMBIA POR ACUSACIÓN DE APOYO A REBELDES CARACAS (AGENCIAS) - Venezuela rompió el jueves las relaciones diplomáticas con Colombia luego de que su vecino lo acusara de dar refugio a guerrilleros y, aunque puso en alerta a su Ejército, no se veía un conﬂicto armado en el horizonte. El presidente Hugo Chávez reaccionó cuando Colombia, aliado de Washington en la región, pidió a la Organización de Estados Americanos (OEA) enviar una misión a corroborar la existencia de campamentos con 1.500 rebeldes izquierdistas en Venezuela. “Yo me veo obligado a romper relaciones con el Gobierno de Colombia por dignidad, y estaremos alertas”, dijo el mandatario por el canal de TV estatal al rechazar las acusaciones. Aunque no es la primera vez que Colombia y Venezuela lastiman sus lazos bilaterales, el anuncio volvió a sembrar tensión en la zona andina porque comparten una frontera de más de 2.000 kilómetros repleta de soldados de ambos bandos. “Yo alerto a la comunidad internacional que nosotros no aceptaremos ningún tipo de agresión ni de violaciones a nuestra soberanía (...), a una guerra con Colombia habría que ir llorando pero habría que ir”, dijo Chávez. Muchos creen improbable que se desate un conﬂicto armado. Incluso Chávez dejó la puerta abierta para recomponer los lazos con el mandatario electo Juan Manuel Santos, quien asumirá en un par de semanas para suceder al archirrival del venezolano, el presidente Alvaro Uribe. El izquierdista dijo que

Daniel Valdez Dirección Editorial

www.elnortenoticias.com info@elnortenoticias.com 901 - 399 4269 901 - 283 0396

2838 Hickory Hill Rd. Building B. suite 25 Memphis, TN. 38115 901-366-5882

LA VOZ DE LOS SIN VOZ esperaba que Santos contribuyera a retomar la relación bilateral, que desde mediados del 2009 sufre un congelamiento en el comercio ante la ampliación de un pacto militar entre Bogotá y Washington que Chávez vio como amenaza para su “revolución socialista” y su petróleo. “Sobre el tema de las relaciones nuestras con Venezuela, he creído que la mejor contribución que podemos hacer es no pronunciarnos. El presidente Uribe es el presidente de la República hasta el próximo 7 de agosto”, dijo Santos en rueda de prensa durante una visita a la Ciudad de México. Mientras tanto, Venezuela ordenó el cierre inmediato de su sede diplomática en Bogotá y dio un ultimátum de 72 horas a los representantes colombianos en su país para que crucen la frontera y cierren la puerta de la embajada. Aunque Bogotá ya había denunciado a Caracas por supuesta protección a rebeldes, el embajador colombiano

ante la OEA presentó el jueves lo que dijo eran pruebas de la presencia de líderes de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN). “Que se constituya una comisión internacional de verificación con todos los estados presentes en la OEA, todos los que quieran para ir a estos sitios”, pidió el embajador Luis Alfonso Hoyos ante la Comisión Permanente del organismo. Colombia entregó información que dijo fue proporcionada por guerrilleros desmovilizados, que incluyó fotos, videos y documentos de los campamentos con coordenadas de ubicación en territorio venezolano, donde afirmó que guerrilleros preparan tomas, secuestros y se recuperan de ataques. Chávez desafió al Gobierno de Colombia a probar las acusaciones lanzadas en la reunión en Washington.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

LATINO MEMPHIS CHRISTIAN BROTHERS UNIVERSITY GRADUATES AND PROFESIONAL STUDIES PRESENTAN “INTIMIDAD” UNA PELICULA SOBRE LIBERTAD CIVIL LUGAR: LATINO MEMPHIS FECHA: JULIO 16, 2010 HORA: 7:00 PM ENTRADA: GRATIS

CLINICA GRATUITA PARA NINOS DE 3 A 18 ANOS PARA NINOS SIN SEGURO MEDICO REVISION MEDICA Y VACUNAS PARA REGRESO A LA ESCUELA CUPO LIMITADO DOMINGO AGOSTO 1, 2010 DE 8:00 AM A 12:00 PM, LLAMAR POR CITA A LATINO MEMPHIS

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

estadosunidos ESTADOS UNIDOS AMPLÍA LAS SANCIONES A COREA DEL NORTE SEÚL Y WASHINGTON ORGANIZAN MANIOBRAS NAVALES CONJUNTAS

SEÚL (EFE).- La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, anunció en Seúl la imposición de nuevas sanciones al régimen de Kim Jong-il, destinadas a aislarlo aún más, convencerlo de que regrese a la mesa de las negociaciones para poner ﬁn a su programa de armamento nuclear, y dejar bien claro que Estados Unidos no tolerará nuevas provocaciones como el hundimiento en marzo de una corbeta surcoreana, en el que murieron 46 marineros. Seúl y Washington acusan a Corea del Norte de haber disparado un torpedo contra el buque Cheonan cerca de la frontera marítima en disputa en el mar Amarillo, algo que Pyongyang niega. El anuncio se produjo poco después de que Clinton visitara la zona desmilitarizada que separa las dos Coreas en compañía del secretario de Defensa, Robert Gates. Una visita con la que, según Gates, EE UU ha querido enviar “una fuerte señal al Norte, a la región y al mundo” de que su compromiso con la seguridad de Corea del Sur es “inquebrantable”. Se trata de la primera vez que los dos más altos miembros de un gabinete estadounidense recorren juntos la zona fronteriza, último vestigio de la guerra fría y uno de los lugares con mayor presencia militar del mundo. La guerra de Corea (19501953) concluyó con un alto el fuego que nunca se convirtió en tratado de paz. Las nuevas sanciones cobran una dimensión añadida en vísperas de las maniobras navales y aéreas que Estados Unidos y Corea del Sur llevarán a cabo a partir del domingo en el mar de Japón. Los ejercicios han provocado la ira de Pyongyang

y “profunda preocupación” en Pekín. Inicialmente iban a ser realizados en el mar Amarillo, que separa la península coreana de China, pero se cambió el lugar ante las repetidas protestas de Pekín. Seúl y Washington han advertido que las futuras maniobras -hay prevista una decena en los próximos meses- tendrán lugar a ambos lados de la península. “Nos oponemos totalmente a la presencia de barcos y aviones extranjeros en el mar Amarillo y otras aguas cercanas a China para participar en actividades que afectan a los intereses en seguridad de China”, dijo Qin Gang, portavoz de Exteriores. Algunos académicos chinos creen que Washington quiere enviar también un mensaje a Pekín, lo más cercano a un aliado que tiene Corea del Norte. China ha rechazado criticar a su vecino por el hundimiento del Cheonan. Las sanciones incrementarán las restricciones financieras y de viaje existentes. EE UU congelará nuevos activos, impedirá a más norcoreanos que vayan al extranjero y colaborará con otros bancos para evitar transacciones sospechosas. También intentará evitar que funcionarios de Pyongyang abusen de sus privilegios diplomáticos para realizar actividades ilegales, en particular falsificación de moneda, contrabando de tabaco y blanqueo de dinero. Clinton afirmó que las medidas pretenden incrementar la capacidad “para evitar la proliferación de Corea del Norte, detener las actividades ilícitas que ayudan a financiar su programa de armamento y disuadirlo para que no lleve a cabo más acciones provocadoras”, informa France Presse.

PROTECCIONES MÁS FUERTES OBAMA PROMULGA HISTÓRICA REFORMA DE SISTEMA FINANCIERO WASHINTON (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, promulgó la mayor reforma financiera desde la Gran Depresión que, a su juicio, pondrá fin a los rescates de Wall Street financiados por los contribuyentes. Esta ley, según dijo en el acto de promulgación, dará “las protecciones más fuertes para los consumidores en la historia” del país. Obama firmó la ley en una ceremonia ante cerca de 400 líderes de los sectores público y privado y activistas cívicos, que tuvieron destacados papeles en la elaboración y aprobación de la ley. El mandatario señaló que la “causa principal” de la recesión económica fue “el descalabro de nuestro sistema financiero”, y que la crisis de 2008 fue fruto de la irresponsabilidad de algunos sectores en Wall Street y en los corredores del poder en Washington. Durante años, continuó, el sector financiero de Estados Unidos estuvo gobernado por “reglas anticuadas y débilmente aplicadas que permitieron a algunos sacar ventaja del sistema y tomar riesgos que pusieron en peligro a toda la economía”.

Rodeado de líderes del Congreso, el mandatario estadounidense aseguró que la reforma pondrá fin a los rescates de Wall Street financiados por los contribuyentes y promoverá la transparencia y simplicidad en los préstamos y tarjetas de crédito para los consumidores. “Gracias a esta ley, al pueblo estadounidense jamás se le pedirá de nuevo que pague por los errores de Wall Street”, afirmó Obama, que arrancó numerosos aplausos de la audiencia. La reforma financiera, aprobada en el Congreso con el apoyo de sólo un puñado de republicanos, permite que el Gobierno desmantele a empresas que puedan poner en peligro a la economía; crea una entidad de protección financiera para los consumidores, y aumenta la supervisión del complejo entramado financiero del país. Entre los asistentes a la ceremonia figuraron dos estadounidenses afectados por los excesos de la industria bancaria y que fueron seleccionados por la Casa Blanca como ejemplo de los beneficios que traerá la reforma financiera.

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

estadosunidos EL DELEGADO DE BP PODRÍA ABANDONAR EL CARGO ANTES DE OCTUBRE EL MAL TIEMPO PUEDE RETRASAR HASTA QUINCE DÍAS LAS LABORES PARA EL SELLADO DEL POZO EN EL GOLFO

WASHINGTON (AGENCIAS).El máximo responsable gubernamental de las tareas de limpieza y contención del vertido del golfo de México, el almirante Thad Allen, ha señalado hoy que los trabajos para el sellado definitivo del pozo subterráneo averiado tras la explosión y hundimiento de la plataforma Deepwater Horizon podrían verse retrasados entre 10 y 14 días en caso de que una tormenta tropical en el Caribe degenere en huracán y afecte al Golfo. El mal tiempo -la temporada oficial de huracanes en el Atlántico empezó en junio y terminará en noviembre- obligaría a retirar de la zona los barcos para las operaciones. Hace dos semanas BP instaló una campana de contención sobre el pozo que, por el momento, lo mantiene cerrado, a la espera de que concluya la construcción de uno alternativo que se perfila como la solución definitiva al desastre ecológico, el mayor de la historia de EE UU. Los expertos tienen la opción de mantener el pozo cerrado o abrir el obturador y permitir que el petróleo fluya a la campana, con capacidad para canalizar hasta 80.000 barriles de crudo, que se trasladarían a un barco en la superficie mediante tuberías. Según las últimas estimaciones oficiales, el pozo ha estado escupiendo petróleo al mar a un ritmo de entre 35.000 y 60.000 barriles diarios. Por el momento, la presión en el pozo se mantiene a niveles normales. El riesgo es que se incremente y provoque grietas que dejarían escapar el crudo. De ocurrir

esto, los expertos podrían optar por la segunda posibilidad. El problema es que, de producirse un huracán y antes de poder volver a sellar el pozo, el petróleo volvería a fluir libremente por el mar, ya que los barcos contenedores en la superficie se verían obligados a retirarse de la zona por el mal tiempo. Respecto al futuro de BP, el consejero delegado de la petrolera, Tony Hayward, podría dejar el cargo en un plazo de diez semanas por la gestión del vertido, según informa hoy el diario británico The Times, que cita fuentes de la compañía. Sin embargo, un portavoz de BP ha señalado a la agencia Reuters que Hayward “cuenta con el total apoyo de la empresa y permanecerá en el puesto”. Hayward ha sido duramente criticado por su actuación tras la explosión y hundimiento de la plataforma que a finales de abril provocó el desastre ecológico, incluyendo su mayor salida de tono hasta la fecha, cuando confesó que quería volver a su vida anterior, lo que le valió las acusaciones de falta de sensibilidad con la catástrofe. El jefe de BP podría finalmente volver a su vida anterior al vertido antes del 1 de octubre, según The Times, una vez que quede definitivamente sellado el pozo, algo que la compañía prevé para agosto. El candidato mejor colocado para sustituir a Hayward en caso de que este renuncie sería Robert Dudley, máximo responsable de BP para las tareas de contención y limpieza del vertido en el Golfo.

INICIATIVA MÉRIDA NO PROGRESA GAO SEÑALA RETRASOS EN ENTREGA DE EQUIPOS; ALEGA QUE NO PERMITE MEDIR RESULTADOS WASHINGTON (EFE).- Sólo un 9% de los fondos de la Iniciativa Mérida han sido desembolsados hasta el 31 de marzo del 2010, llegando a 121 millones de dólares de los más de 1,300 prometidos a México. Al menos así lo indicó el último reporte presentado ayer por la Oficina de Contraloría del Congreso (GAO). El documento, discutido en una audiencia del Subcomité para Asuntos del Hemisferio Occidental de la Cámara de Representantes, especificó además que 46% de los 1,579 millones de dólares del plan, -que incluye a Centroamérica-, han sido comprometidos hasta ahora. Entre los retrasos que han generado un mayor desfase figura la entrega de equipos como nueve helicópteros Black Hawk para México, además de lanchas de alta velocidad para Costa Rica, Bélice y El Salvador. No obstante, uno de los elementos del reporte que causó gran molestia en el Capitolio, fue la conclusión basada en que la estrategia antidrogas carece de un sistema que permita medir resultados y en ese sentido, no se puede observar la generación de progreso en metas que son estratégicas. En el documento de 48 páginas se explicó que el Departamento de Estado no “ha desarrollado un conjunto exhaustivo de plazos para la entrega de ayuda, aunque planea proveer equipo adicional y capacitación tanto a México como a Centroamérica”.

GRAVE DENUNCIA UNA REDADA “POR ERROR” EN UNA VIVIENDA DE CIUDADANOS HISPANOS DENVER (EFE).- Una familia de ciudadanos de Estados Unidos que reside en Carbondale, en el oeste de Colorado, denunció que agentes federales de inmigración realizaron “por error” una redada en su vivienda e incluso amenazaron con deportarlos. Brendan Greene, de la Coalición de Colorado por los Derechos de los Inmigrantes (CIRC, en inglés), explicó que el pasado 13 de julio más de una docena de agentes federales llegaron a primera hora de la mañana a la residencia que Marco Guevara comparte su padre, Aníbal Guevara-Stone, y su madrastra, Laurie Guevara-Stone. Los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) sacaron a Marco de la vivienda y lo esposaron, a pesar de que tanto él como sus padres informaron de que todos ellos son ciudadanos de Estados Unidos y que tenían los documentos para demostrarlo. La mujer es nacida en Estados Unidos, mientras que el padre y el hijo, ambos de origen ecuatoriano, recibieron la ciudadanía estadounidense hace varios años. “Sólo después de que los padres lograron convencer a los agentes de que Marco tenía su pasaporte y después que los agentes revisaron ese pasaporte, el joven fue liberado”, informó Green. Durante media hora más, los agentes revisaron el pasaporte y el certificado de ciudadanía que Aníbal Guevara-Stone recibió en 2003, a la vez que realizaron llamados telefónicos para verificar la autenticidad de esos documentos. “En una declaración obviamente equivocada, le dijeron a los Guevara-Stone que el hecho de tener un pasaporte estadounidense no es prueba de ser ciudadano de este país”, dijo Green.

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

méxico LA VIOLENCIA HUNDE A MÉXICO

EN EL FIN DE SEMANA, HUBO UNAS 50 VÍCTIMAS DE LA AGRESIÓN NARCO

Un comando de hombres fuertemente armados irrumpió en una fiesta en el estado de Coahuila y asesinó a 17 personas. Las víctimas tenían entre 20 y 38 años. Se trata de la quinta matanza en lo que va del año. Supuestos grupos sicarios asesinaron a cuatro policías en el sureño estado de Guerrero.Una fiesta en el norte de México terminó en tragedia. Un comando de hombres fuertemente armados irrumpió en la celebración, asesinó a 17 personas y dejó heridas a otras 18. En el fin de semana, cerca de 50 personas cayeron por la violencia narco en territorio mexicano. Hombres armados irrumpieron a los tiros en la quinta Italia Inn, ubicada en la ciudad de Torreón (norte). La Fiscalía General de Coahuila inició una investigación y hasta ahora existen denuncias de que los atacantes habrían llegado a bordo de cinco camionetas. “Mátenlos a todos”, fue el grito que presagió la balacera, según relataron sobrevivientes de la masacre. Cinco mujeres y doce hombres resultaron muertos, mientras que los heridos llegaban a 18. Según la Fiscalía, los ataques ocurrieron cuatro horas después de que la fiesta había concluido. Grupos gays habían organizado la velada a través de la red social Facebook. Por otra red, Twitter, se conocieron horas más tarde las fotos de cómo había quedado todo después de los asesinatos. Las víctimas tenían entre 20 y 38 años. En enero, 15 jóvenes habían sido asesinados mientras participaban de una fiesta en Ciudad Juárez. Desde Los Pinos, salieron rápidamente a denunciar que se trataba de un ajuste

de cuentas, pero el gobierno debió rectiﬁcar su información y decir que se trataba de “buenos estudiantes”. El caso aún no tuvo resolución. La matanza de ayer de 17 personas es la segunda cifra más alta registrada desde que el 11 de junio pasado un comando de entre 25 y 30 hombres armados mató a 19 jóvenes en un centro de rehabilitación antidrogas de Ciudad Juárez, el distrito más peligroso de Chihuahua. El viernes estalló un coche-bomba en Ciudad Juárez. Según las autoridades policiales, el atentado que dejó cuatro muertos fue en respuesta al arresto de un integrante del Cartel de Juárez. La explosión fue comandada a distancia desde un celular y éste fue el primer ataque de este tipo durante la administración de Felipe Calderón. La jornada del sábado también estuvo plagada de muertes. Supuestos grupos sicarios asesinaron a cuatro agentes de la Policía Preventiva Rural, en el sureño estado de Guerrero. Los uniformados tenían entre 19 y 30 años. De acuerdo con estimaciones actualizadas hasta el viernes, 7048 personas fueron asesinadas en lo que va del año. Desde que Calderón asumió en 2006, las bajas ascienden al escalofriante número de 24.826. Otros datos resultan también estremecedores. Según la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), el 99 por ciento de los crímenes que se cometen en México termina impune. La Justicia mexicana tiene aún pendientes más de 400 mil órdenes de arresto. A ese clima de impunidad se le suma el temor a sufrir represalias por denunciar.

DESASTRES REBASAN AL GOBIERNO

LOS RECURSOS DEL FONDEN SERÁN INSUFICIENTES, RECONOCE CALDERÓN MÉXICO (AGENCIAS).- El presidente Felipe Calderón dijo que los recursos del Fondo de Desastres Naturales (Fonden), poco más de 3 mil millones de pesos, serán insuﬁcientes para enfrentar todos los daños causados por el huracán Alex en Coahuila, Tamaulipas y Nuevo León. En una reunión de evaluación, en Los Pinos, llamó a los legisladores a proveer fondos adicionales para enfrentar “sin limitación de presupuesto” la tragedia causada por las lluvias en esos estados. Señaló que hasta el pasado martes el Fonden erogó 900 millones de pesos, “algo inédito” en la historia del fondo. Los gobernadores Rodrigo Medina, de Nuevo León; Eugenio Hernández, de Durango, y Humberto Moreira, de Coahuila, destacaron la necesidad de trabajar unidos para enfrentar la tragedia. El titular del Ejecutivo federal respondió que estos hechos convocan y comprometen a todos a colaborar sin tintes partidistas ni coyunturas, “pero tampoco se admiten indecisiones ni regateos”. En el encuentro, anunció un paquete de apoyos para los tres estados. Dijo que primero se buscará atender a la gente; reactivar el sector productivo, proteger el empleo y rehabilitar la infraestructura dañada.

Para reparar y reconstruir hasta 20 mil viviendas se darán desde 5 mil 500 hasta 100 mil pesos a cada familia. A pequeñas y medianas empresas se destinarán mil millones de pesos en créditos, y a 350 mil microempresas se darán apoyos directos de 15 mil pesos. Para reconstruir la infraestructura hidrológica se destinarán 5 mil millones de pesos, de los cuales 3 mil 500 millones serán para reconstruir la principal avenida afectada por el río Santa Catarina, que incluye la modiﬁcación de su paso, en Monterrey. Se adelantará la entrega de 340 millones de pesos de Procampo a 110 mil productores y se repararán mil 600 escuelas de nivel básico que fueron dañadas. De acuerdo con Conagua, “todas las presas de la zona noreste prácticamente están a 100% de su capacidad, por lo que se tiene especial atención en su operación”. A través de un comunicado, el embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, anunció que su gobierno entregó 450 mil dólares en ayuda a las víctimas del huracán. Los suministros consisten en paquetes de higiene familiar, utensilios de cocina, herramientas de limpieza y provisiones para ayudar a que las familias regresen a sus hogares.

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

méxico OPERACIÓN BARRIDO

BUSCAN EXPLOSIVOS, Y LE RIEGAN MUERTOS

HUELGUISTAS SOSTIENEN SUS ACCIONES

AYUNANTES DEL SME PINTAN MANTAS CON SANGRE MÉXICO (EFE).- La medida de los huelguistas es para sostener que sus acciones de presión son en serio y no una farsa. Integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) que se encuentran en huelga de hambre en el Zócalo, se sacaron sangre y la vaciaron en una bandeja para escribir en dos mantas: “Mi sangre por la nación”, “Audiencia pública con Calderón”. Esto, como una primera medida de radicalización de su protesta al sostener que sus acciones de presión , como la huelga de hambre, son en serio y no una farsa, así como para reiterarles al presidente Felipe Calderón que atienda sus demanda, tres de ellas enlistaron en un documento: Regresar a las labores en el servicio

público de energía eléctrica, con su contrato colectivo de trabajo y su sindicato; que les validen la toma de notas a los integrantes del comité central y cese inmediato de represión y cancelación de ordenes de aprehensión y averiguaciones previas a integrantes del SME. Los ayunantes informaron que enviarán al secretario de Gobernación, José Francisco Blake, un poco de sangre de la que se sacaron hoy para recordarle que su resistencia va en serio. En la protesta se encuentra el dirigente del SME, Martín Esparza, e integrantes del Frente de Pueblos en Defensa dela Tierra, encabezados por Ignacio del Valle.

CALDERÓN VIOLÓ LA LEY ELECTORAL

TRIBUNAL EMPLAZA AL PRESIDENTE POR QUEJA DE PRIÍSTAS POR MENSAJES MÉXICO (AGENCIAS).- La Operación Barrido comenzó en Ciudad Juárez, Chihuahua, con 250 militares prestos a rastrear explosivos en casas, coches y negocios, pero en el resto del país los asesinatos relacionados al narcotráﬁco por sus características de asalto con armas de alto poder siguieron a un ritmo de una veintena diaria en los últimos días. Un coche bomba que mató a dos policías y un paramédico en la entidad fronteriza de 1.2 millones de habitantes ocurrida la semana pasada mantiene en alerta a las autoridades que han sido amenazadas con otro ataque similar. A pesar de esta tenaza de seguridad, al menos seis personas murieron en las últimas horas en la región. Un muchacho de 17 años de un balazo en el cuello, un guardia del penal juarense abordado después del desayuno y cuatro hombres emboscados por un grupo de encapuchados que viajaba en una camioneta de vidrios polarizado. “Hay una guerra entre el cártel del Pacíﬁco y el de Juárez desde 2008 que se acentuó mucho en los últimos cinco meses”, reiteró a la prensa el alcalde de Ciudad Juárez, José Reyes. Otros estados también tuvieron jornadas de bajas por el control de las rutas y la intervención del gobierno contra el crimen organizado: la Procuraduría General de la República reconoce que desde 2006 hasta principios de

julio murieron 24,826 personas por líos de drogas. En horas recientes, el norteño estado de Nuevo León reportó, a través de su procuraduría de justicia, la ejecución de un policía que fue sorprendido por cuatro sicarios cuando circulaba en su patrulla; un empresario de la ciudad de Monterrey tuvo la misma suerte. En el puerto de Manzanillo, Colima (Pacífico), José Ángel Ceballos, director de Seguridad Pública murió acribillado afuera de su vivienda; y en Morelos y Sinaloa, tres policías de elite fueron asesinados, según reportes de las autoridades locales. En el recuento de los heridos del día, se encuentra el fiscal de la Policía Investigadora Ministerial (PIM) de Guerrero, Jesús Miranda, y sus dos escoltas, lesionados en una balacera. También dos sujetos identificados como padre e hijo que fueron el blanco de una granada que sujetos desconocidos lanzaron a una finca en Guadalajara, Jalisco. El martes, en Chihuahua ocurrieron 10 homicidios, seis en Sinaloa y dos en San Mateo Atenco y Texcoco, municipios del estado de México. Carlos Pascual, embajador estadounidense en el país, dijo en un foro organizado por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey que “la violencia generada por el crimen organizado puede hacer que las empresas ya no consideren establecerse en México”.

MÉXICO (AGENCIAS).- El Presidente Felipe Calderón informará al Instituto Federal Electoral (IFE) su participación en la divulgación de spots con logros de su gobierno en tiempos de veda electoral, a ﬁn de esclarecer su probable responsabilidad en actos violatorios de la Constitución. Dicha resolución fue determinada por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) luego de que ordenó por unanimidad que se reponga un procedimiento de queja presentado por el Revolucionario Institucional ante el IFE, donde el Ejecutivo no fue considerado en ese caso, con el argumento de que la Constitución determina que el Presidente solamente será sancionado por delitos graves o traición a la patria. En el IFE, durante su sesión, los consejeros determinaron que con el contenido de su mensaje, el Ejecutivo federal violó la legislación electoral, pero no puede ser sancionado, aunque se reconoció su derecho para usar en cualquier momento los medios en cadena nacional para informar a la ciudadanía. Los consejeros también votaron en contra de vincular a la Secretaría de Gobernación y a la Dirección General de Radio, Televisión y Cinematrografía (RTC) por la difusión del spot, lo mismo que al Partido Acción Nacional. La

sala superior del TEPJF consideró que la omisión de los consejeros electorales es una irregularidad, porque está obligado a emplazar a cualquier funcionario de cualquier jerarquía, para determinar su grado de responsabilidad, participación y gravedad de una conducta presuntamente acreditada. Los magistrados no determinaron la responsabilidad del Presidente sobre el caso, pero subrayaron que el IFE debió emplazarlo al igual que a las 22 concesionarias de radio y televisión, como supuestas responsables de transmitir promocionales durante el periodo vedado en Baja California, Durango, Oaxaca, Tamaulipas y Zacatecas.

10 A

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

lafrontera EN GUERRA CON LOS INMIGRANTES

PATRULLAJES NEONAZIS EN LA FRONTERA CON MÉXICO

ESTADOS UNIDOS (EFE).En Estados Unidos se da un cóctel explosivo: listas negras para “eliminar” a inmigrantes, estrategias para desemplear a indocumentados en “redadas silenciosas” y niveles alarmantes de muertos en la línea divisoria. Con el despliegue de elementos de la Guardia Nacional en la frontera, patrullajes neonazis, varios estados que promueven leyes similares a la SB 1070 de Arizona, listas negras para “eliminar” a inmigrantes, nuevas estrategias del gobierno para desemplear a indocumentados en “redadas silenciosas”, niveles alarmantes de inmigrantes muertos en la línea divisoria y políticos que utilizan el tema migratorio con fines electorales, en este país hay una guerra contra inmigrantes (sobre todo mexicanos y centroamericanos), desatada tanto por autoridades oficiales como por fuerzas extraoficiales. El gobierno de Barack Obama anunció que a partir del 1° de agosto serán desplegadas las primeras unidades de la Guardia Nacional –con unos 1200 elementos–, junto con aeronaves de vigilancia a control remoto (drones) como las empleadas en la guerra en Afganistán. También enviará unos 300 agentes más del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza y desplegará más helicópteros en la frontera. Obama solicita 600 millones de dólares para aumentar la “seguridad fronteriza”, fondos que serían dedicados a contratar

mil nuevos agentes de la Border Patrol, entre otras cosas. La Casa Blanca ha propuesto emplear aeronaves a control remoto, conocidas como drones, parecidas a las utilizadas en la guerra en Afganistán para operaciones de vigilancia en la frontera. Alan Bersin, comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza, informó a la agencia Reuters que continúan las negociaciones con autoridades mexicanas para emplear los drones también del lado mexicano de la frontera. Más allá de la línea divisoria, el gobierno de Obama ha implementado una nueva estrategia a lo largo de los pasados 18 meses, que algunos bautizan como “redadas silenciosas”, reportó recientemente The New York Times. Sustituyendo las redadas en fábricas y granjas que se realizaban durante años recientes, la nueva estrategia se enfoca en hacer auditorías de las nóminas de empresas (el gobierno las ha realizado en más de 2900 ﬁrmas durante el último año, junto con la imposición de multas por más de tres millones a compañías que contrataron indocumentados). Los patrones son obligados a cesantear a todo empleado sospechoso de ser indocumentado, aunque no es detenido y deportado si no tiene antecedentes penales. Pero eso sí, familias enteras se quedan sin empleo y la idea es que las empresas estén cada vez menos dispuestas a contratar a inmigrantes.

4145 CASOS EN MARZO Y ABRIL

FISCALIZACIONES FEDERALES DE INMIGRANTES EN NIVELES SIN PRECEDENTE ESTADOS UNIDOS (EFE).Las fiscalizaciones federales de inmigrantes han llegado a niveles sin precedente durante un período de dos meses –4145 casos en marzo y abril de este año–, estrategia adoptada en el gobierno de George W. Bush y continuada por el gobierno de Obama, reportó MSNBC. Las autoridades estatales también intensifican sus iniciativas antimigrantes, más allá del caso conocido de Arizona. En estos días, el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, anunció el envío de efectivos de la Guardia Nacional a la frontera, mientras otros gobernadores, Legislaturas estatales y autoridades locales continúan contemplando –y en algunos casos instaurando– todo tipo de medidas contra inmigrantes. Legisladores de Oklahoma, Carolina del Sur y Utah consideran impulsar medidas similares a la ley Arizona (aun cuando el gobierno federal ha interpuesto una demanda contra la ley SB 1070 en un intento por evitar que entre en vigor el 29 de julio). Esos tres estados no están solos, ya que legisladores de por lo menos otros diecisiete han promovido leyes similares a la de Arizona, informa The Washington Post. Pero esas ofensivas contra inmigrantes también se impulsan por fuerzas no oficiales, incluyendo

milicias y vigilantes. Un grupo de hombres en trajes de corte militar, chalecos antibalas y rifles de asalto han declarado la guerra contra los que llaman narcoterroristas y patrullan la frontera en Arizona. Critican la “falta de acción” del gobierno federal para dar seguridad en la línea divisoria. El grupo, encabezado por el ex marine Jason Ready, se identifica con el Movimiento Nacional Socialista, agrupación que asevera que sólo blancos no judíos heterosexuales deben ser ciudadanos estadounidenses y todos los demás deben ser expulsados del país, informó una agencia de noticias. El gobernador ha dicho antes estar dispuesto a firmar una ley que actualmente se debate en el estado, diseñada contra los indocumentados. Y ésos son sólo algunos ejemplos de una creciente gama de agrupaciones por todo el país que “toman la ley en sus propias manos” en la causa antimigrante. Las consecuencias de estas medidas oficiales y extraoficiales han sido cada vez más severas para las comunidades inmigrantes, denuncian casi a diario líderes migrantes, sindicales, religiosos y latinos, entre otros, y señalan que no sólo nutren el clima de temor, separan familias, provocan mayor racismo y “crímenes de odio”, sino también causan bajas.

“CARCEL DE CARPAS”

ARPAIO SE PREPARA PARA RECIBIR A LOS DETENIDOS BAJO LA LEY ESTATAL SB1070 PHOENIX (EFE).- El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, inauguró una nueva sección dentro de la llamada “Cárcel de la Carpas”, donde planea alojar a los indocumentados que sean arrestados bajo la nueva ley estatal SB1070. “Los ciudadanos de Arizona tienen la esperanza de que la SB1070 resulte en el arresto de un amplio número de inmigrantes indocumentados”, dijo Arpaio a Efe. La nueva sección, que lleva el nombre de “1070”, tiene capacidad para albergar a 100 detenidos, pero el alguacil aseguró que se podría ampliar a medida que sea necesario. Arpaio, también conocido como “el Sheriff más duro del Oeste”, aseguró que llevará a cabo un nuevo operativo en contra del crimen y de la inmigración indocumentada el próximo 29 de julio, fecha programada para la entrada en vigor de la nueva regulación si no es detenida antes por una orden de la Corte Federal. La SB1070 es la primera

ley en criminalizar la presencia de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos y otorga funciones de agentes de inmigración a los departamentos policiacos locales, entre otras cosas. La inauguración de la nueva sección se llevó a cabo al mismo tiempo que se celebra el 17 aniversario de la inauguración de las Carpas en el condado Maricopa, una cárcel al aire libre donde los reos viven debajo de carpas similares a las utilizadas por el ejército donde, de acuerdo a la oﬁcina del alguacil, las temperaturas puede llegar hasta los 135 grados Fahrenheit en el verano y bajo cero en el invierno. Arpaio dijo que no está completamente seguro de que la nueva ley entre en vigor pero aseguró que es su deber estar preparado. “La Ciudad de las Carpas está lista, no existirá la excusa de que no hay espacio para encarcelar a los violadores de la ley estatal SB1070”, enfatizó el alguacil.

11 A

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

elmundo UN GEL REDUCE EL RIESGO DE SIDA EN MUJERES, SEGÚN UN ESTUDIO

EL ANTIRRETROVIRAL TENOFOVIR REDUCE EN UN 39% LAS INFECCIONES DE VIH EN LAS MUJERES ÁFRICA (EFE).- Una nueva luz ilumina el futuro de millones de mujeres en África ante la amenaza del sida. La propagación del sida podría reducirse mediante la aplicación de un gel microbicida llamado Caprisa, según un estudio que se presenta hoy en la XVIII Conferencia Internacional sobre el Sida que se celebra en Viena. Es un producto fabricado a partir del fármaco tenofovir, de Gilead Sciences Inc, que se usa como antirretroviral contra el VIH en mujeres. Los cientíﬁcos sudafricanos Salim y Quarraisha Abdool Karim, de la Universidad de KwaZulu-Natal, en Durban (Sudáfrica), que trabajan en el Programa de Investigación del Sida, puso a prueba el gel aplicándolo a 889 mujeres a modo de protección durante dos años y medio, desde 2007. El resultado ha sido una reducción de las infecciones de VIH en un 39% en este grupo de mujeres de 18 a 40 años de edad, que no eran portadoras del virus al iniciarse el experimento. Después de 30 meses de aplicación, se contagiaron 98 de las participantes: 60 entre las que tomaron un placebo, 38 entre las que usaron el gel con tenofovir en una concentración del 1%. Es la primera vez que se obtienen resultados alentadores en la reducción de la transmisión del virus después de años de experimentos frustrados con microbicidas para aplicar en la vagina o el recto antes del sexo. La crema ya había dado resultados positivos en los ensayos previos con monos. El resultado del estudio ha sido publicado en la revista Science.

La eficacia del gel todavía debe ser confirmada en una tercera fase de experimento que ya se ha iniciado con un grupo de 4.000 mujeres de alto riesgo. “Los resultados presentan una posibilidad de desacelerar la propagación de la enfermedad, al dar a las mujeres una nueva forma de protegerse”, afirma Salim Abdool Karim. Durante los últimos años, los investigadores se habían enfocado en crear un microbicida, ya fuese un gel, una crema, un aro o una pastilla, que pudiera insertarse en la vagina o el recto antes de tener relaciones sexuales y así evitar la transmisión del VIH. Sin embargo, hasta ahora, esos esfuerzos han sido infructuosos. Con este gel, además, se reduce el riesgo de que una mujer se contagie de herpes genital en un 51%, un sorprendente beneficio adicional, según los investigadores. La mayoría de los 33 millones de infectados con VIH se encuentra en África, y gran parte de los casos nuevos se registran en mujeres jóvenes infectadas por hombres mayores. De hecho, jóvenes entre 15 y 19 años tienen tasas bajas de contagio, lo contrario de las chicas de la misma edad. Según el New York Times , que cita a los investigadores, se necesitan pruebas más amplias para confirmar el resultado, y seguramente llevará años antes de que el producto esté en el Mercado. Pero de producirse a gran escala, costaría menos de 20 centavos de euro cada aplicación. El medicamento tenofovir es desarrollado por Gilead Sciences, una compañía biofarmacéutica con sede en California.

POR EL DESCENSO DE TEMPERATURAS Y CALEFACCIONES EN MAL ESTADO

EL FRÍO POLAR SE COBRA 80 MUERTOS EN CINCO PAÍSES DEL CONO SUR ARGENTINA (EFE).- Mientras en España los termómetros rabian de calor, en el hemisferio sur del planeta las bajas temperaturas hacen estragos. La ola de frío polar que se extiende por el Cono Sur, incluso por zonas subtropicales, ha dejado hasta ahora al menos 80 muertos en cinco países de la región, tanto por hipotermia como por intoxicación con gases por culpa del uso de calefactores defectuosos. Además de pérdida de vidas humanas, las malas condiciones climáticas han causado la muerte de ganado en zonas de Brasil vecinas a Paraguay, la declaración de una emergencia agrícola en el sur de Chile y la cancelación o suspensión de decenas de vuelos regionales en el aeropuerto Jorge Newbery de Buenos Aires, donde legiones de turistas permanecen bloqueados. En Argentina, once personas fallecieron por hipotermia después de que el domingo murieran un bebé y un anciano en la ciudad de La Rioja (noroeste. Desde el comienzo del invierno hubo además otros 33 muertos en Argentina por intoxicación con monóxido de carbono por aparatos de calefacción defectuosos. En Bolivia, la ola de frío ya ha causado 18 muertos, la mitad de ellos en la ciudad de El Alto, vecina a La Paz, según el último recuento difundido esta semana. Las bajas temperaturas afectan en mayor medida a regiones del oriente boliviano, de cálido clima

subtropical, donde el domingo se registraron los últimos decesos: dos en el departamento de Santa Cruz y el otro en Tarija, fronteriza con el norte de Argentina. En la provincia de Santa Cruz, Argentina se ha contabilizado seis decesos, todos indigentes, mientras que en el departamento boliviano de Cochabamba murieron dos bebés, uno abandonado y el otro junto a sus padres, con los que vivía en la calle. El Ministerio de Educación de Bolivia suspendió las clases hasta el miércoles para prevenir la proliferación de gripe y otras enfermedades entre los estudiantes, mientras que el servicio meteorológico anunció que se prevé que la ola de frío en todo el país se prolongue hasta agosto. En Brasil, al menos nueve personas, la mayoría indigentes, han muerto en el sur del país como consecuencia de una ola de frío que redujo las temperaturas a niveles inusualmente bajos en varias ciudades, incluso algunas de la región tropical de la Amazonía. En Vilhena, localidad situada en el amazónico estado brasileño de Pará, la temperatura cayó a siete grados y medio grados el sábado, el menor registro desde 1994. La ola de frío polar ha causado también dos muertos en Santiago de Chile, donde las temperaturas bajaron a dos grados bajo cero, mientras que el sur del país sufre una situación crítica, con cientos de personas aisladas por copiosas nevadas.

12 A

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

elmundo

13 A

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

elmundo EN SÍNTESIS ALEMANIA Más problemas para la coalición de Merkel BERLIN (EFE).- El alcalde de Hamburgo, el demócrata cristiano Ole von Beust, anunció su renuncia, lo que supone nuevos problemas para el partido de la canciller Angela Merkel, que ha perdido seis jefes de gobierno regionales en los últimos 12 meses. Von Beust dijo que dimitía por “motivos personales” después de gobernar la ciudad durante los últimos nueve años. El alcalde hizo el anuncio después de una reunión con la cúpula regional de su partido, la Unión Demócrata Cristiana (CDU), y dejará el cargo el 25 de agosto. Las últimas seis dimisiones dejan a la CDU sin sus experimentados “barones” regionales en momentos en que las encuestas muestran que el apoyo de los alemanes a la coalición de gobierno tiene una clara tendencia a la baja.

BRASIL El vice de Serra vincula al PT con los narcos SAN PABLO (EFE).- El conservador Antonio Indio da Costa, compañero de fórmula del candidato opositor a la presidencia brasileña José Serra, acusó al partido del presidente Lula da Silva de tener vinculaciones con el narcotráﬁco y la guerrilla colombiana de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “Todo el mundo sabe que el PT [Partido de los Trabajadores] está vinculado con las FARC, al narcotráﬁco, a lo peor del mundo. No tengo ninguna duda de eso”, dijo el candidato a vicepresidente. En respuesta, el PT amenazó a Da Costa con demandarlo ante la justicia y lo comparó con Sarah Palin, la ex compañera de fórmula del republicano John McCain, famosa por sus controvertidas declaraciones y ataques a sus adversarios políticos durante la última campaña presidencial.

CUBA Otros nueve disidentes viajan para España LA HABANA (EFE).- Nueve opositores cubanos presos están listos para partir rumbo a España en el marco de las excarcelaciones anunciadas por el gobierno de Raúl Castro. “Están ya concentrados en el hospital de la gran prisión de La Habana, el Combinado del Este. Hay 11, y de ese grupo viajarían nueve”, dijo el vocero de la ilegal pero tolerada Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (Ccdhrn), Elizardo Sánchez. En tanto, Laura Pollán, que encabeza el grupo opositor Damas de Blanco, mujeres de disidentes encarcelados, caliﬁcó de “destierros” los viajes a España de presos políticos liberados por el gobierno cubano. “Estamos viendo esto como un destierro, porque van de la prisión al aeropuerto”, dijo Pollán.

14 A

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

qué rollo!

arte hoy

ENRIQUE IGLESIAS NO PODRÁ ESQUIAR DESNUDO

LUIS MIGUEL DA SEÑALES DE VIDA

Pese a la promesa que hizo si España ganaba el Mundial de Futbol, las autoridades de Miami prohíben la exhibición sin ropa en sus playas.

Luis Miguel ha dado señales de vida tras tres meses de alarmantes noticias sobre su estado de salud. Sus agentes han anunciado que actuará el próximo mes de septiembre en Las Vegas

PAMELA 7B ANDERSON CENSURADA

weekend A UN ACOSADOR OBSESIONADO

LE PROHÍBEN ACERCARSE A JENNIFER ANISTON

La Justicia de California dispuso que un joven de 24 años sea internado en una clínica psiquiátrica y que no pueda acercarse a más de 90 metros de la actriz. Cree que está de novio y quiere casarse con ella. Un tribunal en Los Ángeles dispuso una orden de alejamiento para un fan de la actriz Jennifer Aniston. La Policía detuvo a Jayson Peyton, de 24 años, la semana pasada a las afueras de la mansión de la actriz de 41 años en Hollywood. El hombre esperaba allí con un objeto aﬁlado, una bolsa y cinta adhesiva. “Peyton es un acosador obsesionado, mentalmente enfermo y con ideas delirantes, con antecedentes de violencia y acoso (...) Quería casarse con Anniston, porque cree que tiene una relación con ella”, dice la orden judicial que le prohibió acercarse a la actriz. La Policía de Los Ángeles fue informada por el padre del hombre en Pennsylvania. Su hijo le había comunicado a través de una carta que viajaría a California. En su coche había tallado la frase “Te amo, Jennifer Aniston”. Actualmente, Peyton se encuentra ingresado en una clínica psiquiátrica.

NO TENGO SALDO :( ESTA GENERACIÓN DE USUARIOS DE SMS ENCUENTRA EN EL CELULAR EL DISPOSITIVO IDEAL PARA SATISFACER SUS NECESIDADES DE COMUNICACIÓN, PERTENENCIA, PERSONALIZACIÓN Y PRIVACIDAD

5 2

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

TRAMITAMOS EL TPS PARA LOS AMIGOS DE EL SALVADOR

weekend

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

Los adolescentes no paran de escribir

NO TENGO SALDO :( AÑO 2003, ANTES DEL BOOM: Por lo general, el uso del celular se limitaba a ciertas salidas nocturnas o durante el ﬁn de semana. Al obstáculo tecnológico de contar

complementario para ocupar cada vez más el lugar de un dispositivo personal. Los SMS quedan claramente establecidos como la forma de comunicación que

Esta generación de usuarios de SMS encuentra en el celular el dispositivo ideal para satisfacer sus necesidades de comunicación, pertenencia, personalización y privacidad con un equipo no apto, se sumaba la falta de interconexión entre distintos operadores y la poca cantidad de interlocutores posibles entre su grupo de pares. No obstante, los jóvenes mostraban gran receptividad a los SMS, aunque más no fuera para experimentar. AÑO 2004, AÑO DEL DESPEGUE: Para este entonces, las ventas de celulares crecieron notablemente, llegando a sectores que nunca antes habían podido acceder al servicio. A medida que el celular se iba propagando entre sus pares, los adolescentes comenzaron a utilizarlo más para socializar, ampliando su uso. La capacidad de enviar y recibir mensajes se convirtió en la principal atracción, siendo la voz un requisito paterno y casi accesorio. Año 2005: En el último año, el celular en este segmento deja de ser percibido como un medio de comunicación

define a este segmento -lo que más extrañarían si tuviesen que prescindir del celular. La estética y accesorios de personalización cobran especial importancia, con lo cual el celular se convierte en un ícono adolescente, que reafirma la identificación y pertenencia con un grupo. Los jóvenes ya no se conforman con tener un móvil sino que buscan actualizarlo constantemente. Así, esta generación de usuarios de SMS encuentra en el celular el dispositivo ideal para satisfacer sus necesidades de comunicación, pertenencia, personalización y privacidad. Los SMS tienen sus códigos, centrados en la función de contacto; por eso, el primer mensaje tiende a generar un diálogo con sus idas y vueltas, reciprocidad e inmediatez. A esto se suma que esta última tecnología se adecua perfectamente a la movilidad que caracteriza al adolescente. El celular es valorado porque brinda la ilusión de no perderse nada, de estar al alcance del grupo, siempre disponible.

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

quérollo! LA PROMESA DE IGLESIAS

ENRIQUE IGLESIAS NO PODRÁ ESQUIAR DESNUDO Pese a la promesa que hizo si España ganaba el Mundial de Futbol, las autoridades de Miami prohíben la exhibición sin ropa en sus playas. Los seguidores de Enrique Iglesias podrían quedarse con las ganas de ver a su ídolo desnudo y esquiando en el mar, pues las autoridades locales afirmaron que no permitirán tal hazaña como prometió el cantante si España ganaba el Mundial de Futbol. Autoridades de Miami informaron que es ilegal estar desnudo en las playas de la zona. “Aquí cumplimos todas las reglas, sin importar cuál sea tu estatus en la comunidad de Miami”. Los oficiales del condado de Miami-Dade estarían listos para cualquier alteración del orden por parte del cantante español, según la página de espectáculos estadunidense “TMZ” Añadió que el cantante aseguró en tono de broma, que para evitar problemas, esquiará durante la noche para no ser atrapado. Enrique Iglesias promociona en Latinoamérica el tema “Cuando me enamoro” a dueto con el dominicano Juan Luis Guerra como parte del lanzamiento de su más reciente material discográfico “Euphoria”. La semana pasada el español aseguró que cumpliría su apuesta de esquiar desnudo en el mar como lo prometió

“ESCANDALOSA GIRL” MADONNA FUE “ADVERTIDA” POR RUIDOSA La cantante estadounidense Madonna recibió una advertencia de las autoridades británicas a causa de una fiesta ruidosa organizada en su casa londinense por sus empleados, aun cuando ella no estaba presente. La fiesta organizada el 27 de junio en la residencia situada en Marylebone, en el centro de Londres, provocó quejas de los vecinos que llamaron a las autoridades de Westminster, de las que depende el barrio. Estas despacharon un equipo al lugar que emitió una advertencia precisando a la cantante, propietaria de la casa, que podía ser multada con hasta 5.000 libras esterlinas (7.500 dólares) si el escándalo se reproducía, precisó un responsable de las autoridades de Westminster. Madonna no se encontraba en el Reino Unido cuando se llevó a cabo la fiesta.

weekend farándula . chismes . artistas .

PAMELA ANDERSON CENSURADA

PROHÍBEN LA DIFUSIÓN DE UNA CAMPAÑA POR LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES Las autoridades de Montreal, Canadá, prohibieron la difusión de una campaña de PETA, protagonizada por Pamela Anderson. En la fotografía aparece la actriz y modelo con un diminuto bikini color azul. Pero lo que molestó a las autoridades de esa ciudad, es que su cuerpo está marcado de la misma forma en la que marcan a los bovinos para explorar sus partes y luego cortarlas, con la frase “Todos los animales tienen las mismas partes“. Pecho, hombro, costillas y cola, son algunas de las frases que las ex Baywatch tiene escritas en su cuerpo para la publicidad de la organización que busca disminuir el consumo de carne en el mundo. Para ello, siempre

si el equipo de España ganaba el Mundial de Futbol Sudáfrica 2010. “Si España gana, me voy a emborrachar y esquiaré desnudo en la bahía Biscayne” , fue la promesa que hizo Iglesias y agregó que su única preocupación era tener “piernas de pollo”. El cantante colocó la semana pasada su álbum “Euphoria” en primer lugar en la categoría Latin Pop Albums y Latin Albums de Billboard.

se ha caracterizado por utilizar fotografías de famosas con poca ropa o desnudas en sus polémicas campañas. Según sostienen las autoridades de Montreal, la imagen atenta contra la lucha de igualdad de los sexos y por esa razón foto de Anderson no podrá ser promocionada en ese lugar. PETA (Personas por la Ética en el Trato de los Animales), es la fuerza más grande y probablemente la más conocida y poderosa organización dentro del movimiento para la defensa y protección de los derechos de los animales, con más de 750.000 miembros y seguidores internacionales.

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

weekend

YA ABRIO , YA ESTA A SUS ORDENES, YA PUEDE VISITAR Y COMPRAR BIEN BARATO EN SUPERMERCADOS LA FIESTA #3 EN EL 3124 SOUTH PERKINS CASI ESQUINA CON KNIG ARNOLD

weekend

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

artehoy

gente . espectáculos . fashion . artistas . sociales

LUIS MIGUEL DA SEÑALES DE VIDA

ANUNCIA TRES GALAS EN LAS VEGAS TRAS SUS PROBLEMAS DE SALUD Luis Miguel ha dado señales de vida tras tres meses de alarmantes noticias sobre su estado de salud. Sus agentes han anunciado que actuará el próximo mes de septiembre en Las Vegas, con motivo del bicentenario de la independencia de México, su país. El cantante ofrecerá tres conciertos en el auditorio The Colosseum del casino Caesars Palace los días 15, 17 y 18 de septiembre. Las entradas se ponen a la venta a partir del 24 de este mes. El estado de salud de Luis Miguel fue un hervidero de rumores a mediados de abril cuando trascendió que había sido hospitalizado en el centro Cedars-Sinaí de Los Ángeles. Una empleada del centro aseguró haberle visto, aunque no hubo ni

ANÁLISIS QUÍMICOS

REVELAN LOS SECRETOS DE LAS OBRAS PICTÓRICAS DE DA VINCI Las pruebas fueron realizadas con un espectrómetro de fluorescencia. El artista utilizaba diversas mezclas de pintura combinando esmaltes, pigmentos y aditivos, así como distintos grosores de barniz. La muestra incluía siete pinturas expuestas en el Louvre de París, entre las que se encuentra la Mona Lisa. Cómo se las arregló Leonardo da Vinci para conseguir pintar unas caras tan perfectas? Por vez primera, se han realizado análisis químicos cuantitativos para tratar de desvelar este misterio. Los análisis fueron realizados sin extraer ninguna muestra de los cuadros, con un espectrómetro de fluorescencia con el que se evaluó el grosor de cada una de las capas de pintura de las obras, así como la composición química de dichas capas. De esta forma, se reveló que da Vinci utilizó diversas mezclas de pintura para conseguir las sombras de sus imágenes, combinando esmaltes, pigmentos y aditivos, como óxido de manganeso o cobre. Asimismo, el estudio ha demostrado que el pintor aplicaba distintos grosores de barniz, en capas de entre uno y dos micrómetros, con el fin de lograr los matices deseados. Las pinturas de Leonardo da Vinci han fascinado desde siempre a los expertos por la amplia gama de efectos ópticos sutiles que presentan. El más

entonces ni luego conﬁrmación oﬁcial de los problemas del cantante. Univisión, la cadena de televisión estadounidense en español, aseguró que el cantante se encontraba a la espera de una operación por culpa de un problema intestinal, dolencia causada como reacción a unos medicamentos que se estaba tomando para luchar contra una bacteria detectada en sus pulmones. También se habló de que su presencia en el centro médico podía deberse a complicaciones tras someterse a una cirugía estética. Otros medios de comunicación apuntaron a que seguía una cura de desintoxicación. Luis Miguel siempre ha sido muy celoso de su vida privada. Sólo hizo una concesión a los medios de comunicación cuando fue padre y posó con sus dos hijos.

FOTOS DE UNA FAN

SUBASTAN FOTOS INÉDITAS DE LOS BEATLES

conocido de ellos es el sfumato, un efecto vaporoso que el artista creó superponiendo varias capas de pintura extremadamente delicadas, con el ﬁn de generar contornos imprecisos, así como un aspecto de vaguedad y lejanía.

Hace 45 años Sue Baker, una fan empedernida de los Beatles los siguió noche y día hasta que consiguió fotos de sus ídolos. Ahora, a partir del 3 de Agosto todo el material recolectado por la fan inglesa será subastado y vendido al mejor postor. “Ellos siempre nos abrían sus puertas a un amigo y a mí y hablaban con nosotros”, contó Baker, que ahora tiene 59 años. “Me acuerdo a John diciendo que si no fuera por gente como yo no viviría en una casa tan linda”. El material que reunió Baker muestra a Starr y Lennon, que vivían muy cerca uno de otro en Weybrigde, o a Harrison, que estaba en un bungalow en Esher cubierto de dibujos psicodélicos.

B Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

booknews EL TESORO OCULTO DE KAFKA SLOS MANUSCRITOS INÉDITOS Y DIBUJOS ORIGINALES DEL ESCRITOR CHECO Al parecer, en las míticas cajas fuertes de los bancos suizos no solo se ocultan las oscuras fortunas de personajes cuya ética es más o menos dudosa. En el caso que nos ocupa se trata de manuscritos inéditos y dibujos originales del autor de La metamorfosis. La institución que alberga estos valiosos materiales de Franz Kafka no es otra que UBS, el buque insignia de la banca suiza, que se ha enfrentado a no pocas dificultades en los últimos tiempos en su tira y afloja con las autoridades fiscales de Estados Unidos o la Unión Europea. En esta ocasión, sin embargo, el conflicto lo protagoniza el Estado de Israel, que desea nacionalizar los documentos del autor checo. De hecho, la Biblioteca Nacional de Israel hizo saber que desea “recuperar los manuscritos de Kafka”. El propio Kafka habría encargado a su íntimo amigo, Max Brod, la destrucción de esta documentación tras su muerte en 1924. Brod, sin embargo, incumplió los deseos del escritor praguense de lengua alemana y se llevó los documentos a Israel, país al que emigró en 1939 huyendo del Holocausto provocado por los nazis. Max Brod traspasó en 1945 los documentos a su secretaria privada, Esther Hoffe, a la que dio instrucciones para que engrosaran los fondos de la Biblioteca Nacional de Jerusalén, todavía en proyecto cuando el albacea de Kafka falleció en Tel Aviv en 1968. Pero igual que Brod desobedeció a Kafka, Hoffe desobedeció a Brod y legó a sus dos hijas los documentos que había depositado en un banco suizo en 1956. La propia Hoffe subastó en 1988 el original de El proceso, adquirido por 1,5 millones de euros por el Archivo Alemán de Literatura de Marbach am Neckar, dependiente del Ministerio de Cultura de la entonces República Federal de Alemania. Tras la muerte de la secretaria de Max Brod, sus hijas y supuestas herederas del legado de Kafka, hoy octogenarias quisieron hacer valer sus derechos. El choque con los intereses de las autoridades israelíes no tardó en producirse. Con el fin de confeccionar un inventario en toda la regla de cara a la futura batalla legal, los manuscritos y dibujos del creador de El castillo vieron la luz ayer, tras 56 años ocultos en las seguras tripas de la oficina central de UBS en Zúrich. El material estaba distribuido en cuatro contenedores. Se cumplía así el dictamen del Tribunal Supremo de Israel, que debería decidir en última instancia si las hijas de Esther Hoffe tienen realmente derecho al usufructo de los originales de Kafka

LA BRUJA DE PORTOBELLO de Paulo Coelho El autor explora de nuevo el mundo femenino, profundiza en sus miedos, en la espiritualidad y en la necesidad de buscar sentido a la vida. Athena es una mujer con un don de la naturaleza. Hija adoptiva de una mujer libanesa y un próspero industrial de Beirut, se traslada a vivir a Londres con su familia poco después que estalle la guerra en su país. En la universidad conoce al que se convertirá en padre de su hijo pero las diﬁcultades que atraviesa la joven hacen que el matrimonio pronto se rompa. Convertida en madre, no puede dejar de pensar en la mujer que la trajo al mundo y, para entender cómo pudo abandonarla, decide emprender un viaje a Rumania y buscar a su madre biológica. Pero un viaje nunca te lleva sólo a dónde pensabas ir, y lo que Athena descubre en este viaje cambiará para siempre su vida y las vidas de los que la rodean.

weekend ¿SABÍAS QUÉ? Cada autor tiene su método a la hora de bautizar a su retoño literario. Los hay que ponen el título antes de escribir una sola línea, o incluso antes de concebir el argumento. Otros escriben el título a modo de epitaﬁo: al concluir la obra. Sin embargo, hay títulos (sobre todo los que no los entiende nadie) que surgen espontáneamente, de esa forma un tanto azarosa aﬂoran en general muchas de las grandes ideas. Esta semana:

“UN MUNDO FELIZ” (BRAVE NEW WORLD) “Un mundo feliz” (Brave New World). La famosa distopía de Aldous Huxley, obra maestra, que relata la historia de un mundo en el cual la humanidad ha perdido su individualismo y habilidad para pensar. A base de drogas el gobierno mantiene a la población alejada de analizar su pobre vida. El título de esta novela se debe a un verso de La tempestad de Shakespeare (Oh, brave new world, that has such people in it: ¡Oh, hermoso mundo nuevo, que alberga gente como ésta!).

POR CADA 100 LIBROS TRADICIONALES, VENDE 143 EBOOKS AMAZON TRIPLICA LA VENTA DE KINDLE Y VENDE MÁS LIBROS DIGITALES QUE EN PAPEL Libro electrónico Kindle 2, de Amazon.La tienda de Internet Amazon anunció que las ventas de su lector electrónico Kindle se han triplicado desde que a finales de junio rebajara su precio, y que en el último trimestre ha vendido más libros electrónicos que en papel. La firma, con sede en Seattle, explicó que se han acelerado las ventas de su popular dispositivo en cada uno de los meses del segundo trimestre del año y que, desde que rebajó su precio de 259 a 189 dólares el pasado 21 de junio, el número de aparatos comprados se han triplicado. Amazon sigue sin ofrecer datos concretos acerca de las ventas del Kindle, pero en un comunicado de prensa explicó que el dispositivo sigue siendo el objeto que más vende desde hace dos años. Además, explicó que, aunque las ventas de libros tradicionales siguen creciendo, durante el segundo trimestre del año las de libros en formato electrónico superaron por primera vez a los físicos. El fundador y consejero delegado de Amazon, Jeff Bezos, aseguró que el hecho de que las ventas de libros digitales superen a las de los físicos es algo “asombroso” si se tiene en cuenta el poco tiempo que hace que se dedica a ese negocio. El responsable de la firma detalló que Amazon lleva 15 años vendiendo libros convencionales y “tan sólo 33 meses” ofreciendo libros para el Kindle. La compañía señaló que, en los últimos tres meses, por cada cien libros tradicionales vendidos en Amazon.com, la compañía ha vendido 143 electrónicos, una cifra que aumenta cuando se tienen en cuenta los datos de sólo el último mes, cuando por cada cien libros físicos se compraron 180 ejemplares para el Kindle. El pasado día de Navidad fue la primera vez que los clientes de Amazon compraron en un sólo día más libros digitales que libros físicos.

B Del 23 al 29 de Julio 2010

weekend

AÑO I. EDICIÓN 9

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

EN VIDEO DVD - en Casa!

en cine en cine en cine en cine

“INCEPTION”

Un estreno con aroma a premio “Oscar” “Inception” era la gran apuesta y la gran película del momento. No era una secuela ni tampoco una sorpresa infantil, sino un denso producto de estudio rodeado de grandes nombres y que ha terminado generando un revuelo y un prestigio importante. Todo este interés se ha traducido en unos excelentes 63 millones de dólares en su primer fin de semana, un dato ligeramente superior a lo esperado el viernes cuando recaudó algo más de 21 millones. La cinta ha generado un boca-oreja inmediato, gracias a los comentarios y las buenas críticas, así como el nombre de su director y potente casting. La cinta mantiene el tipo muy bien el resto del fin de semana, casi con idénticos números y permite pensar que seguirá dando más sorpresas las próximas semanas. Su éxito es un alivio para Warner ya que uno de los temores que había era si un producto tan denso y de prestigio como “Inception” podía entrar bien en una época tan de verano y poco propensa al cine serio. La película de Nolan cumple y sorprende. Ahora es fácil pensar que en las próximas semanas mantendrá un ritmo positivo de recaudaciones ya que se perfila como la principal apuesta para un sector de espectadores de más de entre 20 y 35 años, los cuales no tienen exceso de producto en esta época del año. Durante estos primeros tres días este ha sido su target mayoritario, especialmente masculino, pero con el efecto recomendación rápidamente se extenderá a otros sectores cercanos y femeninos, llamados por el concepto del film y la misteriosa temática. “Inception” es junto con “Shutter Island” las grandes apuestas adultas con aroma de premios, estrenadas muy pronto para esto pero que para muchos ya son grandes. Nada casual es que DiCaprio está en ambas, ¿por fin se hará un con un Oscar?

2007 “NR” 113 MINUTOS Después de haber visto esta película de nacionalidad rumana, he pensado que hasta ahora no había visto ninguna película de ese país, o por lo menos ni lo recuerdo ni aparece en la base de datos de películas que voy apuntando. Este ﬁlm de Cristian Mungiu, fue la ganadora de la Palma de oro de Cannes, entre otros premios y por esa repercusión crítica ha sido estrenada en video en los Estados Unidos.

DE ESTRENO Para este ﬁn de semana llegan a la cartelera “Salt”, la ambiciosa producción de acción protagonizada por la bellísima Angelina Jolie que se espera recaude millones de dólares en los cines de Estados Unidos. Y “Ramona and Beezus” comedia infantil protagonizada por la estrella latina en ascenso Selena Gómez.

Ambientada en 1987, durante la dictadura de Ceaucescu, cuenta la odisea que deben de pasar dos estudiantes para que una de ellas aborte. Rodada con un gran realismo y sin concesiones a la música (ausente) o a tomar partido moral sobre el tema del aborto; la película relata con mucha dureza y tensión, cómo estas dos mujeres tienen que enfrentarse a un mundo sórdido, en el que la sociedad policial, machista y pobre, de la Rumanía de esos años, es mostrada en toda su crudeza.

la cartelera la cartelera la cartelera la cartelera www.malco.com LAS DIEZ MÁS VISTAS 1 Inception 2 Despicable Me 3 The sorcerer’s apre 4 Twilight Saga: Eclipse 5 Toy Story 6 Grown Ups 7 The last airbender 8 Predators 9 Knight & Day 10 The Karate Kid

LA NÚMERO 1 En un mundo donde se pude entrar a los sueños de los otros. Cobb (Leonardo DiCaprio) es un ejecutivo que de forma ilegal se ﬁltra en la mente de las personas para sacar o poner información. El procedimiento para hacerlo es mediante un aparato portátil que funciona como una inyección intravenosa a la persona que se quiere ﬁltrar. Cobb ciertamente no trabaja solo, ya que tiene un equipo formado que incluye a una joven estudiante que está considerada como la arquitecto de la operación. El trabajo de este equipo estará en peligro cuando Fischer (Cillian Murphy) se vuelva el presidente de la empresa que tiene trabajando a Cobb. Por lo mismo, el equipo se dispondrá a implantar en la mente de Fischer la idea de dividir la empresa en dos parte.

weekend

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

GOOGLE DEJARÁ DE VENDER EL NEXUS ONE

A SEIS MESES DESDE SU LANZAMIENTO NO HA CONSEGUIDO EL NÚMERO DE VENTAS ESPERADO

Google ya no venderá más el Nexus One, su teléfono móvil inteligente, tan sólo seis meses después de lanzarlo al mercado. El servicio de atención al cliente seguirá disponiblePocos días después de anunciar que no fabricaría el Nexus Two, la compañía declaró que cerrarán la tienda online del Nexus One cuando se termine de vender

la última remesa de dispositivos inteligentes. No obstante, señaló que el servicio de atención al cliente seguirá disponible para los clientes de Nexus One, además de apuntar que seguirá vendiéndose en algunas zonas de Europa a través de Vodafone. Nexus One no ha conseguido acercarse al número de ventas que han alcanzado otros dispositivos que también funcionan bajo Android -como es el caso del Motorola Milestonepero ha supuesto un peldaño más en la ascensión de Android como sistema operativo para móviles, además de servir de “banco de pruebas” de las nuevas versiones de Android.

tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis

tecnopolis

AURICULARES NIXON APOLLO Nixon ha presentado un nuevo par de auriculares conocidos como los Apolo. Tienen un diseño monocromático propio de los años 80 y cuenta con una banda de metal, además el volumen se puede ajustar desde el mismo auricular. Su precio es de $70 dólares.

C E T HI-

FUENTE: Techfresh

NUEVOS MOUSE PARA “GAMERS”

E C C I OF

Aquí hay una nueva opción para los “gamers”. Con 12 meses de investigación y desarrollo y pruebas de 7 sensores distintos usando dos tecnologías, estos mouse ópticos son codiciados por cualquier persona adicta a los videojuegos. Se los conoce como ZOWIE EC. En total hay 4 modelos, y todos se conectan mediante USB. La diferencia entre ellos es el revestimiento, color y tamaño. El EC1 y EC2 negro tienen un revestimiento de caucho para mejorar el agarre del periférico. El EC1 y EC2 blanco tienen un revestimiento liso que reduce la transpiración de la palma de la mano. FUENTE: PCLaunches

RUMORES SOBRE EL HTC ACE Desde Inglaterra llegan rumores sobre las especiﬁcaciones de este móvil de altísima tecnología, el HTC Ace. Según se dice, tendrá una pantalla táctil WVGA de 4,3 pulgadas, un procesador Snapdragon a 1 GHz, cámara de 8 MP capaz de ﬁlmar en HD (720p), correrá con Android 2.2 y dispondrá de 4 GB de espacio. FUENTE: Slash-Gear.

E M HO

B Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

lasazon

weekend gourmet . comida . recetas . humor

LO ÚLTIMO ES COMPRAR VINO A UNA MÁQUINA En supermercados del estado de Pennsylvania se instalaron expendedoras como las de gaseosas. ¿Qué va a pasar con los sommeliers si este nuevo invento tiene éxito? En EEUU, lo último para comprar vino es una máquina expendora automática, similar a las de gaseosas. El estado de Pennsylvania acaba de instalar dos prototipos en supermercados de las afueras de la ciudad de Harrisburg. El comprador tiene que insertar su registro de conducir, mirar a la cámara y soplar en el detector de alcohol. Un

empleado de la compañía revisará por circuito cerrado si la imagen del comprador coincide con la que ﬁgura en su registro. Si la compra es aprobada, la máquina entregará la botella seleccionada. Las máquinas ofrecen 53 variedades de vinos, de EEUU y de otros países. Quienes las utilizaron se mostraron entusiasmados con el invento. “Esto es simplemente comprar de forma conveniente en una sola parada”, aﬁrmó un cliente frente a la expendedora.

RESCATAN DEL MAR UN CHAMPAGNE DE 1780 Fue en el Mar Báltico y se cree que era un regalo del rey de Francia Luis XVI al zar de Rusia. Un hallazgo extraordinario acaba de realizar un equipo de buzos de un barco hundido en el Mar Báltico, frente a las costas de Suecia. Se trata de una botella de champagne que podría haber sido enviada en 1780 por el rey de Francia Luis XVI como regalo al zar de Rusia. Si se conﬁrma el hallazgo, se trataría del champagne más antiguo del mundo, que se mantuvo durante dos siglos a 55 metros de profundidad,

protegido de la luz y en un ambiente frío, lo que le permitió conservarse perfectamente, según informa Le Parisien. De acuerdo con Ella Grüssner Cromwell-Morgan, enóloga que lo probó, todavía se mantiene efervescente, “con lindas burbujas ﬁnas y un sabor extraordinario. Tengo todavía una copa en mi heladera y cada cinco minutos regreso para olerlo. Me tengo que pellizcar para darme cuenta que no estoy soñando”.

Por César González

EL INGREDIENTE SECRETO En los últimos días he trabajado mucho en casa y he tenido la oportunidad de cocinar más a menudo, ustedes saben por eso de la economía...que realmente es un gran mentira... la economía es como la educación “entra por casa”. La cosa es, que no había hecho el mercado y tenia ganas de comer algo distinto, pues bien abro mi refri y fue como vivir una sensación que ya había vivido, como un “deja vu”. Les explico, cuando cocino es como si pintara mi obra maestra. Primero me encuentro ante el papel o el lienzo en blanco, luego comienzo a ver mi posible obra en 3D, como si fuera una película, inmediatamente nacen mis primeros trazos y ellos me van llevando a los detalles, las líneas delicadas, la luz, siendo cómplice de la imagen, las tonalidades , que dan el clima de la escena y por último la ﬁrma. Lo que hace que sea una pieza original. Mi comida por muy simple que sea lleva mi ﬁrma, es parte de la identidad de cada uno de nosotros, por eso es tan usual decir : me gusta la sazón de mi mamá o como hace fulanito para que le quede tan bueno un simple bistec. ¿Qué es eso que hace que cada plato sea único e inigualable? Con un poco de arroz del día anterior, algunos vegetales, dos salchichas y

lo que había quedado de un pollo asado. Comencé a preparar el almuerzo para mi hija y en plena faena se acercó y me dijo: ¿qué haces papá que huele tan rico? mi respuesta: un arrocito. A la vuelta de un rato el platillo estaba listo, había salteado los vegetales ,el pollo y las salchichas con un poco de salsa soya y miel. El arroz lo sofreí con un poco de mantequilla y luego los mezclé en un solo sartén. Y luego a comer con pan tostado. En la mesa victoria y yo, ella tratando de ir a comer en su cuarto y yo luchando para que me acompañe, al ﬁnal de la comida llegaron las palabras mágicas: ¿papá que le echaste a este arrocito? Nada hija, pollo, salchicha, vegetales... porqué? Esta muy rico... ya se que le echaste... ya se cual fue el ingrediente secreto... Cual hija? AMOR papá, lo hiciste con amor. La verdad es, por muy poco que tengamos, por muchos problemas que nos preocupen, si hay algo que alegra nuestros corazones es una buena comida y si la hacemos con amor, les aseguro que ese sabor “especial” va estar siempre presente es su cocina. Buen provecho.

weekend

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

Familias Felices

THE OBSERVER MITOS Y VERDADES SOBRE EL ALCOHOL Por Zulema Biasi Probablemente sus niños ven y escuchan muchas cosas acerca del alcohol en TV, películas, música y en conversaciones con amigos. Es muy necesario que escuchen también lo que usted tiene para decirles. Podría empezar por hablarles sobre los mitos que circulan sobre los efectos del alcohol y hacerles conocer la verdad. He traducido un trabajo hecho por SAMHSA , la oficina del Departamento de Salud que se ocupa de estudiar los efectos y consecuencias del uso de alcohol y otras drogas, y divulga la información para que entre todos podamos ayudar a disminuir el uso de drogas entre los niños y adolescentes. Ante todo no debemos olvidar que el alcohol es droga, y muy peligrosa ya que al ser de venta legal esta al alcance de todos. Mito: el alcohol no es tan dañino como las otras drogas Verdad: El alcohol aumenta las posibilidades de contraer enfermedades mortales, tales como el cáncer. Beber en exceso puede llevar al envenenamiento de alcohol, lo que puede causar la muerte. Mito: Beber facilita tener buenas fiestas Verdad: Es la mejor manera de perder el disfrute de la fiesta. El alcohol hace que la persona se comporte tontamente, diga cosas que la pongan en ridículo, y que se envuelva en situaciones de peligro como pelear o tener sexo sin protección. Mito: Beber alcohol es “cool” Verdad: No hay nada “cool” en andar tropezando, desvaneciéndose o vomitando. Beber alcohol causa mal aliento y hace aumentar de peso. Mito: Todos los jovencitos beben alcohol. Para que me acepten debo hacerlo yo también. Verdad: Si realmente quieres pertenecer a un grupo y disfrutar buenos momentos, NO BEBAS, mantente sobrio. La mayoría de los jovencitos no beben alcohol. Los estudios muestran que mas de 70 por

cientode adolescentes entre 12 a 20 años no beben alcohol. Mito: Los efectos de l alcohol desaparecen si se toma una ducha fría o se bebe café Verdad: Por lo general toma de 2 a 3 horas para que desaparezcan los efectos de un solo trago. Nada puede acelerar el proceso, ni el café, ni la ducha fría, o caminar. Mito: Si los adultos pueden beber, también los niños lo pueden hacer Verdad: El cerebro de una persona menor de 20 años esta en formación. El alcohol puede entorpecer su desarrollo normal, causar problemas de aprendizaje y llevar al alcoholismo en la edad adulta. Empezar a beber a los 15 años o menos aumenta la posibilidad de ser un bebedor o un adicto a otras drogas. Mito: cerveza y vino son más seguros que licor Verdad: Alcohol es alcohol, de cualquier modo que se lo beba y siempre puede dar problemas. Una botella de 12 onzas de cerveza o un vaso de 5 onzas de vino (alrededor de media taza) tiene tanto alcohol como unvasito de licor de 1.5 onzas. Alcopops una bebida dulce mezclada con licor de malta, a menudo contiene mas alcohol que un vaso de cerveza. Mito: Puedo beber alcohol y no tener problemas Verdad: Una persona menor de 21 años que bebe alcohol puede estar en grandes problemas porque es ilegal beber antes de esa edad. Si es sorprendido en esa situación tendrá que pagar una multa, hacer trabajos comunitarios o tomar clases sobre los peligros del alcohol. Los niños que beben están más propensos a tener bajas clasiﬁcaciones en la escuela y están en mayor riesgo de ser victimas de crimen. Para mayor información llame a la línea gratis en español de SAMHSA 877-767-8432 FAMILIAS FELICES Es un programa de LATINO MEMPHIS 901-366-5882 zulema@latinomemphis.org

EL PROFANADOR DEL SIGLO 21 La noticias vuelan, como las brujas, las noticias se difunden, como los Virus, las noticias se comentan, como los chismes. Ya nada en el mundo actual puede ocultarse, la única manera de hacerlo es meter miedo, es sembrar amenazas y vociferar por largas horas ante una supuesta audiencia que ya manifiesta públicamente su descontento porque el “dictador” ya no tiene argumentos para seguir mintiendo descaradamente como lo ha hecho a través de 11 largos (pero no interminables) años. “A cada marrano le llega su sábado” dice un sabio proverbio latinoamericano y da la impresión que al marrano venezolano, ya le llegó su terrible y definitiva hora, porque apenas termine su corrupto mandato, las puertas del Tribunal Penal Internacional de La Haya, se abrirán presurosas para recibirlo. Así, habrá terminado el peor período de la Historia de Venezuela ,desde su Independencia hace 200 años, y que los ha celebrado, “profanando latumba del Libertador Simon Bolivar” y fundador de las futuras Independencias Latinoamericanas. Qué alegría tan inmensa transmitió al mundo el pueblo colombiano al mostrarnos su celebración Bicentenaria…mientras que al otro lado de la frontera, todo es odio y deseos de venganza y no hubo fiesta; las únicas celebraciones que permitió el “dictador”, se hicieron en la más perfecta oscuridad, pues justo, en ese instante, explotaba la podredumbre de alimentosatesorados por el régimen, para seguir extorsionando al pueblo, en general y a los más desposeídos, en particular, bajo el podrido lema del …….21, que ya todos conocemos pero que no sabíamos su real significado. Ahora ya lo sabemos: podredumbre, escases de alimentos, de medicinas, crimen desatado en las calles de ciudades y pueblos, protestas diarias de sus

propios partidarios a sueldo, hombres y mujeres de la tercera edad, muriendo de mengua porque sus pensiones no alcanzan para comer, y por sobre todo, CORRUPCION DE SU ENTORNO MILITAR, plagas de mosquitos, dengue (fatal para los niños), mal de chagas (enfermedad erradicada hace mas de 50 años), que volvió vistiendo camisa “roja-rojita”, en ﬁn, calamida des, a veces imposibles de creer…… pero no menos ciertas. Lo que no sabíamos los seres normales de este planeta, es que “el dictador”, es también “profanador de tumbas”, pues públicamente a las 3 de la mañana, se permitió ordenar abrir la tumba de Simon Bolivar y ba jo una profusa , asquerosa y lúgubre propaganda, mostro al mundo “el esqueleto del Libertador”. Es decir, el enfermo mental de Venezuela, pro fanó una tumba, para concluir el rito que le han aconsejado los santeros, babalaos cubanos y otra especie de brujos contemporáneos, que han encontrado refugio, en la retorcida personalidad del “dictador”. Pero sí, hay algo que me extraña mucho y es que no he escuchado nileído, el acuerdo o desacuerdo de las Sociedades Latinoamericanas de Historia, lo cual signiﬁcaría su apoyo a esta locura infernal?. Sólo voces académicas, sean levantado para condenar tamaño ataque al equilibrio mental.Desde luego, todo esto ha sido preparado previamente a través de ataques y graves insultos al Cardenal venezolano.Para concluir, quiero señalar que este retroceso mental que está experimentando la sociedad venezolana, no es nuevo entre los “dictadores” de todos los tiempos, especialmente en el caso cubano, donde el mismo “carcamal” se ocupó de promocionar ritos africanos, como la santería y otras prácticascomo una forma de oponerse a la fe católica y al poder de la Iglesia. Gracias por leerme…….. y continuará THE OBSERVER 4th week of July, 2010

weekend

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 3. Campo o terreno igual y dilatado, sin altos ni bajos. 4. Instrumento musical de viento, consistente en un tubo largo de metal que va ensanchándose desde la boquilla al pabellón y produce diversidad de sonidos según la fuerza con que la boca impele el aire. 5. Acción de exonerar o exonerarse. 8. Animal fabuloso, especie de serpiente con pies y alas, de gran ﬁereza. 9. Zagalejo interior de tela rígida o muy almidonada y a veces con aros, que usaron las mujeres. 10. Seísmo en el fondo del mar, que origina movimientos de las aguas.

VERTICALES 1. Cubierta dura que protege el cuerpo de ciertos animales, como protozoos y crustáceos. 2. Licenciado o doctor en derecho que ejerce profesionalmente la dirección y defensa de las partes en toda clase de procesos o el asesoramiento y consejo jurídico. 5. Ocultación transitoria total o parcial de un astro por interposición de otro cuerpo celeste. 6. Pondría a uno en camino. 7. Derriban, echan por tierra. 9. Herramienta de percusión, compuesta de una cabeza, por lo común de hierro, y un mango.

HUMOR Era un hombre tan vago, que cuando se murió sus amigos pusieron la siguiente inscripción en su tumba: “Aquí continúa descansando...”

Va una pareja por la calle y aparece un secuestrador que la dice a la mujer: ¡Deme la cartera o la degollo! Y dice la mujer: ¡Goyo! ¡Goyo! dale ¡La cartera!

Había un hombre con tan mala suerte, pero con tan mala suerte, que se lanzó al vació y estaba lleno.

¿Qué le dijo un árbol a otro? Se me paró el pajarito.

HORÓSCOPO ARIES

LIBRA

No importa que estés haciendo, necesitas ayuda. Asegúrate de reclutar a las personas adecuadas para que te asistan: el trabajo en equipo es esencial.

Tienes que probar algo nuevo, aunque disfrutes enormemente de tu rutina diaria. Tu gran energía mental está pidiendo a gritos un poco de aventura.

TAURO

Notarás que todos se comportan mal, parece que tu familia están tratando de experimentar nuevos comportamientos con la gente que los rodea. No te preocupes, muy pronto se calmarán.

ESCORPIO Tú y tu familia están experimentando un extraño asunto, pero son capaces de superarlo, como lo hacen siempre. Si no comprendes qué está sucediendo, simplemente espera y verás.

GEMINIS

SAGITARIO

Das vuelta la tortilla y cambias de opinión sobre algo realmente importante. Tan importante que sorprenderás a todos los que te conocen. No te preocupes por las consecuencias.

Deseas impresionar a la gente correcta, eres capaz de hacerlo sin esfuerzo. Probablemente tengas que conectarte con gente desconocida, pero esto facilitará mucho tu trabajo.

CANCER

CAPRICORNIO

Tienes que pensar muy bien tus respuestas, las más rápidas, son las incorrectas. Cuando tengas que responder velozmente, haz tu mejor esfuerzo por mantener la calma.

Piensa en tu futuro cercano, y traza un plan que puedas concretar sin esfuerzo. Es mejor que hagas planes para tu futuro, en vez de que comiences a llevarlos a cabo de inmediato.

LEO

ACUARIO

Esta semana presenta muchos juegos de poder, los cuales pueden llegar a disolverse de inmediato. Si eres capaz de afrontarlos con madurez tendrás éxito, no te preocupes.

Algo grande aparece en tu vida, y te llena de felicidad. Podría ser una muy buena noticia, o una idea seductora y ardiente que consume tu mente, pero no puedes pedir más.

VIRGO

PISCIS

Si ese niño, ese amigo, o ese compañero de trabajo recurre a ti con una nueva idea alocada, no la descartes de inmediato. Es un buen momento para escuchar planes fuera de lo común.

Aunque sientas que tu vida es extraña, tú puedes superar cualquier obstáculo, siempre y cuando te juntes con más gente, y remen todos en la misma dirección.

B Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

clasiﬁcados Empleos

Ventas

Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706.

Vendo suplementos energético para caballos 100% minerales traza. Alto rendimiento y excelente para corregir los problemas de salud del animal. 901 399 4269

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Renta Se renta habitación a persona limpia y responsable 901 581 7580

Renta de Brincolines Jose’s Para toda ocasión. Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Tel.: 901 351 3258 Pregunte por nuestro buffet mexicano Se rentan 2 casa pra mayor información llamar a jose 901 406 5061 . de 2 y 3 recamaras

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Servicios TEQUENOS (Cheese Sticks): Le ofrecemos deliciosos tequenos de queso o salchicha; ideal para cualquier evento. Exquisita receta de familia. Entrega a domicilio. Precios y sabor incomparables. Comuniquese al (901) 371-6817 / tequenos10@gmail.com Babalawo Cubano “Ifa Oma” problemas con pareja, no prosperas, mala suerte. No hay problema que no tenga solución 901 215 6383 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate Si quieres comprar o vender la mejor 901 399 42 69 opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Del 23 al 29 de Julio 2010

SOCCER

SÁNCHEZ AL AMÉRICA

RIVALIDAD FUTBOLÍSTICA

El delantero uruguayo Vicente Sánchez se puso oﬁcialmente su nueva playera, la del América, y portará el número “11”, en una sencilla ceremonia en la que fue presentado en forma institucional por el presidente del club, Michel Bauer

La rivalidad futbolística entre los clubes de México y Estados Unidos crecerá en las semiﬁnales del Torneo Superliga 2010, que quedaron deﬁnidas de la siguiente forma: Houston-Morelia y Nueva Inglaterra-Puebla.

AÑO I. EDICIÓN 9

LANDON AL DEPORTES MANCHESTER EL NORTE Manchester City mostró este miércoles interés por hacerse de los servicios del estadounidense Landon Donovan, esto, luego que su técnico, el italiano Roberto Mancini, lo considerara un buen jugador

DEPORTES EL PULPO PAUL ES NOMBRADO CIUDADANO ILUSTRE ESPAÑOL

ALEMANIA (AGENCIAS).El pulpo Paul recibió en su acuario de Oberhausen (oeste de Alemania), la estatuilla que lo acredita como ciudadano ilustre de la población española de O Carballiño por sus méritos como oráculo que pronosticó la victoria de España en el Mundial de Sudáfrica. El cefalópodo recibió a una comitiva de esa ciudad gallega, presidida por su alcalde, Carlos Montes, que dejó en el acuario Sea Life de esa ciudad alemana la estatuilla en bronce 20 centímetros con la figura del pulpo. O Carballiño, el pueblo de la provincia de Orense donde anualmente se celebra la mayor fiesta del pulpo del mundo, agasajó así al más célebre oráculo del pasado Mundial, que acertó tanto los resultados de todos los partidos de la selección alemana -incluida su derrota ante Españacomo el resultado de la final. Paul se convirtió en una especie de mascota oficiosa del torneo sudafricano y sus pronósticos de las rondas de semifinales, lucha por el tercer puesto y final se transmitieron en directo por cadenas de televisión de todo el planeta, incluida la CNN.

BEISBOL 2010

Crédito: EFE

CON SABOR LATINO SERPENTINO LATINOAMERICANO DESCARRILO A UN EQUIPO “ENRACHADO”. OTRO VIO CORTADA SU PROPIA SEGUIDILLA DE TRIUNFOS Y CABRERA FUE EL ARTÍFICE DEL TRIUNFO DE LO TIGERS DE DETROIT

B Del 23 al 29 de Julio 2010

DEPORTES

AÑO I. EDICIÓN 9

EL NORTE

LIRIANO TRIUNFA CON PHILLIES

EL BORICUA JOEL PIÑEIRO VIO INTERRUMPIDA SU BUENA RACHA ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El dominicano Francisco Liriano lanzó siete episodios de manera brillante, para que los Twins rompieran una racha de seis triunfos seguidos de los Indians de Cleveland al vencerlos por 6-0. Liriano (8-7) se mantiene optimista, pese a que buena parte de la rotación de Minnesota sigue teniendo problemas. Para el dominicano, lo importante es seguir adelante. “Hemos pasado algunos problemas, pero tenemos que seguir jugando”, dijo. “Podemos lanzar un poco mejor, pero creo que vamos a andar bien”. El zurdo de San Cristóbal permitió que 10 rivales se le embasaran, pero conservó la calma y tres jugadas de doble matanza le ayudaron a salir de apuros, como en la quinta entrada cuando Jayson Nix pegó un rodado al montículo con la casa llena para una inusitada jugada del uno, al dos, al tres, que puso ﬁn al inning. El zurdo ponchó a ocho contrincantes, incluido su compatriota novato Carlos Santana, cuando había corredores en las esquinas, para que concluyera el tercer inning. “Resolvió las cosas cuando había corredores en las bases; eso es lo que hacen los buenos pitchers”, dijo Shelley Duncan, quien bateó una roleta para doble matanza, del cuatro,

al seis, al tres, con dos a bordo sin outs en el segundo acto. La peor apertura de Liriano había ocurrido justo antes de la pausa por el Juego de Estrellas al permitir siete carreras. Minnesota no tiene una rotación que impresione, pero el dominicano ha tenido dos sólidas aperturas en esta segunda parte de la campaña y por lo menos el equipo luce bien entre los encargados de los primeros turnos. Liriano cortó una racha. El boricua Joel Piñeiro vio interrumpida la propia. Robinson Canó disparó un jonrón que marcó la tónica para acabar con la racha de siete victorias consecutivas de Piñeiro, y los Yankees de Nueva York vencieron 10-6 a los Angels de Los Ángeles. Con 10 días de descanso, el puertorriqueño Javier Vázquez (8-7) estuvo a punto de desperdiciar una ventaja de seis carreras al agotarse en un día de mucha humedad y calor. Pero el bullpen salió en su ayuda y logró la victoria número 150 de su carrera, de paso venciendo a su compatriota Piñeiro. Vázquez es el tercer lanzador activo que le ganado a los 30 equipos de las mayores. Barry Zito (San Francisco) y Jamie Moyer (Filadelﬁa) son los otros, según el Elias Sports Bureau. Piñeiro (107) se presentó con foja de 7-0 y 2.51 de

LIRIANO TRIUNFA CON PHILLIES

EL BORICUA JOEL PIÑEIRO VIO INTERRUMPIDA SU BUENA RACHA

DETROIT (EFE).Miguel Cabrera inició un racimo de tres carreras en la octava entrada y Justin Verlander dominó desde el montículo luego de un mal comienzo para lanzar ocho innings en el triunfo del jueves de

los Tigers de Detroit por 5-2 sobre los Blue Jays de Toronto. Verlander (12-5) tuvo problemas en los dos primeros episodios pero al ﬁnal sólo permitió dos carreras y ocho hits. Otorgó dos boletos en la primera, pero después no regaló

efectividad en sus ocho salidas previas, pero 10 de los primeros 21 bateadores le conectaron hits y los Yankees se fueron adelante 6-0. Canó pegó un jonrón de dos carreras en el tercero, mientras que Derek Jeter conectó tres hits y anotó tres veces. “Fue uno de esos días en que no puedes hacer tus mejores lanzamientos”, dijo el puertorriqueño. En otros partidos de la Liga Americana, los Royals de Kansas City vencieron 5-2 a los Bluejays de Toronto con tres imparables del cubano Brayan Peña; los

Rays de Tampa Bay se impusieron 5-4 a los Orioles de Baltimore, con salvamento del dominicano Rafael Soriano (24), y los Atléticos de Oakland ganaron 6-4 a los Red Sox de Boston, pese a un jonrón del quisqueyano Adrián Beltré. Además, los Tigers de Detroit derrotaron 4-1 a los Rangers de Texas y los Mariners de Seattle superaron 2-1 en 11 entradas a los White Sox de Chicago con un sencillo de dos vueltas del venezolano Franklin Gutiérrez en la última parte baja del encuentro.

pasaportes. Ricky Romero (7-7) cargó con el revés al permitir tres carreras y siete inatrapables en siete entradas. Johnny Damon empezó la octava con un boleto y Shawn Camp reemplazó a Romero en la lomita de Toronto. El venezolano Magglio Ordóñez bateó sencillo, y su compatriota Cabrera le siguió con su tercer hit del partido, un doblete que rompió un empate. Un hit de Ryan Raburn le dio ventaja de 4-2 a los Tigers, y Gerald Laird agregó un

elevado de sacriﬁcio. El dominicano José Valverde trabajó la novena para su 20mo rescate de la campaña. Por los Blue Jays, el cubano Yunel Escobar de 4-1. Los dominicanos José Bautista de 4-1 y Edwin Encarnación de 4-1. Por los Tigers, los venezolanos Ordóñez de 3-1, con una anotada, y Cabrera de 4-3, con dos remolcadas y una anotada. El dominicano Ramón Santiago de 3-1, con una anotada.

Del 23 al 29 de Julio 2010 AÑO I. EDICIÓN 9

DEPORTES EL NORTE

MANCHESTER CITY FICHARÍA A LANDON NUEVA YORK (AGENCIAS).Manchester City mostró este miércoles interés por hacerse de los servicios del estadounidense Landon Donovan, esto, luego que su técnico, el italiano Roberto Mancini, lo considerara un buen jugador. Los “sky blues”, que se encuentran concentrados en esta ciudad, se reforzaron para esta temporada con dos mediocampistas, el español David Silva, proveniente del Valencia, y el marfileño Touré Yaya, que militaba en el FC Barcelona. Pese a los dos fichajes anteriores, Mancini dejó entrever que podrían contratar a un jugador más, en este caso al goleador del equipo de las “Barras y las estrellas”. “Es un buen jugador”, consideró el entrenador “citizen”, “sería posible (el fichaje de

Donovan). El mercado sigue abierto hasta el ﬁnal de agosto”, inidicó. Para el “Capitán América”, quien guió a su selección hasta los octavos de ﬁnal del Mundial Sudáfrica 2010, no es desconocida la Premier League, puesto que el año pasado portó la playera del Everton, conjunto al que fue cedido durante 10 semanas. Sin embargo, su traspaso no será nada fácil y menos cuando en días anteriores el comisionado de la Liga estadounidense de futbol (MLS), Don Garber, declaró que no tenía intenciones de transferir al delantero al balompié de otro país. Asimismo, el atacante de Los Angeles Galaxy mantiene un convenio por cuatro años con la MLS, el cual contempla un salario base de 2.05 millones de dólares para este año.

SE PONE LA PLAYERA

VICENTE SÁNCHEZ DICE QUE LO PRIMORDIAL ES QUE AMÉRICA SEA CAMPEÓN MÉXICO (AGENCIAS).- El delantero uruguayo Vicente Sánchez se puso oﬁcialmente su nueva playera, la del América, y portará el número “11”, en una sencilla ceremonia en la que fue presentado en forma institucional por el presidente del club, Michel Bauer. “Estamos muy contentos de tenerlo por aquí, de que esté con nosotros, de que haya aceptado la invitación de complementar un grupo muy fuerte, donde él viene a ser una pieza más, una pieza importante”, declaró Bauer. Agregó que el ex jugador de Toluca “aportará su experiencia, calidad y entrega en todos los juegos de este campeonato. Mucha suerte y bienvenido al club América”. Vicente dijo que estoy muy feliz y contento de regresar a México y qué mejor manera de venir a uno de los mejores equipos que es el América, espero dar lo mejor en la cancha, lo máximo”. Sánchez, procedente del equipo alemán Schalke, mencionó que cuando estuve en Toluca “anhelé venir al América pero no era el momento” y ahora que llegó al nido piensa que “ojalá pueda resaltar en lo individual, pero lo primordial es que el equipo salga campeón”.

RIVALIDAD FUTBOLÍSTICA

HABRÁ CHOQUES MÉXICO-EUA EN SEMIFINALES DE LA SUPERLIGA HOUSTON (AGENCIAS).- La rivalidad futbolística entre los clubes de México y Estados Unidos crecerá en las semifinales del Torneo Superliga 2010, que quedaron definidas de la siguiente forma: Houston-Morelia y Nueva Inglaterra-Puebla. En un torneo donde se enfrentan cuatro clubes de la liga profesional de balompié de cada país por la supremacía de la región norte del continente Americano, que está en su cuarta edición, los partidos para conocer a los dos finalistas por el título se conocieron tras la victoria de Dynamo 1-0 sobre “Camoteros”. Houston concluyó en el liderato del Grupo A con siete puntos tras imponerse a La Franja, que quedó en el segundo puesto del mismo. La víspera, Nueva Inglaterra cerró en forma perfecta la fase de grupos al totalizar nueve puntos, por cuatro de Monarcas. Con ello, la escuadra naranja (1A) chocará contra los michoacanos (2B), mientras la otra llave quedó con los “Revs” (1B) ante “Camoteros” (2A), cuyos duelos se disputarán en casa de los clubes de la Liga Mayor de Futbol de Estados Unidos (MLS, por su sigla en inglés) en fecha por anunciar. En dos de las tres ediciones anteriores clubes mexicanos han ganado el título, Pachuca en 2007 (superó a Los Angeles Galaxy) y Universidad Autónoma de Nuevo León en 2009 (se impuso al Chicago Fire), en finales entre cuadros de cada país participante. La versión de 2008, segunda en la historia de este certamen, la protagonizaron conjuntos de Estados Unidos, New England Revolution se impuso a Dynamo de Houston. En cada una de las tres finales el título se definió desde el manchón penal.