ECUADOR | Padres podrán escoger el orden de los apellidos de sus hijos P.16
D I A R I O
R E G I O N A L
I N D E P E N D I E N T E
COTACACHI | El Wakchakaray es un rito milenario P.17
Se rindió culto a los muertos
FERIA P.9
Ofertas en la Expo feria de Andrade Marín
Artesanos expositores invitaron a aprovechar las ofertas de la Expo feria que hoy cierra sus puertas
KICHWASHUN P.8
PINTUN PASAY KUTIMUN KIMSA CHUNKA WATA HIPA
El Wakchakaray es un culto fúnebre, donde primero se reza y luego se reparte los alimentos. Foto Alfonsina Moreta
IMBABURA P.2
Estar alerta por casos de acoso en las escuelas
Pintun raymitaka, 30 watakunatami mana rurashpa sakishkanchik, sarun watakunaka ñukanchikunami ninan hatun pasayta rurankarkanchik.
El bulling o acoso afecta a niños y adolescentes que son víctimas de burlas de sus compañeros, que los puede llevar al suicidio.
EL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464
www.facebook.com/elnorte.ec
@elnorteadiario
2
www.elnorte.ec
EL NORTE domingo 4 de noviembre de 2012
PROBLEMA| El agresor y la víctima necesitan ayuda psicológica y una verdadera comunicación familiar
El bullying o acoso, fatal para niños y adolescentes IBARRA. “Lárgate de la escuela... mira a tu alrededor, no le gustas a nadie...”, estas palabras, acompañadas de golpes e insultos soportó la adolescente canadiense Amanda Todd, por parte de compañeros de su escuela que se burlaban de ella por el hecho de haber mantenido una relación con la persona equivocada. Además de esto, Amanda fue víctima de acoso sexual por parte de personas que colocaron fotografías de sus partes íntimas en una página de Facebook.
Relato. Amanda a través de
un video cuenta su historia antes de tomar la decisión de suicidarse. “Estoy destruida.. por qué seguirme?” se pregunta la adolescente de 15 años que acabó con su vida el 10 de octubre. Amanda fue víctima de bullying, que en español significa intimidación. “No tengo a nadie y necesito a alguien.. mi nombre es Amanda Todd”, así finaliza el testimonio de 8 minutos en los que la adolescente explica el calvario que vivió al ser amenazada y maltratada.
Problema. El bullyng, cono-
cido también como acoso no está alejado de Ecuador. Según un estudio de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y la Cultura UNESCO, realizado entre 2005 y 2009, el 51,1% de los estudiantes dicen haber sido víctimas de bullying por parte de sus compañeros de escuela. El estudio se realizó con estudiantes de sexto grado de 16 países latinoamericanos entre ellos, Ecuador.
Alerta. Al finalizar el video
de Amanda Todd se muestra un llamado de atención en el hecho de que los adolescentes no deben pasar todo el tiempo en Facebook y que tienen que organizar sus
Criterios. Mario Guacán,
director de la escuela Juan Diego, dijo que se trabaja con el Departamento de Bienestar Estudiantil en el diálogo con los estudiantes y padres de familia. Comentó que en el plantel no han sucedido situaciones graves y que lo que se ha evidenciado es que entre compañeros se ponen apodos o que hay niños que no juegan con otros o les hacen la ‘ley del hielo’; “no nos escandaliza porque también es parte de la convivencia de las personas”, comentó. “Lo que los niños son aquí es lo que han aprendido en la familia”, agregó y afirmó que los padres son un eje importante en el cambio de los niños. “La mejor arma de la defensa es la denuncia”, dijo Guacán; precisó que si los niños son víctimas de acoso por parte de sus compañeros, ellos deben denunciarlo. Ximena Miranda, psicóloga de las Bethlemitas, manifestó que el plantel cuenta con un plan de contingencia de convivencia escolar. Se trabaja en mediación de conflictos; se fortalece la autonomía y el valor del respeto a través de talleres, en los que también se habla con las estudiantes sobre el respeto a su cuerpo. La comunicación efectiva con los padres y buscar ayuda psicológica a tiempo ayudará mucho a niños y adolescentes víctimas del acoso escolar.
Los niños son propensos al acoso escolar de sus propios compañeros, lo que puede llevarlos a la depresión y ansiedad.
51,5 % de estudiantes De sexto grado han sido víctimas de bullying escolar en 16 países de Latinoamérica, entre ellos Ecuador.
DATO
El bullying o acoso afecta especialmente a niños y adolescentes, víctimas de burlas de sus compañeros
actividades con el deporte. También se especifica que los niños y adolescentes no pueden manejar críticas o el bullying como lo hacen los adultos. “Como adultos no significa nada, como niños eso significa que se acaba el mundo porque todavía están luchando por construir su propia identidad”. En México se realiza una campaña en medios de comunicación y redes sociales para combatir el bullying escolar. “Padres, madres pongan atención en lo que sus niños están haciendo, establezcan lazos de comunicación efectiva”, aconseja la pagina de Facebook ‘Campaña contra el bullying en México’.
CIFRA
Carla Aguas Herrera caguas @elnorte.ec
cuidado Amanda Todd fue víctima de acoso cibernético. Es importante que niños y adolescentes no chateen en Facebook o web cam con personas que no conocen.
El maltrato y las burlas al más débil son características del bullying escolar. Foto: ciudadania-express.com
Un homenaje realizado a Amanda Todd, víctima de acoso. El sufrimiento la llevó al suicidio. Foto: Internet
¿Por qué cree Ud. que la gente se viste de negro cuando alguien fallece?
3
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
Bolívar Piahún
SuSana de la eucariStía
rolando carrión
Martha BenavideS
celMira taiMal
“Es una cultura de nuestra gente, ... Ese es un signo que demuestra que ha fallecido un ser querido”.
“Es una tradición, las personas se visten de negro como para acompañar a un ser querido que parte hacia el cielo”.
“Cuando un ser querido fallece se presenta un sentimiento de tristeza y el color negro expresa sentimiento y pena”
“Cuando una persona fallece la gente acostumbra ir a la iglesia vestida de esa forma, es una tradición desde nuestros antepasados”.
“Yo nací ya con esa costumbre de que es necesario vestirse de negro para recordar a nuestros seres queridos que han fallecido”.
Sacerdote
Religiosa
Sacerdote
Ciudadana
Ciudadana
¿Qué tiene que ver el color con la muerte? CREENCIAS| El color negro significa luto y el morado penitencia
Danilo Moreno dmoreno@elnorte.ec
Los colores negro, morado y blanco son utilizados cuando una persona fallece para demostrar luto.
En la misa del Día de los Difuntos los sacerdotes utilizan la sotana de color morado. Foto: Danilo Moreno
IBARRA. ”El vestirse de negro cuando alguien fallece, es un signo de dolor y de lamento por la muerte de un ser querido”, dijo Bolívar Piahún, sacerdote católico. Él al igual que muchas otras personas coinciden en que vestirse de negro cuando una persona abandona el mundo terrenal, simplemente responde a una tradición que se la ha mantenido por muchos años.
¿El color blanco puede demostrar duelo?
¿La sotana morada de los sacerdotes qué significa? Según los representantes de la iglesia católica este color significa un signo de esperanza, expresa la confianza que existe en que la persona fallecida va a resucitar y va
Cuando fallece un niño el color que predomina es el color blanco. Foto: Cortesía a gozar de la presencia de Dios.
Los colores eucarísticos.
Rolando Carrión, sacerdote, dijo que el color morado en sus túnicas que comúnmente se utilizan en las eucaristías con los difuntos significa penitencia y que además expresa tristeza. El color blanco lo utilizan en una fiesta especial cuando se recuerda principlamente la memoria de un santo. El rojo cuando se recuerda la memoria de un mártir y el verde lo
DATO
”Cuando fallece un niño en cambio la gente viste de blanco e inclusive su féretro es blanco, este color significa pureza y un niño es limpio de pecados, es impecable, entonces por eso la gente simboliza que el niño es un ángel y utilizan el color blanco en sus vestimentas”, dijo Bolívar Piahún.
Según la hiStoria El color negro para expresar duelo proviene de la antigua Roma, donde las mujeres usaban vestidos negros llamados lugubrias para guardar luto a sus muertos.
utlizan los sacerdotes en el tiempo ordinario o normal y en el tiempo de adviento o preparación.
Las personas recuerdan a sus familiares fallecidos usando ropa de color negro, como las personas de la gráfica.
El uso y la significancia de las velas de color blanco En un funeral las velas que predominan alrededor del ataúd de la persona fallecida son generalmente las de color blanco, dicho color evoca la pureza, es protección, paz y calma. Es una vela que puede usarse siempre en todo momento, pues su misión es la de iluminar y potenciar todos los pedidos. Muchos coinciden en que el blanco es la suma de todos los colores, es como un prisma que irradia toda la gama de luz reunidas en un punto. En el ritual con velas, es el color de la protección espiritual y purificación.
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
GASTRONOMÍA La comida mexicana deleita a los
ibarreños que disfrutan de su sabor
Paladares satisfechos por la sazón mexicana
tacos Mexicanos La cocina de México reúne tradiciones gastronómicas milenarias de origen indígena, a las que se añadieron, a partir de la Colonia, los aportes de la gastronomía española. Los tacos mexicanos son los preferidos por los ibarreños quienen los consumen preferentemente en la noche. Consisten en una tortilla doblada o enrollada en la que se introducen muchos tipos de alimentos.
Juan Pablo Ruiz jruiz@elnorte.ec
La UNESCO reconoció a la comida mexicana por sus platillos a base de maíz y fréjol IBARRA. La comida mexicana es mucho más que platillos típicos, es reflejo de toda una cultura basada en rituales religiosos, magia y arte; la originalidad en sus sabores, colores, olores y texturas son una combinación del mestizaje presente en los paladares imbabureños que buscan la sazón mexicana.
Tacozteca. Actualmente la
gastronomía de México es reconocida a nivel internacional y considerada entre las cinco más importantes del mundo, junto con la china, la india, la italiana y la española. María Mercedes Mendieta oriunda de Honduras junto a su esposo iniciaron con un proyecto gastronómico que ahora es un prospero negocio. Por coincidencia en las inmediaciones del Parque
DATO
En Tacozteca se disfruta de una extensa lista de platos mexicanos. Fotos: Luis Pupiales
parque de la familia
chalupa, el antojito Mexicano
En las inmediaciones del Parque de la Familia, se ubican dos lugares en los que se puede disfrutar de la gastronomía mexicana. Los comensales prefieren los tacos en horas de la noche.
de la Familia, se pueden apreciar dos negocios en los que la comida mexicana deleita a los paladares de grandes y pequeños. En poco tiempo desde que Tacozteca abrió sus puertas, el negocio ya goza de un importante prestigio. El lugar ha sido decorado con detalles mexicanos.
Las chalupas son un aperitivo de la cocina mexicana que entra en lo que ellos llaman los antojitos, es decir, bocadillos de comida que puedes consumir a toda hora. Son similares a los tacos, ya que llevan tortilla, pero según cada región de México el relleno de la chalupa cambia de ingredientes. Veamos hoy una versión más o menos tradicional de las chalupas mexicanas.
La Carreta ofrece tacos mexicanos. Estos son ideales antes o después de una noche de farra.
La Carreta. Se necesita
un dólar 75 centavos para deleitarnos con un taco. Los tacos consisten en una tortilla doblada o enrollada en la que se introducen muchos tipos de alimentos. Es una receta muy popular no sólo en México sino ya en casi todo el mundo. Se puede rellenar con cualquier guiso de carne o verduras, así lo hace Roció Bastidas desde hace 5 años.
que ViVa México en su paladar
Tocozteca es un recientemente inaugurado restaurant que en corto tiempo goza de un importante prestigio gastronómico.
Hablar de la Comida Mexicana es hablar de una de la más extensas gastronomías del mundo ya que México se divide en bastantes Regiones y cada una de ellas tiene su encanto personal. Una de las peculiaridades de la cocina de México es que esta influenciada por paises tan variados como la cocina española, africana y la más importante la de ancestros la mesoamericana.
La Plaza “Centenario”
D I A R I O
5
R E G I O N A L
Mundialmente conocida como “Plaza de Ponchos”. Aqui se pueden encontrar artesanías locales e internacionales, especialmente peruanas, debido a la gran afluencia de ciudadanos de este hermano país que vieron aquí un lugar perfecto para realizar sus actividades comerciales de intercambio y venta sus artesanías.
I N D E P E N D I E N T E
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
Finados reavivan economía Feriado| Tras varios meses de estancamiento en la actividad comercial de la ciudad
Tupac Lema tlema@elnorte.ec
La pregunta de hoy En qué debe mejorar Otavalo para atraer más turismo
Varias son las opiniones con respecto al feriado. Muchos negocios fueron favorecidos. OtavalO. En los meses de septiembre y octubre la actividad turística decae en el cantón. Su principal atractivo, la “Plaza de Ponchos” y sus alrededores lucían con poca afluencia de turistas en estos meses.
Paulo Garrido TurisTa
“Venimos frecuentemente acá y hemos visto que la ciudad ha mejorado bastante. El parque es muy atractivo muy bueno para descansar”.
Feriado. Para los comercian-
Turistas. Para éste feriado
la mayoría de turistas que llegaron a la ciudad procedían de otros países. “Ellos son los que llenaron el hotel. los turistas nacionales siempre están de paso o buscan ofertas un poco más
de turistas Que visitan la ciudad provienen de otros países. La Plaza de Ponchos, Cascada de Peguche y el cementerio fueron los sitios más visitados.
DATO
Sector Hotelero. los turis-
tas que visitan ésta ciudad tienen varias opciones para hospedarse y conocer la riqueza natural y cultural que el cantón ofrece. El sector hotelero también fue beneficiado por el ‘feriado de difuntos’. tal es el caso del hotel ‘aCOMa’. todas sus habitaciones estaban ocupadas desde el jueves y según lourdes Cervantes, empleada del hotel, “hubo más movimiento que el año pasado”.
60%
alojamiento y alimentación Los negocios que prestan estos servicios fueron los más favorecidos en este feriado. Los alrededores de los cementerios de la ciudad mostraron gran movimiento comercial.
VOCES
El Sabado las calles de la ciudad se convierten en un lugar apropiado para que comerciantes realicen sus actividades. Foto:Tupac Lema
CIFRA
tes que diariamente laboran en este lugar el feriado de ‘finados’ fue bueno. turistas nacionales y extranjeros visitaron la ciudad y adquirieron los productos artesanales que aquí se pueden encontrar. algunos comerciantes que laboran los días sábados en las calles de la ciudad, especialmente en la calle Sucre, manifestaron su inconformidad con el feriado, “hay poca venta y poco turista”, señaló José Barrera.
Mirian Perugachi
César Conejo
Lourdes Cervantes
empleada restaurant
artesano otavalo
empleada hotel
“Éste año las ventas fueron mayores que el año pasado. Este año vendimos 230 pollos asados en un solo día”
“Este feriado mejoró la afluencia de turistas. El viernes hubo muchos asiáticos que visitaban la ‘Plaza de Ponchos’.
“Los turistas que llegan al hotel son todos de otros países. Las habitaciones han estado llenas desde antes del feriado”.
Otavalo, y que ha provocado disminución del turismo, especialmente los sábados y feriados es, la inseguridad para los turistas. Otros en cambio opinan que el desorden existente en las calles también no les permite realizar sus actividades normalmente
Tamia lema
HabiTanTe oTavalo
“Los fines de semana sería importante que haya un poco más seguridad en las calles que rodean a la Plaza de Ponchos”.
Conclusión. aunque hubo económicas para hospedarse”, explicó Cervantes. llegaron de asia, Europa y américa del Norte.
Puntos
negativos. Para muchos de los entrevistados, uno de los puntos negativos que existe en
personas poco favorecidas, éste feriado favoreció a la economía de muchos comerciantes y dueños de negocios que habían apuntado a ésta fecha.
maeco vásquez comercianTe
Turistas Internacionales visitaron la muy conocida Plaza de Ponchos. Aqui Edmund Singht (d) compra recuerdos.
Espere en la edición de mañana toda la información sobre el parque tarifado de Otavalo.
“El municipio debería invertir más en publicitar a nuestra ciudad. Los turistas llegan en menor cantidad. Se debe dar más información”.
6
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
COMUNIDAD|Con festival de música, danza, feria gastronómica y deportes
Finalizó “Fiesta de la luna” VOCES
Tupac Lema reportero
Dentro de las celebraciones andinas la luna tiene un papel importante en la fecundidad
Francisco Campo DIRIGENTE
David Arias ESTUDIANTE 19 AÑOS
“Los partidos fueron muy difíciles. Es importante la realización de estos encuentros deportivos”
de esta celebración se realizó también la feria de comidas típicas. Tortillas de tiesto, cuyes asados, papas con berro, zambo de dulce,
DATO
Noche cultural. El progra-
Feria Gastronómica. Dentro
Ciberacoso, novedosa discriminación
“Esta fiesta es dedicada a la fecundidad de la Madre Tierra. Queremos aportar a nuestra cultura”
OTAVALO. La fiesta dedicada a la fecundidad de la tierra y a la luna ‘Killa Raymi’ llegó a su fin. El viernes se realizó el festival de música y danza, varios grupos musicales estuvieron presentes. ma empezó a las ocho de la noche y hubo mucha afluencia de personas. Llegaron de distintos lugares para ver a sus grupos favoritos. Arik; Takisay; Kichwa Marka; fueron los encargados de brindar alegría con su música a todos los asistentes. La danza estuvo a cargo de los grupos ‘Peguche Tias’ y la Escuela Municipal de Artes de Otavalo. La agrupación “Poder Negro” hizo bailar hasta el final del programa.
ACTUALIDAD
Luis Muenala, muestra los premios que se entregarán a los triunfadores del campeonato. y el pan de chochos fueron entre otras las delicias que ofrecieron las ‘mamas’ de la comunidad. “toda la comida que aquí se ofreció es cien por ciento natural”, aseguró Francisco Campos, presidente de Killa Raymi.
Talleres de capacitación. Dentro del marco de esta
fiesta también se tomó en cuenta el tema educativo. Se realizaron varias actividades de aprendizaje relacionadas a los saberes andinos. Se capacitó a 20 personas en la elaboración de instrumentos andinos. Estos talleres fueron calificados de exitosos por Marisol
‘LOS RAYMIS’ Es muy común escuchar, durante todo el año, la palabra kichwa ‘raymi’ que se ha convertido en sinonimo de campeonato deportivo. Su significado en español es: celebración:
Campo, habitante del sector.
ticiparon 44 agrupaciones deportivas.
Eventos Deportivos. Los campeonatos de indorfútbol masculino y femenino, y ecuavoley se han vuelto muy populares en la celebración de los “raymis” de las comunidades kichwas. En este campeonato par-
Premios. La tradición de
estos ‘raymis deportivos’ es premiar a los ganadores con toros y trofeos, explicó Francisco Campo.
Sacha Rosero impulsa la lucha contra ciber acoso.
OTAVALO. El acoso por las redes sociales se ha vuelto muy común en jóvenes y niños de nuestro cantón. A diario se pueden observar en éstas videos y ĨŽƚŽŐƌĂİĂƐ que afectan la dignidad y la seguridad de las familias otavaleñas. ACCIONES. En el cantón se está formando la sociedad contra el ciberacoso o también conocido como “cyberbullying”. Esta es una ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ de un grupo de personas preocupadas de este problema social, encabezadas por Sacha Rosero. “Es importante que todos unamos nuestros esfuerzos y parar este ƟƉŽ de acoso en nuestra sociedad” dijo Rosero.
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
BREVES DEMOCRACIA
Nuevo Gobierno en la Policarpa Salavarrieta
Los 635 niños y niñas que se educan en la escuela Policarpa Salavarrieta de la ciudad de Atuntaqui eligieron sus nuevos representes del Gobierno Estudiantil. El proceso electoral en el que participaron tres listas se efectuó el pasado jueves en horas de la mañana. La lista ganadora es la “A”, representada por la niña Karen Andrade del séptimo año. EVENTO
Un encuentro de sabores y saberes en Cotacachi
En el parque de La Matriz de la ciudad de Cotacachi se realizó el encuentro de sabores y saberes. En este evento gastronómico cultural, participaron las mujeres de la zona andina que pertenecen a la UNORCAC. La intención de este evento fue compartir con la gente urbana las delicias gatronómicas de la época de finados.
7
AGRICULTURA
Entregan apoyo para productores de fréjol
Autoridades y beneficiados durante la firma del convenio de cooperación para los productores de fréjol.
IBARRA. El Gobierno Provincial de Imbabura, a través del Programa de Desarrollo Rural del Norte del Ecuador, auspiciado por la Cooperación Técnica Belga, ŝŶǀŝƌƟſ 164.500 dólares en mejoramiento de la producción del fréjol, ďĞŶĞĮciando a 300 agricultores, de Pimampiro, Valle del Chota, Intag y Urcuquí. MEJORAR CALIDAD. El prefecto de Imbabura Diego García Pozo menciona que esta acción busca mejorar la calidad de los agricultores dedicados al ĐƵůƟǀŽ de esta leguminosa. El apoyo radica en la facilitación de mecanismos de crédito, insumos, asistencia técnica y equipamiento de centros de post cosecha. Esta
acción ha ƉĞƌŵŝƟĚŽ impulsar el ĐƵůƟǀŽ en 4 598 hectáreas, abriendo fuentes de trabajo permanente para cientos de hombres y mujeres. La Corporación de Productores y Comercializadores de Leguminosas del Norte de la Sierra y Zona Centro, COPCOLES, es la organización ďĞŶĞĮĐŝĂĚĂ͘ El presidente, Miguel Salas, asegura que gracias a ello, cientos de agricultores han logrado mejorar su labor en el campo, en la producción de este alimento, que ƟĞŶĞ proteínas y ĮďƌĂ͕ ideal para una dieta sana. Para fortalecer aún más el ĐƵůƟǀŽ͕ comercialización y consumo, tres nuevos convenios de apoyo se ĮƌŵĂƌŽŶ en Ibarra.
LEY
Se firmó el nuevo contrato
EXPOSICIÓN
Se muestran fotografías de la ex fábrica Imbabura
En la expo Andrade Marín se muestra una exposición de fotografías que recogen las actividades de los trabajadores que laboraron en la ex fábrica Imbabura. La muestra permanecerá hasta hoy día que concluye la cuarta edición de la feria, que marca el inicio de las fiestas para celebrar los 77 años de parroquialización.
El comisario y un policía, trabajadores municipales apoyando a una actividad del intendente de Policía.
ATUNTAQUI. El gobierno municipal de Antonio Ante Įƌŵſ el Décimo tercer contrato coleĐƟvo de trabajadores con el Comité Central Único de Trabajadores. FINALIDAD. La ĮŶĂůŝĚĂĚ de esta acción es apoyar las aspiraciones de 130 trabajadoras y trabajadores sujetos al Código de Trabajo.
El contrato se encuentra enmarcado en el aumento y revisión de salarios efectuado en atención al acuerdo del Ministerio de Relaciones Laborales. El alcalde Richard Calderón Saltos dijo que este acuerdo busca mantener y ŐĂƌĂŶƟnjĂƌ la armonía entre trabajadores y el gobierno local.
8
www.elnorte.ec
EL NORTE, inti pucha 4, sasi killa, 2012 watapi
info@kichwashun.org
PINTUN PASAY KUTIMUN KIMSA CHUNKA WATA HIPA
KICHWATA YACHAKUSHUN
PACHAKUTIK
SHIMIKUNA
COTACACHI MUSHUK APAKKUNA Kay yallishka inti puncha, ishkay chunka iskunpimi, akllarirka mushuk apakkuna Pachakutik tantanakuy Cotacachi Kitimanta. Tukuy llaktakunamanta runakuna kimirirka akllankapa kay tiya tiyukunata: Miguel Calapi - Calera Rosa Elena Quilumbaqui Cotachachi Luis Robalino - Intag. Paykunami ishkay watata ñawpaman apakrin kay runakunapak tantanakuyta.
San Miguel Alto ayllu llaktapimi, wayru killa 28 punchapi, Pintun pasay rurarirka. Kay punchaka rumpakina pampatami mushukyachishkata riksichishpa pukllaykunata kallarichinakurka. Kay hawami, Pintun pasaytapash kimichishpa, watan watan raraypa, sumakta rikuchirka. “pintun raymitaka, 30 watakunatami mana rurashpa sakishkanchik, sarun watakunaka ñukanchikunami ninan hatun pasayta ruran karkanchik, chaymanta kay wata, imashina ñawpa shinashkatapachami kutinlla kallarinakunchik” nirka Ventura Izama tiyu, raymita katichik San Miguel Alto ayllu llaktapak payllatak pushak. Punchaklla Inti punchapi pinkullu takik ishkay taytakuna takishpa ñawpakpi, puka wipalakunata apakkunaka kinkushpa kallpashpa tushushpa ñanta paskakpimi pintun raymita pushakkunapash
tushukpi, banda takikkuna, runpakikkuna, kunpakkunawanpash ñanta sikarka. Ayllu llakta wasiman chayashpa 12 ishkay puka pintunkunata wankushpa chawpi wasi ñawpakpi shayachirka, chayllapita kukawikunata chaskirka, hipaka, tukuykunaman mikuchun, aswakutapash purichishpami, shayak pintunkunata muyushpa muyushpa kushilla tushurkakuna. Samaypi, José Antonio Anguaya wankaraku takik, Jeronimo Izama pinkullu takik, Hatun taytakunami yuyarinakurka, “Tsalpigui” kuskapi taki sami ayaku tiyakta, chaypika kunankaman takik uyarinrami nirka. Mallkupak tulluwan killuyashka pinkulluta takishpami, wankarakupash kunpakpi, wasiman, yanayay kallarikpi muyurinakurka. Imbaya Cachiguango
Llamkashpa katipashun ñukanchik llaktakunata, ñukanchik kawsayta sinchichinkapa. Tantanakushpa, rimarishpami katina kanchik, tukuy runakuna sumak kawsayta tarinkapa. Shinami nirka tayta Miguel. OtavalosOnLine.com
PINTUN PASAY KUTIMUN/ VUELVA LA FIESTA DE LA MADURACIÓN
mana rurashpa sakishkanchik / lo habiamos dejado de celebrarlo hatun pasayta ruran karkanchik / haciamos una gran fiesta pinkullu takik / el que entona el pinkullo puka wipalakunata / a las banderas rojas chawpi wasi ñawpakpi / al centro frente a la casa Mallkupak tulluwan / con huesos de condor MUSHUK APAKKUNA / NUEVA DIRECTIVA Tukuy llaktakunamanta / de todas las comunidades kimirirka akllankapa / se acercaron para elegir ishkay watata / por dos años ñukanchik llaktakunata / nuetras comunidades sinchichinkapa / hacerlas fuertes Kichwa.Net
TULLPUKUNA - COLORES
9
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
Diversión, compras y ricos sabores FERIA | Hoy cierra el telón la cuarta edición de la Expo Andrade Marín, que tuvo buena acogida
La instauración de la fábrica fue un hito en Andrade Marín, en su aspecto socioeconómico. Blanca Rosita Moreta bmoreta@elnorte.ec
noviembre cuando el alcalde del cantón Antonio Ante, Richard Calderón, inauguró la Expoferia Andrade Marín 2012, los asistentes disfrutan de eventos artísticos con exponentes como: la orquesta Batuka, que pone
alegría al evento, Hierba Buena, Gerardo Morán, Tierra Canela, entre otros. En cambio los expositores entre los que están los productores de blusas, licras, sacos de lana, calentadores, con sus precios bajos y ofertas, han cautivado a los compradores que recorren el salón donde hace
años funcionó el área de hilatura. Deliciosos platillos y agradables olores se perciben en el patio que hace años reunió a vendedoras de comida que ofrecían a los trabajadores de la factoría.
1200 TRABAJADORES Iniciaron a elaborar hilos y telas de algodón de gran calidad que se vendían en todo el país y sur de Colombia.
La orquesta Batuka es la encargada de poner la alegría y el sabor a las noches de feria. Foto: Blanca Rosita Moreta
VOCES
FERIA. Desde el jueves 1 de
Compradores miran las prendas que se ofrece en uno de los puestos de la feria.
CIFRA
ANDRADE MARÍN. La ex fábrica Imbabura que en 1933 acogió a más de un millar de trabajadores, ahora convocó a miles de turistas quienes disfrutaron de diversión, rica comida y precios bajos de ropa, sacos de lana, artesanías, que se exponen en la cuarta edición de la Expo Andrade Marín.
Magdalena Chávez
Marco Morales
MORADORA ANTEÑA
COMUNICADOR
La feria de Andrade Marín, es una muestra que la gente anteña es emprendedora.
La feria es un evento que sirve para reactivar la economía de gente de la localidad y la provincia.
Productores de queso amasado Integrantes de la Asociación de quesos amasados “El Campo” de San Gabriel, expusieron el producto en la feria realizada en esta ciudad. El producto cautivó.
D I A R I O
10
R E G I O N A L
I N D E P E N D I E N T E
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de novimbre de 2012
TURISMO| Promociones, precios y descuentos cautivan a viajeros
Ecuatorianos optaron por comprar en Ipiales Andrea Andrade aandrade@elnorte.ec
Los locales comerciales de la vecina ciudad extendieron horarios de atención
Amplían horarios. Álvaro
CLAVES
Cabezas, comerciante de calzado en la carrera Séptima de Ipiales comentó que el sector preparó una serie de ofertas y precios especiales para recibir a los ecuatorianos, considerados potenciales clientes durante estas épocas. En la carrera Sexta, principal arteria del comercio de la vecina ciudad, los descuentos en ropa alcanzaron un techo de
DATO
IPIALES. El feriado moviliza a más de tres mil vehículos y aproximadamente cinco mil personas del norte y centro del país hacia la ciudad fronteriza de Ipiales (Colombia) en planes de turismo. Los viajeros aprovecharon el diferencial cambiario y precios favorables de electrodomésticos en línea blanca, equipos informáticos, LCD, vestido, lencería, embutidos, teléfonos móviles, calzado, entre otros, que se comercializan a costos favorables.
Las prendas de vestir cautivaron a los ecuatorianos quienes luego de comprar retornaron al país.
PROMOCIONES ZAPATOS
CONTROlES AduANEROS
En una de las grandes cadenas de calzado informal la promoción que cautivó a los connacionales fue la entrega de dos pares de zapatos por el precio de uno.
Los controles aduaneros fueron reforzados, causando una gran congestión entre Ipiales y el puente internacional de Rumichaca. El hecho molestó a los centenares de turistas.
El feriado fue aprovechado por los ecuatorianos para visitar y hacer compras en Ipiales. hasta un 40%, algo que impresionó a los viajeros de Ibarra, Quito, Latacunga y Ambato. A diferencia de otros días, los almacenes, supermercados y centros comerciales permanecieron abiertos hasta las 21:00, cuyas instalaciones estuvieron copadas por clientes ecuatorianos.
Cudad de Paso.- Pese a que Tulcán es considerada ciudad de paso para este tipo de turismo, varios propietarios de hoteles, restaurantes y discotecas coincidieron
que en esta ocasión hubo una significativa demanda de esos servicios. Para Pablo Martínez, propietario de un asadero de pollos en el casco comercial las ventas mejoraron en la tarde y noche, una vez que los turistas retornaban a sus lugares de origen. “Dicen que en Tulcán se vende el pollo más barato y rico del país, algo que aprovechan. Incluso, llevan pollos enteros hacia sus ciudades”, cuenta Martínez. Otro de los sectores beneficiarios fue el taxismo que con-
centró sus actividades en el puente internacional de Rumichaca, cobrando por una carrera hacia Tulcán $3.50, y eliminando en la noche la modalidad de taxi ruta. Los cambistas de moneda no fueron ajenos a la presencia masiva de los paseantes, A pesar que el cambio de un dólar cerró a 1 800 pesos, considerado como desfavorable, los visitantes se abastecieeron de la moneda colombiana.
Locales comerciales, restaurantes, almacenes fueron visitados por imbabureños y quiteños.
NelsoN lopez coNsul de ecuador
camila lópez TurisTa
fraNcisco moNTalvo comerciaNTe
”En Colombia el feriado de Difuntos inició el sábado y terminará el lunes. Confiamos que los turistas colombianos visiten masivamente las provincias del norte y centro del país, aprovechando los favorables precios”.
”Los precios resultan favorables en Colombia, pese a que el valor del dólar frente al peso colombiano por estos días no es el mejor. No obstante televisores y la ropa son los de mayor demanda”
“Los feriados del Ecuador son una oportunidad para el comercio de Ipiales. Ofrecemos artículos garantizados, ya que el control de calidad es una ley y es penada en nuestro país. Eso ha posicionado nuestro mercado”.
Socializaron agenda de Niñez y Adolescencia
El Consejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia del cantón Espejo, entregó la Agenda de la Niñez y Adolescencia a varias autoridades del cantón. Durante el acto socializaron el plan de trabajo del Consejo Consultivo. La Agenda tiene cinco ejes: Derecho a la Familia, Educación, Recreación, Vida Digna y Participación. BOLÍVAR
Carlos Puetate nuevo Jefe Político del cantón Bolívar
Fortalecen producción de aguacate Redaccción El Norte periodistas@elnorte.ec
CIFRA
ESPEJO
PROYECTO| Moradores del barrio Pueblo Viejo en Mira recibieron plantas de aguacate
En Mira la producción de aguacate es una fortaleza de los agricultores del “Balcón de los Andes” MIRA. Agricultores del cantón Mira determinaron mejorar la producción y productividad del sector agrícola, buscando nuevas alternativas de cultivos.
Fortalecimiento. ElGobierno Autónomo Descentralizado del cantón Mira y el Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP) firmaron un convenio de cooperación con la finalidad de identificar las necesidades y soluciones de los productores del Balcón de Los Andes. Las dos instituciones públicas destinaron los técnicos para que desarrollen acti-
Productores del barrio Pueblo Viejo del cantón Mira, recibieron las plantas de aguacate. vidades de campo juntamente con los productores. En la propuesta productiva, los técnicos sugirieron impulsar la fruticultura y como estrategia implantaron viveros en cada uno de los sectores donde se conformaron los grupos sociales de interés. En ese contexto, producto-
EDUCACIÓN Carlos Aníbal Puetate Pérez (51 años) nuevo Jefe Político del cantón Bolívar, luego de ser posesionado en la Gobernación. Puetate dijo que trabajará en forma imparcial con diálogo y acercamientos. Además la Comisaria Nacional y tenencias políticas de Bolívar, serán designadas por la Gobernadora del Carchi.
Cursos de nivelación en Upec avanzan
TULCÁN
Preparan malla de Turismo en Universidad Estatal José Pijal, director Académico - UPEC, durante la socialización sobre apoyo pedagógico que recibirán los estudiantes.
La Red de Universidades con carreras de Turismo, realizaron talleres en la Universidad Estatal del Carchi, para elaborar el diseño de la malla curricular y unificarla. César Enríquez, director de la Escuela de Turismo dijo que el 80 por ciento de la malla tendrá los mismos ejes y áreas de conocimiento.
TULCÁN. Los cursos de nivelación de carreras que se desarrollan en la Universidad Estatal del Carchi (UPEC) avanzan según lo ƉůĂŶŝĮĐĂĚŽ por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT) y el Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA). PROCESO. Jairo Chávez, coordinador, se reĮrió a la capacitación dirigida a docentes habilitados por el SNNA, supervisión y evalua-
2
ENTIDADES Dúblicas comprometidas con la producción de aguacate, el Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Mira y el Iniap.
VOCES
BREVES
11
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
ción de los componentes de la infraestructura, administración ĞĚƵĐĂƟǀĂ y curricular con las que cuenta la universidad. Además, evaluación de los estudiantes a los docentes que culminaron el módulo de Universidad y Buen Vivir, así como la disposición de brindar apoyo pedagógico a los estudiantes pertenecientes a familias que reciben el Bono de Desarrollo Humano, con el objeƟvo de garanƟzar el aprendizaje. Los cursos se imparten a 300 estudiantes.
res del barrio Pueblo Viejo establecieron un vivero de reproducción de plantas de aguacate, en el sector de la “Vuelta del Músico”. Los agricultores participantes se mostraron agradecidos con el proceso porque aprendieron haciendo. “Con los ingenieros aprendí a sembrar, podar, fer-
tilizar los aguacates. Yo tengo una plantación de 216 árboles en mi casa y todos los conocimientos los aplico en la huerta” dijo Carmen Imbaquingo.
Apoyo. Un total de 475 plantas fueron repartidas entre los agricultores que forman parte del GSI.
Fausto Ruiz ALCALDE GAD MIRA
”Lo importante es ayudar al sector productivo del cantón Mira con nuevas alternativas de cultivo”. La producción de aguacate procedente del cantón Mira se comercializa a nivel provincial y con mayor demanda en el Departamento de Nariño-Colombia. Existe expectativa en los productores locales.
12
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
SERVICIO| Niños y adolescentes ofertaron servicios temporales durante este feriado
Trabajo infantil en Día de Difuntos CIFRA
Andrea Andrade aandrade@elnorte.ec
SAN GABRIEL. Más de una decena de infantes de entre 5 y 15 años, nuevamente fueron avistados este año realizando trabajos temporales en el cementerio de San Gabriel, antes, durante y después del feriado del Día de Difuntos.
Servicio. Los menores transportando escaleras, cajas de herramientas o comercializando candados, pugnaban por unos cuantos dólares entre las 7:00 y las 18:00, ofertando sus servicios a personas adultas. Pese, a la campaña que impulsa el Gobierno Nacional para erradicar el trabajo infantil, aún existe
VOCES
Pese a las campañas del Mies-Infa para erradicar el trabajo infantil, menores laboraron en feriado
requerimientos escolares.
Apoyo. Juan, nombre que llamaremos a un menor de 13 años para proteger su identidad, quien reside en los alrededores del mercado central, cuenta que sus ingresos han disminuido frente a otros años, ya que existe una gran competen-
cia. Sin embargo, afirma que logró capitalizar 15 dólares el 2 de noviembre, alquilando una escalera y rotulando números o nombres en las bóvedas. José, nombre ficticio, residente en el Centro Real dice haber contado con mayor suerte, tiene 15 años y el día central consiguió
SAN GABRIEL
Feria del pan y colada morada tuvo acogida
CENTAVOS
Por alquiler de la escalera, 0,50 ctvos por pintar la bóveda y para rotular números o mombres 0,25 , costos que los menores cobraron en este feriado.
Eduardo Rubio DIRECTOR MIES-INFA
”Las campañas tienen como finalidad erradicar el trabajo infantil en la provincia así como la mendicidad”.
Portando escales para pintar bóvedas o rotular números fue el trabajo realizado por los menores durante el feriado del 2 de Noviembre en San Gabriel, cantón Montúfar. desconocimiento en padres de familia y personas que contratan sus servicios. Como cuenta uno de los pequeños, en estas fechas salen a trabajar en el cementerio local con el propósito de ganarse una cantidad de dinero, que luego es utilizada en la compra de vestuario, alimentos o
0,25
BREVES
22 dólares. Como ellos, muchachos de distintos estratos dicen apostarle a estas temporadas con el objeto incluso de satisfacer necesidades o caprichos que sus padres no pueden complacer efectuando trabajos transitorios.
Centenares de montufareños se congregaron en el parque González Suárez de San Gabriel con la finalidad de disfrutar de la feria del pan y degustar la colada morada acompañada de figuras de pan. La Asociación de Panificadores de San Gabriel participó en la exposición y la programación artística a cargo del Municipio de Montúfar. SAN GABRIEL
El Día del Escudo Nacional fue toda una fiesta
ANTINARCÓTICOS
Agentes incautaron cocaína líquida
”En la Unidad Darío Egas Grijalva la celebración por el Día del Escudo Nacional fue toda una fiesta. El segundo Año de Educación Básica con una vestimenta de la provincia de Imbabura y portando el Escudo Nacional presentaron la danza guiados por la docente del centro educativo. Evento se festeja desde hace nueve años. TULCÁN
Casa abierta sobre prevención de drogas
La cocaína líquida fue camuflada en una chaqueta y dos maletas y tenían como destino la capital de los ecuatorianos.
TULCÁN. Un ciudadano fue privado de la libertad por tenencia y transporte de aproximadamente 4 mil gramos de cocaína líquida. LOS HECHOS. Jairo Villarreal, ĮƐĐĂů de turno, explicó que la aprehensión del ciudadano se produjo el 2 de noviembre en el puente Internacional de Rumichaca. Agentes de ŶƟŶĂƌĐſƟĐos ubicados en el ducto binacional revisaron el equipaje del sujeto que se movilizaba en un vehículo de servicio público.
La experiencia de los uniformados ƉĞƌŵŝƟſ detectar que una chaqueta y dos maletas tenían un peso excesivo y al hacer un registro minucioso encontraron varias envolturas conteniendo un líquido con ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐas a estupefacientes. El hombre fue detenido y con el equipaje trasladado a las ŽĮĐŝŶĂƐ de ĂŶƟŶĂƌĐſƟĐŽƐ donde el líquido fue ƐŽŵĞƟĚŽ a las prue bas de campo dando como resultado cocaína líquida. El ĚĞƐƟŶŽ de la droga era la capital de los ecuatorianos.
El próximo 7 de noviembre a las 10:00 en las instalaciones del Instituto Tulcán será la Casa Abierta organizada por la dirección provincial de Salud y el Área de Salud Nº1 de Tulcán. Los exponentes serán el grupo perteneciente al programa de Formación de Formadores. La jornada será hasta las 13:00.
13
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
MINI PERFIL
ENTREVISTA| Doctora María José Rubio, Prorrectora de la
Pontificia Universidad Católica del Ecuador, sede Ibarra.
“Es casi imposible tener los PhD en tan poco tiempo” L
aPontificiaUniversidad Católica del Ecuador, sede Ibarra (PUCESI), acaba de celebrar sus 36 años de servicio a la juventud. La doctora PhD, María José Rubio, es la actual Prorrectora y confiesa que hay retos y nuevas visiones de futuro enmarcados en las nuevas exigencias y regulaciones que vienen poniéndose en práctica en el país.
¿La PUCESI en estos 36 años ha trascendido por su acción educativa? Desde luego que sí. Al cumplir los 36 años podemos ver claramente que fue la universidad pionera en el norte del Ecuador y eso ha significado algo muy importante para la región.
¿En dónde radica esa importancia?
Hemos entregado muy buenos profesionales, con criterio social y eso no lo digo yo, lo han dicho las empresas en donde están vinculados nuestros graduados.
¿Puede identificar contrastes en todo este tiempo? Los contrastes han sido grandes. Efectivamente nacemos como una sede de la PUCE-Quito y con pocos alumnos. Hoy tenemos 17 carreras, 3 maestrias en marcha. Hemos crecido armónicamente
en el número de alumnos porque tampoco podíamos admitir a todos los alumnos y porque además no superaron el examen de acceso...
Doctora María José Rubio, Prorrectora de la PUCESI. Foto: EL NORTE
Mª José Rubio Gómez. Dra. (Ph. D) en Filosofía y Ciencias de la Educación por la UNED, España. Actual Prorrectora de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Sede Ibarra. Directora Adjunta del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Calidad en Educación Superior a Distancia (CALED). Fue Directora del Centro Asociado de la UNED en Baleares (1988/1997) y Directora General de la Modalidad Abierta y a Distancia de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) 1997/2010. Fue miembro de la Comisión Especial Asesora de Educación a Distancia y Virtual del CONEA. Ha colaborado en diversos Proyectos Internacionales. Autora de varios libros y artículos en revistas indexadas y ha participado como ponente en numerosos congresos nacionales e internacionales. Ha sido par evaluador por diversas agencias nacionales (Costa Rica, Chile, República Dominicana).
¿Cuántos alumnos tiene la PUCESI?
Tenemos 2 628 alumnos de pregrado más 134 de postgrado. Es decir casi 2 800 alumnos que es un número muy grande para una sede.
¿Cuál es el reto inmediato de la sede? La nueva evaluación. Fuimos evaluados por el CONEA y hoy tenemos que ser evaluados por el CEAACES y toda la gente esta preparándose para este reto.
¿Es caro educarse en la PUCESI?
Siempre será una inversión. Por supuesto, no es una universidad gratuita como las del Estado pero el incremento de alumnos hace que la sede vaya ajustando su presupuesto para no tener que subir la tarifa...
Por ley están obligados a conceder beneficios. ¿Eso cuenta?
Así es. Hay becas que se han ido materializando a través de la pensión diferenciada. Hemos becado a más de 200 personas totalmente, 400 con un 50% y más de 1 400 han sido becadas con un 25%, también con el 10%.... solo 300 alumnos han pagado
el valor de la matrícula.
¿Cuál es el presupuesto de la sede universitaria? El presupuesto de la sede Ibarra viene a ser entre 6 y 7 millones de dólares.
¿Eso es suficiente?
Eso alcanza porque con eso también nosotros incrementamos proyectos a nivel internacional. Los vínculos internacionales a la PUCESI no le cuestan nada.
¿Qué tipo de proyectos son esos?
La PUCESI quiere ser una universidad de investigación. El pensar que en 7 años, desde la promulgación de la Ley, las universidades ecuatorianas deban tener profesores PhD en un 70%, es una utopía
Este momento tenemos dos proyectos Alfa III que ha concedido la Comunidad Europea (CE). Son Infoaees y Devalsimweb que es sobre la vinculación de los estudiantes hacia la evaluación propia para mejorar el rendimiento académico a través de las nuevas tecnologías.
¿Cuánto ha ganado la PUCESI con la presencia de la comunidad Idente?
Nosotros tenemos un voto de cátedra, lo cual significa que nos estamos preparando toda la vida. Ha existido una buena armonía con los jesuitas, somos sede de la PUCE y como universidad nuestras comunidades trabajan unidas.
¿Y la vinculación con la comunidad?
Los reglamentos particulares y la evaluación nos piden 320 horas de prácticas en vinculación con la comunidad, hay escuelas de la PUCESI que desde
hace años tienen 800 y hasta mil horas de estos programas.
¿La nueva Ley de Educación Superior ha contribuido positivamente?
La ley es buena, aunque los tiempos para ajustarnos a las necesidades son demasiado cortos.
¿Cómo mira el tema de los Phd?
Lo que es casi imposible es tener los PhD que exige la ley en tan poco tiempo. Nuestra universidad apostó desde hace muchos años a que tengan esa categoría, pero la realidad es que los PhD no se terminan en cinco años. De la ley han pasado dos años ya, es decir solo nos quedan cinco para ajustarnos a los PhD que se exige a las universidades definidas como de investigación.
TAMBIÉN DIJO
Patricio Pérez Ramírez pperez@elnorte.ec
UNA MUJER CON NUEVAS VISIONES
COMO universidad pequeña podríamos decir, como sede, necesitamos el apoyo de la matriz y felizmente siempre estamos acompañados y trabajando con la PUCE en unidad. LA PUCESI ha hecho una vinculación con la comunidad muy amplia, no solo a través de las escuelas que tienen sus programas. EN la escuela de Arquitectura se han hecho los diseños de la ciclovía, boulevar de Yahuarcocha y nuestros estudiantes también han participado en el proyecto Céntrica.
LA exigencia de cursos de nivelación ha sido buenísima. La exigencia de tener profesores a tiempo completo también es un acierto. CONTAR con PhD es una dificultad en todas las universidades del país.
14
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
IBARRA| Diversión para toda edad
Disfrutaron el feriado REDACCIÓN
Paseos, compras, turismo y diversión, opciones que ofreció Ibarra en el feriado IBARRA. María Isabella Flores, de año y medio disfrazada de una mariposa, causó la alegría del barrio Los Ceibos, la noche de Halloween, junto a Shirley Yépez y Marjorie Vallejos Vásquez
Turistas. Mientras, varias familias manabitas vinieron a Ibarra a disfrutar el feriado de Difuntos. Las familias Bowen Quiroz, SánchezMenendez y Cedeño Reyna, hicieron turismo, compras y conocieron una parte de la historia del país en Yahuarcocha.
María Isabella Flores Vásquez, de año y medio.
Las familias manabitas Bowen Quiroz, Sánchez-Menendez y Cedeño Reyna, pasean en Ibarra
0010010170492
Los chicos tampoco perdieron oportunidad de demostrar su destreza sobre las patinetas.
Shirley Yépez y Marjorie Vallejos, se divirtieron la noche de Halloween en el barrio Los Ceibos.
15
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
CUENCA| Comentó además la
BREVES
denuncia de que la CIA conspira
POLÍTICA
FRONTERA
Lasso desafía a Correa a un debate
Organizaciones piden estar en diálogos
El exbanquero y candidato presidencial Guillermo Lasso desafió a un debate público al presidente, Rafael Correa, sobre las soluciones para la crisis. “Es un deber moral con la democracia asistir a un debate”, aseguró Lasso al considerar que ese es un espacio idóneo para: “plantear las propuesta y las ideas que nos ayuden a superar la pobreza en el Ecuador”.
Organizaciones sociales y campesinas de los convulsos departamentos colombianos de Nariño y Putumayo, fronterizos con Ecuador, exigieron un espacio para participar en el proceso de paz entre el Gobierno y las FARC. Lo hicieron en la Mesa Regional de Paz celebrada en Pasto, Nariño, convocada por el Congreso con el apoyo de las ONU.
Correa critica el “populismo del capital”
El presidente Correa habló en la ceremonia en homenaje a la independencia de Cuenca CUENCA. El Presidente Rafael Correa rindió homenaje a la ciudad de Cuenca por sus 192 años de independencia.
Populismo.
Durante su intervención, recordó que Cuenca es una de las ciudades más cultas del Ecuador y en donde jamás ha logrado entrar el populismo, ni siquiera aquel algo ilustrado de Velasco Ibarra. No obstante, afirmó que uno de sus mayores orgullos personales es que la Revolución Ciudadana jamás ha perdido en Cuenca. Correa reiteró que en Cuenca tampoco entrará, “aquel populismo del capital. Que no nos vengan hablar de un país posible, cuando han sido los ejecutores del Ecuador imposible para las grandes mayorías”.
CIFRA
AGENCIAS
DATO
Las FF.AA. rindieron su homenaje a la Atenas de Ecuador que ayer celebró sus 192 años de Independencia.
ACUSACIÓN A LA CIA DE EE.UU. Correa, en su informe semanal, recogió la denuncia de un periodista chileno sobre un supuesto complot de la CIA para desestabilizar su Gobierno y evitar su reelección.
80 MILLONES DE CIA la CIA invertirá $80 millonessegún dijo- para “comprar periodistas, hacer escándalo, desestabilizar al Gobierno de Correa” e impedir su reelección.
“Si la acepción peyorativa de populismo es demagogia, soluciones corto placistas, clientelismo político, atentado al estado de Derecho por obtener el favor de ciertos grupos, ¿qué mayor populismo del capital que el feriado bancario, qué mayor clientelismo que los subsidios no a los pobres, sino a los ricos?”.
16 RENTAS
SRI detecta abusos de “artesanos”
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
PROPUESTA| Padres podrán decidir como inscriben a sus hijos
Escogerán orden de apellidos AGENCIAS
Se permitirá “rectificar” el sexo en la cédula, para que coincida con su identidad de género
QUITO. El Servicio de Rentas Internas (SRI), detectó que varios contribuyentes ĐĂůŝĮcados en el Registro Único de Contribuyentes (RUC) como “artesanos” no cumple los requisitos para mantener la ĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶ͘ ADVERTENCIA. Frente a esta situación el SRI recuerda que no cumplir la ley es causal para que la Administración Tributaria actualice de ŽĮcio el RUC del sujeto pasivo, ŵŽĚŝĮĐĂŶĚŽ la categoría del contribuyente “artesano” a la que ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͘
QUITO. La posibilidad de que los padres elijan el orden de los apellidos de sus hijos, tomando en cuenta los primeros de la madre y el padre, es una de las propuestas de reforma a la Ley de Registro Civil, Identificación y Cedulación.
Novedad. Sólo en caso de
que no hubiese acuerdo, se inscribirá a los hijos como actualmente está establecido: es decir, primero el apellido paterno, según informó ayer Diario Expreso de Guayaquil. La reforma incluye una disposición adicional: una vez que los padres hayan elegido el orden de los apellidos
CUENCA
“No hay clausuras políticas de medios
En el actual gobierno no se ha clausurado un solo medio de comunicación por motivos políticos, o impedido un informativo, como sucedía con lo socialcristianos, dijo el presidente Rafael Correa. MIES
Llegan juguetes artesanales Artesanos de la provincia de Napo entregaron el 20% de la producción contratada por el MIES para el agasajo navideño de 7 491 infantes. Los juguetes tienen coloridos diseños de animales y carros. En las cédulas no constaría ocupación, el título académico y datos específicos del nacimiento. de su primer hijo, deberán mantenerlo para los futuros, explica el matutino.
Reformas.La Comisión de Gobiernos Autónomos de la Asamblea Nacional dejó listo el informe para el primer debate. En un documento de 19 páginas, se recogen los
cambios, añade el diario guayaquileño. El argumento de los asambleístas es fortalecer la equidad de género y hacer efectivas la equiparación de roles entre padre y madre.
DATO
Artesanos exponen sus productos.
BREVES
MEDIDA PARA EL SECTOR GLBTI Se propone además que “toda persona podrá solicitar la rectificación registral del sexo y el cambio de nombres, cuando no coincidan con su identidad de género”.
QUITO
PSP inscribe otra lista de candidatos
Patricio Zuquilanda preside la lista de Sociedad Patriótica para el Distrito Metropolitano y Pichincha. Lo sigue Cecilia Pozo, Galo Farinango, María Espejo, Fernando Del Pozo, Verónica Navarrete y Renato Díaz.
17
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012 El rezador es el eje central de está familia reunida alrededor de la tumba de su familiar muerto.
TRADICIÓN| Es un culto que los vivos rinden a sus muertos
El wakchakaray rito milenario Texto: Blanca Rosita Moreta Fotos: Alfonsina Moreta
El wakchakaray, el encuentro de dos mundos, un ritual para compartir.
COTACACHI. El wakchakaray es un rito que el pueblo indígena lo práctica desde tiempos inmemoriales. Es un culto que los vivos rinden a sus muertos, el encuentro de dos mundos. El día de los Difuntos las mujeres llegan al campo santo cargadas en sus espaldas los kipis con los alimentos. En torno a la tumba se reúnen los deudos a rezar por el alma. Una vez concluidas las oraciones empiezan a repartir los alimentos
El alcalde Alberto Anrango y su familia en el wakchakaray.
Prof.5695
que consisten en pan, frutas, granos secos sazonados. Éstos son compartidos con los vecinos, también se brinda a los mendigos quienes aprovechan este día para pedir comida. Un personaje que se destaca es el rezador, quien tras orar como pago recibe alimentos o dinero. Este ritual se realiza en Año Nuevo, Semana Santa y todos los días lunes. Según ellos este es el día de las almitas.
Una familia comparte el wakchakaray con hermanos afros.
Una rosca elaborada de harina de trigo y una papa cocinada los familiares de este difunto dejaron al pie de su tumba.
Una mujer come al pie de la tumba de su muerto.
18
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
Bodas gays, marihuana y abortos EE.UU.| Los otros temas de las elecciones del martes 6 de noviembre
Fernando Mexía AGENCIA EFE
Temas polémicos serán consultados este martes, a más de escoger entre Obama y Romney LOS ÁNGELES. La pugna electoral entre Barack Obama y Mitt Romney es solo la punta del iceberg de los comicios del 6 de noviembre en los que los estadounidenses tendrán que decidir además sobre asuntos dispares como subidas de impuestos, bodas gays, aborto, legalización de la marihuana o eutanasia.
Obama tendrá en Iowa su mitin final, acompañado de su esposa, Michelle Obama.
Propuestas. Año tras año,
políticos y ciudadanos aprovechan la infraestructura electoral para organizar plebiscitos. Ahora se preguntará el derecho de los homosexuales a contraer matrimonio o la despenalización del cannabis, el endurecimiento de penas para el tráfico ilegal de personas, la eliminación de la pena de muerte o la limitación del gasto público. En Florida se votará sobre la prohibición de emplear fondos estatales para financiar abortos.
0
10 20 30 40 50 60
El aspirante republicano Mitt Romney, en su recta final en Nuevo Hampshire.
Bodas gays. El derecho de
dos personas del mismo sexo a pasar por el altar se someterá a juicio público en Maine, Maryland, Minesota y Washington. En Washington los impulsores de la propuesta
quieren que se elimine una ley que legaliza las bodas gays y en Minesota se propone una reforma constitucional que recoja que los matrimonios son solo posibles entre hombres y mujeres.
Hasta la fecha, los estadounidenses han votado mayoritariamente contra los matrimonios entre personas del mismo sexo. Casi todas las veces, los avances conseguidos para favorecer las bodas gays
han llegado vía parlamentaria y judicial. Washington también decidirá si se legaliza la marihuana, tanto su producción como distribución y consumo para mayores de 21 años, y si se convierte en
un producto tasable como el tabaco y el alcohol. en Arkansas se quiere facilitar el acceso a la “maría” bajo prescripción médica.
POLÉMICA
Uso del condón en cine X LOS ÁNGELES. Otro tema polémico en EE.UU. es la propuesta para obligar a los actores pornos a ƵƟůŝnjĂƌ condones. PORNO. La “propuesta B”, obligará so pena de multa a que los actores usen preƐĞƌǀĂƟǀŽƐ͘ El Valle de San Fernando, en el sur de California, es al porno lo que el Valle de Silicio, en el norte, es a la tecnología. Un 90% de los ĮůŵĞƐ de sexo explícito que se distribuyen legalmente en EE.UU. se reaůŝnjĂŶ en esa njŽŶĂ͘ La industria emplea hasta 20.000 personas anualmente entre actores y técnicos y es un motor de la economía. DEBATE. Los impulsores de la medida, avalaron su propuesta con más de 370.000 ĮƌŵĂƐ y el apoyo de actores
“La marcha del millón de marionetas”, exigió que el próximo presidente mantenga la inversión en la televisión pública.
infectados por el VIH. Los productores de cine han dicho que se mudarían porque “la medida supone que el Gobierno se entrometa en
cómo ƟĞŶĞ que ser el sexo entre adultos. Las empresas que han probado hacer Įůmes solo con condón han cerrado”, dijo un vocero.
19
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
EE.UU.| El demoledor huracán empezó a cambiar la conciencia de la población
DATO
Jairo Mejía AGENCIA EFE
El cambio climático y el riesgo mundial no fue mencionado en los debates presidenciales
Burlas. Cuando Mitt Romney
aceptó ser candidato presidencial desató risas al bromear: “el presidente Obama prometió frenar la subida de los océanos y sanar al planeta”. El cambio de conciencia lo evidencia el alcalde de Nueva York, el antes republicano y ahora indepen-
La luz regresó para unos 100.000 abonados en la mitad sur de Manhattan y otros 122.000 en el barrio de Brooklyn, que llevaban a oscuras desde que “Sandy” azotó el lunes.
50 000
mILLONEs en pérdidas por“Sandy” y más de cien muertos traerán a la discusión política el cambio climático, que no salió en los tres debates entre Obama y Romney.
Vehículos hacen cola para cargar gasolina en Brooklyn, tras el paso de Sandy Foto: EFE/Justin Lane diente Michael Bloomberg, que en 2010 con la llegada de una tormenta de nieve pidió a los neoyorquinos que se fueran a un show de Broadway. Ahora, ante la llegada de “Sandy”, ordenó la evacuación de 375.000 personas y ayer decidió apoyar a Obama por su postura frente al cambio climático.
Solo unos pocos republicanos han alzado la voz para recordar que el calentamiento global es una amenaza para la economía mundial y para las urbes costeras como Nueva York. La jefa de cambio climático, Virginia Burkett, dijo que huracanes como “Sandy” son resultado del calentamiento del planeta por una
combinación de factores como el aumento del nivel del mar, una subida de la temperaturas de las aguas y de la atmósfera, los ingredientes para que se repita un “Sandy” o un “Katrina”, que devastó el sur de EE.UU en 2005.
Advertencias de “Si te asomas disparamos, ¡Pruébame! ¡Mantente fuera o mueres!, en Freeport, Long Island.
(0030010026747)
WASHINGTON.Nadie recuerda un ciclón tan destructivo como “Sandy”, cuya fuerza ha sacudido conciencias de ciudadanos de a pie y políticos, que, especialmente en el lado republicano, han rebajado durante años la amenaza del calentamiento global.
RETORNA LA ELÉCTRICIDAD
CIFRA
Sandy despierta debate ecológico
20
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
ENERGÍA
ESPAÑA
EE.UU. atrasa hoy una hora sus relojes WAsHInGtOn. La mayor parte de Estados Unidos atrasará el reloj una hora este domingo, lo que permitirá tener una hora adicional de luz por la mañana, con el objetivo de ahorrar energía. HORARIO. Desde la madrugada del domingo la hora estándar en el este de Estados Unidos tendrá cinco horas de diferencia con la
Greenwich (GMT).
Mean
Crisis afecta la venta de los dulces y flores
Time
AHORRO. Los cambios de horarios se han usado en Estados Unidos y en muchos países europeos desde la I Guerra Mundial (1914-1918) y se adoptaron inicialmente como una medida para ahorrar el combustible necesario para la generación de electricidad.
La medida es tomada para ahorrar energía eléctrica. Pi0225
Una pareja permanece junto a una tumba del cementerio de la Almudena, en la festividad de Todos los Santos.
MADRID. Los cementerios españoles se llenaron de flores el 1 de noviembre para honrar como cada año a los difuntos y en las casas se degustaron los dulces tradicionales, pese a la crisis que se deja sentir sobre las ventas. ventAs. La tradición española de acudir con ramos de flores a los camposantos y la compra de dulces se ha mantenido con el paso de los años, pero este año la situación económica bajó las ventas de los productos relacionados con la celebración. “Entre un 20 y un 30%”, calcula el descenso de sus ventas Agustín Rodríguez, responsable de la tienda de Lhardy, uno de los establecimientos gastronómicos más antiguos de Madrid.
La bajada de las ventas la corroboran también en otro de los establecimientos clásicos de la capital española, la pastelería la Mallorquina, situada en la Puerta del Sol. Dulces. Aun así, la tradición de recordar a los fallecidos sigue arraigada en España donde recordar a los seres queridos con flores es una costumbre común en las 17 comunidades autónomas. También lo es endulzar estas fechas con dulces, aunque cada región tiene sus preferencias. Los huesos de santo y los buñuelos de vientos, dulces rellenos hechos a base de mazapán (los primeros), de harina y huevo con crema dentro (los segundos), no faltan en las casas de casi toda la geografía española.
ESPAÑA
Cuarta victima aplastada
Velas y flores en la estación de metro de La Alameda de Osuna en memoria de Cristina Arce de la Fuente y Rocio Oña.
MADRID. La joven de 17 años que permanecía ingresada en estado crítico en un hospital de Madrid desde el jueves, tras resultar aplastada en una macrofiesta de Halloween en Madrid, falleció ayer, informaron fuentes del centro sanitario. pADRes. Los padres de la menor, a los que la tragedia
sorprendió de viaje en Brasil, acudieron en la tarde del viernes al hospital nada más aterrizar en el aeropuerto madrileño de Barajas. Las otras son tres jóvenes de 18 años, que también murieron aplastadas en la estampida humana que se produjo en uno de los pasillos del recinto Madrid Arena.
21
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
ESPAÑA| Entró así a competir
BREVES
directamente con Google y Amazon
EE.UU.
MIAMI
Hyundai y Kia compensarán a choferes
Transformers en el Universal Studios
Las compañías surcoreanas Hyundai y Kia, del mismo grupo industrial, anunciaron que compensarán a los propietarios de más de 1 millón de vehículos en Norteamérica tras descubrir que sus automóviles consumen más combustible de lo anunciado por los fabricantes. 900.000 vehículos afectados fueron vendidos en Estados Unidos.
Los protagonistas de la saga “Transformers”, uno de los fenómenos cinematográficos más taquilleros de EE.UU., se convertirá en la gran atracción del Universal Studios de Orlando (Florida) a partir del verano de 2013. La nueva atracción, “Transformers: The Ride-3D”, girará en torno a la batalla intergaláctica entre Autobots y Decepticons.
El iPad mini causa furor en los mercados
MADRID. Apple puso a la venta el iPad mini, una versión más pequeña y condensada de su famosa tableta con la que espera entrar pisando fuerte en el mercado de los dispositivos de 7 pulgadas, dominado hasta la fecha por Google y Amazon.
Ventajas. Se puede coger
con una mano, es más asequible y pretende servir exactamente para lo mismo que el iPad de 9,7 pulgadas: leer, navegar por internet y consumir contenidos audiovisuales. Aunque desde Apple quieren desterrar la idea de que el iPad mini tenga mucho que envidiarle al iPad, lo cierto es han tenido que renunciar a características como la pantalla de retina o la alta potencia para competir en la gama media. La pantalla del iPad mini con
miles de aplicaciones hay más de 275.000 “apps” diseñadas para su tableta en la App Store, que funcionan sin distorsión en los dos modelos de iPad. En Android las aplicaciones son una adaptación.
329 euros la versión más sencilla del iPad mini cuesta 329 euros, frente a los 199 dólares de la Nexus 7 y el Kindle Fire HD de 16 gigas.
sus 7,9 pulgadas es superior a las 7 pulgadas de Kindle Fire HD de Amazon y de Nexus 7 de Google, lo que se traduce en un 35% más de espacio visual disponible. Sin embargo, las tabletas competidoras le sacan ventaja en resolución: tienen 1280x800 píxeles frente a los 1024x768 píxeles del iPad mini.
prof.5918
El iPad es el rey incuestionable de las tabletas de alta gama y es un lucrativo negocio
CIFRA
AGENCIA EFE
DATO
Por el momento sólo están disponibles, en blanco y plata o negro y grafito, las versiones con wifi.
22
www.elnorte.ec
Simple deducción
EDITORIAL
Indignación generalizada
N
o podía ser de otra manera. La indignación es generalizada y motiva una reflexión en el mundo. El ataque sufrido por el periodista boliviano Fernando Vidal (70 años) y la operadora Karen Anze que fueron quemados por cuatro agresores (criminales es lo correcto) cuando el informador conducía un programa en la radio Popular, del pueblo de Yacuiba, fronterizo con Argentina, levantó la indignación, molestia y dolor por esta acción censurable. La Asociación Nacional de la Al Prensa (ANP), señaló que periodista “el ataque viola el ejercicio boliviano de la libertad de expresión” y expresó su preocupación Fernando porque cree que “las autoVidal quisieron ridades no tienen voluntad asesinarlo, para aclarar las agresiones contra periodistas”. Por sí, quemándolo eso también es censurable. Una acción criminal no puede quedar en el archivo, a vista y paciencia de todos. No, por el contrario debe exigirse una investigación profunda para ejercer justicia. Una actividad como la periodística no puede ser respondida con odios o venganzas, tampoco puede alimentarse ese odio en pronunciamientos generalizados y permanentes contra periodistas que pueden conllevar peligrosamente a que nos miremos como enemigos, cuando en verdad una voz crítica siempre será necesaria para sentar las bases de la democracia. Que no haya impunidad.
DIARIO
REGIONAL
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
Germán Muenala V. muenalag@mail.com
M
uchos cuestionan la decisión de Auki
por tres períodos la alcaldía. Tampoco fue el
Tituaña como binomio de Guillermo
primer alcalde indígena en el país, fue Mariano
Lasso, pero considero que no hay alar-
Curicama alcalde de Guamote, hoy prefecto de
ma, quienes hemos permanecido cerca de las accio-
Chimborazo, quien inició con los temas de partici-
nes políticas del movimiento indígena conocíamos
pación ciudadana creando el Parlamento Popular,
que esto se iba a dar, aunque permanecen la pregun-
presupuestos participativos y otras innovaciones
tas: ¿qué intenciones tuvo para pretender la direc-
que Auki aplicó haciendo orquesta con la coope-
ción nacional del Movimiento
ración externa y una propaganda bien dirigida.
Pachakutik?, ¿porqué pretendió
En sus actuaciones públicas y privadas fue mos-
la presidencia de la CONAIE?
trando sus ínfulas. Como alcalde de la Asamblea
Simple deducción con respues-
de Unidad Cantonal nada podía hacer sin su
ta incluida: entregar el movi-
venia, es decir temas de escasa participación y
miento indígena a la derecha
decisiones democráticas, que se contradecían en
y hacer de la estructura diri-
sus discursos. Lo malo es que los indígenas en lo
gencial, no de las bases, plato
político aparecemos como fácil presa, sin honra
preferido
oligarquía.
ni ética por falta de coherencia ideológica, hecho
Considero hacer unas precisio-
que debilita más al Movimiento indígena. Para
nes. Auki nunca ha sido dirigente
concluir es cierto que Auki no le aporta en votos a
de organizaciones de base, es líder de su entorno
Lasso, por eso esta acción nos lleva a una simple
social creado por él, lo que le permitió manejar
deducción.
Lo malo es que los indígenas en lo político aparecemos como fácil presa
de
la
LA CARICATURA DEL DÍA
INDEPENDIENTE
Fundado el 25 de junio de 1987 Grupo corporativo del norte Gerente General Oscar Castro Villacrés Gerente de negocios Diego Acosta Gerente de ventas nacional Mallury Gorozabel Gerente Financiera Daniela Castillo Gerente de circulación Marcelo Michilena P. Jefe de producción Mario Jaramillo
presidente ejecutivo Luis Mejía Montesdeoca director General Multimedia Julio César Armanza director de opinión Gerente Multimedia Patricio Pérez Ramírez Fernando Bravo Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera
editor de actualidad Danilo Moreno
editor Web Ricardo Cifuentes
editor deportes Jorge Benitez
editor diseño Raúl Carrera Chalá
editor Gráfico Eduardo Celi
- ibarra: Planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. Guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcán: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024. diarioelnorte@gcn.com.ec
www.diarioelnorte.ec
EL NORTE PREGUNTA ¿Cree que la capacidad económica no permite a la mayoría de ecuatorianos viajar en los feriados?
PERSONAJE
Sobre la pregunta de ayer ¿El Ministerio de Turismo debe elaborar estrategias para el manejo sustentable de las playas ecuatorianas? NO: 36% SI: 64%
El Gobierno le concedió la residencia temporal en Argentina. La residencia le fue otorgada en razón de que se encuentra en el país para cumplir funciones de asesor de la Comisión de Derechos Humanos y Garantías de la Cámara de Diputados. Baltasar Garzón,
RESPONDA EN
www.elnorte.ec
Reconocido exjuez español.
23
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
Pequeñas y grandes cosas Cosas pequeñas pero importantes se evidencian en la ciudad, las cuales con un poco de atención de las autoridades se pueden solucionar. La calle Gonzalo Gómez Jurado entre la avenida Cristóbal de Troya y Luis Felipe Borja parece una calle de segundo orden.
Inquieto Fotos: Juan Carlos Cevallos
Peligro latente... ¡por favor! Este obstáculo representa un peligro latente para los peatones que a diario transitan por la acera de la calle Eugenio Espejo frente al mercado Amazonas. Para circular por ahí, los ciudadanos deben bajarse de la acera poniendo en riesgo su integridad debido a la gran cantidad de vehículos que pasan por el sector.
¡Qué fétido olor!... hagan algo “Que fétido olor” el que se percibe cuando se pasa por esta esquina de la calle Eugenio Espejo y Mariano Acosta en el sector del Obelisco, lastimosamente frente a la remodelada estación del tren. Gente desadaptada ha hecho de esta esquina un urinario público dando mala imagen a los turistas que llegan a este sector citadino.
Felipe IV “El hermoso” y los banqueros Coronel (r) Alberto Molina Flores albertomolina46@yahoo.es
F
elipe IV, el Hermoso (1268-1314), también conocido como El Rey de Hierro; gobernó Francia, según los historiadores, durante 29 años. El historiador, novelista y ensayista francés Maurice Druon, nos narra bellamente y nos hace conocer los entretelones de esta etapa turbulenta de la historia europea, en la saga de “Los Reyes Malditos”. Druon, inicia el primer tomo de la serie, así: “Al comenzar el siglo XIV, Felipe IV, rey de legendaria belleza, reinaba en Francia como amo absoluto. Había dominado el orgullo guerrero de los altos barones, sofocado la sublevación flamenca, a los ingleses en Aquitania e incluso al papado, al que había forzado a instalarse en Aviñón. Los Parlamentos obedecían sus órdenes y los concilios respondían a la paga que recibían. (…). Seis de sus vasallos eran reyes y la red de sus alianzas se extendía hasta Rusia. Ninguna riqueza escapaba de sus manos. Paso a paso, había gravado los bienes de la Iglesia, expoliado a los judíos y atacado a los banqueros lombardos. “Para hacer frente a las necesidades del Tesoro alteraba
Los Parlamentos obedecían sus órdenes y los concilios respondían a la paga que recibían
el valor de la moneda. Cada día el oro pesaba menos y valía más. Los impuestos eran agobiantes y la policía se multiplicaba. Las crisis económicas engendraban la ruina y el hambre que, a su vez, eran la causa de sangrientos motines. Las revueltas terminaban en el patíbulo. Ante la autoridad real, todo debía inclinarse, doblegarse o quebrarse. “Pero la idea de nación estaba arraigada en la mente de este príncipe cruel, para quien la razón de Estado se imponía a cualquier otra. Bajo su reinado los franceses eran desdichados. “Sólo un poder había osado oponerse: la Orden de los Caballeros del Temple, la formidable organización militar, religiosa y financiera cuya gloria y riqueza provenía de sus orígenes en las cruzadas. “La independencia de los templarios inquietó a Felipe el Hermoso y sus inmensos bienes le hacían ser muy codicioso. Instigó contra ellos el proceso más burdo que recuerda la historia. Cerca de quince mil hombres estuvieron sujetos a juicio durante siete años, período en el que se perpetraron toda clase de infamias”. Lo narrado no es en el Ecuador, es pura coincidencia; de todas maneras es un buen momento para recordar la frase de Marx que dice: “La historia suele repetirse, primero como tragedia y luego como farsa, y que lo segundo anuncia la clausura de un ciclo histórico”. Veamos si esto se cumple en nuestro país.
Trabajos mal acabados. Entidades públicas realizan trabajos para mejorar los servicios en favor de la población, lo cual es algo bueno de resaltar. Pero esos mismos trabajos empañan la imagen institucional cuando las obras no son concluidas de manera adecuada. La gráfica corresponde al sector del Redondel de la Madre. Ya mismo los accidentes...
FRASES (Auki) Tituaña traicionó a la organización local cuando fue alcalde de Cotacachi y ahora traiciona a la Conaie, por lo tanto en esos traidores no hay que creer... Pedro de la Cruz,
Asambleísta de Alianza Pais
Mitt Romney es un estúpido y un arrogante. La soberbia es sinónimo de ignorancia. El actual presidente (Obama) es, por mucho, el más cualificado para la Casa Blanca Martin Sheen,
Famoso actor de 72 años.
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
Kelly OsbOurne es la Mujer del añO La hija del rockero Ozzy Osbourne, ex vocalista de ‘Black Sabbath’, Kelly Osbourne recibió el martes pasado el reconocimiento ‘Mujer del año’ por parte de la revista Cosmopolitan. Fue reconocida por su estilo y elegancia.
ESPECULACIÓN| Kim Kardashian podría estar esperando gemelos
¿Embarazada?
DECLARACIÓN
William Levy recibe apoyo de Elizabeth
La atractiva estrella de televisión Kim Kardashian podría estar embarazada. LOS ÁNGELES. Aunque han habido anteriores especulaciones de embarazo, esta vez varios medios de farándula señalan que Kardashian podría estar embarazada de gemelos. De esta forma, Kardashian planearía gastar $200 mil para que su primer embarazo sea por partida doble.
Embarazo. La celebridad recientemente congeló sus óvulos, tal como se mostró en un episodio de su reality-show, ‘Keeping up with the Kardashians’, ahora se especula que Kim Kardashian está tratando de quedar embarazada mediante fertilización in vitro, para lograr tener gemelos con su novio, Kanye West.
DATO
Redacción Agencias
ESCÁNDALO
RELACIÓN
Kardashian y su actual novio, Kanye West, cada día se están complementando mejor, sin embargo ella no ha puesto aun fin al trámite de divorcio con Kris Humphries.
Kardashian se ha pasado los últimos meses de fiesta en fiesta con Kanye West, ellos han viajado juntos de Londres a Nueva York, Hollywood y Cannes, entre otros lugares exóticos.
Trayectoria. Nacida en Los
Ángeles en 1980, la presentadora conocida por el programa ‘Keeping Up with the Kardashians’, reality que continuó con su hermana en ‘Kourtney and Kim Take New York’ y que la ha llevado a ser uno de los sex symbols del momento. Es dueña de su cadena de tiendas de moda en NY, así como una autobiografía y su propia línea de ropa. Kim ha tenido dos pequeñas participaciones en películas, dos álbumes y un video musical.
Elizabeth Gutiérrez compañera de William publicó en su cuenta de Twitter: “Sé que estás comenzando una nueva etapa en tu carrera y en tu vida, quizás una de las más importantes. Ese sueño por el que siempre has luchado y ya era hora que todo el mundo te conozca por tus esfuerzos y don de gente”.
NUEVO ÁLBUM
Carlos Vives: ‘Volví a nacer’ El 20 dE agosto dE 2011 sE casó con El jugador dE la nBa, Kris HumpHriEs.
El cantante colombiano está de vuelta en la música dando forma a un álbum que rompe la pausa que hizo en su carrera luego de lanzar ‘El rock de mi pueblo’ en 2004. Está promocionando en tierras ecuatorianas su sencillo ‘Volví a nacer’, a través de un concierto que ofreció en el cantón Samborondón, junto al grupo Guayacán.
CINE| Largometraje de ficción ecuatoriano filmado en Santa Elena
La provincia de Santa Elena produce cine de calidad que revaloriza las tradiciones de su pueblo. SANTA ELENA. La producción cinematográfica en nuestro país sigue avanzado. Esta vez, un largometraje de ficción filmado en Santa Elena demuestra el talento que hay en Ecuador. El objetivo de esta iniciativa es retratar mitos, tradiciones y leyendas que por el paso del tiempo se han olvidado.
Proyecto. ‘Santa Elena
en bus’ es un proyecto que empezó hace tres años, con la iniciativa de la productora Filmarte. Se trata de una película realizada con los habitantes de Santa Elena. Recoge historias de la zona y que ha sido resultado de un proyecto que
DATO
Una película al estilo ecuatoriano Redacción Agencias
25
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
proyecto El proyecto contó con cuatro talleres gratuitos de cine y actuación, con un mes de duración, que se realizaron en cuatro comunidades distintas de la provincia de Santa Elena.
BREVES TELEVISIÓN
Danna García presente en nueva novela La actriz colombiana, Danna García comenzó las grabaciones de la telenovela ‘Qué bonito amor’, en la que resaltará el folklor de la música mexicana. Su imagen recorrió el mundo cuando estuvo en el elenco de ‘Café con aroma de mujer’. Se encuentra en la pantalla del ‘Canal de las Estrellas’ protagonizando la producción de Salvador Mejía. ESPECTÁCULO
DiCaprio terminó con Erin Heatherton Después de casi un año de salir, la estrella de 37 años y la supermodelo de 23 terminaron su relación. De acuerdo con ‘US Weekley’, la pareja se separó hace algunas semanas aunque se siguen teniendo cariño y no acabaron en malos términos. La estrella de ‘Titanic’ y la modelo de Victoria’s Secret empezaron a salir en diciembre del año pasado.
ha contado con el apoyo del Consejo Nacional de Cine. Es el resultado de la realización de los talleres “Encuentros con el cine”, una iniciativa de Filmarte que en 2010 ganó el concurso “Desarrollo de Producciones Audiovisuales Comunitarias”, organizado por el mismo Consejo y el Ministerio de Cultura.
DISPOSICIÓN
Firma acuerdo de confidencialidad
Estreno. Fue el 1 de
noviembre, ante el público de Santa Elena, de manera gratuita. En esa fecha estuvieron listos dvd’s y se está coordinando la proyección en salas de cine del resto del país.
Afiche promocional del largometraje ecuatoriano ‘Santa Elena en bus’. Foto: ballenitasi.org
Pocos días después de cumplir su primer aniversario de relación con Casper Smart, Jennifer López se aseguró de que su actual pareja, el joven bailarín no filtre a la prensa los detalles íntimos de su vida en caso de que el romance se disipe en el futuro. Para esto Casper firmó un documento de confidencialidad.
MÚSICA
ISLANDIA. Helen Marnie, la vocalista y líder principal de ‘Ladytron’, estuvo en unos estudios de la fría y paisajística Islandia situados en Reykjavik entre agosto y septiembre de este año para trabajar en su primer lanzamiento como solista, un disco que ya está grabado pero que por el momento no tiene título asignado. En un comunicado de prensa señaló que está grabando lo que será su debut como solista. proyecto. Siguiendo con la línea de su último trabajo que desarrolló con su banda: el disco ‘Gravity The Seducer’, la cantante aseguró que para este nuevo proyecto algo de eso se repetirá: explorando en terrenos familiares como la electrónica pop, cargada con mucho
a disposición la opción de pre-ordenar su álbum en formato digital, cd ó en vinilo, todo esto para recaudar los fondos necesarios para la postproducción del disco. Además, hay un adelanto del álbum en la web.
Helen Marnie es la emblemática figura líder del proyecto de electropop británico ‘Ladytron’.
estilo y la implementación de voces celestiales. DISco. Aunque por el momento no posee un títu-
lo definitivo, el disco solista de Helen estaría disponible en Marzo de 2013 bajo el pseudónimo de ‘Marnie’. Sin embargo, la artista puso
LADytroN. Es un grupo británico contemporáneo de Electropop, Synthpop y New Wave. Se formaron en Liverpool en el 1999, y su nombre viene de una canción de Roxy Music del año 1972. El grupo está formado por Helen Marnie (vocalista, sintetizadores), Mira Aroyo (vocalista, sintetizadores), Daniel Hunt (sintetizadores, guitarra eléctrica, voz) and Reuben Wu (sintetizadores). La agrupación ‘Ladytron’ describe su sonido como ‘pop electrónico’.
0010010171350
Graba su disco debut como solista
26
www.elnorte.ec
T
ecno tips
REALIDAD. Después de apagar la computadora es mejor esperar unos segundos antes de volver a encenderla? Si, como mínimo 10 segundos antes de volver a encenderla.
FALSO. Es necesario tener espacio entre el monitor y la pared de atrás? No es indispensable que exista una gran distancia.
visto en Video + visto
REALIDAD. No es conveniente mirar la luz roja que está debajo del mouse óptico? Al ser una luz bastante fuerte puede dañar la retina.
FALSO. Daña la PC tener algún teléfono celular cerca? No le hace daño, solo puede provocar interferencias.
Los tips de tecnología que no te puedes perder.
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
SEGURIDAD| ¿Cómo puede proteger los datos de su cuenta ? VOCES
Facebook:
seguridad y privacidad Andreína Garrido agarrido@elnorte.ec
La opción de ‘Configuración de Privacidad’ permite a los usuarios restringir accesos. IBARRA. Cuando hablamos de seguridad, no sólo estamos refiriéndonos a estafas, virus y piratas informáticos que pueden infectar tu computadora o apoderarse de tu cuenta de Facebook. Sino más bien de cómo y por qué, proteger algunos contenidos de tu perfil.
gía del IMI. Facebook tiene opciones de privacidad, las mismas que son importantes para mantener ciertos contenidos lejos del ojo público. “Es importante que no se pongan números de teléfono, cosas personales entre otros contenidos privados en el perfil”, enfatizó Reascos.
Adolescentes y niños. La
red social número uno en el mundo, permite crear perfiles a personas que tengan desde 12 años de edad. Sin embargo, ¿qué sucede cuando se adultera este requisito? Irvin Reascos considera que los niños no están preparados para el
contenido que se maneja en redes sociales. “Al no existir un control no se puede prevenir de peligros latentes en la red”, enfatizó. María V., madre de una niña de 11 años, confiesa que cuando su pequeña tenía 8 años ella creó un perfil ficticio para su hija. “Cambié la edad, mi hija cumplió 9, pero según su perfil ella tenía 18 años”, indicó la mujer.
Nuevas
Irving Reascos PROFESIONAL IMI
“Se debe explicar a los usuarios sobre las diferentes opciones de seguridad para mantener su cuenta privada”
EStudIANtE 18 AñOS
““Un niño no tiene madurez para manejar una red social. El control de los padres es primordial”
Pablo Luna cOMERcIANtE 30 AñOS
“Ayudar a un niño menor de 12 años a crear un perfil en Facebook es incentivarlo a mentir y exponerlo”
Seguridad en Facebook. “El con-
Una vida fue truncada tempranamente en medio de una discusión. Un crimen pasional conmocionó la opinión pública de Ibarra esta semana. Muchas preguntas quedan en el aire sobre lo que se debe hacer en el hogar para prevenir estas desgracias.
Galería + vista
Alexandra Bastidas
cepto de la seguridad no sólo aplica para redes sociales sino para toda la red, por lo cual es importante que estés consciente de los riesgos y aprendas a proteger tus cuentas y tu computadora”, explicó Irving Reascos, director de tecnolo-
EStudIANtE 24 AñOS
Lea la guía de privacidad de Facebook para mantener su cuenta segura. Foto: EL NORTE
“Los padres deben estar pendientes de las páginas que sus hijos visitan en la red. Así se evita problemas”
La celebración por los 183 años de Otavalo como ciudad no pudo ser mejor. Más de mil estudiantes desfilaron por las calles de la urbe demostrando su cariño por esta tierra. Las fotografías que colocamos en nuestras redes sociales captó mucha atención Escanea con tu celular este código QR y accede a www.elnorte.ec
@elnorteadiario
Noticia + leída
Estefanía Recalde
herramientas.
Facebook también está dando pasos para bloquear entradas sospechosas en el sistema.
Estudiantes de la Unidad Educativa Sagrado Corazón de Jesús inauguraron sus juegos internos, el lente de El Norte televisión acompañó en este acontecimiento deportivo a cientos de jóvenes que gustan de estas actividades
RevistaVistazo/Tecno
BlackBerryTips
Orange España
Lukor - Tecnología
Actualización básica de #Windows8 costará $39,99, mientras que la versión Pro subirá a $69,99. Disponibles a partir de hoy.
#BBTips Al navegar por una Web desde tu BlackBerry, marca la tecla “Z” para hacer Zoom.
Diseñan un accesorio que “aumenta” el tamaño de pantalla en #iPhone5. ¿Tú lo usarías?
Revista tecnología: DibuDibu, aplicación gratis basada en el popular juego de dibujar ahora para #iOS – #Android
Síguelo
Síguelo
@vistazotecno
@BBTipsVe
Síguelo
@orange_es
Síguelo
@LukorTecnologia
Noticia + comentada
La imagen de un tiburón nadando frente de una de las casas costeras de Nueva Jersey, ciudad que fue azotada por el paso del huracán Sandy circuló en las redes sociales. Nuestra publicación concitó interés de nuestros lectores que dejaron sus comentarios.
27
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
Explorador| Este mes, el famoso sueco
Rolf Blomberg habría cumplido 100 años
Conmemora su vida El Archivo Blomberg tiene en su colección más de 30.000 fotos, libros, cartas, diarios, revistas, filmes y dibujos del famoso explorador sueco de los 1930s hasta 1980s.
Galápagos por la primera vez. Inmediatamente se enamoró de este país, que era totalmente diferente de su país natal. Él crecía con inviernos largos y fríos, un montón de nieve y cuentos del resto del mundo que despertaron su curiosidad, sus ganas de verlo con sus propios ojos. “Fue una persona muy abierta, curioso y sensible. Tenía un gran interés por otras personas y culturas, y siempre con un ojo para los detalles”, dice Marcela Blomberg sobre el carácter de su padre.
Búsqueda. En 1948 regre-
Sanna Rosell periodistas@elnorte.ec
¿Quién fue Rolf Blomberg, ese explorador sueco que recorría el Ecuador en los años 40 y 50? QUITO. EL NORTE fue al Archivo Blomberg en Quito para conocer un Indiana Jones de verdad, que no solo luchó por los derechos humanos y buscó el tesoro de Atahualpa. En este mes habría cumplido 100 años.
Herencia. Hoy en día, su memoria sigue viva gracias a Marcela Blomberg de Pazmiño, que está en el cargo del Archivo Blomberg en Quito. Es la hija de Rolf Blomberg y creció con la artista guayaquileña Araceli Gilbert como
su madre. Lleva muchos años trabajando para preservar y promover la herencia cultural de sus padres.
Famoso. Hace más o menos
50 años, Blomberg tenía gran fama en los países del norte de Europa. Él y sus expediciones contribuyeron a que los escandinavos pudieran conocer un lugar remoto como el Ecuador con su exuberante naturaleza y diversidad humana en tiempos en que no existían la tele ni el internet.
Aventurero. Rolf Blomberg
nació en la capital de Suecia, Estocolmo, el 11 de noviembre de 1912. Desde temprana edad sabía que quería ver el mundo, algo que sólo poca gente podía hacer en esa época. “Corría sangre de viajero en el cuerpo de mi padre”, nos cuenta Marcela Blomberg. Con apenas 22 años, llegó a Ecuador y a las islas
só al Ecuador y continuó con sus expediciones difíciles en el Oriente y con la búsqueda del tesoro escondido de Atahualpa. Desafortunadamente, nunca logró hallar su tesoro querido. Pero encontró algo que le haría más famoso: el sapo más grande del mundo. Se llama Bufo blombergi, llamado así en honor a su descubridor, y vive en la región de Esmeraldas. - Como era importante para él poder comunicarse con las personas, llegó a manejar el idioma muy bien, continúa contando su hija; y añade que pasa su propia vida entre sus ambos países: Ecuador y Suecia.
Memoria. Hoy en día, recordamos a Blomberg como un gran aventurero que, hasta su muerte, sintió al Ecuador como si fuera su país natal.
CIFRA
Blomberg valoraba el contacto con las comunidades, aquí con una otavaleña.
DATO
Un Indiana Jones vivió en Ecuador
13 joven esCritor Con apenas 13 años empezó su carrera como escritor y escribió su primera crónica de viaje: una ruta de ciclismo al pueblo vecino. Marcela Blomberg enseña las cartas de su padre.
El tesoro de atahualpa Rumiñahui fue un general inca que vivió en Quito hacia finales del siglo XIV. En quichua, su nombre significa “cara de piedra” y dicen que eso también reflejó su dura personalidad. Pertenecía a la aristocracia indígena y tenía una gran fortuna que, hasta nuestros días, iba a motivar a muchos aventureros. Según cuenta la leyenda, el llamado “Tesoro de Llanganates” consiste de una cantidad enorme de oro.
Los españoles. En finales del siglo quince, Sudamérica
fue conquistada por los españoles. Francisco Pizarro comenzó su conquista de Peru y tomó prisionero al Inca Atahualpa. El Inca, que quiso salvar a su vida a toda costa, entendió que a los españoles les gustaba todo lo que brilla. Por eso, se comprometió a darles una habitación llena de oro a cambio de que lo liberaran. Pizarro aceptó, pero nunca cumplió su promesa. Poco tiempo más tarde, y antes de que la habitación estuviera llena de oro, ejecutaron a Atahualpa.
El
tesoro. El inca Rumiñahui estaba llevando oro para rescatarlo, pero cuando supo que Atahualpa había sido asesinado, transportó el tesoro hasta Llanganates y lo escondió en la selva. Luchó contra los conquistadores, quienes lo capturaron y torturaron. Pero a pesar de eso, Rumiñahui nunca reveló dónde había sido escondido el tesoro. Sacrificios. Aún no hay pruebas de que este tesoro realmente haya existido, pero mucha gente en busca de riqueza ha sacrificado su vida para encontrarla. Uno de ellos, fue Rolf Blomberg.
28
GUIA INFORMATIVA
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
TIPS I En varios pasos puedes organizar tu casa de
forma que nada sobre y falte en la misma
Redacción Agencias
Un hogar correctamente organizado simplifica la vida de sus miembros. IBARRA. Cada familia tiene su propio conflicto con algún tipo de desorden en la casa, ya sean los armarios, las alacenas o el cuarto de baño. Por lo menos una vez al año, debemos darnos tiempo para organizar toda la casa. Organizar tu hogar no es un tarea complicada, pero sí lleva su tiempo, así que marca un fin de semana en tu calendario para esta tarea y sigue los siguientes pasos:
Haz una lista. Lista todas
las habitaciones y espacios de tu hogar, sin exceptuar ninguno. Luego, detalla los lugares que deberás organizar, por ejemplo: habitación principal: armario y cajones.
Comienza con el lugar más pequeño. Una vez que tengas la lista, prepara todo lo que necesitas, como bol-
DATO
Organizar el hogar beneficios de organizar
truco para la cocina
Mantener nuestra casa en orden es fundamental, no solo por un tema de limpieza sino también para permitirnos desechar lo que no usamos y darle espacio a las cosas útiles.
Para organizar los pequeños electrodomésticos, como una cafetera, es funcional integrar una balda deslizante en uno de los módulos de cocina para que cuando no la utilizas se cierre.
sas de basura, cajas de cartón, trapos, etc. Luego escoge la habitación que puedes terminar más rápido. Si empiezas por la parte más fácil, no te abrumarás por el trabajo. Deja vacío por completo los lugares que estás organizando, para reacomodar todo optimizando los espacios.
de gran ayuda los cartones. Si algo no lo usas varias veces a la semana, entonces piensa en guardarlo en una caja. Escribe los contenidos de cada caja antes de cerrarlas para que puedas encontrar todo cuando lo necesites, sin necesidad de abrir todos los cartones.
Separa la basura de lo que deseas guardar. Tal vez
Una vez que separaste lo que necesitas de lo que no, tienes que acomodar todas tus pertenencias en su lugar. Optimiza espacios y organiza las cosas dependiendo de tus necesidades. Si ya tienes el primer espacio ordenado y limpio continúa con otro, siguiendo los mismos pasos, hasta que termines con todo tu hogar.
este sea el paso más largo para organizar tu casa. Sin perder mucho tiempo, separa todo lo que es basura, comienza por los objetos que ya no tengan uso en tu casa. Luego revisa la ropa que no has usado últimamente y deshazte de todo poniéndolo en la basura. En el caso de que quieras guardar algo (intenta que no sean muchas las cosas que guardarás) te serán
Acomoda todo en su lugar.
Existen varias herramientas que te permitirán organizar de mejor manera tus zapatos.
Siempre debes organizar la alacena de manera que nada esté fuera de lugar.
Para organizar bien los armarios de una casa es necesario contar con varios estantes.
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
29
INAUGURACIÓN | Centro Cultural y de Investigación Gustavo Alfredo Jácome RA UENT ENC
la Toda ría gale en:
Jornada cultural
Bryan Morales, Luis Miguel Paizano, Jimmy Flores y Luis Miguel Amaguaña.
FOTOS: Álvaro Muñoz
E Alejandra Arteaga, Reina de Otavalo
Javier Ruiz y Jefferson de la Torre.
n la ciudad de Otavalo se llevó a cabo la inauguración del Centro Cultural y de Investigación Gustavo Alfredo Jácome, con presentaciones artísticas, música y mucho folklor se realizó un programa en donde los principales invitados fueron los niños de varias escuelas del cantón, quienes demostraron estar muy contentos.
Cindy Ruiz, Lisbeth Guaján, Daniela Guevara y Marisol Saransi.
Katherine Pillajo, Grace Suquilanda y Katherine Peláez.
DESCARGA tus fotos en www.elnorte.ec
30
www.elnorte.ec
No use
Masajea tu cuero cabelludo
Un buen método para saber como evitar la caida del cabello es promover el crecimiento del cabello tanto como sea posible. Una manera fácil y eficaz para promover el crecimiento del cabello es dar un masaje a tu cuero cabelludo, incluso hasta 5 minutos por día hará una diferencia, pero cuanto más mejor.
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
Come más proteínas
Con el fin de nutrir plenamente la proteína, debes comer alimentos que son relativamente altos en proteína.
Los geles pa s productos de est ra el cabello cionantes, , son divert ilista pe a ciertas pe ro pueden causar pé idos y emors rd lugar de ut onas, especialmente ida del pelo ilizar geles de pelo, co los varones. En productos nsidera el naturales de uso de como el G cuidado de el de l ca sobre el ca Aloe Vera, te recom bello tales iendo este bello regu larmente to ge dos los días l .
HORÓSCOPO Aries Le has fallado a una persona que es muy importante para ti, y las cosas no pintan bien para poder arreglarse en estos momentos. Tauro Estás muy unida a una persona de tu familia, y estáis a punto de sufrir un palazo importante. Géminis Al fin verás que las oportunidades de mejorar tu situación laboral se te presentan, así que aprovecha al máximo cada oportunidad. Cáncer Sufrirías mucho si la persona que estás conociendo te hiciera lo mismo que te hizo un antiguo amor, estaría bien que previnieras. Leo Ya has visto mucho mundo, pero no terminan de pasarte cosas extrañas. Tendrás que hacer frente a una situación un tanto peculiar. Virgo Tendrás que enfrentarte a situaciones complicadas en tu futuro profesional, pero lograrás superar la tormenta que se avecina. Libra Te has aburrido de lo que tienes con tu pareja y es hora de reconocer que lo vuestro no tiene ningún futuro. Escorpio Tendrás la oportunidad de solucionar viejos problemas con un familiar cuya relación se estancó un poco por tener ideas diferentes. Sagitario Te enfrentarás con una compañero de trabajo con el que no logras entenderte, y lograrás que tus ideas sean más escuchadas. Capricornio No se trata de ser la persona más desconfiada del mundo, pero no estaría de más que hicieras algunas averiguaciones. Acuario Tus amistades están ahí siempre que las necesitas, y esta vez no pienses que va a ser menos. Piscis Te sientes algo agobiada con todas las tareas que llenan tu vida laboral desde hace algún tiempo, y no es para menos.
Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.
SERES FANTÀSTICOS
VAMPIROS HECHICEROS EXORCISTAS FANTASMAS DUENDES ADIVINOS BRUJOS MOMIAS MAGOS HADAS
B O A C L O R O
C R I A D E R E O
N O R D A P
A N E O S D I O B A S A
S U R V I A L A L O C
E L L A N E O N T O M C E N N A N T C N A M A A N R I T E E V E N A S A B T A A N N E O D A R E N I C
D
U R M A S I E R N O E T L B
N O A D O R A I R Z P A T I E N
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
www.elnorte.ec
31
IBARRA 4 • Noviembre • 2012 EL NORTE www.elnorte.ec
32
PURO ÑEQUE tiva r o p e d n ó i s a
Visite: www.elnorte.ec
P
TRIATLÓN| En siete categorías estuvieron divididos los participantes
Deportistas llevaron sus cuerpos al límite
Pequeños protagonistas en torneo infantil Son más de un centenar de infantes los que participan del torneo de fulbito organizado por la Liga San Miguel de Ibarra. Entre los equipos que participan están El Nacional, Cantera de Salas y Juvenil Caleño. .
SEGUNDA CATEGORÍA
Pilahuin ganó 3x1 al Cuniburo y es el líder
John Minda, mediocampista del Pilahuin tío, marcó dos de los tres goles en el triunfo ante el Cuniburo. Foto: E. Celi.
Wilman Espinoza wespinoza@elnorte.ec
UBICACIONES
El próximo evento será el “Medio Iroman” . La competencia está pactada para diciembre.
PROMOCIONAL DAMAS 1. Karen Becerra 2. Estefania Bastidas PROMOCIONAL VARONES 1. Iván Huarz 2. Luis Guerrero 3. Héctor López CATEGORÍA 14-19 1. Geovani Farinango 2. Andrés Muñoz 3.- Luis Ahtty CATEGORÍA 20- 29 1. David Tapia 2. Jonathan Esparza 3. Carlos Vaca CATEGORÍA 30-35 1. Jhony Cuarán 2.José Luis López 3.Carlos Zamora CATEGORÍA 36-40 1. Álex Armas 2. Edgar Cuarán 3. Cristian Caicedo
IBARRA. La primera edición de la Guayabilla Extrema realizada ayer por la Asociación de Triatlón de Imbabura tuvo diferentes categorías y a varios ganadores, entre ellos Karen Becerra, Iván Huarz y David Tapia. En esta competencia de largo aliento los cerca de 50 participantes llevaron sus cuerpos al límite.
Inicio de la competencia. La competencia ini-
ció pasadas las 08:00 en las aguas de la laguna de Yahuarcocha, para luego tomar parte del asfalto y subir por caminos de segundo orden hasta llegar a la meta situada en uno de los pulmones de la ciudad. Se trata de la Loma de Guayabillas. Los primeros en partir fueron las 17 personas que participaron en la categoría promocional, quienes durante el trayecto fueron guiados por los jueces de ruta estratégicamente ubicados en varios puntos del trayecto. La Policía Nacional también hizo su
QUITO. En el marco de la sexta fecha del torneo de fútbol de Segunda Categoría Cuniburo FC perdió ayer ante el Pilahuin Tío 1x3. Con este resultado el cuadro imbabureño es momentáneamente el líder del grupo. lasTra abrIó el arcO rIval. El equipo imbabureño comenzó con buen dominio de balón, hasta que la zurda letal de Mario “Lupo” Lastra abrió el marcador, con un potente remate al ángulo superior
izquierdo, el marcador 0 a 1 a favor de la visita a los 32´. Sin adicionales, ambos equipos se dirigieron directamente a los camerinos, con la ventaja del Pilahuin Tío.. algO más. En la segunda etapa, el equipo cooperativista encontró a un Cuniburo más equilibrado y ordenado en todas sus líneas. A los 60´, Gilbert Castillo, empató el marcador 1 a 1, pero John Minda Minda marcó dos tantos más para Pilahuin, informó Teradeportes.
ENTRENAMIENTOS
17 luchadores van a Juegos
parte cerrando algunos puntos de recorrido.
Reacción de un ganador.
Iván Huarz, ganador en la categoría promocional, levanta sus manos en señal de triunfo. Foto: Eduardo Celi.
Iván Huarz, quien estuvo apoyado por su esposa y su pequeña hija, cronometró 54 minutos y 28 segundos en la categoría promocional después de superar más 100 metros de natación, 14 kilómetros en bicicleta y 5 kilómertros a puro trote, mencionó que la competencia fue dura y que su fuerte no era la natación, sino, la bicicleta. Además el deportista agradeció por la victoria a Dios y a su familia.
Los deportistas durante una práctica de lucha. Los entrenamientos se realizan por la tarde. Foto: EL NortE.
Ibarra. 17 luchadores de los registros de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI) se preparan para participar en los Juegos Nacionales de Menores que se realizarán del 16 al 24 de noviembre en Portoviejo. el dUrO enTrenamIenTO. Los deportista realizan un arduo entrenamiento dia-
rio en las instalaciones del Polideportivo. Las prácticas son dirigidas por el estratega de esta disciplina. Se trata de Israel Tobar. las damas en la nómIna. Siete son las mujeres que aparecen en la nómina imbabureña, entre ellas Dayana Flores, Valeria Godoy y Erika López.
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012 33
34
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
ZONAL BARRIAL| La primera fecha del Zonal se llenó de goles en los escenarios de Ibarra y Otavalo
DATO
Cristhian Bolaños cbolanos@elnorte.ec
Avellaneda logró una sufrida victoria de 4 a 3 y Shyris se quedó con el empate de 1 por 1 IBARRA. Con varios festejos de gol de los jugadores y de la fanaticada se abrió ayer la primera fecha del Campeonato Zonal Barrial. El elenco del Avellaneda alcanzó un apretado triunfo de 4 por 3 ante Nueva Juventud. Mientras que Shyris pese a su buen desempeño consiguió un empate ante Palmeiras.
Avellaneda venció apretadamente. Con un cielo un poco nublado y los graderios casi llenos saltaron a la cancha los equipos del Avellaneda y Nueva Juventud desde el mediodía. El primer tiempo fue para el equipo dueño
HOY MÁS FÚTBOL EN DOS CANCHAS La jornada se enciende hoy desde las 11:00 en la Liga San Miguel con el cotejo entre Avellaneda y Palmeiras. En Otavalo, N. Juventud se medirá con Shyris a las 14:00.
CIFRA
Un triunfo y un empate imbabureño 9 TANTOS Se registraron durante la primera jornada del Campeonato Zonal Barrial que arrancó ayer desde el mediodía en Ibarra y Otavalo.
El elenco del Avellaneda (c) venció al Nueva Juventud en un partido vibrante. Fotos: Eduardo Celi. de casa que se adelantó en el marcador con 3 goles a 0, 2 goles de Carlos Cervantes y uno de Alexander Rosas. Por su parte el elenco carchense trató de llegar al gol pero se tuvo que resignar e irse a los vestidores sin el grito de gol. En la parte complementaria las emociones aumentarían con un Nueva
Juventud renovado y con ganas de gol. La confianza del Avellaneda hizo que Rodrigo Obando anote los 3 goles del empate. Ya en la parte final cuando todo parecia que el partido iba a terminar empatado apareció nuevamente el jugador Carlos Cervantes y colocó el triunfo para los imbabureños.
Empate del campeón. En el
estadio del Batán el campeón barrial, Shyris, se conformó con el empate de 1 por 1 ante el equipo del Palmeiras. Los tantos fueron de Segundo Ortíz para el elenco imbabureño y Wilson Vela del conjunto de la visita.
Shyris no pudo alcanzar el triunfo y logró un empate ante el combinado carchense del Palmeiras.
INAUGURACIÓN| 17 equipos serán parte del torneo 2012-2013
El balón rodó en La Esperanza Wilman Espinoza wespinoza@elnorte.ec
Los compromisos se disputarán en las canchas de los estadios Santa Marianita y la del barrio San Pedro. IBARRA. Una Liga Barrial inauguró ayer un nuevo torneo futbolero. Se trata de La Esperanza. Terminado el breve acto de apertura se empezó a disputar la primera fecha del certamen, donde Alianza Cadena es el llamado a defender el título. El acto se desarrolló ayer por la mañana en la cancha del estadio del barrio San Pedro.
Detalles de la inauguración.
Durante el acto estuvieron presentes varios dirigentes del deporte barrial a nivel provincial. Después de entonar las notas del Himno Nacional y luego de la respectiva inauguración del torneo por
LOS EQUIPOS 1. Colo Colo 2. Iberia 3. Cruzeiro 4. Dep. Star 5. Real Sociedad 6. El Nacional JR. 7. Dep. Botafogo 8. Dep. San Pero 9. El Nacional 10. Santafe 11. Alianza Cadena 12. Barelona 13. San Francisco JR. 14. Los Miguelitos 15. Santos 16. San Francisco 17. Sporting Cristal PARTIDOS PARA HOY 08:00 Botafogo vs San Pedro 10:00 Iberia vs S. Francisco Jr. 12:00 Nacional vs Nacional jr. 14:00 Cruzeiro vs Barcelona 16:00 Real Sociedad vs Santafe.
parte de Fernando Checa, presidente de Fedeligas, se eligió a la Señorita Deporte, dignidad que fue otorgada a Gabriela Morejón, representante del club San Pedro. De los 17 equipos que serán parte del torneo número 35 de esta filial dos se unieron este años a la actividad futbolera. Se trata de Sporting
El club La Iberia será uno de los protagonistas del certamen en la Liga Barrial La Esperanza. Fotos: Eduardo Celi. Cristal y Los Miguelitos, equipo que en su mayoría está conformado por choferes y controladores de la cooperativa de transporte San Miguel de Ibarra. Alianza Cadena y Deportivo Star fueron los encargados de abrir el nuevo certamen.
DATO
Gabriela Morejón, representante del club San Pedro, fue electa Señorita Deportes.
35
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
LAS LIGAS QUE YA INAUGURARON Con la apertura del torneo de fútbol La Esperanza se suma a otras Ligas que ya iniciaron sus respectivos campeonato, entre ellas El Priorato, Las Palmas y Alpachaca.
36
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
BALOMPIÉ| La fecha arrancó con un sufrido triunfo del elenco visitante
Independiente venció y complica al Macará
PATINAJE
J. Bolaños con nuevo desafío internacional
Redacción Agencias
El Valle aprovechó un error de su rival de turno para ganar en el Bellavista por la mínima diferencia
La organización repartirá 21.500 dólares entre la categoría élite masculino y femenino. Foto: Cortesía.
GUAYAS. Gracias a un error del rival, Independiente del Valle anotó un gol que a la postre le sirvió para imponerse (1-0) en su visita a Macará. Los celestes buscaron por todos los medios el empate, pero no estuvieron en su noche, aparte de que el golero contrario estaba inspirado.
El arco se le cerró completamente al conjunto del Manta que buscó y buscó el gol. Foto: API. Al minuto 30, Independiente logró abrir el marcador capitalizando un error del portero local. Luego de atajar un remate complicado de Johnny Baldeón, el arquero Librado Azcona lanzó un saque largo hasta el área contraria, a Mora se le escurrió el esférico de manera increíble cuan-
do salía para abrazarlo y Fernando Guerrero apareció oportuno para seguir la trayectoria y empujara a las redes. En la segunda parte, el club ambateño salió a buscar el empate, pero no lo consiguió.
CIFRA
Detalles del cotejo. En las primeras jugadas, ambos equipos anunciaron que se iba a ver un encuentro parejo y, antes del primer cuarto de hora, llegaron las primeras acciones de real peligro. A los 13, a favor del dueño de casa, Carlos Quintero recibió de espaldas al arco un pelotazo en el área, dio media vuelta y conectó un remate que Azcona logró salvar arrojándose al piso.
56 PUNTOS Acumuló el cuadro de Sangolquí después de su triunfo que viene siendo el tercero de manera seguida en el Torneo Nacional.
TULCÁN. Del 16 al 18 de noviembre, en la Isla Margarita (Venezuela) se realizará el II Grand Prix “Margarita 2012”, el mismo que contará con la ƉĂƌƟĐŝpación de unos 800 ƉĂƟŶĂdores provenientes de más de 15 países, entre ellos Ecuador, en esta ocasión representado por el carchense Jorge Jota Bolaños, actual campeón Panamericano y vicecampeón mundial. ANTECEDENTES. Bolaños, luego de su paƌƟcipación en el Mundial de Italia, donde las cosas no se dieron para el carchense, se ha venido preparando con mayor ahínco tanto en Bogotá como en Cúcuta para retomar su papel protagónico en el Gran Prix de Margarita, donde espera
alcanzar los primeros lugares sobre todo en la prueba de la maratón, que es su especialidad. Un circuito de 2.5 km en la Av. Auyama de la ciudad de Porlamar será el escenario de las competencias de velocidad, medio fondo y maratón CONGRESILLO TÉCNICO. El congresillo técnico se realizará el 16 de noviembre a las 07:00 en el hotel Margarita Internacional “Village Resort”. Fabián Arcila, presidente de la Federación Venezolana de WĂƟŶĂũĞ͕ manifestó que se están ƵůƟŵĂŶĚŽ todos los detalles de ůŽŐşƐƟĐĂ͕ transporte, ĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ y premiación del que será seguramente el evento del año en el ƉĂƟŶĂũĞ Venezolano.
POLÉMICA
Neme pidió sanción
La petición eléctrica recibió el rechazo de los barcelonistas en las redes sociales.
GUAYAS. Que se le quite un punto a Barcelona ^ƉŽƌƟŶŐ Club en la segunda etapa del campeonato ecuatoriano de fútbol, fue el pedido que hizo el presidente del Club Sport Emelec, Nassib Neme, a la Federación Ecuatoriana de Fútbol con una carta el pasado ũƵĞǀĞƐ͘ DETALLES. El pedido del
ĚŝƌĞĐƟǀŽ͕ basado en el Ăƌơculo 221 del reglamento de la FEF, se dio luego que la ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ amarilla se demoró ese día en entregar las 8 000 entradas que los azules compraron para el Clásico del ƐƟůůĞƌŽ que se ũƵŐĂƌĄ hoy. Incluso, la FEF dio plazo para que Barcelona entregue los boletos hasta las 19:00 del ũƵĞǀĞƐ͘
37
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 19 de noviembre de 2011
SERIE A| El elenco lojano consiguió
BREVES
un agónico empate de visita
FÚTBOL
TORNEO
Vitesse tumba al Ajax en Ámsterdam
Chelsea igualó uno por uno con Swansea
El elenco del Vitesse, cuadro que ha recuperado completamente al veloz y desequilibrante Renato Ibarra, se comió al Ajax en el mismísimo Ámsterdam Arena, por marcador de dos a cero. Con este resultado, conseguido tras un partido bien labrado en el que los Aurinegro se aprovecharon de las distracciones de su rival de turno.
Un gol del español Pablo Hernández al filo del minuto 90 equilibró hoy un duelo entre el Swansea y el Chelsea (1-1) que apea a los “blues” del liderato de la Premier League que habían ostentado durante semanas. Con la ausencia de última hora del español Juan Mata, Chelsea no supo hacer valer el tanto de Victor Moses cediendo el primer puesto al Manchester
Liga de Loja igualó 1-1 en su visita al Manta
Un empate muy cerrado entre los dos equipos por el esquema defensivo que implantaron MANTA. Un modesto empate 1-1 ocurrió ayer en horas de la tarde entre Manta Fútbol Club y Liga de Loja, en el partido que disputaron por la fecha 17 en la segunda etapa del campeonato ecuatoriano de fútbol.
Desarrollo del encuentro. Los atuneros abrieron el marcador en el minuto 29 a través de Francisco Rojas, quien ejecutó un zurdazo desde fuera del área, que el guardameta Guillermo Palacios no logró detener poniendo al equipo dueño de casa adelante en el marcador de 1 por 0. Pese a que no habían elaborado jugadas de ataque con peligro para el área rival, los lojanos aprovecharon un tiro de esquina para igualar el marcador en el minuto 41. El brasileño Fabio Renato bajó el balón en el área y
CIFRA
Redacción Agencias
DATO
Los dos combinados mostraron un ritmo de juego rápido y con poca precisión de gol. Foto: API
puntaje del dueño de casa El equipo del Manta con el resultado obtenido ayer en su encuentro frente a la Liga de Loja suma un total de 22 puntos en la tabla de ubicaciones del Campeonato Nacional.
13 puntos Acumularon los Universitarios que siguen últimos en el tablero. El elenco lojano tiene apenas tres victorias de sus 16 partidos jugados.
ante la débil marca local, aprovechó para sacar un potente disparo lo que permitió a su equipo igualar las cosas. Uno por uno terminó el partido. El próximo martes los manabitas recibirán a Emelec a las 19:00 y los lojanos visitarán a Barcelona. Ambos son encuentros pendientes por la novena jornada.
38
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
SERIE A| Se espera a más de 50 000 aficionados en el Monumental
Derbi ecuatoriano será hoy Más de 1000 policias brindarán seguridad hoy cuando se juegue el Clásico.
Michael Arroyo será uno de los hombres gol en el el elenco canario. Fotos: API.
GUAYAQUIL. Los guayaquileños Barcelona y Emelec disputarán hoy, a las 17:00 el derbi más importante del fútbol ecuatoriano, el denominado “Clásico del Astillero”. El partido se jugará en el estadio Monumental.
Ausencias en los clubes.
Posible alineación 1. Cristian Arana 2. Wilson Morante 3. Cristian Nasuti 4. Gabriel Achilier 5. Óscar Bagüí 6. Enner Valencia 7. Eddy Corozo 8. Pedro Quiñónez 9. Fernando Giménez 10. Marlon de Jesús 11. Marcos Mondaini
El cotejo corresponde a la décima séptima jornada de la segunda etapa. “Los ídolos del astillero”, como también les dicen a Barcelona Sporting Club y al Club Sport Emelec, echarán de menos a jugadores como Jayro Campos y Luciano Figueroa, ambospor lesiones.
Dudas en DT azul. Aunque la duda principal de Gustavo Quinteros, entrenador de Emelec, radica en definir entre Wilmer Zumba y Cristian Arana quién será el portero titular en el Clásico del Astillero de mañana, en el Monumental,
DATO
Redacción Agencias periodistas@elnorte.ec
Posible alineación 1. Máximo Bangurera 2. Renzo Revoredo 3. José Luis Perlaza 4. Frickson Erazo 5. Miguel Ibarra 6. Carlos Gruezo 7. José Amaya 8. Matías Oyola 9. Michael Quiñónez 10. Michael Arroyo 11. Narciso Mina
ERAZO Y DÍAZ CONVOCADOS Las dudas en Barcelona se despejaron ayer cuando el defensa Frickson Erazo y el mediocampista Damián Díaz fueron confirmados en la lista de convocados para el Clásico del Astillero.
aparentemente el nombre del reemplazante del lesionado Luciano Figueroa parece estar decidido: Enner Valencia. El esmeraldeño de 23 años sustituyó al argentino cuando dejó el terreno, a los 7 minutos, en el duelo contra Macará,
Marcos Mondaini le marcó un gol al Macará. Hoy intentará anotarle al Barcelona. en la jornada anterior del campeonato, y marcó el tercer tanto azul en la victoria 3-0.
Erazo estará en el Clásico.
Por su parte Frickson Erazo, zaguero torero informó, vía Twitter, que hoy estará en el campo de juego defendiendo a Barcelona ante Emelec. El futbolista escribió: “Dudas despejadas, mañana estaré en el campo de juego, gracias por todos sus mensajes de preocupación”,informó Diario El Universo.
FÚTBOL
BREVES
Estudiantes se mide hoy con “Papá” Aucas
CERTAMEN
Inició Challenger de tenis en Guayaquil La octava edición del Challenger ATP Ciudad de Guayaquil inició ayer, desde las 10:00, con los partidos de la fase de clasificación (qualy), en el Anexo del Guayaquil Tenis Club (GTC), ubidado en el Km 4,5 de Av. Samborondón. NATACIÓN
Enderica portó la bandera en juegos Gustavo Figueroa, jugador del Aucas, dispara el balón ante la marca de los jugadores de Estudiantes. Foto: API.
CUENCA. Por la sexta fecha del hexagonal ĮŶĂl de segunda categoría, hoy Estudiantes recibirá al conjunto de Aucas en el estadio La Cocha de Latacunga, líder del grupo.” El cotejo será desde las 12:00, con arbitraje de René Marín.
te para ascender a la Serie B en el 2013. Pese a que los ĞƐƚƵĚŝĂŶƟůĞƐ ya no ƟĞŶĞŶ oportunidad de subir de categoría, los jugadores siguen en la lucha por salir de la ƷůƟŵĂ casilla y ubicarse al ŵĞŶŽƐ entre los cuatro ŵĞũŽƌĞƐ͘
LOS AZUAYOS SON ÚLTI MOS. El conjunto azuayo, ƷůƟŵŽ del grupo con apenas un punto, hará de local en Latacunga ante el ídolo del pueblo, líder absoluto con 13 unidades y serio aspiran-
ALGO MÁS. Mientras tanto, el hexagonal ĮŶĂů del grupo dos arrancó el viernes con el cotejo entre Orense-Venecia, en el estadio Nueve de Mayo de Machala, ŝŶĨŽƌŵſ Diario El dŝĞŵƉŽ de Cuenca.
El nadador cuencano Iván Enderica portó la bandera del Ecuador en la inauguración oficial de los primeros Juegos Bolivarianos de Playa que se cumplen en Lima. Enderica ya logró una medalla de oro en esta cita. TORNEO
Clásico hípico será en honor a Marcial
El clásico de hoy, en la pista del hipódromo Miguel Salem Dibo, será en homenaje póstumo a un hípico de antaño, Marcial Romero Palomo, quien fue catalogado entre los mejores propietarios de caballos del país.
39
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
FÚTBOL| Robin Van Pearse abrió el triunfo del Manchester United
United ganó y tomó la punta
Van Persie por varias temporadas defendió la camiseta del conjunto del Arsenal.
2 1 M.UNITED
ARSENAL
Redacción Agencias periodistas@elnorte.ec
Los jugadores del Manchester United celebran la victoria ante al Arsenal. Fotos: EFE.
United es el nuevo líder.
El resultado sitúa a los “diablos rojos” al frente de la clasificación de la liga inglesa, debido al empate del Chelsea 1x1 ante Swansea.
Más detalles. El defensa
belga Thomas Vermaelen, quizás uno de los futbolis-
tas menos inspirados de la tarde, falló al rechazar un centro desde la derecha del brasileño Rafael Da Silva y dejó una bola blanda al borde del área lista para que el zurdo Van Persie lanzara un derechazo sin pensárselo dos veces que dejó fuera de combate al arquero italiano
Vito Mannone. Los “gunners” aún no habían tenido tiempo de tomarle las medidas al “Teatro de los Sueños”, donde la temporada pasada recibieron un histórico 8-2 en contra.
CIFRA
LONDRES (EFE). Con un gol temprano del holandés Robin Van Persie y otro del francés Patrice Evra, que remató el duelo a veinte minutos del final, el Manchester United se impuso ayer en Old Trafford por 2-1 ante un Arsenal que trabajó para evitar una goleada y que maquilló el resultado por medio del español Santi Cazorla.
DATO
El volante ecuatoriano Antonio Valencia jugó 82 minutos; su reemplazo fue el portugués Nani.
CHELSEA PERDIÓ EL LIDERATO Un gol del español Pablo Hernández al filo del minuto 90 equilibró un duelo entre el Swansea y el Chelsea (1-1) que apea a los “blues” del liderato de la Premier League.
24 PUNTOS Sumó el representativo del Manchester United tras la victoria de dos anotaciones a una conseguida ayer ante el Arsenal. El cotejo se jugó en Old Trafford.
40
www.elnorte.ec
BALOMPIÉ| El Barça planteó una defensa de tres pero desequilibrado
BREVES FÓRMULA 1
Vette saldrá hoy último y Alonso, sexto La FIA sanciona al campeón del mundo y le obliga a salir último al haberse quedado sin gasolina en la Q3. Red Bull decide que parta desde el pit-lane. Había quedado tercero en la calificación. El inglés Lewis Hamilton (McLaren) saldrá desde la ‘pole’ en el Gran Premio de Abu Dhabi de Fórmula 1 y el español Fernando Alonso (Ferrari), desde la sexta.
Barcelona venció por 3 goles a 1 ayer al Celta Redacción Agencias
La victoria del Real Madrid ante el Real Zaragoza de 4-0 es el triunfo oficial número cien de José Mourinho como técnico del Real Madrid, que se convierte en el quinto entrenador en la historia del club en conseguirlo tras Miguel Muñoz, el holandés Leo Beenhakker, Luis Molowny y Vicente Del Bosque. Mourinho ha logrado cien victorias en 133 partidos oficiales. TENIS
David Ferrer superó a Michael Llodra
ESPAÑA. Nueve victorias y un empate en diez partidos. La victoria del FC Barcelona ante el Celta (31) permite al equipo de Tito Vilanova firmar su mejor arranque liguero, en un partido en el que los locales fueron de más a menos y en el que Lionel Messi se quedó sin marcar un gol para brindárselo a su hijo, Thiago.
Detalles del cotejo. Fue
el primer partido de Leo Messi como padre. El argentino abandonó el hospital donde anoche nació su hijo Thiago y jugó de inicio. Al astro mundial, al que se le vio con prisas por marcar un gol y dedicárselo a su retoño, hasta lució unas botas con la inscripción del bebé. Antes Iniesta (m.11) y Messi (m.18) habían cercado la meta del Celta. El 1-0 llegó en una jugada iniciada por Adriano y finalizada por el defensa brasileño previo centro de Pedro. Sin respiro, empató el equipo de Paco Herrera, en una acción a la contra remachada por Bermejo tres minutos después (m.24). La obra de arte que fir-
El defensa del Barcelona Jordi Alba (i) supera al portero del Celta, Javi Varas. Foto: EFE. maron entre Iniesta y Villa fue lo mejor del partido. El manchego combinó con el asturiano, éste le devolvió de tacón, Iniesta llegó hasta la línea de fondo y Villa remató el pase de la muerte (2-1). Vilanova rehizo su equipo en el vestuario. Dejó a Cesc fuera y puso a Bartra y el Barça se equilibró, pero ya no tenía tanta chispa en la creación. Aspas volvió a tener otra jugada a la contra, ahora tras superar a Mascherano, pero su remate salió desviado. Antes del descanso, Messi pudo decidir el partido. Se encontró con un regalo defensivo, pero no concretó ante Javi Varas, se
FIGURAS DEL ENCUENTRO Un exquisito Iniesta dirigió las operaciones desde el inicio. La movilidad de Cesc, el apoyo de Adriano y las percusiones de Villa, hicieron de los jugadores figura en el partido.
recreó en la jugada y después no pudo decidir. Una falta lanzada por Messi fue lo poco ofrecido por los catalanes antes del 3-1. El Celta creía cada vez más en su fútbol, pero marcó el Barça en un claro fuera de juego. Jordi Alba recibió una asistencia de Villa estando más adelantado
CIFRA
Mourinho conquista su triunfo cien oficial
El Barça cimentó su triunfo en el fútbol desplegado en el primer tiempo
DATO
FÚTBOL
El español David Ferrer, quinto jugador del mundo, se impuso al francés Michael Llodra por 7-5 y 6-3 y alcanzó la final del Masters 1000 de París, que disputará este domingo contra la revelación del torneo, el polaco Jerzy Janowicz, verdugo del también galo Gilles Simon (6-4 y 7-5). Ferrer tardó una hora y 49 minutos en llegar por cuarta vez a la final.
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
28 PUNTOS Mantiene el equipo del Barcelona de España sobre 30 posibles. Con ese puntaje el elenco se mantiene firme en su camino por el título.
que la defensa, regateó a Varas y consiguió su tercer gol en cuatro partidos. Messi buscó su gol, pero no lo encontró. El argentino, a cuatro minutos del final sufrió una lesión en la rodilla derecha.
Los que confían en Dios son como monte sobre roca: inconmovibles ante las dificultades. Biblia. Salmo 125
42
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
EMPRESA FLORICOLA FLORIFRUT S.A. Requiere contratar: JEFE DE RECURSOS HUMANOS Profesional en administración de recursos humanos o afines. PROFESIONAL EN MEDICINA OCUPACIONAL O MEDICINA GENERAL Preferible con estudios de cuarto nivel en Salud Ocupacional. INGENIERO INDUSTRIAL PARA PROCESOS Ingeniero Agroindustrial Titulado Experiencia es indispensable OFRECEMOS: • Estabilidad laboral, Remuneración acorde al mercado, Seguro médico privado. Lugar de trabajo finca en Tabacundo, Remitir hoja de vida incluyendo aspiración salarial:
rrhh_ff2012@yahoo.com gadministrativa@artroses.ec
(0050010006321)
43
44
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
Latacunga 4-268 entre JosĂŠ Vaca F. y 13 de Abril
(0010010171869)
Telf: 062-558-068
Centro de acon dicion amiento f Ăsico
45
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
TRÁNSITO | Para circular por las vías tome en cuenta las señales de tránsito y respete límites de velocidad
Efectos negativos de la velocidad DATO
“Manejar en carretera es más demandante que en la ciudad”, señala el manual del CATI.
IBARRA. Entre mayo-agosto de 2011 y 2012, los incidentes de tránsito bajaron de 1 786 a 877 a nivel nacional, La provincia de Imbabura lidera la cifra de choferes detenidos por exceder los límites de velocidad, mientras que en las escuelas de conducción alertan a los futuros conductores sobre los efectos negativos de la velocidad.
Comparación. Al frenar,
la energía acumulada se transforma en calor y en un choque esa energía provoca deformaciones al vehículo y graves lesiones en sus ocupantes. Xavier Vásquez, miembro de la Policía Nacional, explicó
CIFRA
Juan Pablo Ruíz jruiz@elnorte.ec
CUMPLIR LA LEY SALVA VIDAS Circular durante mucho tiempo a una velocidad elevada propicia la aparición de la fatiga e incrementa la hostilidad del conductor. Es necesario respetar los límites de velocidad.
120 KM/H Si usted sufre un accidente de tránsito a 120 km/h es comparable como caer del piso 16 de un edificio.
El 25 de marzo de este año en los Cañaverales se produjo una colisión de 4 vehículos. que “al aumentar la velocidad, la capacidad visual del ser humano disminuye”. En el manual de conducción que el Club de Automovilismo y Turismo de Imbabura, CATI, entrega a sus alumnos, se señala que un vehículo que transita a 50 km/h, en caso de un
INCIDENTE
choque la fuerza del impacto es equivalente a caer desde un tercer piso. Si usted sufre un accidente de tránsito a 70km/h, sería como caer del sexto piso. Si usted se accidenta a una velocidad de100 km/h, el equivalente es a una caída de 12 pisos.
Foto: Eduardo Celi
Campo visual. A través de
la vista se recibe un 90% de la información del entorno. Un ser humano cuando mira a 0 km/h, posee un rango visual de 180º. Si la misma persona viaja a 65 km/h, su campo visual disminuye a un 70º. Una persona que conduzca su auto a 130
km/h, posee únicamente un 30º de campo visual. Cuando más rápido se mueve el vehículo, más estrecho es el campo visual de su conductor.
Consejos para conductores novatos. Antes de poner el auto en marcha, siempre
BREVES
HALLAZGO
Riña en la cárcel de Dos fetos en el cementerio Chile deja 14 heridos GUAYAS. Dos fetos de aproximadamente tres meses fueron encontrados a las 11:30 del viernes en el interior de dos frascos, encima de una bóveda vacía, en el cementerio Ángel María Canals, en el Batallón del Suburbio.
SANTIAGO. Una riña entre reos en una cárcel chilena situada a unos 30 kilómetros del centro de ^ĂŶƟĂŐŽ͕ dejó 14 lesionados y un amago de incendio que movilizó a la guardia de prisiones, bomberos y carabineros. RIÑA. El comandante de la Policía uniformada, Miguel Jara, dijo a Radio ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ que al mediodía del sábado hubo una revuelta de internos de la torre número 4, en donde hay 68 internos, y producto de la pelea que-
daron 14 heridos. Jara conĮrmó que ninguno de los involucrados está en riesgo vital. “La prueba es que ninguno de ellos fue trasladado a un centro asistencial”, aseveró. En tanto, el alcaide del recinto carcelario, Alejandro Troncoso, dijo a los periodistas que los reos quemaron colchones lo que ŵŽƟǀſ la intervención de gendarmería. “Producto de la refriega quedaron 14 lesionados que fueron atendidos en el mismo hospital de la cárcel”, precisó.
INVESTIGACIONES. Personal de la Fiscalía y de Medicina Legal llegaron al lugar para realizar el levantamiento de los fetos y encontrar otras pistas para iniciar la ŝŶǀĞƐƟgación. “Nos avisaron a las 11:30 de que varios visitantes del cementerio habían hallado
VÍA A LA COSTA
Aprehendido por golpear a su hija Jorge C. fue acusado por su hija Johanna, de 24 años, de golpearla tras enterarse de que ella tiene novio. El sospechoso fue detenido por la policía en la vivienda ubicada en el recinto El Consuelo, en el km 44 de la vía a la costa. EN EL GUASMO
Menor herida por oponerse a asalto Un corte en el brazo y un golpe en el rostro recibió una menor de 15 años por resistirse al robo de su celular y dinero. El hecho sucedió en la coop. 3 de Noviembre, del Guasmo central. Los vecinos capturaron al atacante. Decenas de personas se aglomeraron alrededor de los dos frascos que contenían los fetos hasta la llegada de policías.
SUBURBIO
unos frascos encima de las bóvedas de ƟĞƌƌĂ en la parte alejada del cementerio, revisamos el lugar, pero solo han dejado los envases”, dijo uno de los miembros de la Unidad de ƌŝŵŝŶĂůşƐƟĐĂ͕ quienes luego ayudaron a despejar el lugar porque los visitantes se aglomeraron por el hallazgo.
Con el pretexto de dejar una ramo de flores, desconocidos ingresaron a la vivienda de Yessenia Q., a quien amenazaron para luego sustraer 200 dólares. La afectada señaló que el robo ocurrió a las 14:45 del miércoles en las calles 20 y la K.
DATO
Detenidos en una cárcel del sur de Santiago realizaron una protesta por la suspensión de las visitas familiares.
FETOS EN RECIPIENTES. Un grupo de personas que visitaba a familiares en las bóvedas ubicadas del lado este del camposanto se percató de que había un frasco de café y un tarro de gel. Visitantes indicaron que se acercaron a los recipientes y observaron que en cada uno había un feto. “Ya estaban terminando de formarse, nos asustamos porque es la primera vez que vemos esto acá. Nos acercamos a la puerta principal para llamar a la Policía”, expresó JoseĮŶa Calderón ^ĂŶƟůůĄŶ͘
se debe verificar el estado de los frenos, agua y/ o refrigerante, parabrisas y aceite, posición de los espejos y posición de la silla, Liberar el freno de mano, no prender el auto con cambio puesto, neutro siempre y luego de encendido se da primera o reversa con calma. Mirar con atención el tablero atentos a alguna señal que pueda haber. Antes de arrancar observar el entorno: peatones, carros, niños jugando, posibles bestias en contravía. Observa qué hay delante y detrás del auto preferiblemente antes de subir en él. Usar siempre direccionales así estés en medio del desierto. Estas son algunas de las recomendaciones que se hacen en la escuela de conducción CATI a los nuevos usuarios viales para mantener la seguridad de todos.
FETOS LLEVADOS A LA MORGUE Los agentes de la Unidad de Criminalística dijeron que al momento no hay indicios de quiénes dejaron los fetos, por lo que de inmediato los trasladaron a la morgue.
Fingieron dejar un ramo para robar
46
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
DROGA| Tres ciudadanos permanecieron detenidos aproximadamente 18 horas por portar 5.30 gr de cocaína
Redacción EL NORTE periodistas@elnorte.ec
La Constitución del Ecuador no criminaliza al consumo de sustancias. La adicción es una enfermedad.
Rolando Javier T., Miguel Ángel O., y Omar Santiago T., fueron dejados en libertad. Foto: EL NORTE
IBARRA. Rolando Javier T., Miguel Ángel O., y Omar Santiago T., fueron detenidos la tarde del viernes por personal de la Unidad de Antinarcóticos de Imbabura. Dos de los ciudadanos portaban 5.3 0 gramos de cocaína en sus bolsillos.
Detención. En la aveni-
da Pérez Guerrero, entre, Bolívar y Olmedo, fueron detenidos los tres ciudadanos ecuatorianos por agentes antinacroticos que realizaban labores de inteligencia por el sector. Aproximadamente a las 17:00 Rolando Javier T., Miguel Ángel O., y Omar Santiago T., se encontraban en el lugar con actitud sospechosa. Con el apoyo del GOE, los agentes procedieron a requisar a los ciudadanos. En el bolsillo de Miguel ángel O. encontraron un tubo de vidrio que contenía 2.30 gramos de cocaína, y en la billetera de Rolando Javier T., 10 sobres pequeños de
papel revista que contenian 3 gramos de la misma sustancia.
Consumo no es penalizado. Durante la audiencia
de flagrancia que se llevó a cabo este sábado, en el Juez de la Sala Segunda de lo Penal, dictó inmediata libertad para los detenidos. El perito que realizó el examen sicosomático a los detenidos, explicó que son adictos a sustancias estupefacientes. “Lo encontrado en la propiedad de los ciudadanos equivale a una dosis de consumo, respectivamente”, explicó. El Defensor Público que defendió a los ciudadanos indicó en la audien-
DATO
Consumidores detenidos y liberados INDAGACIÓN PREVIA
Los ciudadanos fueron dejados en libertad ya que su condición es de consumidores de sustancias estupefacientes, y esto no es un delito penado por la ley.
cia que la Constitución del Ecuador no criminaliza al consumidor. “La adicción es una enfermedad reconocida por la Constitución y la Organización Mundial de la Salud”, dijo.
BREVES CUENCA
Tres choques dejan 16 personas heridas La mañana del viernes la Policía registró tres accidentes de tránsito en diferentes sectores de Cuenca, que dejaron 16 personas lesionadas y cuantiosos daños materiales. El más grave ocurrió a las 11:15, en la vía al Cajas, sector de la Y de Sayausí, en donde chocaron de frente un taxi Toyota, placas ABC-1659, y un automóvil Peugeot, placas GIC-798. PORTOVIEJO
Asaltan una distribuidora de colchones El jueves, pasado el mediodía, dos delincuentes asaltaron la distribuidora de colchones M y E, en Portoviejo. A las 13:00 dos antisociales llegaron al lugar. Los maleantes intimidaron al personal con armas de fuego y se llevaron 2 mil dólares en efectivo, una computadora portátil y dos celulares BlackBerry de personas que atendían en el local al momento del asalto. SANTO DOMINGO
Apresan a mantense en asalto a un hotel Un mantense está entre los sospechosos del asalto y robo a un hotel de Santo Domingo. Los acusados se hicieron pasar por huéspedes para cometer el ilícito. El hecho se registró durante la madrugada del jueves cuando dos hombres llamaron a la puerta del hotel Dulces Sueños, para pedir habitaciones y hospedarse. De las habitaciones se sustrajeron varios objetos.
47
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 4 de noviembre de 2012
ASESINATO| La pena máxima por este delito es 25 años de prisión
TRAGEDIA
Joven obrero murió aplastado por metal
Relación extramarital terminó en muerte Redacción EL NORTE periodistas@elnorte.ec
Una relación amorosa terminó en tragedia. Una mujer de 20 años fue la víctima mortal.
“Uno de los tubos le golpeó la cabeza, esto provocó que se rompa el cráneo y también se desnucó”, refirió el fiscal William Vallejo, quien ordenó el levantamiento.
sucedió en el momento. “Cuando el chico bajaba los fierros, se le atoraron con algún taco de madera y entonces se bajó de la maquinaria para tratar de moverlos y lograr que caigan. Cuando empezó a empujar los fierros, estos se le vinieron encima”, declaró Segundo Fernández, su compañero de labores. El cuerpo del trabajador, terminó aplastado bajo las toneladas de hierro macizo que cayeron sobre su frágil humanidad. El cuerpo inerte del desafortunado fue trasladado hasta la morgue policial en medio de la tristeza de sus compañeros.
Un crímen pasional. Kléver
José Q. trabajaba como guardia de seguridad en la propiedad donde se cometió el crímen. Él mantenía una relación extramarital de 3 años con la hoy occisa. Johana Estefanía Terán Rodríguez visitaba a Kléver José Q., todas las noches en la hacienda donde trabajaba, pero la noche del viernes iba a ser una excepción. “Le dije que no nos podiamos ver, que yo no trabajaba el feriado”, expresó en su versión de los hechos, el acusado. Sin embargo, esa noche si trabajó. En su turno nocturno se percató de que Johana mantenía otra relación de pareja con un taxista. “Durante dos veces ella pasó acompañada, pero la tercera vez estaba sola. Le hice un reclamo, discutimos brevemente”, indicó Kléver José Q. a las auto-
Kléver José Q. permanecerá privado de su libertad en Otavalo hasta este lunes. Foto: EL NORTE
audiencia de flagrancia La Jueza Tercera de Garantías Penales de Imbabura dictó prisión preventiva en contra de Kléver José Q. El detenido será trasladado el lunes al Centro de Rehabilitación Social de Ibarra.
ridades. Cegado por sus celos, agredió a Johana por dos ocasiones con un segmento de madera de 93 centímetros de largo y 5,5 centímetros de diámetro. La arrastró hasta la parte posterior del establo y arrojó el objeto con el que causó la muerte de la mujer a pocos metros del cuerpo.
CIFRA
dEtallEs. El joven obrero prestó sus servicios para la empresa que construye el distribuidor de tráfico en la avenida de las Américas que la conecta con la autopista Narcisa de Jesús. La madrugada del viernes varios postes metálicos le segaron la vida en cuestión de segundos cuando cayeron sobre él. El joven fue contratado para operar el “pailoder” en el horario de la noche. En ese momento intentó descargar unos enormes postes de alumbrado público, de aproximadamente 12 metros de altura. Usando la fuerza de la pesada maquinaria, pretendió bajar las estructuras desde la plataforma, pero algo inesperado
muriÓ con Varios golPes
DATO
guayaquil. Cuando corrían los primeros minutos del 2 de noviembre, Día de los Difuntos, a Darío Javier Ríos Romero, de 23 años, le tocó viajar hasta el cementerio luego que un lamentable accidente lo obligó vivir el descanso eterno.
DATO
Al bajar unos tubos de hierro se produjo un error y todos cayeron sobre su cuerpo.
IBARRA. Los celos de Kléver José Q., de 29 años de edad, acabaron con la vida de Johana Estefanía Terán Rodríguez, de 20 años. El hecho se registro la madrugada de este sábado en la Hacienda ‘Perugachi’, en Otavalo.
70 metros Es la distancia aproximada que fue arrastrada Jhoana Estefanía desde el lugar del crimen hasta donde se encontró su cuerpo.
Investigación. La Policía
Judicial de Otavalo, realizó las investigaciones y después de encontrar el cuerpo de la víctima acudió al domicilio de Kléver José Q. en el barrio San Sebastían de Otavalo donde residia con su conviviente, Yajaira Q. Los uniformados pidieron
a la conviviente del detenido que facilite las prendas que él usó la noche en su trabajo. A lo cual Yajaira Q., respondió diciendo que su eposo había dejado la ropa en remojo y que fue lavada. Agentes de la Unidad de Criminalistica revisaron las prendas. En la ropa encontraron maculaciones de sangre de la víctima.
Captura. La detención de
Kléver José Q., se realizó en Atuntaqui, en el domicilio de un amigo. Inmediatamente fue trasladado al Centro de detención primaria de Otavalo.
AUDIENCIA
DETENIDOS
Cuatro sospechosos de robar computadoras Hombre de 62 años guayaquil. Gracias al sistema de vídeo seguridad de la zona de carga aérea del Aeropuerto José Joaquín de Olmedo de la ciudad costera de Guayaquil, la Policía recuperó 1 340 computadoras laptop de propiedad de la compañía Consorcio Ecuatoriano de Telecomunicaciones (Conecel) y detuvo a cuatro sospechosos. datos. El robo ocurrió el 31 de octubre y tras la revisión
de los vídeos del sistema de seguridad se determinó que en el delito habían participado 2 empleados de las aduanas, un guardia de seguridad y el chofer de un camión no identificado. Según las imágenes que muestran los vídeos, la sustracción de las computadoras portátiles ocurrió alrededor de las 15:00 del día ya señalado, tras el ingreso de un camión azul tipo furgón, de placas PBF-0786, la zona de carga.
intentó besar a una niña
iBaRRa. José Miguel M. de 62 años de edad, fue acusado por los padres de una menor de atentado al pudor. El Juez Segundo de Garantías Penales de Imbabura, ordenó que se continúe investigando el hecho. El acusado fue puesto en libertad. El robo de las computadoras ocurrió en la zona de carga .
atENtado al PudoR. El viernes aproximadamente a las 10:45 en el sector de
Yacucalle, José Miguel M. encontró a la menor fuera de su domicilio. Según la versión de los padres de la ofendida, el ciudadano intentó besar a la fuerza a la niña y tocar sus partes íntimas. El ciudadano se encontraba bajo los efectos de el alcohol y fue detenido. El Juez, examinó el caso y ordenó que se realicen exámenes psicológicos a la menor.
EN ESCENA P.24
OTAVALO|Klever José, de 29 años asesinó a Johana
La mató por celos Estafanía Terán, de 20 años P.47
Kin hará embarazo in vitro para tener gemelos La bella actriz de televisión recientemente congeló sus óvulos y se especula que busca el embarazo in vitro para tener gemelos de su novio, Kanye West.
IBARRA P.46
Droga para su consumo
El acusado (derecha, junto a su abogado) declaró que tenía una relación extramarital con la víctima, que lo visitaba todas las noches en su trabajo. El viernes la vió en romances con un taxista y supuestamente la asesinó con un madero.
PURO ÑEQUE P.34
Avellaneda ganó y Shyris empató
Los equipos jugaron ayer la primera fecha del zonal barrial en Ibarra y Otavalo.
La policía detuvo a tres ciudadanos que portaban dosis de drogas. Juez los liberó porque la cantidad era solo para consumo individual.
IBARRA P.47
Ebrio preso por querer besar niña