Sábado 6 Octubre 2012
No 397 Año 7
Los pequeños 14 militares de Tulcán
p pÁG. ÁG. pÁ pÁ pÁ Á ÁG ÁG. ÁG. ÁG ..
2
6 de 012 e 2 r b u t c O
Colorea
Hola mis queridos amiguitos de Travesuras, vamos a pintar a estos niños por el Día de la Interculturalidad y la Plurinacionalidad, así que manos a la obra a coger los lápices de colores y a ponernos a pintar.
JO CONSE IAL R EDITO
Presidente Ejecutivo: Luis Mejía Montesdeoca. Gerente General: Óscar Castro Villacrés. Director General Multimedia: Julio César Armanza Astudillo. Gerente de Negocios: Diego Acosta. Gerente de Ventas Nacional: Mallury Gorozabel. Editor de Variedades: Oscar Calderón. Redacción: Óscar Calderón, Diana Avilés, Diego Arcos, Robinson Quisoboni y María del Carmen Posso. Ilustración: Miguel Ángel Verdugo. Diagramación: Diana Romo. Jefe de Producción: Mario Jaramillo. Fotografía: Juan Carlos Cevallos.
Laberinto
Octu6 de bre 201
2
Laberinto bicho
Aqu铆 tenemos un laberinto de bichos, vamos ayudarles a encontrarse porque son dos amiguitos que quieren jugar y no saben c贸mo llegar.
3
4
6 de 201 2 bre
Octu
Divertidas galletas de M&M’s
s una nueva receta para que Hola amiguitos de Travesuras, les traemo para preparar cualquier tipo de se diviertan en la cocina. Recuerden que s por un adulto. receta deben consultar y ser supervisado PRePaRación: 1. Precalienta el horno a 180ºc. la levadura y la sal. 2. en un recipiente hondo mezclar la harina, tequilla con el azúcar hasta 3. con una batidora eléctrica mezclar la man . Después agregar el huevo y que obtenga una consistencia esponjosa volver a batir. o a poco incorporando toda la 4. agregar la mezcla de harina y batir poc masa. s e incorporar con una cuchara de 5. agregar la esencia de vainilla y los M&M madera. con papel encerado. colocar con 6. Preparar 2 o 3 bandejas para hornear extienden mucho) con 5 cm una cuchara bolitas de masa pequeñas (se ta que esten ligeramente entre cada una y hornear 10 minutos o has doradas. arar las galletas de la bandeja y 7. Retirar del horno y con una espátula sep permitir que se enfríen antes de servir. uilla saldrán más crujientes. nota: Si echais más harina y menos manteq
Puedes acompañar a estas deliciosas galletas con un vaso de leche.
Receta
inGReDienT eS: • 60 g de m antequilla • 1 taza de azúcar blanco o 1/2 taza de azúcar mor eno y 1/2 taza de azú car blanco • 1 cuchara dita de sal • 1 cuchara dita de levadura en polvo o polvo de ho rnear • 120 g de h arina • 1 huevo • 1 cuchara da de esencia de vainilla • 1 taza M& Ms
Recortable
5
Octu6 de bre 201 2
Un arque贸logo que descubre y utiliza el Escarabajo Azul para combatir el crimen. Es un mu帽eco m谩s para tu colecci贸n.
6
6 de2012 ctubre
O
Aprendiendo
Juan José Flores Su primer periodo fue desde el 22 de Septiembre de 1830 al 10 de Septiembre de 1834. El segundo periodo, desde el 1 de Febrero de 1839 al 15 de Enero de 1843 y el tercer periodo, del 1 de Abril de 1843 al 6 de Marzo de 1845. Nació en Puerto Cabello (Venezuela) el 10 de julio del 1800, hijo legítimo de un matrimonio español, su niñez fue muy pobre y vivió algún tiempo al cuidado del español don Vicente Molina, quien lo enroló a los trece años de edad en el ejército del rey de España, caído en combate como prisionero fue Salóm, jefe patriota, quien le introdujo a la causa independista. Fue también un favorito de Bolívar el mismo que después de Sucre lo tildaba de (el más genial de sus soldados, en la teoría y en la práctica, en el gabinete o en el combate). A los veinticuatro años de edad se casó en Quito con doña Mercedes Jijón, aristócrata, bella y rica. Fue también un prócer de la independencia latinoamericana. Al producirse la desmembración de la Gran Colombia, proclamó la autonomía del Ecuador.
Primer Presidente constitucional del Ecuador quien gobernó por tres periodos de manera constitucional.
7
Octu6 d e bre 2012
Chiste
Un tonto muy tonto llama por teléfono para pedir una pizza y quien le atiende le pregunta: - ¿Desea su pizza dividida en ocho o en doce pedazos? -En ocho no más, porque doce no me los como.
Chiste
Un niño entra a una óptica y le dice al vendedor: Quiero comprar una gafas, por favor. El vendedor le pregunta: ¿Para el sol? Y el niño responde: No. ¡Para mí!
Adivinanza Después de haberme molido, agua hirviendo echan en mí. La gente me bebe mucho cuando no quiere dormir. El café
Chistes y Adivinanzas
Chiste Este era un chiste tan pero tan malo, que les pegaba a los chistes más pequeños.
Juego tradiciOnal
Las tortas Distintas son las formas de distraerse con las tortas; así, por ejemplo, la tradicional bomba, similar al juego con las bolas; el banco, en el que se jugaba entre dos o más personas; !a perinola, que era un trompo pequeño con letras en cada uno de ios cuatro lados; el triques. Con las tortas se juega al banco, que consiste en ubicar tres tortas: una encima de otra de quien era el banquero, y los clientes son los que tratan de tumbar de una distancia convenida al banco para ganar el juego. Así, a tres pasos de distancia, quien lograba tumbar el banco, ganaba una torta o “chulla”, como se dice y de cinco pasos, tres chullas (3 tortas).
8
6 de 012 bre 2
Octu
Mascotas
! o g i t n o c e ¡Llévam
Nuestros amigos de PAE (Protección Animal Ecuador) nos enviaron estas fotos de los perritos que son acogidos por los voluntarios de esta institución. Puedes comunicarte con ellos a través de sus contactos y así ayudar con un grano de arena, para que los perritos tengan un lugar donde vivir.
Zoe es una juguetona que está esperando encontrar a su mejor amigo, para compartir todo su tiempo.
Martina es una perrita muy dulce y que le gusta ser abrazada y mimada. Ella es muy buena amiga.
Puedes contactarte con los voluntarios de Protección Animal Ecuador, enviándoles un correo electrónico con tus datos a: adopcionespae.ibarra@gmail.com Tigretón, un perro muy inteligente, que llenará tu corazón con mucho cariño y amor.
Origami
9
6
de Octu bre 2 01 2
Perro de papel Dobla una de las hojas de papel por la mitad para formar un triángulo. Coloca el triángulo frente a ti de modo que su borde más largo se encuentre más alejado de ti. Esta será la cabeza del perro. Dobla cada una de las esquinas superiores del triángulo hacia abajo en dirección del borde inferior. Estos serán las orejas colgantes. Dobla hacia arriba la esquina inferior de la cara del perro para que dejes un borde recto en su lugar. El triángulo que apunta hacia arriba que acabas de hacer será la nariz y el hocico del perro. Dobla la otra hoja de papel para formar un triángulo. Éste será el cuerpo del perro. Coloca el triángulo frente a ti de modo que el borde más largo se dirija hacia la derecha y el borde más corto esté más cerca tuyo. Dobla la esquina más a la derecha en dirección del borde largo para formar la cola del perro. Pega el punto más alto del cuerpo del perro por detrás de la cabeza del perro. Dibuja una cara en el perro y coloréala como tu quieras.
Origami es el arte japonés de doblar papel. Puedes doblar papel para hacer plantas, animales, personas; virtualmente, cualquier cosa.
10
6 dee 2012 ctubr
O
Cuento
Ricitos de oro sque: itos que vivían en el bo os es tr z ve a un bía Ha y el pequeño osito. Papá oso, mamá osa iesa a o, una niña muy trav Or de os cit Ri día Un sque rar, se perdió en el bo quien le gustaba explo ían los , era la casa donde viv y descubrió una casa tres osos. pero los ió entrar a la casa, cid de o or de os cit Ri . ban en ese momento ositos no se encontra y al e y estaba cansada, br m ha nía te o Or de Ricitos ar la mentos, decidió prob ali de na lle a es m a un ver pa está . -¡Ay! -gritó-. Esta so de an gr to pla l de pa so del plato de Oro probó la sopa muy caliente. Ricitos de esta helada -. Ricitos pa so tá Es r! rr -¡B . mediano Esta to pequeño. -¡Mmm! pla l de pa so la ó ob pr Oro se la comió toda. sopa está deliciosa. Y rmir un citos de Oro quiso do Después de comer, Ri poco. risima! ande y dijo: -¡Está du gr a m ca la en tó os Se ac
en la cama mediana tó os ac se es nc to En se blanda! Por último, uy m á st -¡E o: dij y a queña. Era tan cómod acostó en la cama pe . que se quedó dormida o: a su casa. Papá oso dij Los osos regresaron mi sopa!. Mamá osa o ad ob pr ha ien lgu -¡A ado mi sopa también! dijo: -¡Alguien ha prob i se ha comido toda m El osito dijo: -¡Alguien sopa! os, istes y hambrient tr , os os es tr s Lo cama. Papá oso dijo: decidieron irse a la mi cama!-. Mamá osa ¡Alguien ha dormido en n! ido en mi cama tambié dijo: -¡Alguien ha dorm i m está durmiendo en El osito gritó: -¡Alguien cama! os ertó. Al ver a los os Ricitos de Oro desp r, lió corriendo sin para saltó de la cama y sa . el camino de su casa hasta que encontro
Personaje
6
de Octu bre 2 01 2
Una campeona sobre ruedas Camila López es una alegre niña de ojos cautivantes, muy disciplinada en sus estudios y a quien le gusta hacer deporte en el tiempo que tiene libre.
Camila de seis años de edad, entrena bicicross desde hace un año.
Camila tiene seis años de edad y estudia en el Centro Educativo Gotitas de Miel. Hace aproximadamente un año practica el bicicross. Camila comenta que le gusta este deporte porque cada día aprende cosas nuevas, como realizar saltos cada vez más altos. Admite que al principio tenía un poco de temor, pero que la constancia y el apoyo incondicional de sus padres, al temor lo dejó a un lado. Cuando Camila compite lo hace con niños de su misma edad, pero indicó que no es difícil el estar en torneos contra varones.
11
12
6 d e 01 2 ubre 2
Oct
Social Ibarra
Pensionado Atahualpa
fesoras 2 y sus pro
Pre-básica ouch Yadira Yan
Lic Marlene
García y
nto a su ásica A, ju
do de b Cuarto gra Panamá.
profesora
Hilda
La Fundación Unidad Educativa Pensionado Atahualpa ofrece un servicio educativo en los niveles pre-primario, primario y medio, con altos estándares de calidad, actualidad y proyección educativa. Además brinda una formación humanística y científica de alto rigor académico, dominio del inglés, francés y la tecnología.
Sexto de básica B junto al maestro Richard Benalcázar.
Primero B junt o a sus maestra s Lic Diana Riva y Verónica Ceva deneira llos.
Quin
nto a to A ju
sus pro
fesor
rónica a Lic Ve
z.
Ordóñe
13
Octu 6 d e bre 20 12
Social Otavalo
Escuela Fiscal Sarance
La banda m usical de la escuela .
o a su o "B" junt El Segund as. Rosa Lom profesora
Acompañadas de sus respectivas profesoras las niñas y los niños de la Escuela Fiscal Sarance de Otavalo se agruparon organizadamente para posar frente al lente de Diario El Norte. La escuela brinda una educación de calidad y tiene como objetivo formar estudiantes críticos y con valores humanos que contribuyan a la sociedad. Su directora, la Licenciada Betty Ramírez se encarga del control de esta institución.
o del Séptim Las niñas sora e f o su pr a o t n u j "A" heverría. Cecilia Ec
oa El Tercero "B" junt su profesora Marcia Siguencia.
Las niñas del Cu arto “B” junto a su prof esora Teresa Herrera .
14
Oc
6 de 2012 tubre
Social Carchi
Pequeños militares se forman en Tulcán
s, Patty Fiallo a y Ariel Karina Mez . Hernández
Evelin Samaniego, Franklin Montalvo, Franklin Rodríguez y Jason Triviño.
Oscar Tarapue z, Nicolás Villarea ly Evelyn Guamia lamá.
Sebastián , Montenegro oza, Mateo Espin za y Joel Hinojo ontalvo. Sebastián M
Social Carchi
15
6 de Octubre 2012
Desde el anterior lunes el Colegio Militar Nº 14 abrió sus puertas. Trescientos veinte estudiantes de educación básica son parte de la naciente historia que el plantel está escribiendo. Como parte de este momento histórico el lente de Travesuras llegó hasta la institución para captar los mejores momentos de estos niños, los mismos que perdurarán en sus memorias.
Sofía Ramos, Melisa Prado, Gabriela Erazo.
Melani Guerrero.
Alexia Narvá ez, Farina Cárde nas, Natalia Goye sy Micaela Villa real.
Todos los niños estudiantes uniformados correctamente demostraron posaron sonrientes junto a sus amigos. Su escuela les brinda la educación y disciplina que requieren para ser los futuros militares del país.
ro, Chamor o c is c n Fra osero, y David R Velasco o r d n a Alej Tatés. Jeremy
Escuela María Angélica Idrobo Lcda. Rosario Muñoz, Directora del plantel.
obo es una institución La escuela María Angélica Idr ucación integral a través educativa que brinda una ed n académica y una de una excelente preparació nos. Estas dos cualidades formación en valores huma es con calidad y calidez buscan promover estudiant s buenos profesionales y humana que sean los futuro ón y del país. buenos ciudadanos del cant Rosario Muñoz está Su directora, la Licenciada e esto se cumpla a encargada de velar para qu
cabalidad. dio de la promoción Además, la escuela, por me icas, deportivas y de varias actividades académ tivo constituirse como culturales, tiene como obje s de la ciudad. Asimismo, una de las mejores escuela r continuamente su la institución busca mejora estudiantes puedan calidad con el fin de que sus veniente a los enfrentarse sin ningún incon la sociedad. requerimientos actuales de straron mucha alegría y Todas sus estudiantes demo Diario el Norte capturó disciplina cuando el lente de su imagen. Estefanía Revelo, Johana Echeverría y Betsy Ortega.
icole Taboada y N a n ile M , s le a o, Jenny Ru Nayeli Delgad Cuacés.