elnorte014 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE

Del 27 de Agosto al 2 de Septiembre 2010 A ÑO I EDICIÓN 014

www.elnortenoticias.com

EN 2 LÍNEAS

“SÁQUENNOS DE ESTE INFIERNO” ESPERANZA, EN LA MINA SAN JOSÉ (CHILE) LUGO SE SOMETE A PRIMERA PRUEBA DE PATERNIDAD El presidente de Paraguay, el ex obispo Fernando Lugo, pasó por la primera prueba de ﬁliación impuesta por la justicia tras los escándalos motivados por demandas de paternidad

EL RANCHO DEL HORROR 72 INMIGRANTES ASESINADOS EN MÉXICO

Las víctimas fueron secuestradas cuando se dirigían a la frontera con Estados Unidos

11A EL AMOR ENTRA POR LOS OJOS

La cocina mexicana es considerada como una de las más variadas y ricas del mundo. Gracias a la herencia prehispánica y española la gastronomía mexicana reúne los sabores de dos continentes

8A SIN ACUERDO Concluyó sin acuerdo la cumbre entre el vicepresidente italiano y Sandro Rosell. Está descartada la cesión del sueco al Milán y los clubes seguirán trabajando para cerrar la venta

16B

Crédito: EFE

A medianoche del martes la Secretaría de Marina dio cuenta de un enfrentamiento ocurrido horas antes con delincuentes en un rancho de San Fernando, en el Estado de Tamaulipas. Después del tiroteo, que se cobró la vida de un marino y tres criminales, los militares hallaron un sembradío de cadáveres: 58 hombres y 14 mujeres, aún sin enterrar.

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

laportada 72 INMIGRANTES ASESINADOS EN MÉXICO

LAS VÍCTIMAS FUERON SECUESTRADAS CUANDO SE DIRIGÍAN A LA FRONTERA CON ESTADOS UNIDOS MÉXICO (EFE).- A medianoche del martes la Secretaría de Marina dio cuenta de un enfrentamiento ocurrido horas antes con delincuentes en un rancho de San Fernando, en el Estado de Tamaulipas. Después del tiroteo, que se cobró la vida de un marino y tres criminales, los militares hallaron un sembradío de cadáveres: 58 hombres y 14 mujeres, aún sin enterrar. El desencadenante del enfrentamiento había sido, justamente, el testimonio del único sobreviviente de la matanza, que, herido, logró huir y llegar hasta un control militar. Los uniformados se presentaron en el rancho, donde fueron recibidos a balazos por los narcos. Horas después se supo que el sobreviviente, Luis Freddy Lala Pomadilla, es de origen ecuatoriano. Y que los fallecidos no eran narcos, sino emigrantes sudamericanos y centroamericanos que buscaban llegar a Estados Unidos. El ecuatoriano contó que los delincuentes se identiﬁcaron como miembros de la organización criminal de Los Zetas, que trataron de extorsionarlos, y que al negarse fueron acribillados. A él lo

dieron por muerto, por lo que pudo huir del rancho donde habían sometido al grupo, que ingresó a México por el sureño Estado de Chiapas. En realidad, lo que contó el sobreviviente no es nada nuevo. Según la Comisión Nacional de Derechos Humanos, los grupos criminales secuestraron a 9.758 migrantes tan solo de septiembre de 2008 a febrero de 2009. La cifra extraoﬁcial, es decir, incluyendo casos no detectados, podría llegar a 20.000 para el mismo periodo. “Lo que queda claro es que en México hay una criminalización de los migrantes: son un botín para la delincuencia organizada”, explica a EL PAÍS Mario Santiago, director de investigación de Fundación I(dh)eas. “Todos los días hay secuestros de migrantes que pasan en los trenes que van al norte, se les extorsiona, y a los que no pueden pagar por su liberación se les mata. A las mujeres se les hace trabajar con los secuestradores o se les prostituye. Y la cuota varía, desde 50 pesos [tres euros] hasta miles de pesos, esto último sobre todo

cuando tienen familiares en Estados Unidos”. Santiago explica que los narcos tienen casas de seguridad en Chiapas, Tabasco, Veracruz y Tamaulipas, donde retienen a los migrantes que secuestran. “Pero lo peor es que no hay persecución ni investigación de muchos de estos casos”, dice en entrevista telefónica desde Tapachula, en la frontera con Guatemala. Las víctimas son ciudadanos de Ecuador, Brasil, El Salvador y Honduras. El portavoz

Alejandro Poiré dijo que esta matanza ocurre en el marco del enfrentamiento que en Tamaulipas se da entre el cartel del Golfo y Los Zetas. El funcionario se aventuró a sugerir que algunas organizaciones criminales están enfrentando una situación muy adversa para abastecerse tanto de recursos económicos como de integrantes. “La actuación del Estado los merma” en su capacidad, dijo Poiré. Por ello estarían atacando a los migrantes.

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

enlamira M DE MASACRE EN MANILA Un ex policía ﬁlipino, Rolando Mendoza, que había sido expulsado en 2008 por extorsión, corrupción y uso de drogas, tomó por asalto un ómnibus repleto de turistas de Hong Kong en pleno centro de Manila y exigió que lo reincorporaran para liberar a los 25 rehenes. El pedido era desde el inicio de resolución imposible. El micro fue rodeado por fuerzas de asalto. Cuando había pasado medio día de tensión y negociaciones, después de que Mendoza liberara a nueve rehenes, se desató un tiroteo en el que resultaron muertos ocho de los rehenes y el ex policía.

lacita

unflash “Me importa tres pepinos perder un segundo más en el rebaño de boludos con blackberry, o lo que es peor, conectados a la nada a cambio de demostrar que son infantiles”

El músico argentino Andrés Calamaro dijo adiós a Twitter, cansado de recibir reprimendas de parte de los miles de activistas defensores de los animales, a causa del apoyo que dio a las corridas de toros en España. Se fue dando patadas e insultos al mejor estilo punk. “140 caracteres pueden metérselos profundo en el medio del c...”, exclamó, a la vista de sus 100.000 seguidores. Y continuó: “me importa tres pepinos perder un segundo más en el rebaño de boludos con blackberry”.

La campaña para las próximas elecciones presidenciales en Brasil viene muy seria. Según las normas vigentes desde 1997, en televisión y en radio no se permite “usar trucos, montajes u otros recursos de audio o video que, de alguna manera, degraden o pongan en ridículo a un candidato, partido o coalición”. Los humoristas protestaron contra la norma, con el argumento de que es “antidemocrática”. Los legisladores que la sancionaron en su momento consideraron todo lo contrario: que debe haber un piso mínimo de respeto para preservar la continuidad democrática.

CANDIDATO

“Llegué al gobierno a través de la derecha y goberné por la izquierda, porque Honduras es un país conservador. Consideré que el derecho de gobernar la nación lo tienen las mayorías, los trabajadores, y eso generó una animadversión capitalista. A la semana de asumir recibí la visita del embajador de los Estados Unidos. Me dejó un sobre para que lo abriera en mi casa después del almuerzo. Era la lista de las personas que debían integrar mi gabinete. ¡Tres nombres por ministerio!” (Del depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, en el homenaje que se le realizó esta semana en Buenos Aires.)

EMBAJADOR

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

César González Dirección General

editorial “El gobierno federal condena categóricamente los bárbaros actos cometidos por las organizaciones criminales”, dijo la Marina mexicana en un comunicado en el que se refería a la última atrocidad. “La sociedad debe condenar estos actos, que ilustran la absoluta necesidad de continuar luchando contra el crimen con todo rigor.” La región de Tamaulipas, en el nordeste de México que limita con Texas, da una ilustración clara de los problemas que enfrentan las fuerzas legales y del orden a lo largo del territorio mexicano. Los uniformados deben enfrentarse a bandas que traﬁcan cocaína desde Centro y Sudamérica, donde la sustancia es producida, hasta los Estados Unidos, donde encuentran un amplio mercado de consumidores. Por años, las rutas locales fueron controladas por el Cartel del Golfo, una organización criminal de larga data que mantenía

sus actividades ilegales lejos del radar público. Pero en 2007, varios de sus líderes fueron arrestados poco después de que el recientemente electo presidente Calderón anunciara medidas enérgicas contra el narcotráﬁco. En vez de terminar con el Cartel del Golfo, produjo la promoción de un grupo rival, Los Zetas. La guerra por el manejo de las rutas se cobró centenares de víctimas. También se cree que sirvió para que se expanda la corrupción en los niveles más altos de la policía y del servicio social. En junio, también asesinaron a Rodolfo Torre Cantú, el candidato para la gobernación de Tamaulipas. El presidente de México Felipe Calderón les advirtió a los mexicanos que estén preparados para mayores matanzas. Pero agregó que la catarata de muertes muestra que sus medidas, que incluye reemplazar a los policías corruptos locales, están de a poco funcionando.

laportada “SÁQUENNOS DE ESTE INFIERNO” LOS EQUIPOS ABREN OTRA VÍA DE COMUNICACIÓN PARA ENVIAR OXÍGENO COMPRIMIDO CHILE (AGENCIAS).Se va apagando la euforia del domingo en el campamento de la Esperanza, al pie de la mina San José (Chile). Y lo que es peor, puede que se esté acabando también la alegría que estalló entre los 33 mineros atrapados desde el 5 de agosto. “Ahora vendrá un periodo de depresión y abatimiento”, admitió en San José el ministro de Salud, Jaime Mañalich. Uno de los tragos más duros que han tenido que asumir los mineros es que el rescate no va a ser inmediato. La batalla va a ser dura. Pero si hay algún sitio en el mundo donde la gente pueda estar capacitada para superar este tipo de trance, esa es la región de Atacama, donde se encuentra la mina San José. El miércoles se logró abrir otra vía de comunicación y a través de ella les llegará oxígeno comprimido y comunicación permanente. “Tenemos la suerte de que entre los mineros hay uno, Jhonny Barrios, que tiene conocimientos de enfermería, y él nos está ayudando a tomarles datos médicos a los demás que nos van a servir para saber qué tipo de alimentos y aire tenemos que enviarles”, indicó el ministro de Salud. Urzúa, el minero de 56 años que se encargó de mantener la disciplina en el grupo de los 33 durante los 17 días en que tuvieron que racionar unos alimentos que en condiciones normales solo les habrían durado tres días, ha relatado cómo vivieron el accidente. “Veinte [minutos] para las dos de la tarde se vino el cerro

Daniel Valdez Dirección Editorial Geographic Group Dirección de Arte Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Rosario Martini Alicia Ferreira Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales www.elnortenoticias.com info@elnortenoticias.com 901 - 399 4269 901 - 283 0396

Patrocinado por Latino Memphis, Memphis Music Foundation invita a toda la comunidad Latina de Memphis y el Medio Sur a su “Open House” Latino

hacia abajo. Nosotros estábamos preocupados por los compañeros que iban saliendo con un camión que iba cargado (...), después llegó el tierral y como en cuatro o cinco minutos no podíamos ver qué es lo que había, en qué situación estábamos. Luego vimos que estábamos atrapados por una enorme roca en toda la pasada del túnel”, relató Urzúa en conversación transcrita por El Mercurio. La conversación con los mineros, así como todos los contactos que se han venido efectuando desde el domingo, ha sido posible gracias al trabajo de un grupo de mineros de la compañía Adviser, quien ofreció su mejor

maquinaria. Los especialistas en perforaciones estuvieron durante 17 días lanzando sondas a 700 metros de profundidad, hasta dar con los 33 supervivientes. Unas pasaban de largo, otras se quedaban cortas, otras se desviaban. Y, mientras tanto, nadie sabía si alguno de los 33 seguía con vida. Los expertos aseguraban que las opciones de encontrar a algún superviviente eran del 2%. Al ﬁnal lo lograron. Tras el accidente, las autoridades chilenas han acelerado el cierre de 18 minas que no cumplían las normas de seguridad.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Ven y conoce nuestras instalaciones, conoce mas nuestra fundacion sin animo de lucro para la ayuda a talentos musicales. Lugar: 431 S.Main St, Segundo Piso, Memphis TN 38103 - Dia: septiembre 24 de 6:00 a 8:00 PM. ‘Valor de Vivir’ ofrece reuiones para personas que deseen liberarse del alcohol y otras drogas. Todos los viernes a las 8:00 PM en nuestras oﬁcinas. Todos los lunes de 10:00 AM a mediodia y de 4:00 a 6:00 PM, usted puede hacer sus denuncias a los oﬁciales del Escuadron Hispano de Memphis. Puede hacer todas las preguntas que desee, y lo puede hacer en espanol.

2838 Hickory Hill Rd. Building B. suite 25 Memphis, TN. 38115 901-366-5882

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010

AÑO I. EDICIÓN 14

estadosunidos UNA TORRE DE OFICINAS AMENAZA EL EMPIRE STATE BUILDING

NUEVA YORK APRUEBA LA CONSTRUCCIÓN DE UN EDIFICIO DE CÉSAR PELLI NUEVA YORK (EFE).- Justo hace nueve años, el mundo asistió aterrorizado al desplome de las Torres Gemelas en el World Trade Center y el Empire State Building volvió a recuperar su hegemonía en el perfil de Manhattan. Su suerte podría cambiar de nuevo: el emblemático rascacielos art déco que hace ocho décadas emergió del granito que da base a la isla lucha estos días por preservar su papel dominante en el icónico skyline neoyorquino. La ciudad de Nueva York empezó a votar un controvertido proyecto inmobiliario en Midtown. Se trata de un rascacielos de 366 metros de altura, con 67 plantas (11 metros menos que el Empire State). Y estará ubicado donde se alza el Hotel Pennsylvania, entre las calles 32 y 33 con la Séptima Avenida, frente al Madison Square Garden. “Es un asalto a la ciudad de Nueva York y su iconografía. Una monstruosidad”, dijo el lunes durante las audiencias el propietario del Empire State, Anthony Malking. Pero sus sentidas palabras no impidieron que el ambicioso proyecto de Vornado Realty contara ayer con 47 votos a favor en la votación del pleno del Ayuntamiento. Solo uno de los concejales votó en contra. Si acaba saliendo adelante la construcción de esta torre de oficinas, el 15 Penn Plaza se encontrará entre los seis edificios más altos de la metrópoli. Al menos hasta que la Torre de la Libertad, cuya estructura empieza ya a coger altura en la zona cero, domine a partir de 2013 el perfil al sur de Manhattan y todas las marcas de envergadura inmobiliaria de EE UU con sus 541 metros. El problema no es tanto de altura, sino de localización. A diferencia del futuro One World Trade Center, el edificio de la controversia está a escasamente dos avenidas y una calle del Empire State y estropearía la vista desde el emblemático edificio, así como el célebre perfil de la ciudad. Los defensores, por su parte, argumentan que esta obra contribuirá a crear empleos en la ciudad e irá acompañada de mejoras por valor de 100 millones de dólares en el sistema de transporte público, al incluir la construcción de un pasaje peatonal que unirá la estación de metro en Herald Square y la Penn Station. “Va a mejorar la calidad de vida de decenas de miles de neoyorquinos”, replica David Greenbaum, ejecutivo

de Vornado. César Pelli, arquitecto del 15 Penn Plaza, es el mismo que el de la Torre Pelli, el rascacielos de 178 metros que Cajasol quiere utilizar como su buque insignia en Sevilla y que también ha causado polémica por su amenaza el skyline de la capital andaluza.

EL 56% RECHAZA LA CONSTRUCCIÓN DE UN CENTRO ISLÁMICO EN A LA ‘ZONA CERO’ NUEVA YORK (EFE).- Las emociones siguen a flor de piel nueve años después del doble ataque terrorista contra las Torres Gemelas de Nueva York, el fatídico 11 de septiembre de 2001. Y el proyecto de construcción de un centro cultural islámico a dos manzanas de la zona cero ha reabierto las heridas. Las emociones siguen a flor de piel nueve años después del doble ataque terrorista contra las Torres Gemelas de Nueva York, el fatídico 11 de septiembre de 2001. Y el proyecto de construcción de un centro cultural islámico a dos manzanas de la zona cero ha reabierto las heridas. Ayer, en las proximidades del vacío que dejó el atentado que se cobró casi 3.000 vidas, se celebraron dos manifestaciones: una a favor del proyecto y otra en contra. Separados por unas decenas de metros y un nutrido cordón policial, los participantes expresaron con respeto sus opiniones. Y algunos con pasión, a pesar de los aguaceros. “No recompensemos a los terroristas”, se leía en el cartel que portaba una opositora al proyecto, mientras el bombero retirado Jim Riches decía que si la megamezquita ve al final la luz, para él será “muy doloroso” ir al lugar donde perdió a su hijo, también bombero. “Creo en la libertad religiosa”, insistía, “y en el derecho de los dueños del proyecto a construir el centro”. Pero introdujo un matiz, que está en el corazón del debate: “Debe ubicarse mucho más lejos”. Andy Sullivan, uno de los organizadores de la protesta, pide comprensión.

Recuerda que la zona cero “es el cementerio de los que perdimos. Es impactante lo cerca que va a estar”. Los vecinos de la ciudad de los rascacielos, conocidos por ser de los más progresistas entre los estadounidenses, se oponen mayoritariamente al proyecto Córdoba House. No es una cuestión religiosa o política, sino de sensibilidad. Una reciente encuesta del Siena College Research Institute revela que el 56% de los residentes en la metrópoli se oponen a la idea de que se construya una gran mezquita tan próxima a un lugar que muchos consideran sagrado. Esa proporción se eleva al 61% si tiene en cuenta a todo el Estado de Nueva York. A escala nacional, son el 68%. Es decir, solo un 33% de los neoyorquinos se muestra favorable a la propuesta. El Córdoba House será un centro muy parecido al que tiene la comunidad judía en la zona alta de Manhattan. Se va a ediﬁcar sobre un antiguo lugar de culto musulmán que ya funcionaba antes de los atentados, y que estaba en mal estado. Pero el nuevo proyecto, valorado en 100 millones de dólares (78 millones de euros), será un ediﬁcio de 13 plantas y, además de la controvertida mezquita, contará con un auditorio, piscina y salas de reuniones. Su encargado, Sharif El Gamal, no acepta la propuesta del gobernador demócrata, David Paterson, para acomodarlo en otro lugar “menos emotivo”.

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

estadosunidos SITUACIÓN PREOCUPANTE DECENAS DE PACIENTES SE QUEDARÁN SIN TRATAMIENTO DE DIÁLISIS AL FINALIZAR LA SEMANA

ATLANTA (EFE).Decenas de pacientes de diálisis, la mayoría de ellos inmigrantes hispanos, quedarán sin tratamiento a partir de la próxima semana cuando venza el período por el cual el Hospital Grady de Atlanta se había comprometido a asistirles. Al menos 33 pacientes, en su mayoría indocumentados, han recibido tratamiento de diálisis ﬁnanciado por el Hospital Grady en la clínica privada Fresenius Medical Care, desde que el centro hospitalario cerrara la clínica en la que los atendía en septiembre de 2009 por falta de presupuesto. No obstante, el contrato entre Fresenius y Grady vence el 31 de agosto y por ahora los pacientes no tienen opciones de tratamiento disponibles, dijo a Efe Dorothy Leone-Glasser, directora de Advocates for Responsible Care, organización que busca dar a estos pacientes una opción de tratamiento a largo plazo. “Oﬁcialmente no tenemos garantizado que ninguno de los treinta y tres pacientes vaya a tener tratamiento después de esta fecha. Por ahora no tenemos nada por escrito”, aseguró la activista. La organización ha estado en conversaciones con el comisionado del condado de DeKalb,

Larry Johnson, y varios proveedores de salud privados sin que hasta ahora se haya llegado a algún acuerdo para proveer tratamiento a los 33 pacientes después de que expire el contrato con Fresenius. De acuerdo con la organización, ante la ausencia de opciones de tratamiento, los pacientes deberán recurrir a la sala de emergencias de hospitales para sobrevivir. En un último esfuerzo por convencer a los proveedores de salud privados que asistan a los 33 pacientes, la organización ha creado una petición a través de su sitio de Internet (http:// advocatesforresponsiblecare.org/) para obtener al menos 1.000 ﬁrmas de apoyo. Rosa Lira, una inmigrante mexicana de 79 años que desde hace casi dos años necesita de diálisis, vive con la incertidumbre de no tener una opción de tratamiento a partir de la próxima semana. El miércoles por la tarde una decena de manifestantes, liderados por el senador estatal demócrata Vincent Fort, protestaron frente al campus universitario de Emory para pedir a la institución que brinde tratamiento a los pacientes.

LAVADO DE DINERO

UN JUEZ FIJA PARA OCTUBRE EL JUICIO CONTRA UN EX LÍDER REPUBLICANO WASHINGTON (EFE).- Un juez del Condado Travis, en Texas, ﬁjó el juicio contra Tom DeLay, un ex líder republicano acusado de lavado de dinero, para octubre próximo, tras denegar la solicitud de la defensa de retirar los cargos. Tras dos días de audiencias, el juez Pat Priest ﬁjó la fecha del juicio para el próximo 26 de octubre y también negó la solicitud de la defensa de cambiar el sitio del juicio fuera de Austin, que DeLay ha descrito como el “último bastión del progresismo” en Texas. DeLay, ex líder de la entonces mayoría republicana en la Cámara de Representantes entre 2003 y 2005, fue acusado en 2005 de lavado de dinero y de canalizar ilegalmente 190.000 dólares en contribuciones corporativas a través

del Comité Nacional Republicano para candidatos republicanos para puestos estatales en 2002. Según las autoridades, DeLay violó las leyes de Texas que rigen la ﬁnanciación de campañas electorales y que prohíben el uso de contribuciones corporativas en elecciones estatales. DeLay se declaró no culpable y aﬁrmó que los cargos tenían motivaciones políticas. El abogado de DeLay, Dick DeGuerin, había expresado preocupación de que su cliente no obtendría un juicio justo en el Condado Travis, de fuertes tendencias demócratas y donde la opinión pública tiene, en general, una imagen negativa del ex líder republicano.

MIAMI VIOLENTO MUEREN UNA MADRE Y SU HIJA DE 15 AÑOS EN UN TIROTEO EN MIAMI

MIAMI (EFE).- Una madre y su hija de quince años murieron en su vivienda del barrio de Hialeah (Miami) después de que un hombre les disparara cuando se hallaban en el garaje del ediﬁcio de apartamentos donde vivían, informó la Policía. Al parecer, la madre se disponía a entrar en su vehículo para trasladar a su hija al colegio cuando un hombre abrió fuego contra ellas y les causó la muerte. La policía está en estos

momentos tras la pista del fugitivo, que huyó del lugar de los hechos, e investiga el móvil del asesinato y qué relación tenía el hombre con las dos mujeres. Una mujer dijo a un canal de televisión local que la madre había roto recientemente la relaciones que mantenía con el hombre que disparó contra la madre y su hija. La policía no ha dado a conocer todavía la identidad de las mujeres muertas en el tiroteo.

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

méxico “EN EL GOBIERNO NO HAY FORMA DE LAVAR DINERO”

LA AEROLÍNEA ESTÁ EN SUSPENSIÓN DE PAGOS

JUAN MANUEL PORTAL DEFENDIÓ LA LIMPIEZA DE LAS FINANZAS PÚBLICAS EN MÉXICO

UN GRUPO DE EMPRESARIOS COMPRA EL 95% DE MEXICANA

MÉXICO (EFE).- El auditor Superior de la Federación, Juan Manuel Portal defendió la limpieza de las ﬁnanzas públicas de México y aseguró que no hay forma de lavar dinero en el gobierno. Entrevistado al concluir su participación en la Séptima Semana de la Transparencia que organiza el IFAI, Portal Martínez caliﬁcó de positiva las iniciativas que envió esta el presidente Felipe Calderón al Congreso de la Unión para combatir el lavado de dinero por parte del crimen organizado. El titular de la Auditoría Superior de la Federación, aseguró que el lavado de dinero se da fuera del gobierno y “no hay forma de lavar dinero público, no hay forma”. Subrayó que no entra dinero sucio a las arcas de la tesorería de la Federación, porque no hay forma debido a que el dinero que maneja el gobierno está basado en impuestos.

Y detalló que los montos que gasta el gobierno se sustentan del Presupuesto de Egresos y se complementa con la Ley de Ingresos que se recauda a través de los impuestos por “derechos, servicios y aprovechamientos” entre otros. “La forma cómo se recauda esto es a través del pago de impuestos que todos contribuimos, son nuestras contribuciones... por dónde puede alguien meter dinero sucio al gobierno, no hay forma”. Al cuestionarle si no hay posibilidad de que entre por alguna otra parte dinero del crimen organizado o el narcotráﬁco a las arcas de la Federación, dijo: “No porque el dinero público viene de los impuestos y no viene de un ﬁn ilícito, ningún delincuente metería dinero como impuesto, y si fuera impuesto es que pagó impuesto o sí paga por un derecho o servicio que recibió a cuenta de un derecho”, precisó.

“15 PERSONAS LESIONADAS

ATRAE PGR CASO DE “GRANADAZO” EN VALLARTA MÉXICO (AGENCIAS).La Procuraduría General de la República (PGR), a través de su delegación estatal en Jalisco, inició la averiguación previa contra quien o quienes resulten responsables por la detonación de una granada de fragmentación en el bar “Pinkcheladas”, en Puerto Vallarta, en la que resultaron lesionadas al menos 15 personas. La indagatoria se inició por el delito de violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y los que resulten,

informó la PGR. El bar en el que detonó la granada está ubicado en la avenida Francisco Villa a unos metros de una base de bomberos, y en el momento de la explosión se encontraban en su interior unas cien personas. La dependencia precisó que su delegación estatal está coadyuvando con la Procuraduría General de Justicia de Jalisco, a ﬁn de esclarecer lo ocurrido en el ámbito de sus competencias.

MÉXICO (AGENCIAS).- Los nuevos propietarios no solo se han hecho con Mexicana de Aviación, sino que también han adquirido sus dos ﬁliales: Mexicana Click y Mexicana Link. “Tenedora K [sociedad a la que han recurrido para realizar la operación] es una empresa constituida por un grupo de empresarios mexicanos para servir como vehículo que capitalice a las aerolíneas mencionadas, con el propósito de rescatarlas de la crítica situación ﬁnanciera y operativa en que se encuentran”, explica el sindicato de pilotos. Según el comunicado emitido por los pilotos, entre los inversores que componen Tenedora K se encuentran el grupo industrial Omega y el grupo inmobiliario Arizan. El monto global de la operación no ha trascendido.

Pero el grupo hotelero Posadas, principal accionista de la aerolínea hasta ahora, ha anunciado que ha vendido su participación, que ascendía al 30,4%, “por un valor simbólico”. Cuando Posadas compró la compañía en 2005, pagó unos 140 millones de euros. Ahora la aerolínea tiene un pasivo que ronda los 530 millones. Los problemas ﬁnancieros de Mexicana de Aviación, que forma parte de la alianza One World -en la que también se integran Iberia y British Airways- le llevaron a dejar de vender billetes el pasado 5 de agosto y a dejar de volar entre Madrid y México 12 días después. El pasado viernes la aerolínea comenzó a reembolsar el precio de los billetes a los afectados.

LA FISCALÍA OFRECE RECOMPENSAS POR SU CAPTURA

CUATRO CABEZAS QUE VALEN UN MILLÓN DE DÓLARES MÉXICO (AGENCIAS).- Se les conoce como la banda de la Flor, pero lo suyo huele realmente mal. Porque los cuatro hombres son los cabecillas de una peligrosa organización dedicada al secuestro en México. Los señala como tales la Fiscalía General de la República, que ha puesto precio a sus cabezas. Hasta 15 millones de pesos, esto es algo más de un millón de dólares, se puede llevar como recompensa quien facilite información que lleve a la captura de los cuatro presuntos secuestradores. Eso si el informante es un ciudadano cualquiera porque si trabaja para alguna dependencia de seguridad pública está excluido de esta oferta. Luis Manuel Castillo Rentería, alias ‘Brazos cortos’ o ‘El Botarga’, Raúl Jaime Santamaría Méndez, más conocido como ‘El santa’ o ‘El pancholín’, José Martón Jiménez Martínes, alias ‘El porro’ o ‘Vitorio’, y Óscar Morales Alvarado, alias ‘El alvín’ o ‘El chiquito’.

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

méxico UNA ESCENA COMUN EN MÉXICO

LA CRUELDAD COTIDIANA DE LOS NARCOS MEXICANOS

La crueldad y el ensañamiento no tienen límites cuando de la guerra entre maﬁas del narcotráﬁco mexicano se trata. Los cadáveres de cuatro hombres jóvenes maniatados fueron hallados el domingo colgando de un puente en las cercanías de la ciudad de Cuernavaca, en el Estado de Morelos. Las víctimas habían sido torturadas y mutiladas. Sus genitales y sus cabezas fueron abandonados sobre el asfalto, junto a un mensaje enviado por los sicarios a una banda rival. Una escena que ya se ha convertido en algo cotidiano.

VARIAS ORGANIZACIONES EN EE.UU. CONDENAN MATANZA DE 72 INMIGRANTES EN MÉXICO Chicago (EE.UU.) Diversas organizaciones condenaron la muerte en México de 72 inmigrantes procedentes de varios países latinoamericanos cerca de la frontera con Estados Unidos en una muestra de la crueldad del tráﬁco de seres humanos. La Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC) dijo que se trató de un “crimen contra la humanidad”, exigió una investigación inmediata y el castigo de los responsables. En una declaración, la presidenta de la alianza Ángela Sanbrano, dijo: “la matanza cometida contra nuestros hermanos y hermanas (de El Salvador, Honduras, Ecuador y Brasil) en un rancho del estado de Tamaulipas demuestra el nivel de salvajismo que pueden ejercer organizaciones criminales contra seres humanos”. “Además de la impunidad que disfrutan en México esas organizaciones, esto signiﬁca un aumento de la espiral de violencia que afecta a los migrantes que transitan por México en busca de una mejor vida en los Estados Unidos”, agregó. Por su parte, la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR) lamentó la situación y aseguró que este episodio es un claro ejemplo de la urgencia de crear canales legales para que los inmigrantes no arriesguen sus vidas tratando de conseguir el “sueño americano”. “Continuar con políticas que sólo se enfocan en el cumplimiento de leyes sin importar las contribuciones de la comunidad inmigrante ni los lazos familiares hace que los

inmigrantes sean presas fáciles del crimen y ocasiona muertes como las de Tamaulipas”, señaló la ICIRR en declaraciones a Efe. Un joven ecuatoriano de 18 años llamado Freddy, quien logró escapar del rancho donde se cometieron los asesinatos, dijo a las autoridades mexicanas que los inmigrantes fueron secuestrados el martes por la noche por presuntos narcotraﬁcantes del cartel Los Zetas. El joven, que es mantenido como testigo protegido por las autoridades mexicanas, resultó herido de una bala en el cuello, después que los atacantes los pusieron en ﬁla y les dispararon. Según la alianza, “la incapacidad de las autoridades mexicanas de asegurar el bienestar de todas las personas, incluyendo a los migrantes en tránsito, ha contribuido con este crimen horrendo y muchos otros abusos que se cometen a diario”. NALACC pidió la intervención “de todos los Gobiernos comprometidos con el respeto de los derechos humanos” para que los responsables “sean sometidos a la justicia y penados por dicha atrocidad”. Juvencio Rocha Peralda, presidente de la Asociación de Mexicanos de Carolina del Norte y vicepresidente de NALACC, dijo que mientras se mantengan las condiciones de pobreza y “las políticas migratorias sean conducidas por principios punitivos, restrictivos y excluyentes, continuaremos viendo la violación sistemática de los derechos de los migrantes, como lo que acaba de ocurrir en México.

10 A

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

lafrontera POCO CASTIGO

SIETE AÑOS DE PRISIÓN PARA TRES JÓVENES QUE ATACARON AL INMIGRANTE ECUATORIANO

NUEVA YORK (EFE).- Tres jóvenes que participaron en el ataque al ecuatoriano Marcelo Lucero en la localidad neoyorquina de Patchoque, en Long Island, y que culminó con la muerte del inmigrante en 2008, fueron sentenciados a cumplir siete años de prisión. Anthony Hartford, Jordan Dasch y José Pacheco, todos de 19 años, se habían declarado culpables de ataque de pandilla, conspiración e intento de ataque con motivo de odio racial. Su amigo Christopher Overton, que se había declarado culpable por los mismos cargos, fue sentenciado por el juez Robert Doyle a seis años

de cárcel. Hartford, Dasch y Pacheco, al igual que Overton, habían admitido su participación en agresiones a miembros de la comunidad latina en Patchoque, antes del incidente con Lucero. Incluso, Hartford, habría dicho a la Policía cuando fue arrestado que era algo que hacía “solo una vez por semana”. Esos ataques culminaron con la muerte de Lucero, quien fue agredido por siete adolescentes, estudiantes de la escuela superior de Patchoque, y uno de ellos, Jeffrey Conroy, fue sentenciado el pasado mayo a 25 años

SB1070

LA CORTE FEDERAL DE ARIZONA RECHAZA LA PRIMERA DEMANDA CONTRA LA LEY ARIZONA (EFE).- Una jueza de la Corte Federal en Arizona rechazó la primera demanda en contra de la ley estatal SB1070 en Arizona. La magistrada Susan Bolton rechazó este martes la demanda entablada por Roberto Frisancho, residente del estado de Washington y que argumentó que debido a su origen hispano tendría muchas probabilidades de ser cuestionado sobre su estatus migratorio por autoridades en Arizona en un futuro viaje de trabajo a este estado. Bolton determinó que la demanda de Frisancho estaba basada en especulaciones y que no pudo probar su caso en contra de la SB1070. Esta es una de siete demandas presentadas en contra de la ley que criminaliza a los indocumentados y que fueron interpuestas ante la Corte Federal en Arizona desde que fuera ratiﬁcada por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, en abril pasado. En julio la jueza Bolton suspendió

temporalmente algunos de los elementos más controvertidos de la ley estatal, entre ellos una sección que obligaba a la policía a veriﬁcar el estatus migratorio de las personas sospechosas de estar de manera ilegal en los Estados Unidos. Bolton permitió que otros puntos de la ley se implementaran como castigar el transportar o albergar inmigrantes indocumentados desde el pasado 29 de julio cuando la SB1070 entró en vigor. Otras seis demandas en contra de la SB1070 continúan su curso, entre ellas una entablada por el Departamento de Justicia de Estados Unidos y otra por una coalición de organizaciones civiles. La gobernadora Jan Brewer apeló de inmediato la decisión de Bolton de suspender algunas de las secciones de la SB1070 ante el Circuito Nueve de la Corte de Apelaciones de EEUU con sede en California, la cual se espera escuche el caso el próximo mes de noviembre.

de prisión tras ser hallado culpable de homicidio involuntario con motivo de odio racial. A Conroy se le juzgó como la persona que apuñaló a Lucero en el pecho, molesto porque el ecuatoriano le pegó con su correa, en un intento del inmigrante por defenderse. Luego de que los siete adolescentes fueran arrestados, el mismo día del incidente, varios latinos les reconocieron como los jóvenes que les habían atacado en Patchoque, por lo que la ﬁscalía les presentó nuevos cargos. Previo a que Doyle dictara sentencia,

Joselo Lucero, hermano de Marcelo, dijo al juez que espera que el asesinato de su hermano sea el último crimen de odio en la comunidad y deseó lo mejor a los jóvenes “porque para mi hermano es demasiado tarde”. Los otros dos jóvenes que participaron en el ataque a Lucero serán sentenciados posteriormente. Las denuncias de las agresiones que hizo la comunidad latina llevó a que el Departamento de Justicia de Estados Unidos iniciara una investigación en Long Island para determinar si las autoridades habían actuado correctamente ante las quejas de los hispanos.

ALARMANTE INFORME

EL SISTEMA DE CENTROS DE DETENCIONES REGISTRA UN PATRÓN DE ABUSOS WASHINGOTN (EFE).Las inmigrantes indocumentadas corren riesgo de sufrir abusos sexuales cuando están en custodia en los centros de detención de EE.UU., y el Gobierno debe reforzar las medidas para protegerlos, denunció un informe de “Human Rights Watch” (HRW). El informe de 24 páginas de HRW advierte de que el acoso o abuso sexual de las detenidas no es un simple “incidente aislado” sino que forma parte de un “patrón de ataques, abusos y episodios de acoso” dentro del sistema de detenciones en Estados Unidos. El análisis documenta más de 15 incidentes y acusaciones de abuso sexual o acoso en todo el sistema de detenciones, que afectaron a más de 50 presuntas víctimas. Entre los ejemplos citados por HRW ﬁgura el de cinco mujeres en un centro de detenciones en Port Isabel (Texas), que eran pacientes en la sala de enfermería del penal y fueron manoseadas en sus partes íntimas por el guardia Robert Luis Loya, quien les dijo que actuaba por órdenes de

un médico. Loya, empleado por un contratista privado, fue sentenciado a tres años de prisión y supervisión comunitaria por los abusos cometidos entre marzo y abril de 2008. El informe, titulado “Detenidas y en riesgo: Abuso sexual y acoso en los centros de detención de inmigrantes de Estados Unidos”, destaca los abusos en el centro de detenciones T. Don Hutto en Texas que, dentro de un plan de reforma anunciado por la Administración Obama en agosto de 2009, debía convertirse en “modelo” para el resto de las cárceles. En su lugar, el antiguo centro residencial T. Don Hutto, transformado en una cárcel de mujeres, acaparó titulares este año por presuntos abusos sexuales contra varias detenidas y “es un crudo recordatorio de cuánto falta para el avance de la reforma”, dijo HRW. Allí, cuando el centro todavía albergaba a familias enteras, una mujer fue violada en su celda por un guardia en mayo de 2007 mientras su hijo dormía en su cuna al lado.

11 A

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

elmundo LUGO SE SOMETE A PRIMERA PRUEBA DE PATERNIDAD

LA CONSIDERABA COMO ‘UNA DESGRACIA’

EL PRESIDENTE DE PARAGUAY Y EX OBISPO HA SIDO ACUSADO EN VARIAS OCASIONES

CUATRO AÑOS DE CÁRCEL PARA LA MUJER KENIANA QUE MATÓ A SU HIJA PORQUE ERA ALBINA

ASUNCIÓN (EFE).- El presidente de Paraguay, el ex obispo Fernando Lugo, pasó hoy por la primera prueba de ﬁliación impuesta por la justicia tras los escándalos motivados por demandas de paternidad que le hicieron tambalear en el primer año de su Gobierno. Lugo, de 59 años y que hace dos semanas se realizó la primera quimioterapia contra un cáncer linfático detectado veinte días atrás, se sometió en la residencia presidencial de Mburuvichá Róga a la extracción de sangre ordenada el pasado día 10 por la jueza de la Niñez Ana Ovelar con vistas a hacer pruebas genéticas. En el mismo acto también fueron tomadas muestras al presunto hijo de tres años de Lugo, así como a la madre del niño, Hortensia Morán, quien le atribuye una relación intima durante la pasada campaña electoral, en la época en que militaba en uno de los grupos de izquierda que apoyó la candidatura del ex prelado. El análisis genético será llevado a cabo por tres laboratorios privados de Asunción y los resultados no se conocerán hasta antes de dos semanas, según fuentes judiciales. “Con total normalidad se procedió a extraer las muestras de la señora Hortensia Morán, del menor, así como del presidente”, aﬁrmó a los periodistas el abogado del gobernante, Marcos Fariña, a su salida de la vivienda presidencial. “Creemos en la seriedad, en la

responsabilidad y sobre todo en la honestidad de los laboratorios”, expresó, por su parte, Morán, de 40 años y directora de una guardería social en Capiatá, localidad de las afueras de Asunción La prueba de ADN fue llevada a cabo tras varios incidentes procesales y del archivo de la anterior demanda de la misma mujer, el pasado mayo pasado por orden de un juez de J. Augusto Saldívar, municipio vecino a Capiatá. Esta misma semana, la segunda mujer que había exigido por la vía judicial otra prueba, Benigna Leguizamón, de 27 años, anunció que reactivará el caso tras denunciar que el gobernante no cumplió sus promesas luego de desistir de la primera demanda, en diciembre de 2009, Leguizamón, de escasos recursos y que reside en Ciudad del Este, a 330 kilómetros de Asunción, había relatado una historia de seducción en la época en que hacia labores de limpieza en el Obispado de San Pedro, la región más pobre del país. Según ella, fruto de esa relación nació un niño, el 9 de septiembre de 2002. Los escándalos de paternidad estremecieron a Lugo en abril de 2009, en coincidencia con el primer aniversario de su triunfo electoral al frente de una coalición de amplia base ideológica que puso ﬁn a un hegemonía de 61 años en el poder del Partido Colorado (conservador).

KENIA (EFE).- Una mujer keniana ha sido condenada a cuatro años de cárcel por matar a su hija de cuatro meses por el hecho de ser albina, informó hoy la prensa local.

presagio y una desgracia para la familia”. El padre se encuentra en paradero desconocido y la policía le busca en relación con el caso, según el “Daily Nation”.

La acusada, Sara Kemunto Nyabuto, de 23 años, cometió el crimen el pasado día 2 en Bokimweri, en el distrito de Nyamache, según el periódico ‘Daily Nation’. Los habitantes del pueblo encontraron el cadáver de una niña en el río y la investigación policial concluyó que se trataba de la hija de cuatro meses de Nyabuto, quien fue arrestada y retenida en la estación de policía de Ogembo, donde se la acusó de asesinar premeditadamente a su bebé, a la que había bautizado como Esther Moraa, añade el diario. Nyabuto admitió los hechos y dijo a la policía que mató a su hija porque el padre no la aceptaba “por ser albina, lo que signiﬁca un mal

En el este de África, hay comunidades que discriminan a los albinos por considerarlos de mal augurio y, al menos, 53 personas albinas han sido asesinadas en Tanzania y 11 en Burundi desde 2007. En estos países, hechiceros locales aﬁrman que pócimas hechas con la piel, el pelo o partes del cuerpo de albinos atraen la buena fortuna. Esa creencia supersticiosa ha creado un mercado en el que partes del cuerpo de albinos alcanzan un alto precio. El albinismo es una condición genética por la que el cuerpo de las personas no puede producir melanina para la pigmentación de la piel, los ojos y el pelo, que aparecen con un aspecto blanco y translúcido.

12 A

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

elmundo MEDIRÁ LA POPULARIDAD DE CHÁVEZ ANTES DE LAS PRESIDENCIALES

COMIENZA LA CAMPAÑA ELECTORAL PARA LAS LEGISLATIVAS VENEZOLANAS Ha comenzado en Venezuela la campaña para las elecciones legislativas del 26 de septiembre, que algunos consideran un barómetro para medir la popularidad del presidente Hugo Chávez de cara a las presidenciales de 2012 y una oportunidad para que sus oponentes se hagan más fuertes once años después de que Chávez llegase al poder. “La popularidad del presidente Chávez ha disminuido fuertemente en el último año y llega en 37% a este inicio de campaña para las legislativas, lo que se traduce en una baja intención de voto para el oficialismo, que se ubica en 32% frente al 46% de la oposición”, asegura la empresa demoscópica Keller & Asociados, citada por el diario venezolano El Universal. Las recientes noticias sobre la tasa de criminalidad en Venezuela, una de las más altas del mundo, con 19.133 asesinatos solo el año pasado, y la recesión que lleva un año azotando al país caribeño estarían detrás del descenso en la popularidad del mandatario. “Sin embargo, esto no impide que Chávez esté de nuevo en primera línea de la campaña del Partido Socialista Unido (PSUV, en el poder), que se enfrentará a una oposición aún debilitada y con dificultad para presentar un bloque unido”, añade el periódico. Las posibilidades de que la oposición gane la mayoría de escaños en el Parlamento son escasas incluso aunque el partido oficialista consiguiese menos votos, según analistas, debido a los cambios en las circunscripciones electorales y la distribución de diputados en ocho Estados venezolanos -gobernados en su mayoría por la oposición-, impulsados por el presidente en enero. El objetivo es pues más bien conseguir un tercio de los asientos, lo que disminuiría las posibilidades del partido de Chávez de hacer grandes cambios legislativos. La presencia de la oposición en la asamblea nacional se reduce a un grupo de legisladores tránsfugas que abandonaron las listas de Chávez en 2007, lo cual ha dado carta blanca al presidente desde 2005. El mandatario, que solo ha perdido una de las doce elecciones a las que se ha presentado, ha utilizado su poder para remodelar uno de los países más pro estadounidenses del continente en un régimen socialista, extendiendo

su dominio al poder judicial y otras instituciones. Alrededor de 17 millones de venezolanos están llamados a elegir a los 165 miembros de la asamblea nacional. De estos, 110 son cargos nominales, 52 escaños están reservados para candidaturas tipo lista, 3 están para cargos indígenas y 12 para el parlamento latinoamericano. La campaña terminará el 23 de septiembre.

UNA VIDA DE ENTREGA

MADRE TERESA, A LOS 100 AÑOS NUEVA YORK (EFE).- El Empire State Building de Nueva York no encendió sus luces en recuerdo de la Madre Teresa la noche del jueves, cuando se cumplió 100 años del nacimiento de la religiosa. La decisión ha irritado a algunos ﬁeles y simpatizantes de la causa de las Misioneras de la Caridad, que cuenta con más de 4.500 monjas repartidas por 133 países. Y, sin embargo, la negativa de la empresa encargada de pulsar el interruptor parece ajustarse mejor a los designios de la propia beata. “Si alguna vez llego a santa, seguramente seré una santa de la oscuridad”, llegó a decir, “y estaré continuamente ausente del cielo para encender la luz de aquellos que en la tierra están en la oscuridad”. Se lo expresaba así a su amigo el padre Brian Kolodiejchuk, en una serie de cartas que más tarde mandaría quemar, pero que contraviniendo su voluntad se reúnen ahora en el epistolario ‘Ven, sé mi luz’.

Sus páginas describen las profundas crisis de fe que atormentaron a la misionera, quien, a pesar de la agonía de su incertidumbre, no claudicó en su búsqueda. “Jesús tiene un fuerte amor por ti”, le escribe a su conﬁdente, el reverendo Michael van der Peet. “Pero ¿y por mí? Los silencios se eternizan. Miro y no veo. Escucho y no oigo. Te pido que reces por mí. Ruégale que me eche un mano”. No quiso la madre Teresa que se publicaran sus cartas, como probablemente tampoco habría autorizado ninguna clase de efeméride u obituario, persuadida de las ﬂagrantes contradicciones de un mundo en el que la cara de Gandhi se pierde en los desgastados billetes de 500 rupias. Dicen que si le hubieran concedido un Óscar lo habría fundido. “Salvar a un niño es salvar al mundo”, repetía como un mantra.

13 A

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

elmundo EN SÍNTESIS ECUADOR El gobierno anuncia la expropiación de tierras QUITO (AGENCIAS).- Ecuador expropiará en los próximos cuatro años unos 2,5 millones de hectáreas de tierras consideradas improductivas y concentradas en pocas manos, como parte de un plan para redistribuir la riqueza y reducir los niveles de pobreza del país, anunció el gobierno de Rafael Correa, que impulsa una revolución socialista en el socio más pequeño de la OPEP.

VENEZUELA Respuesta a una nota de The New York Times WASHINGTON (EFE).- El embajador venezolano en Estados Unidos, Bernardo Alvarez, envió una carta al diario The New York Times, en la que critica el artículo publicado en ese medio sobre el alto índice de criminalidad en Venezuela. Alvarez aﬁrma que el texto titulado “Venezuela es más letal que Irak” subestima ampliamente los esfuerzos realizados por el gobierno para enfrentar la criminalidad, la violencia y la delincuencia en el país. En el artículo se señala que en 2009 la violencia en Venezuela se cobró 16.000 vidas, muy por encima de los 4644 civiles que murieron en Irak en el mismo año.

14 A

Del D el 27 27 de de Agosto Agosto al 2 de Setiembre 201 2010 AÑO AÑ A ÑO I. E EDICIÓN DIICI D C ÓN N 114 4

qué rollo!

arte hoy

EVIDENCIA EN CONTRA DE WILLIAM LEVI

COLDPLAY SE CAMBIA DE CHAQUETA

El problema que está enfrentando el actor Cubano William Levy a causado controversia ya que la acusación de abuso sexual en Estados Unidos es grave.

Coldplay ha abandonado Sony-BMG, la discográﬁca con la que se dio a conocer en 1999, por un contrato multimillonario con el gigante Universal Music.

GABY SPANIC, UNA HISTORIA DE TELENOVELA Gabriela Spanic fue noticia porque su asistente, una mujer de 24 años la envenenó durante cuatro meses.

weekend JULIO IGLESIAS

CASAMIENTO SECRETO EN MARBELLA

ESPAÑA (EFE).- Después de 20 años de relación, el cantante formalizó con la ex modelo holandesa Miranda Rijnsburger. El cantante Julio Iglesias y la ex modelo holandesa Miranda Rijnsburger se casaron en secreto en Marbella, en el sur de España, después de 20 años de relación. La boda, una ceremonia íntima celebrada en la parroquia Virgen del Carmen, tuvo lugar el pasado martes. Asistió un estrecho círculo de sus familiares más cercanos. El cantante, de 66 años, y la ex modelo de origen holandés, 21 años más joven, llevan dos décadas juntos y han tenido cinco hijos: Miguel Alejandro, Rodrigo, las gemelas Victoria y Cristina y Guillermo. Además, el artista tiene otros tres hijos, Enrique, Julio José y Chabeli, fruto de su relación con Isabel Preysler, su primera esposa.

EL AMOR ENTRA POR LOS OJOS

Crédito: Luciana Ferraz

TACO DE OJO La cocina mexicana es considerada como una de las más variadas y ricas del mundo. Gracias a la herencia prehispánica y española la gastronomía mexicana reúne los sabores de dos continentes en platillos de gran colorido y sabor

Del 27 de19 Agosto al 2 de Setiembre 2010 13 al de Agosto 2010 14 AÑO I. EDICIÓN 12

weekend

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

“TACO DE OJO”

Gastronomía de México La cocina mexicana es considerada como una de las más variadas y ricas del mundo. Gracias a la herencia prehispánica y española la gastronomía mexicana reúne los sabores de dos continentes en platillos de gran colorido y sabor. La mujer es quien ha tenido la mayor inﬂuencia en la conservación y mejoramiento. El sentimiento propio de conocer y mantener la tradición aun es patente entre las mujeres mexicanas. El origen de la cocina mexicana esta basada en los principios del uso del maíz, el frijol, el chile y otros ingredientes vegetales y animales propios del país a los cuales se han incorporado ingredientes y nuevos elementos, principalmente de Europa,

PLATILLOS MEXICANOS Los platillos principales de México son los que no son importados de otro pais las enchiladas son un platillo mexicano la cohinita, los zopes, las tlayudas,etc. La gastronomia en mexico es muy variada por los tipos de comida que hay en la republica mexicana. Es muy posible que en la republica haya mas de 103 platillos sin reforzamiento de cualquier platillo de otro pais. La republica mexicana esta formada

por 31 estados y un distrito federal que con conforman sus propios platillos, tambien es logico que que toda la gastronomia que hay en la republica es tambien de el D.F DULCES Y REPOSTERÍA Dulces tradicionales. Mercado de dulces de Morelia (Michoacán). Los dulces tradicionales de México son muy populares entre la población y son parte de la cocina tradicional. A base

que han ampliado su variedad. Los platillos y bebidas tradicionales y de la alta cocina contienen sabores y texturas de gran delicadeza hasta los sabores fuertes y amargos. La cocina mexicana cuenta con elementos básicos que determinan el sabor, color y textura de los platillos. Los elementos primordiales de la comida mexicana es el maíz, gran varidad de picantes como el chile , las carnes rojas, los frijoles, el jitomate, la cebolla y en parte el uso del nopal.

de azúcar de caña, piloncillo, pastas de frutas y semillas de diversas plantas. La cocina mexicana recibió gran inﬂuencia de la cocina española durante la colonización de América y del Virreinato de la Nueva España. BEBIDAS TRADICIONALES Plato de Pozole en Cuernavaca, Morelos. Al igual que la extensa variedad de elementos tradicionales de la gastronomía mexicana, el país cuenta

con una amplia diversidad en bebidas. Las bebidas tradicionales representan, en muchos de los casos, regiones y comunidades que conservan la producción a la manera tradicional. No todas las bebidas están destinadas al consumo familiar puesto que muchas de estas se elaboran con el fermento de semillas o frutas los cuales, y en algunos casos, presentan elevados grados de alcohol.

weekend

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

quérollo! BAJO EL EFECTO DE LAS DROGAS

GEORGE MICHAEL LO RECONOCIÓ ANTE UN TRIBUNAL

farándula . chismes . artistas .

ATRAPADO

HABRIA EVIDENCIA EN CONTRA DE WILLIAM LEVI El problema que está enfrentando el actor Cubano William Levy a causado controversia ya que la acusación de abuso sexual en Estados Unidos es grave. Unas personas lo apoyan otros no pero mientras se averigua la verdad nosotros contamos lo que va saliendo. Dicen que el abogado Steve Lerman podría tener evidencia del caso dicen que existe la ropa que la menor, Karla Alvarez, traía puesta con manchas de semen. También esta como prueba dicen el herpes que la chica tiene en la boca. El abogado se expresa mal de Levy y habla con tanta seguridad que podría ser que tiene unas cartas bajo la manga. Levy debió demandar a la joven pero no al abogado le podría salir caro.

LA REALIDAD SUPERA A LA FICCIÓN

GABY SPANIC, UNA HISTORIA DE TELENOVELA Michael admitió ante un tribunal londinense que conducía bajo efecto de las drogas cuando se estrelló con su coche contra un comercio hace seis semanas. Tras el accidente se le encontraron cigarrillos de marihuana, por lo que un juez le había impuesto ya hace un mes una prohibición transitoria de conducir. La pena deﬁnitiva, que podría ser incluso de cárcel, se conocerá el 14 de septiembre. No es la primera causa de este tipo que afronta Michael. Hace tres años se le retiró el permiso de conducir por dos años después de que bloqueara con su coche un cruce al encontrarse bajo el efecto de medicamentos. El nuevo incidente “es un asunto muy serio”, dijo el juez Robin McPhee. “Su capacidad de conducción se vio gravemente perjudicada y hubo un accidente”.

PANCITA SOSPECHOSA

UNA FOTO DE MARIAH CAREY DESPERTÓ SOSPECHAS DE EMBARAZO Unas fotos publicadas por el diario británico Daily Mail dejan en evidencia los varios kilos de más de la cantante Mariah Carey, lo que para muchos significó un posible embarazo. Carey brindó un show el fin de semana pasado en la Fiesta del Peón de Barretos, en Brasil, y según varios medios, la cantante podría estar embarazada de entre cuatro y cinco meses. Una fuente cercana a la estrella de 40 años y a su marido, Nick Cannon, develó que la pareja está feliz y muy emocionada aunque aún no quiere que la noticia sea pública. “Mariah y Nick quieren mantener el embarazo tan fuera de los reflectores como sea posible, por eso no han hecho comentarios al respecto”, destacó un allegado a la familia.

Se hizo famosísima a nivel mundial con la novela “La usurpadora” cuya canción muchos no podemos despegar de nuestras memorias. Ahora, Gabriela Spanic fue noticia porque su asistente, una mujer de 24 años la envenenó durante cuatro meses. La actriz venezolana sufría dolores abdominales, vómitos, vértigos, escalofríos, dolores de cabeza y debilidad generalizada, todo lo que redundó en un cuadro de ingesta prolongada de sulfuro de armonio. El Universal de México cuenta que se encontraron dos ampollas con sulfuro de amonio en la habitación de Marcia Celeste Fernández Babio, la persona de conﬁanza de Gabriela. La chica no sólo atentó contra la actriz sino también contra el pequeño hijo de la villana de telenovelas y también contra su madre.

Del D el 27 27 d de eA Agosto gosto a all 2 d de eS Setiembre etiembre 2 2010 010 AÑO I.. E EDICIÓN DIICI D CIÓN ÓN 114 4

weekend

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA

PANASONIC VT25 La Feria Internacional de Electrónica de Consumo (CES por sus siglas en inglés) que se realizó en Las Vegas este año trajo como la novedad más saltante la introducción de los televisores que permiten ver imágenes en 3D. Algunas de estas pantallas eran tan delgadas como el grosor de un lapicero. El más sobresaliente exponente de este tipo de avance es el PANASONIC VT25. A primera vista, parece un simple televisor. Pero no se deje engañar. Se trata de un moderno equipo capaz de reproducir imágenes 3D. Es el Panasonic VT25 de plasma, que viene con los lentes como accesorio. Es compatible, además, con imágenes de deﬁ ha alta ta d eﬁnición n (HDTV) (HDTV) y h (H a sido uno de gadgets que recibido los s ga g dgets qu ue ha recib bid do las mejores críticas. una cr rít ític icas as. Tiene e un u a opción ón n que permite

conexión Wi Fi. También se puede acceder a Netﬂix, Pandora o Twitter, entre otros. Pero esta compañía no fue la única que presentó TV 3D en el CES 2010. Sony, LG y Samsung presentaron modelos de alta tecnología con los que cualquiera soñaría. Los televisores de 50 pulgadas y 54 pulgadas cuestan 2,600 y 3,000 dólares respectivamente. Los modelos más grandes, el de 58 pulgadas y el de 65 pulgadas 3,400 y 4,300 dólares respectivamente. Cada set viene con un par de gafas de obturación activa para lograr el efecto 3D, pero cada par adicional cuesta 150 dólares.

tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis

TOSHIBA REVELARÁ SU TABLET ANDROID EN SETIEMBRE Dentro de muy poco tiempo Toshiba presentará un tablet Android con tecnología de punta, más precisamente durante el mes de setiembre. Algo muy interesante de este tablet es que está potenciado por un NVIDIA Tegra 2, brindando unos gráﬁcos impresionantes para que puedas reproducir videos Full HD sin problemas técnicos. El dispositivo anónimo además cuenta con una pantalla de 10 pulgadas, HDMI y puerto USB. FUENTE: PCLaunches

C E T HI-

CANON G12 FILTRADA Parece que a Canon se le ha ido de las manos una cámara y ha acabado en la red, y es la Canon G12, una cámara digital de tecnología moderna con un sensor de 10 MP y capaz de grabar video a 720p. Por lo que vemos en la imagen, también tiene un zoom de 5x. Se desconoce su precio y su día de lanzamiento al mercado. FUENTE: Gizmodo

E C C I OF

FIFA 11 SOPORTA MULTIPLAYER ONLINE Aquí hay una muy buena noticia para los aﬁcionados a los videojuegos FIFA, ya que en el nuevo FIFA 11 se podrán jugar partidos online de 11 jugadores contra 11 jugadores, y obviamente dos tendrán que jugar como portero. El juego será publicado por Electronic Arts bajo EA Sports el 28 de setiembre en Norteamérica, el 30 en Australia y el 1 de octubre en Europa para todas las plataformas excepto Wii, la cual será lanzada el 3 de octubre. FUENTE: Techfresh

E M O H

weekend

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

artehoy

gente . espectáculos . fashion . artistas . sociales

LOS MONO ¿QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE ESTE SUPER GRUPO CHILENO? El proyecto conocido como Los Mono es el feliz resultado del encuentro de cinco talentosos músicos de la escena hiphopera chilena a bordo de una propuesta de calidad, repleta de canciones pegadizas, letras inteligentes y un sonido electro-funky difícil de rechazar. “La idea original fue hacer un disco para gente joven, de edad o de mente”, recuerda Vicente Sanfuentes, que junto a Sebastián Silva y Nea Ducci (miembros de CHC), Cristián Moraga (aka C-Funk, ex Los Tetas) y Gonzalo González (ingeniero de sonido de Los Tres), dieron forma a esta joya oculta del siempre sorprendente mundo de la descarga virtual. Los rumores online cuentan que, inicialmente, Sanfuentes fue convocado para desarrollar la música de una serie televisiva infantil chilena (que se llamó Pulentos y narraba las aventuras de un grupo de hiphop animado), pero ante la falta de acuerdo con el canal decidió darle cuerda a la juntada y así el dreamteam trasandino armó el disco Somos los que estamos. Al cabo de un año, los diez temas llegaron a los oídos de Chris Allison, afamado productor inglés de Coldplay, quien los incorporó a su sello Sonic360. Desde entonces, todo se disparó a velocidad de banda ancha: el tema “Se puede” apareció en la banda sonora de la serie Weeds; Kanye West subió el video del single “Promesas” a su blog; y ese plano secuencia del bailarín con cara de mono llegó a la homepage de YouTube. “Que le haya gustado a Kanye West fue un honor y nos dio mucha prensa, tanta que hasta me dieron ganas de saber quién era este tal Kanye West”, dispara Sanfuentes, también conocido como Original Hamster. Somos los que estamos es uno de esos discos que se disfruta de punta a punta en la primera pasada, no necesita el repeat para imponerse. Los argumentos son simples, pero nunca superficiales; su contenido cobra fuerza sobre la base de conciencia positiva, responsabilidad y originalidad creativa. Sanfuentes define: “Logramos un disco que está ciento por ciento libre de ego artístico. Absolutamente concentrado en la diversión grupal y el crecimiento personal”. En el comienzo del disco, subidos a un flow fino y bailable, Los Mono arengan cual mantra: “Se puede, se puede, se puede / si quieres, si quieres, si quieres”. Un estribillo que resume a la perfección el espíritu que atraviesa su música.

COLDPLAY SE CAMBIA DE CHAQUETA

LA BANDA BRITÁNICA FIRMA CON UNIVERSAL UN LUCRATIVO CONTRATO Y DEJA A SONY-BMG Coldplay ha abandonado Sony-BMG, la discográfica con la que se dio a conocer en 1999, por un contrato multimillonario con el gigante Universal Music. Así lo ha anunciado el diario británico The Sun, alardeando de que el acuerdo firmado podría llegar a ser “uno de los más importantes en la historia de las discográficas”, aunque no ha revelado exactamente el dinero que se embolsarán los británicos. Aunque no se saben aún detalles del contrato, lo que parece es que Sony ha perdido a una de sus bazas más importantes. El cuarteto liderado por Chris Martin ha vendido más de 50 millones de discos y aún les quedaba un quinto álbum que publicar bajo el sello de SonyBMG. Para este último disco, al grupo se le había visto componiendo en el interior de una iglesia abandonada de Londres.

CASO RESUELTO DETENIDO UN ALTO CARGO EN EL CAIRO POR EL ROBO DEL ‘VAN GOGH’ El robo de “Las amapolas”, cuadro de Van Gogh sustraído el sábado en El Cairo, continuaba sin resolver. Pero el suceso ya acarreó sus primeros arrestos. El ﬁscal general egipcio Abdel Meguid Mahmoud ordenó la detención del director del Departamento de Bellas Artes del Ministerio de Cultura, Mohsen Shaalan, y de otros cuatro oﬁciales. Se les acusa de “negligencia y fracaso a la hora de realizar sus labores de trabajo”, según explicaba la agencia Mena. A otros nueve empleados se les ha puesto bajo vigilancia y se les ha prohibido salir del país. ¿La causa principal de estas acusaciones? Solo siete de las 43 cámaras de vigilancia funcionaban en el museo en el momento del robo. Para mediar en un enredo en el que las certezas siguen escaseando, el ministro de Cultura egipcio, Farouk Hosni, declaró estar seguro de que “es imposible que el ladrón logre vender el cuadro [valorado en 39 millones]”. “Hemos alertado también a Interpol”.

B Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

weekend

booknews OBITUARIO MUERE EL ESCRITOR RODOLFO FOGWILL Uno de los tres escritores argentinos más destacados de la actualidad, Rodolfo Enrique Fogwill, que se hacía llamar sólo Fogwill, “como Sócrates, Platón y Aristóteles”, ha fallecido a los 69 años en Buenos Aires por un enfisema pulmonar. Lo mató la afición al cigarrillo, esa misma que había observado en él Jorge Luis Borges en sus últimos años de vida, cuando Fogwill comenzaba a hacerse un novelista conocido. Borges también dijo que aquel sociólogo y exitoso publicitario sabía mucho de coches. “Yo me puse contentísimo -recordaba Fogwill sin temor al ridículo-. ‘Pero tarado’, me dijo Enrique Pezzoni (otro crítico argentino). ‘Quiso decir que no sos un escritor’.” Fogwill descolló por la prosa contundente, la innovación en las formas y la provocación. Escribió la novela que lo catapultó, Los pichiciegos, en seis días y con una ración dosificada de 12 gramos de cocaína. Transcurría la Guerra de las islas Malvinas entre su país -Fogwill nació en Bernal, un suburbio del sur de Buenos Aires- y Reino Unido, y aquel publicitario de 41 años que había publicado sus primeras poesías quiso narrar aquel conflicto: “Ni los ingleses ni los malvineros, ni los marinos ni los de aeronáutica: ni los del comando, ni los de policía militar tienen un miserable frasquito de polvo químico, tan necesario. No hay polvo químico, nadie tiene. Con polvo químico y piso de tierra, caga uno, cagan dos, cagan tres, cuatro o cinco y la mierda se seca, no

suelta olor, se apelotona y se comprime y al día siguiente se la puede sacar con las manos, sin asco, como si fuera piedra, o cagada de pájaros”.

“ EL TIEMPO ENTRE COSTURAS” de María Dueñas Vinuesa La joven modista Sira Quiroga abandona Madrid en los meses convulsos previos al alzamiento arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Juntos se instalan en Tánger, una ciudad mundana, exótica y vibrante en la que todo lo impensable puede hacerse realidad. Incluso la traición y el abandono de la persona en quien ha depositado toda su conﬁanza. El tiempo entre costuras es una aventura apasionante en la que los talleres de alta costura, el glamur de los grandes hoteles, las conspiraciones políticas y las oscuras misiones de los servicios secretos se funden con la lealtad hacia aquellos a quienes queremos y con el poder irrefrenable del amor. Una novela femenina que tiene todos los ingredientes del género: el crecimiento personal de una mujer, una historia de amor que recuerda a Casablanca…

LA HISTORIA DE TERESA MENDOZA POR FIN SE INICIA EL RODAJE DE “LA REINA DEL SUR” Hace apenas unos días ha comenzado oficialmente el rodaje para llevar La reina del sur, de Arturo PérezReverte, a la pequeña pantalla, después de muchos problemas. Y es que, inicialmente el proyecto estaba pensado para realizar una película que estaría protagonizada por Eva Mendes, pero por motivos de seguridad del propio equipo técnico, tuvieron que suspenderlo definitivamente, ya que se hacía imposible rodar en Sinaloa. Ahora Telemundo, la propietaria de los derechos, nos la va a traer a través de sesenta capítulos que se rodarán entre Colombia, Florida y España. Esta producción cuenta con la participación de Antena3, que ofrecerá una versión reducida que sólo constará de trece episodios. No cabe duda que ‘La reina del sur’ es una de las novelas con la que más éxito ha conseguido Pérez-Reverte, ha sido traducida a treinta y dos idiomas y ha vendido más de ochocientos mil ejemplares sólo en España y México. Recordemos que la novela nos narra la historia de Teresa Mendoza, que pasa de ser la novia de un piloto del cártel de Juárez a convertirse en la auténtica reina del narcotráfico de México. En su huida hallará refugio y nuevas posibilidades de negocio en nuestras tierras, concretamente en Algeciras y alrededores, por lo que os podéis imaginar lo bien que lo pasé leyendo este libro lleno de lugares totalmente conocidos por mí y donde Arturo demuestra toda su maestría y conocimiento, ya que se nota que ha estudiado palmo a palmo los escenarios donde transcurre la acción.

LA DIFERENCIA ES AÚN MÁS ABRUMADORA EL LIBRO ELECTRÓNICO SE APODERA DE LAS VENTAS POCO A POCO A pesar de que muchos siguen sin ver un enemigo real en el libro electrónico para el formato clásico y físico de papel, el hecho es que los datos no engañan. Así, Amazon ha dado a conocer los datos de ventas del segundo trimestre del año y la sorpresa no se ha hecho esperar. Y es que, por primera vez, la venta de libros electrónicos ha sido mayor que la de papel. Además, la tienda por internet de la que hablamos, vende uno de los lectores más conocidos, el Kindle, que durante el mismo periodo ha triplicado sus ventas. Según los datos de los que ha informado la compañía, en el citado trimestre, por cada cien libros de papel se han vendido, nada más y nada menos, que ciento cuarenta y tres en formato electrónico, lo que ciertamente deja poca lugar a la duda en cuanto al crecimiento de los mismos. Pero es que hay más, ya que si se ciñen solamente al pasado mes de Julio, la diferencia es aún más abrumadora, alcanzando los ciento ochenta electrónicos por cada cien de papel.

B Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010

weekend

AÑO I. EDICIÓN 14

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

EN VIDEO DVD - en Casa!

en cine en cine en cine en cine

EXPENDABLES SIGUE DOMINADO

“MEMENTO” Los estrenos de esta semana eran cinco y ninguno con claras garantías de éxito. Los cinco eran productos pequeños, con escasos presupuestos de entre 15 y 35M$. La que más dinero ha recaudado ha sido Vampires suck, parodia de la saga Crepúsculo que ha logrado 12 millones de dólares en su recaudación, no es un dato para tirar cohetes pero sí que la parodia muestra un mejor resultado que los Dance Movie, de Disaster Movie o de Superheroe Movie. Fox ha usado el comodín del sector femenino pro-Crepúsculo, invitándolas a reírse de su saga favorita por lo que más del 70% de la audiencia ha sido adolescente, y más de la mitad de ésta chicas. Del resto de estrenos, el mejor promedio ha venido de Lottery ticket, la comedia afroamericana, mientras que Nanny McPhee Returns logra la peor recaudación para un estreno esta semana. Irónicamente la primera es la más barata, con 17 millones de presupuesto, y la segunda la más cara, 35 millones. Lottery es

una comedia para un sector de audiencia muy concreto y eso la limita mientras que la cinta familiar Nanny McPhee, el segundo film con más potencia de copias de la semana se ha conformado con unos regulares 8 millones, una cifra muy alejada de los 14 que logró el primer film hace cuatro años. McPhee es un film difícil para la audiencia americana, tanto infantil como adulta, ya que pertenece a un imaginario más europeo que americano, y su estilo visual no se asimila a otros productos familiares al uso que hay ahora mismo, como Cats & Dogs, The Sorcerer’s Apprentince. Los otros dos estrenos de la semana quedan en tierra de nadie, sin ser fracasos ni éxitos. Tanto Piranha 3D y The Switch, son productos sólidos, que han contando con bastante apoyo de su audiencia pero que en cambio sus distribuidoras viven algo perdidas en sus estrenos a causa de encontrarse comercialmente muy inestables.

DE ESTRENO Este fin de semana será de lo más interesante a nivel de estrenos ya que llega el reestreno de Avatar, en versión extendida. Todo un misterio lo que volverá a recaudar este film que cuenta con un fanbase capaz de todo y por el que muchos apuestan por excelentes datos. Compitiendo con ella estarán la cinta de terror The last exorcism que ya ha ido levantando polvo en algunos festivales y agrandando mucho a la audiencia y Takers es un producto algo más deslucido, con escaso casting y ambientado en el mundo de la mafia y el crimen.

2000 “R” 113 minutos Leonard es un investigador de seguros cuya memoria está irreversiblemente dañada a causa de un golpe en la cabeza al intentar evitar el asesinato de su mujer -el último hecho que recuerda su memoria de largo plazo-. A causa del golpe no consigue retener en la memoria las cosas que ahora le suceden más allá de unos cuantos minutos, por lo que ayudado de una cámara instantánea y escritos tatuados en su cuerpo, intentará resolver y vengar el asesinato de su esposa. Al poco de estrenarse, “Memento” se convirtió en una obra de culto. Motivos no le faltan; su ingenioso y curiosísimo desarrollo, su envolvente puesta en escena y la propia e intrigante trama hacen de este ﬁlm un brillante ejercicio de disección de memoria, tanto del protagonista -excelente Guy Pearce- como del espectador. Una inteligente película que engancha y sorprende, que juega con el tiempo sin descuidar su atmósfera. Imperdible.

la cartelera la cartelera la cartelera la cartelera www.malco.com LAS DIEZ MÁS VISTAS 1 The Expendables 2 Vampires Sucks 3 Eat pray love 4 Lottery Ticket 5 The other guys 6 Piranha 3D 7 Nanny McPhee 8 The Switch 9 Inception 10 Scott Pelgrim vs. the World

LA NÚMERO 3 Liz Gilbert (Julia Roberts) tenía todo lo que una mujer actual puede soñar, un marido, una casa, una exitosa carrera y como muchas otras personas, se encontraba perdida, confusa y buscando lo que realmente deseaba en su vida. Recién divorciada y ante la disyuntiva de qué camino coger, Gilbert sale de su acomodada vida y lo arriesga todo, embarcándose en un viaje alrededor del mundo que se convierte en una búsqueda para encontrarse a ella misma. Durante sus viajes, descubre el verdadero placer de la comida en Italia, el poder de la oración en la India y ﬁnal e inesperadamente, la paz interior y el equilibrio del verdadero amor en Bali.

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

weekend

B Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010

weekend

AÑO I. EDICIÓN 14

lasazon

gourmet . comida . recetas . humor

LA COMIDA CHATARRA Y EL DETERIORO CEREBRAL

Por César González

EFECTOS NEGATIVOS QUE PRODUCEN EL CONSUMO DE LA COMIDA RÁPIDA A principio de este año se publicó un estudio en la revista Nature Neuroscience sobre una investigación cientíﬁca llevada a cabo por The Sripps Research Institute de California (Estados Unidos) dónde se buscó corroborar el efecto adictivo de la comida rápida. Dicho análisis demostró que el mecanismo cerebral y las zonas del cerebro se activan al ingerir compulsivamente comida basura, así también como sucede al consumir drogas duras como la cocaína y la heroína. Los cientíﬁcos alertaron que la dopaminas -una sustancia química del cerebro generada como reacción a estímulos sexuales o placeres proveniente por el consumo de drogas- también se activa con la comida chatarra. No es primicia que este tipo de comida sea la causante de varios males en el organismo, el desarrollo de la obesidad corresponde con un progresivo deterioro de los circuitos cerebrales. Las hamburguesas, panchos, frituras, carne de cerdo, entre otros, deberían

45 RAZONES PARA CONOCER VENEZUELA Segunda parte

eliminarse de nuestra dieta diaria si queremos memorizar ideas y dar un mejor uso a nuestro cerebro. Además de permitirnos vivir una vida más saludable.

ENZIMAS PARA PREVENIR EL ENDURECIMIENTO DEL PAN

La compañía Danisco con sede en Copenhague (Dinamarca), acaba de lanzar al mercado dos nuevas enzimas para prevenir el endurecimiento del pan y mantenerlo fresco y blando durante 10 días. La nueva generación de enzimas denominada G+ se pretende utilizar especialmente en los panecillos y bollos, productos que tienden a endurecerse con mayor rapidez, aunque también se podrá utilizar en diferentes tipos de panes renovando el concepto de la durabilidad. Con las enzimas G+ se ha desarrollado el PowerFresh Bun, un producto que logra modiﬁcar la amilopectina

(elemento que constituye un 75% de los almidones más comunes), en este caso del almidón de la harina durante la cocción del pan. Tras el horneado se obtiene un pan que se mantiene suave y blando sin perder, supuestamente, la dureza o consistencia que ofrece un pan tras su horneado. La línea del PowerFresh Bun contempla dos productos diferentes con enzimas para prevenir el endurecimiento del pan, PowerFresh Bread para el pan de estilo americano (pan de molde), y PowerFresh Special with G+ para pan dulce, bollos de leche, etc.

19. Por la gran variedad de café que tomamos guayoyo, marrón, negro, corto, negro largo, con leche y 26 variedades más. 20. Porque Venezuela es una potencia hídrica del planeta es un país con biodiversidad, poseemos sierras nevadas, zona semi-desérticas (médanos), bosques, llanuras y zonas tropicales (playas). 21. Por ser parte del segundo pulmón de oxigeno del mundo, por su gran reserva forestal en el Amazonas. 22. Por lo joven, alegre y amable de su gente (la mamadera de gallo y los piropos callejeros). 23. Por las colonias Portuguesa, Italiana, Española, Peruana, Colombiana, Alemana, Yugoslava, Arabe, Libanesa, etc. 24. Por las rumbas, el amanecer gaitero, el tambor, el furruco, tambora, charrasca, el arpa, el cuatro y las maracas. 25. Por las chicas de la merengada del oso, por la catira regional, por el cangrejo ñaña-ñaña... 26. Por los Leones del Caracas, Los Navegantes del Magallanes, y las Águilas del Zulia 27. Por el fresquito que nos tomamos a las doce del mediodía. 28. Por el amarillo del semáforo que para el venezolano signiﬁca “púyala que viene la roja” 29. Porque si la Virgen fuera andina y San José de los Llanos el niño Jesús sería un niño venezolano. 30. Por la frase que hizo popular al venezolano en Miami “Ta’ barato, dame dos” y porque vuelva! 31. Por el “te lo pago la quincena que viene o te lo cuido pana”. 32. Por el teleférico más largo del mundo con un recorrido de 4.182 mts., permitiendo al venezolano de disfrutar de pequeños copos de nieve, “Na’Guara” hasta de eso nos damos el lujo.

33. Porque Caracas está 900 mts. más cerca de las estrellas. 34. Por los crepúsculos de Barquisimeto. 35. Por los amaneceres llaneros “la Vaca mariposa tuvo un terne”, el golpe Tocuyano y Oriental. 36. Por Simón Díaz, con su caballo de la sabana que ya esta viejo y cansado y sigue siendo la canción más traducida en otro idioma en el mundo. 37. Por las bolas criollas, las chapitas, las metras, el dominó, el trompo, la perinola, el gurrufío, el papagayo, el truco y el ajilei. 38. Por decir “se acabo el año” cuando vamos en julio. 39. Por el estilo venezolano de dar las direcciones; rara vez un venezolano dice: “Av. Andrés Bello, Edif... Don Lucas, piso 3, apto 33”... Nooo!!! La forma habitual de dar la dirección: “Mas alantico de la plaza Bolívar, pasando la panadería, un ediﬁcio Blanco con unos ladrillos arriba, junto a una casa rosada con rejas verdes que tiene al lado una mata de mango”, y añadiendo además del lado de allá, no como quien viene. Sino como quien vá”. 40. Por nuestro cerro el Ávila, dándole a Caracas su propio pulmón de aire, con 85.192 hectáreas de bosque, siendo su gran guardián. 41. Por nuestra situación geográﬁca, que nos permite vivir en nuestro clima tropical y no sufrimos la inclemencia de las estaciones. 42. Por la variedad de quesos: mano, guayanés, telitas, palmizulia, taparita, el suero, la nata, etc. 43. Por el renovado teleférico del Ávila, por el viaducto de la Guaira. 44. Por los atardeceres de Juan Griego que están catalogos como los terceros más espectadulares del mundo. 45. Por los viernes que son un sábado chiquito. Pa’que más! Viva Venezuela!

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

voces

weekend

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

Esta semana tengo una mezcla de tristeza, rabia e intriga. Que me llevan a una gran interrogante. Que nos está pasando? El ﬁn de semana pasado se me ocurrió salir a dar una vuelta para ver cómo estaban mis queridos sobrinos.

THE OBSERVER “CRIMINALIDAD AVASALLANTE”

QUE NOS ESTA PASANDO? Lo que les voy a narrar a continuación, me dejo con la boca abierta. El sábado pasado en una cadena de tiendas de la ciudad de Cordova. A plena luz del día y frente a las cámaras de seguridad; dos hombres con aspecto latino le quitaron las placas (chapas) a dos camionetas, una de ellas con una gran calcomanía religiosa en el vidrio trasero. Luego salieron caminando como si nada, perdiéndose entre la multitud. Más tarde ese mismo día, un hispano que aparentaba hacer sus compras en un supermercado, donde se encuentran algunos productos latinos. Empujo a una joven señora hispana embarazada para quitarle su bolsa de mano, dejándola prácticamente en el suelo. Sin reparar si quiera el avanzado estado de gestación en que se encontraba. Todos sabemos que lamentablemente la crisis puede aumentar la delincuencia. Lo curioso fue que en ambos casos el viejo dicho “Tigre no come tigre”, no se tomo en cuenta. Como podemos ponerle el dedo a otras comunidades, si nuestra propia gente nos pone en riesgo? Hasta donde vamos a llegar? Todos sabemos que las cosas están difíciles, mas para unos que para otros. Por ejemplo la gente prudente maneja con temor. Los de mala conducta siguen haciendo de las suyas sin medir las consecuencias. Los padres responsables , que llegaron a la tierra prometida con la maleta llena de metas para sus hijos. Y que hoy ven que sus retoños no pueden continuar con su educación; se sienten frustrados e impotentes .Es comprensible que todas esas cosas nos afecten. El alza de los precios los “biles” que no paran de

llegar y muchas cosas más. Hacen que la gente camine por las calles eléctrica, susceptible y estresada. Pero no hay que perder la fe en uno mismo. Todos los tiempos han tenido su cuota de temor y a nosotros nos toco vivir esta época. Por otro lado también tenemos personas muy lindas, llenas de buenas energías. Como las que conocí en un evento que se llevó a cabo en un hotel de la ciudad de Memphis el sábado pasado. A dicho evento llegaron alrededor de un centenar de personas . Con la esperanza de escuchar la alternativa de una oportunidad de negocio. Allí se explicaron los métodos de negocio y se presentaron los productos al público; quienes disfrutaron de un consistente almuerzo. Los simpáticos invitados de ceremonia, quienes viajaron por varias horas para compartir sus experiencias con la comunidad hispana de Memphis y sus alrededores. Entusiasmaron a los presentes con los testimonios y pruebas de que si uno se educa y trabaja con tenacidad puede obtener los mismos beneﬁcios que ellos se pueden hasta asegurar una carrera para el futuro. Aun en los tiempos difíciles en que estamos, podemos lograr nuestras metas. Fue muy emocionante cuando felicitaron a las personas que ya han comenzado a recoger el fruto de su trabajo. Fue un lindo, alegre y gratiﬁcante momento. Donde quedó demostrado que aunque algunos manchen nuestra reputación. Son más los que luchan por el SI SE PUEDE”. Hasta la próxima, seguiré recorriendo el mundo para compartir mis experiencias con ustedes; mis queridos sobrinos. La Tía “OCA”.

Para que el diario norteamericano “The New York Times” le haya prestado atención, con comentario y todo, al alto índice de crímenes que rodean al “desgobierno venezolano”. The New York Times, no se caracteriza por defender posiciones políticas adversas a su marcado acento “izquierdista”, ya que siempre ha sido opositor a las políticas de los Republicanos, especialmente cuando gobernaba Mr. Bush. ¿Entonces que tenemos entre manos? Recuerdo haber leído artículos dedicados al “dictador bananero”, donde se le halagaba por su posición antinorteamericana y en defensa de los “pobres”…… de los pobres infelices que aun confían en que algún día, los Estados Unidos de Norteamérica serán destruídos y entonces será la “felicidad eterna”. En el mencionado artículo del periódico estadounidense, se presentan cifras y aﬁrmaciones que son imposibles de rebatir, aunque digan los acólitos del “dictador bananero”, que es un montaje de la oposición; nada más absurdo, pues aquí van algunas de las cifras dadas por el mismo desgobierno. Lea cuidadosamente, para que digiera la verdad del crimen y la violencia desatados y aupados por el mismo dictador. A: Venezuela registró en el 2009 la muerte violenta de más de 19 mil civiles. B: Desde que el “dictador bananero” asumió la presidencia, se han producido 120.000 homicidios en todo el país. C: En Caracas, se registran 200 asesinatos por cada 100.000 habitantes; la cuenta total es fácil 2.500 asesinatos por año, pues Caracas tiene mas de 5 millones de habitantes. REALMENTE ESCALOFRIANTE! Estos datos están en la portada del periódico, por lo tanto…. NO hay donde perderse. Y si continuamos con estas cifras macabras, sólo podemos decir que

este es el escalofriante resultado del continuo discurso violento del “dictador” que incita a las masas partidarias de su régimen, a acabar con todo lo que se oponga a su asquerosa revolución.. No olvidemos que, copiando lo que dijo su mentor homicida del Caribe, en los cuarteles venezolanos, está escrito: patria… socialismo o muerte. ¿Puede Ud. vivir en un país que le obliga a ser socialista, so pena de resultar muerto?. Busque Ud. su propia respuesta….. y entonces reﬂexione acerca de lo que signiﬁca el “suciolismo”. También es interesante que se sepa que….en Venezuela existen 6 millo nes de armas que están en las calles, por supuesto, en manos de los delincuentes que apoyan al “dictador”. También hay organizaciones armadas hasta los dientes, para defender la putrefacta “robolución” y desde luego al matón que la preside. Es interesante observa los programas de la Televisión hispana, para en terarse de muchas cosas que están sucediendo en Venezuela y que, a través de las redes sociales, pueden conocerse. También comienzan a hacerse Reportajes que poco a poco muestran la realidad que viven los venezolanos sean o NO partidarios del “bananero podrido”. Muchas cosas quedan por decir, pero antes de despedirme quiero felicitar a los “host” del programa “Y Ud. que opina”, por el excelente y documen tado invitado que tuvieron el jueves pasado. Gracias por leerme….. y será hasta pronto. THE OBSERVER Last week of August, 2010

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

weekend

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 2. Juego que consiste en sortear una cosa entre varios(pl). 5. Apellido del autor de “Alicia en el pais de las maravillas” 8. hacer lo mismo que hace otro. 10. Ilusión óptica debida a la reflexión total de la luz cuando atraviesa capas de aire de densidad distinta, con lo cual los objetos lejanos dan una imagen invertida, ya por bajo del suelo como si se reflejasen en el agua, lo que sucede principalmente en las llanuras de los desiertos, ya en lo alto de la atmósfera, sobre la superficie del mar. 11. Muñeco de pasta u otra materia. Títere

VERTICALES 1. Ofrecer dones y sacriﬁcios a Dios en acción de gracias. 2. Relativos al radio. 3. Lo que sirve para el uso manual y frecuente. 4. Ocultación transitoria total o parcial de un astro por interposición de otro cuerpo celeste. El que ocurre por interposición de la Tierra entre la Luna y el Sol. 6. Flor del naranjo, del limonero y del cidro. 7. Ocupar enteramente un espacio vacío. 9. Expresa alegría con el rostro.

HUMOR ¡Camarero! ¿Diga don Pepe? ¿Podría freirme un poco más el pollo? ¡Me está comiendo la ensalada!

Mamá, mamá, en la escuela me dicen que tengo las orejas de mi papá. ¡Pues, devuélveselas ahora mismo!

Había un señor tan, pero tan tacaño, que soñó que se estaba tomando un café, y se despertó cuando llegó la cuenta. Por: David Espina - México

Envianos tu chiste corto a: elnortenoticias@gmail.com Los mejores y los peores serán publicados.

HORÓSCOPO ARIES

LIBRA

Aminora tu marcha y asegúrate de que todos los detalles encajen entre sí; de lo contrario, terminarás haciendo todo el trabajo de nuevo, lo cual es absolutamente innecesario.

¿Eres capaz de tomarte el día libre, y no hacer absolutamente nada? Al principio te costará adaptarte a la tranquilidad del hogar; pero cuando lo logres, notarás la diferencia. Relájate.

TAURO

ESCORPIO

Será mucho más sencillo ser agradable con las personas con las que no te llevas tan bien, pues tus instintos diplomáticos están mucho más fuertes que nunca.

Estás en pleno proceso de creación de un plan realmente importante, y debes ser capaz de recolectar toda la información que necesitas para llevarlo a cabo.

GEMINIS

SAGITARIO

Las conversaciones familiares se tornarán más tensas que lo habitual, pero no es por ninguna circunstancia en particular; es la extraña energía que domina la atmósfera.

Aunque el resto del mundo te haga la vida imposible, no debes reaccionar desmesuradamente. Procura actuar de manera madura y elegante, aunque te encuentres bajo presión.

CANCER

CAPRICORNIO

Tu poder mental es intenso en estos momentos; aprovéchalo para resolver algunos problemas complejos que te han estado molestando en los últimos tiempos.

Cierta persona, intentará contactarte; pero no tendrá demasiada suerte con los métodos que utiliza. Intenta facilitar un encuentro, aunque no sepas bien cuáles son sus intenciones.

LEO

ACUARIO

Te sientes relajado y has perdido el interés en asistir a ﬁestas o eventos multitudinarios. A veces, lo mejor es quedarse en casa y dejar que los demás pierdan el control.

Te consideras una persona de perspectiva amplia, incapaz de caer en la trivialidad de los detalles. Pero muchas veces las pequeñeces importan más que la totalidad.

VIRGO

PISCIS

Ahora es el mejor momento para arreglar tus cosas y lograr que tu vida funcione mejor. Tienes un montón de energía acumulada, y podrás detectar todas las situaciones que están fuera de lugar.

Te sientes muy a gusto con tus relaciones más cercanas; sin embargo, es conveniente que le preguntes a las demás partes involucradas si realmente sienten lo mismo.

B Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

clasiﬁcados Empleos

Ventas

Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706.

Vendo suplementos energético para caballos 100% minerales traza. Alto rendimiento y excelente para corregir los problemas de salud del animal. 901 399 4269

Oportunidad de empleo solicito personal con experiencia o si ella. Capacitación. Información: 901 215 0590 Compañía multinivel esa buscando personas que deseen ganar dinero extra sus ratos libre info.: 901 605 6632 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Renta Renta de Brincolines Jose’s Para toda ocasión. Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Tel.: 901 351 3258 Pregunte por nuestro buffet mexicano Se rentan 2 casa para mayor información llamar a jose 901 406 5061 . de 2 y 3 recamaras Se renta habitación a persona limpia y responsable 901 581 7580

Se rentan 2 casas 1398 kechum 2879 herber cp 38114 info: 901 643 6979 / 901 406 5061 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Servicios Babalawo Cubano “Ifa Oma” problemas con pareja, no prosperas, mala suerte. No hay problema que no tenga solución 901 215 6383 Omnilife Contamos con los mejores productos nutricionales y cosméticos que nutren tu piel. Trabaja desde tu casa. 901 214 7859 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69 Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 399 42 69

BASKETBALL BASKETBALL DEPORTES Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

MULTADO La NBA anunció la decisión de multar a Rudy Fernández por sus “declaraciones públicas perjudiciales” para la liga americana, cuyas normas vetan expresamente a los jugadores la petición pública de un traspaso

KWAME UN BOBCATS

EL NORTE

Los Charlotte Bobcats han ﬁchado al pívot Kwame Brown, reuniendo al jugador que fue elegido en el ‘’draft’’ de la NBA en primer lugar ugar hace varios años con el dueño del equipo Michael hael Jordan, según informaron los Bobcats

DEPORTES Patrocinado por:

LOS PILARES CAMPEONES 2010

TENIS ATP RODDICK IRRUMPE DE NUEVO EN EL TOP TEN

CINCINNATI (EFE).- Federer ha sido el único del cuarteto de cabeza que esta semana no ha restado ningún punto. El norteamericano Andy Roddick irrumpe de nuevo en el ‘’top ten’’ de la clasificación mundial de la ATP, gracias a presencia en las semifinales del torneo Masters 1000 de Cincinnati (USA), que sigue liderando el español Rafael Nadal, con el suizo Roger Federer y el serbio Novak Djokovic como escuderos de lujo. La mayor subida de la semana, entre los primeros clasificados, corresponde, como no podía ser de otra forma, al también estadounidense Mardy Fish, finalista en Cincinnati, que asciende quince puestos para recalar en la vigésima primera plaza. Esta semana figuran hasta 13 jugadores de La Armada entre los cien primeros de la clasificación. Dos en el top ten (Nadal y Verdasco), a los que se suman Ferrer, Almagro, Montañés, Juan Carlos Ferrero y Feliciano López entre los veinticinco primeros.

Crédito: EFE

SIN ACUERDO

CONCLUYÓ SIN ACUERDO LA REUNIÓN ENTRE BARÇA Y MILAN, POR IBRAHIMOVIC. ESTÁ DESCARTADA LA CESIÓN DEL SUECO AL MILÁN PERO LOS CLUBES SEGUIRÁN TRABAJANDO PARA CERRAR LA VENTA. ROBINHO ES LA ALTERNATIVA ROSSONERA

B Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

DEPORTES EL NORTE

DIVISIÓN PREMIER

ILOS PILARES SE CORONAN CAMPEÓN 2010

NBA | ACTUALIDAD

LOS BOBCATS FICHAN AL PÍVOT KWAME BROWN ESTADOS UNIDOS (EFE).- Michael Jordan, que entonces era un ejecutivo de Washington Wizards, convirtió a Brown en el número uno del ‘’draft’’ en 2001. Pero Brown nunca alcanzó todo su potencial como número uno y fue traspasado en el 2005. Los Charlotte Bobcats han ﬁchado al pívot Kwame Brown, reuniendo al jugador que fue elegido en el ‘’draft’’ de la NBA en primer lugar hace varios años con el dueño del equipo Michael Jordan, según informaron

Por Alfredo Cerpa MEMPHIS.- El pasado domingo se llevó a cabo la gran final de la división premier en el May Soccer Complex, más conocido como los campos de la quince. La cita era a eso de 4:00 pm pero como buenos latinos el evento se inicio a las 4:30pm. Los pilares llegaba a esta final después de clasificar en la posición 14th de la tabla general para quedar entre los 16 mejores, en octavos de final se enfrento al 3er lugar el equipo de DC United, en un partido lleno de polémicas el partido termino 2 a 0 a favor de los pilares y con 8 hombres dc united por expulsiones llenas de mala intención. Luego en cuartos de final se enfrentó a Atl. Olanchano equipo q venia como favorito para este partido. No falto de polémica los cuartos también tuvieron un poco de acción extra ya que después de ir ganando 1 a o y con 10 hombres en campo , el equipo los pilares creó un contragolpe, penal y expulsión, el portero eufórico le falta el respeto al árbitro y se gana la roja con ello llega la invasión de campo por parte de olanchano y el árbitro termina el juego por falta de seguridad, los pilares vence por 2 a 0. Primera vez en semifinales y les toca el rival más duro del torneo el equipo de San José, el partido se inicio de manera fácil para los pilares ya que después de los primeros 25 partidos ya ganaba 2 a 0, pero el Segundo tiempo fue un show de error y san José empata el marcador, el partido se fue a lanzamientos penales y en la definición fallo san José venciendo los pilares por 4 a 3 y ganando su paso a su primera final. La final fue un juego lleno de polémica y mucha falta de organización y un muy bajo nivel arbitral, sin contar el pésimo estado del campo de juego. Los pilares y

Los Delfines animaban la gran final, los primeros minutes estuvieron marcados por el nerviosismo de los equipos, ningún quería ceder espacio ni tampoco cometer el mínimo error, pero este vino por parte del árbitro al minuto 30 del 1er tiempo amonesta a un jugador de los pilares por usar arete cuando este no debió dejarlo entrar desde un inicio acto seguido el jugador Comte falta se gana la segunda amarilla y deja a los pilares con 10, el partido se calento y los dardos son todos sobre el arbitro central, los pilares supo mantener la igualdad hasta el término del primer tiempo. Se inicio el 2do tiempo y el cansancio comenzaba a hacerse notar por parte de los pilares un hombre menos le estaba pasando la cuenta. La segunda gran polémica del encuentro viene al minuto 60 contragolpe de los pilares 2 jugadores quedan en el piso en el área de los pilares, la jugada avanza pasa la mitad, y el balón en manos de los pilares 3 jugadores contra 1 en el área de los delfines, a punto de anotar el 1 a 0 y el árbitro detiene la jugada. Todos se preguntan que paso, el árbitro decide parar el juego en una jugada de gol cuando debió dejar anotar y luego detener el juego , grave error y pésima decisión. Los pilares seguía en su búsqueda y en una mala salida del portero el delantero Kevin de los pilares lo fusilo desde fuera del área, celebración, gritos y alegría dentro y fuera del campo, Kevin se saca la camiseta y recibe la 2da amarilla, Los pilares quedo con 9 y venciendo por uno a 0. Delfines se viene con todo y en un Nuevo contragolpe Alan define desde 30 metros por sobre el portero. Felicidades a un justo campeón que se sobrepuso al campo de juego, al arbitraje y a las expulsiones. Los pilares campeón 2010.

los Bobcats. Después de pasar períodos en Los Angeles Lakers, Memphis Grizzlies y Detroit Pistons, el pívot de 28 años tendrá otra oportunidad de jugar para Jordan, quien es el dueño mayoritario de Bobcats. Brown promedió 3,3 puntos y 3,7 rebotes con Pistons la temporada pasada, muy por debajo de los momentos altos de su carrera que logró en cada categoría en la temporada de 20032004 cuando promedió 10,9 puntos y 7,4 rebotes mientras jugaba para Wizards.

Del 27 de Agosto al 2 de Setiembre 2010 AÑO I. EDICIÓN 14

DEPORTES EL NORTE

NEGOCIACIÓN MILLONARIA

EL ACUERDO, ENTRE BARÇA Y MILAN, POR IBRA ESTÁ MUY LEJOS

NO QUIERE REGRESAR

LA NBA MULTA A RUDY POR SUS DECLARACIONES PORTLAND (EFE).La NBA anunció a través de su página web la decisión de multar al español Rudy Fernández con 25.000 dólares por sus “declaraciones públicas perjudiciales” para la liga americana, cuyas normas vetan expresamente a los jugadores la petición pública de un traspaso. Andy Miller, agente en Estados Unidos de Rudy, reabrió la Caja de Pandora que es la situación del escolta internacional de los Portland Trailblazers. En declaraciones citadas por varios medios de comunicación, Miller aseguró: “Fernández no quiere regresar a la NBA en modo alguno, quiere jugar en Europa y

ESPAÑA (EFE).Concluyó sin acuerdo la cumbre entre el vicepresidente italiano y Sandro Rosell. Está descartada la cesión del sueco al Milán y los clubes seguirán trabajando para cerrar la venta. “Es una negociación difícil, las partes están aún muy lejos de un acuerdo y estamos todavía en la fase de calentamiento”, reconoció el agente del futbolista. Las directivas de Milan y Barcelona se reunieron en la ciudad española para tratar el futuro del delantero sueco poco antes de que ambos equipos disputaran el Trofeo Gamper aunque, de momento, no parecen haber llegado a ningún acuerdo. El propio vicepresidente del Milan, Adriano Galliani, explicó que el ﬁchaje de Ibrahimovic “es una operación muy compleja y muy costosa”, y reconoció que la cuestión económica es el principal problema para cerrar la operación. Según publica el diario deportivo italiano “La Gazzetta dello Sport”, el Barcelona habría pedido 50 millones de euros al Milan para ceder al futbolista sueco, una cifra que el equipo italiano no está dispuesto a pagar. Ambas partes mantendrán hoy un segundo encuentro en

Barcelona, según conﬁrmó ayer el propio Galliani. “Ibrahimovic está siguiendo el desarrollo de las negociaciones. Será una semana larga, de encuentros y reuniones pero, por suerte, no tiene (Ibrahimovic) a un equipo que le pida irse, así que está tranquilo”, añadió Raiola. Las negociaciones tuvieron lugar en el restaurante Botafumeiro de la ciudad condal entre Adriano Galliani y Mino Raiola para pactar las condiciones del contrato del jugador. En el Barcelona hay un gran malestar porque considera que el Milán no ha guardado la discreción debida en las negociaciones. Antes de la reunión, Galliani había dicho: “Hay una voluntad por parte del Barcelona y del Milán de llegar a un acuerdo. El problema son las cantidades que percibe el jugador (12 millones de euros anuales)”. Una petición implícita para que el sueco se baje el sueldo. El Milán, de hecho, maneja una alternativa, la de Robinho, jugador con el que no cuenta el Manchester City y que se negó a ser traspasado al Fenerbahçe pese al acuerdo entre los clubes porque preﬁere jugar en Italia o en España.

está dispuesto a pasar sin jugar (sit out) las dos próximas temporadas”. Este es el tiempo que queda de contrato entre los Blazers y Rudy Fernández.”Queremos un divorcio amistoso (...) ya he dejado suﬁcientemente claro que no viene, que no va a volver”, manifestó Andy Miller en The Oregonian, diario editado en Portland. Nate McMillan, entrenador de los Blazers de Portland, se queja de que Fernández no responde a sus llamadas. Los ejecutivos del club quieren a Rudy en el mercado de jugadores de la NBA, pero si se vira hacia Europa (Barcelona, Real Madrid, Panathinaikos...), ya sólo cabría hablar de dinero.