CARCHI|Exsecuestrado del ELN Orlando Ibarra entregó Navidad en Huaca P.13
D I A R I O HOSPITAL OTAVALO P.6
Aumentaron los servicios
R E G I O N A L
I N D E P E N D I E N T E
FIN DE AÑO|Máscaras y monigotes abundan en las calles de San Gabriel,
Esperan la hora cero Tulcán e Ibarra. Los dibujos animados son los preferidos P. 2-11
El Hospital de Otavalo registró un incremento del 28% en todos su servicios durante el año que termina.
ATUNTAQUI P.7
Está todo listo para las comparsas de mañana
El desfile de comparsas que se realizará mañana en Atuntaqui se considera como una auténtica manifestación cultural.
MARÍA ENMA MEJÍA P.15
Vendrá para los comicios
La fiebre de comercializar monigotes está en su climax. Los hay de todo tamaño, precio y parecido. Estos monigotes al igual que sus máscaras se quemarán mañana como señal de que concluye el año 2012. Foto: EL NORTE La excanciller colombiana María Enma Mejía presidiría misión que llegará al Ecuador para las elecciones.
EL EL NORTE NORTE con con lala comunidad, comunidad, queremos queremos escuchar escuchar sus sus necesidades necesidades yy sugerencias, sugerencias, llame llame alal 062 062 644 644 464 464
www.facebook.com/diarioelnorte1 www.facebook.com/elnorte.ec
@elnorteadiario @elnorteadiario
EDUCACIÓN
Senescyt organiza brigadas para informar del Snna
D I A R I O
2
R E G I O N A L
Desde el 26 de diciembre del 2012 al 8 de enero de 2013, la Coordinación zonal 1 de la SENESCYT, ha organizado brigadas informativas sobre el proceso de inscripción al nuevo período del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión, SNNA.
I N D E P E N D I E N T E
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
FIN DE AÑO| Mañana se termina el año 2012, los monigotes abundan en las calles de Ibarra
Máscaras y monigotes por todo lado La fiebre de comercializar monigotes está en su clímax seguirá hoy y continuará mañana.
diferentes precios, el más barato es de 10 dólares, mientras que el más caro lo tenemos hasta de 100”, dijo Rosalba Pazmiño ciudadana ibarreña quien se dedica a la venta y comercialización de años viejos en esta época de fin de año. Pazmiño dice que los monigotes son adquiridos en Quito y Guayaquil, por tanto aseguró que ella no los fabrica directamente.
Más versiones de ciudadanos. “Nosotros bus-
camos un monigote que se parezca al Presidente Rafael Correa, le queremos quemar para darle suerte”, dijo Roberto Cuaical, ciudadano carchense que
Panificador
javier quelal
hugo pineda
DATO
Nosotros con mi familia tenemos pensado quemarle al Patón Bauza, estamos haciendo un monigote grande.
IBARRA. Monigotes con rostros de políticos, cantantes y personajes vinculados al deporte se apoderan en estos últimos días del 2012 de las calles de Ibarra. Pero los que más llaman la atención son los que representan al Presidente de la República Rafael Correa, Hugo Chávez, Anonymus, Guillermo Lasso, entre otros.
Las personas encargadas de comercializar monigotes. “Los tenemos de
Estudiante
“don Burro” El personaje “Don Burro” a quien un grupo de jóvenes trató de inscribir como candidato a la Asamblea, es también otro personaje que la gente busca encontrar reflejado en un monigote.
Le vamos a quemar a Rafael Correa, ha sido sin duda un personaje que ha generado expectativa en todo el año.
CIFRA
VOCES
Danilo Moreno dmoreno@elnorte.ec
100 dólares Es el precio máximo que cuesta un monigote en las calles de Ibarra. Pero también los hay de 50, 20 y hasta de 5 dólares. Todo depende del tamaño.
Los niños también sienten emoción de las máscaras que se exhiben. Fotos: Álvaro Muñoz llegó a Ibarra solamente para adquirir un monigote en las afueras del Mercado Amazonas. Y es que a lo largo de la avenida Pérez Guerrero y Mariano Acosta los monigotes se exhiben al por mayor y menor.
Pero también. No solo los
monigotes se comercializan por todo lado, también las máscaras no se dejan esperar. Igualmente las más solitadas son las de personajes tales como: Lucio Gutiérrez, Rafael Correa y el primo del Presidente Pedro Delgado.
La pregunta de hoy Qué no le gustó a usted del 2012, año que está a punto de finalizar
Varios monigotes se exhiben a lo largo de la Avenida Atahualpa.
Las máscaras de los políticos no pueden faltar en esta fecha.
Beatriz coBagango
josé Benavides Taxista
Empleado privado
Lo que no me gustó en este 2012 a mi criterio es que muchos estudiantes no pudieron ingresar a las universidades públicas, eso ha sido gran problema a nivel nacional.
Estuvo malo porque en este año perdí a un ser querido como es mi abuelita. Eso es lo que me ha marcado de manera negativa este 2012 que termina mañana.
Pienso que la atención en el IESS no ha sido tan buena, en ese sentido el 2012 fue negativo. Hubo atenciones que se postergaron por mucho tiempo.
Ciudadana
germán ruiz
3
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
Terminaron el año 2012 reforestando ACTIVIDAD| Los niños se sienten complacidos con la iniciativa.
RELIGIÓN
Finaliza el Año Jubilar en la Diócesis de Ibarra
Redacción AGENCIAS periodistas@elnorte.ec
Docentes, estudiantes y padres de familia se suman al proceso de reforestación.
parte del programa de reforestación provincial, liderado por la institución, con el objetivo de recuperar las zonas naturales destruidas por los incendios ocurridos en el presente año. En esta ocasión, a más de los estudiantes, los padres de familia y personal docente se unieron a la jornada, con la que se logró prácticamente cubrir una gran parte de la loma, considerada como uno de los principales pulmones naturales de la ciudad.
Los estudiantes de la Escuela 28 de Abril durante el trabajo de reforestación. Foto: cortesía
El
OTRO DATO RELACIONADO El director de Ambiente Segundo Fuentes, dijo que el proceso de reforestación se lo está realizando en toda la provincia de Imbabura, especialmente en las zonas afectadas por los incendios forestal
trabajo
realizado.
Personal técnico del GPI se encargó de guiar la plantación de las especies de cholan y guarango. Antes, instruyeron a los participantes de la minga sobre la manera correcta de plantar los árboles y la posterior tarea que implica su cuidado.
CIFRAS
El proceso de reforestación. La plantación forma
V
alter Maggi, Obispo de Ibarra fue partícipe de la sesión solemne por motivo de conmemorar los 150 años de creación de la Diócesis de Ibarra y la culminación del Año Jubilar. El representante de la Iglesía católica en Imbabura dialogó con EL NORTE sobre algunos hechos importantes.
DATO
IBARRA. La Loma de Guayabillas de Ibarra cuenta con 1 000 nuevas plantas nativas para oxigenar el ambiente. Fueron plantadas por el Gobierno Provincial de Imbabura, GPI, y contó con la colaboración de los estudiantes de la escuela “28 de Abril”. Con entusiasmo los estudiantes, padres de familia y personal docente de la Escuela “28 de Abril” plantaron árboles en este importante sitio natural de Ibarra.
Valter Maggi Obispo de la Diócesis de Ibarra.
5
3 500
CANTONES AFECTADOS
HECTÁREAS
Los cantones afectados por los incendios forestales en este año en la provincia fueron: Ibarra, Otavalo, Cotacachi, Pimampiro y Urcuquí.
En las provincias de Imbabura y Carchi, los incendios forestales consumieron en el 2012 más de 3 500 hectáreas de vegetación, pajonales y bosque, según se informó.
Con esta acción, el organismo provincial, liderado por el prefecto Diego García Pozo, pone en marcha estrategias encaminadas a mejorar la calidad ambiental, preservar los recursos hídricos y garantizar el cuidado de la naturaleza para que en el futuro no ocurran desastres.
Es una tarea que beneficia a toda la colectividad, pues el cuidado del ambiente y la naturaleza incide directamente en el ser humano, que así puede disfrutar de una mejora calidad de vida en la tierra.
GESTIÓN
Coordinadora de Salud rindió cuentas IBARRA. La Coordinadora Zonal de Salud 1, Yu Ling Reascos, con la ĮŶalidad de transparentar todos los procesos de su gesƟón ante la ciudadanía y en cumplimiento estricto de la ConsƟtución de la República del Ecuador y el Plan Nacional para el Buen Vivir, realizó ante las autoridades del Consejo de WĂƌƟcipación Ciudadana y Control Social, CPCCS, la rendición de cuentas.
EL INFORME. La autoridad de Salud entregó el informe de la Coordinación Zonal de Salud 1 de reciente creación y también el informe de la Dirección Provincial de Salud, documentos que ĐŽŶƟĞŶĞŶ los ejes más importantes de la ŐĞƐƟſŶ͕ con un corte hasta el 30 de noviembre de 2012, contenido en 85 fojas ƷƟůĞƐ͘ Finalmente indicó que desde el año 2006, en sus diferentes funciones ha efectuado la ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ rendición de cuentas.
¿Señor Obispo está a punto de finalizar el Año Jubilar, verdad?
Sí, hemos entrado en los días de culminación del Año Jubilar, nosotros no usamos la palabra clausura, sino más bien podemos decir que hemos llegado a una cumbre donde se vislumbra un camino prometedor para nuestra Diócesis.
¿En qué ha beneficiado al pueblo católico este Año Jubilar?
En primer lugar ha significado una renovación de la vida cristiana de todos los fieles, de los creyentes en Cristo y de todos los miembros de la Iglesia. En segundo lugar se revitalizó la vida pastoral y la dinámica apostólica de nuestras parroquias y las comunidades cristianas.
Esperamos que la entera sociedad de Imbabura haya podido encontrar una fuente de esperanza y de acción para el bien común.
¿La Diócesis de Ibarra está consolidada? El Señor la consolida y el Año Jubilar ha sido un río de gracia, o sea, como podemos decir, que el Señor ha cuidado de una forma especial esta parte de su rebaño, eso aprendimos en este Año Jubilar.
¿Una parroquia no tiene sacerdote cuál es esa?
Tenemos una parroquia muy lejana, es la parroquia de Nuestra Señora de Fátima de las Golondrinas, en el cantón Cotacachi, tenemos que hacer un largo recorrido para llegar allá, es una parroquia que queremos mucho y en los próximos días estaremos nombrando al párroco.
¿Qué tiempo está usted al frente de la Diócesis?
Estoy un poco más de un año y medio, estamos trabajando mucho.
EN FIN DE AÑO
Director de Emelnorte saludó a sus trabajadores IBARRA. El presidente EjĞĐƵƟǀo de Emelnorte, Marcelo Moreno al reunirse con los trabajadores y su equipo más cercano de colaboradores les deseó un año nuevo lleno de éxitos, les pidió trabajo y más trabajo.
Yu Ling Reascos (d), mientras presenta su informe.
¿Con todo eso qué se espera para el pueblo católico?
EL SALUDO DE FIN DE AÑO. “Les solicito trabajar con transparencia, eĮciencia, sinceridad; es de humanos equivocarnos, pero hay que
enmendar y sobre eso seguir creciendo”, expresó. “Les pido colaboración, entrega y que en el 2013 se cumpla más allá de los objeƟǀŽƐ ĮũĂĚŽƐ y si nos apoyamos unos a otros podemos salir adelante, en compañía de su familia, feliz 2013”, dijo el economista Moreno. La atención al público por parte de Emelnorte será con normalidad desde el próximo 2 de enero.
4
fotorreporteje
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
Pachamanca, un ritual sagrado trADICIÓN | La celebración andina es parte de la cultura del pueblo kichwa
Los rituales son exclusivos y propios de cada jurisdicción.
El principio básico es crear una cavidad con material refractario, que permita ser llevado a una temperatura alta.
El toque secreto varía de acuerdo al lugar donde se realice.
FOTOS: Johanna Tirronen
M
ás que una forma de cocinar alimentos es una celebración en sí misma. Así es la Pachamanca un ritual andino que ha formado parte de la cultura ancestral de los últimos siglos. Su nombre deriva del kichwa ‘Pacha’, tierra y ‘Manca’, olla. Cocinar esta tradicional comida es una manera de rendir homenaje a la madre tierra. Es al mismo tiempo una forma de adoración a la naturaleza.
Zanahorias y camotes son parte de los ingredientes principales.
Los productos usados en la pachamanca son variados.
Los productos son cocinados en la tierra misma.
Los ingredientes son propios de la sierra y costa ecuatoria-
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
SALUD| El balance en 2012 fue positivo. Los desafíos para el 2013 son mayores
Hospital aumentó sus servicios CIFRA
Robinson Quisoboni rquisoboni@elnorte.ec
2012 es un año positivo para el hospital otavaleño. Los retos son mayores para 2013.
alentadoras y serán el punto de partida para el 2013. Así lo cree Salomón Proaño quien está al frente de la entidad desde el 1 de marzo pasado. La construcción del nuevo hospital es uno de los desafíos pendiente.
Palabras. “Estamos dentro
de un proceso de mejoramiento. Hemos incrementado la cobertura en un año, del 28 por ciento, es un reto diario para nosotros”, dice con cifras en mano, Proaño.
Dinero. El presupuesto de
ejecución en el área de salud de Otavalo en el presente año fue de 7 millones de dólares.
AÑO DE OBRAS
DATO
Las proyecciones para el nuevo año son grandes. Especialmente en obras, no solo por la construcción del nuevo hospital sino por las Unidades de Salud.
OTAVALO. Mayor cobertura y mejor atención. Es el balance de trabajo del Hospital San Luis de Otavalo. La casa de salud aumentó sus servicios en un 28 por ciento.
Nuevo año. Las cifras son
2013
Salomón Proaño, explica los detalles de la sala de parto vertical, uno de los servicios nuevos.
Loquesehizo. Adecuaciones
en el hospital y mejoramiento de los subcentros de Salud ubicados en el sector rural. Ilumán, Agato y La Compañía fueron entre otros los beneficiados, con mejora y equipamiento. A nivel local se implementó una nueva sala de parto en el Hospital. Dentro de las obras pequeñas se ubica la remodelación del área de fisioterapia, lavandería, y varios consultorios.
Retos 2013. La implementación del sistema diario automatizado de consultas es el primer objetivo trazado. Con este programa informático se digitalizará
toda la información de los usuarios. Desde el 3 de enero se tiene previsto iniciar su funcionamiento. La construcción del nuevo hospital y de varios centros de salud es prioridad. De acuerdo a Proaño ya se tienen los estudios correspondientes para ello. Según pudo conocer EL NORTE el hospital será edificado en la comunidad Quinchuquí de la parroquia Miguel Egas. El Ministerio de Vivienda ya validó los terrenos donde se piensa levantar la infraestructura.
SERVICIO DE 24 HORAS Dentro de los nuevos cambios realizados en este año, está el servicio de farmacia y de laboratorio que funcionan las 24 horas. La intención es consolidarlo el próximo año.
BREVES EVENTOS
Hoy jornadas recreativas en El Jordán
El Centro Comercial El Jordán será el escenario perfecto para las jornadas navideñas que se realizan en la ciudad. “Ahí siempre hacen buenos programas, será un programa garantizado”, dice Germán Torres morador del barrio Copacabana. MUNICIPIO
Trabajan a medio gas pero para cobrar impuestos
La ventanilla del servicio de recaudación de impuestos es el único servicio que prestará mañana el Municipio de Otavalo. La atención será en horario normal. La atención se normalizará desde el próximo miércoles de enero. Así lo confirmó la jefatura de comunicación municipal. FESTEJOS
Eventos para todos los gustos en el parque S. Bolívar Retreta, caritas pintadas y gastronomía, exposición de caretas, máscaras y antifaces son parte de la programación prevista para hoy en el parque Simón Bolívar de Otavalo. La programación familiar arrancará desde las 09:00.
PROF 6281
6
7
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
Llevan 34 años de participación TRADICIÓN | Las comparsas dejan listas sus coreografías para el desfile de mañana en Atuntaqui
VOCES
Blanca Rosita Moreta bmoreta@elnorte.ec
La Corporación Amazonas participa 34 años en el desfile de comparsas de fin de año. ATUNTAQUI. El olor a pegamento inunda el taller donde los miembros de la Corporación Amazonas colocan los últimos detalles en las caretas que mañana lucirán en el desfile de comparsas que cada año se realiza en esta ciudad.
Tradición. El desfile de
comparsas puede considerarse como auténticas manifestaciones culturales que responden a diferentes realidades. Luis Gonzalo Yépez, miembro de la Corporación Amazonas muy orgulloso de su institución menciona que esta agrupación lleva 34 años participando en
Luis Gonzalo Yépez
Andrés Espinoza
MIEMBRO AMAZONAS
ARTISTA
El amor a la careta hace que la Corporación Amazonas por 34 años participe activamente.
Varios estudiantes del Daniel Reyes elaboramos 33 caretas para la Corporación Amazonas.
La Mamá Negra fue el tema de la Corporación Amazonas del año anterior. Foto Cortesía el desfile, de los cuales la satisfacción es haber obtenido por 17 ocasiones el primer lugar, en 12 veces el segundo lugar y el resto de años siempre ha figurado entre los cinco mejores participantes. Los 33 integrantes que representarán a varios personajes locales, nacionales e internacionales coparán
dos cuadras y se desplazarán de forma organizada, con un orden coreográfico preestablecido, constituido por pasos y figuras que ejecutan al son de una determinada pieza musical de carácter básicamente rítmico. El amor a la careta y a la tradición que tiene esta festividad anteña hace que
cada año nuestra institución participe en el desfile de comparsas del 31 de diciembre, sostiene Luis Gonzalo Yépez, quien heredó esta tradición de su padre, quien fue parte de la Corporación 31 de Diciembre.
Varios jóvenes en la elaboración de las caretas que mañana exhibirán los miembros de la Corporación Amazonas.
8
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
Cábalas y agüeros a la orden del día CREENCIAS | A falta de un día para que termine el año 2012
EDUCACIÓN
Universidad rindió cuentas de su gestión
Redacción EL NORTE periodistas@elnorte.ec
su categoría es ƵŶŽ de los hechos ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶ este año. ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ la ĞŶƟĚĂĚ superior ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ 63 perƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐ y ĚŽĐĞŶƚĞƐ͘
OBLIGACIÓN. ͞ZĞŶĚŝƌ ĐƵĞŶtas es abrirse a la ŽƉŝŶŝſŶ y ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ de los demás, para ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ lo ƌĞĂůŝnjĂĚŽ duraŶƚĞ ƵŶ período determiŶĂdo”. El proceso de ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚŽŶĚĞ se ŵĞũŽƌſ
PROYECCIONES. El modelo ĞĚƵĐĂƟǀŽ de la UO, radica ĞŶ la ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ de procesos misiŽŶales (doceŶcia, ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ y ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶͿ͕ para lograr la ĨŽƌŵĂĐŝſŶ de ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ͘
ORGANIZACIÓN
Barrio Cachipugro alista programa de fin de año OTAVALO. La Įesta de la Navidad y festejos de ĮŶ de año ĞŶ el barrio Cachipugro de Cotacachi, ƐŽŶ efusivos. Peter Ubidia, ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ del barrio ƌĂƟĮĐſ la premisa. PASADO. ͞ Ŷ Navidad orgaŶŝnjĂŵŽƐ la tarde de ƵŶŝĚĂĚ y ƌĞĐƌĞĂĐŝſŶ͕ ĐŽŶ juegos traĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͕ música, bailes y hermosos premios, ĐŽŶ la pĂƌƟĐŝpaciſŶ de todos los
ŶŝŹŽƐ del barrio”, ĞdžƉůŝĐſ͘ La despedida del año tamďŝĠŶ será llamaƟva. Los moradores del populoso sector ĞƐƚĄŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂŶĚŽ varios ĞǀĞŶƚŽƐ familiares para despedir el 2012. ALEGRÍA. Los moradores de Cachipugro destacaƌŽŶ el apoyo ďƌŝŶĚĂĚŽ por el alcalde del ĐĂŶƚſŶ ĞŶ estas ĨĞƐƟvidades de ƵŶŝſŶ familiar.
OTAVALO. A menos de 24 horas para que finalice el año, la actividad comercial está en su punto. La venta de uvas, ropa, disfraces, caretas y pólvora son entre otros los productos apetecidos.
Palabras. “Venga lleve las
uvas y pida sus deseos”, es el estribillo de Carmen Muenala una de las vendedoras de frutas del Mercado 24 de Mayo. “Mañana es el día fuerte donde se duplica la venta”, destaca.
Versiones. Sus palabras
concuerdan con las de María Yacelga comerciante de ropa quien destaca el punto alto de las ventas. “La gente prefiere comprarse ropa nueva para cambiar el año calendario, puesto que creen que es una señal de bonanza y bienestar”, agrega.
Creencias. “Desde pequeñas en mi casa mezclamos 12 clases de granos, monedas de toda denominación y arrojamos por toda la casa. Eso brinda prosperidad, dinero, suerte y trabajo”, replica Marina Rosero quien ya empezó
María Uño piensa vender entre hoy y mañana las 100 cajas de uvas entre peruanas y chilenas.
MÁS DESEOS DE BUENA SUERTE Vestirse elegante y con todas las joyas que se tenga a la mano. Llenar de mucho dinero los bolsillos son entre otras las cábalas que mañana cientos de personas del cantón pondrán en práctica.
a buscar las legumbres. Según la creyente el ingrediente principal de la cábala es pedirla con mucha fe.
Fuego. Los inciensos, las
velas y las esencias también son parte importante de las cábalas de fin de
CIFRA
OTAVALO. El ĞŶƚŽƌŶŽ ŝŶƚĞƌcultural es ƵŶĂ de las fortalenjĂƐ de la hŶŝǀĞƌsidad de Otavalo. Así lo raƟĮĐſ ^ƵƐĂŶĂ Cordero rectora de la ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ͘
DATO
El auditorio Cotama de la Universidad lució lleno durante el acto de rendición de cuentas que se realizó por el año 2012.
Por las supersticiones los comerciantes de ropa y frutas hacen su ‘agosto’.
2
DÓLARES
Cuesta la libra de uva chilena verde o roja. Mientras la libra de uva peruana vale 1.25 en el mercado. La otra alternativa son la bandejas de uvas que cuesta 1 dólar. año. Rosa Flores, comerciante de estos productos asegura que sus clientes acostumbran utilizar 12 velas de colores, en los hogares durante toda la noche del 31 de diciembre. “Para espantar lo malo del año, se dice que barriendo
Significado VELAS 1- ROJA 2- AMARILLA
3- VERDE 4- AZUL 5- TOMATE
COLOR AMOR NEGOCIO DINERO TRABAJO ESPERANZA ESTUDIO PROSPERIDAD
con una escoba la puerta de la casa justo a las 00:00 se espantarán las malas vibras que estuvieron presentes durante el 2012”, agrega Flores.
001001011170730
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012 9
10
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
ARTE| Los integrantes del grupo coral “La Juventud del Ayer” reflejan un espíritu joven e imbatible
La música aumentó ganas de vivir Fátima Castro Torres fcastro@elnorte.ec
“La Juventud del Ayer” es el grupo coral que practica los martes y jueves en el CCCGAJ.
las enfermedades se han reducido; el estrés ha desaparecido y el espíritu alegre y vivaz se reflejan en sus sonrientes rostros. “Tenía algunas enfermedades y se estaban agudizando. Felizmente y gracias a Dios ingresé al grupo coral y gradualmente mis enfermedades se fueron reduciendo”, contó Sara Silva. “Cantar me devolvió las ganas de vivir con alegría y dar felicidad a mi familia
Lic. Miguel Puente
Targelia Artos
Sara Silva
ADMINISTRADOR
INTEGRANTE DEl cORO
INTEGRANTE DEl cORO
El coro ha recorrido, a través de invitaciones, algunas provincias del país. En el 2013, tiene otras presentaciones. y a mis semejantes. Ahora sé que no solo soy buena para dedicarme a cocinar y hacer la limpieza de la casa todo el día. Ahora sé que puedo llevar mi voz junto con mis compañeros del coro a otros lugares, a otras personas y colaborar con
Tengo dos años en el coro y no pensé que me iría a sentir tan bien y tan feliz. El canto me llena el espíritu.
Cantar ha reducido mis dolencias. Tenía algunas enfermedades y estas se han reducido por mi nueva forma de vida.
un granito de arena para dar felicidad”, señaló.
ción. Se siente mucha paz y alegría”, agregó.
Igual criterio comparte Martha Jaus, quien también tiene cerca de dos años en el coro. “Cantar es como consultar con un psicólogo cuando una tiene alguna preocupa-
Colaboración. Como muy
colaboradores calificó el profesor de música, Lic. Mario González, quien les imparte las clases desde hace dos años.
Los integrantes del coro “Juventud del Ayer”. cantan con uniformidad, llevan perfectamente el compás aprendido. Señala que ensayan todo tipo de canciones como villancicos, en esta época; románticas, balses, pasillos, sanjuanitos y otros.
Presentaciones. Ayer sába-
en la parroquia Eugenio Espejo, dijo el administrador del CCCGAL. “Se han presentado también en Tulcán, San Gabriel, el Ángel y otros lugares.
do se presentaron con villancicos y otros géneros
0010010174350
Mejora salud. Para ellos,
Los integrantes del coro ensayan junto a su profesor Mario González. Fotos: Fátima Castro.
VOCES
OTAVALO. Voces casi mágicas envolvían al Centro Cultural Comunitario Gustavo Alfredo Jácome (CCCGAL). Cantaban a la virgen María. La letra, los bajos y altos de sus voces hacían estremecer a los presentes. Cantaban y lo hacían con alegría, con ganas, con pasión. Como si fueran más jóvenes. Ellos son los integrantes del grupo coral “La Juventud del Ayer”.
Trabajadores municipales arreglaron la calle Bolívar Con la finalidad de garantizar la circulación normal por la calle Bolívar, trabajadores del Municipio de Montúfar, arreglaron la vía. Los trabajos finalizaron en la tarde.
D I A R I O
R E G I O N A L
I N D E P E N D I E N T E
11 EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
Estudiantes del Octavo Año de la Unidad Educativa Darío Egas, escenificaron a la viuda, el diablo, payaso y demás.
www.elnorte.ec
Los tradicionales años viejos elaborados con aserrín y prendas de vestir usadas fueron confeccionados por estudiantes
Integrantes del grupo social cultural “Rock al Frío” de San Gabriel, confeccionan parte de los monigotes.
Confeccionar años viejos, un arte Textos y Fotos Andrea Andrade
Arte, talento y creatividad de niños, jóvenes y adultos en la confección de años viejos o monigotes.
serán quemados la medianoche del 31 de diciembre. El testamento que acompaña al monigote, las viudas que lloran la “quemazón” del año que se va escenificando en diversos personajes como políticos, autoridades y hasta el vecino, amigo o compañero.
Tradición. La motivación SAN GABRIEL. La confección de años viejos tradicionales y artísticos en San Gabriel se fortalece cada año, en el que participan familias, barrios y organizaciones.
Integración. La despedi-
CLAVES
Javier Prado, artista plástico de San Gabriel, elaboró los típicos viejitos montufareños.
da del año 2012 con la quema del monigote, las viudas, el payaso invita a la integración, participación y unión de amigos, vecinos y familiares quienes con días de antelación se reúnen y deciden los personajes que
por despedir el año y ser partícipes de la tradicional confección de monigotes se fortalece en los niños y niñas de la Unidad Educativa Darío Egas Grijalva quienes en el taller de artes, aprendieron a elaborar caretas y los llamados años viejos tradicionales. En las instalaciones del ce ntro educativo estudiantes del Octavo Año, hicieron el año viejo con el respectivo testamento y no podían faltar los personajes típicos como el pasayo, diablo, la viuda y demás.
CIFRA
TRADICIÓN| Niños, jóvenes y adultos en San Gabriel con antelación elaboran los monigotes para este 31
4900
DÓLARES
En premios económicos serán entregados a quienes participen en el concurso de años viejos a realizarse en San Gabriel.
Concurso. Mientras que el
décimo séptimo concurso de Años Viejos organizado por la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Gabriel y Gobierno Autónomo Descentralizado de Montúfar entregará una premiación de 4 mil 900 dólares a los triunfadores en las categorías: “Materiales tradicionales” y “Materiales no tradicionales”.
WILSON MERA RECTOR
OSWALdO CEpEdA dIRECTOR CuLTuRA
JAVIER pRAdO dOCENTE
“Es importante que los estudiantes se involucren con las tradiciones , se motiven para elaborar los monigotes, máscaras. Los estudiantes asisten al taller de artes- parte de la malla curricular de la Unidad Educativa”.
“El GAD-Montúfar y cooperativa San Gabriel, estamos listos para el concurso de años viejos en esta ciudad, donde de entregarán 4 mil 900 dólares en premios. Invitamos a familias, organizaciones inscribiarse y participar”.
”Existe talento en los niños y jóvenes. Es necesario guiarlos para que afloren sus destrezas y habilidades en la elaboración de máscaras, años viejos y demás personajes que son parte de la tradición “.
12
www.elnorte.ec
31 DICIEMBRE Y 1 DE ENERO
INVERSIÓN|Proyecto Transfronterizo invirtió 13 mil dólares
Productores recibieron varias herramientas DATO
No habrá recolección de desechos sólidos
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
SAN GABRIEL. El Departamento de Medio Ambiente del GAD- Montúfar informa a la ciudadanía que el 31 de diciembre se realizará únicamente el barrido de calles entre las 05:00 y 09:00 de la mañana, se recomienda no sacar tachos o fundas con desechos sólidos a la vía pública. INFORME. Mientras que el 1 de enero del 2 013 no habrá
servicio de recolección y barrido en la ciudad y sectores rurales, debido al ĨĞƐƟǀŽ de año nuevo. La colaboración de los ciudadanos posibilitará una ciudad limpia. El 1 de enero a las 02:00 una motobomba y personal del Cuerpo de Bomberos recorrerán la ciudad con el objeto de sofocar monigotes encendidos y materiales ŝŶŇĂŵĂďůĞƐ ƵƟůŝnjĂĚŽƐ en la quema de años viejos.
CIFRA
El 1 de enero no habrá recolección de desechos sólidos en la ciudad y en el sector rural de San Gabriel.
KIT DE HERRAMIENTAS Un tanque plástico de sello hermético de 60 litros, un rastrillo, azadón, 25 metros de manguera, aspersor metálico, una navaja para injertos, calendario lunar de siembra y cultivo.
13 MIL DÓLARES Se invirtió en la adquisición de los implementos de campo que fueron entregados a los pequeños productores del cantón Montúfar.
Pequeños productores de Montúfar recibieron herramientas del proyecto Transfronterizo. Redacción EL NORTE periodistas@elnorte.ec
Productoras de Montúfar recibieron un kit de herramientas del proyecto Transfronterizo SAN GABRIEL. 200 pequeños y pequeñas productoras del cantón Montúfar recibieron un kit de herramientas del proyecto Transfronterizo con identidad Pasto y el Consejo de Comunas Campesinas de Montúfar (CCM).
Producción. La entrega de herramientas para labranza es un incentivo para mejorar el trabajo en el cultivo de hortalizas que se comercializan en la feria solidaria cada sábado en el minicoliseo de la plaza Amazonas. Milton Carapaz, presidente del Consejo de Comunas Campesinas de Montúfar (CCM), informó que el proyecto está dirigido a la producción de hortalizas orgánicas. “Como campesinos replanteamos la responsabilidad que tenemos con nosotros mismos, la familia, el cantón, la provincia, el país y Latinoamérica de tener productos para la vida, expresó el dirigente. Stalin Camargo, coordina-
dor del proyecto, manifestó que por decisión de dirigentes de las organizaciones del cantón Montúfar, se entregó el kit de herramientas para mejorar la producción en la chacra. En la chacra existe variedad de productos hortícolas y plantas medicinales que forman la integralidad de vida de nuestros pueblos ancestrales y que ahora se la revitaliza para entregar productos sanos a los consumidores del campo y la ciudad, dijo Camargo.
Reacción. José Chuquizán, de la comunidad La Esperanza, agradeció al CCM y Unión Europea por el apoyo brindado y pidió
que se continúe con estas ayudas. Beatriz Chulde dijo que el apoyo es importante para mejorar la producción de hortalizas. Para Segundo Chulde, esta donación incentiva a la gente en el cultivo de hortalizas y legumbres para una dieta balanceada de la familia y consumidores. Carmen Cerón, de la comunidad El Chamizo-El Dorado, manifestó que los sábados sale a la feria solidaria que se realiza en el interior del minicoliseo de la plaza Amazonas. La mujer vende verduras, frutas y platos tradicionales que comían nuestros ancestros y por ello tenían larga vida.
REUNIÓN
Primer encuentro binacional de jóvenes TULCÁN. Con la ĮŶalidad de integrar a jóvenes de Ecuador y Colombia en la construcción de una cultura de Paz, se organizó el Primer Encuentro Binacional de Jóvenes en Tulcán. CIVISMO. Jóvenes de Carchi, Imbabura, Sucumbíos y Nariño- Colombia, abordaron temas como: democraƟnjĂĐŝſŶ de la Comunicación, Educación, Diversidad e Integración, Integración Socio Cultural, Arte y
Cultura, Expresión, Derechos y Decisiones juveniles. Shanon Cadena, coordinadora zonal del MIES, explicó que el Estado reconoce a la juventud como una etapa ĚŝƐƟŶƚĂ dentro del ciclo de vida. El MIES es el órgano rector de sus ƉŽůşƟĐĂƐ͕ que a través de las coordinaciones zonales ƟĞŶĞ la responsabilidad de liderar y abrir espacios de diálogo que se generen en torno a garantizar sus derechos considerando su diversidad.
Jóvenes de Ecuador y Colombia se reunieron en Tulcán.
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
OPERATIVO| Policía municipal de
Tulcán impedirá quema de llantas
Controlarán la quema de años viejos
El 31de diciembre no se permitirá la quema de neumáticos en calles, aceras u otros espacios TULCÁN. El 31 de diciembre es la quema de los tradicionales años viejos y en Tulcán habrá un operativo para controlar que los ciudadanos no quemen neumáticos por los daños que ocasionan al ambiente, aceras y adoquín.
Inspección.
Joffre Benavides, comisario municipal de Tulcán, anunció que el 31 de diciembre 24 efectivos, una camioneta y dos motos recorrerán la ciudad con la finalidad de hacer respetar el espacio público y no se produzca la quema de neumáticos en la vía los que al derretirse causan daños irreversibles al adoquinado o veredas. La sanción para quienes irrespeten lo mencionado serácancelar 300 dólares y el valor adicional por el daño ocasionado a la vía y que
CIFRA
Andrea Andrade aandrade@elnorte.ec
DATO
La quema de años viejos no debe acompañarse de llantas, está prohibido y será controlado por la policía municipal.
prohibidas las camaretas El comisario municipal de Tulcán también recordó la prohibición de utilizar camaretas o elementos elaborados con pólvora en la quema de los monigotes o años viejos.
300 dÓlares Es la sanción económica para las personas, barrio, familia que quemen neumáticos en la calle o acera el 31 de diciembre.
será evaluado por Obras Públicas del Municipio de Tulcán. A quien no pague la multa se cobrará mediante coactiva. También se controlará que los monigotes o años viejos y plataformas no sean ubicados en espacios verdes como parques, jardines municipales, boulevar de la Juventud y Plaza del Buen Vivir, advirtió Benavides.
13
ENTREGA
Orlando Ibarra obsequió fundas navideñas HUaca. Marlene Cárdenas presidenta del Patronato Social de Huaca y Orlando Ibarra, de la Empresa Transcomerinter, recorrieron centros educativos, barrios y comunidades, repartiendo fundas navideñas. solidaridad. Orlando Ibarra, exsecuestrado por el ELN, recorre la provincia entregando un obsequio
navideño y que a su criterio ellos apoyaron a su familia, con marchas a favor de la liberación. La presidenta del Patronato de Amparo Social de Huaca, agradeció el gesto en favor de los jóvenes. Orlando Ibarra, dijo “que es importante compartir y vivir en comunión con Jesús puesto que hay que hacer el bien sin mirar a quien”.
Estudiantes recibieron obsequio por parte de Orlando Ibarra.
14
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
ENTREVISTA|El maestro otavaleño Jorge Perugachy, es un embajador del arte ecuatoriano por el mundo
Quién no ha valorado el peso que tiene el maestro Jorge Perugachy en el ámbito de la plástica, el arte y la cultura nacional?. Quizá puedo caer en el plano de la redundancia si destaco lo que en 42 años de trabajo tesonero ha hecho por el país. Su talante permite el reconocimiento de quienes aprecian lo que hace, pero su talento va más allá, rompe fronteras, es un embajador de la cultura nacional por el mundo, un artista que siempre está en la búsqueda de su propio ser, ese que le exige mayor perfección. Una de sus obras fue entregada hace poco al presidente peruano Ollanta Humala en Cuenca, por parte del presidente ecuatoriano Rafael Correa.
MINI PERFIL
Patricio Pérez Ramírez pperez@elnorte.ec
TAMBIÉN DIJO
Perugachy: referente de la plástica nacional Jorge Perugachy
arte: Es como el aire para mi.
mujer: Elemento esencial de la vida.
madre: El ser sublime por el que yo vine a este mundo.
ecuador: Un país
bello, hermoso, inmenso.
gran exponente plástico
familia: Sin ella no se
Estudió en el Colegio de Artes Plásticas Daniel Reyes. Facultad de Artes, Universidad Central del Ecuador. Corcoran University School, Washington D.C. Pasantía de Arte en Washington, Chicago, Philadelphia, Nueva York. Pasantía de Arte en Israel y Egipto. Durante su exitosa trayectoria ha obtenido varios premios nacionales e internacionales. La Asamblea Nacional le otorgó una condecoración.
podría vivir.
jorge perugachy: Un aprendiz de pintor.
ejemplo: Jesucristo. pedido: Que los abue-
los transmitan a sus hijos y nietos cómo era ese Otavalo maravilloso, lleno de magia.
deporte: El taekwondo. Soy cinta negra.
¿Cómo se autodefine Jorge Perugachy?
Desde la escuela Católica “Ulpiano Pérez Quiñonez” de Otavalo siempre me gustó el dibujo. Era muy hábil y yo sabía que tenía esa inclinación.
¿Cómo fue tu inicio de vida?
Me tocó vivir una vida ajustada pero eso me ayudó a tener fortaleza, trabajé desde muy chico. Mi madre fue el gran ejemplo de vida.
Decían que el arte no daba para comer...
Así es. Las profesiones predilectas eran la medicina, la arquitectura, la ingeniería... pero a mi me gustaba dibujar.
Tengo entendido que tu madre veía en ti a un futuro sacerdote... Aunque no lo creas. Mi mamacita estaba convencida que ser sacerdote era tener un alto nivel de respeto, era la autoridad y la verdad sobre la tierra.
¿Diste los primeros pasos en el camino de la santidad?
(Sonríe). Mi madre me puso en el colegio “Fray Vicente Solano”, pero a fuerza de
guayasamín es su gran inspiraciÓn Jorge Perugachy tiene un referente ecuatoriano al que lo considera el máximo exponente de la plástica “el maestro de maestros Oswaldo Guayasamín con quien compartí varias veces”, dijo.
ruegos, llantos, suplicas y de enojos llegué hasta el colegio “Daniel Reyes” dando gracias a Dios.
¿Eres creyente fiel?
Sí soy creyente y te digo que por gracia y voluntad de Dios estoy conversando contigo. El sabe cómo fue, cómo es y cómo va a ser mi vida. En el trayecto, él me ha ido tocando y sé que sin él no puedo hacer nada.
¿Los triunfos y las valoraciones obtenidas te han hecho arrogante?
No debería ser así, mas bien uno se hace más pensativo, dubitativo, analítico. Valoro las cosas lindas de la vida, pero
CIFRA
¿Cuándo nació tu interés por el arte?
El ver un cuadro mío junto al de Joan Miró, Picasso, Dalí, Chagall, verdaderos montruos de la pintura mundial, es un golpe que transforma. Ahí me pongo a pensar en mi niñez y se me van las lágrimas...
DATO
De parto natural soy artista. Me tocó vivir una vida ajustada pero eso me ayudó a tener fortaleza.
42 años entre pinceles El maestro Perugachy pese a su trayectoria no se considera un artista cabal y completo, pero sí un aprendiz desde 1970 en que presentó su primera exposición.
yo amo hasta las cosas malas de la vida porque eso ha creado en mi paciencia y sabiduría. Soy exigente conmigo mismo, soy disciplinado y no admito -en el buen sentidouna equivocación, un error.
¿Cuál es tu pensamiento permanente?
Si uno es luz en esta tierra, de qué me sirve ser luz si no alumbro a quienes están en la oscuridad. Yo quiero a la gente.
¿Eres perfeccionista?
La gente siempre puede dar más, sino que hace falta que alguien nos empuje un poquito, nos ajuste. Quienes consiguen las cosas sin mucho esfuerzo,
se mal acostumbran a hacer las cosas así no más. Soy enemigo de la mediocridad a carta cabal, me fastidia eso.
¿En tu profesión que manda?
Siempre, en cualquier profesión debe existir amor por lo que haces, debe existir entrega, ser apasionado en lo que crees. Yo no quiero ser ejemplo de nadie, pero en mi familia ese principio es permanente.
¿Hay algo que te marcó?
La burla de gente con dinero que querían verme por encima del hombro en la escuela. Hay cantidad de ellos, pero ahora ¿en dónde están ellos?, no son nadie, solamente tienen dinero pero no la paz espiritual...
¿Y cómo se consigue eso?
Eso no se vende. La paz espiritual se la consigue en base a honradez, entrega y amor al prójimo.
El maestro Jorge Perugachy en una gráfica que dice mucho. Es un catalogado artista de la plástica ecuatoriana. Foto: EL NORTE
15
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
ELECCIONES| Se trata de la primera misión de observación que organiza la Unasur
Mejía para la misión electoral DATO
Mejía ha sido secretaria general de la Unasur y candidata a la Vicepresidencia de Colombia
QUITO. El canciller peruano, Rafael Roncagliolo, informó que su país propuso a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que la misión que este organismo enviará para las elecciones de febrero próximo en Ecuador sea presidida por la excanciller colombiana María Emma Mejía.
Propuesta. Tras firmar en
Lima con el presidente del Consejo Electoral de Ecuador, Domingo Paredes, el convenio para el envío de la misión, el ministro de Relaciones Exteriores de Perú, país que ostenta la presidencia pro témpore
CIFRA
AGENCIA EFE
María Enma Mejía (i), excanciller de Colombia. de la Unasur, dijo a periodistas que ya tiene la aceptación de Ecuador para nombrar a Mejía. “Estamos seguros que las elecciones ecuatorianas van a ser un ejemplo de ejercicio democrático y estamos muy honrados como Unasur y como
peruanos que esta primera misión (del bloque regional) será en Ecuador”, dijo el canciller en declaraciones a la prensa. Apuntó que se trata de la primera misión de observación que organiza el Consejo Electoral de la Unasur, aparte del acompañamiento que
hubo en los comicios venezolanos de octubre y del grupo de seguimiento a la situación en Paraguay tras la destitución de Fernando Lugo de la Presidencia en junio pasado. “Unasur es el resultado de una visión estratégica que va más allá de los antiguos
FECHAS
TUNGURAHUA
Registran mayor actividad
Las elecciones en Ecuador tendrán lugar el 17 de febrero y si ningún candidato pasa el umbral del 50 % de los votos habrá una segunda vuelta el 7 de abril entre los dos mejor colocados.
3 INFORMES
La misión de la Unasur, que llegará a Quito a inicios de febrero, entregará tres informes de su trabajo, cuyas conclusiones no son vinculantes.
modelos de integración, es un espacio que prevé a la larga una integración económica, social y política entre los pueblos de América del Sur”, declaró Roncagliolo.
Volcán Tungurahua.
QUITO. Pese a una leve reducción en el pulso eruptivo que experimenta desde hace dos semanas el volcán ecuatoriano Tungurahua, los científicos que vigilan su comportamiento advirtieron hoy que persiste la posibilidad de que su actividad vuelva a aumentar. INFORME. Se registró una señal sísmica de larga duración “que va incrementándose en amplitud y energía con el paso del tiempo”, señala un último informe difundido por el Instituto Geofísico.
16
www.elnorte.ec
Uso de Instagram cayó un 25 % en siete días REDES SOCIALES| Después de cambiar las condiciones del servicio
BREVES BOLIVIA
Morales expropió las filiales de Iberdrola El presidente boliviano, Evo Morales, decretó la expropiación de las acciones de la española Iberdrola en dos distribuidoras de energía eléctrica en las regiones de La Paz (Electropaz) y Oruro (Elfeo), una empresa de servicios y una gestora de inversiones. “Esto es para que las tarifas de servicio eléctrico sean equitativas”, dijo.
REDACCIÓN AGENCIAS
Cuatro muertos al estrellarse un avión Al menos dos personas murieron y otra resultó desaparecida cuando un avión de pasajeros ruso se salió de la pista de aterrizaje al intentar tomar tierra en el aeropuerto internacional de Vnúkovo en Moscú, según informó la Fiscalía de Transporte de Rusia. Según agencias locales, entre los tripulantes que viajaban en el avión Tu-204 de la compañía Red Wings procedente de la República Checa. MÉXICO
Hallaron otro narcotúnel en la frontera
El número de sus usuarios diarios activos que accedían al servicio vía Facebook cayó a 12,4 millones EEUU. Instagram perdió casi un 25 por ciento de sus usuarios diarios una semana después de aplicar y luego retractarse de cambios en las condiciones de servicio que indignaron a sus usuarios, que temían que el servicio de intercambio de fotos usara las imágenes sin compensación.
Redes. El número de sus
usuarios diarios activos que accedían al servicio vía Facebook cayó a 12,4 millones el viernes desde unos 16,4 millones la semana pasada, según datos recopilados por AppData, que hace seguimientos online. Facebook, que compró la empresa este año por 715 millones de dólares, cuestionó la información. “Esta información es incorrecta. Continuamos viendo un fuerte y constante cre-
Hay debate sobre cuánto control sobre sus datos personales debe ceder un usuario. cimiento tanto en usuarios activos como registrados en Instagram”, dijo una vocera en un comunicado enviado por correo electrónico el viernes.
Comparte. No está claro por
qué la popular aplicación, que permite a las personas añadir filtros y efectos a fotografías y compartirlas en internet o en teléfonos
inteligentes, experimentó esa caída en el corto y a veces volátil período de vacaciones. Los usuarios activos mensuales subieron a 43,6 millones para el viernes, un aumento de 1,7 millones en los últimos siete días, según AppData.
DATO
MOSCÚ
Militares mexicanos descubrieron un túnel en una ciudad fronteriza con los Estados Unidos. El mismo sería utilizado para el trasiego de droga hacia el país del norte, informó la secretaría de la Defensa Nacional. Los uniformados acudieron a un llamado sobre la presencia de personas armadas afuera de un inmueble.
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
baja actividad La baja en la actividad seguramente llame la atención tras una polémica revisión de los términos de servicio de Instagram que permitía a anunciantes pagar a Instagram “para mostrar datos sin compensación.
17
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
TECNOLOGÍA| Se fabrica para enfrentarse al iPhone y al Galaxy
Google prepara su propio ‘X Phone’ CIFRA
REDACCIÓN AGENCIAS
Los ingenieros trabajan en el desarrollo de un smartphone que saldría a la venta en 2013
Proyecto. EX Phone es el
CORTOS
nombre con el que, según The Wall Street Journal, de manera interna se denomina a este proyecto que verá la luz en 2013 y que quiere hacer de Google un
Irán prueba su nuevo misil ‘trueno’
sectores El buscador Google, que compró Motorola, quiere plantar cara a Apple y Samsung con un móvil de alta gama.
DATO
EEUU. ¿Google adquirió Motorola solo por las patentes? No, parece que no. Aunque esté tardando en sacarle partido, aunque haya cerrado gran parte de sus filiales europeas (incluída la española) y aunque haya vendido su división de decodificadores por 2.350 millones de dólares, Google quiere, por fin, fabricar un móvil propio de alta gama.
20%
ARMAS
El terminal contaría con un software de reconocimiento de gestos e imágenes fabricante que se trate de tú a tú con Apple y Samsung, líderes en el mercado con iPhone y Galaxy respectivamente. Siete meses después de adquirir Motorola, empresa que inventó el teléfono móvil, por 12.500 millones de dólares, se está trabajando en un terminal que
según esta misma fuente podría contar con pantalla capaz de doblarse, una característica que hasta ahora últimamente había presentado, en prototipos, Samsung. Uno de los aspectos que también se pretende potenciar es la cámara de fotos, no solo para almacenar momentos,
sino también para aplicaciones basadas en localización y edición de imágenes.
Equipo. Dennis Woodside,
exejecutivo de ventas de Motorola, explicó al medio financiero que ya se ha creado un equipo liderado por Lior Ron, origina-
LA ActUALIZAcIÓN La última actualización de Nexus ha sido especialmente brillante y polémica a la vez. Dos tabletas y un móvil con precios ajustados y un hardware difícilmente superable.
riamente en el equipo de mapas, para desarrollar un móvil puntero. “Se trata de hacer algo muy diferente, al margen de cómo se ha pensado hasta ahora”, expuso.
Exhibición de fuerza de la Armada iraní
iRAN. En los próximos días, está previsto el primer lanzamiento del artefacto superficie-aire de desarrollo nacional. Las polémicas maniobras se realizarán en el estrecho de Ormuz miSiL. El contraalmirante iraní Amir Rastegar -un militar de alto rango- anunció que el nuevo misil antiaéreo de medio alcance Ra’d (‘trueno’) será probado durante los ejercicios Velayat 91 de la Armada iraní, que se han iniciado este viernes 28 de diciembre.
griegos se deshacen de sus autos
Procesan al asesino de Víctor Jara
Berlusconi le Paga usd 130 mil a su ex
Unos 70.000 griegos han devuelto a las autoridades este año las placas de sus automóviles, un 15 % más que en 2011, en su mayoría por prescindir del vehículo para ahorrar impuestos, según el ministerio heleno de Finanzas.
El ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Santiago, Miguel Vázquez Plaza, dictó procesamiento en la investigación por el homicidio del cantautor Víctor Jara Martínez, ejecutado el 16 de septiembre de 1973
Verónica Lario es la ex mujer del renovado candidato a premier italiano. La sentencia del divorcio marca el final de una causa judicial de tres años en los que la pareja no podía hallar consenso en la cifra a abonar.
18
www.elnorte.ec
Tema pendiente
EDITORIAL
Un abrazo no está mal
Germán Muenala V. muenalag@mail.com
E
n medio de una sociedad intolerante, agresiva, egoísta, individualista, enajenada, mercantilista y alejada de la fe, la solidaridad, el respeto a la diversidad y sobre todo de la convivencia pacífica, qué bueno que haya un día para brindar y recibir un abrazo. Precisamente este 30 de diciembre es el “Día mundial del abrazo”. Cuánto hemos dejado de lado las cosas sencillas y nos hemos sumido en un individualismo sin nombre. Los seres ...hay que humanos cada vez estamos alejados de lo que crear redes tiene valor verdadero. sociales de Hoy, los padres casi ya afecto para no hablan con sus hijos, los esposos se preocuasegurar la pan más de lo material convivencia y menos de amarse. Las familias se desintegran con mayor facilidad y la creencia sublime en lo que siente nuestro corazón casi ha desaparecido. José Antonio Marina y María de la Válgoma dicen que “... somos una sociedad que no ha sido capaz de equiparar su enorme progreso material y tecnológico al espiritual o cultural y que se comporta con los otros con un inaudito desprecio. Es hora de cambiar leyes, ciudades y comportamientos”. Destinemos ahora un tiempo para pensar con el corazón y armonicemos nuestros valores para vivir con plenitud. Vale un abrazo en este día.
DIARIO
REGIONAL
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
S
e termina el año y cuando hacemos un
zaciones sociales de base, como planteamiento
repaso nos damos cuenta que nos quedan
del movimiento indígena, que exigía los cam-
muchas cosas pendientes por cumplir,
bios estructurales para lograr mayor igualdad
cuestión que va complicando la agenda del
social y política, en estos casi 4 años de estable-
próximo año. El año que viene es un año de
cida la Constitución no se ve avances sobre su
decisiones políticas, hecho que a mi parecer no
cristalización. El tema es demasiado complejo
va a presentar novedades. A pesar de estas deci-
y en el simple análisis podemos ver que el
siones soberanas quiero referir-
multiculturalismo propio del Estado neoliberal
me a un tema que está rezaga-
está sobreponiéndose a la plurinacionalidad del
do desde el 2008, es el Estado
nuevo Estado social de derechos, el accionar del
Plurinacional que como man-
gobierno y de sus estructuras así lo indican, lo
dato constitucional no se está
que genera dificultades conceptuales que tiene
cumpliendo, en su tratamiento
una solo explicación: la vieja estructura colonial
no ha encontrado el punto ini-
del Estado no está siendo tocada y se mantiene
cial ni el hilo conductor que nos
en el actual gobierno. Es notorio que existe una
lleve al cumplimiento de este
solo visión y hegemónica de desarrollo donde
derecho adquirido de las nacio-
no caben los modelos de la diversidad plural,
nalidades y pueblos en el país.
se constata que existe priorización del modelo
Sin perder de vista que el Estado plurinacional
Colonial, lo que contrarresta al accionar del
se ha dado como una exigencia desde las organi-
Estado plurinacional.
Es notorio que existe una solo visión y hegemónica de desarrollo...
LA CARICATURA DEL DÍA
INDEPENDIENTE
Fundado el 25 de junio de 1987 Grupo corporativo Del norte Gerente General Oscar Castro Villacrés Gerente de negocios Diego Acosta Gerente de ventas nacional Mallury Gorozabel Gerente Financiera Daniela Castillo Gerente de circulación Marcelo Michilena P. Jefe de producción Mario Jaramillo
presidente ejecutivo Luis Mejía Montesdeoca Director General Multimedia Julio César Armanza Director de opinión Patricio Pérez Ramírez
Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera
editor de actualidad Danilo Moreno
editor Web Ricardo Cifuentes
editor Deportes Jorge Benitez
editor Diseño Raúl Carrera Chalá
editor Gráfico Eduardo Celi
- ibarra: Planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. Guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcán: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024. diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec
EL NORTE PREGUNTA ¿Es necesario que haya en internet un código de regulación de publicidad de alimentos y bebidas dirigidos a menores?
PERSONAJE
Sobre la pregunta de ayer ¿Tiene dudas frente a la recuperación de Hugo Chávez, anunciada por el vicepresidente Nicolás Maduro? NO: 35%
SI: 65%
El actor francés que recientemente registró su domicilio fiscal en Bélgica, puso en venta el palacete que posee en el barrio parisiense de Saint-Germain-des-Prés. La propiedad, de 1800 metros cuadrados habitables cuesta USD 65 millones. Gérard Depardieu,
RESPONDA EN
www.elnorte.ec
Famoso actor francés.
19
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
Fuerza de voluntad Juan de Dios Castaño, a pesar de su discapacidad, llegó a Ibarra en busca de ayuda médica. Nada le ha impedido desarrollarse, sin embargo, la delincuencia y la falta de apoyo en su país, lo motivaron a llegar hasta el Ecuador para encontrar mejores rumbos.
Inquieto Fotos: Alvaro Muñoz.
Enamorado de la aventura Mario Nieves Aquino, puertorriqueño, presidente de LAMA Internacional, llegó a la ciudad para encontrarse con el club de motociclismo de Ibarra y ser partícipe de las experiencias del moto turismo, al encontrar paisajes naturales de excelente calidad en la región. Él recorre motivado el país entero en motocicleta.
Su pasión es la motoicicleta Yago, un joven argentino que se propuso llegar hasta Norteamérica en su pequeña motocicleta, hizo su paso por Ibarra, enamorándose de los atractivos con los que cuenta la ciudad blanca, este muchacho también fue partícipe de las experiencias del moto turismo que se espera, tenga acogida en la región.
Coronel (r) Alberto Molina Flores albertomolina46@yahoo.es
P
...hace rato que China ha salido a conquistar los mercados del planeta
Después de llegar del Perú, el próximo destino de Rubén Darío Roa era Venezuela. Para él, andar recorriendo Sudamérica en bicicleta es toda una hazaña. Llegó a Imbabura y compartió con EL NORTE su periplo de 30 años sobre ruedas. Es otro de los personajes del año 2012 que se robaron más de una mirada de la gente.
FRASES
Sinodependientes alabreja que está de moda para expresar dependencia a ese gigante asiático que se llama oficialmente República Popular China. Hace rato que China ha salido a conquistar los mercados del planeta, especialmente del tercer mundo; ofrece todo tipo de productos y con éstos ha inundado los mercados, no hay quien le haga competencia. Las grandes multinacionales las encontramos en China atraídas por la mano de obra extremadamente barata, además las facilidades y seguridades, especialmente laborales, que ofrece el gobierno. No solo China nos ofrece una gama inconmensurable de productos baratos, eso si de dudosa calidad; sino una jugosa billetera llena de dinero para prestar a los países que están ansiosos de capitales frescos; en esa situación está nuestro país, después de que el gobierno del Presidente Correa denostara a los organismos multilaterales como el Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial, Banco de Desarrollo, etc. que normalmente prestan
Recorre Sudamérica
dinero a largos plazos y con tasas bajas, eso sí en condiciones bastante duras que les permiten asegurar el retorno de los capitales. Pasamos de Guatemala a “Guatepeor” como dice el dicho popular, hemos acudido a China que nos ofrece dinero, pero en condiciones mucho peores que los organismos multilaterales; con plazos sumamente cortos, intereses de usura y lo que es más, se aseguran el pago con petróleo. Eso no es todo, estamos obligados a que compañías chinas sean las contratistas para las obras a realizarse, encontramos dichas compañías construyendo puentes, gigantescas obras de generación eléctrica, explotando petróleo, etc. Se ha dicho que los tres negocios más rentables en el mundo, son: el petróleo, la venta de armas y el narcotráfico; China está de lleno en nuestro país en el negocio petrolero, de armamento y de equipo militar. Con los chinos se contrató la compra de radares para la frontera norte, estos radares aún no están funcionando a pesar de que se acabó el plazo de entrega, de su tecnología hay fundadas dudas. La experiencia que tenemos de adquirir vehículos, municiones, equipo militar, incluso tela para uniformes, no son nada recomendables. Cuidado: lo barato sale caro.
El crimen organizado (citó a Los Zetas) se ha infiltrado en los estamentos judiciales del país con el pago de sobornos a abogados del Ministerio de Justicia Claudia Paz,
Fiscal General de Guatemala.
La política en la región funciona guiada por verdaderos caudillos de carácter popular y Chávez lo es, es incuestionable. Hay que reconocerlo y agradecerlo José Mujica,
Presidente de Uruguay.
“Whitney houston fue asesinada”
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
El investigador privado Paul Huebl afirma que Whitney Houston habría sido víctima de un ataque perpetrado por una banda de narcotraficantes a la cual debía dinero.
MÚSICA| El Grupo Corporativo del Norte presenta las canciones nominadas de este 2012
Las más sonadas del año Redacción Agencias
J Álvarez.
La canción se elegirá mañana a partir de las 10:30. tú también estás invitado/a Ibarra. Una programación especial prepara el Grupo Corporativo del Norte para elegir la mejor canción de este 2012. Son 30 nominadas y los diferentes medios como Diario EL NORTE, Radio Los Lagos, ENTV y La Joda nos uniremos junto a todos nuestros lectores y seguidores en una verdadera fiesta para despedir el año.
Jesse y Joy.
Una dura tarea. Con tan-
tos discos interesantes que hemos podido escuchar este año, ha sido especialmente difícil recopilar las mejores canciones. No obstante, es un ejercicio que nos ha servido para reencontrarnos con el placer de sentir ese tema que destaca por encima del resto y que queremos compartir con todos ustedes. Por eso, las mejores 30 melodías están a su disposición para que escojan la que más les ha gustado a lo largo de todo este 2012.
Una fiesta. La elección
Fonseca.
NOMINADOS: Michael Teló- ai se eu Te pego Michael Teló-Bara Bara prince royce-incondicional psy-gangnaM sTyle rd Maravilla-el goloso reykon- Tu cuerpo Me llaMa vícTor Manuel-ella lo que quiere es salsa Wisin y yandel-algo Me gusTa de Ti yandar & yosTin feaT andy rivera-Te pinTaron pajariTos aldo ranks-sacude la Tanga Belinda-en el aMor hay que perdonar Buchao-ya Me enTeré carlos vives- volví a nacer carly rae jepsen-call Me MayBe dayddy yankee-pasarela don oMar-ZuMBa don oMar feaT juan Magan-ella no sigue Modas fanny lu feaT dálaMaTa- ni loca florida-WisTle fly projecT-Musica fonseca-eres Mi sueño gaiTanes feaT vicTor Manuelle-regresa pronTo j álvareZ- la pregunTa j Balvin-yo Te lo dije jessy y joy-corre Maná- hasTa que Te conocí Maronn 5- one More nigTh.
Pitbull.
Michael Teló.
Lagos y a través de la web por entv.ec. Todos los interesados podrán acercarse a las instalaciones del GCN en la Juan José Flores 11-55 y aprovechar para dar su voto o enviar sus saludos y deseos de año nuevo. ¡No falten!
se realizará a partir de las 10:30. La transmición será en vivo por Radio Los
PSY. Belinda.
21
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
INAUGURACIÓN| ‘Epic’ es el nuevo bar en California que el actor inauguró
Charlie Sheen inauguró bar DATO
Redacción Agencias
El polémico actor Charlie Sheen inauguró su nuevo bar ‘Epic’ e invitó a sus fans para una fiesta
Proyecto. El polémico actor
publicó en su cuenta de Facebook una invitación abierta a fans y amigos para asistir al nuevo bar. Al parecer este giro innovador del comediante se llamará ‘Epic’ como una forma de publicidad personal, ya que invitó a sus seguidores a ver el trailer de ‘Charles Swan III’, su próxima película donde se expresó así: ‘¿Ya vieron el épico trailer
La fIESTa
Sheen obtuvo fama con el programa televisivo de Warner Brother: ‘Two and a Half Men’, pero tuvo problemas con la cadena después de ocho temporadas.
Para todos aquellos interesados en ampliar la información del evento que organizó Charlie Sheen, pueden ingresar a http://www. facebook.com/CharlieSheen.
Charlie Sheen en uno de los capítulos de la serie ‘Two and a Half Men’. Foto: doblepedalrock.com de la épica película donde soy protagonista?’, publicó.
tuvo al menos 778 comentarios, hasta la mañana del viernes.
por la cual fue hospitalizado.
Respuesta de sus fans. En
Fiestas famosas. Sus fies-
Charlie Sheen y su pareja Denise visitaron San José del Cabo para vacacionar con sus hijas Samantha y Lola.
muy poco tiempo después de que Sheen publicara el mensaje, el comentario recibió más de 14 mil “Me gusta” y fue compartido por más de mil 200 usuarios de Facebook. Además,
tas son legendarias, tanto que un estudio de películas para adultos producirá una película pornográfica basada en la fiesta que Charlie Sheen ofreció hace unos días, que duró 36 horas y
Pi0258
LOS ÁNGELES. Según información del diario Reforma, Charlie Sheen pasará año nuevo inaugurando su bar ‘Epic’ en San José del Cabo, Baja California.
fama
Viaje. En enero del 2012,
Afiche de la fiesta que organizó el actor y subió a su cuenta de facebook. Foto: quien.com
22
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
SORTEO| Diario EL NORTE y Radio LOS LAGOS cumplió con sus lectores y oyentes
La moto fue para Ana Lucía Texto: Andreína Garrido Fotos: Johanna Tirronen
Como en 2011, este año otra mujer se llevó la moto de Diario EL NORTE y Radio LOS LAGOS.
Divertido
programa.
El grupo ‘Niebla’ conformado por tres talentosos jóvenes de San Antonio de Ibarra inició el programa. Aproximadamente 400 personas se dieron cita en la cancha sintética ‘Flota Imbabura’ (diagonal a Diario EL NORTE) la tarde del viernes para ser parte del gran sorteo. Con la animación del cómico imbabureño ‘Ponchito’ y su Taller del Humor, niños y adultos rieron y fueron parte de una variedad de concursos. Los presentes no solo fueron espectadores sino también ganadores de los premios entregados por el Grupo Corporativo del Norte, GCN.
Tres jóvenes de San Antonio deleitaron con su música la tarde de ayer.
Ganadores. Dario Moncayo,
de 25 años, acudió con su madre al sorteo, él participo con 17 boletos. Los presentes realizaron movimientos del ánfora donde se encontraban los boletos con cientos de nombres de aquellos que deseaban ser los ganadores, Sin embargo, cinco nombres lograron salir. “Al quinto boleto se anuncia el ganador”, dijo Fernando Bravo, de Radio LOS LAGOS. Después de cuatro personas que obtuvieron premios consuelo por parte del GCN, se conoció a la ganadora, Ana Lucía Hidrobo. La ganadora deberá acercarse a la posesión de su premio.
DATO
IBARRA. Como se lo vino anunciando durante el mes de diciembre, ayer se realizó el gran sorteo de una motocicleta como un regalo de Diario EL NORTE y Radio LOS LAGOS para sus más fieles seguidores. Este año el premio se lo volvió a llevar una mujer, Ana Lucía Hidrobo, es el nombre de la ganadora.
DIVERSIÓN PARA LA FAMILIA
LA gANADoRA DE LA Moto
Familias completas se dieron cita en las canchas ‘Flota Imbabura’ para disfrutar del programa organizado por el GCN para el sorteo de la moto de este año.
Ana Lucía Hidrobo fue la ganadora del sorteo de diciembre de Diario EL NORTE y Radio LOS LAGOS ¡Gánate la moto! en su segunda edición.
Ponchito y El Taller del Humor realizaron un acto cómico para los asistentes al sorteo de la moto.
ganadores del sorteo
CLAVES
dOLORES JÁTIVA WILSON GARCÍA CARLOS dÍAS dARWIN F. dÍAS ANA LUCÍA HIdROBO
PREmIO CONSUELO PREmIO CONSUELO PREmIO CONSUELO PREmIO CONSUELO GRAN PREmIO: mOTOCICLETA
Los presentes en el evento organizado por el GCN para el sorteo se divirtieron con la comedia del Taller del Humor.
araceli valdibiesO 16 añOs
Juan carlOs 42 añOs
susana recalde 65 añOs
“Participamos con ocho boletos. La moto será para mi mamá, ella va a aprender a manejar y va a sacra la licencia necesaria. Es muy bueno que realicen estos sorteos para premiar a los lectores del diario”
“Todos participamos con boletos. Yo llené con mi nombre 15 boletos y los deposité en la matriz de EL NORTE en Ibarra. Es bueno saber que ustedes (GCN) si cumplen con sus promociones”
“Soy fiel lectora de Diario EL NORTE y todas las semanas reunía los boletos y cada ocho días depositaba en la ánfora. El programa del año anterior fue mejor porque se presentaron más artistas”
María OviedO 61 añOs
JOsé tOcachi 38 añOs
Paula PazMiñO 10 añOs
“Tengo un hijo de 31 años que puede manejar moto, en el caso de ganar el se haría cargo. Ingresé cinco boletos. Me gustó el show de comedia presentado por el Ponchito, es muy gracioso”
“Con 25 boletos participé. Es primera vez q participo en un concurso pero todos los días compro. Soy de Otavalo y trabajo en Ibarra, la moto me serviría para movilización. Espero ser el ganador”
“Me gustó participar del programa porque pude ganar muchos premios. Además es divertido un momento de sano esparcimiento, espero que la persona que gane la moto la aproveche ya que mucha gente desea el premio”
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
GUIA INFORMATIVA
23
HOGAR| La habitación del niño es un lugar importante por lo que debe ser decorada adecuadamente
Decorar el cuarto infantil Redacción Agencias
La habitación infantil es el lugar más importante del niño, ya que allí duerme, juega, estudia, etc. Es necesario que esté bien decorada
IBARRA. La habitación del niño es uno de los lugares en los que más empeño se debe poner para que quede correctamente acondicionado. Hay infinidades de formas para adornar la cuna del bebé. Todo dependerá de la decoración de la habitación y del gusto de los padres. Sin embargo, te traemos algunos consejos que te ayudarán a elegir correctamente.
Decorar las paredes. Lo adecuado es combinar muebles en los tonos de las paredes. Se las puede pintar de rosa, verde o azul o empapelarlas con dibujos de motivos infantiles. Las paredes no deben pintarse con colores muy fuertes o brillantes, ya que pueden estorbar a los niños. Estanterías. Una idea que
es muy fácil de realizar para decorar la habitación
infantil es utilizar estanterías de diversos colores en las que coloquemos adornos, juguetes, fotos, etc.
Techo. Un bebé pasa
mucho tiempo tumbado boca arriba mirando al techo, por lo que conviene pintarlo con nubes o figuras de colores. Además se pueden colgar juguetes musicales que atraigan su atención y estimulen sus sentidos.
Muebles. Si vamos a reuti-
lizar algún viejo mueble, debemos tener cuidado con los elementos salientes, si existen, debemos redondearlos. Además, en el mercado hay muchos muebles que son a la vez juguetes; son una buena elección.
Rincón creativo. Una diver-
tida idea que además es muy decorativa y fácil de realizar es determinar un lugar especial de la habitación con las obras de arte de los niños.
DATO
Una habitación infantil debe tener muebles funcionales.
consejo básico El dormitorio infantil es un lugar donde el niño pasará gran parte del día jugando o durmiendo. Por ello, al decorar su habitación es importante tener en cuenta la necesidad de estímulos externos que tiene una persona en sus primeros momentos de vida.
Las figuras y muñecos de colores estimulan a los niños.
24
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
RA UENT C N E
la Toda ría le a g en:
DESCARGA tus fotos en www.elnorte.ec
Juan Carlos Flores, Geovanny Paz y Galo Potosí.
CELEBRACIÓN | La Curia festejó la Navidad junto a sus trabajadores
Festejaron la Navidad con mucha alegría FOTOS: Álvaro Muñoz
E
n las instalaciones del Hotel Royal Ruiz, la Curia, con motivo de los festejos navideños celebró la Navidad junto a sus trabajadores. Todos los presentes aprovecharon este momento para compartir su alegría. El evento dejó gratos recuerdos ya que, además de recibir regalos los trabajadores compartieron un almuerzo.
Mónica Cruz, Silvia Sánchez y Elizabeth Sánchez.
Personal de la Curia junto al Obispo Valter Maggi.
Obispo Valter Maggi.
Teresa Barahona, Lady Hernández y Vannesa Morillo.
AGRORIEGO | Celebraron
la Navidad y finalización del año 2012
25
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
Agasajo a sus colaboradores
El grupo de trabajo Agroriego.
Lenin Ricaurte, Carlos Revelo, Flavio Ricaurte, Cristian Reina y Ángel Chingal.
FOTOS: Juan Carlos Cevallos
L
Personal técnico y administrativo de Agroriego.
a empresa AGRORIEGO hizo una pausa en su agitada vida de servicio a los agricultores de Imbabura y Carchi, para presentar a sus nuevos colaboradores y agasajar a su equipo de técnicos y administrativos por motivo de navidad y finalización del año 2012. Este evento se desarrolló en la hostería El Prado en donde se vivió un ambiente familiar. AGRORIEGO, tiene una trayectoria de 15 años en el escenario agropecuario de la región norte.
DESCARGA tus fotos en www.elnorte.ec
RA UENT C N E
Flavio Ricaurte. Integrantes de la familia Ricaurte-Bonilla.
0010010174753
la Toda ría le a g en:
26
www.elnorte.ec
Un mensaje
El bostezo El bostezo se trata de una pauta fija de acción instintiva, es decir, que tiene una intensidad característica, por esta razón no se puede contener. Su duración es variable, aunque aproximadamente son tres segundos y medio. Se ha estimado que un ser humano bostezará alrededor de 250.000 veces a lo largo de su vida.
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
Definición del bostezo Cada vez que bostezamos hay una serie de gestos que se producen, inconscientemente: los músculos faciales se estiran, se inclina la cabeza hacia atrás, se cierran o entornan los ojos, se lagrimea, se saliva... Incluso, se suele emitir sonido.
no verbal Se consider a saje no ve al bostezo como un rbal, que tie po ne diferent deroso meny refleja un es a Puede indi sensación distinta de significados ca la persona. Puede ser r cansancio, estrés, ab re tras un esta flejo de descompenc urrimiento... ión psicológ do de aler ta elevado, medios de ica o expresión de emocio tratarse de un nes fuerte s como el enfado.
HORÓSCOPO Aries Con la lunación en Géminis tendrás más posibilidades para demostrar tus valores. Tauro A pesar de tu espíritu práctico, también sabrás ser generosa y te gustará compartir tus deseos y placeres con las personas de tu entorno Géminis Las principales cualidades de tu personalidad estarán exaltadas y a través de actividades relacionadas con la comunicación. Cáncer Seguramente serás un poco el centro de atención y esto puede hacer que estés demasiado susceptible a lo que pase en tu entorno. Leo Sabrás comunicar convenientemente tus ideas y te expresarás con facilidad, especialmente a través de la escritura. Virgo Para compensar estos compromisos, la lunación en Géminis te hará actuar de manera más independiente. Libra Como buen Libra querrás organizar las actividades y dirigir los proyectos que tengas. Escorpio La lunación que se produce en Géminis, hará que la comunicación sea propicia para transmitir tus ideas. Sagitario Las relaciones irán parejas a tu necesidad de aventura y podrás contactar con personas muy variadas. Capricornio Tus instintos saldrán a flote sin que te importen demasiado las consecuencias, ya que por encima de todo querrás satisfacerlos. Acuario Con la lunación está produciéndose en Géminis, te expresarás de manera más directa y divertida. Piscis Es un momento propicio para tomar compromisos, ya que podrás contar con la colaboración y la confianza de otros.
Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.
APELLIDOS CON H2O
ARROYO GRANIZO LAGUNA FUENTES LA MAR NIEVES LAGOS AGUAS RÌOS POZO
M A R A T T E M D I S I A A S T O O L E E N L I B R R A A D
D A G E M A L A S A O T L I A A N A C T E M O N A G A D A R E R C A A I S A T I N A P
A R I I O C E M O C A
N U
S C A A R R O S A R E D L E L U H I N E U L N O C A K U F N
A E
A
A
C L
G U P
A O
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
www.elnorte.ec
27
IBARRA 30 • Diciembre • 2012 EL NORTE www.elnorte.ec
28
PURO ÑEQUE va i t r o p e d n ó si
Visite: www.elnorte.ec
Pa
En 8 días volverá la acción en la Copa Travesuras El próximo cinco de enero se reanudarán las emociones en el marco del torneo de fútbol sala Copa Travesuras. Los cotejos se disputarán sobre el cemento del coliseo del colegio Víctor Manuel Guzmán. Son 700 niños los protagonistas del certamen.
BALANCE| Los deportistas de la Federación Deportiva de Imbabura volverán a entrenar el 2 de enero
2012 fue positivo para el combate Wilman Espinoza periodistas@elnorte.ec
En el 2012 más de 50 medallas entregaron los deportes de combate a la provincia.
2012 los luchadores imbabureños se colgaron 19 medallas. Dayanna Méndez y Alfonso Palacios fueron los mejores exponentes, debido a que lograron alcanzar preseas en torneos internacionales.
Otras disciplinas. En este
año el taekwondo, otra de las disciplinas de combate logró sumar 26 medallas. Yuglendy Ogonaga, Leyner Congo, Carlos Caicedo, Carla Tito y Gina Morales se colgaron metales dorados. Gina alcanzó sus dos medallas en un torneo que se realizó en Perú. Marcelo Troya, encargado
Julessey Viveros (der), logró presea de oro en el Campeonato Sudamericano. Fotos: Juan Cevallos.
3 medallas logró el karate do
karate do se masificará
Los karatecas que entregaron medallas a la provincia de Imbabura fueron David Malquin (1 preesea de oro y una de bronce) y Bryan Martínez (1 medalla de plata).
Según Stewart Malquin la misión en el 2013 será masificar más este deporte y conseguir mejores resultados para la provincia. Además en enero esta disciplina ya tendrá competencias.
de entrenar a los taekwondocas mencionó “el balance fue positivo, seguimos siendo de los deportes que siempre están aportando para que la provincia se sitúe en lugares de protagonismo”. El judo fue otro deporte que dio resultados importantes a la provincia. Yulessey Viveros, Alexander Medina
Karla Campos, María José Samaniego, Ricardo Vivero y Vanessa Chalá son solo algunos de los nombres que se pueden mencionar de una gran lista de medallistas en esta disciplina. Todos ellos ganaron alguna presea para la provincia durante el 2012. Por otro lado, Stewart Malquin, entrenador de
CIFRA
19 medallas en lucha. En el
Alfonso Palacios (i) es uno de los luchadores más destacados de la provincia. Palacios ya ha vestido la Tricolor.
DATO
IBARRA. Taekwondo, judo, karate do y lucha son los cuatro deportes de combate que se practican en la Federación Deportiva de Imbabura (FDI). Durante el 2012 varios atletas de estas disciplinas se lucieron tanto a nivel nacional como internacional. Los entrenadores quedaron satisfechos con el trabajo realizado por sus dirigidos.
26 preseas Consiguieron durante el 2012 los taekwondocas imbabureños. Los medallas fueron alcanzadas en torneos como Juegos Nacionales y abiertos.
Karate do dijo que el 2012 fue un año positivo, no tanto en las medallas conseguidas, sino en el cambio que tuvo esta disciplina de combate. Además a los karatecas este año se les entregó un espacio en el Poliderpotivo.
EVENTO
Mideros cerró con alegría fiesta deportiva IBARRA. Fue una fiesta deportiva que se realizó durante 15 días en un ambiente de confraternidad y camaradería” dijo Marcelo Vaca, inspector y organizador del evento deportivo. El viernes pasado culminó con encuentros electrizantes entre equipos que llegaron a las finales, tanto en indor fútbol masculino y femenino y de ecuavoley. ResultAdos. El equipo de estudiantes del tercer
año de Bachillerato Físico Matemático alcanzó coronarse campeón en ecuavoley, mientras que alumnos del tercer año de Químico Biológicas fueron los monarcas en indor fútbol de damas y varones. El encuentro entre Físicos y Químicos, precisamente de hombres fue emocionante por la calidad de juego y la demostración de habilidades de los jugadores que algunos están en equipos profesionales de la provincia.
Gina Morales, destacada tekwondoca imbabureña, logró dos medallas de oro en un torneo en Perú.
INTERCOLEGIAL
Natación será la primera competencia en el 2013 IBARRA. El Intercolegial de natación será la primera actividad colegial que se realice en el 2013 según el calendario entregado por la Federación Deportiva Estudiantil de Imbabura, entidad encargada de la organización de los eventos deportivos.
Las campeonas del indor fútbol celebraron el título. Foto: E.V.
el 10 de eneRo seRá el congResIllo. Según lo
establecido el congresillo se realizará el 10 de enero, mientras que las competencias de realizarán en el agua de la piscina Olímpica desde el 14 al 18 de enero. otRAs dIscIplInAs pRogRAmAdAs. Entre otras de las disciplinas que se desarrollarán en el 2013 están: baloncesto, escalada deportiva y ecuavoley.
BALOMPIÉ| La talentosa jugadora es un dolor de cabeza para sus rivales
Paula, la damita del gol Cristhian Bolaños cbolanos@elnorte.ec
La pequeña promesa del conjunto de El Nacional se encuentra jugando en la “Copa Travesuras”
El elenco de la Policía Nacional equipo campeón de la Copa Transcomerinter. Foto: Cortesía
DETALLES DEL COTEJO. El pĂƌƟdo, ũƵgado el pasado domingo en el estadio Olímpico de dƵlcán, ĨƵe vibrante, el primer ƟĞŵƉŽ ĐŽŶĐůƵLJſ con ventaja para el ĞƋƵŝƉŽ policial 2x1, LJĂ en el ƐĞŐƵŶĚŽ ƟĞŵƉŽ FDC salió a ďƵƐĐĂƌ con todo la paridad, sin embargo la ventaja del eƋƵŝƉŽ policial se amplió, terminando 4x2, lo ƋƵĞ evidencia ƋƵĞ ĨƵĞ ĂƌĚƵĂŵĞŶte ĚŝƐƉƵƚĂĚŽ de principio a ĮŶĂů͘ En el preliminar, por el ƐĞŐƵŶĚŽ LJ tercer ƉƵĞsto debieron enfrentarse
los ĞƋƵŝƉŽƐ del Gobierno Provincial del Carchi LJ el BIMOT Galo Molina, no obstante éste ƷůƟŵŽ͕ por razones de ĨƵĞƌnjĂ ŵĂLJŽƌ no se presentó. PREMIACIÓN. Al ĮŶal se realizó la premiación respeĐƟva, Carlos Bolaños, del DTM de Fedecarchi, felicitó a los ganadores LJ agradeció a los 8 ĞƋƵŝƉŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ por aceptar la invitación ĨŽƌŵƵůĂĚĂ por la matriz del deporte carchense en el afán de estrechar lazos de amistad LJ confraternidad a través de la ĂĐƟvidad ĚĞƉŽƌƟǀĂ en este caso el fútbol. En primer ƉƵĞƐƚŽ se coronó el ĞƋƵŝƉŽ de la Policía Nacional, en ƐĞŐƵŶĚŽ el de Federación ĞƉŽƌƟǀĂ del Carchi LJ en tercero el Gobierno Provincial.
C
on una sonrisa en su rostro y luciendo los colores de su equipo, El Nacional, la niña Paula Victoria Pazmiño recibió a Diario EL NORTE en la comodidad de su hogar, para contar un poco de su vida y todo el amor que ella siente por el fútbol.
¿A qué edad empezaste a jugar al fútbol?
Desde muy pequeña. A los 5 años de edad ya comence a jugar por ser un deporte que me gusta mucho.
¿Qué fue lo que te motivo a practicar esta disciplina? Mi padre, él fue quien hizo que me guste este deporte. Él fue árbitro profesional y nos llevaba siempre al estadio.
¿Cómo divides tu tiempo entre el estudio y el deporte? Siempre priorizo mis estudios y luego el deporte. Soy una buena estudiante
3 NIÑAS Forman parte de la escuela de fútbol El Nacional. Al igual que ellas varios niños se entregan diariamente a su amor por el deporte.
y trato de ser mejor cuando juego.
DATO
Policías se coronaron en torneo de fútbol
CIFRA
CAMPEONATO
TULCÁN. La Policía Nacional se proclamó campeón del II Torneo InterinsƟƚƵĐŝŽŶal de Fútbol “Copa Transcomerinter”, al vencer por el marcador de 4x3 a Federación ĞƉŽƌƟǀĂ del Carchi, ĞŶƟĚĂĚ organizadora del evento.
29
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
UNA ESTUDIANTE TALENTOSA La futura promesa del balompié realiza sus estudios en la escuela María Angélica Hidrobo. Ella cursa el sexto A y su mayor anhelo es ser una jugadora profesional.
¿A parte del fútbol que otro deporte practicas? Bueno me encanta el fútbol pero también juego básquet.
¿A quién admiras?
Admiro a mi hermano mayor. Él juega de arquero y por eso lo veo como un ejemplo para mí.
¿Qué logros haz alcanzado? Con mis compa-
ñeras de la escuela María Angélica Hidrobo fuimos campeonas en el 2011 en el interescolar y subcampeonas en el intercantonal.
¿Qué mensaje les darías a las niñas que quieran formar parte de este deporte?
Que sigan adelante en todo lo que se propongan. El deporte es algo muy lindo que compartir.
La jugadora Paula Victoria Pazmiño momentos en el que dominaba el balón. Foto: Juan Carlos Cevallos.
30 EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
www.elnorte.ec
32 FÚTBOL
Elvis Bone en el 2013 será criollo
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
FICHAJE| Damián Manso es el último extranjero para el Dep. Cuenca
El “Piojo” Manso será morlaco Redacción Agencias periodistas@elnorte.ec
Damián Manso, volante argentino, llega al cuadro cuencano por un año a préstamo.
quito. El Club Deportivo El Nacional ha logrado ya una nueva contratación después de que su dirigencia anticipó los nombres de un par de jugadores que le interesaban. Se trata del lateral Elvis Bone. detalles. Hugo Villacís confirmó el nombre del zaguero central Elvis Bone como una posibilidad en días pasados, y el último viernes radio Rumba Deportiva dio a conocer que la negociación ya se ha efectuado, informó Fútbol Ecuador.
Manso, volante que en nuestro país ha sido campeón nacional y de América con Liga Deportiva Universitaria de Quito, es el nuevo refuerzo del Deportivo Cuenca. La información la dio a conocer la directiva del elenco de los Camisetas Coloradas. Inicialmente, y gracias a fuentes desde la Argentina, se pudo cono-
Zambrano jugará en el Olmedo Jasson Zambrano conversó con Radio Mundial sobre su vinculación al Olmedo de Riobamba. Él espera ser protagonista con el equipo y lograr el ascenso del ‘ciclón’. Quiere dejar huella en el club.
Ayoví espera triunfar en México Orlindo Ayoví jugador ecuatoriano brindó una rueda de prensa como jugador del Irapuato de México. El futbolista está contento de formar parte del plantel y quiere ser un aporte fundamental.
QUITO. La dirigencia del Deportivo Cuenca ha realizado un importantisimo esfuerzo, el último viernes logró la contratación de su cuarto refuerzo extranjero para la temporada 2013. Se trat de Damián Manso.
Manso fue albo. Damián
VINCULACIÓN
DECLARACIONES
Damián Manso volverá a Ecuador, pero se pondrá la camiseta del Deportivo Cuenca. Foto: marcador.ec cer que el “Piojo” llegará en préstamo por un año.
Manso jugó en Arabia. El
actual presente de Damián Manso era el Al Nassr de Arabia Saudita, equipo en el que compartió con nuestro compatriota Jaime Ayoví, pero en el que no logró adaptarse al medio.
A sus 33 años de edad, el enganche argentino volverá al país después de un tortuoso 2012, en el que tuvo que dejar Liga por bajo rendimiento; partiendo a Medio Oriente, donde tampoco triunfó, informó el portal web Fútbol Ecuador.
DATO
Elvis Bone también defendió la divisa tricolor.
BREVES
las camisetas que ha vestido Manso ha militado en varios clubes como: Newell´s Old Boys e Independiente de Avellaneda de Argentina; Bastia de Francia, Xanthi de Grecia, Liga de Quito, Pachuca, Jaguares y Morelia.
FICHAJE
Liga de Loja fichó a Pablo Palacios Luego de jugar esta temporada en el Emelec, el delantero ecuatoriano Pablo Palacios Herrería vestirá la camiseta del plantel universitario en 2013, con el que jugará también la Copa Sudamericana.
33
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
BALOMPIÉ | Su llegada coincide con la casi segura
BREVES
RECONOCIMIENTO
salida de Nene, máximo goleador de la liga francesa
FÚTBOL
La nadadora Melanie Costa fue homenajeada
París a la espera del jugador Lucas Moura
Nacional y Libertad jugarán un partido preparatorio
Nacional, actual campeón del torneo uruguayo, y Libertad, flamante campeón del torneo Clausura paraguayo, jugarán el 30 de enero en Montevideo un partido de preparación con vistas a la Copa Libertadores. El cuadro del Nacional fue emparejado en el 1 con el campeón ecuatoriano, Barcelona, con el que debutará el 20 de febrero. DECLARACIÓN
Maradona dijo que Mourinho es un estratega top El jugador Lucas Moura que viene del elenco del Sao Paulo fue fichado por el cuadro del PSG y promete grandes triunfos para su equipo. Fotos: Cortesía. Redacción Agencias
El próximo 3 de enero, la amplia delegación del conjunto del PSG se desplazará a Qatar
Moura da Silva, delantero de 20 años por el que el PSG ha pagado al Sao Paulo FC 45 millones de euros (casi 60 millones de dólares), lucirá la elástica del PSG durante las próximas cuatro temporadas y media. El fichaje del internacional paulista -la mayor cantidad pagada a un equipo brasileño por la transferencia de un jugador al exterior- se cuajó el pasado agosto, pero con la condición de que pudiera culminar la temporada brasileña, que finaliza en diciembre. Como despedida, Moura acaba de ganar la Copa Sudamericana con Sao Paulo, antes de iniciar
60 millones de dólares es el precio que pagó el conjunto del PSG por el jugador brasileño. su periplo internacional rumbo a París. Aunque primero ha hecho escala en Qatar, lujosa tierra de la que emanan los petrodólares que nutren las estelares aspiraciones del PSG, que sigue sumando nombres a su proyecto de altos vuelos. Allí, por segundo año consecutivo, el club que dirige el técnico italiano Carlo Ancelotti ha convocado al sueco Zlatan Ibrahimovic, al brasileño Thiago Silva, al argentino Javier Pastore, al italiano Maco Veratti, al francés Jérémy Ménez y al resto de compañeros de Moura.
DATO
Detalles. Lucas Rodrígues
BOVERN. Las autoridades de Baleares, encabezadas por el presidente del Govern, José Ramón Bauzá, han rendido hoy un homenaje a Melanie Costa, campeona del mundo de los 400 metros libres en piscina corta, ơƚƵůŽ conquistado el pasado 14 de diciembre en Estambul (Turquía). DETALLES. En un acto celebrado en la sede de la presidencia del Govern balear, Bauzá, junto a la presidenta del Consell de Mallorca, Maria Salom, y el alcalde de Palma, Mateo Isern, ha elogiado a Costa al ĂĮƌŵĂƌ que “no hay mejor colofón a 2012 que este ơƚƵůŽ mundial conquistado por una nadadora mallorquina”. “Es un regalo que nos ha hecho a todos los balea-
res de una campeona cuyo espíritu de lucha, ƐĂĐƌŝĮĐŝŽ y esfuerzo nos debe servir de ejemplo a todos y más en estos momentos”, ha señalado el presidente del Govern. DATO. Melanie Costa, por su parte, ha donado al Museo del Deporte de Baleares el bañador con el que conquistó la medalla de oro en Estambul al ĮũĂƌ el crono en 4:01.18 en los 400 metros libres. “Ganar ese ơƚƵůŽ fue muy ĚŝİĐŝů͕ ni siquiera me vi vencedora cuando toqué la pared, ya que creí que se trataba de un error”, ha explicado la nadadora mallorquina. La nadadora fue recibida por el presidente del Bovern balear, José Bauzá, y por el alcalde de Palma, Mateo Isern.
NOVEDAD
Platini volvió a ratificarse
DOPAJE
CIFRA
PARÍS. París Saint-Germain (PSG) ha reunido a sus efectivos para celebrar el Año Nuevo en Doha, terruño de los dueños del club donde el último fichaje multimillonario del equipo parisino y nueva perla de un club, el brasileño Lucas Moura, calienta motores para llegar la próxima semana a la capital gala.
Diego Maradona confesó que le hubiera gustado ser dirigido por Mourinho cuando estaba en activo. “Los resultados que ha logrado hablan bien de su capacidad. He visto entrenar a Mourinho y es top. Él le dedica mucha atención a todos los jugadores del equipo, desde el primero al último”, dijo el argentino.
La campeona donó el bañador con el que ganó al Museo del Deporte balear. Foto: Cortesía.
El expediente de la UCI acerca a Carlos Barredo al adiós
NÓMINA DE CONVOCADOS Por segundo año consecutivo Carlo Ancelotti ha convocado a Zlatan Ibrahimovic, Thiago Silva, Javier Pastore, Maco Veratti, Jérémy Ménez y al resto de compañeros de Moura.
12 FEBRERO El equipo del PSG disputará los octavos de final de la Liga de Campeones ante el cuadro del Valencia en el estadio de Mestalla.
Carlos Barredo no continuará en 2013. El asturiano, de 31 años, ha decidido tomar la decisión después de que la Unión Ciclista Internacional le abriera un expediente por “aparente violación de las normas antidopaje sobre la base de la información proporcionada por el perfil sanguíneo en su pasaporte biológico”.
Michel Platini, presidente de la UEFA, mantiene su idea de realizar el Mundial de Qatar en invierno.
ABU DABI. El francés Michel PlĂƟni, presidente de la UEFA, volvió a mostrarse ƉĂƌƟĚĂƌŝŽ de que el Mundial de Qatar 2022 se juegue en invierno debido a las altas temperaturas del emirato en los meses ĞƐƟǀĂůĞƐ͘ DECLARACIONES. Durante la Conferencia Internacional de Abu Dabi, WůĂƟŶŝ reiteró
su propuesta para que otros países del Golfo organicen algunos ƉĂƌƟĚŽƐ del Mundial. “Si usted va a Qatar en junio y julio, le deseo buena suerte, ya que la temperatura es de 55 grados”, señaló. Según WůĂƟŶŝ͕ “el mejor momento es el invierno ĮŶĞƐ de año del 2022, ya que en enero hay Juegos Olímpicos de invierno”, precisó.
34
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
BREVES FÚTBOL
AUTOMOVILISMO
EUROPA
Mourinho habló del éxito en el fútbol
Loeb se retiró y le gustaría correr en Dakar
Ferguson dice que “Chicharito” es clave
El entrenador del Real Madrid, el portugués José Mourinho, afirmó en la gala de Globe Soccer, que se celebró en el emirato de Dubai, que para tener éxito en este deporte “hay que ser un verdadero líder”. “El fútbol ha cambiado mucho durante los últimos años y se ha hecho aún más difícil con la presencia de 25 jugadores de distintas nacionalidades”.
Sebastien Loeb se ha retirado, pero prosigue con su actividad frenética. Desde que anunció su decisión de dejar el Mundial de rallyes, el nueve veces campeón finalizó la temporada con dos nuevos triunfos en Francia y España y también ha probado el McLaren con el que competirá en GT en 2013 en Navarra. Pero, además, piensa en el Dakar.
El entrenador del Manchester United aseguró este viernes que el delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández puede jugar un papel clave en la lucha por la consecución del título de la Premier League por los Diablos Rojos. Ferguson destacó que Hernández “es exactamente el mismo cuando entrena y da el 100% en cada sesión”.
BALOMPIÉ
Radamel Falcao fue reconocido
El delantero Radamel Falcao ha recibido el premio al mejor jugador del mundo en el presente año. Foto: Cortesía.
ABU DABI. El colombiano Radamel Falcao y su equipo, el AtlĠƟco de Madrid, han sido disƟnguidos hoy en la cuarta edición de los premios Globe Soccer,
que se celebra en Abu Dabi. DETALLES. El AtlĠƟco de Madrid ha obtenido el galardón al mejor club del
mundo por su trayectoria en el 2012, donde ha logrado los ơƚƵůŽƐ de la Europa League y de la Supercopa ĐŽŶƟŶĞŶƚal. Juventus, Chelsea y Bate Borisov también pujaban por el premio. El delantero Radamel Falcao ha recibido el premio al mejor jugador del mundo en el presente año, informa el club madrileño. Miguel Ángel Gil Marín, consejero delegado de la enƟdad rojiblanca, quien en el 2010 ya fue premiado al mejor gestor del año, fue el encargado de recoger el reconocimiento al club durante la cena de gala con la que se cerraba la primera jornada de la conferencia internacional de deportes que al mismo ƟĞŵƉŽ se desarrolla en Dubai. El delantero colombiano recibió el trofeo como mejor futbolista.
Los que confían en Dios son como monte sobre roca: inconmovibles ante las dificultades. Biblia. Salmo 125
36
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
37
INGENIERO/A AGRÓNOMO/A Y/O AGROPECUARIO/A 0010010156051
BIO RESEARCH S.A formuladora de agroquímicos requiere reclutar Técnico –Desarrollista, requisitos: -Disponibilidad inmediata -Disponibilidad de vehículo - Zona norte (Imbabura y /o Carchi) inf:
bioresearch@andinanet.net 022 822 637 – 022 823227 - 0996255680
(0060010011568)
(0010010174633)
38
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
CUIDADO| Conozca cómo reaccionar en el momento de una emergencia de cualquier índole
IBARRA. Con terror y pánico, así actuamos las personas frente a una emergencia, reacción que no contribuye a enfrentarla, por el contrario la empeora. El comandante del Cuerpo de Bomberos de Ibarra Marco Antonio Hadathy indicó una seríe de pasos y consejos a seguir ante una emergencia.
¿Qué hacer si se me quema la casa?
“Al igual que toda emergencia se debe reaccionar con serenidad”, así lo indicó el comandante provincial de Bomberos Marco Antonio Hadathy. En lo que va del 2012 se han registrado 74 incendios estructurales. Para actuar frente a uno de ellos lo primero que se debe hacer es la evacuación del lugar, “niños y adultos mayores deben ser los primeros en ser evacuados”, señaló Hadathy. Lo segundo es llamar a las unidades de emergencia
DATO
JEFE BOMBEROS
“Es muy importante que se llame a las unidades de emergencia a los números 101, 102 o 911”.
y luego bajar los switch de luz y en el caso que se crea conveniente, los moradores y propietarios del inmueble pueden combatir el fuego. Esta medida se la deberá hacer solo en caso que el incendio aún no se haya propagado con fuerza. En estos casos “lo importante es no perder la vida”, añadió Hadathy.
¿Y si se quema el carro?
“Para ser matriculado todo automóvil debe tener su extinguidor”, señaló Hadathy. Con el extinguidor cualquier conato de incendio puede ser controlado, señaló la fuente. Si el incendio se sale de control se debe alejar al menos 25 menos para evitar que alguna explosión afecte su integridad.
Incendio
forestal. “El 2012 estuvo marcado por quemas forestales, en la provincia de Imbabura se incendiaron durante 2 mil 600 hectáreas.
CIFRA
Ante una emergencia se recomienda la serenidad y llamar a las unidades de auxilio.
Marco Antonio Hadahty
Intente controlar el fuego antes que se incremete. Un ciudadano trata de apagar un incendio. Foto: Eduardo Celi En Carchi la historia fue similar debido a quemas forestales que se salieron de control y ocasionaron sendos flagelos en la región. Lo primero que se debe hacer es tratar de controlarlo con agua, tierra o con ramas (tiernas). Si el incendio es de gran magnitud se deberá tomar la distancia que usted crea prudente. El punto de inflamación del papel es de 220 grados centigrados, la madera se incendia a 220 grados centigrados, la gasolina a menos 42 grados centigardos.
BREVES CONTROL
Policía impide que cocaína salga Un operativo que se realizó en el área de carga del aeropuerto Mariscal Sucre, de Quito, permitió a los agentes Antinarcóticos hallar alrededor de 80 kg de cocaína y 1 kg con 220 gramos de heroína la droga tenia como destino Europa, indicó El PP Verdadero. SANCIÓN
Hinchas, a limpiar el estadio Los 20 implicados en los destrozos provocados en el estadio Monumental, reconocieron que cometieron el delito de violación de domicilio y después de llegar a un acuerdo con el club fueron excarcelados. Ellos deberán limpiar el estadio.
ORDENANZA PARA QUEMAS La municipalidad de Ibarra junto al Cuerpo de Bomberos prepara una ordenanza que controle y regule la quema forestal. Esta ordenanza estará lista en el 2013.
2 600
HÉCTAREAS
En la provincia de Imbabura en el año 2012 se quemaron 2 mil 600 héctareas de terreno debido a quemas forestales.
CLAVES
Juan Pablo Ruiz jruiz@elnorte.ec
VOCES
En una emergencia la calma es vital
INCENDIOS ESTRUCTURALES
INCENDIO EN VEHÍCULOS
QUEMAS FORESTALES
En el caso de incendios estructurales lo primero que se debe hacer es evacuar el lugar e intentar bajar el swich de energía eléctrica. De inmediato se debe llamar a las unidades de emergencia. Si usted cree conveniente puede intentar combatir el fuego.
El extintor es un elemento muy importante en la seguridad vial ya que contribuye a salvar vidas y hace que los siniestros materiales sean menores en caso de encontrarnos con un incendio en la carretera. Es obligación llevarlo en el auto.
Se debe evitar quemar maleza en áreas en donde las llamas pueden afectar a zonas aledañas y causar graves daños a la naturaleza y arriesgar zonas pobladas e incluso vidas humanas. Se lo combate con tierra y golpeando el fuego con ramas.
SEGURIDAD
Disminuyen muertes por ‘encargo’ MANABÍ. Para la Policía el 2012 ha sido un año productivo en comparación con el 2011. Sin embargo, en la ciudadanía aún hay temor y desconfianza. CIFRAS. La Policía Nacional señaló que a diferencia del 2011, cuando se registraron 284 asesinatos en la provincia, en el 2012 las cifras disminuyeron y hasta el momento se han registrado 224 homicidios con un índice a la baja, con respecto a los tres últimos años, cuando en diciembre siempre había un repunte, señaló El Diario. SeguRIdAd. Villegas también indicó que en los cantones El Carmen, Santa Ana, Manta, Chone y Pedernales es donde más asesinatos se han cometido. Sin embargo, explica que en este año con la captura de
Un sicario es una persona que mata a cambio de un x valor.
peligrosas bandas dedicadas al sicariato, narcotráfico y asaltos a mano armada como “Los Choneros”, las actividades criminales se redujeron.
TeMoR. Para la ciudadanía manabita el punto de vista es diferente, pues aunque se ha logrado disminuir los crímenes, otros delitos han aumentado.
39
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de diciembre de 2012
SEGURIDAD | Se han inaugurado varias ECU-911 a nivel nacional
Centro de la ciudad es vigilado desde lo alto
Amenazó con disparar Un sujeto golpéa en repetidas ocasiones un taxi que se encontraba estacionado en la calle. El propietario del taxi golpeó al sujeto que pateaba el vehículo. Luego el malenate sacó un arma de fuego.
Juan Pablo Ruiz jruiz@elnorte.ec
Varios ciudadanos coinciden en que el sistema Ojos de Águila es un aporte a la seguridad.
Decenas de personas que observaron el hecho fueron amenazadas con una pistola calibre 32.
IBARRA. ¿Cómo nos cacharon?, ¿quién les dijo? ¿cómo lo supieron?, son algunas preguntas que los detenidos se realizan mientras son apresados. La respuesta es la eficiencia del sistema ‘Ojos de Águila’, que custodia desde lo alto la zona comercial de la ciudad de Ibarra.
Ciudadanos huían del lugar por temor al sujeto. La Policía fue alertada por la central.
Filmación. Una de las
En la Central de Emergencias atienden personal de la Policía y Bomberos. Foto: EL NORTE
VOCES
historias es que el sistema de vigilancia ‘Ojos de Águila’ ha logrado capturar a decenas de ciudadanos mientras realizan algún delito. Un joven sacó una pistola en pleno centro de la ciudad, el hecho ocurrió el 04 de octubre de este año. Eran las 21:59 cuando un joven empezó a golpear la carrocería de un taxi que se encontraba estacionado, el propietario reaccionó para evitar que continúe golpeando el auto, inmediatamente un sujeto sacó un arma de fuego sin importarle la presencia de decenas de personas que circulaban entre las calles Olmedo y Oviedo. La historia se suscita en 2 minutos 39 segundos, tiempo que duró el incidente
Cifras. Al menos 22 mil 500 Fausto Vaca
Pablo Medina
COORDINADOR
CIuDADANO
Desde la Central logramos coordinar junto a la Policía Nacional las emergencias que ocurren en la ciudad. y que fue grabado por el sistema ‘Ojos de Águila’ permitiendo la captura del sujeto que sacó el arma en menos de tres minutos. Cada noche las historias se repiten, sujetos que aprovechándose de las sombras realizan actos delictivos. En las fiestas de Ibarra un sujeto de la
Esta zona es peligrosa y el sistema Ojos de Águila nos brinda bastante seguridad a todos los que transitamos en el lugar. organización conocida como los ‘Blood’ atracó a un joven que transitaba por la Av., Jaime Rivadeneira y Mariano Acosta. Aquella noche el sistema ‘Ojos de Águila’ permitió la captura de los antisociales quienes se escondieron entre la multitud que transitaba por las fiestas de Ibarra.
llamadas son atendidas en la Central Unificada de Ibarra, de las cuales el 80% son llamadas maliciosas y de ese 80% al menos un 5% de emergencias resultan ser falsas, lo que implica que las unidades de emergencia llegan hasta el lugar de la supuesta emergencia en donde se percatan que la emergencia no ha existido. El proyecto costó alrededor de un millón de dólares y consta de 16 cámaras de seguridad. La Policía y el Cuerpo de Bomberos son los encargados de la vigilancia.
En menos de tres minutos la Policía llegó al lugar y capturó al sujeto que abordaba otro taxi. La Policía logra capturar al sujeto que fugaba del lugar a bordo de otro taxi. El arma estaba cargada.
ACCIDENTE
CRIMEN
Raperos, el nuevo blanco de las pandillas Se escapó de un choque ColomBIA. En Medellín, las bandas callejeras, conocidas como “combos” o “bacrim”, asesinan a los músicos que trabajan para evitar que los jóvenes caigan en la delincuencia. detAlles. Conocidos como “Jeihhco” y “El Duke”, los dos llegaron a establecer un grupo de rap prominente, Comando Elite de Ataque, y la escuela de música Kolacho para mantener a los jóvenes fuera de las calles en Comuna
13, uno de los barrios más conflictivos de Medellín. Pero esa asociación de 16 años acabó en una lluvia de balas el 29 de octubre, cuando “El Duke” fue asesinado a tiros en su propia casa, un crimen atribuido a una banda que controla el barrio El Salado, donde él vivía. Después del hecho, más de 60 músicos huyeron de Medellín, la segunda ciudad de Colombia, por las amenazas de las pandillas, indicó El Nuevo Herald.
que pudo quitarle la vida IBARRA. La tarde del viernes un automóvil perdió pista en la autovía Ruta de Los Lagos, debido al fuerte tráfico que existía.
Los raperos son amenazados por los pandilleros.
detAlles. Un automóvil Suzuki modelo Forza, color rojo perdió la vía instantes en los cuales se salió de la carretera para evitar estrellarse contra un tráiler. Según agentes de Policía de
Tránsito, el accidente ocurrió debido al excesivo tránsito que circulaba por la vía. El vehículo se movilizaba en sentido norte - sur con destino a la ciudad de Otavalo. En el interior del automotor viajaban tres personas entre ellos un menor de 6 años quienes estuvieron a poco de estrellarse y terminar bajo las llantas del tráiler que frenó a tiempo.
mAñAnA En PImAmPIRO P.31
Velocidad extrema en coches de madera CUIDADO P.38
Es vital no tener pánico
SEGURIDAD|El sistema de seguridad “Ojos de Águila” ha evitado
robos, desmanes y hasta muertes en el centro de Ibarra P.39
Sus ojos siguen a los maleantes
Ante una emergencia de cualquier índole es indispensable mantener la calma y llamar a las instituciones de auxilio.
FIGURA P.29
Paula, una gran promesa del fútbol Paula Victoria Pazmiño, empezó a jugar fútbol desde los cinco años. Ella está jugando al momento la Copa Travesuras con su equipo El Nacional.
Al momento en la Central Integrada de Emergencias trabajan unidos Policía, bomberos y Cruz Roja. Foto EL NORTE.
ImBABURA P.28
El combate fue positivo para la provincia En el 2012 más de 50 medallas entregaron los deportistas en las diferentes disciplinas de combate en la provincia de Imbabura.