elnorte108 by El Norte Newspaper

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE A ÑO III EDICIÓN 108

www.elnortenoticias.com This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do

Del 14 de Junio al 20 de Junio

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN EN ESPAÑOL (901) 628-0373

EN 2 LÍNEAS

EN MÉXICO LOS ESTUDIANTES ASUMEN 5A EL PROTAGONISMO

LAS IDEAS DE ROMNEY CABEN EN UN “TWEET” SEGÚN OBAMA

12A El presidente Barack Obama, aﬁrmó en un acto electoral en Maryland que las ideas de la campaña de su rival republicano, Mitt Romney, caben en un “tweet”

¿HABRÁ UN CAMINO? EL OPOSITOR HENRIQUE CAPRILES RADONSKI OFICIALIZÓ SU CANDIDATURA A LA PRESIDENCIA DE VENEZUELA PARA LAS ELECCIONES DEL 7 DE OCTUBRE Y DIJO QUE GOBERNARÁ PARA TODOS LOS VENEZOLANOS

3A RAY DOUGLAS BRADBURY

5B Ray Douglas Bradbury fue un escritor estadounidense de misterio del género fantástico, terror y ciencia ﬁcción. Conocido por su obra Crónicas marcianas y Fahrenheit 451

EUROCOPA 2012

2C La cuarta jornada de la Eurocopa 2012 contó con la apertura del último grupo, el D, en el que la selección co-anﬁtriona de Ucrania se dio el gusto de ganar

“SOY ENEMIGO DE UN PAÍS QUE TIENE TODO PARA AVANZAR, PERO TIENE UN GOBIERNO QUE NO NOS PERMITE AVANZAR. TIENE UN GOBIERNO QUE NOS HA DIVIDIDO. YO LES QUIERO DECIR A TODOS: ¡CAPRILES VA A UNIR A VENEZUELA!”

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

laportada CAPRILES ANOTÓ SU CANDIDATURA

EL RIVAL DE CHÁVEZ

El candidato de la oposición venezolana, Henrique Capriles, inundó las calles de Caracas con miles de simpatizantes el pasado domingo al formalizar su postulación a las elecciones presidenciales, en las que busca sacar del poder luego de 13 años a Hugo Chávez. Impulsado por unas primarias en las que participaron más de 3 millones de personas, muchas más de lo esperado, Capriles demostró por primera vez su poder de convocatoria en la calle. La prolongada marcha, que abarcó buena parte de la ciudad con seguidores que bailaban y ondeaban banderas de partidos y del comando de campaña del candidato, es una de las manifestaciones de calle más grandes que ha logrado la oposición en la última década, después de años de convocatorias exiguas. “El 7 de octubre vamos a decidir no entre dos hombres, sino entre dos opciones de vida (...) Hoy doy un paso más para la victoria”, gritó un eufórico Capriles desde una tarima a su llegada al Consejo Nacional Electoral para inscribir su candidatura, tras un recorrido de más de diez kilómetros. Los activistas, que según Capriles superaron el millón de personas, llenaron las calles del centro de Caracas e incluso muchos quedaron sin poder acceder a una zona reservada por años a los partidarios de Chávez. Fuegos artiﬁciales, artistas y música en vivo sirvieron de telón de fondo al recorrido, que transcurrió sin contratiempos bajo el lema ‘Hay un Camino’. Capriles inició en marzo una ronda de visitas casa por casa a todos los rincones del territorio venezolano, donde se

mostró enérgico, mientras Chávez iba y venía de Cuba para someterse a un tratamiento por el cáncer que padece y que lo ha forzado a reducir su habitualmente frenético ritmo de gestión. Capriles sueña con ser el presidente más joven elegido por los venezolanos, lo que coronaría una fulgurante carrera política que lo ha llevado a ser el estandarte de la oposición para derrotar por primera vez a Hugo Chávez. Con 39 años, ya fue diputado, alcalde y gobernador del estado Miranda. Para darse a conocer en el resto del territorio inició en febrero un recorrido por todo el país, una táctica que Chávez, que cuenta con una poderosa maquinaria partidista, está imposibilitado de hacer mientras lucha contra un cáncer de gravedad incierta. Por su parte Chávez quien adelantó su chequeo médico, que debía hacerse a mediados de junio dijo estar listo para un nuevo periodo presidencial. Se presentó en el Consejo Nacional Electoral (CNE) para inscribir su candidatura la que deﬁnió como “la candidatura de la Patria”, y aseguro que su próximo mandato tiene como primer objetivo defender, expandir y consolidar la independencia nacional, reconquistada después de doscientos años. Los objetivos de su propuesta para el nuevo gobierno “son la construcción del socialismo y la suprema felicidad social del pueblo”, precisó en el Palacio de Miraﬂores luego de reunirse con el ministro de Industria de Rusia, Denis Manturov, para revisar los avances en proyectos conjuntos en el ámbito técnico-militar, viviendas, gas, petróleo, petroquímica y agricultura.

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

editorial Dos noticias copan nuestra portada esta semana y las dos tienen que ver con la elección de un nuevo gobierno. Pero es más que solo eso. Es la posibilidad de empezar todo de nuevo y esta vez hacerlo bien. Por un lado Venezuela, que con la llegada de Capriles ve una esperanza nueva haciéndose camino paso a paso. El opositor Henrique Capriles Radonski oﬁcializó su candidatura a la presidencia de Venezuela para las elecciones del 7 de octubre y dijo que gobernará para todos los venezolanos. El aspirante presidencial responsabilizó al gobierno de Chávez de la violencia y la división política que se vive en el país. Y durante una concentración de sus partidarios se deﬁnió como un batallador contra la violencia. “Soy enemigo de un país que tiene todo para avanzar, pero tiene un gobierno que no nos permite avanzar. Tiene un gobierno que nos ha dividido. Yo les quiero decir a todos: ¡Capriles va a unir a Venezuela!”. Capriles quien inició en marzo una ronda de visitas casa por casa a todos los rincones del territorio venezolano, donde se mostró enérgico, mientras Chávez iba y venía de Cuba para someterse a un tratamiento por el cáncer que padece y que lo ha forzado a reducir su habitualmente frenético ritmo de gestión sueña con ser el presidente

más joven elegido por los venezolanos, lo que coronaría una fulgurante carrera política que lo ha llevado a ser el estandarte de la oposición para derrotar por primera vez a Hugo Chávez. Con 39 años, ya fue diputado, alcalde y gobernador del estado Miranda. Para darse a conocer en el resto del territorio ha recorrido todo el país, una táctica que Chávez, que cuenta con una poderosa maquinaria partidista, está imposibilitado de hacer mientras lucha contra un cáncer de gravedad incierta. La otra elección está más cerca en tiempo. Es la que se llevará a cabo en México el próximo mes. Los cuatro candidatos principales tuvieron su segundo debate, esta vez debidamente televisado, y que al parecer no sirvió para cambiar las tendencias que se tienen hasta ahora en esos comicios que ponen en la cabeza de las encuestas al candidato priista Enrique Peña Nieto. En este segundo debate los candidatos no se hicieron casi daño. Peña Nieto salió a defender la holgada ventaja que le otorgan los sondeos y pudo salir del trance sin despeinarse “ajustado al guión, tranquilo y algo distante”. López Obrador, segundo en las encuestas por detrás de Peña Nieto, dio por segura su

victoria en las urnas y “la transformación tranquila del país”. Por su parte Vázquez Mota no se dio abasto en sus ataques a Peña y López Obrador, empeñada en la doble tarea de recuperar el segundo puesto en los sondeos y tratar de acortar distancias con el aspirante priista. En esa tarea tiene como aliados, sin proponérselo, a los jóvenes del movimiento YoSoy 132. El movimiento de “indignados mexicanos”, integrado por universitarios, que surgió en oposición al candidato favorito Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Hace un mes, los estudiantes de la Universidad Iberoamericana, propiedad de los jesuitas, abuchearon a Peña Nieto con consignas como “la Ibero no te quiere”. Peña Nieto dijo que se trataba de un puñado de manifestantes, lo que generó que los estudiantes grabaran un video en que aparecen 131 jóvenes con sus credenciales repudiando la candidatura priísta. Universitarios de otras sedes los apoyaron bajo el nombre de YoSoy 132. El movimiento logró convertir el proceso electoral en una suerte de referéndum sobre el regreso a la presidencia del PRI. La protesta juvenil beneﬁció al candidato de la izquierda Andrés Manuel López Obrador, quien pasó al segundo lugar en intención de voto.

Daniel Valdez Dirección Editorial Monica S. Sánchez Gerente de Ventas Paola Vergel Dirección de Arte Colaboradores: María J. Bozo Salvador Toro Moya Zulema Biasi Inés Negrette-Salas Melisa Valdez Dra. Griselle Figueredo KStar Juan Sánchez Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González CEO Oﬁcina: 5757 Mt. Moriah Office Park Suite # 5748 Memphis, Tn. www.elnortenoticias.com info@elnortenoticias.com 901 - 2393062 901 - 283 0396

en 2 líneas EL MOVIMIENTO YOSOY 132 EXPRESA EL MALESTAR DE LOS JÓVENES

LOS ESTUDIANTES ASUMEN EL PROTAGONISMO MÉXICO (AGENCIAS).- Miles de estudiantes de universidades públicas y privadas forman parte del movimiento #YoSoy132. Pertenecen a una generación que está emigrando de la televisión a Internet. No obstante la diversidad de su procedencia social y económica, de sus estilos de vida, de sus formas de ver el mundo, comparten una preocupación por el estado de las cosas y tienen un anhelo común: un mejor país para todos. A continuación, una muestra de ese universo; breves historias del conglomerado al que uno se reﬁere en general como los jóvenes y que hoy reclaman su lugar como ciudadanos. Ana Laura, egresada de la Universidad Iberoamericana: “Soy cirujana y paramédico altruista; también me interesa el movimiento animalista. Soy 132 porque estoy contra la imposición de un candidato por parte de la televisión y en favor de la libertad de expresión. Yo me politicé desde que empecé a perder a seres cercanos por la inseguridad, asesinados o secuestrados; me di cuenta de que como ciudadanos también nos corresponde hacer algo. Gracias a Internet y a las

redes sociales he tenido información importante para abrir los ojos a muchas cosas de las que no tenía conocimiento. Lo que más emociona es la unión entre escuelas públicas y privadas, hemos hecho a un lado si tú tienes más o yo tengo menos dinero. Nos une el mismo ﬁn”. Para Mara, estudiante de Relaciones Internacionales, Universidad Insurgentes: “Soy 132 por la miseria que veo, el engaño cotidiano del gobierno, las desigualdades y la opresión social. Me preocupa mi futuro, pero también el de los demás. Siento la inestabilidad social y económica en la que vivimos, la falta de oportunidades. Me gusta informarme por canales alternativos en Internet, casi no veo televisión. Me conecto a Facebook y Twitter casi tres horas diarias. Hoy pedimos una solución, pero no sólo a los medios; queremos garantizar una vida digna a cada persona que vive en el país. Ya no estamos callados; nos motiva la revuelta estudiantil del ’68, pero también otros ejemplos, como nuestros papás que trabajan todos los días y cada vez ganan menos, y eso pasa no sólo entre la clase media o baja, por eso hay esta unión entre universidades. Ya no importa si eres de pública o privada,

la crisis se ve igual para todos. En este momento lo que me hace feliz es luchar y saber que aún puedo hacer cosas por mí”. Gabriela Martínez, segundo semestre en la Facultad de Ciencias Políticas, UNAM: “Me gusta el rock independiente, un poco el jazz y leer, leo mucha novela. Lo último que he leído es Travesuras de la niña mala, de Mario Vargas Llosa. Antes de entrar a la UNAM yo era ajena a la política. Pero me fui empapando de la historia de México y de la situación actual y me di cuenta de que estamos controlados, que vivimos como dentro del libro 1984, de George Orwell, en un mundo donde no nos permiten expresarnos libremente. Antes de que pasara lo de la Ibero, pensaba que las universidades privadas eran ajenas a cualquier problema social, pero me da gusto que se haya dado ahí, porque se rompen las barreras que tanto nos separan, y aunque seamos diferentes podemos luchar por un solo objetivo”. Estos son solo tres ejemplos de jóvenes comunes y corrientes que han decido tomar cartas en el asunto y trabajar por un futuro mejor no solo para ellos sino que para todos los mexicanos.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

LATINO MEMPHIS

En Latino Memphis puede hacerse gratuitamente la prueba de VIH/SIDA. Llame para hacer cita con la Sra. Maria Bozo 901-643-3534 Los martes, en nuestras nuevas oﬁcinas, de 10:00 AM a 12:00 PM, un representante hispano de United Housing contestará todas las preguntas que usted tenga sobre hipotecas y compra-venta de casas.

LATINO MEMPHIS 6041 Mt. Moraiah Ext #16 (frente a nuestra antigua oﬁcina) 901-366-5882

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER ¿HASTA CUANDO? ¿HASTA CUANDO...”Gorilón quiere ser el “emperador” de los venezolanos? Es descarado cuando un simple y vulgar ser humano quiere erigirse en el conductor de la vida de los demás…léase DICTADOR. ¿HASTA CUANDO….”Gorilón” no confesará la verdad de su enfermedad terminal? Es descarado ocultarle a un país, a millones de habitantes, el estado real, casi putrefacto de un cuerpo, que ya no puede soportar porque sus huesos y músculos están corroídos por un terrible mal. ¿HASTA CUANDO….”Gorilón”, seguirá pisoteando los derechos humanos de los hombres y mujeres que envió a prisión? En las cárceles venezolanas, hay muchos presos políticos que el “dictador” condenó, sin ser juez y varios de los cuales sufren enfermedades tan o más graves que el cáncer que consume a “gorilón”. ¿HASTA CUANDO…”Gorilón” seguirá haciendo el ridículo, invocando su grave complejo anti-yanqui? Es descarado y asqueroso, intentar justiﬁcar los fracasos consecutivos de un supuesto marxismo de los años 60, para convencer a los ignorantes que el “Bolívar reencarnado” es el dictador. ¿HASTA CUANDO…”Gorilón”, se aprovechará de su enfermedad terminal, para crear un sentimiento de lástima, que le permita ser reelegido? Las informaciones corren, en este mundo de la comunicación y no se puedeocultar que un asesor brasileño, le aconseje lo que debe hacer, para causar impresión que se está recuperando y de esa manera, sentirse como súper hombre. ¿HASTA CUANDO…”Gorilón” guardará el secreto que debajo de su ropa lleva “parches de

FENTANILO”? Esta droga más fuerte que la morfina, le ayuda a soportar sus dolores. ¿HASTA CUANDO”GORILÓN”, seguirá viajando a Cuba, al reinado de los castro, para recibir órdenes del “carcamal del Caribe” y acabar con la Venezuela que fidel odia porque nunca ha podido apropiarse de ella? ¿HASTA CUANDO durará la pesadilla de “gorilón” que quiere continuar siendo Presidente? Esto se debe a que su mente podrida le dice que él, es el único capaz de mandar y por eso no permite que nadie “le haga sombra”. ¿HASTA CUANDO “GORILON”, continuará inyectando odio a los venezolanos? Al igual que “Hitler”(el carnicero de Europa), cada vez que el dictador abre la boca, es para insultar a los disidentes, a los inteligentes que han decidido oponerse al saqueo de Venezuela, como lo han hecho los “rojo rojitos”. ¿HASTA CUANDO Latinoamérica seguirá viviendo la pesadilla de los cómplices de “gorilón” que quieren eternizarse en el poder? Los mejores ejemplos que se pueden ofrecer son: “correa” que trata de acallar la prensa libre y piensa reelegirse; “cocaevo”, que desbordó su patético odio hacia USA, en la última reunión de la OEA; “cristina” (por algunos llamada “la viuda negra”) que ya se reeligió……. “degeortega”, también ya reelecto, con dinero venezolano aportado por el Gorila dictador; “lula de Brazil” que ya piensa postularse para su reelección. Para finalizar, el VIRUS DICTATORIAL, se ha extendido por América Latina, “gracias” al dinero venezolano… despilfarrado por ‘Gorilón”, pero……….. el fin se acerca a pasos agigantados. THE OBSERVER JUNIO, 2012

“ALGUNOS CREADORES DESTACADOS” 1 Espero que no sea muy tarde para hacer del conocimiento general el nombre de algunos “Creadores Destacados de la Música Latinoamericana”. Indudablemente que son muchísimos aquellos compositores que han vestido lujosamente las melodías más humildes de nuestros pueblos, para convertirlas en obras inmortales, patrimonio profundo de todos los pueblos del mundo, pero particularmente de nuestra Latinoamérica. Poco a poco iremos produciendo el homenaje de quien escribe, hacia aquellos que, ya sea desde el podio de la música culta o desde la simple inspiración de un bello atardecer, dejaron su huella imborrable, estampada en sonidos, para la Humanidad. Quiero signiﬁcar con esto que el Folklore, eterna fuente inspiración, ha sido y será el estímulo potente para todos los que crean en la inspiración de la “madre naturaleza”. Mi vida completa ha sido dedicada a la Música, como arte o como forma de disfrutar la vida; mi pensamiento primario va dirigido hacia el mundo de los sonidos y por eso mi evolución desde la Música culta, hacia la Música folklórica o la Música popular folklórica, géneros ambos, fusiona dos en la palabra “Tradicional”. De ninguna manera, se trata de hacer una Historia de la Música Tradicional, pues para eso existen instituciones muy serias y muy especializadas con enormes recursos, a veces, para la Investigación, sino simplemente, intentar acercarnos, Uds. y yo, a esos nombres que de alguna manera u otra van delineando el “existir de nuestra Música Tradicional”. Tampoco esta columna, se va a convertir en un relato biográﬁco de cada autor, sino simplemente, a medida que la inspiración vaya llegando, extraída de las propias obras musicales, Ud. se enterará de quien compuso esa

bella pieza musical. En los actuales tiempos que corren, el mundo de la música, ha sufrido profundas transformaciones, a la para que el mundo científico y de las comunicaciones, lo cual demuestra que la Humanidad está en continua evolución. Sin embargo nuestras obras latinoamericanas, permanecen monolíticas, en su origen. El programa radial “Tu Tradición Latina”, ha sido portavoz firme de esas composiciones musicales, que reflejan prístinamente el sentimiento de quienes las escribieron y desde luego de quienes las interpretan. Y aquí viene lo interesante y trataré de dar la explicación más sencilla al respecto. El compositor, es el impulso inicial de toda obra musical, así se trate de la composición más refinada, hasta la melodía más simple, que nadie sabe a ciencia cierta a quien se le ocurrió; allí comienza, precisamente el terreno de lo “folklórico”; músicas sin autores conocidos. Luego continúa la obra musical, con un autor conocido, pero basado en los ritmos que son propios de su país de nacimiento. Luego, vienen el o los intérpretes de esa obra musical de carácter tradicional y donde aparece un personaje que cada vez asume mayor importancia, pues también es un creador, conocido bajo el nombre de “arreglista” y a quien, muchas veces, le corresponde hacer el papel de actor principal, para darle forma a algo muy sencillo, como es una melodía folklórica. No se olvide de escuchar el sábado, el único programa radial, dedicado a este tema, Tu Tradición Latina, a las 6.00pm y presentado a través de Radio Ambiente, por su anfitrión de siempre, Prof. Salvador Toro-Moya. Salvador Toro-Moya Especial para “El Norte Noticias”

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012

AÑO III. EDICIÓN 108

locales DICIENDO NO A LA 287G TODOS LOS INMIGRANTES EN CONTRA DE LA SEPARACIÓN DE NUESTRAS FAMILIAS

NASHVILLE (ENN).- El jueves 14 de junio mujeres inmigrantes de Nashville contaron las duras historias que han vivido bajo el inhumano programa 287g. El programa 287g es un convenio entre la oﬁcina federal de migración y los gobiernos locales por medio del cual la oﬁcina del sheriff o los encargados de las cárceles adquieren poderes de migración. Muchos defensores de los derechos de los inmigrantes han creado el término poli-migra, debido a que con 287g la policía se convierte en una cazadora de inmigrantes indocumentados. Desde su puesta en marcha el 287g ha hecho posible la detención de cerca de 10 mil inmigrantes en Nashville. Es la causa de miles de familias separadas, de cientos de violaciones a los derechos humanos de los inmigrantes y es una herramienta

para atemorizar y menospreciar la vida y la dignidad de los inmigrantes latinos. El 14 de junio fue escogido para el evento de las de las mujeres de Nashville porque coincidió con dos importantes eventos que suceden en la ciudad por las mismas fechas. Primero, el 14 de junio la Corte Suprema de Justicia de Tennessee, inició el proceso para determinar si da continuidad o no al 287g en Nashville, ante una demanda en contra de 287g, instaurada por el abogado de migración Elliot Ozment. Igualmente, del 14 al 16 de junio se celebra en Nashville la Convención Nacional de Abogados de Migración. Cerca de 50 abogados acompañarán a las mujeres de Nashville en su evento. El evento constó de dos partes: TIRRC organizó una reunión donde la comunidad inmigrante mostró su rechazo al 287g. El mismo tuvo lugar

UN JOVEN MUERTO, UNO HOSPITALIZADO Y UNO PRESO APARENTE AJUSTE DE CUENTAS Por Melisa Valdez MEMPHIS (ENN).- Tres jóvenes participaron de un accidenten automovilístico que dejó un saldo de un joven muerto, un recuperándose en el hospital y otro está tras las rejas. Después de un accidente en el condado de Shelby, que está siendo investigado como homicidio, que dejara el parabrisas de un Grand Am se estrellado y la parte delantera del auto completamente destruida la policía comenzó con la investigación. El vocero de la Policía de Memphis dijo que James Brandon Pearraw de 19 años de edad, quien viajaba como pasajero en el coche murió después del incidente. El conductor del otro vehículo los embistió en varias ocasiones, provocando que el auto en el que él viajaba se impactara contra un poste de electricidad. El conductor que los envistió siguió su camino en lo que se piensa fue un acto

intencional, dijo el portavoz del Sheriff del Condado de Shelby, Chip Washington. El conductor del Grand Am, de 19 años de edad, James Stacy fue llevado de urgencia al hospital donde se encuentra en recuperación. Los investigadores dicen que los testigos fueron capaces de dar un número de la placa con lo que se pudo localizar a Benjamin Edwards de 19 años de edad quién admitió más tarde su culpabilidad. Según Washington, los tres jóvenes se conocían entre sí. “Esto parece que puede haber sido un asunto de drogas que terminó mal.”, Dijo Washington. Benjamin Edwards, quien ahora está encerrado y se enfrenta a homicidio imprudente, homicidio vehicular y a cargos de asalto con agravantes. Está previsto que comparezca ante el juez esta semana.

el jueves 14 de junio en la Iglesia Presbiteriana de la Church Street con 5th Ave. Norte, en el centro de Nashville. Allí se escucharon los testimonios de inmigrantes latinos víctimas de los abusos cometidos por autoridades bajo el amparo del 287g. Finalmente, se realizó una corta caminata hasta la Corte Suprema de Justicia donde se aguardó simbólicamente el fallo del máximo tribunal de Tennessee respecto al 287g. El evento del 14 de junio fue considerado como una gran oportunidad para demostrar lo degradante para la condición humana de los inmigrantes hispanos que resulta el 287g. También fue muy importante porque se realizó el mismo día que se inició el estudio del 287g en la Corte de Tennessee, y ello envió un claro mensaje a los jueces de la Corte, indicando que muchos no estamos de acuerdo con el 287g.

TRAS SER ATACADO POR UN PITBULL UN NIÑO SE ENCUENTRA EN ESTADO CRÍTICO MEMPHIS (ENN).Un vecino dice que vio al perro arrastrando al niño. Las autoridades aseguran que el niño ingresó a la parte trasera de la casa en el patio de su vecino donde se encontraban los perros y ahí se dio el ataque. El dueño del perro tiene cuatro pitbulls en total y asegura que él no es responsable de este ataque ya que el niño ingreso a su propiedad. “No estoy diciendo que el niño tenía que saber que se trataba de algo ilegal el ingresar en una propiedad privada, pero sí a sus padres... tiene que haber estado allí durante 30 a 45 minutos”, dijo. El perro que atacó al menor fue llevado por el control de animales después del incidente. Los vecinos dicen que no es la primera vez que el niño ingresa en propiedades ajenas. El padre del niño fue detenido por la policía el pasado domingo por la tarde, nadie ha sido acusado hasta ahora. El menor se encuentra en estado crítico en Le Bonheur Children’s Hospital aquí en Memphis.

SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD (OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) 901-576-6507

SERVICIOS DE LA CIUDAD / OFICINA DE COMMUNIDAD La Oﬁcina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Gestión de residuos sólidos: (901)576-6851 TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oﬁcina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Agencia de Manejo de Emergencias: 901-515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Policía: (llamadas no de emergencia) 901-545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

enlamira

lacita

LAS PROTESTAS DE MONTREAL A partir de febrero, los estudiantes de todo Quebec comenzaron a protestar contra un alza de 75 por ciento propuesto en el costo de su matrícula. Los manifestantes organizaron huelgas, sentadas y marchas, en algunos casos, atrayendo a cientos de miles de participantes lo que originó también cientos de detenciones. El gobierno de Quebec reaccionó aprobando una ley de emergencia la “Bill 78”, que pone límites estrictos a la libertad de reunión, incluyendo una disposición que requiere que los manifestantes deben presentar planes de la protesta y recibir la aprobación de la policía. En respuesta a la nueva ley, cientos de miles de personas salieron a las calles para protestar ahora contra esta ley. Cuatro meses después, las manifestaciones nocturnas siguen en Montreal. Estas marchas se llaman “cacerolazo” (“casseroles”), ya que los participantes utilizan ollas y sartenes para hacer ruido y llamar la atención. En la foto, miles de manifestantes marchan en contra de un aumento de la matrícula del 75 por ciento en las universidades de todo la provincia canadiense de habla francesa de Quebec, en el centro de Montreal.

unflash DESCUIDO El primer ministro británico, David Cameron, olvidó a su hija de ocho años en un pub en el que acababa de comer con su familia, reconoció Downing Street, aproximadamente dos meses después de los hechos. La niña había ido al servicio justo cuando la familia Cameron estaba a punto de irse de un pub en Cadsden, en el sur de Inglaterra, cerca de la casa de campo oﬁcial del primer ministro. Los Cameron, que tienen tres hijos, sólo se dieron cuenta del descuido al llegar a su casa.

CONTAMINACIÓN Un informe revela que cuatro mil chilenos mueren por año por la contaminación atmosférica. La situación ambiental afecta a unos 10 millones de chilenos que viven en el centro sur del país, un 60 por ciento de la población. La crisis, que cada año colapsa hospitales y obliga a suspender las clases de deporte en los colegios, provocó en lo que va de este año la atención de 40.000 personas por afecciones pulmonares.

“VENGO AQUÍ A CUMPLIR CON LA LEY Y ME COMPROMETO A RECONOCER EL RESULTADO DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 7 DE OCTUBRE” Chávez dijo ante miles que gana por nocaut. Parado en un palco ubicado sobre el techo de un camión especialmente armado, y vestido con la campera tricolor y una boina roja, el mandatario arribó al Consejo Nacional Electoral (CNE) donde presentó su postulación para un tercer mandato. “Me rindo ante ustedes como árbitro, como jugador del juego político, vengo aquí a cumplir con la ley y me comprometo a reconocer ante Venezuela y el mundo el resultado de las elecciones presidenciales del 7 de octubre”, enfatizó en el momento de oﬁcializar su candidatura.

10 A

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

estadosunidos “PROBABLEMENTE” QUEDE CIEGO

LA VÍCTIMA DEL “CANÍBAL” DE MIAMI SE RECUPERA

CRIANZA HÍPICA PARA LAVAR DINERO

LOS CABALLOS DE “LOS ZETAS”

el ataque sucedido a plena luz del día del sábado 26 de mayo en el puente de la autopista MacArthur, una conocida vía que une Miami Beach con el centro de la ciudad y que es transitada por vehículos y ciclistas que se dirigen a las playas. La policía dijo que se vio obligada a disparar contra Eugene, de 31 años, porque no acató la orden de que detuviera su ataque. Eugene se encontraba desnudo, recostado en la vía peatonal del puente, comiendo el rostro de Poppo. MIAMI (AGENCIAS).- Ronald Poppo, el hombre sin techo víctima del ataque del “caníbal” de Miami, que le devoró gran parte de su rostro, se recupera en condición estable aunque “probablemente” quedará ciego, dijeron los médicos que lo atienden. “Está estable, aunque perdió su ojo izquierdo y su ojo derecho está extremadamente dañado, por lo que probablemente quedará ciego”, dijo Nicholas Namias, jefe del centro Ryder Trauma Center en el Hospital Jackson Memorial, donde fue transportado Ronald Poppo tras el ataque del 26 de mayo pasado. Acompañado de otros médicos, Namias mencionó que el paciente, un indigente de 65 años, presentaba “misteriosas heridas en el pecho”. Al ser consultado sobre si se trataba de heridas de bala, indicó que podrían ser producto de la confrontación de la policía con el atacante, Rudy Eugene, el día del hecho. Mientras tanto, la policía de Miami continúa investigando

Los médicos exhibieron un par de fotografías que mostraban el rostro desﬁgurado de Poppo, acompañado por personal del hospital mientras caminaba por los pasillos con ropa de enfermo. En las imágenes se pudo comprobar que la víctima, que no presentaba venda alguna para ayudar a la cicatrización de las heridas, perdió uno de sus ojos -que está cubierto por piel-, mientras el otro está deformado y su nariz tiene visibles los cartílagos, al tiempo que la frente presenta varias cortaduras aún con sangre. A raíz de este y otros casos de canibalismo registrados en Estados Unidos en las últimas semanas, las autoridades alertaron sobre la droga “Cloud Nine” y otras sustancias sintéticas conocidas como “sales de baño”, que pueden provocar una sensación de relajación extrema, ataque de pánico, apoplejía, o incluso convertir al consumidor en un caníbal de la noche a la mañana.

SUICIDIOS

LAS CONSECUENCIAS DE LA GUERRA WASHINGTON (AGENCIAS).- La cifra de suicidios entre los soldados estadounidenses creció mucho este año, a un promedio de casi uno por día, informó el Departamento de Defensa norteamericano. En los primeros cinco meses del año se registraron 154 suicidios, alrededor de un quinto más que en el mismo período del año anterior,

y prácticamente la mitad de los efectivos caídos en actos de guerra. Esta cifra de suicidios, la más alta en el ejército estadounidense desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, podría explicarse por el estrés postraumático que puede aparecer después de estar largos períodos en misiones en países como Irak o Afganistán.

OKLAHOMA (AGENCIAS).- Las autoridades allanaron este martes una extensa hacienda en Oklahoma y un prominente hipódromo en Nuevo México que el hermano de un líder de un cártel mexicano usó en una operación de crianza hípica para lavar dinero. Un acta acusatoria abierta el martes alega que Miguel Angel Treviño Morales, una ﬁgura clave en la operación de los Zetas, puso en marcha una operación hípica que era dirigida por un hermano menor desde una hacienda cercana a Lexington, al sur de Oklahoma City. Millones de dólares circularon en la maniobra, que compró, entrenó, crió y corrió caballos de cuarto de milla a lo largo del suroeste de los Estados Unidos, incluyendo la famosa pista Ruidoso Downs en Nuevo México. “Este caso es un claro ejemplo de la habilidad de los cárteles de la droga mexicanos para introducirse en industrias estadounidenses legales y subraya la seria amenaza que causa el lavado de dinero a nuestro sistema ﬁnanciero”, sostuvo Richard Weber, jefe de la unidad de investigación delictiva del Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés). Siete de las 14 personas acusadas fueron arrestadas, entre ellas José Treviño Morales, que operaba la compañía de crianza de caballos Tremor Enterprises, y su esposa, Zulema. Otro hermano

de Treviño también fue acusado. La fiscalía pidió que la corte no fijara una fianza ante el temor de que pueda huir o intimidar a los testigos. El sospechoso se negó a declarar ante la corte. La acusación describe la manera en que los hermanos Treviño y una red logró discretamente comprar caballos cuartos de milla en subastas con dinero proveniente del narcotráfico y ocultar el origen de los fondos a fin de que la participación de Los Zetas se mantuviera en secreto. Por lo general pagaban en efectivo o usaban nombres falsos, lo que les ayudó a mantener en secreto a los propietarios y el dinero. Desde 2008, la operación acumuló millones de dólares en transacciones en Nuevo México, Oklahoma, California y Texas, de acuerdo con los fiscales. Tremor Enterprises empezó pequeña, pero actuó a plena vista. Los nombres de algunos caballos hacen referencia al narcotráfico, como Coronita Cartel. Con el tiempo, los animales y la operación se ganaron un lugar en algunas de las plazas de mayor prestigio del hipismo. Un caballo nombrado Mr. Piloto ganó una bolsa de un millón de dólares en Ruidoso Downs el Día del Trabajo; otro llamado Tempting Dash venció en la carrera Dash for Cash en el hipódromo Lone Star Park en Grand Prairie, Texas.

11 A

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

estadosunidos ACTO ELECTORAL EN MARYLAND

LAS IDEAS DE ROMNEY CABEN EN UN “TWEET” SEGÚN OBAMA MARYLAND (AGENCIAS).- El presidente Barack Obama, aﬁrmó en un acto electoral en Maryland que las ideas de la campaña de su rival republicano, Mitt Romney, caben en un “tweet”, al pedir a los votantes que le den un segundo mandato para conservar el progreso logrado en los últimos tres años y medio. Desde 2009 “hemos sido capaces de enderezar el barco un poco. Nos estamos moviendo en la dirección correcta”, dijo Obama durante un acto de recaudación de fondos en una residencia privada en Owings Mills, en el estado de Maryland. A continuación enumeró algunos de los logros de su Gobierno, como las reformas del sistema sanitario y del ﬁnanciero y la abolición de la ley que prohibía que los homosexuales que admitieran serlo formaran parte de las Fuerzas Armadas. “Pese a todo este trabajo, vamos a necesitar un segundo mandato para asegurar la consolidación de estos logros y conservar el progreso que necesitamos para que la clase media crezca de nuevo”, subrayó Obama, que peleará por la reelección en los comicios del 6 de noviembre. La “buena” noticia es que “el pueblo estadounidense en general está de acuerdo con nuestra visión” de país, sostuvo. El mandatario también arremetió directamente contra

Romney. “El otro lado siente que es suficiente con sentarse y decir que las cosas no son tan buenas como deberían ser, y que es culpa de Obama. Casi se puede poner su campaña en un tweet y sobran caracteres”, ironizó en referencia a los mensajes de 140 caracteres de la red social Twitter. Después, en otro acto de recaudación de fondos en un hotel de Baltimore, también en Maryland, Obama destacó sus logros en política exterior, haciendo énfasis en el fin de la guerra en Irak y en el compromiso para la retirada de Afganistán en 2014. “El gasto bajo mi Administración ha crecido más lentamente que con ningún otro presidente en 60 años”, indicó el mandatario, en alusión a los republicanos que lo culpan del elevado déficit público actual. Un sondeo de la Universidad de Quinnipiac divulgado esta semana muestra que Obama va por delante en Pensilvania con un 46% de la intención de voto frente al 40% de Romney, gracias fundamentalmente al fuerte apoyo de las mujeres y de los independientes. La encuesta se realizó del 5 al 10 de junio a 997 votantes registrados y su margen del error es del 3.1%.

SANDRA ÁVILA BELTRÁN

LA ‘REINA DEL PACÍFICO’ SERÁ EXTRADITADA POR DELITOS EN CHICAGO ILLINOIS (AGENCIAS).Lo último que un narcotraficante quisiera es terminar frente a un juez estadounidense, y eso está a punto de pasarle a “La Reina del Pacífico”, una narcotraficante con grandes dotes de líder y aficionada al lujo. Sandra Ávila Beltrán, la narcotraficante conocida como “La Reina del Pacífico”, será extraditada a Estados Unidos, para ser juzgada por la entrega de cien kilogramos de cocaína en Chicago, entre junio y septiembre de 2001. Según el fallo del tribunal federal, “La Reina del Pacífico” será extraditada en los próximos días, en vista que las autoridades mexicanas aceptaron la solicitud de extradición de este país. Según las autoridades mexicanas, Ávila proviene de familia de narcotraficantes, de tercera generación. Hija de María Luisa Beltrán Félix y de Alfonso Ávila Quintero y resulta ser familiar del famoso narcotraficante Rafael Caro Quintero. También es sobrina de los narcotraficantes Juan José Quintero Payán y de Miguel Ángel Félix Gallardo. Las autoridades

estadounidenses la reclaman por el caso del aseguramiento de un cargamento de cocaína de la embarcación Macel en costas mexicanas, y por transportar ese mismo producto a Chicago. El juzgado determinó que procede la extradición por el segundo caso, pues no ha sido juzgada en México por ese delito. En los próximos días, la SRE deberá emitir una resolución en la que disponga la entrega de Ávila Beltrán, quien se encuentra actualmente en el penal federal “El Rincón”, en Tepic, Nayarit. Ávila Beltrán fue detenida en el 2007, acusada de introducir al menos nueve toneladas de cocaína en el buque Macel, que fueron decomisadas en el 2002 en el puerto de Manzanillo, estado de Colima, en el Pacíﬁco Mexicano. A ﬁnales de 2010, un juez la absolvió de ese cargo, sin embargo la Procuraduría General de la República (PGR) inció un nuevo procedimiento en su contra, por lavado de dinero, y se le dictó formal prisión en marzo de 2011.

PRIMARIAS REPUBLICANAS EN TEXAS

ROMNEY SE CONFIRMA COMO RIVAL DE OBAMA WASHINGTON (AGENCIAS).Mitt Romney traspasó esta semana un umbral crucial en su carrera a la Casa Blanca, al alcanzar los delegados necesarios para asegurarse la candidatura republicana en las elecciones de noviembre contra el presidente de EEUU, Barack Obama. Las primarias de Texas, que repartían 155 delegados, se convirtieron en toda una celebración para Romney, que añadió al menos 91 de ellos a su cuenta de 1,066 representantes del partido dispuestos a respaldarle, según las proyecciones de la CNN. La suma le permite sobrepasar el umbral de 1.144 delegados necesarios para garantizarse la nominación en la Convención Nacional republicana que tendrá lugar a ﬁnales de agosto en Tampa (Florida), y en la que se anunciará oﬁcialmente al candidato. El empresario de 65 años, que

de llegar a la Casa Blanca se convertiría en el primer presidente mormón de la historia de Estados Unidos, se mostró “honrado y agradecido” tras alcanzar el hito. “Nuestro partido se ha unido con el objetivo de dejar atrás los fallos de los últimos tres años y medio”, dijo Romney en un comunicado. “No subestimo en absoluto lo difícil que es la tarea a la que nos enfrentamos. Pero sean cuales sean los retos que encontremos, no nos conformaremos con nada menos que con devolver a Estados Unidos al camino del pleno empleo y la prosperidad”, añadió el aspirante. Romney, que buscó sin éxito la nominación republicana, se ha asegurado la candidatura más tarde dentro del ciclo electoral que los últimos contendientes de su partido, aunque antes que Obama, quien no se conﬁrmó como candidato demócrata hasta junio de 2008.

12 A

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

elmundo LOS DOS PROTAGONISTAS DEL DEBATE

PEÑA NIETO Y LÓPEZ OBRADOR, PRIMEROS EN LAS PREFERENCIAS

MÉXICO (AGENCIAS).El segundo debate entre candidatos presidenciales de México transitó el domingo a la noche sin mayores sorpresas que anticipen un cambio radical en las preferencias, en las que Enrique Peña Nieto, del opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI), marcha como favorito, aunque Andrés López Obrador, el centroizquierdista del partido Movimiento Progresista, está acortando distancias. El debate, de 135 minutos, televisado a puertas cerradas en el centro de exposición de Guadalajara, estuvo más centrado que el anterior en las propuestas y constó de tres bloques temáticos sobre política y gobierno, México en el mundo y desarrollo social y sustentable. En su intervención inicial, Peña Nieto, del PRI que gobernó ese país entre 1929 y 2000, dijo que su objetivo es que México transite por “un nuevo camino, por un nuevo rumbo”, y anticipó que éste “es momento de tomar el camino de la paz y del crecimiento”. López Obrador, candidato de la coalición de izquierda, aﬁrmó por su parte que México está “a unos pocos días de lograr una gran transformación de la vida pública del país” y llamó a votar sin miedo por un “cambio

verdadero”. La oficialista Josefina Vázquez Mota fue quien más atacó a sus rivales, en momentos en que varias encuestas la colocan relegada al tercer puesto. Vázquez Mota, del Partido Acción Nacional (PAN), apeló a los indecisos a votar por ella, “como la mejor opción de estabilidad económica y de seguridad” y también invitó a ungir por primera vez a una mujer como presidenta. Peña Nieto tiene una ventaja promedio de unos 14 puntos en los sondeos, pero ha perdido terreno en el último mes después del surgimiento del movimiento estudiantil antipriísta YoSoy132, mientras que López Obrador sube y la candidata conservadora se ha estancado. López Obrador, que en 2006 quedó a 0,56 punto de ganar la presidencia y fue señalado durante esta campaña como “un peligro para México”, prometió que, de ganar, encabezaría “un cambio tranquilo, con orden, sin conflicto”. Cuarto se ubica el ambientalista Gabriel Quadri, que tiene menos de un 3,5 por ciento promedio en las preferencias y representa al partido Nueva Alianza, de la poderosa líder del magisterio Elba Esther Gordillo. El candidato se presentó durante el debate como la única alternativa real frente a los políticos tradicionales.

LAS REVUELTAS ÁRABES / ALARMANTE DENUNCIA DE LA ONU

EL RÉGIMEN SIRIO USA NIÑOS COMO ESCUDOS HUMANOS DAMASCO.- Mientras el camino hacia una guerra civil en Siria parece cada vez más irreversible, Naciones Unidas (ONU) denunció que las fuerzas del régimen de Bashar al-Assad usan chicos como escudos humanos en vehículos militares que transportan tropas destinadas a reprimir protestas. “Niños de entre 8 y 13 años fueron sacados de sus hogares por la fuerza y usados como escudos humanos por los soldados”, dice el documento elaborado por la representante especial de la ONU para la cuestión de los niños en los conﬂictos armados, Radhika Coomaraswamy. Los soldados regulares colocaron a los menores “ante las ventanas de ómnibus que llevaban a personal militar a asaltar poblaciones”, relató Coomaraswamy, que señaló que los chicos fueron víctimas de la represión desde marzo de 2011 y que esos abusos continúan en el presente. El informe presentado esta semana en Nueva York por la experta de la ONU subraya que los menores sirios fueron “víctimas de asesinatos y mutilaciones, detenciones arbitrarias, torturas y maltratos, incluida la violencia sexual” desde que se inició la crisis en el país árabe en marzo de 2011. También son blanco de brutales “palizas” y se les suelen vendar los ojos, someter a “dolorosas posiciones y descargas eléctricas”, e incluso se los azota

con “pesados cables eléctricos”. La responsabilidad sobre la mayoría de esos abusos recae en “las fuerzas armadas sirias, las fuerzas de la inteligencia y la milicia shabiha, compuesta por elementos progubernamentales”, dijo Coomaraswamy. Pero la ONU reconoce además que recibió “informaciones creíbles” de que el Ejército Libre de Siria (ELS) y otros grupos de la oposición también usaron chicos en sus operaciones y señala que hay fuentes que citan a un grupo de menores con ropa de camuﬂaje y armas. Sobre la base de entrevistas mantenidas con ex miembros de las fuerzas sirias, los menores eran atacados por el ejército “si residían en poblaciones donde se creía que estaban presentes los miembros de la oposición o si se los descubría tratando de huir del país en busca de refugio”. En este contexto de brutalidad en el que se desarrolla una guerra civil, según la opinión de los expertos de la ONU. En tanto, la represión y los combates dejaron esta semana en el país 92 muertos, entre ellos 86 civiles, durante varias operaciones militares en Homs, Aleppo, Deir Ezzor y AlHaffa. Los organismos internacionales sostienen que desde el estallido de las revueltas en marzo pasado el conﬂicto se cobró la vida de 14.000 sirios, entre combatientes y civiles.

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012

AÑO III. EDICIÓN 108

elmundo VÍCTIMAS ASESINADAS ENTRE 1995 Y 1997

HALLAN FOSAS CON MÁS DE 150 CUERPOS EN COLOMBIA

COLOMBIA (AGENCIAS).El testimonio del desmovilizado jefe del Bloque Elmer Cárdenas de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), Freddy Rendón Herrera, alias “El Alemán”, fue fundamental para que una comisión de la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía General de la Nación ubicara las fosas comunes en los municipios de Unguía, en Chocó, y Necoclí, en Antioquia. Los investigadores también lograron colaboración de otros jefes de la ultraderecha armada, actualmente detenidos al igual que “El Alemán”, como Carlos García, alias “Fuete”, y William Soto. Todos fueron trasladados desde la Cárcel de Máxima Seguridad de Itagüi en Antioquia para

señalar el lugar a excavar. Según confesó también Rendón Herrera, se trata de víctimas asesinadas entre 1995 y 1997. “El Alemán” y los miembros de su bloque, más de 1.500, se desmovilizaron entre abril y agosto de 2006. Entre 2003 y 2006 se desmovilizaron unos 32.000 paramilitares de las AUC por acuerdos con el primer gobierno de Álvaro Uribe (2002-2006 y 2006-2010). El número de víctimas de la vieja coalición de “paras” es escalofriante: 173.183, según datos de la Unidad Nacional de Fiscalías para la Justicia y la Paz, una jurisdicción especial de la Fiscalía General instituida en la Ley de Justicia y Paz, norma adoptada en 2005 como marco para la reinserción social de los ex miembros desmovilizados de las AUC. Además de los homicidios, los paramilitares desaparecieron a 34.467 personas, extorsionaron a 3532, secuestraron a 3527 y ejercieron violencia sobre 677 mujeres. Preocupan aún más las cifras referidas a los ex paras que aceptaron abandonar las armas: el Ministerio Público tiene constancia de que cometieron 1597 asesinatos.

DESAPARECIÓ HACE 14 AÑOS

RECONOCEN EN UN VIDEO DE LAS FARC A UNA MUJER SECUESTRADA COLOMBIA (AGENCIAS).- A Ruth Beatriz, secuestrada por la guerrilla colombiana, se la distingue en unas imágenes tomadas por Langlois. “Para muchos está muerta, pero sé que era ella”, asegura su madre. “Rutbia” tenía 27 años. Era el mediodía del 15 de octubre de 1997 cuando salió en su Chevrolet Monza rojo de Girardota hacia Medellín. Fue la última vez que se supo algo de ella. Su coche fue encontrado horas más tarde. Había sido plagiada por las FARC, se dio luego a conocer. Desde ese día, y después de 14 años, Dolly Castañeda, integrante de las Madres de la Candelaria, sigue exigiendo la aparición de Ruth Beatriz. Por eso, cuando en un video transmitido de fondo durante una entrevista de Roméo Langlois, el periodista francés que estuvo en cautiverio hasta el 30 de mayo pasado, le pareció ver a su hija, ya de 41 años, no lo podía creer. “Lloré toda la noche. Le decía al Señor que no me dejara enloquecer, que mis ojos no me engañaran”, contó la mujer al diario colombiano El Tiempo. “Para muchos está muerta, pero la del video es mi hija, y está viva”, aseguró.

Según describió, estaba vestida de camuﬂado, porque “seguramente las FARC la obligaron”. “La conozco muy bien y sé cuáles son sus sentimientos”, aclaró. El rostro y sus aretes, iguales a los que llevaba antes de ser secuestrada, le despejaron cualquier duda: “Esas aretas eran mías, se las había prestado. Con el tiempo, las personas cambian, pero los rasgos no”. Castañeda también reveló que piensa pedirle a Langlois pistas para dar con el paradero de su hija, ya que fue él quien tomó las imágenes, además de haber compartido tiempo con los guerrilleros y sus rehenes.

14 A

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

méxico CAMBIAR EL MODELO DE TRABAJO SLIM, A FAVOR DE ELEVAR LA EDAD DE JUBILACIÓN MÉXICO (AGENCIAS).El empresario Carlos Slim se pronunció a favor de aumentar la edad de jubilación a los 70 años y establecer una semana laboral de tres días con el ﬁn de incentivar el empleo. En una conferencia sobre el impacto de las telecomunicaciones en los negocios, Slim se mostró a favor de cambiar el modelo de trabajo a tres días de “10 u 11 horas, para tener libres otros 4 días y dedicarlos a la familia, a innovar, cultivarse o a crear”. Sugirió a los gobiernos subir la edad de jubilación hasta los 70 años ya que el actual límite se estableció cuando el trabajo era más físico y “la gente se moría a los 60, pero ahora vivimos hasta los 85 o los 90”. “Vivimos en la sociedad del conocimiento, por lo que la experiencia y el conocimiento deben valorarse, por ello se puede ampliar el periodo de vida laboral”, aﬁrmó el empresario de 72 años de edad en la sede de la ONU en Ginebra. Señaló que una vez que los trabajadores lleguen a los 60 años podrían tener jornadas de 35 horas semanales en lugar de 40 y dijo que los gobiernos deberían estudiar en qué sectores se van a desarrollar los nuevos empleos en el futuro. Slim expresó su deseo de que en un futuro próximo todo el mundo pueda estar “conectado”. Agregó que todos deberían de contar con un “teléfono inteligente” conectado en forma permanente a internet, en lugar de contar con algunos modelos de “teléfonos tontos” que solamente tienen voz. Para el empresario, la red de telecomunicaciones actual es el “sistema nervioso de la nueva civilización” y se pronunció en pro del acceso universal a la banda

ancha. Observó que “la mejor inversión es combatir la pobreza” y puso como ejemplo el caso de China, en donde cada año unos 40 millones de chinos salen de la pobreza extrema. Carlos Slim abogó por “una civilización generosa y virtuosa que se sustenta en el bienestar de los otros, en la que los otros sean educados y formen parte de la modernidad”. Subrayó que con las nuevas tecnologías se ha apoyado la democracia en contraste con un “poder monolítico” , pues las primeras impulsan la movilidad, la libertad, la creatividad, los derechos humanos, la globalización, la competencia y la productividad. También subrayó la importancia de que la sociedad actual pueda encausar la revolución de internet en la que estamos inmersos ya que el “conﬂicto social” ha sido una constante histórica ante los grandes avances de la humanidad. Slim fue el invitado de honor de la serie “Conferencias de Ginebra”, que tienen lugar en la sede de la ONU desde hace tres años.

UN VIDEO LOS PONE EN EVIDENCIA

VINCULAN A “GENERACIÓN MX” CON VIDEO A FAVOR DE PEÑA NIETO MÉXICO (AGENCIAS).Bajo el argumento de que el movimiento “Yo soy 132” carecía de dirección y que estaban en desacuerdo con la ﬁliación “antiPeña”, jóvenes decidieron separarse del colectivo para formar el movimiento Generación Mx. Sin embargo, en el video en el que los jóvenes de Generación Mx señalan las causas de la escisión aparece una persona que también aparece en un corto que maniﬁesta su apoyo al candidato del PRI a la

Presidencia, Enrique Peña Nieto. En el video “Mención Honoríﬁca”, la primera joven en aparecer dice: Yo apoyo la nueva forma de gobernar y apoyo a quien encara los retos”. Y aunque no dice apoyar al candidato tricolor, en el video varios jóvenes más lo hacen. Posteriormente, en el video “Generación México” aparece la misma joven pero ahora vestida de blanco alrededor del segundo 41.

LÓPEZ OBRADOR NO HA LOGRADO CONVENCER DEL TODO

RESISTE POPULARIDAD DE PEÑA NIETO PESE A REITERADAS CRÍTICAS MÉXICO (AGENCIAS).- La popularidad en las encuestas de Enrique Peña Nieto ha demostrado una resistencia difícil de comprender en otros países, considerando las reiteradas críticas que se le han hecho al candidato del PRI a la Presidencia de México, de acuerdo con The New York Times. En una nota publicada esta semana, el diario apuntó que las críticas lanzadas hasta ahora a Peña Nieto, aspirante del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y del Partido Verde, “bastarían para derrumbar a cualquier candidato en las encuestas. Aquí (en México) no”. La nota indicó que el candidato ha resistido anuncios espectaculares que hacen referencia a relaciones extramaritales en su pasado, así como titulares de prensa publicados casi todos los días que revelan acusaciones de corrupción contra funcionarios de alto nivel del PRI. El aspirante priista ha sorteado anuncios televisivos en su contra que advierten que pactará con criminales para terminar con la violencia producto del combate a las drogas en México,

así como marchas de estudiantes que protestan contra su candidatura. “Pese al bombardeo”, Peña Nieto “sigue siendo el favorito para ganar las elecciones presidenciales del 1 de julio, con una amplio margen en la mayoría de las encuestas, y con un aire de invencibilidad”. El diario explicó que pese a que los márgenes de popularidad entre los candidatos se han cerrado en las encuestas, el consenso entre analistas y encuestadores es que sería “una voltereta histórica si (Peña Nieto) no ganara” las elecciones. Consideró que su “aire de inevitabilidad” quedó de maniﬁesto en el segundo y último debate de los cuatro candidatos presidenciales, durante el que, “en el tono y la cadencia de un presidente”, prometió un mejor futuro para México. Describió que Andrés Manuel López Obrador, el candidato de la izquierda, no ha logrado encontrar un mensaje “que noqueé a Peña Nieto y que lo catapulte a él en las encuestas”, y que Joseﬁna Vázquez Mota no ha podido convencer con su mensaje de cambio tras 12 años de gobiernos del PAN.

BREVES DE MÉXICO PACHUCA: CAE RESPONSABLE DE 44 MUERTES AGENTES DE LA POLICÍA FEDERAL PROVENIENTES DE LA CIUDAD DE MÉXICO DETUVIERON A GILBERTO AMADOR, PRESUNTO RESPONSABLE DEL ACCIDENTE ENTRE UN AUTOBÚS DE PASAJEROS Y UN TRACTOCAMIÓN EN LA CARRETERA ÁLAMO-POTRERO, EN VERACRUZ, EL PASADO 20 DE ABRIL, EN EL QUE MURIERON 44 PERSONAS. LA DETENCIÓN FUE CONFIRMADA POR LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD Y LA PROCURADURÍA DE JUSTICIA DEL ESTADO, AUNQUE NO PARTICIPARON AGENTES ESTATALES NI MUNICIPALES. EL ACCIDENTE OCURRIÓ CUANDO EL TRACTOCAMIÓN CON DOBLE REMOLQUE QUE CONDUCÍA GILBERTO AMADOR IMPACTÓ UN AUTOBÚS CON 68 PASAJEROS.

SINALOA: PENAS MAYORES A DELITOS CONTRA TURISTAS SINALOA CONTARÁ CON UNA NUEVA LEY, QUE HAN LLAMADO “LEY MATEO”, QUE CONSIDERA PENALIZAR AL DOBLE A LAS PERSONAS QUE COMETAN DELITOS EN CONTRA DE TURISTAS. LO ANTERIOR FUE UN ACUERDO QUE EL GOBERNADOR MARIO LÓPEZ VALDEZ DIO A CONOCER DURANTE UNA REUNIÓN DE LA CONAGO. ESTA INICIATIVA SERÁ PRESENTADA EN BREVE AL CONGRESO DE SINALOA, PARA QUE SE APRUEBE Y SE DÉ MUESTRA QUE SE TRABAJA PARA DEVOLVER LA TRANQUILIDAD A LOS VISITANTES EN LA ENTIDAD.

COAHUILA: IMPULSAN REGLAS PARA CONTROLAR CASAS DE APUESTA EL GOBERNADOR DE COAHUILA, RUBÉN MOREIRA, PRESENTÓ UNA INICIATIVA DE LEY ANTICASINOS QUE PROPONE APLICAR MULTAS QUE VAN DE 5 MIL A 10 MIL SALARIOS MÍNIMOS, ADEMÁS DE PLANTEAR REFORMAS A LA CONSTITUCIÓN DEL ESTADO PARA PROHIBIR QUE SE DESTINEN USOS DE SUELO PARA CASAS DE APUESTA. ADEMÁS, EN NUEVO LEÓN, LOS GOBIERNOS DEL ESTADO Y DE MONTERREY BUSCAN CERRAR LA PUERTA A 26 CASINOS QUE OPERAN DE MANERA IRREGULAR EN LA CAPITAL DE LA ENTIDAD.

15 A

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

méxico

16 A

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

lafrontera ALIANZA NACIONAL DE JÓVENES INMIGRANTES

ACTIVISTAS PRO DREAM ACT PLANEAN TOMAR MÁS OFICINAS DE OBAMA

CALIFORNIA (AGENCIAS).- Activistas en favor de la iniciativa de ley Dream Act planean tomar más oficinas de campaña del presidente Barack Obama para presionarlo a emitir una orden ejecutiva que detenga las deportaciones. La medida iniciaría a fines de esta semana, dijo el activista Dominic Powell, quien no quiso dar más detalles para no alertar a la campaña del mandatario. “Tenemos varios grupos listos para ocupar las oficinas, y lo haremos

por el tiempo que sea necesario”, señaló Powell, dirigente de la red de organizaciones de activistas pro Dream Act. La decisión de la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes, NIYA por sus siglas en inglés, es una ampliación de la movilización que inició el martes cuando un par de universitarios aﬁliados a la red fueron a protestar afuera de una oﬁcina de campaña de Obama en Denver, Colorado, y terminaron realizando una huelga de hambre adentro.

“NO SOMOS CRIMINALES”

HIJOS DE INMIGRANTES EXIGEN A ICE RETIRO DE GRILLETES ELECTRÓNICOS TEXAS (AGENCIAS).- Un grupo de niños cuyos padres portan grilletes electrónicos por ser indocumentados, protestaron pacíﬁcamente contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, del inglés) en Dallas, Texas, para exigir el retiro inmediato del dispositivo que señalaron como causa de trastornos permanentes a las familias inmigrantes. Con carteles que advertían “no somos criminales” o que pedían retirar el monitor electrónico, los menores acompañados por sus padres y familiares marcharon frente al ediﬁcio donde ICE aplica el programa de supervisión intensiva y comparecencia (ISAP), a través de la compañía BI Incorporated que coloca y vigila el uso de los grilletes. La protesta fue organizada por el Centro de Empoderamiento en Inmigración (ICIE) que introdujo una demanda en una corte federal contra el uso de monitores electrónicos para inmigrantes y pidió la eliminación de ese dispositivo, ya que resulta

“no sólo un castigo cruel e inusual por el uso excesivo de la fuerza, sino que es anticonstitucional y violatorio de derechos humanos y civiles”. Alrededor de una docena de inmigrantes en el área de Dallas han sido beneﬁciados con el retiro de sus grilletes electrónicos, a través del abogado de ICIE, Arturo Rodríguez III.

PATRÓN DE DISCRIMINACIÓN A LOS LATINOS

ABOGADOS DE ARPAIO RESPONDEN A DEMANDA ARIZONA (AGENCIAS).- Los abogados del sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio, respondieron a una demanda del Departamento de Justicia federal según la cual dicha policía municipal muestra un patrón de discriminación a los latinos en sus operaciones contra la inmigración ilegal. El departamento ha acusado al comisario de etiquetamiento racial de latinos y de castigar a presos hispanos por hablar en español en la

cárcel. También se le acusa de realizar allanamientos al recibir quejas de ciudadanos sobre personas de piel oscura que se reúnen en determinada zona o hablan español, pero sin denunciar la comisión de un delito en concreto. Arpaio ha dicho que la demanda constituye una medida política del gobierno del presidente Barack Obama para ganar votos en la comunidad latina.

REPUBLICANOS APOYAN PROGRAMA DE TRABAJADORES MIGRANTES

DEMÓCRATAS ELIGEN A UN LÍDER ESTATAL LATINO TEXAS (AGENCIAS).- El partido republicano de Texas apoyó la creación de un programa de trabajadores migrantes que incluyó en su plataforma oficial del 2012, lo cual fue considerado por sus líderes latinos como un hecho histórico que lo “resucitará” en materia de inmigración y refleja un paso concreto hacia un cambio de dirección. La propuesta formó parte de un plan llamado ‘La solución de Texas’ presentado en la convención estatal republicana el fin de semana y aprobado por la mayoría de sus delegados que

también favorecieron la adopción de un nuevo lenguaje para abordar los asuntos de la comunidad latina. “Fue un milagro”, dijo el director de la Federación de Republicanos Hispanos en Texas, Artemio Muñiz, quien fue uno de los artíﬁces de dicho plan en la comisión para elaborar la plataforma oﬁcial del 2012. Le pareció histórico lo que sucedió en la convención y asombroso que la propuesta recibiera el voto aprobatorio de miembros de grupos conservadores como los Minuteman o el Tea Party.

book news

arte hoy

LIBROS PARA EL VERANO

PENÉLOPE CRUZ Y ANTONIO BANDERAS, CON ALMODÓVAR

Junio. Verano. Vacaciones. Tiempo libre para dedicarlo a la lectura. Les propongo una lista de 10 libros, todos ellos de distinto tipo, para que tengan donde elegir. En esta edición de EL NORTE los primeros 3

LADY GAGA, GOLPEADA EN ESCENARIO EL ESCENA

“Los amantes pasajeros”, la nueva película de Pedro Almodóvar, podría sumar dos nombres más a su impresionante nómina de actores

weekend 5B

PUBLICARÁN UNA BIOGRAFÍA PROHIBIDA DE ADELE

Los rumores entre bambalinas dicen que la cantante pop del momento es malhumorada y suele reaccionar de forma negativa ante consejos o críticas. Ahora un escritor dice que revelará todos sus secretos en un libro. Que Adele tiene malas pulgas es un secreto a voces desde que la cantante británica no dudó en hacerles un vulgar gesto a las cámaras cuando recibía un premio en los British Music Awards y se le había acabado el tiempo de su discurso. Hace unos pocos días, sostuvo también una acalorada discusión con el actor Robert Pattinson, que le quiso dar consejos sobre cómo cosechar y cuidar la fama. A la artista no le gustó en lo absoluto la actitud del protagonista de la saga Crepúsculo. Con estos desaires como capital, el periodista Marc Shapiro comunicó que escribirá la biografía sobre la vida de la cantante. Según comentó al diario Daily Mail, contará la historia de la joven diva “sin sensacionalismos”, pero reﬂejando los episodios oscuros de su infancia, adolescencia y relaciones amorosas. El libro saldrá a la venta en julio. Shapiro está conﬁado en que será un verdadero éxito como su trabajo anterior, Justin Bieber: The Fever!

RAY BRADBURY

EL HOMBRE QUE VIVIÓ EN EL FUTURO EL ESCRITOR ESTADOUNIDENSE MURIÓ A LOS 91 AÑOS DE EDAD. EL AUTOR, UNO DE LOS MÁS RECONOCIDOS DEL GÉNERO DE CIENCIA FICCIÓN, SE DESTACÓ CON VARIAS DE SUS OBRAS, PERO PRINCIPALMENTE CON “CRÓNICAS MARCIANAS” Y “FAHRENHEIT 451”

18 A

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

weekend

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

weekend

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

weekend

B B

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

RAY DOUGLAS BRADBURY

SU VIDA, SU LEGADO

Ray Douglas Bradbury fue un escritor estadounidense de misterio del género fantástico, terror y ciencia ﬁcción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953). Bradbury nació el 22 de agosto de 1920 en Waukegan, Illinois, hijo de Leonard Spaulding Bradbury y de Esther Moberg, inmigrante sueca.

Su familia se mudó varias veces desde su lugar de origen hasta establecerse finalmente en Los Ángeles en 1934. Bradbury fue un ávido lector en su juventud además de un escritor aficionado. No pudo asistir a la universidad por razones económicas. Para ganarse la vida, comenzó a vender periódicos. Posteriormente, se propuso formarse de manera autodidacta a través de libros, comenzando a realizar sus primeros cuentos. Sus trabajos iniciales los vendió a revistas, a comienzos del año 1940. Finalmente, se estableció en California, donde continuó su producción hasta su fallecimiento. También trabajó como argumentista y guionista en numerosas películas y series de televisión, entre las que cabe destacar su colaboración con John Huston en la adaptación de Moby Dick para la película homónima que éste dirigió en 1956. En 1947, se casó con Marguerite McClure (1922–2003), con quien tuvo cuatro hijos. Como dato curioso, nunca obtuvo una licencia de automovilista. Murió el 5 de junio de 2012 a la edad de 91 años en Los Ángeles, California. Se consideraba a sí mismo «un narrador de cuentos con propósitos morales». Sus obras a menudo producen en el lector una angustia metafísica, desconcertante, dado que reflejan la convicción de Bradbury de que el destino de la humanidad es «recorrer espacios infinitos y padecer sufrimientos agobiadores para concluir vencido, contemplando el fin de la eternidad». Por sus peculiares características y temáticas, su obra puede considerarse como exponente del realismo épico, aunque nunca la haya definido de este modo.

LA MUERTE DEL “HOMBRE DEL FUTURO” “El mundo ha perdido a uno de los mejores escritores que ha conocido, y uno de los hombres más queridos para mí. QPD Ray Bradbury (abuelo Nº 1)”, escribió en Twitter su nieto, Danny Karapetian. La ﬁcción de Bradbury aportó mensajes aleccionadores sobre futuros peligros. Su obra más recordada, Fahrenheit 451 (1953), escrita en plena Guerra Fría, señala los males de la censura y el control del pensamiento en un Estado totalitario. La historia se hizo mundialmente famosa al ser adaptada al cine por Francois Truffaut en 1966. “La gran diversión en mi vida ha sido levantarme cada mañana y correr a la máquina de escribir porque alguna nueva idea se me había ocurrido”, declaró Bradbury en el 2000. “La sensación que tengo cada día es en gran medida la misma que cuando tenía 12 años”, dijo al celebrar su 80 aniversario. En total, el galardonado escritor escribió casi 600 cuentos y 30 libros, incluyendo Crónicas marcianas, una obra acerca de los intentos humanos por colonizar Marte y las consecuencias no deseadas de esos esfuerzos. La fama internacional llegó tras la publicación en 1950 de Crónicas, una novela ensamblada a partir de varios cuentos cortos.

INVENTOS QUE PREDIJO RAY BRADBURY El maestro de la ciencia ﬁcción, fallecido esta semana, concebía en libros como Crónicas Marcianas y Fahrenheit 451 un futuro dominado por la tecnología. Algunas de sus ideas son una realidad. Cuando Ray Bradbury escribía Crónicas Marcianas (1950) y Fahrenheit 451 (1953), pensaba un mundo muy distinto al de la época, en el que la tecnología avanzaba sobre los seres humanos no siempre de una manera positiva. El escritor estadounidense, cuya muerte se conoció este martes 5 de junio, seguramente no sospechaba que muchas de sus originales ideas al escribir ciencia ﬁcción se convertirían en una realidad cotidiana en pleno siglo XXI. El periódico The Washington Post realizó un listado con las 10 predicciones que se cumpliero. 1. AURICULARES 2. TELEVISORES CON PANTALLAS PLANAS 3. EL MURO 4. AISLAMIENTO SOCIAL 5. AUTOS QUE SE MANEJAN SOLOS 6. AUMENTO DE LA VIGILANCIA ELECTRÓNICA 7. LAS NOTICIAS 8. CAJEROS AUTOMÁTICOS 9. INTELIGENCIA ARTIFICIAL 10. LIBROS ELECTRÓNICOS O E-BOOKS

weekend VIAJERO DEL TIEMPO

Bradbury se concebía a sí mismo como un viajero en el tiempo, aunque estuviera en tierra firme. Sus desplazamientos imaginarios ocurrían mientras, en las noches de calor, escuchaba a los adultos que se reunían en los jardines y porches para charlar y recordar. Después de las charlas filosóficas y los festejos con fuegos artificiales, dice, llegaba un momento especial, “el momento de la tristeza, de la belleza. Era el momento de los globos chinos”. “A esa edad yo ya empezaba a percibir el final de las cosas, como esas bellísimas luces de papel -prosigue-. Ya había perdido a mi abuelo, que se fue para siempre cuando yo tenía cinco años. Lo recuerdo perfectamente: mi abuelo y yo, parados en el jardín que estaba frente al porche, con veinte parientes de público alrededor, sosteniendo entre los dos y hasta último momento ese globo de papel lleno de cálidos suspiros, listo para partir.” Como suelen hacerlo los nietos de todo el mundo, ayudaba a su abuelo a cargar la caja el papel de seda de un globo chino que esperaba ser inflado para flotar a la deriva en el cielo de medianoche. “Mi abuelo era el sumo sacerdote y yo, su monaguillo”, dice Bradbury, y recuerda cómo su abuelo encendía la paja seca del calentador que colgaba por debajo, y cómo el globo, una vez que empezaba a arder, se hinchaba con el aire caliente y comenzaba a elevarse. “Pero -dice- yo no lo podía dejar ir. Era tan hermoso, con esas luces y sombras bailando en su interior. Sólo cuando el abuelo me miró a los ojos e hizo un suave gesto de asentimiento con la cabeza yo solté finalmente el globo, que flotó sobre el porche, iluminando las caras de mi familia. Pasó sobre los manzanos, sobre la ciudad a punto de dormirse, y atravesó la noche, en medio de las estrellas. Lo seguimos con la mirada como diez minutos más, hasta que ya nadie lo veía. A esas alturas, yo ya era un mar de lágrimas, y mi abuelo, finalmente y sin mirarme, se aclaró la garganta y se alejó arrastrando los pies. Sólo entonces los parientes entraron en la casa o se fueron por el jardín rumbo a sus casas, dejándome solo y enjugándome las lágrimas con los dedos todavía sulfurosos por los petardos. Más tarde, esa noche, soñé que el globo volvía y pasaba flotando junto a mi ventana.” Veinte años después, Bradbury escribiría “Los globos de fuego”, una historia en la que un grupo de sacerdotes viaja a Marte en busca de criaturas de buena voluntad. Ese, explica, fue su tributo a los veranos que pasaba con su abuelo. De hecho, se inspiró en su abuelo para crear uno de sus personajes, un sacerdote al que llevó a Marte para que viera nuevamente esos maravillosos globos chinos, salvo que en la ficción los globos eran marcianos “flotando a la deriva sobre los mares muertos”.

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

booknews MAGNUM PHOTOS SACA DE SUS ARCHIVOS TODAS LAS IMÁGENES DE MARILYN Fue una de las mujeres más retratadas del siglo XX pero, sin embargo, siguen siendo las mismas la intensidad de las imágenes y las sensaciones que despiertan: candor, sensualidad, una fotogenia sin límites y la desolada tristeza de sus ojos. En el año en que se cumplen cincuenta de la muerte de Marilyn Monroe (1926-1962) abundan los homenajes a la actriz-símbolo. El libro Marilyn by Magnum no es un cualquier cosa. La mítica agencia de fotografía Magnum Photos ha rebuscado en sus archivos para rastrear la presencia de Marilyn ante la lente de los reporteros de la casa. El resultado, recién editado por Prestel, es de una belleza apabullante. El volumen, de 144 páginas y precio asequible, tiene 80 fotos en color y varias decenas en blanco y negro. Entre ellas hay algunas que nunca habían sido publicadas y otras muy

poco conocidas. El elenco de los fotógrafos es una garantía plena del magníﬁco resultado de la selección. Entre los reporteros y socios de la cooperativa Magnum que se dejaron seducir por el look de Marilyn y su modo arrebatador de posar están nada menos que Henri Cartier-Bresson, Elliott Erwitt, Eve Arnold, Inge Morath, Philippe Halsman, Bruce Davidson, Dennis Stock, Bob Henriques y Erich Hartmann. Algunas de las imágenes son muy conocidas, como las de Erwitt durante el rodaje de Vidas rebeldes (1961), la última película estrenada con Marilyn en el reparto, pero también hay otras inéditas, como algunas de Stock en los momentos de descanso de Bus Stop (1956) y las de Henriques de la actriz haciendo el saque de honor en un partido de futbol en 1957. Marilyn era el sueño de cualquier fotógrafo “Actuando o ensayando, maquillándose o posando con picardía, Maryln era el sueño de cualquier fotógrafo”, señalan con certeza los editores del libro.

10 LIBROS PARA EL VERANO

weekend EL MÁS VENDIDO “LOS JUEGOS DEL HAMBRE” DE SUZZANE COLLINS “Los Juegos del Hambre” (“The Hunger Games”) es la primera parte de la trilogía del mismo nombre. Los actuales EE.UU. son en un futuro Panem, compuesto por distintos distritos los cuales suelen estar especializados en la producción de distintos alimentos o materiales. Estos distritos están sometidos a la tiranía del Capitolio, el cual se nutre de todo lo que producen los distritos, es decir, el sitio adinerado. “Los juegos del hambre” tienen lugar una vez al año para recordar a los distritos la tiranía a la cual están sometidos: consiste en un reality en el que los concursantes deben asesinarse mutuamente, siendo el ganador el superviviente. Suzanne Collins su autora hizo de este libro un best-seller, para ser una novela adolescente, es bastante entretenida, está bien escrita y posee gancho.

¿LOS LIBROS DIGITALES, PESAN?

Junio. Verano. Vacaciones. Tiempo libre para dedicarlo a la lectura. Hacemos la maleta y la llenamos con lo imprescindible; bañador, crema solar y un buen montón de libros. Si no saben que lecturas pueden acompañarlos este verano aquí algunas de mis recomendaciones. Les propongo una lista de 10 libros, todos ellos de distinto tipo, para que tengan donde elegir. En esta edición de EL NORTE los primeros 3: 1.- UNA NOVEDAD EDITORIAL: Vamos a leernos un libro recién editado, para asegurarnos la novedad y tener tema de conversación en cualquier reunión de amigos. - EL ASEDIO, DE ARTURO PÉREZ-REVERTE Cádiz, 1812. Una ciudad fascinante, liberal y culta, abierta al mundo, pero arrasada por la Guerra de independencia. La historia de varios personajes y una ciudad donde, a modo de piezas de ajedrez sobre un tablero peligroso, todos esos hilos se relacionan entre sí. No es una novela histórica ni sobre la guerra de Independencia. Es Asedio una novela llena de peripecias; hay un enigma central de tipo científico, un desafío que planea por toda la historia. Transcurre en el Cádiz del asedio francés, pero es una novela de personajes, de varios personajes con distintas historias cuyas vidas se van cruzando y cuyas actitudes y conflictos enlazan directamente con ahora. 2.- UN LIBRO CLÁSICO: Un libro sobre el que no pasa el tiempo, uno de los imprescindibles que todo buen bibliómano debe leer. - ULISES, DE JAMES JOYCE Esta es la crónica de un día en la vida de Leopold Bloom, de su mujer Molly y del joven Stephen Dedalus en la ciudad de Dublín. Con la descripción de la odisea interior de estas vidas insignificantes, el genio de James Joyce convirtió la prosaica y

vulgar epopeya del hombre de nuestro tiempo en una obra inmortal. Al descubrir una nueva dimensión de la existencia humana, Joyce ha conmocionado con esta obra innovadora la literatura del siglo XX. 3.- UN LIBRO DE AVENTURAS: En verano es cuando más apetecen las novelas ligeritas, de aventuras, héroes y villanos. Libros que me hagan disfrutar sin tener que pensar mucho entre chapuzón y chapuzón. - GAROÉ, DE ALBERTO VÁZQUEZFIGUEROA El general Gonzalo Baeza, un ﬁrme defensor de los derechos de los nativos, recibe de manos de su viejo amigo monseñor Alejandro Cazorla una misiva real en la que se le ofrece un importante cargo como gobernador de la isla de El Hierro. La intención de la Corona es acabar con la esclavitud y restablecer la justicia en el archipiélago, pero Baeza, inexplicablemente, rechaza el ofrecimiento, cuyos motivos se remontan a años atrás y porque regresar a la isla signiﬁcaría retornar a un lugar y un pasado que Baeza lleva años intentando olvidar.

Cuando hablamos de los contenidos digitales y, en general, de todos los procesos que ocurren en la red virtual, suponemos que estamos hablando de cosas etéreas, livianas al punto de casi no existir. No nos estamos reﬁriendo en este caso a los equipos o hardware, a pesar de que con frecuencia nos olvidemos de que estamos constantemente desechando basura tecnológica (e-basura) muy difícil, o casi imposible, de reciclar. Hoy, sin embargo, nos detenemos en una noticia que nos habla del peso que tienen los libros digitales y reporta que un Kindle lleno de libros digitales es más pesado que un Kindle vacío de contenido. En un experimento hecho para The New York Times, el profesor en Ciencias de la Computación de la Universidad de Berkeley, John D. Kubiatowicz quien se basó en las teorías de Einstein para demostrar la relación entre masa y energía, midió la diferencia entre un equipo y otro y determinó que el peso si varia aunque no en una medida que podamos notar claramente. La diferencia es apenas de 10-18 (10 elevado a la menos 18) gramos. Las razones estriban en el manejo de la energía por parte de las memorias que almacenan los libros. La fórmula de Einstein parece salvarse una vez más y nosotros no notaremos la diferencia con el tacto, pero ‘de que pesan, pesan’.

weekend

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

artehoy

gente . espectáculos . fashion . artistas . sociales

EL MUSICAL “ONCE”, EL GRAN GANADOR

TONY, LOS PREMIOS QUE TODOS QUIEREN

Con ocho galardones, “Once”, la obra sobre un romance entre dos inmigrantes, fue la gran protagonista de la noche, al alzarse con el galardón al mejor musical. En tanto, Clybourne Park fue reconocida como la mejor obra teatral. El actor Neil Patrick Harris (Romeo and Juliet, Cabaret, Sweeney Todd) repitió por tercera vez el rol de conductor de la ceremonia, que comenzó con uno de los cuadros del musical The Book of Mormon, que el año pasado fue el gran ganador de los premios. Angela Lansbury, Ellen Barkin, Jessica Chastain, Sheryl Crow y Christopher Plummer fueron algunos de los famosos que pasaron por el escenario para

presentar los rubros y entregar las estatuillas a sus colegas. “Once”, que tenía once candidaturas, se quedó con los premios al mejor actor de musical (Steve Kazee), mejor libreto musical (Enda Walsh), mejor dirección musical (John Tiffany), mejor orquestación (Martin Lowe), mejor diseño escénico (Bob Crowley), mejor sonido (Clive Goodwin), mejor iluminación (Natasha Katz). A pesar de que Clybourne Park se quedó con el galardón a la mejor obra, no pudo ganar en los tres rubros en los que estaba nominada. Audra McDonald ganó su quinto Tony como actriz en musical por su interpretación de Bess en la obra The Gershwins’ Porgy and Bess. En tanto, James Corden se quedó con la estatuilla al mejor actor por su protagónico en la obra One Man, Two Guvnors. Finalmente, Nina Arianda ganó a la mejor actriz por su rol en Venus in Fur. El director de cine y ganador del Oscar Mike Nichols fue reconocido con un Tony, por séptima vez. En esta ocasión por su puesta de La muerte de un viajante, de Arthur Miller.

SLASH TENDRÁ SU ESTRELLA EN HOLLYWOOD Slash será homenajeado eado en una ceremonia que eo de la Fama, frente al Hard se realizará en el Paseo ional boulevard de los artistas Rock Café, en el tradicional n habrá un show del consagrados. También ex Guns n’Roses. Si a cualquier d roll se fanático del rock and le habla de Saul Hudson, nacido el 23 de julio de 1965 cilmente en Londres, difícilmente n se le tenga idea de quién ero si está hablando. Pero enciona simplemente se le menciona la palabra Slash entenderá que se trata de guitarrista de e imagen más clásica de las últimas décadas. A ción partir de su participación nde encabezaba la banda en Guns N’Roses, donde Rose la melena de Slash se junto al cantante Axl Rose, convirtió en un ícono del rock pesado de ﬁn de siglo. Al separarse de los GNR, el músico integró otras dos bandas: Slash Snakepits y Velvet Revolver, ambas de considerable éxito, aunque sin alcanzar la masividad de la anterior. Hudson es inglés, hijo

de una madre afroamericana llamada Oliver (Ola), d diseñadora de modas -trabajó con Da David Bowie entre otros-, y de un diseñador de ar arte, Anthony Hudson, qu se dedicaba a las que po portadas de discos -Neil Yo Young y Joni Mitchell e estaban entre sus c clientes-. La ceremonia d descubrimiento de la de e estrella será en julio, con C Charlie Sheen y Robert E Evans como anﬁtriones, y después habrá un s show acústico a cargo hom del homenajeado. Slash acaba s de lanzar su segundo álbum solista, Apolcalypse Love, y fue deﬁnido por los organizadores como ““uno de los más grandes guitarristas de rock de todos los tiempos”. “Estamos orgullosos de ubicar este nombre entre las estrellas de nuestro legendario Paseo de la Fama”, dijo Ana Martínez, productora general de la ceremonia.

PENÉLOPE CRUZ Y ANTONIO BANDERAS, CON PEDRO ALMODÓVAR

Los ensayos van muy avanzados, y ya quedan pocos nombres para cerrar el reparto. “Los amantes pasajeros”, la nueva película de Pedro Almodóvar, podría sumar dos nombres más a su impresionante nómina de actores: Antonio Banderas y Penélope Cruz negocian estos días su participación en la comedia coral, un filme que devuelve a Almodóvar a su humor de los ochenta, usando para ello a un grupo de pasajeros que viaja en avión en un vuelo transatlántico. Un problema en el trayecto provocará que todos ellos sientan que su muerte se acerca, y empiecen a confesar partes de su vida. Con Banderas y Cruz ya están confirmados Paz Vega, Lola Dueñas, Javier Cámara (que tiene el personaje con más peso), Cecilia Roth, Carlos Areces, Guillermo Toledo, Raúl Arévalo, Antonio de la Torre, Hugo Silva, Miguel Ángel Silvestre, Blanca Suárez y el mexicano José María Yazpik. Agustín Almodóvar, productor del filme, los define así: “Será un grupo al borde de un desastre inminente, en la línea de las películas que hacíamos en los años ochenta, con un tono fresco y descarado, puro género de comedia”, territorio que su hermano tenía ganas de explorar después de dos películas oscuras -Los abrazos rotos y La piel que habito-. Tras su rodaje este verano, el estreno de Los amantes pasajeros está previsto para primavera de 2013. Penélope Cruz ha trabajado con Pedro Almodóvar en Carne trémula, Todo sobre mi madre, Volver y Los abrazos rotos, mientras que para Banderas sería su séptimo filme con el manchego: el año pasado estrenaron La piel que habito, tras dos décadas, desde ¡Átame!, sin coincidir en un rodaje. La agenda de ambos está cargada: según la web deadline, Cruz ya ha firmado por The counselor, la película de Ridley Scott con el primer guion escrito por Cormac McCarthy, y en el que estarán Javier Bardem, Cameron Diaz, Brad Pitt y Michael Fassbender. Por su parte, Banderas rueda en septiembre en París y en el País Vasco 33 días, de Carlos Saura, en la que encarnará a Pablo Picasso durante el mes que pintó el Guernica. En ese reparto estarán Gwyneth Paltrow, Imanol Arias y Bárbara Goenaga. Cruz y Banderas nunca han coincidido en la gran pantalla.

118

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend EN VIDEO DVD - en Casa!

en cine en cine en cine en cine

“MADAGASCAR 3” Y “PROMETHEUS” CUMPLEN Y GUSTAN

La gran sensación del pasado fin de semana es que los dos grandes estrenos, Madagascar 3 y Prometheus, cumplen de sobras sus expectativas, sobretodo en el caso de Madagascar que ayuda a quitar el sabor amargo de recientes estrenos de animación, en general, y Dreamworks en particular. Finalmente la cinta animada se impone durante el sábado y domingo para situarse en lo más alto con unos buenos 60 millones de dolares en la recaudación. Con este dato el film de Dreamworks se convierte en el segundo estreno animado del año tras los 70 millones de Lorax, pero es necesario comparar este título con productos más alejados en el tiempo. La animación en el 2011 decepcionó más que emocionó, en especial dentro de esta línea de grandes estrenos-blockbuster. La crítica no se ha enamorado como tampoco la audiencia, es especial aquella que en el pasado era clave en este tipo de estrenos: los adolescentes. Pero lo que sí queda claro es que Madagascar ha aprovechado de su rentable marca, ha llamado la atención y esto le permite tener un más que decente camino. El dato de apertura de Madagascar tiene que estar dando muchos ánimos a Disney-Pixar y su inminente estreno de “Brave”. “Prometheus” logra unos satisfactorios 50 millones en su primer fin de semana en la recaudación, dato que le permite presentar la segunda mejor media por sala. Es el mejor estreno de Fox desde X-Men: First Class y el mejor de lo que llevamos de año. Como en el caso de Madagascar, los datos internacionales de Prometheus también aumentan mucho el recorrido

de esta cinta. En dos semanas la película de Scott lleva amasados 95 millones de dólares a nivel mundial, sin un estreno masivo general sino que será paulatino durante los próximos meses. Ante esto es de esperar que supere los 250 millones. Blancanieves se ve afectada por estos dos estrenos, sobre todo después de los comentarios y de la crítica de “Prometheus”, pero su recudacion y poder de convocatoria aun siguen dando lucha. Lo de Men in Black 3 habla por si solo a nivel de diferencia enorme entre sus datos norteamericanos, escasos, y los internacionales, enormes. MIB 3 va camino de los 400 millones fuera de los Estados Unidos y ante esto es evidente que la película dejará los tan deseados beneficios. De los tres films a nivel internacional es la que más y nada raro será que pele con el primer MIB a nivel global. A partir del quinto puesto pocas emociones más allá de los films adultos The Best Exotic Marigold Hotel y Moonrise Kingdom. Siguen en nuestros cines “The Avengers”, “Battleship” y “The Dictator”. Como también la comedia What to Expect When You’re Expecting”. En el terreno más “indie” sigue teniendo buenas cifras productos como Bernie e Intocable. La que se hunde es For Greater Glory, el film mexicano que no emocionó en su estreno y como era de esperar tenía los días contados. Ninguna de las tres ha llegado aun a Memphis y en el caso de la película mexicana habrá que espera a su salida en formato DVD para poder verla.

DE ESTRENO Una comedia dramática, una desopilante y dos ﬁlms con mucha música llegan a las salas de de los cines de Memphis y sus alrededores. Interesantes propuestas que mantienen alejadas a las de tipo “blockbusters”. La comedia dramática junta a nada menos que a la ganadora del Oscar de la Academia Jane Fonda con la maravillosa actriz Catherine Keener. En “Peace, Love & Misunderstanding” una abogada de Nueva York tensa lleva a sus dos hijos adolescentes a la granja de su madre hippie para pasar unas vacaciones en familia. La otra comedia, la desopilante, tratará de devolver a Adam Sandler a las “grandes ligas del cine” otra vez. “Thats My Boy” es un ﬁlm muy al estilo del protagonista, que esta vez interpreta a un padre que se reencuentra con

su hijo después de casi 20 años. La música estará presente con “The Art Of Rap” y con la promocionada “Rock Of Ages”, versión cinematográﬁca de la aclamada obra teatro del mismo nombre y protagonizada por Tom Cruise y Catherin Zeta-Jones entre otros.

“INCEPTION” 2011 “PG-13” 148 MINUTOS Mientras espero que llegue al cine la última película de Batman “The Dark Knight Rises” decidí volver a ver este film del mismo director. En “Inception” vemos un mundo donde se pude entrar a los sueños de los otros. Cobb (Leonardo DiCaprio) es un ejecutivo que de forma ilegal se filtra en la mente de las personas para sacar o poner información. El procedimiento para hacerlo es mediante un aparato portátil que funciona como una inyección intravenosa a la persona que se quiere filtrar. Cobb ciertamente no trabaja solo, ya que tiene un equipo formado por Arthur (Joseph Gordon-Levitt), Eames (Tom Hardy) y Ariadne (Ellen Page), una joven estudiante que está considerada como la arquitecto de la operación. El trabajo de este equipo estará en peligro cuando Fischer (Cillian Murphy) se vuelva el presidente de la empresa que tiene trabajando a Cobb. Por lo mismo, el equipo se dispondrá a implantar en la mente de Fischer la idea de dividir la empresa en dos partes. Ahí es donde aparecerá Saito (Ken Watanabe) para chantajear a Cobb por lo que está haciendo, e involucrar a su esposa llamada Lisa (Marion Cotillard). Puede que no sea la mejor película de Christopher Nolan pero resulta innegable que ‘Origen’ ha dejado algunas de las escenas más impactantes de la historia del cine. Para verla hasta entenderla.

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

quérollo! LADY GAGA, GOLPEADA EN EL ESCENARIO Otro accidente arriba del escenario. La cantante Lady Gaga se golpeó la cabeza durante un concierto en Nueva Zelanda. Mientras interpretaba la canción “Judas”, uno de sus bailarines le golpeó accidentalmente la cabeza con una columna. “Me gustaría pedir disculpas. Me he llevado un fuerte golpe y creo que tengo una contusión en la cabeza. Pero no se preocupen, ﬁnalizaré el espectáculo”, le dijo al público. A pesar de quedarse desorientada durante unos minutos, la cantante consiguió recuperarse y, tras disculparse ante sus seguidores, retomó su actuación sin más sobresaltos. Poco después de que ocurriera el accidente, las frases #GetWellSoonGaga (#RecupérateProntoGaga) y #PrayForGaga (#RezaPorGaga) se convirtieron en dos de los temas de conversación más mencionados

en la misma red social. Esta no es la primera vez que Lady Gaga tiene inconvenientes arriba del escenario. Las caídas de la cantante suelen ser un clásico en Youtube.

UNA RIHANNA, DOS CUERPOS

Al parecer, Rihanna no estaba del todo conforme con su figura cuando rodó un anuncio para Armani, marca de la que es imagen desde hace un par de temporadas y con la que también ha desarrollado su desconocida, hasta ahora, faceta de diseñadora. Según informa el diario británico ‘The Sun’, la cantante contó con la ayuda de una modelo irlandesa para el vídeo promocional de la marca: Jahnassa Aicken, de 27 años, firmó un contrato de confidencialidad, pero fuentes cercanas a la joven confirman que el equipo de la cantante de Barbados la descubrió mientras rodaban el videoclip ‘We found love’ y allí trabajó como ‘stand in’, es decir, como doble a la hora de ajustar luces y sonido antes de que se realizasen las tomas verdaderas. Después, contarían

con ella para este nuevo trabajo, filmando los planos frontales y quizá (aunque eso no se haya confirmado) también trasero y piernas. El entorno de la cantante no ha confirmado esta información, aunque las imágenes, en realidad, muestran dos cuerpos algo diferentes: con pecho pronunciado y caderas más anchas cuando aparece Jahnassa, y curvas menos pronunciadas cuando se trata de la auténtica Rihanna. Un tema que incluso podría llegar más allá, ya que un representante de la ASA (la asociación que se encarga de regular la publicidad en Gran Bretaña) ha anunciado al diario: “Si tenemos quejas de consumidores que hayan sido engañados por el uso de un cuerpo doble, lo investigaremos”.

weekend farándula . chismes . artistas .

JUSTIN BIEBER TOCÓ PARA MÁS DE 200 MIL MEXICANOS

La joven estrella del pop logró desatar la euforia de 215 mil admiradores en el concierto gratuito que ofreció el lunes de esta semana en la plaza principal de la Ciudad de México. Hace un mes, el ex Beatle reunió a 230 mil personas en el mismo foro, y se esperaba que el cantante canadiense reuniera más fans. “¡Queremos a Justin, queremos a Justin!”, gritaban miles de chicas eufóricas, muchas de las cuales vestían prendas moradas, el color favorito de la estrella juvenil. La larga espera concluyó cuando Bieber, acompañado de un séquito de bailarines, salió al entarimado para interpretar su éxito Baby a la que le siguieron As Long as You love Me, U smile, One less Lonely Girl, One time y Never let you go. “¿Quiénes son mis más grandes fans? Creo que todas ustedes son las mejores fans en el mundo”, aﬁrmó Bieber, palabras que desataron más gritos entre las admiradoras que corearon a

todo pulmón cada una de las piezas interpretadas por el cantante, a pesar de la lluvia que no dejó de caer durante el concierto. Justin Bieber hizo una pausa durante su concierto para recordarle a sus admiradores aquella época en la que, a pesar de no tener dinero, conﬁaba plenamente en que sus sueños. “México, hace algunos años yo empecé sin nada, pero quiero decirles a todos ustedes que crean en los sueños porque un día se cumplirán”, expresó el cantante en una emotiva intervención que fue aplaudida por miles de niñas y adolescentes. Aunque se esperaba que el concierto del canadiense superará a las 230.000 personas que vieron al ex Beatle Paul McCartney hace un mes en el mismo foro, Bieber se contentó con 215.000 admiradores - según cifras de Protección Civil del Distrito Federalque se mantuvieron entusiastas y le refrendaron su cariño incondicional.

EL ESCÁNDALO DE UNA ESTRELLA DE ROCK El líder de la banda inglesa The Wanted, Tom Parker, protagonizó un espectáculo enfrente de los paparazzis, que lo encontraron ebrio con su novia Kelsey Hardwick. El lado de B de ser famoso, es que lo paparazzi nunca te quitan el lente de encima, y es así como son retratados en sus peores momentos. Tal es el caso del integrante de la banda inglesa The Wanted, Tom Parker, que pasó un mal momento cuando su novia Kelsey Hardwick, completamente fuera de sí, salió de un bar con su vestido levantado y comenzó a colgarse de su pareja. Tom la agarraba a con sus manos y hasta se permitió darle algunos

“golpes” en la cola de la joven, quien seguramente mostró más de lo que hubiera querido. Horas más tarde, el músico admitió a través de Twitter: “Sí, estábamos martillados la última noche como muestra la evidencia”.

B Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

Notas del Refri!! voz s la e z e há v n c es Si C ento . a o l ueb ro n c n e i d el p b está ante amin C l E

No ‘‘enChávez’’ tu voto, ‘‘Henriqu ecelo’’ Venezuela

Llegó el toque maracucho a Memphis Canito

weekend

Que hay pa’ hoy

weekend

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

PERROS MASCOTAS

CÓMO ESCOGER AL MÁS ADECUADO IMPORTANTE Un perro mestizo, sin valor económico puede proporcionar las mismas satisfacciones a su propietario que el mejor campeón. Si no quieres gastar dinero y no te importa que el perro no sea de raza, considera la posibilidad de recoger un perro de un albergue, además de encontrar un amigo realizarás una buena obra. La Ciudad de Memphis trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios

Las principales características que deben tenerse en cuenta a la hora de elegir la raza o el cachorro son las siguientes: EL TAMAÑO: A menudo se dice que los perros grandes son para el campo y los pequeños para la ciudad. Esto no impide que un gigante, como por ejemplo un San Bernardo pueda ser feliz en un marco estrictamente urbano. Más que el volumen del perro, son decisivos su carácter y tipo de actividad a la hora de determinar el hábitat que necesita. Por ejemplo un Setter necesitará seguramente más espacio que un Mastín a pesar de ser mucho menor, ya que es mucho más activo. EL TIPO DE PELO: Pelo largo signiﬁca trabajo y dedicación. Si no estás dispuesto a utilizar diariamente un cepillo, ni a gastar regular y frecuentemente el importe de los trabajos de peluquería, claramente necesitas un perro de pelo corto. Todos los perros pierden pelo, excepto aquellas razas a las que se corta el pelo regularmente como el Caniche y el Poodle, por otro

lado los perros de pelo duro como el Schnauzer y el Fox Terrier pierden mucho menos pelo. Los trabajos de mantenimiento del pelo son sencillos, aunque es conveniente seguir un correcto asesoramiento por parte de un peluquero canino ya que son distintos según la raza. MACHO O HEMBRA: En la mayor parte de los casos no tiene demasiada importancia, a pesar de ello la mayor parte de los propietarios preﬁere un macho, ya que así piensan librarse de las molestias que supone el celo de la hembra. En realidad, el celo solamente tiene una duración de veinte días dos veces al año, en cambio el macho estará “en celo” cuando lo esté cualquier perra del vecindario, lo que puede ser casi todo el año, con las consiguientes peleas y fugas. Las hembras son más ﬁeles, más cariñosas y obedientes a su amo y además no suelen pelearse con otros perros machos ni hembras. Por el contrario, si lo que quieres es un perro guardián o quieres adiestrarlo en defensa, será más indicado un macho.

EL PRECIO Su variación depende esencialmente de: •Que la compra se realice a un particular, criador profesional (recomendado) o tienda especializada.

“de moda” o no. •De la edad del cachorro y de las vacunas que se le hayan administrado. •De que esté o no adiestrado.

•De la raza de que se trate y de lo popular o rara que sea, de que esté

de derivaciones, defensoría y educación. Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de e s t e r i l i z a c i ó n /c a s t r a c i ó n , manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Para más información comuníquese con Servicios para Animales: (901)-362-5310.

•De la línea genética.

REGLAMENTO SOBRE ANIMALES

SE REQUIERE LA LICENCIA Y LA VACUNACIÓN CONTRA LA RABIA EN PERROS Todos los perros de 3 meses de edad o mayores deben estar al día con sus vacunas y tener licencia.

SE REQUIERE LA VACUNACIÓN CONTRA LA RABIA EN GATOS Todos los gatos de 3 meses de edad o mayores deben estar al día con sus vacunas contra la rabia. Es ilegal albergar o mantener gatos no vacunados. SE DEBE CUMPLIR ESTRICTAMENTE CON LA LEY DE LA CORREA Se debe mantener a todos los perros dentro de un patio cercado, dentro de la casa, en un corral o con un cable o lazo para sujetar por arriba. Se deben colocar letreros para indicar la presencia de cercas invisibles y los perros deben portar sus collares de detección.

Para más información comuníquese con Servicios para Animales: (901)-362-5310. La Ciudad de Memphis trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de e s t e r i l i z a c i ó n /c a s t r a c i ó n , manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación.

B Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

weekend

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

weekend

C B

weekend

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

Patrocinado por:

que contiene ﬁtoestrógenos naturales que actúan como reguladores hormonales femeninos. (Disponible en nuestra tienda).

#5 Mezclar 5 g de artemisa, una pizca de ﬂores de espino y una taza de agua. Dejar hervir todo durante cinco minutos y fíltrelo. Agregar un poco de miel.

RECOMENDACIONES

¿QUÉ ES? LA MENOPAUSIA La menopausia (llamada también climaterio o cambio de vida) se presenta en la mayoría de las mujeres entre los 45 y 55 años. La menopausia comienza con cambios en el ciclo menstrual (algunos períodos más cortos o más largos, con más o menos sangre) hasta que las menstruaciones cesan de forma deﬁnitiva. Esto se debe al hecho que las funciones de los ovarios comienzan a disminuir produciendo cantidades cada vez más pequeñas de estrógeno. Igualmente, las glándulas adrenal y pituitaria comienzan a producir hormonas para reemplazar todas las funciones del estrógeno con excepción las del embarazo.

CUANDO LLEGA LA HORA LOS SÍNTOMAS MENOPAUSIA SON:

Irregularidad menstrual y su eventual suspensión. Bochornos o sofocos (accesos repentinos de calor), Variaciones de ánimo o depresión. Requedad vaginal. Sudores nocturnos. Fatiga diurna. Diﬁcultades para conciliar el sueño. Cambios metabólicos que pueden incluir aumento de peso. Osteoporosis o pérdida de masa ósea y aumento del riesgo de fracturas. Incontinencia o pérdida involuntaria de orina.

Algunas recomendaciones para aliviar y ayudar a las mujeres que se encuentran en esta fase de sus vidas son: Cuidado con la tensión y el estrés durante este período de cambios pueden también ocurrir situaciones personales o familiares que contribuyen al aumento de tensión prolongando las molestias propias de la menopausia. Debido a ello, se recomienda practicar técnicas de relajación lo cual puede ayudar a reducir dichos malestares. No a la comida copiosa Se debe evitar las comidas copiosas, ya que podrían provocar bochornos. En

CONSEJOS ÚTILES EL AGUA ELEMENTO FUNDAMENTAL El consumo de líquido (de ocho a diez vasos al día) ayuda a regular el termostato natural del cuerpo. Sin embargo, se debe evitar las bebidas alcohólicas o con cafeína, ya que interﬁeren con la absorción de calcio y, en algunas mujeres, produce bochornos. VÍSTASE PARA LOS BOCHORNOS

REMEDIOS POPULARES #1: Para aliviar los bochornos, tomar infusión de hierbas que provean estrógeno natural o estimulen la producción natural de esta hormona como la alfalfa, angélica o apio. #2: Triturar semillas de soya o soja hasta tener una pasta suave que deberá ser hervida en una taza de agua durante 15 minutos. Puede también tomar leche de soya

su lugar, se debe consumir, durante el día, de cuatro a seis pequeñas comidas lo cual ayuda a regularizar la temperatura del cuerpo. Tenga una dieta balanceada. Se debe limitar el consumo de los dulces y concentrarse en una dieta rica en frutas, vegetales y granos enteros los cuales estabilizan los niveles de azúcar en la sangre y así ayudan a controlar los altibajos emocionales de la menopausia. Además, las mujeres en menopausia no sólo pueden tener mayores riesgos de osteoporosis sino también de enfermedades cardiacas. De allí la necesidad de vigilar lo que se consume aumentando el calcio (leche, brócoli, etc.) y evitando las grasas.

#3: Cocer una cucharada de ﬂores de trébol morado o rojo, dos cucharaditas de anís y dos de semillas de hinojo machacadas, en una taza de agua hirviendo durante 15 minutos. Luego se cuela y se toma hasta tres tazas por día. #4 El dong quai es una planta utilizada durante siglos en la medicina tradicional china para aliviar y combatir trastornos ginecológicos, como la menopausia, ya

Debido a que los niveles hormonales ﬂuctuantes dilatan los vasos sanguíneos, el termostato natural del cuerpo se afecta causando el repentino calor o bochornos. Es recomienda usar ropa holgada, de telas frescas, de punto o llevadas en diferentes capas que puedan ser retiradas y vueltas a reemplazar con rapidez en caso de enfriamiento FORMAS PARA REFRESCARSE Para

los

calores

faciales,

recomienda chupar trozos de hielo. En cuanto a enfriar el cuerpo, existen varios métodos como las duchas frías, remojar los pies en agua fría, ponerse delante de un refrigerador con la puerta abierta o caminar en la zona de alimentos congelados del supermercado. EJERCICIOS Y APOYO EMOCIONAL El ejercicios es importante. Los ejercicios como caminar, bailar y los aeróbicos de impacto suave tienen varios beneﬁcios para la mujer en menopausia que incluye no sólo quemar calorías excedentes y alivia la tensión, sino aumentar la masa ósea y mejorar la absorción de calcio. Resulta beneﬁcio hablar con otras mujeres que estén viviendo esta etapa de su vida para intercambiar ideas y sentimientos lo cual fuerza su autoestima y la hará sentirse mejor. Comunique de inmediato al doctor cualquier sangrado vaginal tras 12 meses sin regla.

weekend

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

tecn

polis Patrocinado por: Patrocin

EL TELÉFONO QUE ESCUCHA, VE Y ENTIENDE

“El teléfono te verá, escuchará y entenderá lo que dices”, aﬁrmó JK Shin, presidente de móviles de Samsung, en el marco del evento “Unpacked 2012” realizado en Londres. El dispositivo, que pesa 133 gramos, está equipado con una pantalla de alta resolución Super Amoled HD de 4,8 pulgadas con resolución de 720x1280. Además, cuenta con dos cámaras, una trasera de 8 megapíxeles y otra frontal de 1,9 megapíxeles. Funciona con la última versión del sistema operativo de Google, Android Ice Cream Sandwich. En cuanto a la parte técnica, posee un procesador de cuatro núcleos Exynos 4 Quad y 1GB de memoria RAM. Estará disponible en 16 GB, 32 GB o 64 GB, más ranura microSD. Incluye conectividad WiFi, NFC y Bluetooth. Permitirá conexión 4G. “El teléfono aprenderá con la experiencia y el uso que hagamos de él, para anticiparse a nuestros deseos”, dijo Shin durante la presentación del aparato. El dispositivo reconoce el movimiento de los ojos con un sistema “natural interaction” y así determina el brillo de la pantalla y otros ajustes. El nuevo móvil posee, además, un sistema llamado Smart Stay, una tecnología donde la pantalla permanece prendida cuando el usuario la está mirando. El aparato permanece activo mientras se usa y se lo está mirando, pero se apaga solo si uno deja de prestarle atención o, por ejemplo, se queda uno dormido mientras ve un video. Al estilo del Siri de Apple, el Galaxy S III, también tiene comando de

voz, el S Voice, que reconoce el habla pero abre además aplicaciones. El S Voice detecta el español (de España y Latinoamérica), además del inglés (Reino Unido y EEUU), italiano, alemán, francés y coreano. Otras dos funciones son Smart Alert, que avisará de notiﬁcaciones como llamadas perdidas, y Social Tag, que detecta las caras de los personas que aparecen en la foto y los etiqueta automáticamente. También cuenta con la aplicación Direct Call, que permite realizar llamadas con sólo acercar el dispositivo a nuestra oreja. Integra, además, un sistema llamado Pop-up Play, que permitirá revisar videos u otros tipos de archivos multimedia mientras ejecuta otras aplicaciones, sin tener que utilizar toda la pantalla para la reproducción. El diseño estará disponible en dos colores, azul y blanco.

tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis * tecnópolis

SAMSUNG REVELÓ EL GALAXY S III:

ACER ASPIRE V5, NUEVA LÍNEA DE NOTEBOOKS ULTRAPORTÁTILES 2 ﬁnalizará Computex 2012 upuesto las mañana, y por supuesto provechan compañías aprovechan s horas estas últimas tar para presentar sus ctos, mejores productos, incluyendo s computadoras emesa, de sobremesa, hos más laptops y muchos más. Acer ha logrado presentar una nueva línea de portátiles delgadas y livianas, mejor conocidas como ultrapotátiles; estamos hablando de las nuevas Acer Aspire V5, que de momento cuentan con dos modelos: uno de 14 pulgadas, con grosor de 0,79 pulgadas y peso de 2 kilogramos, y otro de 15,6 pulgadas, con grosor de 0,83 pulgadas y peso

de 2,2 kilogramos. Las características más importantes d de la línea Aspire V5 in incluyen procesador In Intel Core i3/i5 de ttercera generación, g grabadoras de DVD, disco duro de 500GB, tarjeta integrada Intel HD Graphics 4000 y pantallas CineCrystal con resolución HD y retroiluminación LED. Los colores disponibles de las Acer Aspire V5 son: púrpura, azul, plateado y negro. El lanzamiento se llevará a cabo a ﬁn de mes con un precio inicial de $630 dólares. También habrá modelos con procesador Intel Core Sandy Bridge i3 o i5 desde $450 dólares.

NUEVO ASUS TABLET 600 CON WINDOWS RT Y PROCESADOR D CORE QUAD-CORE Los tablets con procesadores quad-core no suelen verse mucho, de hecho, creo que hemos visto más smartphones con CPUs de cuatro núcleos que tablets, pero de todas formas es bueno saber que existen, y el claro ejemplo de esto es el nuevo ASUS Tablet 600, una frontal de 2 megapíxeles que usa el sistema operativo para videollamadas, así como Microsoft Windows RT. Este también SonicMaster y un dispositivo, cuya pantalla sensor NFC integrado. Otros mide 10,1 pulgadas, dispone detalles incluyen al Wi-Fi, de tecnología Super IPS+, Bluetooth 4.0 y navegación tiene también un procesador por GPS. El ASUS Tablet 600 Tegra 3 quad-core y un GPU fue anunciado recientemente de 12 núcleos que consume y todavía no se conoce su poca batería y tiene un gran precio ni su fecha de salida al rendimiento. A todo esto hay mercado, así que debemos que añadirle una cámara estar atentos ante cualquier trasera de 8 megapíxeles y novedad.

SONY HDR-GW77V, NUEVA VIDEOCÁMARA FULL HD Y MUY RESISTENTE Si eres aventurero y además te gusta grabar todo sobre los lugares por los que pasas, entonces de seguro que esta genial videocámara te vendrá bien ya que no tendrás que preocuparte en caso de que se te caiga. La Sony HDR-GW77V, conocida simplemente como Sony 77V, es una de las videocámaras más resistentes que hemos visto por aquí y también es sumergible hasta aproximadamente unos 5m de profundidad. La Sony

HDR-GW77V graba estupendos videos en formato AVCHD, el cual es mejor que el tradicional MP4. Su genial sensor EXMOR BSI le permite hacer videos en de muy alta calidad (Full HD 1080p) y dispone de un poderoso zoom de hasta 17x. Resistente al agua y a las caídas, la Sony HDR-GW77V cuenta además con 16GB de memoria interna, y si deseamos más podemos colocarle una tarjeta SD/SDHC. El precio de la Sony 77V es de $700 dólares.

weekend

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

LAS MUJERES DE SEGÚN SU SIGNO ¿Quién entiende a las mujeres? A veces, hasta ellas mismas aceptan tener una personalidad tan cambiante como las olas del mar. Sin embargo, gracias a la ayuda de la astrología, es posible comprenderlas un poquito más. Desde esta semana te presentaremos aquí en EL NORTE, signo por signo como es la mujer:

ARIES SIGNO CARDINAL, DE FUEGO REGENTE: MARTE La mujer de Aries es activa, p a s i o n a l , emprendedora e independiente, muy trabajadora y con gran capacidad de gestión. Valiente, le gusta luchar por los derechos de otros. Es combativa, entusiasta, incansable y apasionada por su trabajo, pero le falta paciencia. Siempre está decidida a tomar la delantera, a ser la primera en emprender la acción, eso incluye tomar la iniciativa para empezar un romance, le gusta dirigir la relación. Inquieta, vivaz, autosuﬁciente, exigente, vehemente, puede sorprenderte con su inocencia, su capacidad de asombro, coraje e iniciativa, aunque a veces pueda seguir sus impulsos sin medir las consecuencias, ser egoísta.

TAURO SIGNO FIJO, DE TIERRA REGENTE: VENUS Tr a b a j a d o r a , paciente y ambiciosa, la mujer de Tauro valora la seguridad y tranquilidad. Sensual, gusta disfrutar los placeres de la vida, ama la belleza y la armonía. Inclinada al placer, jamás deja que los sentimientos anulen su sentido práctico. Benevolente, de buen corazón, es capaz de perdonar a los demás con facilidad. Sus sentimientos son duraderos, es paciente, resistente, trabajadora, tranquila y siente una atracción natural por las manifestaciones del arte y de la belleza. Ahorrativa, obstinada y terca, adora hacer las cosas con lentitud y es difícil hacer que cambie de opinión, puede ser celosa y posesiva.

HORÓSCOPO “ GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140 ARIES

LIBRA

Conoces a una persona mágica. Evolucionas en tu parte profesional, se activa tu sexualidad pasión alguien te desea. Color rojo sangre

TAURO

Veo acontecimientos de toda clase para ti en este día, deberás comenzar urgente una dieta, viene mucha gordura, cuidate. Color marrón

ESCORPIO

No tengas miedo de hablar y decir lo que sientes, se te abre un gran camino aporvecha todo lo nuevo que vendrá para ti. Color marrón

Tendrás que conectarte mas con la prosperidad, no pierdas oportunidades que tienes en estos momentos. Cuida tu pareja. Color verde

GEMINIS

SAGITARIO

Se te mueven muchas cosas en tu parte emocional, debes desahogarte urgente ya no aguantas mas, ascenso en tu trabajo. Color naranja

Veo un cambio de 180 Grados para tí, prepárate. Alguien se va por completo de tu vida, despedida. Cambio de trabajo. Color rojo

CANCER

CAPRICORNIO

Hoy aparecen grandes oportunidades frente a ti, te aprobaran algo, cambio de imágen, compras compulsivas, viene tu amor. Color rojo

Por ﬁn se aclara algo que te atormentaba, pide disculpas, programas un viaje, encuentro clandestino, propuestas. Color amarillo

LEO

ACUARIO

Por ﬁn consigues algo. Este será un día de sorpresas, llamada que te dejará en una pieza, algo ocurre con tu cabello. Color amarillo

Llegó tu gran momento de decidirlo todo ya no hay marcha atrás, deja el drama y la queja, resuelve rápido, renovación. Color azul

VIRGO

PISCIS

No te tomes las cosas de modo personal, sigue tu camino, te esperan cosas maravillosas, solucionas problemas con familiar. Color azul

No tengas miedo y lánzate a lo que mas quieres, te otorgan lo que pides, recibes noticias de otras tierras, viene mudanza. Color lila

A T O N LA

A R T X E

CONOZCAN AL TATUADOR DE BANANAS

Phil Hansen es un artista multimedia que utiliza una técnica similar al puntillismo para convertir bananas en telas orgánicas, recreando algunas

de las obras de arte más famosas de la historia. Las obras de Hansen son tan detalladas que es difícil de creer que lo único que utiliza para crearlas es un punzón común y corriente y el proceso de oxidación natural de la banana. El talentoso artista simplemente perfora la cáscara de la fruta siguiendo un diseño y con el tiempo sus dibujos se van revelando. Actualmente Phil Hansen se encuentra promocionando su libro, “Tatuajes en bananas y otras maneras de convertir cualquier cosa en arte”, que llegará a las librerías próximamente. En él se explica cómo crear arte con cualquier cosa que se tenga a mano - como un pedazo de pan tostado, sus propias huellas digitales, o una pila de malvaviscos - mediante el uso de técnicas poco convencionales. Entre sus creaciones más admiradas ﬁguran reproducciones de Las bailarinas de Edgar Degas, La creación de Miguel Ángel y El nacimiento de Venus de Botticelli.

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

tunegocio

weekend

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

clasiﬁcados Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ (901) 5024822. EN INGLES A LIZETTE (901) 2679281. El Buffete Mexicano localizado en el 3750 Hack Cross por ampliación de horarios está solicitando personal como meseros, cocineros, cajeros, bartenders Para mas informes vista el Restaurant o llama al (901) 751-8896. Abierto todos los día. Jueves, Viernes, Sábado y Domingo cerramos a las 2:00 AM

Renta RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S Para toda ocasión. Brincolines con tu personaje favorito. Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Tel.: 901 351 3258. Si no rentas nada con nosotros por lo menos invitanos a tu ﬁesta. Rento recámara a persona que trabaje en restaurant, en el área de Shelby y Hack cross. Comunicarse al (901) 5817580 Se renta recámara a persona seria y responsable en el área de Cordova más informes al: (901) 338-8077 Rento habitación en el Área de Cordova a persona ordenada, limpia y sin vicios. Información: (901) - 691 5400. Llamar en horas de la Tarde - Noche. Casas en renta en las áreas de Hickory Hill, Perkins, Knight Arnold y Bartlett $800 a $850 al mes con un depósito muy bajo a.- 3029 Croley St. b.- 6622 Wanders Ridge Dr. c.- 2888 Landview Cv. d.- 6098 Selkirk Para mas información llame a María (901) 573 - 7491 (Español) o Christy (901)355-9448 (Inglés) Renta con Opción a Compra con solo $20,000 de Pago Inicial y pagos mensuales sin intereses de $ 650 x mes / 3816 Tessland Mem 38128 cerca de la Iglecia La Ascencion. 3/ Rec y 1 ba Muy cerca de escuelas Egypt Central. informes llamar o mandar texto al 901 265-5323 o puede mandar un email: rocio@gotrinityinvestors.com Casas por renta en las áreas de Mendenhall, Cottonwood y Perkins. Con 3 o 4 recámaras de $750.00 a $ 875.00 al mes. Para mas información llamar a Gloria (901) 244-0789 o Christy (901)355-9448 (Inglés)

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 2393062

Casa en Renta, 3 recámaras, 2 baños, Sala, Comedor y Estacionamiento para 2 autos, con Alberca y Cercada.$950 Más informes al (901) 281-6412. Rento cuarto a persona seria y responsable. Buena área $240 por mes. Incluye luz, agua, gas y cable. Info: (901) 691 - 8551 Se renta apartamento en buena área, Perkins y American Way. El precio incluye: Renta, Electricidad, Agua, Cable, Lavandería y Estacionamiento Privado, para mas información comuníquese con Sara (901) 334-8845 Rento casa cerca de Mendenhall Rd y Cottonwood Rd. 4 cuartos, 1baño. $750. 4896 Brentdale Ave, Memphis, TN38118 Llamar al (901) 573-8872 ó (901) 3597796 Rento casa en el área de Raleigh LaGrange. 2 cuartos, 2 baños. Información: (901) 326 - 2914

Ventas Se Venden brincolines en buenas condiciones $800 cada uno (Castillo de Cenicienta, Casita de ﬂores y Balones) más informes al (901) 239-3062 No pague mas renta!! vendo casa en el área de Getwell y 240, 3725 Ellison. Solo $15,000.00 3 recámaras, jardin grande, casa para Herramientas Barda y lista para cambiarse. Mas informes con Alicia (901) 489-8608 o 649-2622

Servicios CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO especial de invierno $80 prueba gratis de monóxido de carbono con el servicio o reparación. 901 216 6368 / 901 409 5202 EL MEJOR EN ENTRETENIMIENTO INFANTIL SOLO CON BURBUJITA LA PAYASITA BILINGUE. LLAMA AHORA Y HAS TU RESERVACION. (901) 239-3062.

COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Desktop, Laptop, Programas en español, llenado de IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 Llamar al: 901 652 6638

preguntar por Saul Tu me conoces!

SE RENTA Se renta bella casa 3 hab, 2 baños, 2 salas, 1 garaje cerrado, totalmente renovada. Refrigerador, cocina y A/C nuevos. $850/mes. $850 deposito. 4949 Owen rd. 38122.

Kira Auvert (901) 848-3014

BOXEO

NBA

PACQUIAOBRADLEY

THUNDER R 105 HEAT 94 (1-0)

El mundo del boxeo sigue conmocionado por la decisión de los tres jueces que dieron el inesperado triunfo a Bradley en la pelea del sábado en Las Vegas ante un Manny Pacquiao

Durant y Westbrook dieron a los Thunder la primera victoria. Serge Ibaka ka consiguió 10 puntos y seis rebotes en los 27 minutos que jugó y fue decisivo en la remontada ontada del tercer periodo

NADAL SUPERA A BORG Y SUBE AL SÉPTIMO CIELO

DEPORTES Patrocinado por:

BALONCESTO NBA

LA FINAL DE LA NBA CONFIRMA YA HA ADELANTADO AL BÉISBOL

La NBA vive un momento de auge, con una generación de estrellas encabezadas por LeBron James y Kevin Durant, que además se miden en la final que arrancó la pasada madrugada. Mientras, el béisbol cayó en el descrédito por los escándalos de dopaje y su popularidad ha caído provocando un cambio en las preferencias de la afición estadounidense. El fútbol americano sigue intocable en la cima, pero el baloncesto se afianza como segundo. Tras estar siempre por detrás en las audiencias (excepto en pleno boom Jordan) el año pasado la final ya se vio, por muy poco, más que las World Series de béisbol: 10,2 puntos de cuota contra 10. Este año, los playoffs de la NBA han ido superando casi todos sus récords del Siglo XXI y Forbes estima que la audiencia media de la final subió hasta cerca de los 12 puntos (más de 20 millones de espectadores por partido en EE UU). Esas cifras no las alcanza el béisbol desde 2004... ni la NBA desde 2001 cuando los Lakers ganaron a los Sixers. Hace cinco años (2007) la final entre San Antonio y Cleveland logró sólo 6,2 puntos. La progresión es tremenda.

EUROCOPA 2012

LA CUARTA JORNADA DE LA EUROCOPA 2012 CONTÓ CON LA APERTURA DEL ÚLTIMO GRUPO, EL D, EN EL QUE LA SELECCIÓN CO-ANFITRIONA DE UCRANIA SE DIO EL GUSTO DE GANAR CON DOS TANTOS DE SU ETERNO GOLEADOR ANDRIY SHEVCHENKO

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

DEPORTES

EUROCOPA 2012:

EL GRUPO A SE DEFINIRÁ EN LA ÚLTIMA FECHA

RESUMEN DE LA PRIMERA FECHA DEL GRUPO D

POLONIA IGUALÓ ANTE RUSIA

FRANCIA (AGENCIAS).La cuarta jornada de la Eurocopa 2012 contó con la apertura del último grupo, el D, en el que la selección co-anﬁtriona de Ucrania se dio el gusto de ganar con dos tantos de su eterno goleador Andriy Shevchenko en el primer encuentro del equipo de ese país en la historia de la competencia (de hecho Ucrania es la única selección debutante). En primer turno, Francia no pudo con una diezmada Inglaterra y terminaron igualando 1-1. La segunda fecha del grupo D se jugará este viernes con los duelos entre Francia-Ucrania e Inglaterra-Suecia. Con goles de Lescott y Nasri, Inglaterra y Francia empataron 1-1 en un encuentro absolutamente favorable para los galos, que dominaron la tenencia del balón a voluntad y generaron muchísimas ocasiones de gol, aunque no lograron aprovecharlas. Con este empate, Francia acumula 22 encuentros invicta. En su debut histórico en una Eurocopa, Ucrania derrotó a Suecia por 2-1 en un encuentro muy entretenido en el cual Shevchenko se llevó todas las miradas. El primer tiempo, a pesar de terminar sin goles, fue interesante y con chances para

ambas selecciones. Shevchenko (en su última participación en el equipo nacional) arrancó el partido muy enchufado pero los tantos no llegaron en el primer tiempo, aparecerían rápidamente en la segunda parte. La apertura del marcador llegó a los 52 minutos de la mano de Ibrahimovich tras un pase de Källström, pero Suecia ni tuvo tiempo de disfrutar, porque a los tres minutos una gran jugada del local terminó en centro de Yarmolenko y cabezazo de Shevchenko para el 1-1. El ritmo del encuentro era muy entretenido y el estadio estalló cunando a los 62 un córner de Konoplyanka fue conectado por Shevchenko en el primer palo y terminó en la red. ESTRATEGIA: El siguiente paso del Sao Paulo para repatriar a Kaká se formalizará a través de propuestas concretas. El club paulista estaría dispuesto a asumir su ﬁcha (nueve millones de euros) a través de patrocinadores, al estilo del contrato que ﬁrmó Neymar con el Santos (Nike, Panasonic, Nextel, Red Bull y Tenys Pé Baruel cubren gran parte de su salario). El acuerdo con el Madrid se presenta más difícil, ya que nunca se acercaría a pagar los 25 millones que ofrece el PSG. El club galo será el gran rival para el anhelo de la torcida tricolor de recuperar a su ídolo.

“UNA DECISIÓN ASÍ HACE MUCHO DAÑO AL BOXEO”

EL INJUSTO RESULTADO DEL PACQUIAO-BRADLEY ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).El mundo del boxeo sigue conmocionado por la decisión de los tres jueces que dieron el inesperado y sorprendente triunfo a Timothy Bradley en la pelea del sábado en Las Vegas ante un Manny Pacquiao al que se le escapó el cinturón mundial del welter, además de su racha de siete años sin perder. Son muchas las teorías sobre las que se apoya

la polémica decisión que acabó con los 14.000 asistentes al MGM Arena abucheando el resultado. Desde el entorno de Pacquiao se cree que los tres jueces (C.J. Ross, Jerry Roth y Duane Ford) quisieron “vengarse” del ﬁlipino. Bradley, por su parte, está feliz con su victoria y con la millonaria revancha que Arum quiere que se dispute en noviembre en Las Vegas y donde recibirá la bolsa más grande de su vida.

POLONIA (AGENCIAS).Blaszczykowski marcó la paridad 1-1 para el seleccionado anﬁtrión en el minuto 57. Los rusos ganaban desde la primera etapa con gol de Dzagóev. Grecia y República Checa también tienen posibilidades de clasiﬁcación. Por la segunda fecha de la fase de grupos de la Eurocopa, Polonia y Rusia igualaron 1-1 en el Estadio Nacional de Varsovia. Los dos buscaban un triunfo que les posibilitara continuar en el

torneo, pero terminaron conformes por el empate. En la última fecha dependerán de sí mismos. Rusia marcó diferencias antes del descanso a través de Alan Dzagóev, luego de un centro de Andrey Arshavin en el minuto 38 y un cabezazo que dejó sin respuestas al portero Tyton para provocar la explosión de miles de rusos que llegaron a Varsovia. En el inicio de la parte final, los locales fueron con todo al ataque en busca de la igualdad y la consiguieron en el minuto 57, luego de un tremendo remate cruzado de Blaszczykowski que hizo estéril el intento del guardameta ruso por evitar la caída de su arco. La República Checa, que venía de caer goleada ante Rusia en el primer partido, resucitó este martes con una victoria vital en Breslavia ante Grecia (2-1), que complicó seriamente su clasificación para los cuartos de final. Rusia (4), actual líder del Grupo A, pasará de ronda con sólo empatar ante Grecia (1) en la última fecha. Polonia (2), después de dos empates, está obligada a derrotar a la selección checa (3) para acceder a los cuartos de final en su país. Los griegos, últimos en la clasificación, deben vencer a los rusos y esperar un empate entre polacos y checos para seguir adelante.

THUNDER 105 - HEAT 94 (1-0)

DURANT Y WESTBROOK DIERON A LOS THUNDER LA PRIMERA VICTORIA ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Los Thunder de Oklahoma City con el alero Kevin Durant, que aportó 36 puntos, incluidos 17 en el cuarto periodo, ocho rebotes y cuatro asistencias, vencieron por 105-94 a los Heat de Miami en el primer partido de las Finales de la NBA que disputan al mejor de siete. El base Russell Westbrook aportó un doble-doble de 27 puntos, 11 asistencias y ocho rebotes, que lo dejaron como el segundo máximo encestador de los Thunder y ayudó a su equipo a remontar una desventaja de 13 tantos (2639), que tuvieron al comienzo del segundo cuarto. El segundo partido se la serie se jugará el jueves, en el mismo escenario del Chesapeake Energy Arena, de Oklahoma City, para luego trasladarse la serie a Miami, donde se disputarán los partidos tercero, cuarto y quinto si fuese necesario. Un sexto o séptimo partido se jugarían de nuevo en Oklahoma City al tener los Thunder la ventaja de campo. Por los Heat, el líder encestador volvió a ser el alero LeBron James, que aportó

30 puntos, nueve rebotes, cuatro asistencias y cuatro recuperaciones de balón, pero desapareció como el resto del equipo en el cuarto periodo cuando los Thunder lograron un parcial de 31-21. Mientras el escolta Dwyane Wade anotó 19 puntos, pero falló 12 de 19 tiros de campo, y el alero Shane Battier consiguió 17 puntos, incluidos cuatro triples de seis intentos.

Del 14 de Junio al 20 de Junio 2012 AÑO III. EDICIÓN 108

la columna de Juan INICIA EL TORNEO DE LA EURO Por Juan Sanchez MEMPHIS (ENN).- Mucho hay que decir que la Confederación Europea UEFA cuenta entre sus afiliados con Países de Primer Mundo que a su vez cuentan con economías solidas y en donde se encuentran las mejores ligas a nivel mundial, sin mencionar una infraestructura , organización y planeación superiores a las demás confederaciones afiliadas a la FIFA. Por este motivo es fácil pensar que la EURO es donde juegan casi todas las potencias en el futbol y que si pusiéramos a otros 2 o 3 equipos sería mucho mejor que el mismo Mundial, cosas a debatir. Lo que es una realidad es que al finalizar la primera jornada de partidos es difícil señalar a un favorito. A su arribo al torneo la prensa especializada daba como favoritas a las selecciones de Alemania, Holanda, Francia y España por el recorrido perfecto y por el desempeño hasta antes de su llegada a la EURO, y que todos seguían poniendo a España como bicampeona desde el inicio del torneo pues cuenta con la base de los 2 mejores equipos del planeta, además que es la actual campeona de la pasada EURO y la campeona

del Mundial pasado. Pero el futbol no atiende estadísticas y así inicio el Torneo con varias sorpresas como la derrota que la “Naranja Mecánica” sufrió en contra de los Daneses, el empate de una Francia quien se enfrentaría a una selección Inglesa llena de lesionados y con un técnico que ocupó el banquillo apenas hace un par de semanas, o una sorprendente Ucrania quien viniendo de atrás derrotó a la selección Sueca con todo y su jugador emblemático Zlatan Ibrahimovic, en este inicio de la EURO hubo tanto sorpresas como decepciones, pero eso es lo que el futbol tiene por esencia y es lo que lo hace tan apasionante. Es difícil predecir incluso quienes pasaran a la siguiente ronda pues el nivel de futbol es muy parejo y cualquier equipo puede dar la sorpresa así como hace varios años lo hizo la sorprendente Grecia quien le ganó a Portugal en su casa, esta EURO tiene aun más parejo el nivel de cada una de sus selecciones y que esperamos ver mejor futbol con el pasar de las jornadas y enfrentamientos más emocionantes pues hasta este momento nos ha quedado a deber en lo que a espectáculo se reﬁere.

NADIE HA GANADO OCHO TÍTULOS EN EL MISMO GRAND SLAM

SÉPTIMO TÍTULO PARA RAFA NADAL EN PARÍS FRANCIA (AGENCIAS).Rafa Nadal ya tiene otro reto para 2013: convertirse en el primer tenista en ganar ocho títulos en el mismo Grand Slam. Richard Sears (18811887), William Larned (1901 a 1911) y Bill Tilden (1920 a 1929) se adjudicaron siete veces, pero en la prehistoria del tenis, el US Open. William Renshaw (1881 a 1889) y el más actual Pete Sampras (de 1993 al 2000) hicieron lo propio en Wimbledon. Incluso Roger Federer podría llegar a esa cifra este año sobre la hierba londinense. Pero nunca nadie ha levantado el trofeo de un grande en ocho ocasiones. Rafa Nadal, con sólo 26 años, tiene tiempo por delante para hacerlo en Roland Garros. La tierra es su superﬁcie fetiche, y sobre ella ha conseguido ocho veces consecutivas el Masters 1.000 de Montecarlo y también atesora siete torneos Godó. El manacorense iguala además a 11 Grand Slam con dos leyendas como Rod Laver y Bjorn Borg. Roger Federer lidera esta clasiﬁcación con 16 grandes. El título que hace el 50 en la carrera

de Nadal le sigue aupando al Olimpo del tenis y agranda su leyenda en el deporte español.

DEPORTES