POLÍTICA | Guillermo Lasso y Auki Tituaña ofrecen impulsar los acuerdos comerciales P.16
D I A R I O
R E G I O N A L
I N D E P E N D I E N T E
CELEBRACIÓN | Ayer inició la fiesta de provincialización P. 11-12
Festejan 133 años de Carchi
FOTORREPORTAJE P.27
Celebran fundación de ‘María Angélica Idrobo’
Con un desfile, las estudiantes de la escuela María Angélica Idrobo celebraron los 75 años de fundación del plantel.
OTAVALO P.8
Mojanda, lagunas con historia El recorrido por las lagunas de Mojanda se mezcla con el frío del lugar, la belleza y el encanto que ofrecen al turista. Delegación de la escuela Alejandro R. Mera de Tulcán, lució una vestimenta propia del sector y con vistosos colores. Foto: Andrea Andrade
Ibarreño a Mundial de Ajedrez en Eslovenia
FINADOS P.2
Adornan las tumbas en los cementerios
PURO ÑEQUE P.31
Ayer, familiares de difuntos llegaron a los cementerios para arreglar las tumbas de sus seres queridos.
EL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464
www.facebook.com/elnorte.ec
@elnorteadiario
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
PERMISOS| Los comerciantes podrán quedarse en la avenida El Retorno hasta hoy
Feriado genera ilusión en comerciantes ibarreños Los comerciantes están preparados para la afluencia de gente que irá hoy a los cementerios
Estoy ilusionada con el feriado porque aquí aspiro vender toda mi mercadería a los ibarreños. Blanca Fernández usuaria
comerciante
Desde hace seis años estoy vendiendo. Aquí vendo tarjetas desde 0.25 centavos al igual que coronas. Luis Simbaña comerciante
Las flores naturales son el mejor complemento para la decoración de las tumbas, éstas se ven mejor.
Los arreglos. “Estoy aquí
Carlos Yanancruz es un joven de 26 años, quien al no tener trabajo ha conseguido una buena oportunidad en este feriado para laborar. Pues por USD 5,00 pinta, arregla y limpia las
comerciante
Esther Rodríguez
IBARRA. Arreglos de flores naturales en vistosos colores, tarjetas con diferentes mensajes, coronas elaboradas de diferentes materiales, flores sintéticas y llamativas son los productos que se expenden a las afueras del cementerio San Miguel de Ibarra, ubicado en la avenida El Retorno.
Trabajos.
Marisol Meneses
Los precios están bastante cómodos y sobre todo hay variedad para las decoraciones de las tumbas.
Andrea León Chávez aleon@elnorte.ec
Rosa Martínez sgas jas aja aja ajaasa ahsaaa comerciante sectores asH asHa
5 dólares Es el precio que usted puede pagar a alguien para que le dé limpiando la tumba de su ser querido. En el precio incluye la pintura de la pared y la de las rejas.
DATO
La avenida El Retorno está llena de comerciantes, quienes ofrecen todo tipo de adornos para las tumbas de sus seres queridos desde 0.25 centavos. Foto: Eduardo Celi
CIFRA
desde la mañana y hasta el momento sí ha habido gente que se acerca a pedir una que otra tarjeta, aquí mismo les damos llenando”, manifestó Marisol Meneses, una de las comerciantes del sector. Para Marisol, este feriado es otra alternativa para ganar dinero y que alcance en el hogar. “Solo esperamos que nos dejen quedarnos hasta el domingo porque hay una ordenanza en donde solo nos dejan quedarnos hasta el viernes”, indicó. A las afueras del cementerio se puede ver la creatividad de las personas, pues las coronas que adornarán algunas tumbas en los cementerios estaban hechas de diferentes materiales como papel celofán, fundas, lana y hasta fómix. “Desde hace tres meses atrás me puse a elaborar estas coronas, les decoré con flores en fómix y dentro de éstas con borlas de lana, son bonitas y únicas”, dijo Rosa Martínez, quien también vende cruces hechas con cintas de plástico de colores.
VOCES
2
las comidas A lo largo de la avenida, las comidas también forman parte del comercio. La colada morada, el hornado, el champús, son platos que conforman el menú de sus negocios.
Yo he realizado las coronas en fómix, les he decorado con varios materiales entre ellos las lanas. Soledad sgas jas aja aja San ajaasaPedro ahsaaa comerciante sectores asH asHa
Vendo tarjetas, a lado está mi hija también con su puesto. Yo estoy en este lugar desde hace nueve años.
Arturo Yar es propietario de un local dentro del cementerio San Miguel de Ibarra, aquí él, junto a sus ayudantes, que son su misma familia, retoca y elabora las lápidas.
Carla Yar ultima los detalles de una de las lápidas en las que ella trabaja.
tumbas de los cementerios. Luis Simbaña es un comerciante que sale con sus productos a las afueras del cementerio San Miguel de Ibarra desde hace 10 Miire el canto años. Él realiza los de uno de los arreglos florales y los expende desde USD cantantes del Dúo Del Alma 1.00 hasta USD 6.00. “Las flores las hemos www. .ec traído de Tabacundo,
son colores bonitos y sobre todo naturales. Nuestro objetivo es vender a un precio módico a la ciudadanía porque no es justo aprovecharse de los otros en estas épocas en las que se recuerda a los seres que ya no están”, señaló. Otro de los negocios que también genera bastante trabajo por esta época son la elaboración de lápidas.
Música. Pero qué mejor
forma de expresar los sentimientos que con la música. El “Dúo del alma”, conformado por Manuel Verdesoto y Wilo Romero ofrecen su canto y el son de sus guitarras para los difuntos. “Las canciones que más piden son allá te esperaré y tu ausencia, los familiares nos llevan hasta la tumba y allí cantamos mientras ellos les
Manuel Verdesoto, integrante del “Dúo del alma”, no falta con su guitarra en el cementerio. Fotos: Eduardo Celi.
Qué le diría a la muerte para que no lo lleve
3
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
Lida Vera
esteVen MoriLLo
KarLa de La torre
Fabián brusiL
CarLos Fuertes
Que tengo muchos pacientes que atender. Cuando todavía tienes muchos objetivos pienso que nonos debería llevar todavía
Le diría que me deje vivir un tiempo más para disfrutar y llevarme momentos inolvidable junto a mi familia y a mis amigos
Que la vida para mí es hermosa y que quiero vivirla un instante más junto a mi familia.
No conocemos qué mismo es la muerte pero de todas maneras no es una decisión nuestra, no queda de otra más que aceptar.
Se dice que cuando la muerte está cerca se hacen cosas que no se ha hecho nunca, pero creo que debe haber algo mejor que esta vida.
Enfermera
Estudiante
Estudiante
Empleado Público
REENCARNACIÓN| Vidas pasadas y nuevas oportunidades para regresar
Comerciante
¿No ha tenido nunca la sensación de estar viviendo una experiencia ya vivida?
IBARRA. Para muchos el conocer que hay más allá de la muerte es una interrogante que les gustaría aclarar, pero para mucho otros el que exista una posibilidad de regresar a la vida es un tema que les apasiona.
Testimonio. Fernando Erazo,
es un joven apasionado por la lectura y desde hace aproximadamente 2 años intenta conocer acerca de la reencarnación. Comenta que la reencarnación es el proceso que ocurre luego de la muerte, en el cual el alma espiritual de la persona, abandona su cuerpo y se encarna en otro nuevo, naciendo nuevamente. O sea, las almas, mediante este proceso, regresan a la vida mortal de manera cíclica. “Pocos lo entienden pero basta con conocer casos en los que inexplicablemente
pueden desenvolverse en lugares que nunca antes estuvieron. A mi me pasó, fui a un lugar de Europa y tenía mucha facilidad en llegar a un lugar específico y nunca antes estuve ahí. Era la primera vez que iba, es por eso que desde ese viaje me interesé por este tema”, comentó.
¿Por qué el alma necesita reencarnarse?. Porque en
una nueva existencia debe pagar los pecados cometidos en la presente vida, o recoger el premio de haber tenido una conducta honesta. El alma está, dicen, en continua evolución. Y las sucesivas reencarnaciones le permiten progresar hasta alcanzar la perfección. Entonces se convierte en un espíritu puro, ya no necesita más reencarnaciones, y se sumerge para siempre en el infinito de la eternidad.
Opiniones. Sin embargo, las
opiniones sobre la verdadera existencia de la reencarnación son motivo de incesante debate; en general la evidencia que existe al respecto es bastante escasa, difícil de verificar y además es complejo determinar causalidades. Para muchos este es un tema que no tiene validez, “Yo no creo en eso hay más
¿QuÉ es Lo Que suCede? Se dice que por medio de la reencarnación, el alma de una persona, vuelve a la vida terrenal, en el cuerpo de otro sujeto distinto al primero, por medio de su nacimiento.
CIFRA
Guiselle Navarrete gnavarrete@elnorte.ec
DATO
¿Una ventana a la eternidad? VII sigLo a.C Es cuando aparece el término de “Reencarnación” por primera vez en el hinduismo. Desde allí empieza su popularidad.
nacimientos que muertes pero en un principio hubo mucho menos gente que ahora y cómo se supone que se reencarnan. En fin, no creo pero en los llamados Déjà vu si, aunque no se si precisamente es por algo que hice en mi vida pasada”, dice Paola Andrade.
Déjà vu. Es otro de los
temas que causa curiosidad, traducido del francés “ ya visto” o “visto con anterioridad” , es la sensación que tiene una persona ante un acontecimiento de que ya lo ha visto antes y se lo atribuye a una vida pasada en la cual la persona hizo algo malo y debe volver a vivir hasta que aprenda la lección. Sin embargo, en el plano psicológico esto es llamada paramnesia consistente en un falso reconocimiento de informació
Desdoblamiento o levitación: el alma fuera del cuerpo La levitación es la separación del cuerpo físico y el alma. Cuando la persona duerme, el alma o cuerpo astral sale del cuerpo físico por la glándula pineal rumbo a la quinta dimensión o mundo de los sueños. En el sueño nos vemos como en una película, en donde cada uno es el
actor principal. En el sueño y con el alma en estado inconsciente, sin saber el por qué, podemos viajar a otras ciudades, a otros países, hablar con personas que no conocemos, hablar con las ALMAS de personas que ya murieron, ver cosas que van a suceder, etc.
Al despertar, el alma penetra nuevamente al cuerpo físico y es posible que la persona traiga o no el recuerdo de sus sueños. Muchas personas intentan prácticas en las que se requiere mucha concentración y afirman haber logrado este objetivo.
Trabajos ligados a la muerte
4
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
Control a vehículos por feriado
OPERATIVO| Ayer, técnicos del UIAT revisaron cada vehículo de transporte que salía desde la terminal terrestre
VOCES
Andrea León Chávez aleon@elnorte.ec
Los operativos de control de tránsito previenen los accidentes en las vías
La sorpresa. Choferes del
transporte interparroquial, intercantonal e interprovincial fueron sorprendidos ayer por los agentes técnicos de la Unidad de Investigación de Accidentes de Tránsito UIAT quienes hicieron pruebas con el alcohotector, para evitar que los choferes conduzcan en estado de embriaguez y la banda de rodadura para identificar las
Patricio Carrasco
Chofer
Jefe de tránsito
Estos controles están muy bien, pues la Policía precautela la seguridad de nuestros pasajeros.
El operativo terminará el domingo 4 de noviembre. La Policía de Tránsito estará normando el flujo vehicular.
La revisión de las llantas lisas en el transporte fue el objetivo . Fotos: Eduardo Celi. llantas lisas. “Esto nos va a permitir de alguna manera evitar los accidentes de tránsito y que la ciudadanía tenga desgracias personales”, informó Patricio Carrasco, jefe de la Unidad de Tránsito de Imbabura.
Inicio. El operativo de tránsi-
to estará desplegado en las vías de ingreso y de salida
de la provincia, así como los lugares más poblados de la ciudad estarán controlados, como son los cementerios. “Desde hoy (ayer) en la tarde el personal ha sido designado a los diferentes lugares, tránsito estará pendiente que no se susciten accidentes de tránsito, el personal de la UPC, urbano y administrativo estarán
apoyando en los lugares más conflictivos brindando seguridad”, explicó Carrasco. 55 policías, 8 vehículos, 20 vallas y 120 conos serán utilizados para la circulación en la ciudad durante el feriado.
Los buses de la terminal fueron sorprendidos por el operativo policial de tránsito.
ECOLOGÍA
Árboles para San Antonio IBARRA. Estudiantes del colegio Víctor Mideros, conjuntamente con personal del Gobierno Provincial de Imbabura, sembraron 400 árboles en la loma del barrio Villa Nueva, ubicada en San Antonio. lAS PlANTAS. Con total entusiasmo, un grupo aproximado de 100 jóvenes escaló la loma para cavar hoyos y plantar 400 árboles, entre ellos aliso, fresno, nogal, casuarina, guarango y acacia. El equipo técnico de la Prefectura guió esta tarea, con el objetivo de que la plantación sea exitosa y que cada una de las especies cumpla el rol que le corresponde: oxigenar el aire; brindar soporte al suelo; evitar deslaves; preservar los recursos hídricos; entre otros beneficios. La forestación en esta localidad se incluyó dentro del plan de intervención, trazado por el Gobierno Provincial, con el propósito de mejorar la calidad ambiental, formando pulmones ecológicos, que garantizan bienestar para la vida de las presentes y futuras generaciones.
Los estudiantes conjuntamente con los técnicos del Gobierno Provincial sembraron las especies.
ASPIRACIÓN. La gestión del barrio resultó fundamental en el desarrollo de la minga. El presidente, Luís Ibadango, afirmó que la aspiración de las 70 familias residentes es contar con un parque ecológico que brinde aire puro y sea un atractivo para la distracción. Con este argumento, lograron el apoyo del GPI y del Colegio “Víctor Mideros” para hacer efectivo el primer paso, poblar de árboles en la loma para luego colocar la respectiva infraestructura física. El compromiso de los vecinos es cuidar las plantas
DATO
IBARRA. Los operativos de control de tránsito para el feriado de difuntos iniciaron desde ayer. La Jefatura de Tránsito de Imbabura hizo un operativo de control en el Terminal Terrestre de Ibarra.
Pablo Vega
el obJetivo 100 estudiantes del colegio Víctor Mideros participaron en la minga, la que tuvo el objetivo de crear un nuevo puilmón ecológico para el barrio Villa Nueva de San Antonio de Ibarra.
y hacer que estas crezcan para que cumplan el fin propuesto. Ibadango agradeció al organismo provincial por la ayuda que recibieron para hacer realidad la plantación de las especies.
‘La Pánfila’ es una tradición oral otavaleña
D I A R I O
5
R E G I O N A L
Era un ser en forma mujer. Tenía las piernas largas y un bolso grande, donde guardaba lo que hurtaba a los chumaditos que se quedaban dormidos en las gradas de la Gruta del Socavón ubicado en el barrio “La Florida”. Espantaba a los trasnochadores de épocas pasadas.
I N D E P E N D I E N T E
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
Otavalo es sinónimo de tradiciones y cultura ciudad | Basta con visitar alguno de los sitios populares para confirmarlo
VOCES
Tupac Lema tlema@elnorte.ec
Tradiciones y personajes forman parte de la cotidianidad en ésta ciudad, amable por naturaleza.
emprendedor
César Chicaiza ComuniCador
Las ‘Wawas’ de pan son muy populares en los mercados de la ciudad. Rosa Cachimuel vende a Antonio Gualacata estos tradicionales productos en el mercado Copacabana. Fotos: Tupac Lema
Las ‘wawas’ de pan. Mujeres de comunidades aledañas a la ciudad y de otros cantones , son las encargadas de dar color a los mercados de la ciudad con sus creaciones de pan.
can diariamente en este tradicional lugar.
“El Bambi Bar”. aquí se
encuentra una de las últimas rockolas de discos de acetato existentes en la ciudad. Su propietario Pedro Echeverría ha dedi-
CIFRA
como Gustavo alfredo Jácome son íconos de nuestra ciudad. también existen otros que también son reconocidos por cualquier otavaleño. Rosa Morales más conocida por los lugareños como “la chiquilla”, sin ser nativa del cantón, es uno de ellos. Ella ha dedicado su vida a la venta de mote en el tradicional mercado Centenario (Plaza de Ponchos). tiene este oficio desde hace más de cuarenta años y todas las tardes atiende a cientos de “chiquillos” (así dice a sus clientes) que la bus-
Hernry García TurisTa
“Deberían abrir las puertaspara poder tocar el agua que sale de éste lugar. Para muchos éste líquido es bendecido por la Virgen”
“Otavalo está llena de tradiciones y mi bar ha sido reconocido como tradicional de la ciudad”.
DATO
Personajes. Intelectuales
emprendedora
Pedro Echeverría
Tradiciones. En ésta época,
las familias otavaleñas acostumbran a realizar pan en sus casas. las ‘wawas’, los caballitos y tórtolas son muy solicitadas por quienes visitan el mercado de la ciudad. Rosa Cachimuel, se dedica a este negocio y todos los años ofrece sus tradicionales panes. Mestizos e indígenas son sus clientes frecuentes.
Qué le falta al Socavón de la Virgen de Monserrat
María Morales
“Me sorprendió que me hayan nombrado como personaje. Gracias por tomarme en cuenta para este evento”
OtavalO. la cultura otavaleña es muy rica en tradiciones. Gastronomía, arte, fiestas y relatos de ensueño, rodean la vida de esta hermosa ciudad.
La pregunta de hoy
“Los jóvenes me han dado éste reconocimiento como personaje de la ciudad, me siento orgulloso de ésto”
45
rosa Gamboa
empleada pública
“Es un lugar turístico al que deberían darle más cuidado y mantenimiento. Cada vez que vengo a Otavalo visito éste sitio”
personajes Fueron homenajeados por su dedicación y constancia. Artesanos, cargadores, emprendedores, maestros, entre otros fueron las categorías de esta premiación.
cado su vida al negocio. Para luis Yepes, habitante de la ciudad, “don Pedrito es un ejemplo de constancia y trabajo. Ellos fueros homenajeados el pasado 31 de octubre.
maría muñoz oTavaleña
Pedro Echeverría, dueño del “Bambi bar”, muy visitado por su rockola, hervidos y sánduches de salchicha.
Espere mañana, en esta sección, la entrega “Otavalo turístico”
“Se le ve mejor con las banquitas que han puesto pero deberían darle mantenimiento. Está descuidado y un poco sucio”
6
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
Aprenden a ser lideresas DESARROLLO| Los conocimientos para ser líderes ayudan a la familia y a la comunidad
DATO
Fátima Castro Torres fcastro@elnorte.ec
OTAVALO. No se puede ser politiquero e ingresar a una lid de índole política sin estar preparado en diversos aspectos sino que se debe entrar con conocimientos básicos, por lo menos; lo ideal es aprender de a poco y tener bases para luego tratar de ocupar un espacio en la administración pública, sostuvo María Dolores Maigua, estudiante de la escuela de formación política de mujeres y hombres.
Aspiraciones.
VOCES
Para ser lideresa se tiene que seguir un proceso, desde las bases hasta lo más avanzado.
María Dolores Maigua, lideresa, fue entrevistada ayer en el set de ENTV, de Otavalo. sectores más cercanos como los barrios y las comunidades donde uno frecuenta”, aseguró la lideresa.
No Con mujeres. María descartó llegar al Dolores Maigua asemáximo escaño gura que le agrada político que sería la trabajar con mujeres Presidencia de la porque la mayoría son República. grandes colaboradoObserve la Nos confesó que ras y están llenas de entrevista primeramente se entusiasmo ya que en nuestra lanzaría como asamsaben que si ellas página web bleísta siempre y se superan, sus hijos cuando cuente con www. también van a progre.ec el apoyo de las persar y van a beneficiar sonas que crean en a la sociedad medianella.“Antes de ser candidatos te las acciones, subrayó. a asambleístas debemos prepararnos para estar listos. Violencia. Por las mujeres Hay que ayudar primero a los aún hay mucho que traba-
conocimientos a mujeres y hombres
HOmEnAjE
ITSO, 69 años formando juventudes.
La escuela de formación política imparte conocimientos mediante sus clases tanto a mujeres como a hombres, para que aquilaten la importancia de la interrelación.
María Dolores Maigua LiDeresa otaVaLeÑa
La lideresa asegura que mujeres y hombres deben estudiar equidad de géneros para aquilaten el poder femenino.
Con auditorio lleno el ITSO celebró su aniversario.
OtavalO. Al cumplir 69 años de vida institucional, el Instituto Técnico Superior “Otavalo” realizó una sesión solemne como finalización de su aniversario. actO SOlemne. En este evento se realizó el reconocimiento a los profesores que cumplieron 25 años de servicio. También el esfuerzo que realizaron algunos estudiantes en sus actividades fue reconocido por las autoridades del plantel. Para el reconocimiento a éstos se tomaron en cuenta las notas de aprovechamiento y conducta que tuvieron los alumnos.
jar porque se sigue advirtiendo violencia intrafamiliar “no queremos ayudar a las mujeres en sus pleitos personales y exigir a los hombres a que no las denigren sino que deseamos hacer entender a la sociedad que la mujer es una parte importante de la familia y requiere respeto para estar fortalecida y poder ayudar a que sus hijos sean exitosos”, destacó. Agregó que la mujer debe ocupar su espacio “si tiene una buena familia estructurada, hay para todos. Hay mujeres que necesitan ser descubiertas, que poseen dones escondidos”, dijo.
Hay mujeres que poseen dones escondidos, hay que descubrirlos
caraS cOnOcidaS La sala “Cotama” de la universidad de Otavalo estaba llena de estudiantes, ex estudiantes, profesores y ex profesores de la institución, además autoridades que cursaron sus estudios aquí.
CuLtuRA
“Quilla raymi” en fase final OtavalO. Las celebraciones andinas tienen, en esta fecha, una fiesta singular. “Se celebra el Quilla Raymi, fiesta dedicada a la fecundidad, fiesta femenina”, según dijo Francisco Campo organizados del evento. Jatun tuta. esta noche, en el centro de eventos ‘El Campin’, ubicado en la comunidad de Peguche, se realizaes de la municipalidad de Otavalo invitación. A este evento se ha “invitado a la directora de Cultura de Imbabura” dijo Campo. “Instituciones públicas y privadas dieron el apoyo para que se pueda realizar” enfatizó. tallereS Ayer culminaron los talleres de instrumentos y saberes andinos que se realizaron en la casa parro-
Con un campeonato de ecuavoley, indor masculino y femenino, celebran el “Quilla Raymi” en Peguche.
quial de Peguche. “fue un éxito”, expresó Humberto Muenala, encargado de la coordinación de cultura del evento Quilla Raymi. Asistieron jóvenes, hombres
y mujeres de varias comunidades. “Desde la tarde habrá una feria de comida típica y el campeonato de ecuavoley e indorfútbol que están en su fase final” indicó Campo.
7
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 17 de agosto de 2012
DE FRENTE|Monseñor Manuel Figueroa, Vicario de Otavalo
‘Valoremos la vida, la muerte es un misterio’ Patricio Pérez Ramírez pperez@elnorte.ec
L
a principal autoridad eclesiástica de Otavalo es Monseñor Manuel Rodrigo Figueroa Plazas. El Vicario Foráneo del cantón es un respetable ciudadano que acaba de ser nombrado miembro honorífico de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, núcleo de Imbabura. En este 2 de noviembre, Día de los Difuntos, le planteamos varias inquietudes.
¿Monseñor, se siente profeta en su tierra?
Ya me siento así. Ahora hay que hacer las cosas con todo cariño y amor a los paisanos desde el punto de vista de la fe.
¿Cómo encontró la fe de los otavaleños?
Siempre ha sido una fe en crecida tomando en cuenta que casi todo el año es de misión y de eso depende la fe de nuestro pueblo.
¿La fe en el sector urbano
especial para usted?
Estas fechas (1 y 2 de noviembre) están compuestas de iglesia triunfante que son los hermanos y familiares nuestros que están gozando de la dicha de Dios. La iglesia purgante que son hermanos nuestros que están en un estado de espera para llegar al cielo (purgatorio) y estamos nosotros que somos la iglesia militante
Con su muerte, Cristo le mata a la muerte como fin de todo. Para quienes traspasamos el umbral de la muerte, esa muerte es la ventana hacia la eternidad, hacia la vida plena.
es diferente a lo que sucede en lo rural?
En la parte rural a Dios gracias tenemos copadas todas las parroquias con sacerdotes. En ambos sectores hay colaboración para mantener la fe viva.
¿Con qué inspiración llegó a su tierra Otavalo?
Con el ánimo de servir, ese es el propósito del sacerdocio, más aún que llegar a Otavalo es encontrar a tantas personas conocidas y en el caso de los jóvenes se les conoce por la marca de la fábrica... es decir sus papás.
¿Cómo mira a la juventud actual?
Es otro reto que la iglesia tiene en los momentos actuales. Las nuevas generaciones comienzan a tener más fe en la ciencia y la técnica y a Dios le están marginando.
¿Hay el purgatorio ?
El purgatorio no es un lugar, existe pero como un estado... es un estado de espera.
¿La política mata la fe?
La política como actividad humana, entendida como debe ser, es un servicio formidable para el ser humano. Lastimosamente aquí se juegan otros intereses y eso conlleva, incluso a los odios.
¿El dinero mata la fe?
En la Biblia encontramos que el dinero es el estiércol del diablo.
Los problemas que mu-
¿Hay la vida nueva, después de la muerte? Monseñor Manuel Figueroa Plazas, Vicario Foráneo del cantón Otavalo en diario EL NORTE. Foto: Juan Pablo Ruiz. chas veces afronta la iglesia, ¿le duelen?
La iglesia está compuesta de seres humanos y como tal somos limitados. Estamos propensos a errar, equivo-
carnos, pecar y por lo tanto necesitamos la ayuda de la gracia de Dios.
¿El Día de los Difuntos tiene una significación
La vida nueva está en Cristo resucitado. Él nos dio la vida nueva.
¿Valoramos la muerte?
Tenemos que valorar la vida. La muerte es un gran misterio. Todas las religiones y filósofos se han preguntado ¿qué mismo es?
8
eSpecIal TURISMO
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
TURISMO | La madre naturaleza nos abriga con su belleza en las lagunas de Mojanda
Mojanda, de aire gélido y limpio Mujanda kuchapika, ashka chiri mi can. ashtawankarin 2ºc tutakunapika charipanchi TRADUCCIÓN: Tupac Lema
OTAVALO. Mojanda kuchakunaka challwanapa, samankapapash , sumak kuchakunami kan. Otavalo kuchupilla sakirin.
Juan Pablo Ruiz FOTOS: Sanna Rosell Alejandro Cordero Juan Pablo Ruiz
La laguna de Mojanda, se caracteriza por su clima que oscila entre los -2º C. en la noche OTAVALO. A pocos minutos de Otavalo, encontramos la belleza de las lagunas de Mojanda, que poseen agua cristalina, ideal para la pesca y nos permiten gozar de un relax acompañado de la fría brisa.
VOCES
Sumak Chiri. Punta
Jean Pierre TURISTA
Estoy encantado de la belleza del lugar. He recorrido varios países junto a mis amigos y Mojanda nos gusta mucho
Gélido encanto. Para llegar
a Mojanda se recorre un camino empedrado que fue utilizado por los ancestros indígenas quienes transitaban hacia Quito para comercializar sus mercancías. Antonio Jérez Lima, lleva 12 años guiando a los turistas que llegan hasta el cantón Otavalo. En esta ocasión nos acompañó hacia Mojanda. Salimos desde las oficinas de Runa Tupari, luego pasamos por el barrio Punyaro, hasta llegar a La Joya, donde funcionó una fábrica textil que se encuentra ligada al fabril anteño “Fabrica Imbabura”. Luego de 40 minutos llegamos a la laguna de Mojanda. A medida que se asciende, el frío se acentúa. La neblina es cada vez más densa. A los lados de la carretera aparece una espesa vegetación. A 3 mil 700 metros de altura, Antonio fue quien nos condujo por senderos que permiten circunvalar la
Alejandro Cordero (i) y Sanna Rosell dialogan con Jean Pierre sobre la belleza de la laguna.
laguna y admirar su belledo nos informaba Antonio, za. El aire es gélido y limguía comunitario de Runa pio. Huele a naturaleza. Las Tupari. Con 60 metros de mejillas se nos profundidad, se puede ruborizan por el observar el suelo de frío, pero eso no la laguna desde las es impedimento orillas del lago. En para disfrutar de esta zona existen tres la Pacha Mama, lagunas. La de mayor Mire el que en este lugar tamaño es Caricocha reportaje en nos ofrece rome(laguna macho)Entre nuestra web ro de monte, chulas montañas alredequiragua, wicundor de Caricocha se do, achupalla, www. encuentran las lagu.ec totora, chocho nas de Huarmicocha y de monte, puya Yanacocha. fichana, paja, sigse, arrayán, mora, cerote, entre otras que durante el recorri-
pachakunapika, runakunaka kay ñanta purinkashka kituman rinkapa. Mojandaman chayamunkapaka allipacha rumiwan shinashka ñan mi kapan. Runa tupari ukumanta llukshirkanchi antonio jerézwan, payka chunka ishkay watata kaypi llampashpami kawsan. Punyarota yallirkanchi la joya llaktaman chamunkapa. Chaypika fábrica la joyata riksichiwarka. Chaymantaka mojada kuchakunaman ñapash chayamurkanchi. Chayamukukpika chiripash, wayrapash ñawikunapi waktarin. Puyukunapash na imata rikunata sakin.kimsa waranka canchispatsakpi hawapi sakirin. Antonioka kuchakunata muyunkapa chakiñankunapi purichirka.kay chiri kuskapika achka yurakunata wiñan kashka, antonioka romeruta, chukirawata, wikunduta, tuturata, achupallata, urkutaurita, puyapichanata, arrayanta, ukshata, sigsita riksichiwarkakay kuchakunaka pamballami kashka. Kimsa kuchakunami tyashka. Shukka karikucha, shukka warmikucha, yanakupahs shutichishka kashka. Sanna rosell, alejandro corderowan karikuchata manyapi puriyacharkanchik. Chaypika karullaktanata mashikunata tuparirkanchik.
El chocho de monte es una planta característica de los paramos de Mojanda.
9
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
PLAN| Los funcionarios y trabajadores del
Gobierno Municipal de Pimampirorealizaron
Elaboran plan estratégico institucional
DESARROLLO
Crédito para fortalecer emprendimientos PIMAMPIRO. Cinco miembros la Asociación Cantonal de emprendedores de Pimampiro, se beneficiaron con la entrega de los primeros créditos de fortalecimiento productivo, que servirán para potenciar sus negocios. PROYECTO. Esta estrategia es parte del proyecto Fortalecimiento de Emprendimientos Productivos, que impulsa la Mancomunidad de la Cuenca del Río Mira en los cinco cantones asociados, Mira, Espejo, Bolívar, Pimampiro
y Urcuquí. El proyecto busca beneficiar a 150 emprendedores mediante la ejecución de actividades que permitan fortalecer la organización, capacitar a sus miembros, mejorar sus equipamientos y constituir una caja de ahorro y crédito solidario entre sus asociados. Luego de varias reuniones de trabajo los emprendedores de Pimampiro conformaron la Asociación Cantonal, se aprobó un estatuto de constitución y se constituyó la Caja de Ahorro y Crédito Solidaria con el ahorro voluntario de sus socios.
El alcalde José Daza entrega los créditos a los dueños de los emprendimientos en Pimampiro. Foto: Cortesía
BREVES EDUCACIÓN
Gobierno municipal apoya a educación El Gobierno Municipal de Pimampiro dotó de varios materiales que servirán para adecentar dos aulas de la escuela Rafael Larrea Andrade que está ubicada en la comunidad de Yuquín Bajo de este cantón. La directora Yolanda Díaz, agradeció al alcalde.
El Plan Estratégico Institucional permitirá mejorar el servicio.
RECONOCIMIENTO
ALCALDE PIMAMPIRO
Rinden homenaje a los bomberos
Llegar a la atención con excelencia es la meta que tiene el Gobierno Municipal de Pimampiro.
DATO
PIMAMPIRO. Funcionarios y trabajadores del Gobierno Municipal de Pimampiro, elaboraron el Plan Estratégico Institucional, instrumento que servirá para mejorar la gestión pública desde las diversas áreas de prestación de servicios. Capacitación. El proyecto de Fortalecimiento Municipal PROMUNIUSAID, se encargó de capacitar a los funcionarios municipales, bajo la coordinación de la Dirección de Planificación, quienes a través de un diagnóstico participativo institucional detectaron las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas, registradas en la actual administración. Los facilitadores de PROMUNI, mediante la utilización de una metodología incluyente, lograron detectar los principales elementos que determinan acciones y procedimientos
José Daza
En Pimampiro, se rindió homenaje a los hombres y mujeres que conforman el Cuerpo de Bomberos. En este acto fueron ascendidos los bomberos Cristian Pineda y Jorge Barrionuevo, quienes se comprometieron a continuar sirviendo a la sociedad pimampireña.
CAPACItACIón A funCIOnARIOs Los funcionarios y trabajadores del Gobierno Municipal fueron capacitados por el proyecto de Fortalecimiento Municipal PROMUNI-USAID.
que deberían aplicarse en una reingeniería institucional. La misión y visión institucional fue replanteada luego de la visualización de las debilidades, mismas que generaron posibles soluciones a corto y mediano plazo. La propuesta de la elaboración del Plan, partió de la Dirección de Planificación del GADMP. Leandro Ruiz, director de la misma, enfatizó que este proceso responde a los requerimientos del territorio, a la vez su adaptación a la normativa legal vigente.
0060010011416
Redacción EL NORTE periodistas@elnorte.ec
VOCES
Los jefes departamentales y trabajadores del Gobierno Municipal en la elaboración del Plan Institucional. Foto: CORTESÍA
SOLIDARIDAD
Las mujeres repartieron colada morada PIMAMPIRO. Como una muestra de solidaridad, el grupo de mujeres que pertenecen al Patronato de Acción Social de Pimampiro, por cuarto año consecutivo prepararon la colada morada de la solidaridad, bebida tradicional que fue repartida en todo el cantón de forma gratuita. SOLIDARIDAD. Instituciones públicas y privadas, degustaron de esta bebida que con
mucho cariño entregaron las damas. La reina María Cristina Flores, también formo parte de la comitiva, que tras la elaboración se dedicó a distribuir la bebida por todo el sector urbano. El objetivo de está actividad es posicionar una práctica tradicional que debería conservarse a través de los años, manifestó Oliva Salazar de Daza, presidenta del Patronato de Acción Social del Gobierno Municipal del cantón Pimampiro.
Oliva Salazar de Daza entrega la colada morada.
10
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
Eligieron a sus representantes DATO
Blanca Rosita Moreta bmoreta@elnorte.ec
Karen Narváez de la lista “A” es la nueva presidenta del gobierno estudiantil de la Policarpa. ATUNTAQUI. Los 635 niños y niñas que se educan en la escuela Policarpa Salavarrieta ayer participaron del proceso electoral para renovar el gobierno estudiantil. La lista “A” fue la ganadora.
Participación. El director de
esta centenaria institución mencionó que dentro del reglamento de educación está estipulado que la primera semana de noviembre se debe elegir los nuevos representantes del gobierno estudiantil. Dijo que dando cumplimiento al reglamento con anticipación se cumplió con el proceso electoral.
policarpa EScUEla cENTENaria La escuela Policarpa Salavarrieta fue fundada el 26 de enero de 1863. Cuenta con 25 maestros que imparten sus conocimientos a 635 niños y niñas.
CIFRA
EDUCACIÓN | 635 niños y niñas se educan en la escuela Policarpa Salavarrieta de Atuntaqui
635 NiÑaS Y NiÑoS Que estudian en la escuela Policarpa Salavarrieta de Atuntaqui eligieron a los representantes del gobierno estudiantil.
Niños y niñas del primer año hacen fila para participar de las elecciones. Foto: Blanca Moreta Las niñas y niños con la asesoría de los maestros conformaron tres listas que ayer participaron en el proceso. El tribunal electoral se encargó de calificar las propuestas, entre las que están: fomentar la unión entre compañeras para lograr el buen vivir. Recalcó que es importante que los niños y niñas conozcan sobre el proceso políti-
co democrático que norma una sociedad. Ellos desde pequeños deben cumplir con sus deberes y obligaciones, dijo.
Resultados. Viviana Estacio de segundo “B”, un tanto temerosa cumplió con el proceso de elección. Dijo que las propuestas de la lista “C” le convencieron y
por ello les dio su voto. Tras cumplir todo el proceso de elecciones, antes del medio día se proclamaron los resultados. La lista ganadora fue la “A”; la nueva presidenta del plantel es Karen Andrade Narváez.
Una maestra ayuda a Anahí Gómez a estampar su huella digital en el padrón tras cumplir con el voto.
LEY
Se convoca a registrarse ATUNTAQUI. Se convoca a quienes prestan servicios y trabajan con niños y niñas para que se registren y garanticen la legalidad en su accionar. REGISTRO OBLIGATORIO. El gobierno municipal de Antonio Ante, a través del Consejo Cantonal de la Niñez, Adolescencia y Protección de Derechos, en cumplimiento a lo que establece el Código de Niñez y Adolescencia en su Art. 212, realizará el Registro de Entidades de Atención, con el fin de que estos organismos garanticen la eficacia y legalidad de su accionar. El registro será aplicado a todas las entidades públicas y privadas, como escuelas, colegios, consultorios médicos, centros de atención, etc,. El registro se realizará vía internet, luego de que se les proporcione la socialización que se llevará a cabo el día 6 y 7 de noviembre de 14:00 a 16:30, en la sala de Cómputo del Instituto Superior Alberto Enríquez de la ciudad de Atuntaqui. REQUISITO. De acuerdo a la información proporcio-
Niños y niñas de Chaltura en una visita en la ex fábrica Imbabura de Andrade Marín. Foto: Blanca Moreta
nada por la doctora Bertha Trujillo, secretaria ejecutiva del Consejo de la Niñez y Adolescencia de Antonio Ante, CNAD-AA, este instrumento permitirá que los servicios que estas entidades prestan, se encuentren dentro del ámbito legal y cumplan su cometido, que es la protección integral de los derechos de este grupo
de atención prioritaria. De otro lado agregó que éste es un requisito para su funcionamiento. Para mayor información, personal del Consejo Cantonal podrá discernir cualquier inquietud, en la oficina ubicada en el segundo piso del edificio del Patronato Municipal, calle Bolívar y González Suárez, teléfono 2908266, ext. 146.
Secado del fréjol en Mira La delegación del colegio 19 de Noviembre de la Concepción, cantón Mira, mostró como se realiza el secado del fréjol luego de la cosecha en el “Balcón de los Andes”.
D I A R I O
R E G I O N A L
I N D E P E N D I E N T E
11 EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
www.elnorte.ec
ANIVERSARIO|”Centinela del Norte” celebrará 132 años de vida política
La provincia del Carchi está de fiesta Texto y Fotos: Andrea Andrade aandrade@elnorte.ec
Al ritmo de bomba estudiantes de la Unidad Educativa Pusir Grande puso a bailar a los carchenses.
40 delegaciones fueron parte del pregón de fiestas por los 132 años de provincialización
CLAVES
pranas horas, niños, jóvenes y adultos ubicaron sillas, bancas en las aceras para disfrutar y aplaudir el paso de las delegaciones. La banda del municipio de Tulcán entonando “Soy del Carchi”, motivó a los ciudadanos que se congregaron en la calle Bolívar para festejar a Carchi “Centinela del Norte”. Autoridades locales, provinciales y policiales presidieron las festividades, saludaron a los ciudadanos e invitaron a participar de la programación social, cultural, deportiva. Comparsas renovadas, atuendos multicolores y carros alegóricos alusi-
vos al medio ambiente, la minga con la techada, exhibición de las tradicionales papas asadas con cuero, así como el secado del fréjol en el cantón Mira, fueron parte de las alegorías en este pregón por los 132 años de cantonización. Además las candidatas al reinado de la provincia del Carchi también desfilaron, el evento de elección y coronación será el 10 de noviembre a las 17:00 en el coliseo 19 de Noviembre. Luego de dos años Mireya Levy, entregará la corona a la nueva soberana del Carchi.
festividades de la provincia Son aprovechadas por comerciantes informales de esta provincia y fuera de esta jurisdicción para generar recursos económicos y ofrecer diversos productos.
Incentivo. Como cada año
el Gobierno Provincial del Carchi, incentiva a los centros educativos con 45 mil dólares en obra física para el mejor carro alegórico, representación cultural y grupo de danza. La próxima semana se
CIFRA
Expectativa. Desde tem-
Estudiantes de educación inicial de la escuela Gabriela Mistral cautivaron a los asistentes.
DATO
TULCÁN. 132 años que Carchi celebrará el 19 de noviembre; ayer iniciaron las fiestas con el pregón que duró cinco horas con la presentación de 40 delegaciones que salieron desde la Unión de las Dos Calles, avanzaron por la calle Bolívar y llegaron al parque Isidro Ayora.
Estudiantes del Vicente Fierro de Tulcán participaron en el pregón con trajes de vistosos colores.
5 horas Fue la duración del pregón con el que iniciaron las fiestas de provincialización de Carchi. La elección de la Reina es el 10 de noviembre.
conocerá a los ganadores mientras que las próximas semanas se desarrollan varios eventos en los cincos cantones.
El colegio Alfonso Herrera de El Ángel, cantón Espejo también saludó a la provincia en sus 132 años de vida política.
rené yandún prefecto carchi
Manuel ledesMa chofer profesional
JorGe GarcÍa JuBilado
“Siempre los llevaré en mi corazón es la última vez que presidiré un pregón de fiestas. El Gobierno Provincial del Carchi es el anfitrión y todo lo preparado es para el pueblo”.
“Las delegaciones mostraron creatividad en las danzas, alegorías y la participación de los cantones de esta provincia de hombres y mujeres valientes. Hay que participar de la programación”.
“Muy bonito el pregón de fiestas, hay variedad en las comparsas así como en los carros alegóricos. Es importante la participación de todos y la unidad para que la provincia del Carchi salga adelante”.
12
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
CANTONIZACIÓN| El 12 de noviembre cumple un aniversario más
Bolívar inicia fiesta de 27 años como cantón Jóvenes de la comunidad de El Izal rindieron tributo a Bolívar en este nuevo aniversario cantonal.
Niños, jóvenes y adultos se concentraron mayoritariamente en los alrededores del parque central de la ciudad.
El barrio San Vicente al calor de una cumbia saludó a los bolivarenses y visitantes que llegaron hasta este sector.
Texto y Fotos: Andrea Andrade aandrade@elnorte.ec
Alegría, colorido y unidad mostró el pregón de apertura de fiestas en el cantón Bolívar. BOLIVAR.- El cantón Bolívar anexa a la agenda del feriado el pregón de fiestas que abre oficialmente la celebración del vigésimo séptimo aniversario de creación de esta jurisdicción.
Unidad. La movilización
popular y cultural que recorrió las principales arterias de la ciudad convocó a todas las parroquias, comunidades e instituciones educativas. Más de mil personas se apostaron en las aceras para aplaudir a las delegaciones. Durante cuatro horas, los bolivarenses disfrutaron de comparsas, carros alegóricos y bailes,
La Cooperativa de Carga Liviana 3 de Noviembre de Bolívar presentó un grupo de danza que fue la sensación de la jornada. que llegaron hasta la plaza central donde una tarima albergaba a las autoridades. La fiesta fue complementada con puestos de comida que ofertaban platos tradicionales de la zona. Mestizos y negros, originarios de esta jurisdicción saludaron emocionados a Bolívar y aprovecharon la ocasión para demandar unidad y desarrollo.
Entregan tractor. Al térmi-
no del evento el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca entregó en el parque central un tractor router a la municipalidad, haciendo efectivo un pedido realizado hace dos años por el alcalde Ernesto Hidrobo.
La distancia no fue obstáculo para la Junta Parroquial de Monte Olivo esté.
13
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
FORO|Primer foro sobre
TRABAJOS
Economía Popular y Solidaria
Economía con enfoque que busca equidad
Cambian rejillas del alcantarillado en Tulcán Tulcán. Con el objetivo de prevenir taponamientos en las alcantarillas a causa de la basura, la Empresa Pública de Alcantarillado y Agua Potable de Tulcán EPMAPA –T, realiza el cambio de rejillas de las alcantarillas que ya están deterioradas en distintos puntos de la ciudad. PREVEncIÓn. Paúl Rosero, señala que es importante
adelantar este tipo de trabajos a fin de evitar inconvenientes en la temporada invernal que se acerca. La colocación de las nuevas rejillas se hace además con protección de cemento a fin de evitar que éstas sean sustraídas. Las denuncias de robo de rejillas pueden hacerse en las oficinas de la EPMAPA en Tulcán.
Cambian rejillas de alcantarillados para evitar colapsos. Pi0225
“Este gobierno no genera economía de pobres para pobres, construimos un nuevo país”. TULCÁN. En el auditorio de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi se desarrolló el I Foro Universitario de Economía Popular y Solidaria (IEPS).
Ponencias.- El viceministro
de Inclusión Económica y Social, Germán Flores, destacó la importancia del trabajo asociativo en la dinámica de los nuevos retos económicos del Estado. “Este Gobierno no genera economía de pobres para pobres. Estamos construyendo un nuevo país, donde la economía popular no se asocie con lo que está mal hecho sino que tenga competitividad de mercado como las mejores del mundo”, dijo el funcionario. Bayardo Goyes, Coordinador del MIES IEPS del Carchi destacó que el fortalecimiento de la EPS
CIFRA
Redacción El Norte jennyp@elnorte.ec
DATO
El foro sobre Economía Popular y Solidaria congregó a cerca de 250 personas.
primer foro El foro de Economía Popular y Solidaria busca tratar el tema desde la academia a través de una visión en la que el ser humano está por sobre el capital y la mercancía.
9 personerías Eduardo Rubio, titular del Mies- Carchi entregó nueve personerías jurídicas a asociaciones de la Economía Popular y Solidaria.
es un proceso que impulsa la participación, educación, formación y organización de los diferentes actores, con enfoque de equidad, derechos, transparencia y eficiencia en el manejo de los recursos económicos, sociales, culturales y ambientales. 250 personas, representantes actores de la economía popular asistieron a este foro.
14
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
Primer patrullaje hipomóvil CIFRA
Texto y Fotos: Jenny Proaño jennyp@elnorte.ec
Los 32 pasos ilegales serán vigilados por patrullajes hipomóviles desde El Carmelo a La Bonita
Pasos Ilegales. El propósi-
to es realizar vigilancia en los 32 pasos ilegales de la zona norte de la frontera a fin de controlar el paso de armas, droga y combustible. Omar Meneses, ciudadano del sector Cartagena en la parroquia
vías de comunicación Los pasos ilegales en esta zona serían utilizados como vías de comunicación. No obstante, durante el recorrido se observó una motocicleta con cilindros de gas que intentó cruzar.
En tropas hipomóviles los militares acceden a territorio para vigilar la seguridad de la frontera. Militares brindan seguridad en la frontera norte. Tnte. Crnl,. Rubén Ponce
Armando Meneses
Omar Meneses
Grupo de caballería
ciudadano el carmelo
ciudadano el carmelo
En los pasos ilegales sí se ha decomisado combustible y droga. Este patrullaje permitirá mayor acceso a territorio. de El Caramelo que observó la llegada de la patrulla hipomóvil, señaló que por el lugar no hay mayores problemas de inseguridad y que los pasos existentes se
Este es un sector tranquilo pero es bueno que los militares estén vigilando constantemente para brindar mayor seguridad. usan como vías de comunicación. No obstante, el Capitán Fernando Varela indica que sí se hacen decomisos de combustible, incluso droga, De ahí la
Usamos estos pasos para cruzar y acortar distancias pero no realizamos nada ilegal. Apoyamos la labor de los militares importancia de implementar esta forma de patrullaje en la zona de frontera.
Este es uno de los pasos ilegales que comunica la frontera de Colombia y Ecuador. Está dividida por el río Pun.
BREVES
CONTROL
Regularán ventas informales nadie pero hay que trabajar organizadamente”, indicó.
veNDeDORa.Tatiana Salazar, vendedora del lugar indicó que los vendedores se agrupan en este sector porque no hay puntos de la ciudad donde el comercio se mueva considerablemente. “Esta es nuestra forma de trabajo. Aquí hay gente casi todo el día y debemos aprovechar eso” indicó.
La Comisaría Municipal controlará las ventas informales en los exteriores del mercado Popular.
TULCÁN. El Comisario Municipal, Jhoffre Benavides, informó que se regularán las ventas informales afuera del Mercado Popular. El funcio-
km Diarios recorrerán las patrullas hipomóviles en el límite político internacional desde El rramelo hasta La Bonita
VOCES
TULCÁN. Ayer se realizó el primer patrullaje hipomóvil en línea de frontera. Serán 3 tropas de 10 militares al mando de un oficial los que recorrerán los 49 kilómetros en el límite político internacional en la jurisdicción comprendida entre la parroquia de El Carmelo, cantón Tulcán, hasta el sector de La Bonita en la provincia de Sucumbíos. “Este patrullaje en caballos nos permite abarcar más espacio en menos tiempo y acceder a lugares donde los vehículos no ingresan”, indica el Tnte. Crnl. Rubén Ponce, del Grupo de Caballería Mecanizado Yaguachi.
12
DATO
FRONTERA| Patrullaje hipomóvil en la frontera norte busca reducir el tema del contrabando
nario señaló que estas ventas provocan dificultad en la movilidad de quienes ingresan a esta plaza comercial. “No se trata de quitar el trabajo a
RemODeLaCióN. El Mercado Popular ha tenido una etapa de rehabilitación, impulsada por la Municipalidad. Es así que al momento se observan ya las cubiertas en toda el área y la restauración de la fachada. También algunas asociaciones de la calle Machala han optado por financiar la construcción de locales comercailes a fin de dar una mejor imagen al lugar.
REINA
Elección de Reina del Carchi
CEMENTERIO
Miles de visitas desde hoy
Siete candidatas se disputan la corona a Reina del Carchi. Las candidatas cumplirán la agenda de festividades hasta la noche de elección y coronación de la nueva soberana que será el 10 de noviembre en el coliseo 19 de noviembre desde las 17:00. FERIA DE CARROS
Feria de carros en Tulcán Este fin de semana Tulcán tendrá la primera feria de compra y venta de vehículos. El lugar cercano a las Bodegas Terán contará con vigilancia policial. Contará con servicio de internet para consultar la procedencia y legalidad de los vehículos.
El Cementerio Azael Franco se alista a recibir miles de visitantes en el Día de Difuntos.
TULCÁN. Desde hoy, el Cementerio de Tulcán Azael Franco espera recibir miles de visitas. Para esto ya se han realizado trabajos de adecentamiento, jardinería y pintura. gUías. Segundo Pérez, administrador del lugar, indicó además que habrá guías turísticas para los visitantes.
El Camposanto permanecerá abierto hasta las 20:30. veNTas. Junto al Cementerios se han instalado ya cerca de 30 puestos de venta de flores y tarjetas propias de la fecha. Los precios van desde un dólar hasta los 15 dólares. La Policía Municipal presta seguridad en el lugar.
15
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
FERIADO|Estará el Trío Armonía de Ibarra y Grupo Barro de Mira
SALUD
Vacunarán contra la gripe el 7 de noviembre
Feria del pan y artesanal Andrea Andrade aandrade@elnorte.ec
La feria del pan y concurso de la muñeca inicia desde las 09:00 en el parque de la urbe
a mujeres embarazadas, personal de salud, y pacientes crónicos, que sufran de diabetes, hipertensión, etc. La campaña concluirá el 30 de noviembre y será a nivel nacional. “El objetivo de esta campaña es proteger a la población para evitar complicaciones que pueden desencadenar en infecciones respiratorias graves”, dijo la Teresa Reyes, responsable del Programa.
Estrategia. El evento es
organizado por el Gobierno Autónomo Descentralizado de Montúfar y estarán 30 expositores de diversas asociaciones y organizaciones productivas del cantón. Los panificadores de Montúfar adelantaron que presentarán novedosos diseños de muñecas y animalitos de harina que serán expuestos en stands prepa-
Panificadores de San Gabriel expondrán una variedad de figuras de pan durante la feria. rados por el Departamento de Ambiente Municipal. A las 13:00, está previsto un acto en el que intervendrá el concejal Nelson Escobar, presidente de la Comisión de Ambiente, quien dará la bienvenida a los expositores y visitantes. El alcalde Juan Acosta inaugurará el evento que ha logrado posi-
cionarse en la región norte del país y que aspira la presencia de cinco mil personas. Mientras que el presidente de la ASOTRAPAN, Jairo Zambrano a nombre de los participantes hablará sobre la importancia del concurso.
Nelson Escobar concejal montúfar
”El objetivo fortalecer a los panificadores mediante la realización de la feria y concurso de la muñeca”.
prof.5911
Tulcán. El 7 de noviembre en el Área de Salud Nº1 a las 09:00 se llevará a cabo el lanzamiento de la Campaña de Vacunación contra la Influenza Estacional (Gripe). Son 41 mil vacunas que serán repartidas para toda la provincia. Están dirigidas para menores, de 6 meses de edad a 4 años; adultos, de 18 años a 23 años de edad, y de 55 años de edad en adelante. Además será dirigido
VOCES
Las vacunas contra la gripe buscan disminuir el riesgo de desencadenar enfermedades respiratorias graves.
SAN GABRIEL. Todo listo para la realización de la III Feria del Pan, Gastronómica y Artesanal a realizarse en la calle Sucre, adjunta al parque González Suárez de San Gabriel, hoy, entre las 9:00 y 17:00.
16
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
COTACACHI| Binomio presidencial de CREO, listas 21, visitarón ayer este cantón
VOCES
Lasso y Tituaña ofrecen impulsar acuerdos comerciales Julio César Armanza jarmanzaEL NORTE.EC
“Los indígenas como los mestizos, somos tan humanos y diversos, no somos homogéneos” dijo Auki COTACACHI. Acuerdos comerciales con todos los países del mundo, permitir la inversión privada en el área de salud, respeto a la libertad individual y a las instituciones democráticas, son algunas de las definiciones políticas ideológicas que guiarán a Guillermo Lasso, según dijo, en caso gane la presidencia de la república en las próximas elecciones.
Binomio. Lasso junto a
su candidato vicepresidencial Auki Tituaña, que terciarán por CREO listas 21, se reunieron ayer con representantes de varias organizaciones indígenas y sociales, en la hacienda El Rosario, en la vía a La Calera. Ahí esbozó parte de lo que sería su plan de gobierno y destacó que “Auki tiene la experiencia de servicio público, yo tengo la experiencia del sector privado, juntos vamos a construir otro Ecuador posible con democracia, libertad, responsabilidad social y pensando en los más pobres”.
guillermo lasso
candidato vicepresidencial auki tituaña
Cerveza. “¿Por qué es
menos malo tomar cerveza el sábado que el domingo?, los ecuatorianos no somos niños, hay que decir Prohibido prohibir”, dijo el candidato en otra parte de su intervención.
Auki. El candidato vice-
presidencial y ex alcalde de Cotacachi, Auki Tituaña, resaltó que es la primera vez en la historia del país que un indígena Kchiwa participa para tal dignidad. Contó en tono de anécdota que en la laguna de Cuicocha “fue el enamoramiento” de la propuesta de Lasso, en donde coincidieron en no creer en las fal-
EE.UU.
Correa ve modelos de investigación para ciudad Yachay
candidato presidencial
“Vamos a dar crédito para campesinos y artesanos no solo con el BNF sino con la banca privada... Si algo sé hacer, es dar créditos”
“Frente a las montañas sagradas y a un pueblo multiétnico, ofrecemos trabajar” dijo Tituaña
BREVES
“Estados Unidos ya tiene un presidente afrodescendiente, Ecuador tendrá un vicepresidente indígena y, si Dios lo permite, verá pronto un indígena como presidente de la república”
sas izquierdas o derechas, “el 70% de la población no come con esos conceptos, sino que reclama trabajo y oportunidades”, dijo. Destacó que Lasso es un banquero que surgió desde abajo y ha desarrollado el país y cree en generar oportunidades, “yo ya quisiera ser un banquerito”, bromeó y dijo que ellos van a potencializar las cooperativas indígenas de crédito que son “banqueritos sin complejos”.Gracias por permitirme ser parte del sueño y dar al Ecuador un mensaje de unidad, concluyó.
Parte del público que asistió a la conversación con el binomio del movimiento CREO
El presidente Rafael Correa, visitó diversos institutos del Campus de Investigación de Carolina del Norte, en Estados Unidos, para aplicar algunas de sus experiencias a proyectos en la Ciudad del Conocimiento, Yachay. Dijo que impulsará convenios para el intercambio de investigadores, pues en ese centro existen 300 profesionales de la investigación. QUITO
PSP inscribió ayer lista de candidatos en Pichincha
Sociedad Patriótica fue el primer partido en inscribir sus candidatos para Asambleístas Provinciales para la circunscripción 1 del Distrito Metropolitano de Quito. Principales: Fausto Cobo, Adela Stopper, José Obando, María Delgado. Suplentes Milene Guitiérrez, César Terán, Verónica Lima y Fausto Zubiría
17
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
PROCESO| El abogado de Duzac se presentó al Juzgado para anunciar la propuesta de pago de su cliente
DATO
Agencia EFE
En cuatro meses, el argentino Gaston Duzac debe cancelar el crédito de 800 mil dólares.
Proceso. Plaza, abogado
de Duzac, se presentó ayer al Juzgado XXV de lo Civil, en Quito, para anunciar la propuesta de pago de su cliente a Jorge Logroño, el procurador en funciones de Cofiec. En la audiencia, Plaza indicó que Duzac ha estado dispuesto todo el tiem-
Cofiec forma parte del “Fideicomiso CFN-AGD No más impunidad”, un holding de empresas controladas por el Estado su representante legal es Pedro Delgado.
100 000
dÓLareS Es el abono que hará Duzac la próxima semana y el resto en seis meses, pero el procurador de Cofiec le dio cuatro meses.
Julio Plaza (i), abogado del argentino Gastón Duzac, junto al abogado de Cofiec, Jorge Logroño. po a devolver el préstamo concedido por Cofiec, operación que levantó una polémica por las supuestas irregularidades en su concesión, según informó la cadena de televisión Ecuavisa. Dos exdirectivos de Cofiec han sido detenidos con fines de investigación, al ser considerados por la
Fiscalía como responsables de la concesión irregular del crédito. Plaza indicó que su cliente propuso hacer un abono de 100 000 dólares la próxima semana y el resto en seis meses, pero el procurador de Cofiec le dio cuatro meses de plazo. El abogado de Duzac accedió el trato y ambas
partes aceptaron suscribir en esos términos un acta de compromiso el próximo 7 de noviembre. Al finalizar la audiencia, Plaza dijo que su cliente recurrirá a otro crédito en su país para pagar el préstamo en Ecuador.
Julio Plaza (i) y Jorge Logroño en el Juzgado XXV de lo Civil. Fotos: API
(0030010026747)
QUITO. El argentino Gaston Duzac, envuelto en un escándalo tras recibir de forma supuestamente irregular un crédito por 800 000 dólares, convino pagar en cuatro meses el préstamo al banco ecuatoriano Cofiec, entidad en manos del Estado.
banco de ecuador
CIFRA
Duzac acuerda pagar deuda a Cofiec
18
www.elnorte.ec
CULTURA| Se conmemora una década de la Capilla del Hombre
acUerdO. Esa es una de las conclusiones que dejó la “XI Reunión de Diálogo Especializado de Alto Nivel sobre Drogas” entre la CAN y la UE, que concluyó ayer en la capital ecuatoriana. En un comunicado conjunto, ambas regiones destacaron el diálogo mantenido en Quito, donde surgió la necesidad de “fortalecer” al mecanismo de diálogo para encontrar “soluciones mutuamente aceptables y
convenientes” en el empeño de encarar la problemática. Asimismo, acordaron “fortalecer y armonizar la cooperación birregional a fin de profundizar los impactos de las políticas públicas” que ejecutan en materia de drogas. La CAN y la UE remarcaron su voluntad de “enfrentar este difícil problema que afecta a la humanidad entera, a través de esfuerzos conjuntos que generen fórmulas de apoyo mutuo, mejorando el funcionamiento de la cooperación técnica y financiera”. Además, se comprometieron al “intercambio de experiencias, lecciones aprendidas y buenas prácticas, a fin de intensificar y hacer más efectiva la actuación birregional para afrontar el problema mundial de las drogas”.
Representantes de la Comunidad Andina de Naciones, CAN. Foto: Andes
Música por Guayasamín Agencia EFE
Será la tercera edición de “Todas las voces todas”, con varios cantantes de Latinoamérica QUITO. El cubano Pablo Milanés, los chilenos IntiIllimani y Quilapayún, el argentino León Gieco, y los españoles Ana Belén, Víctor Manuel y Luis Eduardo Aute, entre otros, unirán sus voces en dos conciertos en Quito en homenaje al desaparecido pintor ecuatoriano Oswaldo Guayasamín.
Evento. Será la tercera edi-
ción del festival “Todas las voces todas”, que ha reunido a cantantes comprometidos con los movimientos sociales en América Latina. En esta ocasión conmemorarán los diez años de la inauguración de la Capilla del Hombre, un conjunto de edificaciones que pretende evocar la historia americana que fue uno de los proyectos más ambiciosos de Guayasamín (1919-1999), el pintor y escultor más célebre de Ecuador. “Donde quiera que esté mi abuelo Oswaldo, debe estar sonriendo”, dijo en una rueda de prensa su nieto Che Vera, quien calificó a los artistas participan-
BREVES ELECCIONES
Canciller anticipa inscripción de presidente Correa El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, anticipó la eventual inscripción oficial del presidente del país, Rafael Correa, a la reelección en los comicios de febrero próximo; lo hizo a través de su cuenta de Twitter. INCAUTACIÓN
Avioneta de Ecuador registrada como venezolana La avioneta confiscada por las autoridades de Guyana, registrada como de Ecuador, contenía bidones de combustible adicional, había sido pintada con otros colores y se cambió su registro para hacer que figurara como venezolana.
La Capilla del Hombre, el sueño hecho realidad del gran artista Oswaldo GUayasamín. tes como algunos de los amigos “más importantes” del pintor. El 27 de noviembre actuarán en el coliseo Rumiñahui de Quito Luis Eduardo Aute, Ana Belén, Víctor Manuel, Quilapayún, Víctor Heredia, Carlos Varela, Eva Ayllón y Quimera, mientras que el día siguiente lo harán Inti-Illimani, Pablo Milanés, Joan Baez, Pueblo Nuevo, León Gieco, Alberto Plaza y Cabas. Los artistas no cobrarán honorarios por la actuación y la recaudación será destinada al proyecto YasuníITT, que pretende dejar sin explotar una gran reserva
encuentro El 27 y 28 de noviembre se realizará la tercera edición de Todas las voces todas en el coliseo General Rumiñahui, de la ciudad de Quito.
de petróleo en la Amazonía ecuatoriana a cambio de una compensación económica internacional. Algunos de los cantantes, junto con otros como los chilenos Los Bunkers, participarán también en otro
CIFRA
Afianzan cooperación antidrogas: CAN y UE
DATO
UNIDAD
QUITO. Representantes de la Comunidad Andina (CAN) y la Unión Europea (UE) decidieron ayer en Quito afianzar la cooperación antidrogas como un mecanismo de integración, bajo una visión de responsabilidad común y compartida frente a ese fenómeno.
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
10 años Se conmemoran de la inauguración de la Capilla del Hombre, el sueño del artista ecuatoriano Guayasamín.
homenaje a Guayasamín el 29 de noviembre con motivo de la apertura de su casa como museo.
DDDD
Regularían sueldo de banqueros QUITO. Pedro Solines, superintendente de Bancos, en su comparecencia a la Comisión de lo Económico y Tributario de la Asamblea defendió la reforma tributaria planteada por el Gobierno debido a la solvencia y buena salud que muestran los índices de la banca. Explicación. Agregó que si se aprueba dicha reforma, la Junta Bancaria regulará el sueldo de los ejecutivos del sistema financiero aunque anticipó que aún no existe nada decidido. Uno de los parámetros que servirían para fijar esos salarios sería el del presidente Rafael Correa, cuyo sueldo es de alrededor de USD 6 000. De acuerdo a información publicada en Diario El Universo, Solines se sumó a
El asambleísta Paco Velasco (i), junto al superintendente de Bancos, Pedro Solines. Foto: API
la lista de funcionarios del Gobierno que comparecen a la Comisión que el próximo lunes elaborará el informe de la Ley de Redistribución del Gasto Social para primer debate que
tiene el carácter de urgente en materia económica. Patricio Peña, presidente de la Bolsa de Valores de Quito rechazó el contenido del proyecto.
19
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
NATURALEZA| Excavadoras y grúas despejan las
zonas donde se han acumulado los escombros
Reanudan servicios tras paso de Sandy
Un residente transporta un generador y gasolina por una calle inundada en Belmar, Nueva Jersey (EEUU), tras el paso de Sandy. AGENCIA EFE
Instalarán equipos especiales de emergencia en Manhattan para mejorar las comunicaciones móviles.
Restauración parcial. En
general, la Gran Manzana vio este jueves una mejora
importante en sus calles, donde la reanudación de buena parte de la red de metro y las limitaciones a la circulación de autos privados en Manhattan hicieron olvidar los monumentales atascos de ayer. Aunque los convoyes van mucho más atestados de lo habitual, la restauración parcial de catorce de las 23 líneas de metro, junto con una recuperación limitada de los trenes de cercanías, ha devuelto un poco de sensación de normalidad a los habitantes de la atribulada región.
DATO
Sin luz. La cifra de muertos en la ciudad es ya de 37, y no se descarta encontrar más cuerpos, según reconoció ayer el alcalde, Michael Bloomberg, quien explicó que la policía y los bomberos seguirán yendo puerta por puerta en las zonas más dañadas en busca de víctimas o personas necesitadas de ayuda. En algunas zonas costeras de la Brooklyn y Queens, los servicios de emergencia están forzando la entrada en viviendas abandonadas en busca de posibles víctimas.
Varias personas esperan recibir alimentos que son donados.
CIFRA
EEUU. Los habitantes de la región de Nueva York viven hoy otro día complicado para su vida cotidiana, aliviada por la recuperación paulatina del transporte público pero aún muy afectada por la falta de electricidad, agua, teléfono o combustible que afecta a millones de personas.
BARRIOS SIN LUZ Los barrios de Manhattan y Brooklyn volverán a tener luz el sábado, pero el Bronx, Queens, Staten Island y el condado de Westchester no la recuperarán hasta 10 días después.
1 MILLÓN Las autoridades anunciaron hoy la distribución hasta el fin de semana de un millón de comida preparada y millones de botellas de agua.
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
21
TECNOLOGÍA
Blink, aplicación para reserva de hoteles
Blink, que fue fundada en mayo de 2011, cuenta con 30 empleados y dos oficinas.
SOCIAL MEDIA
Twitter se prepara para Windows 8
La compañía está trabajando en una aplicación nativa para el nuevo sistema operativo de Microsoft.
EEUU. Una de las principales características del flamante Windows 8, según se ha dicho, es que es ideal para navegar y compartir información en las redes sociales. Por lo tanto, Twitter ya se está preparando para sacarle provecho y, de acuerdo con lo que anunció en su cuenta de Mobile. dETaLLES. “Windows 8 necesita una gran aplicación de Twitter”, indicaba la compañía días atrás. Sistemas operativos, como Android y
Mac OS e iOS, ya cuentan con una plataforma oficial de la red de microblogging. Lo que aún no fue aclarado es si el diseño será como el usado en los dispositivos de Apple, Motorola o Samsung, o si apostará por una presentación completamente renovada. El nuevo sistema fue presentado formalmente la semana pasada. Su principal novedad es que se organiza con forma de cuadrículas e incluye aplicaciones de todo tipo,
TECNOLOGÍA
Los phones low-cost, un negocio por conquistar miami. La crisis económica y el aumento de la oferta van a tener un impacto mundial en el segmento de los smartphones que se venden por menos de US$ 200, según datos procedentes del último estudio de Display Search. vENTaS. Estiman que las ventas de estos dispositivos se duplicarán en los próxi-
mos cuatros, especialmente en Asia y en Europa oriental. Compañías como Nokia, ZTE y Xiomi están tomando la delantera con la producción de smartphones económicos. El mayor mercado es el asiático, que ha tenido más de 50 millones de envíos de estos dispositivos este año, seguido por Latinoamérica.
madrid. La aplicación española Blink nació para ofrecer a los viajeros más perezosos una pequeña selección de hoteles con descuento en el último minuto y un año después de su creación aspira a cambiar el concepto de viaje hacia una experiencia más atrevida.
sugeridos. Su filosofía es “facilitar el trabajo” al viajero, ha explicado en una entrevista con Efe una de las fundadoras de Blink, Rebeca Minguela, y para ello su equipo se encarga de determinar qué establecimientos ofertan la mejor relación calidad precio cada día.
dETaLLES. La “app” ofrece al viajero la posibilidad de reservar el mismo día o la jornada anterior de la estancia uno de los cuatro hoteles con descuentos
FaCiLidadES. Y es verdad que Blink se lo da todo muy “mascadito” al viajero: selecciona sólo cuatro alojamientos para ahorrarle la ardua tarea de elegir entre
cientos de opciones y permite realizar la reserva en tan sólo cuatro clics. Desde su lanzamiento en octubre de 2011 la aplicación ha registrado más de 320.000 descargas en dispositivos móviles con los sistemas operativos iOS y Android. Por el momento, Blink cuenta con la colaboración de unos mil hoteles de cuatro y cinco estrellas de un centenar de ciudades europeas -en el futuro esperan desplegarse por Latinoamérica y Estados Unidos.
22
www.elnorte.ec
EDITORIAL
Reverencia a los difuntos
E
l calendario mundial tiene un día especial para venerar y recordar a quienes se adelantaron en el proceso vital. Se nace, se crece y se muere, así es el tránsito de los seres animados en el planeta. En el caso del Día de los Fieles Difuntos, este 2 de Noviembre hace que las tradiciones y prácticas ancestrales afloren en su real dimensión. Cada cultura, cada pueblo tiene sus ritos y comportamientos. Los rezos, misas, visitas a los cementeCada cultura, rios, el depósito de cada pueblo alimentos al pie de las tumbas, las pletiene sus ritos y garias y el llanto no comportamientos... pueden estar alejados de este día en que se recuerda con cariño y veneración a los que supieron acrecentar el amor y el respeto en quienes vivieron cercanos. La muerte es para todos y han sido los poetas y cantores, escritores e investigadores, sociólogos y sacerdotes que han hablado de este misterio. Se dice que después de la muerte viene la vida eterna, la vida plena, la vida maravillosa en otro estado. Sea o no, lo importante es que quienes habitamos este mundo caminemos por él, pero trascendiendo, sin ser una carga para la sociedad y para el prójimo. Nuestra reverencia en este día a quienes recordamos con tristeza y melancolía.
DIARIO
REGIONAL
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
La dimensión de los difuntos Raúl Amaguaña Lema.
E
raulamaguana@gmail.com
l día de los difuntos encierra una tra-
pacha” el mundo interior, el espacio interior,
dición muy especial para los pueblos
el subsuelo; “Chayshuk pacha”, la otra dimen-
andinos. Es la ocasión propicia para
sión, el lugar de los espíritus y las divinidades.
comunicarse con los seres del más allá (chays-
Resulta claro dentro del pensamiento andino,
huk pacha), con los parientes y amigos que se
como se encuentra estructurado el cosmos, y
han adelantado hacia la eternidad. A pesar de
el lugar que cada uno de nosotros ocupamos
que algunas tradiciones se van debilitándose
dentro de esa gran estructura. La religiosidad
en las actuales generaciones,
andina ha sobrevivido siglos de negación, con
todavía se mantiene en su
una sencilla estrategia que es la de coexistir
esencia la celebración llama-
reservadamente con las religiones occidentales.
da “ofrenda”. Celebración en
En el día de los
el sentido de que se festeja la
recrear nuestras tradiciones como las guaguas de
vida, el recuerdo vivo de los
pan, la colada morada o el “responso”, llamado
que ya no están, el encuen-
también ofrenda; sino debería ser también una
El día de los difuntos encierra una tradición especial para los pueblos andinos
difuntos no solo se debería
tro místico con los espíritus
época en la que deberíamos retomar la reflexión
para compartir los alimentos de la madre tierra,
filosófica en torno a nuestra manera de ver el
celebración de ese contacto inter dimensional.
cosmos y su relación con el runa, el ser humano.
Dentro de la filosofía o pachasofía andina se
Comprender, sistematizar y enseñar también
perciben y se establecen cuatro dimensiones en
nuestro particular modo de ver el mundo. Solo
el cosmos; “kay pacha”, el mundo presente, la
ese ejercicio nos permitiría comprender de una
naturaleza, la tierra; “hawa pacha”, el mundo
manera más amplia el comportamiento y la pro-
de arriba, el cielo, las estrellas, las galaxias; “uku
yección del runa andino.
LA CARICATURA DEL DÍA
INDEPENDIENTE
Fundado el 25 de junio de 1987 gRupo coRpoRativo del noRte gerente general Oscar Castro Villacrés gerente de negocios Diego Acosta gerente de ventas nacional Mallury Gorozabel gerente Financiera Daniela Castillo gerente de circulación Marcelo Michilena P. Jefe de producción Mario Jaramillo
presidente ejecutivo Luis Mejía Montesdeoca director general Multimedia Julio César Armanza director de opinión gerente Multimedia Patricio Pérez Ramírez Fernando Bravo Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera
editor de actualidad Danilo Moreno
editor Web Ricardo Cifuentes
editor deportes Jorge Benitez
editor diseño Raúl Carrera Chalá
editor gráfico Eduardo Celi
- ibarra: Planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcán: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024. diarioelnorte@gcn.com.ec
www.diarioelnorte.ec
EL NORTE PREGUNTA ¿Le parece bien el papel de “Lenguasnoticias”, espacio humorístico que se transmite en las sabatinas presidenciales?
LA FRASE
Sobre la pregunta de ayer ¿Cree que se conocerán los nombres de los autores intelectuales del polémico caso Duzac? NO: 75%
SI: 25%
“Es gravísimo que en el país se gobierne con el hígado. En este caso (propuesta para financiar el Bono con utilidades de la banca) el Gobierno ha decidió afectar a un sector de la economía solamente porque un candidato pertenece a ese sector”. Mauricio Rodas,
RESPONDA EN
www.elnorte.ec
Dirigente del movimiento SUMA.
¿Qué significación especial tiene para usted el Día de los fieles difuntos?
23
www.elnorte.ec
EL NORTE Vierenes 2 de noviembre de 2012
FOROS DEL NORTE IBARRA
TULCÁN
URCUQUÍ
Es una fecha para recordar a los familiares que hemos perdido por diferentes causas de la vida. Son momentos de reflexión y unión en todas las familias.
Es un día dedicado a recordar a quienes ya no están con nosotros. Es un día de recogimiento familiar y para visitar a los seres queridos en los cementerios.
Es una fecha para recordar y honrar la memoria de los seres que partieron al más allá. Un familiar, aunque haya muerto siempre estará en nuestro corazón.
Ricardo Quishpe, mecánico y piloto.
Lilian Rivera, ama de casa.
Víctor Escanta, funcionario público.
PERSONAJE
El poncho, ícono de cultura (II) Renata Barragán
chiquita25@uio.satnet.net
D
e hecho, las primeras referencias documentales datan de los principios del siglo XVII y revelan que Chile era el único centro de uso intensivo del poncho, desde donde se habrían difundido para la región andina. También resultado del mestizaje, el poncho es símbolo suramericano. Sus valores no se han escapado de la mirada de poetas y artistas. El escritor argentino, José Hernández, lo recreó en su poema narrativo Martín Fierro, donde lo presenta como un instrumento de la astucia del gaucho: “Me fui reculando en falso y el poncho adelante eché y en cuanto puso el pie uno medio chapetón, de pronto le di un tirón y de espalda lo largué…”. Para el jinete de las grandes llanuras sirve de apero de montar y frazada, colchón y almohada, impermeable, puerta del rancho, acolchado para la cuna de su bebé y hasta como escudo defensivo. Se dice que los indígenas del
Por su belleza y practicidad se le concede un espacio imprescindible...
Altiplano los hacían con pelo de llama y de tal delicada textura, pese a que usaban telares rudimentarios, pero el producto era excelente, lo cual admiró a los conquistadores. Estudios arqueológicos indican que en la América precolombina la presencia del poncho se limitó al noroeste argentino, parte de la región de Atacama y la costa peruana, por lo que se estima que su amplia difusión en todo este continente fue posterior a la colonización. Por su belleza y practicidad se le concede un espacio imprescindible al poncho entre los símbolos del continente suramericano. Aunque los ponchos son parte de la vestimenta típica de algunos pueblos, estos hoy en día además son usados como accesorios de moda, y se los hacen de diversos materiales. Los materiales tradicionales son la lana, y son especialmente abrigadores los ponchos de alpaca. En las versiones más sofisticadas, que pueden llegar a costar varios miles de dólares, se utiliza la seda y la confección es a mano, en estos casos la prenda pasa a formar parte de la “alta moda”.
desde la web www.eelnorte.ec Este es un espacio abierto a la opinión que realizan nuestros amigos en la página web www. elnorte.ec y en las redes sociales Facebook y Twitter. Les invitamos a llenar este segmento con el comentario que ustedes realizan a nuestras noticias.
Un dato de los Awá La nacionalidad AWÁ tiene 13000 habitantes y se ubica en Carchi,E smeraldas e Imbabura.. Su idioma es el Awapit.
El sumiller británico Philip Osenton (43 años) consiguió en Pekín sujetar con una sola mano 51 copas de vino, batiendo el récord del mundo.Osenton trabajó en importantes hoteles de Londres. Philip Osenton,
Sumiller británico rompe un récord. Comentó
Rosa Mireya Cárdenas
TERMÓMETRO
La Contraloría en Imbabura Una de las instituciones más ineficientes en Imbabura es la Contraloria, nunca sancionan nada ni a nadie y peor informan sobre los casos
Comentó
Fabricio Rosero
Mortalidad en Ecuador Las provincias con mayor tasa de mortalidad son: Bolívar con 5,17, seguida por Chimborazo con 5,10 e Imbabura con 4,92.
El champús Iván Pabón
Paboni2005@yahoo.es
E
s una de las bebidas tradicionales tanto de los indígenas como de los afroecuatorianos, quizá una bebida producto de un sincretismo cultural y religioso, por su origen evolución y significado. El origen de esta colada se remonta al tiempo de los incas; de acuerdo a la cosmovisión indígena, esta colada representa la madre tierra, sin embargo, investigaciones realizadas en Lima, atribuyen a una intervención africana, puesto que en esa ciudad, en el período de los virreinatos existió una calle con tiendas que ofrecían champús elaborado por negras esclavizadas y libertas. De esta manera los descendientes de los africanos adaptaron el maíz a su cocina. Pero también se conoce que un sacerdote cronista de la ciudad de México, menciona el champús como parte de la cocina de los aztecas. Por estas razones el champús en la actualidad se le puede considerar como una bebida híbrida. En las comunidades afroecuatorianas esta tradición se la viene practicando desde la llegada mismo de nuestros ancestros y se la prepara en finados (Día de los difuntos),
Disfrutemos de este feriado, apreciemos y valoremos nuestra cultura
en las fiestas patronales y algunas personas también la preparan en Navidad o Año Nuevo. ¿Pero cómo se prepara el champús? En las comunidades afroecuatorianas, no varía mucho, y por lo general es de la siguiente manera: Primeramente se muele el maíz (grueso no que quede hecho harina) en el molino de mano, esta preparación se pone en una olla de barro y se cubre con agua tibia y se deja tapado durante 8 días; luego se desecha la nata que se forma en la superficie del agua, se cierne lo restante obteniéndose el chuya, el grano de maíz ya cernido vuelve al molino de mano y se mezcla con agua fría para volver a cernir sobre el chuya que ya se obtuvo. La cocción se hace en una paila de bronce, se coloca el chuya y una cantidad igual de agua, se cocina a fuego lento durante 4 horas, meciéndole con cuchara de palo. Finalmente en un pondo limpio y seco se colocan las hojas de naranja agria, el cedrón y limoncillo (yerbaluisa), que deben estar previamente lavadas y secas, sobre ellas se vierte la colada ya cocinada y se mezcla bien para que tome los sabores y aroma de las hierbas. Se sirve bien frío y endulzado con miel de panela. Disfrutemos entonces de este feriado y apreciemos y valoremos nuestra cultura disfrutando en familia de los platos tradicionales de temporada.
Comentó
@relicheandres
Crimen pasional Sobre el crimen pasional, eso es falta de los padres por no cultivar valores a los niños y formar jóvenes positivos, mucha influencia de la televisión.
Alberto Fujimori
Expresidente de Perú.
El encarcelado ex mandatario peruano Alberto Fujimori, anunció que firmará el pedido de indulto presidencial que solicitaron sus hijos.
Comentó
Jessica Bermudez
Capacitación tecnológica Hola amigos soy nuevo en la red me estoy capacitando en un infocentro de la revolución tecnológica soy de Imbabura, canton Antonio Ante
Ricardo Martinelli
Presidente de Panamá. Comentó
Luis Ibadango
www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiario
Solo para un 26% de los panameños es positiva la gestión de Martinelli y un 39% le daría la espalda en caso de que aspire una reelección en mayo 2014.
recibió las llaves de Manta
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
El alcalde de Manta le entregó las llaves de la ciudad al cantante mexicano Marco Antonio Solís, durante una rueda. El cantante ofreció ayer un concierto mañana en el estadio Jocay.
CINE| Operación Skyfall se estrenó ayer en los cines del Ecuador
www.
.ec
El regreso del 007 Redacción Agencias
Te presentamos cinco razones por las que no debes dejar de verla.
DATO
VIDEO Ingresa a nuestra web y mira un adelanto de Operación Skyfall.
ATRAE A LOS ESPECTADORES
hORARIOS EN ESTE FIN DE SEMANA
Es el filme 23 de la saga, pero las aventuras de Bond no solo siguen atrayendo a millones de personas al cine, sino que los años le hacen envejecer espléndidamente.
*Cinemark: 13:25, 16:25, 19:20 y 22:15. *Multicines: CCI 15:05, 16:00, 18:05, 19:00 y 21:05. Condado 15:05, 17:00, 18:05, 20:00 y 21:05. *Supercines: 15:15.
QUITO. La última película de James Bond llegó a las salas de cine y preferimos ahorrarte el trabajo y darte cinco razones que no revelan el argumento pero que servirán para convencerte.
un reinicio de la saga que, de momento, contará dos veces más con Craig de protagonista.
1. Si te pierdes ‘Skyfall’ no entenderás la próxima entrega. Y es que la sali-
que recoge la violencia de Tarantino, la elegancia de Michael Mann y el espíritu del Ridley Scott de ‘Blade Runner’.
da de determinados personajes y la llegada de algunos nuevos aseguran
2. La impresionante pelea a contraluz en un edificio de China. Una secuencia
3. La aparición del mítico Aston Martin DB5.
Que ya condujo Bond en ‘Goldfinger’ en 1964. Y eso que lo importante no es que aparece, sino cómo y por qué lo hace.
4. La primera entrada del villano Silva (Javier Bardem). Y su perfecta
demostración de cómo conseguir en pocos minutos, sin mover la cámara, que un punto imperceptible se haga gigante en la pantalla.
5. Porque después de grandes persecuciones. En motos por tejados, escavadoras que destrozan trenes y explosiones todo se queda en anécdota cuando Bond, con el pulso temblando, falla su primer disparo.
25
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
ESPECTÁCULO| Vuelve a presumir su silueta con dis- APOYO fraz de Halloween. Esta vez, más atrevido
Jessica Simpson presume disfraz
La cantante junto a su prometido Eric Johnson. Las fotos disfrazada de vikinga se encuentra en su página oficial.
Jessica Simpson, tras su embarazo, hoy luce una esbelta figura resaltada por un disfraz. LOS ÁNGELES. La cantante Jessica Simpson aprovechó su reciente pérdida de peso para presumir sus curvas con un disfraz de vikinga. Anteriormente, cuando estaba embarazada se disfrazó de momia. los rumores que señalan que su padre es homosexual, la cantante Jessica Simpson se dio tiempo para disfrazarse y festejar en familia la celebración del 31 de octubre. Jessica de 31 años decidió disfrazarse de una sexy campesina/ pirata de países nórdicos, con dos colas de caballo y maquillaje cargado. Además, su prometido Eric Johnson se disfrazó al mismo estilo vikingo y su hija de seis meses Maxwell Drew estuvo disfrazada como una gallina.
Twitter. Muchos creímos
que Jessica Simpson no iba a regresar a su peso inicial, sin embargo con estas fotos, se evidencia
Jessica Simpson confirmó su embarazo disfrazada de momia en el anterior Halloween. Foto: EL NORTE que de hecho la cantante luce mejor que antes. Esto lo dejó muy claro al compartir vía Twitter su disfraz de Halloween. “Dulce o truco”, escribió Jessica Simpson junto a la instantánea en la que se aprecia que ya se deshizo de los casi 28 kilos que ganó después de convertirse en madre.
Anterior disfraz. Jessica
confirmó su embarazo disfrazada de momia y tocándose la barriga en la anterior fecha de Halloween. Posteriromente anunció: “¡Es verdad! Voy a ser mamá”.
DATO
Celebración. En medio de
LOS ÁNGELÉS. El actor accedió a ayudar a la organización ‘Human Rights Campaign’, la cual trabaja a favor de la unión legal entre parejas del mismo sexo en varios estados. Por cada dólar que se done, el actor aportará la misma suma, hasta llegar a 100 mil dólares. HumaN RiGHtS CampaiGN. Esta organización es el mayor grupo por los derechos de los homosexuales en Estados Unidos y anunció el miércoles que Pitt se comprometió a donar hasta 100 mil dólares para duplicar las contribuciones de los miembros del grupo que recauda fondos para sus iniciativas a favor del matrimonio entre parejas del mismo sexo en varios estados. ‘Human Rights Campaign’, con sede en Washington, dijo que ha destinado 8 millones de dólares para luchar por la igualdad de derechos en el matrimonio para homosexuales en los últimos dos años, incluyendo 5 millones para cuatro consultas populares que se realizaron este año. Chad Griffin, presidente
CORTO
Redacción Agencias
Apoya a la causa gay
contrato Recientemente se reportó que Jessica Simpson perdió 28 kilos de peso en un período de seis meses como parte de un acuerdo millonario con la compañía Weight Watchers.
embarazo En septiembre saltó la noticia de su estado de embarazo gracias a unos amigos y su prometido Eric Johnson, pero fue cuando se disfrazó de momia para Halloween que se confirmó.
El nominado al Oscar lanzó una llamada urgente a realizar un donativo en las próximas 24 horas para la ONG.
de esta organización elogió al actor por esta importante contribución. dECLaRaCióN. El matrimonio entre las personas del mismo sexo será sometido a votación en Maryland, Maine, Minnesota y el estado de Washington. Al respecto, en un correo electrónico a los integrantes de ‘Human
Rights Campaign’, Brad Pitt escribió que es “inconcebible” que las relaciones de la gente se sometan a votación el día de las elecciones. “Si eres como yo, entonces no querrás preguntarte el día de las elecciones ¿Qué más pude haber hecho?” indicó Pitt en el mensaje publicado en el sitio en internet de Human Rights Campaign.
Adele se retirA de twitter Hace unas semanas el primogénito de Adele, la ganadora de seis Grammys nació y ha recibido mensajes por Twitter donde la amenazan con matar a su bebé. Debido a estos terribles mensajes, la intérprete de 24 años decidió cerrar su mini blog ya que según el diario ‘Daily Star’, Adele no puede creer que la gente le desee tanto mal a un niño.
26
GUIA INFORMATIVA
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
CULTURA| Artistas ibarreños demostraron su pasión y talento en el escenario
Talento imbabureño David Arcos darcos@elnorte.ec
La agrupación musical ‘M2’ y la cantante Liliana Andrea se presentaron en el Teatro Imbabura de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), Núcleo Imbabura.
Henry Mera, miembro de la agrupación ‘M2’ fue ganador del reality ‘Tu voz en verano’ de la radio ‘Los Lagos’.
IBARRA. En el marco de los martes culturales de la CCE, Núcleo Imbabura, varias personas asistieron a la presentación de grandes artistas que con su talento y simpatía se ganaron el corazón del público presente.
‘M2’ fue la banda que abrió el escenario con su música.
Presentación. Alrededor de
las 17:00 y con la asistencia de varias personas atraídas por las manifestaciones culturales que tiene la ciudad de Ibarra, el grupo ‘M2’ y la artista Liliana Andrea, talentosos artistas de nuestra provincia, brindaron un show que emocionó al público presente, quienes con sus palmas y voces acompañaron las canciones de estos artistas.
M2. La agrupación musical
‘M2’ inició hace cinco años y cuenta con cinco integrantes: Cristian Terán en la guitarra, Jorge Vera en los teclados, Carlos Querembas en la batería, Román Mera en el bajo y la voz, y Henry Mera en la segunda guitarra y voz. Los géneros musicales que interpretan son muy variados: música del
Varias personas disfrutaron del show que se presentó. recuerdo, balada pop y rock latino.
Liliana Andrea. Desde su
niñez se inclinó por la música siendo influenciada por su padre. Durante su carrera ha obtenido varios premios que reflejan el gran
talento que posee y que a la vez han hecho que se gane el respeto y cariño del públco imbabureño. Uno de sus temas más famosos fue ‘Para robar corazones’.
DATO
LANZAMIENTO agrupación ‘m2’ Fueron ganadores del concurso organizado por la radio ‘La Otra’ de Quito, el mismo que consitía en la presentación de una canción innédita.
liliana andrea Desde muy pequeña participó de varios concursos de aficionados en la música. En la mayoría de éstos se ubicó en los primeros lugares, demostrando gran talento y pasión.
Presenta su nuevo sencillo IBARRA. El cantante ecuatoriano Paúl Villavicencio presenta su nuevo sencillo en nuestra ciudad como parte de la promoción que está haciendo del mismo en varias ciudades de nuestro país. SENCILLO. “En la mulitud” es el nuevo sencillo promocional que nos trae Paúl Villavicencio. Es un tema latinpop, grabado en los estudios de ‘Malanga Producciones’. La temática que encierra este sencillo es sobre los amores platónicos que quieren convertirse en posibles, la ilusión de encontrar a esa persona única entre la multitud e imaginarse una vida junto a ella. tRAyECtORIA. Estudió en el conservatorio Franz Listz,
“En la multitud” es el nuevo sencillo de Paúl Villavicencio
participó de varios concursos de canto y ha tenido varias presentaciones a lo largo de estos años. En el 2010 realizó un CD de cantos religio-
sos junto al maestro Cláudio Jácome. Participó junto a los hermanos Miño Naranjo y en la génesis de Claudio Jácome, entre otras actividades.
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
FOTORREPORTAJE
27
75 años de fundación DESFILE| La escuela María Angélica Idrobo festejó un aniversario más
Redacción EL NORTE Fotos: Juan Carlos Cevallos.
Una de las instituciones educativas de gran prestigio en el norte del país. Los zanqueros de la Universidad Técnica del Norte estuvieron presentes.
IBARRA. La escuela María Angélica Idrobo celebró sus 75 años de fundación con un colorido desfile en el que participaron alumnos, docentes, padres de familia y grupos invitados.
Danza, música y alegría.
Las calles del centro de la ciudad se vieron envueltas de color, música y alegría durante el despliegue de grupos de danza. Los padres de familia y ciudadanos en general se congregaron para mirar las diferentes danzas que se presentaron como parte de este festejo.
Las autoridades del plantel y los docentes también mostraron su alegría y fueron los encargados de iniciar con el desfile, posteriormente uno a uno los grupos de danza con géneros como salsa, cumbia y zaya hicieron su aparición. De igual forma la música tradicional ecuatoriana también se hizo presente. Entre los invitados especiales estuvieron el Grupo de Danza de la UTN, el grupo Mama Zacha y las bastoneras del colegio Víctor Manuel Guzman.
Los docentes fueron los encargados de abrir el desfile.
Los padres de familia también participaron.
Las niñas mostraron a tarvés de carteles, su orgullo por pertenercer a esta importante institución educativa del norte del país.
La belleza de las bastoneras engalanó el evento.
28
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
EVENTO | Un incentivo a los mejores deportistas
Reconocimiento
Paola Tituaña y Mishell Tulcanaza.
Evelin Ruiz, Estefanía Montenegro, Fátima Cupuerán y Andrea Guerra.
FOTOS: Eduardo Celi
E
n Otavalo se realizó la premiación a los mejores deportistas que brillaron en los Juegos Nacionales. En el evento estuvieron presentes los directivos, entrenadores y presidentes de las ligas cantonales de Imbabura. El evento también contó con la participación de varios familiares de los destacados deportistas. RA UENT ENC
la Toda ría gale en:
Pablo Velasco, Tania Benalcázar y Gonzalo Proaño.
Sixto Paredes, Juan Herrera, Carlos Buitrón, José Dávila y Fausto Anangonó.
René Campos, Mauricio Argüello y Antonio Almeida.
DESCARGA tus fotos en www.elnorte.ec
Los valores e
n la familia El valor na ce de sus mie y se desarrolla cuan mbros asum do cada un papel que le ha tocado e con responsabilid o ad el procurando desempeña el bienesta r r, desarrol en la familia, lo y felicidad de todos los de más.
El valor de la familia El valor de la familia se basa en la presencia física, mental y espiritual de las personas en el hogar, con disponibilidad al diálogo y a la convivencia, haciendo un esfuerzo por cultivar los valores en la persona misma, y así estar en condiciones de transmitirlos y enseñarlos.
29
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
En la familia
Todos son importantes No existen logros pequeños, Nadie es mejor o superior.
HORÓSCOPO Aries Es hora de que sigas adelante y entierres un amor que ya hace tiempo que terminó, y que sabes que no tiene futuro. Tauro Te importa bien poco lo que algunos piensen acerca de tu comportamiento, pero procura no saltar demasiado pronto. Géminis Pronto tu situación laboral dará la vuelta, y serás tú la que tengas la oportunidad de juzgar el trabajo de los demás. Cáncer Al fin aparecerá esa persona que estabas esperando. Después de pasar por relaciones complicadas en las que dabas más no recibías.
1
Símbolo patrio Foto 1
De esta manera Nombre de continente Vereda
Platino
Escorpio Estás a la espera de una notificación que te informe de cómo se ha resuelto un asunto judicial que te afectaba a ti.
Instrumento musical
24 horas
Sagitario Tendrás que afrontar una dura jornada, pero lograrás dar abasto con todo si organizas bien tu tiempo.
Punto cardinal Estudio de las leyes de la luz
Viento suave Hermosa ave andina
Negación
550 en romanos
Virgo No estás siendo del todo feliz, y es sólo por tu culpa, por no conseguir desprenderte del dolor de heridas pasadas. Libra Tu panorama laboral se mantendrá como hasta ahora, así que aprovecha la calma de la que disfrutarás, porque no será eterna.
Lirio
Nòmina
Leo No estás siendo del todo feliz, y es sólo por tu culpa, por no conseguir desprenderte del dolor de heridas pasadas.
Capricornio Espera un poco hasta que a tu pareja se le bajen esos humos de prepotente que se le han subido a la cabeza. Tejido delgado y transparente
Yodo
Acuario Parece que ciertas amigas con las que habías tenido un conflicto, tienen ganas de retomar la amistad.
Sìmbolo patrio Foto 2
Piscis Te invade una sensación de angustia que no sabes cómo resolver. Todavía no tendrás cambios en tu trabajo. Seco
Àrbol conìfero Que ronca
Nadir sin vocales
Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.
Parte mòvil de la mano
Muro
Mancha oscura en el cutis Sìmbolo patrio que cantamos F 3
Afirmación
Sodio
Poner plana una superficie
En ese lugar
Factor sanguìneo
Del hueso
CITA POR: CRISTO
De Alemania LA ESPIRITUALIDAD ES LA META MÀS ELEVADA DE LA VIDA ES TAMBIÈN LA MÀS DIFICIL
Nìtido sin vocales
Que no tiene olor
Donar sin letra inicial
Molusco de concha
Carencia de lo necesario para vivir
No saber si una cosa es cierta Lo que percibe el olfato Alargar extender
Satèlite de la Tierra Rìo de Italia
A S I F
Calcio
O T O R
Bebida alcohòlica Pelo de la oveja
E A J I A
F G I I N T A A L N O S
U L U I N S E O S E D E L G T A R A E R N M O O R S E L L A B A O A M O S A A R L A R R
A C A R O A O Y O H Z A
R E O L A O R D O O D M A I C N A A L D O N O T C A I R I
D A M R A R C
G A B R I E L D A
IBARRA 2 • Noviembre • 2012 EL NORTE www.elnorte.ec
30
PURO ÑEQUE va i t r o p e d n ó asi
Visite: www.elnorte.ec
P
Pepinós marcó 39 goles en el Interescolar Oscar Pepinós, jugador de la Escuela Juan Diego fue el máximo arponero del Interescolar de Fútbol Sala. El pequeño marcó 39 goles en ocho cotejos que disputó defendiendo los colores de su institución.
INTERESCOLAR| 14 escuelas fueron parte del torneo infantil
Oscar Pepinós celebra uno de sus goles marcados.
Juan Diego campeón con buen fútbol y goles Wilman Espinoza wespinoza@elnorte.ec
22 goles se marcaron en los dos partidos finales del Interescolar de Fútbol Sala. IBARRA. Con tres goles de Oscar Pepinós y tres de Macalister Chalá, la escuela Juan Diego alzó ayer el título de campeón en el Interescolar de Fútbol Sala. El rival en la final fue la Modelo Velasco Ibarra. La finalísima del certamen escolar se disputó sobre el parquet del coliseo Santa Clara, en San Antonio.
El primer cotejo. La últiOscar Pepinos (c), de la escuela Juan Diego, intenta eludir a uno de los jugadores rivales en el triunfo 6x3 ante la Modelo. Foto: Juan C. Cevallos.
VOCES
Observe el video de la final del torneo Interescolar de Fútbol Sala en:
ma fecha del torneo inició con el cotejo por el tercer y cuarto puestos entre los representantes de las
Diego Monteseoca
Diego Rubio
Macalister Chalá
Israel Vásquez
jugador t. gómez
jugador modelo
jugador juan diego
jugador juan diego
“El torneo fue bueno. Tuvimos por ahí un resbalón y nos tocó jugar por el tercer lugar”.
No nos salieron bien las cosas en este partido, pero nos vamos tranquilos por el segundo lugar que conseguimos”.
“La escuela Modelo fue un duro rival. Estoy contento por el campeonato. Quiero dedicar el título a mi familia”.
“El partido fue duro, pero ganamos. El triunfo y el título lo dedico a toda mi familia, pero en especial a mis padres”.
escuelas Teodoro Gómez y Don Bosco. Después de 40 minutos de juego los “patroncitos” fueron los que se quedaron el triunfo de 8x5. Álex Guerra marcó cuatro goles en la victoria de su institución.
La final. La verdadera fiesta
se prendió cuando ingresaron al rectángulo de juego los niños de las primarias Juan Diego y Modelo. Pero mientras los infantes entregaban todo en la cancha, compañeros, maestros, padres y madres de familia alentaban con gritos y barras desde los graderíos. Volviendo al juego por la final, los de la Juan Diego fueron quienes dominaron el cotejo y terminaron ganando el primer tiempo con un marcador 3x0. Hasta ese momento había marcado dos tantos Macalister Chalá y uno Oscar Pepinos. En la segunda parte, la Modelo intentó acortar distancias en el marcador y logró marcar tres goles dos de los pies de Nicolás Villarruel. Pero la calidad futbolística de Chalá y Peinós nuevamente apareció y ampliaron el marcador a un contundente y definitivo 6x3.
31
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
SERVICIO BÁSICO| El presidente de la Federación dice que eso es asunto del Ministerio
FDI debe USD 214 mil a Emapa La Federación Deportiva de Ligas Barriales debe 35 mil dólares por el mismo concepto IBARRA. En agosto de 2010 se implantó la nueva Ley del Deporte, y desde entonces las instituciones deportivas dejaron de estar exentas del pago de servicios básicos. Desde entonces la Federación Deportiva de Imbabura no ha cancelado el consumo del servicio de sus escenarios.
Así se expresa EMAPA.
El gerente de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Emapa), Patricio Aguirre, explica que la Federación Deportiva de Imbabura (FDI) acumula una deuda de 214 mil dólares, mientras que la Federación de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Imbabura (Fedeligas), por el mismo concepto debe 35 mil dólares. “Hemos hecho varias insistencias al presidente de la Federación, Mauricio Argüello, quien siempre ha tenido la responsabilidad
de responder ante esto, pero no así la efectividad. Esto se reflejó con un oficio del 25 de septiembre por parte del abogado Augusto Morán, viceministro del Deporte, donde indicaba que a la semana siguiente se iban a cancelar los valores, pero hasta el momento eso no ha sucedido. Nosotros, al igual que cualquier institución, requerimos esos recursos para el buen funcionamiento de nuestra empresa”, dice Aguirre.
Habla el expresidente de la Federación Deportiva
Además. El gerente de Emapa explica también que se ha insistido por más de un año, todos los meses y en ocasiones varios días a la semana, sobre el pago. El último ofrecimiento por escrito que recibió Emapa fue el 25 de septiembre de 2012, donde hubo el compromiso de cancelar la deuda en los próximos 15 días, pero eso no se ha suscitado. Por ello se continúa insistiendo con el pago. Emapa inició un proceso progresivo de suspensiones, pero tras un pedido del alcalde de la ciudad, Jorge Martínez, continuará con el abastecimiento del servicio en los escenarios de FDI. Los trabajos de reconexión se realizarán en estos días, pero con el plazo de 15 días para que se cancele.
La Federación Deportiva de Imbabura administra los principales escenarios deportivos de la localidad.
Subraya Emapa. Aguirre, gerente de Emapa, resalta que la ciudadanía debe estar clara que no es una posición permanente de Emapa suspender el servicio y que son casos extremos, cuando el cliente es reacio al pago, cuando se debe recurrir a presionar
para que los deudores respondan por ello. Añade también que la última vez que se conversó personalmente con el presidente de FDI, Mauricio Argüello, fue cuando el Alcalde realizó la rendición de cuentas a la ciudadanía (agosto), en la plaza del
AJEDREZ
Ayala armará estrategia en Mundial IBARRA. La Federación Deportiva de Imbabura (FDI), a través de un comunicado de prensa, informa que el ajedrecista Francisco Ayala conforma la delegación ecuatoriana que participará en el Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez del 8 al 18 de noviembre en Maribor – Eslovenia. NAcIdo pARA el AjedRez. El destacado deportista imbabureños Francisco Ayala nació el 28 de enero del 2003 y desde los seis años incursionó en el deporte ciencia por la enseñanza de su padre, quien también fue seleccionado de la provincia en esta disciplina. Gracias a su constancia y empeño cada día ha ido mejorando la técnica de juego. El torneo internacional en el que se reúnen 200 ajedrecis-
me vaya súper bien”, menciona Francisco.
Francisco Ayala es un referente de la provincia en ajedrez. Foto. cortesía FDI.
tas del mundo será una experiencia importante en su vida deportiva.“Me siento muy contento porque esta opor-
tunidad puede ser la única. Sé que el nivel es bastante difícil, pero estoy confiado y poniendo empeño para que
gANAR expeRIeNcIA es ImpoRtANte. El padre del ajedrecista, de idéntico nombre, confía en que su hijo se ubique en un buen puesto en el certamen mencionado. “La meta es estar dentro de los 50 mejores, este es un buen puesto ya que en Europa del Este el nivel de los deportistas es bastante alto”, señala.El deportista costeará su viaje con el apoyo de Federación Deportiva de Imbabura, Ministerio del Deporte y autofinanciamiento. Después de este Campeonato la preparación de Francisco Acosta continuará de cara al Campeonato Panamericano del próximo año en el que aspira estar entre los 5 primeros lugares.
En el proceso de transición de la antigua Ley del Deporte a la actual, el presidente de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI), fue Washington Barreno, quien ayer no tuvo inconveniente al hablar para las páginas de Diario El Norte. “La nueva Ley señala que los servicios básicos deben ser pagados por los administradores de los escenarios, pero en el Reglamento de la misma, manifiesta claramente que mientras el Ministerio de Economía no traslade esos recursos a todo el sistema deportivo nacional, no se puede pagar”, señala Barreno. Añade también, que en su momento, en ese sentido se dirigió hacia los gerentes de Emapa y Emelnorte (Empresa de Energía Eléctrica), con quienes se acordó lo antes explicado. “En el caso mío, si yo pagaba, venían los agentes de control y me hubiesen reclamado el por qué he pagado algo que no debía hacerlo. Así explicamos a los gerentes de Emapa y Emelnorte y ellos entendieron”, concluye. Águila. “Últimamente no he tenido la oportunidad de conversar con él (Argüello)”, concreta Aguirre.
Argüello no quiere hablar sobre el tema. Durante la
mañana de ayer este rotativo intentó comunicarse con el presidente de FDI, Mauricio Argúello, pero no
tuvo éxito. Luego de esperarlo hasta las 13:00 en la recepción de la institución, salió de su oficina y aludiendo cansancio, no quiso atendernos. Solo mencionó: “Eso le compete al Ministerio”.
MULTIDEPORTES
En Lita también se impulsa el deporte lItA. El entrenador Darwin Enríquez, de Federación Deportiva de Imbabura (FDI), explica que en la zona de Lita se trabaja en la masificación deportiva dentro del programa establecido por la institución. exIste elemeNto humANo. Enríquez señala que desde marzo inició el proyecto con las disciplinas de taekwondo, judo y boxeo. “Tenemos concentraciones de la nacionalidad Awá, montubios, mestizos y afro, por lo que podemos decir que existe buen talento para este tipo de deportes, debido a sus características físicas”. Explica el adiestrador, quien se encarga de las mencionadas disciplinas.
DATO
Carlos Andrés Martínez periodistas@elnorte.ec
FDI ENTREGA UN TATAMI Ya se hizo el acta de entrega recepción de un tatami con FDI, pero se busca que la institución pueda a corto plazo sumar implementos para la práctica de taekwondo.
YA hAY dos RepReseNtANtes. Dentro del proyecto se pudo escoger a dos taekwondocas liteñas. Se trata de Jessica Marisol Rivera y Dennis Muñoz, ambas de 13 años de edad, quienes estarán presentes en el selectivo provincial que definirá a los seleccionados que representarán a Imbabura en los Juegos Nacionales de Menores.
32
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
SERIE B| El equipo del Imbabura SC venció 1x0 en la anterior fecha al Valle del Chota
BREVES
Un cotejo en medio de la polémica
CAMPEONATO
DATO
Wilman Espinoza wespinoza@elnorte.ec
El partido entre el Valle del Chota y el Imbabura SC se disputará hoy a las 15:00. IBARRA. En medio de la polémica que se armó por el posible descenso del club Valle del Chota a Segunda Categoría, hoy, choteños y gardenios se volverán a ver las caras en el rectángulo de juego. El compromiso se disputará desde las 15:00 en la cancha del estadio Olímpico Ciudad de Ibarra.
Antecedente. En la fecha
anterior el cuadro del Imbabura Sporting Club venció por la mínima diferencia (1x0) al conjunto del Valle del Chota. El tanto del triunfo gardenio fue marcado por el mediocampista Rommel Zura. Ahora, los
la terna arbitral para el cotejo Para el compromiso de hoy entre el Valle del Chota y el Imbabura Sporting Club ya se designó la terna arbitral. Juan Pablo Bravo será el juez central en el partido entre Imbabureños.
por la tarde. Espinel en la temporada pasada también estuvo al frente de la dirección técnica del equipo choteño.
Los goleadores de los clubes imbabureños. Según
Choteños y gardenios volverán a jugar en la cancha del estadio Olímpico de Ibarra. Foto: Juan Cevallos. representantes del elenco de El Juncal intentarán obtener la revancha ganando el encuentro.
La tabla acumulada.
La tabla del hexagonal final por el grupo del no descenso en el marco del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol serie B, indica
que el elenco Imbabura SC comparte el primer lugar con el Grecia de Chone. Ambos equipos han acumulado ocho puntos después de cinco fechas disputadas. Por su parte, el Valle del Chota en este tramo del torneo ha logrado alcanzar seis unidades.
Para este importante compromiso ambos elencos imbabureños ha venido trabajando durante toda la semana dejando sus nóminas definidas. El último entrenamiento el equipo “norteño” que está bajo las órdenes del estratega Luis Fernando Espinel, lo realizó ayer
la tabla de arponeros expuesta en la página de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), el máximo goleador del Valle del Chota es Rubén Darío Delgado, quien lleva marcados ocho tantos, mientras que por el lado del equipo Imbabura, Cristhian Cuero Valencia con 10 goles facturados es el artillero.
Padres en torneo de fulbito Las madres y padres del centro infantil María Olimpia Gudiño se encuantran disputando el torneo de fulbito. Los partidos se juegan los fines de semana en la cancha de las bodegas de EMAPA-I. ATLETISMO
Nuevo Intercolegial inicia este martes El próximo martes inicia el Intercolegial de Atletismo. El evento en el que participarán estudiantes de más de 20 colegios de la provincia se desarrollará en las instalaciones del estadio Olímpico Ciudad de Ibarra. TORNEO
Siete púgiles van a Juegos Nacionales Con siete boxeadores lmbabura participará en los séptimos Juegos Nacionales de Menores. En la lista figurán nombres como los de Pablo Burbano, Carlos Erazo, José Samaniego y Erick Minda.
SERIE A| Barcelona y Emelec jugarán este domingo a las 17:00
BREVES ARGENTINA
Anangonó marca en práctica y será titular El ex ariete ibarreño del Club Deportivo El Nacional sigue afianzadísimo en el once titular de Leonardo Astrada en Argentinos Juniors. Juan Luis Anangonó marcó en la práctica de ayer y será titular contra San Martín mañana. Estancada en la parte baja de la tabla de clasificaciones del Torneo Apertura de Argentina, Argentinos Juniors necesita ganar sí o sí.
Costas ya tendría su oncena para el Clásico Redacción Agencias periodistas@elnorte.ec
Reasco con opción de volver a Brasil Néicer Reasco, jugador de Liga de Quito aseguró que si debe marcharse de las filas albas, lo hará con la frente en alto y con el sentimiento del deber cumplido. Confesó que tiene una opción para volver a Brasil. “Eso es a lo que aspiramos, si bien es cierto que tenemos pocas chances de llegar (a la final), nuestra opción es llegar a un torneo internacional” dijo Reasco. AFICIONADOS
Emelec vende entradas para el Clásico En las boleterías del estadio George Capwell se empezaron a vender desde ayer las entradas para la hinchada del Club Sport Emelec a propósito del Clásico del Astillero que se jugará este domingo. El club “dispone de 8.000 boletos en la localidad asignada a la hinchada eléctrica”, la preferencia del estadio Monumental.
Pedro Quiñónez podría reaparecer en la alineación titular del Club Sport Emelec. GUAYAQUIL. Luego de una rueda de prensa brindada por el entrenador Gustavo Costas, el Barcelona Sporting Club hizo una práctica de fútbol. Su entrenador tendría definida la oncena para el Clásico del Astillero.
Los detalles de Barcelona.
Costas anticipó que recién el sábado definirá la alineación para recibir al Club Sport Emelec el día domingo, pero desde ayer ya se pudo ver la primera idea que su entrenador espera mostrar en el campo de juego. Finalmente el gran caudillo del equipo, Damián “El Kitu” Díaz, no pudo entrenarse con sus compañeros, y pese a que hay esperanzas de que pueda superar su dolencia y estar en este partido, lo más seguro es
Frickson Erazo (i) defensa torero regresaría a jugar con Barcelona este domingo. Foto: API. que no sea así. Quien sí estará es Frickson Erazo. El zaguero central dijo al inicio de semana que sería muy complicado ponerse a punto, pero en el entrenamiento de este jueves apareció en la formación titular que dispuso su entrenador. Los dos laterales también
FIGURA
Benítez volverá a cobrar penales méxico. El ecuatoriano Christian Benítez tiene la venia de su técnico Miguel Herrera para cobrar los penales en el América, según confirmó ayer el entrenador a medios méxicanos.
Christian Benítez es el máximo arponero del conjunto del América de México. Foto: fotos.mexico.lainformacion.com.
das por el portal mexicano mediotiempo.com el apoyo a benítez es total. “Totalmente (apoya-
rán a Benítez), todos saben que queremos que ‘Chucho’ haga los goles y hoy que ya tenemos el primer objetivo, el otro que queremos
lograr como grupo para que un compañero siempre esté mostrando su calidad, es que Benítez pueda continuar con su racha goleadora y consiga el título”, comentó. Benítez había perdido la posibilidad de cobrar penales en su club, luego de que falló en los últimos disparos, por lo que fue duramente criticado en el torneo azteca. Las Águilas del América son cuartas en la clasificación general con 27 puntos y este sábado recibirán al Pachuca (donde militan los tricolores Segundo Castillo y Félix Borja) por la fecha 16. benítez juega en la selección. Christian “Chucho” Benítez tamién forma parte de la Selección Ecuatoriana de Fútbol. Ahí también ha marcado goles, Informó Diario El Universo.
llaman la atención. Renzo Revoredo, ya recuperado de una lesión, se entrenó como titular como lateral por derecha; en tanto que Miguel Ibarra corrió por la banda izquierda, informó Fútbolecuador..
CIFRA
DECLARACIONES
la idea del técnico herrera. Según Herrera, la idea es que Benítez termine el torneo Apertura 2012 como el máximo artillero en México. Actualmente la tabla la lidera Esteban Paredes del Atlante, con 9 goles, y el ecuatoriano está en la segunda casilla con 8 tantos. “Si hoy hay un penal lo vamos a hablar con el ‘Rolfi’ (Daniel Montenegro, encargado de los cobros) y con ‘Chucho’ (Benítez), lo más seguro es que Benítez ya pueda patear un penal”, dijo Herrera hoy en declaraciones recogi-
33
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
25 puntos Tiene conseguidos hasta el momento Barcelona Sporting Club. En el cotejo anterior los toreros cayeron 3x1 ante el Técnico Universiario.
SERIE A
“Nacho” buscará una victoria
El defensa central Juan Carlos Anangonó (der) es uno de los jugadores titulares del club El Nacional. Foto: API.
quito. Con la mente puesta en obtener una victoria este domingo ante el CD Olmedo, Sixto Vizuete dirigió ayer una práctica en la que definió su once ganador y tras la cual aseguró que todavía no analizan el tema refuerzos. nacional en zona de descenso. Siendo apenas un punto el que separa al club
El Nacional de la zona de descenso en la tabla acumulada de la Serie A Ecuatoriana 2012, la preocupación es permanente en las filas de los Puros Criollos, pero también lo es el convencimiento y la voluntad por perseguir reivindicación. Por una afección gripal, Juan José Govea no pudo practicar ayer, informó Fútbolecuador.
34
www.elnorte.ec
FÚTBOL| Se hablaba de una cifra récord que
ascendía a los 130 millones de dólares
Paris SG niega interés por Cristiano Ronaldo Redacción Agencias periodistas@elnorte.ec
El crack portugués es la estrella indiscutible del Real Madrid
Ronaldo es un jugador del Real Madrid. No he contactado con su club y nadie ha contactado conmigo por él”, afirmó en declaraciones publicadas por “LEquipe” Al Khelafi, que precisó que el club francés no ha negado estar interesado por el jugador. Reaccionaba así a las informaciones publicadas horas antes por el diario deportivo italiano “La Gazzetta dello Sport”, según el cual el futbolista podría fichar por el PSG desde 2013, al igual que el entrenador del Madrid, el también portugués José Mourinho. “La Gazzetta dello Sport” anticipaba el fichaje más caro de la historia, de 100 millones de euros (cerca de 130 millones de dólares), y una propuesta de contrato de 18 millones de
1 Gol PoR PaRTIdo Es el registro del astro portugués Cristiano Ronaldo desde que llegó para vestir la camiseta del Real Madrid.
euros (cerca de 23 millones de dólares) libres de impuestos, resultado de una reunión reciente entre el agente del jugador, Jorge Mendes, y los dirigentes del PSG y del club merengue.
Además. “LEquipe”, que desde octubre había dado cuenta de los movimientos del equipo francés, indicó que el PSG no quiere aparecer mezclado en las
TEnIS
HABLA De MANeRA POSITIvA. Tengo que ser objetivo, ahora estoy triste porque perdí hace 20 minutos, pero
Ronaldo es el más caRo En 2009 el Real Madrid desembolsó 94 millones de euros por Cristiano Ronaldo al Manchester United, lo que se registró como el pase más caro de la historia del fútbol.
hipotéticas desavenencias entre Ronaldo y la dirección del Real Madrid. Además, la hipótesis de la llegada de la estrella madridista podría perturbar al que es el líder del PSG en la actual temporada, el sueco Zlatan Ibrahimovic, sobre quien descansan en gran medida los éxitos hasta ahora.
nBa
Destacado debut de argentinos HOUSTON-efe. Los argentinos Carlos Delfino y Luis Scola hicieron su debut con sus nuevos equipos, y aunque tuvieron suertes opuestas en los resultados finales, en el apartado individual ambos destacaron y fueron además los jugadores latinoamericanos más destacados. eL BALANCe De LOS ARGeNTINOS. Delfino lo hizo con los renovados Rockets de Houston, el exequipo de Scola, que ahora juega con los Suns de Phoenix, después que la franquicia tejana lo vendiera para iniciar la nueva reconstrucción. El nuevo escolta-alero de los Rockets no defraudó a los que han confiado en él como
uno de los mejores tiradores de triples que hay en la NBA, y lo demostró al conseguir cinco en el triunfo que lograron de visitantes por 96-105 ante los Pistons de Detroit.
BREVES
nBa
ACCIDENTE
Gasol habla las cosas claras
Bubka cayó de un tercer piso en Paris El ucraniano Serguei Bubka, hijo del plusmarquista mundial de pértiga, del mismo nombre, resultó herido de gravedad al caerse accidentalmente de un tercer piso de un edificio en París este jueves, reveló radio RMC. El deportista tiene 25 años de edad. FÚTBOL SALA
Tailandia y Portugal líderes en Mundial Las selecciones de Tailandia y Portugal acabaron la jornada como líderes de los grupos A y B, respectivamente, en el Mundial de Fútbol Sala que comenzó a disputarse este jueves en el país asiático de Bangkok.
Luis Scola y Carlos Delfino son referentes del baloncesto argentino.
Delfino se convirtió en uno de los jugadores claves de los Rockets cuando en el cuarto periodo remontaron una desventaja de 11 puntos al anotar cuatro triples.
LOS ANGeLeS-efe. Los Grizzlies de Marc Gasol cayeron en su debut frente a Los Angeles Clippers, equipo que, tras los playoffs, les volvió a superar en un último cuarto donde una doble técnica señalada a Blake Griffin y Zach Randolph evidenció la gran rivalidad entre ambas plantillas. LAS PALABRAS De GASOL. Ante ello, el destacado basquetbolista Marc Gasol, señaló: “No hay rencillas. Todo el mundo quiere ganar. A nadie le gusta perder. Obviamente esta gente va muy rápido y muy fuerte, así que a veces pasan esas cosas. Es un juego físico. Es una rivalidad intensa, pero como todos los partidos por nuestra parte. Somos dos equipos que nos conocemos bien y que hemos jugado mucho entre nosotros”
Gasol es una figura del baloncesto español.
CONCLUYe. El jugador de la selección española resaltó también: “Nosotros vamos día a día. Sé que suena a tópico pero es la verdad. Nos da igual contra quien juguemos”.
TEnIS
Mónaco fue derrotado pero continúa positivo PARIS-efe. El argentino Juan Mónaco se mostró decepcionado por la derrota sufrida ayer ante el serbio Janko Tipsarevic en el Másters 1.000 de Bercy, pero satisfecho con la temporada que ha completado.
DATO
Aclaraciones. “Cristiano
Cristiano Ronaldo ostenta ser el traspaso más caro de la historia del fútbol mundial (94 millones de euros). Foto. EFE
CIFRA
PARIS. El presidente del París Saint Germain (PSG), Nasser Al Khelafi, negó anoche haber estado en contacto con el Real Madrid para fichar a su estrella Cristiano Ronaldo y también haber recibido propuestas sobre ese eventual traspaso, señaló El Universo.
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
no puedo castigarme por haber perdido este partido. Como es el último torneo del año hay que hacer el balance y es más que positivo. Fue el mejor año de mi carrera, terminé con un buen ránking y consolidado, gané cuatros torneos, pude jugar otra final, estuve en los Juegos Olímpicos y todo eso me deja muy tranquilo”, afirmó.
Jo-Wilfried Tsonga fue más que Almagro PARIS-efe. El español Nicolás Almagro fue eliminado ayer en un intenso partido por el francés Jo-Wilfried Tsonga en octavos de final en el torneo de tenis Másters 1.000 de París Bercy por 7-6 (4) y 7-6 (3). ALMAGRO QUeDÓ CON MeNOS POSIBILIDAeS PARA IR A LA COPA De MAeSTROS. La derrota deja casi sin opciones a Almagro de acudir a la Copa de Maestros de Londres de la semana que
viene. Tsonga, ganador en 2008 en París y sexto favorito en esta edición, se medirá por un puesto en las semifinales con el vencedor del duelo entre el español David Ferrer, cuarto cabeza de serie, y el suizo Stanislas Wawrinka. Almagro jugó un partido serio pero el francés se llevó el duelo en dos decisivos ‘tie-breaks’. Con la victoria, Tsonga, logra reunirse con los mejores del mundo en Londres.
Tsonga protagonizó un partido sobresaliente. Foto. EFE
35
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
PREMIOS| La elección será dentro de 10 días en Manchester
BREVES
Valencia nominado a los Northwest Football Redacción Agencias
No será la primera vez que el ecuatoriano sea convocado a este tipo de premios
TENIS
Murray cae ante el número 65 del ATP El escocés Andy Murray se dejó sorprender en octavos de final del Másters 1.000 de París-Bercy por el polaco Jercy Janowicz, un jugador procedente de la fase previa, que le derrotó por 5-7, 7-6(4) y 6-2 en casi dos horas y media de partido. El número tres del mundo, hace las maletas un día después de que lo hiciera el serbio Novak Djokovic. TENIS
Otro top 10 cayó en el Masters 1.000 El argentino Juan Martín del Potro, séptimo favorito del Másters 1.000 de ParísBercy, se inclinó hoy en octavos de final del torneo ante el francés Michal Llodra, invitado por la organización, que ganó por 6-4, 6-3 en poco más de una hora de juego. Es la primera derrota de Delpo desde el pasado Abierto de Estados Unidos.
INGLATERRA. Antonio Valencia del Manchester United se mostró contento por la nominación a los Northwest Football Awards en la categoría mejor jugador de la temporada en la Premier League, donde su equipo es vicecampeón, informó El Universo.
FÚTBOL
La voz del nominado. “Sí,
Antonio Valencia (Izq.) es uno de los jugadores más regulares en el Manchester United. F. API Ahora es historia”, sentenció.
Competencia.
Valencia competirá en esa categoría contra Vincent Kompany del Manchester City y Martin Skrtel del Liverpool. En la elección participarán como jueces, entre otros, Tom Cannon, profesor de
FÚTBOL
Fans de Leonel Messi diseñarán sus botines ESPAÑA. Las nuevas botas del delantero del FC Barcelona, Lionel Messi, serán diseñadas por los aficionados, en una campaña que finalizará el próximo 15 o 16 de diciembre, cuando el astro argentino estrene el nuevo diseño en el partido de Liga que el conjunto azulgrana disputará en el Camp Nou ante el Atlético de Madrid.
AccESo. Desde ya, todo aquel que lo desee puede acceder a la página www. miadidas.com y customizar en color y diseño las Adidas F50 que habitualmente utiliza Messi y que cambiarán de aspecto en el próximo mes y medio. Todos los diseños que de esas botas de fútbol hagan los aficionados podrán ser compartidos en
desarrollo estratégico de la Universidad de Liverpool; el exjugador John Hudson, de la Asociación de Futbolistas Profesionales de Inglaterra; y Marcos Palios, exdelegado de la Asociación de Fútbol de Inglaterra.
CIFRA
me siento muy contento. Debo decir, sin embargo, que estaría mucho más contento con el título de la Liga Premier”, dijo Toño a la revista del club sobre la final que perdieron en mayo pasado ante su clásico rival, Manchester City. “Realmente no deseo recordar aquel día porque fue una gran emoción seguida de una terrible decepción. Pero así es el fútbol y cualquier cosa puede suceder.
10 días Faltan para la elección que se desarrollará en el Lancashire County Cricket Club “The Point”, en Manchester.
Radamel Falcao está a un gol de los 50 El colombiano Radamel Falcao, delantero del Atlético de Madrid, regresará el próximo sábado a Mestalla, el estadio de su debut con el conjunto rojiblanco y el escenario del duelo de la décima jornada de Liga contra Valencia, al que llega a sólo un gol de los 50 tantos con la camiseta del club madrileño.
36 EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
www.elnorte.ec
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012 37
38 EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
www.elnorte.ec
(0010010171938)
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012 39
40 EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
www.elnorte.ec
42
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
www.elnorte.ec
43
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
(0010010171869)
44
Centro de acon dicion amiento f Ăsico
Latacunga 4-268 entre JosĂŠ Vaca F. y 13 de Abril Telf: 062-558-068
CONTROL | Policía y Bomberos concentrados durante 4 días
DESaLOJO. Las dos mujeres vivían en una casa ubicada en el barrio Centro en Alpachaca. El pasado martes, fueron desalojadas por la fuerza, pues la casa fue rematada por una deuda, que fue cancelada. rEMaTE. Esther recuerda que hace algunos años, compraba ropa a crédito por un monto de mil dólares, y que la deuda fue cancelada incluso una letra de cambio que dio como garantía, le devolvieron y ella rompió dicho documento. Pero luego, la mujer que le vendía la ropa la demandó por dicho valor hasta rematarle la casa. incOnfOrMES. Mientras que los habitantes de
DATO
Derrocaron vivienda de madre e hija ayuda social Esther y Rosa se quedaron en la calle; su casa fue remata. Las mujeres son personas de escasos recursos económicos, necesitan ayuda.
Alpachaca pedían justicia y mostraron su inconformidad por el desalojo, comentaron que la mujer que le remató la casa, presta dinero al chulco. DESTrUcciÓn. A las 14:00 de ayer, la casa donde vivían las mujeres fue demolida, para evitar que alguien habite el inmueble. Las personas que deseen ayudar a esta familia se pueden comunicar al siguiente número telefónico: 0919803962. La vivienda derrocada se ubica en las calles: Zumba y Manta. Las mujeres son personas de escasos recursos económicos.
1 158 uniformados en las calles de Imbabura Laura Castillo lcastillo@elnorte.ec
El objetivo es evitar que las vías se manchen de sangre, robos y asaltos en cantones de Imbabura. IBARRA. Para evitar robos a domicilios, robos a personas, asaltos y accidentes de tránsito la Policía de la Subzona de Imbabura dispuso que mil efectivos sean distribuidos en los seis cantones de la provincia, para ejecutar operativos de control hasta el 4 de noviembre que culmina el feriado de difuntos.
Bomberos. Mientras que
158 bomberos están listos para atender cualquier emergencia, En Ibarra hay 8 estaciones, en Otavalo dos y una en Urcuquí, Antonio Ante, Pimampiro y Cotacachi. Los uniformados están listos para atender cualquier atención de víctimas en masa por accidentes de tránsito, como un ejemplo.
Salud.
La casa donde vivían Esther de 90 años y Rosa de 60 años fue demolida. Foto: Juan Carlos Cevallos
Asimismo, la Dirección de Salud, tiene listo un plan de contingencia para atender víctimas por intoxicación lo que puede causar epidemias, heridos por violencia social, o por siniestros en las carreteras.
Objetivo. Policía, Bomberos
y Dirección de Salud socia-
FOTONOTICIA
‘Tuti’ volvió a ser detenida con droga Los magistrados de Tribunal Segundo de Garantías Penales de Imbabura declararon a Norma G., alias `Tuti´ culpable por el delito de corretaje e intermediación. Agentes antinarcóticos la detuvieron con 18 gramos de cocaína. La mujer ha sido detenida por más de dos veces, en los próximos días se conocerá la sentencia. foto: ÁLVarO MUÑOZ.
100 policías trabajarán en la provincia. Los operativos se intensifican. Fotos: ÁLVARO MUÑOZ
VOCES
SITUACIÓN
ibarra. La tarde de ayer, Esther de Villamar, de 90 años junto a su hija Rosa de 60, se quedaron en la calle con sus pertenencias, luego que fueron desalojadas de la casa donde habitaban por más de 40 años.
45
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
MAURICIO GUTIÉRREZ
ANA MARÍA PUGA
MARCO HADATHY
JEFE PolicÍa iMBaBuRa
diREcciÓN dE salud
JEFE BoMBERos
“El control a centros de diversión, carreteras, y a personas se intensifica durante estos días” lizaron el trabajo que desplegarán durante el feriado. El objetivo estar preparados ante cualquier emergencia, dijo Mauricio Gutiérrez, jefe provincial de Policía.
Efectivos. La presencia
policial se intensifica durante estos días. 38 motorizados patrullarán de manera
“Hospitales y demás casas de salud están preparadas para atender a pacientes durante el feriado“ permanente al igual que 28 patrulleros. A lo largo de los tres jefes viales: IbarraMascarrilla, Ibarra- Salinas, Otavalo Cajas se ubicarán 300 conos para evitar que los conductores rebasen en las vías.
Víctimas. El fin de sema-
na anterior, siete personas
“158 bomberos trabajarán durante el feriado. Se cuenta con ambulancias ante cualquier emergencia” murieron a causa de accidentes de tránsito. Dos fueron atropellados, dos motociclistas perdieron pista, una pareja fue impactada por un tráiler en Otavalo y una mujer que murió tras en un choque.
46
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
Operativo a cachinerías en centro de Ibarra CONTROL| Se busca evitar la compra y venta de cosas robadas
Laura Castillo lcastillo@elnorte.ec
Un hombre fue detenido por los efectivos de la Policía por tener objetos dudosos.
Alfredo M., fue detenido en poder del sujeto se encontraron celulares y radios que no fueron justificados.
IBARRA. Un contigente de 20 policías de la Subzona de Imbabura llegaron hasta las inmediaciones de la avenida Alfredo Pérez Guerrero y Sánchez y Cifuentes. Los gendarmes sorprendieron a quienes comercializaban objetos de dudosa procedencia. Ocurrió a las 10:30 de ayer.
Acontecimientos. Los unifor-
VOCES
mados revisaron las perteTelevisores fueron incautados por la Policía en el operativo a cachinerías. Fotos: Álvaro Muñoz. nencias de vendedores de relojes y encontraron las primeras evidencias. En poder de Alfredo M., de aproximaLUIS FERNANDO HILDA damente 30 años de edad, se BÁEZ LÓPEZ HUERA encontraron dos radios para vehículos y celulares. JEFE POLICÍA HABITANTE El sujeto no pudo justificar JUDICIAL URCUQUÍ COMERCIANTE con documentos los apara“La ciudadanía tiene derecho “Los operativos son buenos “La presencia de la Policía tos, por lo que fue detea comprar cosas legales. para evitar la compra y venta de disminuye la delincuencia y las nido. Este operativo combate las cosas robadas por este sector” cachinerías que venden cosas De dos locales ubicados cachinerías” robadas” en las afueras del mercado Amazonas, se decomisó televisores y de la Policía Judicial y lizaron, quienes llegaban a por la zona de gran afluenradios. la casa de abastos y cami- cia. personal de la Ronda Mientras que los prode Comercio ingresanaban por la zona, comenpietarios de la merca- OBSERVE EL ron en el interior del taban que estos controles Voz oficial. Los controles se dería decían a la Policía OPERATIVO A mercado Amazonas deben ser seguidos para realizan para evitar la comque tienen los papeles CACHINERÍAS EN para realizar un operaevitar los robos a personas, pra y venta de cosas robaDE en regla, pero que no EL CENTRO tivo en las supuestas a locales y la venta de cosas das. La ciudadanía debe IBARRA fueron justificados. cachinerías. robadas. Tres comerciantes comprar cosas por la vía www. .ec entrevistados, aseguraron legal, aseguró Luis Báez, Control. Mientras que a Apreciación. Mien- que la presencia policial jefe de la Policía Judicial de las 15:00 de ayer, los efectivos tras estos controles se reaevita los robos a personas Imbabura.
INCAUTACIÓN
Policía descubre cocaína escondida MACHALA. La Policía incautó 366 paquetes con clorhidrato de cocaína en un operativo que se realizó la madrugada del miércoles en una camaronera ubicada en el sector conocido como Nuevo Pilo, al sureste de Machala (El Oro). CANTIDAD. Los paquetes con droga, que pesaban en total 423 356 gramos, estaban escondidos en un baño y en el dormitorio de una casa de máquinas de la camaronera.
Las investigaciones policiales hacen presumir que los movimientos se realizaban a través del estero Huayla. ACCIÓN. También se hallaron armas, celulares satelitales y equipos GPS. William Benítez, Jefe de la Policía Judicial, ofreció detalles del operativo denominado “Brujas”, en el que intervinieron unidades especiales de la Policía, informó Diario El Universo en su edición digital.
La Policía revisó a los puestos de los reparadores de relojes. El control fue minucioso.
RENÉ ÁCARO HABITANTE IBARRA
COMERCIANTE
“Con los operativos se disminuye la delincuencia. El mercado es un sector conflictivo”
“Todos los días debe haber estos controles para evitar la venta de cosas robadas por esta zona”
Incautación. La mercadería
do y tipificado en el Código Penal. En lo que va del año, cinco personas fueron sentenciadas por este delito, los sujetos escondían cosas robadas para comercializar en el mercado negro, fueron detenidos en Cotacachi.
incautada permanece en las bodegas de la Policía, los propietarios podrán recuperar sus pertenencias, luego de seguir un proceso legal y justificando la legal procedencia de la mercadería.
Delito. La ocultación de objetos robados es un delito pena-
REPORTE
Hombre muere baleado dentro de una vivienda GUAYAS. Asombrados quedaron los moradores de la cooperativa Los Laureles, al sur de Guayaquil, al enterarse de que un joven identificado como Ángel M., apareció muerto en una vivienda ubicada en la manzana 755.
Los ladrillos de droga fueron incautados por la Policía.
PATRICIA PIZANÁN
DECESO. Según varios moradores del sector, aproximadamente a las 16:45 del miércoles, se escucharon dos
detonaciones de un arma de fuego que provenían de la casa de dos plantas, donde se estaba realizando una fiesta. La víctima fue baleada. Tras las detonaciones, algunos moradores rumoraban sobre una pelea en la casa; por esto, cuando los familiares de la víctima se enteraron de lo sucedido acudieron a la Policía Judicial para que investigara.
47
www.elnorte.ec
EL NORTE Viernes 2 de noviembre de 2012
ASESINATO | Pamela Orellana de 19 años de edad fue estrangulada
El sueño de ‘Pame’ era ser veterinaria Laura Castillo lcastillo@elnorte.ec
Familiares y amigos enterraron a la joven. Sus sueños fueron truncados tras su deceso. IBARRA. Joselin Pamela Orellana Mejía fue estrangulada en la casa de su novio. Ayer, sus familiares le dieron el último adiós, fue enterrada en el cementerio San Francisco, al igual que sus sueños y deseos de superación. Pamela quería ser veterinaria.
Familiares de Pamela Orellana Mejía. La joven fue sepultada la tarde de ayer. Foto: J. Cevallos
Pamela junto a su padre Javier Orellana, el día que culminó sus estudios secundarios. Fotos: Cortesía
JAVIER ORELLANA PADRE DE LA VÍCTIMA
“Quiero que se haga justicia por la muerte de mi hija, los hechos se deben esclarecer”
SOSPECHOSO. La vida de
Pamela terminó tras una discusión con su pareja Santiago Ch., de 22 años. La mujer había acudido la casa de su pareja ubicada en Pugacho Alto. La discusión subió de tono hasta que el sujeto la habría tomado del cuello de manera violenta, lo que le provocó asfixia con sofocación, murió estrangulada. Según el parte policial, el sospechoso acudió a la Policía Judicial de Imbabura y notificó lo que había sucedido, en el sitio el implicado fue detenido. Santiago registra una detención anterior, el sujeto permanece en la cárcel de Ibarra. Luego de la audiencia de flagrancia se dictó prisión preventiva para el sujeto.
PEDIDO. Javier Orellana, padre de Pamela, recuerda que hace dos meses el sospechoso agredió a la víctima, dijo que era celo-
Pamela Orellana (derecha) en su graduación.
so. Pero el progenitor jamás imaginó, que los días de su hija, estaban contados. “Pido a los padres de familia que estén pendientes de sus hijos para evitar tragedias como esta”, finalizó Orellana.
DATO
sus estudios secundarios en el Colegio Ibarra. Se especializó en Químico Biológo, para luego ingresar a la universidad Católica de Ibarra, a seguir la carrera de Zootecnia, su anhelo era ser veterinaria. Pamela es recordada como alguien amigable, decidida y que siempre le daba fuerza a su familia para salir adelante, así la describió su padre, Javier Orellana.
VOCES
SU VIDA. Pamela concluyó
LLAMADA DE LA POLICÍA Una llamada telefónica de la Policía comunicó a la familia de Pamela que la encontraron muerta en la casa de su novio. Ocurrió el pasado martes.
pamela en su fiesta rosada Joselin Pamela Orellana Mejía (izquerda) cuando cumplió 15 años de edad. La víctima era amante de cuidar perros u otros animales. Los familiares de la víctima piden a la ciudadanía que no olviden este caso, y que tomen las precauciones necesarias con sus hijos. Perder un hijo es lo más duro que nos puede pasar, finalizó Javier Orellana, padre de la fallecida.
INCUMPLIMIENTO P.31
D I A R I O
R E G I O N A L
I N D E P E N D I E N T E
IBARRA P.46
Control en cachinerías
Federación Deportiva de Imbabura debe USD 214 mil a la Emapa-I
SUCESO |Pamela Orellana quería ser veterinaria. La muerte truncó sus metas P.47
Frustran sueños
de Pamela
Ayer se realizó un operativo en la Pérez Guerrero y Sánchez y Cifuentes. Policías sorprendieron a quienes vendían objetos de dudosa procedencia.
EJÉRCITO P.14
Operativo a caballo en la frontera norte
Familiares y amigos de Pamela la acompañaron en su viaje final. La joven de 19 años se graduó este año en el Colegio Ibarra.
PURO ÑEQUE P.30
Ayer se realizó el primer patrullaje militar hipomóvil (a caballo) en la frontera norte. Buscan acceder a lugares donde se dificulta el ingreso vehicular.
Juan Diego, campeón del Futsal Los jugadores de la escuela Juan Diego festejan el triunfo sobre la ‘Modelo’ 6 a 3. Son los campeones del torneo interescolar. Foto: Juan Carlos Cevallos