OTAVALO | 200 vendedores de ropa son trasladados a la Liga Deportiva Cantonal P.8
D I A R I O
R E G I O N A L
I N D E P E N D I E N T E
POLÍTICA|Caravanas, ofrecimientos y discursos fueron la
Comenzó el tónica en el inicio de la campaña en Ecuador P. 2-3-11-15
ajetreo electoral
INSTITUTO OTAVALO
P. 6-7
El Desfile de los Inocentes cumplió 34 años
El tradicional desfile de los Inocentes, organizado por el Instituto Tecnológico Otavalo, alegró a los habitantes del Valle del Amanecer.
EMERGENCIA IBARRA. Los candidatos de PAIS durante la caravana realizada por las calles de la ciudad. Fotos: Juan C. Cevallos y Álvaro Muñoz
Quienes buscan un puesto en la Asamblea, por el MPD, también marcharon en el primer día de la campaña electoral.
IBARRA. Los candidatos de Avanza recorrieron el mercado Amazonas para convencer a los votantes.
OTAVALO. Los candidatos de CREO iniciaron su campaña en el Valle del Amanecer. Foto: Robinson Quisoboni
CARCHI P.13
Conozca dónde debe votar
P.10
Preocupa la escasez de agua en Cayambe
Janeth Albuja es una de las personas que sufre la escasez de agua en Cayambe. El cantón podría ser declarado en emergencia.
En los cantones de Carchi se instalaron las mesas de información sobre el lugar del sufragio. En Bolívar, Cristian Bernardo y Marielena Chauca informan a los votantes.
EL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464
www.facebook.com/diarioelnorte1 www.facebook.com/elnorte.ec
@elnorteadiario @elnorteadiario
2
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
CAMPAÑA IMBABURA| Cuatro partidos realizaron actividad proselitista ayer
Discursos, caminatas y música en el primer día Danilo Moreno dmoreno@elnorte.ec
El Movimiento CREO realizó su lanzamiento de campaña política en el cantón Otavalo. IBARRA. Gritos, música, discursos, visitas sorpresa a los comerciantes de los mercados y un recorrido por las principales calles de Ibarra marcó el panorama en el inicio de la campaña electoral en la provincia.
Los de Avanza.
ALGO MÁS
Jurado exalcalde de Ibarra y ahora candidato a asambleísta.
MPD y la Unidad de las Izquierdas. Con la utiliza-
ción de un gusanito (vehículo largo) en el que todos los niños querían pasear sin importarles de quien sea el partido que ausipice el mismo, arrancó la caminata
efectuada por el MPD y la Unidad de las Izquierdas. Aunque parecía la misma banda de pueblo que utilizó Avanza hace algunas horas, finalmente comprobamos que se trataba de otra agrupación musical que entonaba melodías alegres mientras los candidatos a asambleístas de este partido recorrían las principales
calles de la ciudad. En media caminata aparecieron varias niñas que con sus “acrobacias” llamaron la atención de los ciudadanos, casi mucho más que los propios candidatos. Se trataba del Club de Gimnasia “Tarquino Jaramillo”, quienes demostraron sus detrezas a lo largo de la avenida Pérez Guerrero.
para tomar en cuenta Los partidos Social Cristiano, Pachakutik, Socialista Ecuatoriano y PRIAN no realizaron ninguna actividad. Aún estudian su agenda.
CIFRA
Simpatizantes de Alianza PAIS y periodistas coparon el Obelisco en el primer día de campaña de sus candidatos a la Asamblea. Foto: EL NORTE
DATO
Al son de una banda de pueblo, portando banderas azules, entregando “obsequios” a los transeúntes y calendarios a más de un comerciante, los candidatos y simpatizantes del Movimiento Avanza en Imbabura recorrieron la capital de la provincia. Mientras algunos colaboradores no sabían por dónde estaban sus candidatos, otros sí estaban “sintonizados”, inclusive ayudaban a hacer ofrecimientos. “Usted es afiliada al Seguro Campesino, si no lo es permítame le informo qué hacer para que se afilie”, le manifestaba una coidearia de Avanza a una ciudadana. Caminando por el interior del Mercado Amazonas, Antonio Posso, uno de los candidatos, se detiene frente a la sede de la Asociación Libertad, solicita no precisamente un balcón como lo hacía Velasco Ibarra, pero sí un micrófono y empieza con un breve discurso político. Cerca de allí se escucha una voz que dice: “¿El Pablo también es candidato?”, refiriéndose a Pablo
5 movimientos
Políticos que tienen registrados a sus candidatos para la Asamblea en Imbabura no participaron de ninguna caravana en el primer día de campaña.
“Rafael CoRRea” estuvo en IbaRRa
los globos se fueRon al InfInIto
la polICía queRía sabeR del ReCoRRIdo
Mencionando la palabra “compañeritos” y levantando su mano derecha al propio estilo del Presidente Rafael Correa este hombre disfrazado del Primer Mandatario confundió a más de una persona.
Cientos de globos de color verde fueron lanzados al aire mientras intervenían los candidatos de Alianza PAIS. Los niños fueron los más emocionados con esta iniciativa de los candidatos.
Wiliam Hidalgo, director del Movimiento Popular Democrático, MPD, explica a un efectivo policial el recorrido que su partido realizará por el centro de la ciudad con sus candidatos a la Asamblea.
Una madre junto a su hija en el “gusanito” utilizado en la campaña del MPD ayer.
CIFRA
3
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
Simpatizantes de Avanza acompañan a sus candidatos al interior del Mercado Amazonas.
4 movimientos Políticos que han inscrito a sus candidatos a la Asamblea por la provincia participaron e hicieron proselitismo en Imbabura el día de ayer.
En su recorrido los candidatos de la Unidad de las Izquierdas casi se unen con la caravana de Alianza PAIS, en un momento solo les separó una cuadra. Los candidatos a asambleístas liderados por Hilda Herrera y Marcos Martínez apoyaban también la candidatura presidencial de Alberto Acosta exaliado de Rafael Correa.
El Grupo de Gimnasia de niñas “Tarquino Jaramillo” desfiló con los candidatos del MPD.
El Movimiento Creo realizó su lanzamiento de campaña provincial en el cantón Otavalo.
El Movimiento PAIS. Con
una gran tarima en la que muchos pensaban se realizaría una presentación artística en el Obelisco, el partido de Gobierno inició su campaña en la provincia. Al son no de una banda de pueblo como los anteriores partidos, sino al ritmo de una banda musical integrada por varios funcionarios de entidades públicas de la provincia, arribaron los candidatos a la tarima preparada para el discurso. El gerente de la Empresa Municipal de Rastro de Ibarra, Hernán Valencia,
aunque no es candidato, fue el primero en presentar un discurso al estilo del propio Presidente Rafael Correa, lo hizo por cuanto él es coordinador cantonal de PAIS. Los discursos más cortos fueron los de los candidatos Gisela Quinchiguango y Agustín Delgado.
CREO lanzó su campaña en Otavalo. El movimiento CREO inició su campaña con 105 carros y más de 400 personas que se congregaron en el Redondel de los Danzantes al ingre-
so de la ciudad. La calle Bolívar sector norte hasta el extremo sur fue propicio para el mitin político que fue aplaudido por los transeúntes. El recorrido bajó por la calle Sucre hasta el lugar de la partida. “Creemos que un Ecuador sin miedo es posible”, explicó Edwin Toaquiza. El recorrido continuará hoy, pero esta vez será en las comunidades de El Juncal y Chalguayacu en el Valle del Chota.
Afiliados y simpatizantes de Avanza caminaron por las principales calles de la ciudad.
las alianzas
la banda de pueblo no podía faltar
se promocionaron en otavalo
Otros movimientos políticos como Montecristi Vive es parte de la Unidad de las Izquierdas que auspicia los candidatos Hilda Herrera, Marcos Martínez, Diego Soto y Gisele Guerrero, quienes recorrieron el centro de la ciudad.
La presencia de la banda de pueblo fue el común denominador en el inicio de la campaña electoral. Los músicos dijeron sentirse complacidos por tomarles en cuenta asi sea por lo menos para las campañas políticas.
La agrupación política CREO realizó su inicio de campaña proselitista en Otavalo. En las principales vías de ingreso al cantón entregaron pancartas y afiches con la consigna de Guillermo Lasso, presidente.
FIRMA
Instituciones firmarán convenio para proyectos
D I A R I O
4
R E G I O N A L
La PUCE-SI y la SENESCYT, firmarán un convenio para la sesión de derechos y propiedad intelectual de la tesis de grado de Karla Vaca estudiante de arquitectura, quien presentó el proyecto de construcción del Centro Tecnológico 17 de Julio.
I N D E P E N D I E N T E
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
APOYO| La Vicepresidencia de la República y la USAID apoyaron este trabajo
Presentan el Diccionario de señas VOCES
Andrea León Chávez aleon@elnorte.ec
El diccionario de lengua de señas ecuatoriano consta de dos tomos muy ilustrativos
Lanzamiento. El dicciona-
rio tardó en realizarse dos años, en éste colaboraron sordos e intérpretes. El libro tiene 4000 señas y 300 anexos distribuidos en dos tomos. “Vamos a encontrar ahí vocabulario de lenguas de señas, pero para comunicarse bien necesitan un curso ya que solamente allí se va a poder entender la estructura gramatical de la lengua de señas”, dijo Moreno. Los tomos serán distribuidos a los institutos de personas sordas, asociaciones y autoridades, pero si desean solicitarlo deben enviar un mail a fenasec@ yahoo.es Talleres de socialización para padres, intérpretes y
Silvana Moreno
inTérpreTe
coordinadora
Pude ver que este idioma es muy rico con su propia estructura gramatical. Queremos que valoren el trabajo.
sordos se cumplirán hoy desde las 09:00 hasta las 12:00 en el auditorio del ex banco central.
La realidad. En Ibarra,
desde hace 13 años funciona la Asociación de personas sordas de Imbabura que agrupa a 40 personas. Tatiana Mantilla es la vicepresidenta de esta asociación, agradeció la ayuda que Agustín Delgado brinda a la asociación. “Sabemos quien nos apoya y ese siempre es el Tin, quien nos está ayudando con unos terrenos en los que queremos construir una escuela o un colegio”, dijo.
100
DATO
Tatiana Mantilla recibe los tomos del diccionario de manos de Silvana Moreno. Foto: Álvaro Muñoz
Queremos en el Ecuador luchen porque se reconozca a las personas sordas como usuarios de la lengua de señas.
Tatiana Mantilla
Elizabeth Castro
VicepresidenTa
comunicadora/ inTérpreTe
Necesitamos romper aún más las barreras de la comunicación y que las personas nos ayuden.
CIFRA
IBARRA. “Esta difusión es para que reconozcan que las personas sordas tenemos el derecho a nuestro idioma”, dijo con lenguaje de señas Silvana Moreno coordinadora del Comité de Lengua de Señas ecuatoriano ayer en el lanzamiento del primer diccionario oficial de lengua de señas ecuatoriana que se efectuó en el auditorio municipal Monseñor Leonidas Proaño.
Nancy Rivera
Realmente es apasionante el poder conocer y expresar sentimientos mediante la lengua de señas.
las reuniones La asociación de personas sordas de Imbabura se reúne todos los domingos desde las 09:00 en la avenida El Retorno 13-69 y Juan Francisco Bonilla.
ALFABETO DACTILOGRÁFICO
personas “son sordas y se encuentran en los sectores rurales de la provincia, queremos que ellos se junten a la asociación”, dijo Mantilla.
Ñ
Delgado por su parte aseguró que está solicitando al Ministerio del Deporte ayuda para construir una sede en estos terrenos. Las escrituras de los predios fueron robadas.
Elaborado por John Enríquez / EL NORTE
La pregunta de hoy Qué espera usted de esta campaña electoral
Guillermo Vaca Bioquímico
Para mí no es nada es solo es propaganda, no tengo optimismo en ellos porque no dicen lo que cumplen es solo propaganda
eduardo rodríGuez
Gladys Torrres
Que todo sea bueno, que todos salgamos beneficiados eso es lo que uno siempre espera, que sea para bien, además que sea una campaña respetuosa.
Que utilicen bien el dinero, correctamente y que no anden criticándose del uno al otro sino haciendo lo que les corresponde.
Trabaja en seguridad
Comerciante
VISITA| Ministra Carina Vance recorrió los hospitales en Imbabura
Céntrica se construiría desde este lunes
USD 56 millones para salud Andrea León Chávez aleon@elnorte.ec
La ministra de Salud, Carina Vance, verificó el estado de los hospitales de Imbabura
Habrá un área específica para las personas que les gusta hacer deporte en Céntrica Bulevard.
Todo lIsTo pARA TRABAjos. Abetul es el consorcio que ganó la licitación para la construcción del parque, esta es una empresa de la provincia del Guayas que tendrá que entregar el par-
que en 180 días plazo, por lo que trabajarán los siete días de la semana las 24 horas del día con una inversión de 10 millones 600 mil dólares “Es importante hacer un llamado a la ciudadanía para que desde el lunes no acuda al ex aeropuerto de Ibarra a hacer ejercicios debido a que los trabajos inician y es necesario que el espacio esté despejado”, explicó el administrador.
IBARRA. Carina Vance, ministra de Salud visitó ayer la provincia de Imbabura para realizar un recorrido por las diferentes casas de salud.
Hospitales.
“Vimos dos terrenos posibles para lo que será el nuevo hospital de Otavalo, los estudios están por terminar”, indicó la ministra. Luego del recorrido por la casa asistencial, Vance llegó al subcentro de salud en Ilumán Posterior a ello, llegaron al colegio Fernando Chávez en la comunidad de Quinchuqui, donde se piensa edificar el nuevo hospital.
DATO
PARQUE
IBARRA. Para este lunes está prevista la construcción del Parque Céntrica Bulevard, así lo dio a conocer Raúl López, administrador general del Municipio de Ibarra.
5
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
los objetivos “La idea era verificar el estado de los hospitales además de la gestión que se realiza y podemos decir que todo está bien”, dijo Carina Vance, ministra de salud.
Vance dio a conocer que Imbabura tendrá una fuerte inversión económica que supera los 56 millones en lo que respecta a centros de salud del primer nivel. “Estamos comenzando con centros de salud en Ibarra, Otavalo. Fuimos con el alcalde de Otavalo, Mario Conejo, para ver los terrenos donde podrían implantarse estos nuevos centros”, explicó, además añadió que en el hospital de la ciudad sarance se ampliarán el número de camas.
Profesionales. La Ministra de Salud se refirió también a la falta de médicos especialistas y dijo que a nivel nacional se han abierto un
La ministra de Salud, Carina Vance, visitó las instalaciones de las casas de Salud de Imbabura. Foto: Robinson Quisoboni concurso de méritos de oposición con más de 18 mil partidas, “esto atrae a profesionales del exterior por la estabilidad laboral que se les ofrece. Acabo de recibir una información
que más de 1 700 personas del exterior están aplicando a estos concursos”, manifestó.
La fiesta del Pawkar Raymi o florecimiento
D I A R I O
6
R E G I O N A L
En febrero, se celebra el Pawkar Raymi o la fiesta del florecimiento. Las comunidades de Agato y Peguche preparan esta celebración desde este mes. Por este motivo se realizan encuentros deportivos de fútbol, básquet y ecuavoley, en donde participan varias comunidades de la provincia.
I N D E P E N D I E N T E
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
Disfraces se tomaron la Bolívar
COMPARSAS | Jóvenes del Instituto Otavalo desfilaron por principal arteria de la ciudad
Texto: Tupac Lema Fotos: Johanna Tirronen
Ayer fue el tradicional desfile de los Inocentes realizado por el Instituto Tecnológico Otavalo OTAVALO. Alrededor de dos mil estudiantes del Instituto Tecnológico Otavalo convirtieron a la principal arteria de la ciudad en escenario, en el que desfilaron luciendo curiosos disfraces celebrando el día de los Inocentes.
Estudiantes.
Desde el miércoles 2 de enero, los estudiantes de las jornadas matutina, vespertina, y nocturna se han venido preparando para este evento, “Entre todo el curso elegimos el tema con el que salimos al desfile, también nos ayudó nuestro profesor guía”, dijo Geovanni Chiza, estudiante de la institución.
Temas. Entre los temas
elegidos por los estudiantes en este año, estuvieron los políticos, policías,
Utilizando máscaras de caucho y capas, estos estudiantes interactuaban con la gente que se agolpó a la calle para mirar el desfile
2 200 estudiantes Es el número, que según Marcelo Jaramillo, rector del Instituto Tecnológico Otavalo, participó en el desfile de inocentes.
militares, bastoneras. Una comparsa que llamó la atención del público fue la “banda de paz”, en la que estudiantes marchaban al ritmo de saxofones, liras y tambores entonados por ellos mismos. No faltaron los zombies y las viudas que jugueteaban con los espectadores.
Comparsas.
Cada año se realiza el desfile de Inocentes por las calles
Preparación para el progreso, facilita el Centro Cultural Comunitario Gustavo Alfredo Jácome
DATO
Jeferson Anrango, estudiante de octavo año, participó en el desfile de comparsas de Inocentes
del desfile de comparsas, nace en la institución, hace más de tres décadas. Carlos Alulema, Oswaldo Moreano y Guillermo Cobos, Fueron los profesores que mentalizaron el primer desfile con los jóvenes estudiantes de ese entonces. Esta actividad se realiza desde 1979 y este año cumplió 34 años.
CIFRA
Institución. La costumbre
tradición institucional Son más de treinta años que esta institución realiza el desfile de los Inocentes. Tradición que fue impulsada por tres profesores: Carlos Alulema, Oswaldo Moreano y Guillermo Cobos
de la ciudad, este año el desfile empezó en la calle Piedrahita y Bolívar, cruzaron la ciudad desfilando 14 cuadras hasta terminar en la institución dónde se había preparado un baile con el que finalizó este encuentro. “Es muy importante dar valor a nuestras tradiciones y esto trata este desfile”, dijo Susana Imbaquingo, profesora de la institución, que acompañó en el recorrido.
7
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
La pregunta de hoy Qué piensa de esta tradición del Instituto Otavalo
Jorge moreano otavaleño
“Mi hermano es uno de los mentores de este desfile. Es muy bueno que se siga manteniendo esta tradición en la juventud”
Ronny Moreano
Geovanny Chiza
Yesenia Anrango
Jorge Jurado
Edmundo Auz
EstudiantE Quito
EstudiantE instituto
EstudiantE instituto
ProfEsor instituto
insPEctor instituto
“Esta es una tradición que se debe mantener. Es digno de felicitar a los jóvenes otavaleños que realizan esto”
Masiva asistencia. Al escu-
char el sonido de la banda municipal, la población otavaleña, se agolpó a la calle principal de la ciudad para apreciar las ocurrencias de los estudiantes del Instituto Otavalo. “Este año fue parecido a los anteriores, muchos jóvenes disfrazados de mujeres y muertos vivientes”, dijo Mercedes Anrango, que estuvo presente en el desfile de principio a fin.
“Nuestro Colegio es el único que realiza este desfile. Es un orgullo para nosotros participar con las comparsas”
CLAVES
VOCES
La fiesta de los Inocentes, en Otavalo, está marcada por el desfile en de comparsas que realiza el Instituto Tecnológico Otavalo.
“Es divertido participar en este desfile. Todos colaboramos con ideas para difrazarnos. Es una tradición muy nuestra”
“Nuestra institución se caracteriza por la realización de este desfile, en el que participan todos los estudiantes”
“Esta es una verdadera fiesta. Los jóvenes participan muy gustosos de esta tradición que año a año realiza el instituto”
Sátira a películaS de terror
viudaS y maS viudaS en deSfile
Uno de los personajes que también fue representado en este desfile fue la máscara protagonista de la película ‘Scream’. Los disfrazados se divirtieron asustando al público asistente.
Los estudiantes del Instituto, prefirieron disfrazarse de viudas. La mayor parte del desfile estuvo marcada por este personaje. Muchos interactuaban con el público y otros simplemente desfilaban.
SuSana ImbaquIngo lIcencIada
“El Instituto Otavalo realiza esta fiesta cada año. Es muy importante mantener esta tradición, hay que fortalecerla para que perdure”
Hugo almeIda otavaleño
“Los jóvenes se esfuerzan por realizar unas buenas comparsas. Hay que felicitar al colegio por seguir organizando esta fiesta que es para todos”
Alegría y sorpresa. Muchos
de los asistentes fueron sorprendidos por los jóvenes, “era gracioso ver a los muchachos sacar a la fuerza a las jovencitas a bailar en plena calle, muchas lo hacían y otras solo esperaban que pasen”, manifestó Juan Hernández asistente.
Año de espera. Cada seis
de enero se realiza este desfile tradicional. Mañana es el día de los Santos Inocentes y “en ese día se realizaba un baile de disfraces y se podía observar en toda la ciudad a gente disfrazada”, recuerda Rubén García, quien también participaba de estos actos
lorena Pérez otavaleña
Carla Yépez, (d) estudiante del Instituto, participó del desfile. Con sus compañeras y curso se disfrazaron de brujas.
La banda de Paz, fue una de las más llamativas comparsas. Los estudiantes entonaron saxofones, liras y tambores.
“Solo una vez al año se puede disfrutar de las ocurrencias y la picardía de los jóvenes de la ciudad. Esto es una verdadera fiesta”
8
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
Liga Cantonal aloja a comerciantes MERCADOS | Desde hoy 200 vendedores de ropa atenderán en la cancha de pelota de la Liga
Detalles. Eran 127 comer-
ciantes textileros del mercado Copacabana que decidieron mudarse al lugar. De hecho hoy ya empiezan a trabajar en el escenario deportivo. “Llegamos a un acuerdo con el Municipio. Ellos nos ubicarán por los próximos seis meses”, dice Juan Vaca, presidente de la Asociación Jesús del Gran Poder.
Sin rumbo. La situación del mercado en la ciudad es complicada. La falta de un sitio garantizado hace que los comerciantes estén en diversos puntos de la ciudad. Los vendedores de fruta utilizan la calle 31 de
Situación. Con la llegada de los comerciantes textileros hasta la LDCO, los vendedores de frutas ubicados en la calle 31 de octubre deberán pasar al canchón del Copacabana (calle anexa al mercado), así lo explicó Santillán quien destaca el esfuerzo municipal para dar cumplimiento a la resolución del foro ciudadano. Reacciones.
“Por ahora es una buena alternativa, vamos a estar hasta que el municipio nos garantice el otro espacio”, dice Mauricio Dávila uno de los comerciantes involucrados. Su sentir es replicado entre varios de los productores quienes ven con buenos ojos la reubicación. Sin
VOCES
Mauricio Dávila COMERCIANTE
“Me parece que es una buena alternativa venirnos a este sitio, hasta que se haga un mercado adecuado”
Rosa Maldonado COMISARIA MUNICIPAL
Humberto Yamberla (c) es uno de los comerciantes de la Asociación 30 de Junio. Foto: Tupac Lema.
TODO PLANIFICADO De acuerdo al plano cada espacio será entre 1,50 y 2 metros de extensión. Además de pasadizos de 2 metros que literalmente serán calles para cruzar por los bloques de puestos.
embargo esto molestó a un grupo de vendedores de ropa quienes estuvieron en desacuerdo por la medida tomada. Pero a la final terminaron cediendo y se sumaron a la reubicación.
Repartición. Rosa Maldonado, comisaria municipal
“Todos los vendedores tienen el mismo derecho para ocupar los puestos ya sean asociados o independientes”
800 PUESTOS De acuerdo a los datos técnicos, la cancha de pelota mide 150 metros de largo por 39 de ancho. De este espacio se sacarán 800 puestos.
junto a un grupo de gendarmes realizaron el trazado de los puestos en el canchón de LDCO. “En esta primera fase vamos a sacar 200 puestos”, dijo.
Maximiliano Vaca, policía municipal durante el trazado.
0010010174300
OTAVALO. La habitual tranquilidad de Liga Deportiva Cantonal Otavalo, LDCO, cambió. Desde las 08:00 cientos de personas se tomaron la cancha de pelota de mano, pero no precisamente para hacer deporte, sino para ver su ubicación.
Panorama. Las adecuaciones en este lugar debieron iniciarse el mes pasado, de acuerdo a la resolución del foro ciudadano realizado el 13 de diciembre pasado. “Los trabajos ya se iniciaron. Se tiene el diseño definitivo de la primera parte. La semana entrante nos entregan el estudio de suelos”, dice Galo Santillán, director de Planeación estratégica y Participación Ciudadana.
CIFRA
Desde hoy Liga Deportiva Cantonal Otavalo acoge a los comerciantes textileros.
Octubre. Los de ropa estaban ubicados en los patios posteriores del mercado Copacabana. Desde hoy lo harán en la LDCO.
DATO
Robinson Quisoboni rquisoboni@elnorte.ec
9
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
DE FRENTE| La doctora Rocío Olivo, es la gerente del organismo internacional en el área de Imbabura
ChildFund atiende a 4 200 familias Organizaciones Comunitarias de Imbabura (FOCI).
hildFund Ecuador tiene ganado un prestigio en el país y en la región norte. En Imbabura, bajo la gerencia de la doctora Rocío Olivo, el año 2012 fue positivo pese a la crisis económica que soportó el mundo, principalmente a EEUU de donde proviene aproximadamente el 70% de los auspicios en favor de las niñas, niños y adolescentes.
¿La cobertura en Imbabura cuántos beneficiados tiene?
¿Qué significó el año 2012 para ChildFund en el área de Imbabura?
¿Cuál es la cobertura a nivel nacional?
C
El año 2012 ha sido un año de satisfacciones ya que uno de los lineamientos que establece ChilFund internacional es la intervención, ir fortaleciendo las capacidades de asocio con base en las capacidades locales.
¿Tienen un socio estratégico para su labor? Nuestro principal socio estratégico en favor de los niños es la Federación de
El año 2013 será un año fructífero. Uno de los logros en el 2012 es el fortalecimiento y posicionamiento de la FOCI que para nosotros es muy importante
En los cuatro cantones de intervención (Urcuquí, Antonio Ante, Pimampiro e Ibarra) se aglutinan a más de 4 200 familias afiliadas. Queremos que ellos puedan en un momento dado ir generando más desarrollo en sus comunidades, familias e hijos.
Nuestra cobertura inicial fue de 5 600 niños afiliados. Por situaciones económicas ChildFund hizo una reducción de la cuota a nivel mundial. En Ecuador la cobertura era de 30 000 beneficiarios y se bajó a 29 mil los niños afiliados.
¿Por qué se dio el ajuste?
Se debió a situaciones de carácter económico porque nuestro sostén es mediante auspicios y la crisis econó-
¿En el área de Imbabura disminuyó la inversión?
No ha sido mucho, podemos hablar de una disminución de aproximadamente 60 mil dólares pero sin embargo perjudica al desarrollo de los proyectos que tenemos en asocio con diferentes instituciones públicas y privadas.
La doctora Rocío Olivo, gerente de ChildFund Ecuador, área Imbabura considera que el 2013 será fructífero. Foto: EL NORTE mica mundial frenó las buenas intenciones.
¿Qué se ha hecho para frenar el impacto? Hemos tenido que ir buscando mecanismos para
evitar que se den más cancelaciones de auspicios y de aportes para los proyectos. También nos ha ayudado mucho el formar parte de la alianza con países europeos.
¿Cuál es la mayor complicación? Nuestra complicación más importante fueron los compromisos ya asumidos con los socios ejecutores. Están represados algunos convenios y compromisos.
¿Los proyectos están orientados a dónde?
están orientados a niños de 0 a 5 años; proyecto para niños en edad escolar de 5 a 12 años; adolescentes y jóvenes de 12 años hasta los 24 años y el proyecto de familias.
¿Cuál es el presupuesto anual?
En este año fiscal hemos tenido un presupuesto de 760 mil dólares.
¿Está satisfecha?
Por supuesto, lo más bonito es ir fortaleciendo el trabajo con instancias de actores locales y los gobiernos autónomos han sido claves en este proceso.
tenemos cuatro proyectos de intervención por ejes etáreos:
prof.6314
Patricio Pérez Ramírez pperez@elnorte.ec
10
www.elnorte.ec
SERVICIO| En Cayambe varios barrios sufren escasez del líquido
El lunes se reabren las guarderías en Cayambe
Preocupa la falta de agua Blanca Rosita Moreta bmoreta@elnorte.ec
Concejo Municipal de Cayambe estudia la posibilidad de declarar en emergencia por falta de agua.
Niños y niñas del CIBV de San Miguel de Chambitola en Cayambe. Foto Cortesía.
EXPLICACIÓN. La funcionaria dijo que exisƟó una disposición a nivel nacional que los días miércoles, jueves y viernes no habrá atención
debido a que no ĞdžŝƐƟſ la asignación presupuestaria para estos días por el tema de la transición. Recalcó que la atención en las 51 guarderías que ĂƟĞŶĚĞŶ a 1 952 niños y niñas de los Centros /ŶĨĂŶƟůĞƐ de Cayambe se retoma el día lunes con los mismos horarios de atención. Dijo que en el presente año se ampliará la cobertura y se abrirán 4 centros ŝŶĨĂŶƟůĞƐ más incrementando la atención a 2 088 pequeños.
CAYAMBE. Queremos una solución definitiva al problema de escasez de agua potable que padecemos por varios años, menciona Agustín Romero, morador del barrio San Pedro, que tiene este problema.
Emergencia. El alcalde del cantón Cayambe, William Perugachi, mencionó que este problema tiene más de 20 años y “las anteriores administraciones no han hecho nada para solucionar esta problemática, pero ahora estamos asumiendo la responsabilidad”, dijo. Explicó que el proyecto Tajamar con 100 litros por segundos que abastece
DATO
SERVICIO
CAYAMBE. Por tres días se suspendió la atención en los centros ŝŶĨĂŶƟůĞƐ regentados por el MIES y el Patronato Municipal, pero este lunes 7 de enero vuelven a brindar el servicio a la niñez, mencionó Verónica Cruz, coordinadora de la ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ municipal.
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
SE DUPLICÓ LA POBLACIÓN En la actualidad la ciudad de Cayambe tiene 50 mil habitantes cuando se construyó el proyecto Tajamar había 20 mil habitantes, por tal razón el agua potable es insuficiente.
del líquido fue ejecutado en 1992, para 21 mil habitantes. La población se ha duplicado y el líquido es insuficiente. Una de las soluciones es habilitar de forma inmediata el proyecto Quingo con 18 y 20 litros de agua por segundo, ubicado en La Remonta. Otro es conseguir la sentencia de SENAGUA de 35 litros más. Estas alternativas permitirán solucionar de forma temporal la escasez del líquido afirmó.
Afectados. Oswaldo Túqueres, supervisor de mantenimiento de la EMAPAC, expresó que las quejas por falta de agua provienen
Janeth Albuja lava los platos de forma incómoda debido a que no tiene el servicio de agua de forma normal. de los barrios San Pedro, Amazonas, La Florida, sector alto del Natalia Jarrín. La parte alta de la ciudad es la más afectada por el servicio de agua potable. Tiene falencias debido a la falta de caudal en las fuentes de abastecimiento, recal-
có el funcionario. Agustín Romero, espera una solución a la falta de agua que llega solo por las noches, en otros casos pasan días sin el líquido, dijo.
Día del periodista
D I A R I O
11
R E G I O N A L
Hoy se celebra el día del periodista. La fecha conmemora los 221 años de la aparición del primer periódico Primicias de la Cultura de Quito, liderado por Eugenio Espejo.
I N D E P E N D I E N T E
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
Intensifican campañas políticas CAMPAÑAS| Conflictos por uso de espacio público en campañas políticas
Partido Sociedad Patriótica PSP (LiSta 3)
Candidatos inician sus campañas políticas en la provincia a fin de conquistar votos electorado
Partido SociaL criStiano PSP (LiSta 6) Partido renovador de acción nacionaLPrian (LiSta 7) MoviMiento avanza MaS (LiSta 8 - 64)
TULCÁN. 30 candidatos de 10 partidos y movimientos políticos empezaron desde ayer la campaña política electoral para convencer a los votantes de apoyarlos en los comicios del 17 de febrero.
Presupuesto.
Germán García, presidente de la Junta Provincial Electoral, señaló que desde el gobierno se ha entregado un presupuesto de 8 000 dólares para la promoción de propaganda política de los candidatos. García pidió a los actores políticos participar del proceso de manera apropiada, sin caer en las agresiones y los insultos.
Monitoreo. El funcionario
CLAVES
indicó que se estarán monitoreando a los distintos medios de comunicación.
MoviMiento Libertad y caMbio (LiSta 61) MoviMiento SociaL conServador deL carchi (LiSta 63)
Edwin vaCa mEry luCEro Carlos vásquEz
MoviMiento creo (LiSta 21) MoviMiento aLianza carLoS veLaSco (LiSta 35)
Irregularidades.
Jhofre Benavides, Comisario Municipal, denunció que los postes y padres de la ciudad han sido ocupados con banderas y afiches políticos de Alianza País, sin haber solicitados previa autorización. Benavides, señaló que esa publicidad debe ser retirada o se fijará una sanción económica a los repre-
3 aSaMBLEÍSTaS Debe elegir Carchi como sus representantes a la Asamblea. Los actuales asambleístas buscan la reelección para un nuevo período.
sentantes provinciales del movimiento.
Actividades. Militantes de
País trabajan en la elaboración de banderas, al tiempo que simpatizantes de Integración Democrática del Carchi colocan publicidad en distintos puntos de la ciudad y movimientos como CREO, Avanza MAS, PSP, PSC, Libertad
DATO
Para ello en la provincia INFOMEDIOS está instalada desde el 3 de enero en la Delegación Provincial Electoral, lugar desde el cual a través de una antena satelital y equipos informáticos sofisticados, realizan el monitoreo de los medios de comunicación de la provincia del Carchi durante la campaña electoral.
CIFRA
Los postes y paredes de la ciudad están embanderadas. La Comisaría Municipal solicita los permisos para esta actividad política.
pErMiSo MunicipaL Jhofre Benavides Comisario Municipal señaló que ningún partido o movimiento político ha solicitado permiso para colocar publicidad en paredes y postes de la ciudad.
y Cambio, entre otros ya agendan recorridos en parroquias y cantones de la provincia. Esperemos que quienes lleguen a ser nuestros representantes lejos de defender el color político se preocupen por los intereses de los carchenses, señaló Judith Gutiérrez, comerciante.
Emilio GuErrón Pazos lilian manosalvas CErón andrés martínEz Castillo EdGar ortiz CarranCo mirEly tobar lóPEz Cristhyan Pantoja josé luis CuaiCal Cinthya martínEz rosEro FEdErnán EnríquEz Edna Karina varEla viCEntE CarrEra diana Portilla Galo PErEira diana ChuGá jaimE romEro Edwin ibujés narCisa vEra milton GuErrón Carlos vElasCo luPE CaiCEdo ulisEs dE la Cruz lEandro CadEna adriana ChaPi diEGo GonzálEz
Unidad PLUrinacionaL de LaS izqUierdaS (LiSta 15 – 18)
Campañas. Serán 42 días
de campaña electoral en que los candidatos recorrerán las parroquias y cantones de la provincia a fin de cautivar al electorado. Miriam Cabezas, delegada del Consejo Nacional Electoral en Carchi, invitó a los actores políticos a realizar una campaña de propuestas en que sean las ideas y el debate las que resalten.
Candidatos
Partido
Jenny Proaño jennyp@elnorte.ec
MoviMiento de integración deMocrática deL carchi (LiSta 65)
rEné yandún Pozo PrisCila sChEttini Cristian Pavón
Candidatos de Integración Democrática del Carchi.
Jhofre Benavides comisario municipal
Germán García Junta provincial
miriam caBezas cne carchi
Hemos visto que en la ciudad se ha colocado propaganda política y no se ha solicitado permiso para utilizar estos espacios. Vamos a solicitar a las personas responsables se retire esa publicidad o habrán multas.
El gobierno destinará un presupuesto de 8000 dólares para publicidad de candidatos. Esperamos que las campañas se desarrollen en un marco de debate de propuestas y sin caer en las agresiones.
Se estará haciendo un monitoreo a los medios de comunicación para eso ya personal de Infomedios esta en la delegación provincial. Invitamos a que las campañas sean de propuestas para la ciudadanía
12
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
Fausto Basantes aún vive para sus amigos CONMEMORACIÓN| 27 años de su asesinato
UPEC
Avanza construcción de moderno campus
Jenny Proaño jennyp@elnorte.ec
Julio Andrade recordó los 27 años del asesinato de Fausto Basantes, comandante de AVC
cha que inició en el sector de La Y a las 11:00 estuvo presidida por Mireya Cárdenas, Secretaria Nacional de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación ciudadana, quien resaltó la importancia de recordar a este joven carchense y juliano que fue el segundo al mando del Alfaro Vive Carajo y que murió asesinado por el gobierno de Febres Cordero el 4 de enero de 1986. Son 27 años de la muerte de Fausto Basantes y cuando lo recordamos lo seguimos llorando dijo Cárdenas.
Instituto Nacional Mejía. La
Banda estudiantil de Paz del Instituto Nacional Mejía de la ciudad de Quito también llegó hasta la parroquia de Julio Andrade para presentar su saludo y homenaje a Fausto Basantes, egre-
Rosa Mireya Cárdenas, Secretaria Nacional de Pueblos (d) estuvo presente Foto: EL NORTE. sado de esta institución educativa. Es importante que nuestros estudiantes tengan memoria de lo que hicieron jóvenes como Fausto Basantes quien hoy ha sido justamente reconocido por su lucha, señaló Darwin Portilla, docente encargado de la Banda estudiantil. Laura Borja, madre de Fausto Basantes y Eloy Basantes, hijo del revolucionario estuvieron presentes en el evento. William Guerrón, presidente de la Junta Parroquial de Julio Andrade señaló que se coordinarán gestiones para realizar un monumento al Comandante a fin de su pueblo lo siga recordadando como uno de los líderes más queridos.
Laura Borja
Darwin Portilla
Madre de fausto bas
instituto Mejía
La Madre de Fausto Basantes y el hijo del revolucionario se sumaron al homenaje que le hizo el pueblo carchense
El Instituto Mejía ha tenido grandes líderes, uno de ellos es Fausto Basantes. Estamos presentes para rendirle homenaje
Tulcán. Entre las primeras actividades que se desarrollan en el 2013 en la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC), está el avance en cuanto a su infraestructura. OBRAS. Alejandro Becerra, director del área, indicó que se iniciaron obras como: el cerramiento con rejas de hierro forjado - etapa III (ágora y parqueaderos) por 267 mil dólares. Iluminación Ornamental – etapa II (Edificio de Aulas Guadalupe
Larriva y Coliseo) por un monto de 140 mil dólares, así como el estudio integral del Centro de Convenciones, Edificio de Idiomas y áreas complementarias, por 90 mil dólares. Las nuevas aulas pretenden albergar a los nuevos estudiantes; esto en el marco del proyecto que adelanta la institución de ser Universidad Binacional de Frontera, propuesta que ya fue entregada a los mandatarios de Ecuador y Colombia durante del Gabinete Binacional.
DOCENTES
Evalúan desempeño de los docentes en la U. del Carchi
Banda Estudiantil de Paz del Instituto Nacional Mejía llegó a Julio Andrade para saludar la memoria de Fausto Basantes.
0010010175326
Conmemoración. La mar-
Avanzan las obras de construcción de campus universitario en la UPEC
VOCES
TULCÁN. ¡Comandante Fausto Basantes; Presente! Ese fue el grito que niños, jóvenes y exmilitantes del movimiento revolucionario Alfaro Vive Carajo (AVC) corearos la mañana de ayer por las principales calles de Julio Andrade.
Tulcán. Como parte del trabajo emprendido por la Comisión de Evaluación Interna de la UPEC, en la primera semana del año 2013 se inició el proceso de evaluación del desempeño docente que se puede realizar a través del software especializado Quanto. Libardo Peña, presidente de la Comisión,
destacó que este proceso es indispensable para fortalecer el nivel de la docencia y por ende de la calidad de educación que se brinda en la universidad, de tal manera que la evaluación docente se la ha implementado como un requisito que deben cumplir los estudiantes dentro de cada periodo.
13
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
ELECCIONES| Ciudadanos conocen el lugar donde votarán el próximo 17 de febrero
Instaladas mesas de información DATO
Andrea Andrade aandrade@elnorte.ec
BOLÍVAR. Con la finalidad de conocer el sitio donde sufragarán los ciudadanos el próximo 17 de febrero para elegir presidente-vicepresidente de la República y asambleístas, la delegación provincial Electoral, instaló varias mesas de información en los cantones.
Verificación. Desde el 02
0060010011601
de enero hasta la fecha 60 personas se acercaron a la mesa de información ubicada en la planta baja del Gobierno Autónomo Descentralizado de Bolívar, preguntando sobre el lugar y la junta receptora donde votarán. Cristian Bernardo y su com-
CIFRA
Hasta el 17 de febrero en las mesas se informará del lugar donde los ciudadanos sufragarán
Ciudadanos preguntan sobre el lugar y la junta receptora donde votarán el 17 de febrero. pañera Mariela Chauca, son los responsables de brindar información, a la vez comentan que existe normalidad con respecto al sitio en que los ciudadanos deben sufragar. También el sistema registra la nómina de las personas que conforman las juntas receptoras del voto y que
previamente serán notificadas y capacitadas, además recibirán una bonificación de 20 dólares. A pesar de que los puestos de información son para la emisión de ciertos datos, hay quienes preguntan si pueden hacer el cambio de domicilio, trámite que se realizó meses atrás, expli-
có Bernardo. El horario de atención es de 08:00 a 17:00 y estarán hasta el 17 de febrero -día de las elecciones-.
Comunicación.
Tania Paspuel, dijo que la información que brindan en las mesas es importante para conocer si existen cambios
juntas receptoras del voto Los ciudadanos que deseen conocer si serán parte de las juntas receptoras del voto, pueden acercarse a las mesas de información y constatar en el sistema su nombre y designación.
60 personas En tres días se acercaron a la mesa de información de la delegación provincial Electoral ubicada en Bolívar para conocer el lugar donde sufragarán.
y estar preparados para el proceso. Mientras que Milton Enríquez, reconoció que por descuido olvidó hacer el cambio de domicilio y el 17 del próximo mes sin tener otra opción viajará a Ibarra para sufragar.
BREVES TULCÁN
Servicios legales gratuitos Mañana desde las 09:00 hasta las 17:00 en el parque de la Independencia, la Defensoría Pública de Tulcán ofrecerá servicios legales gratuitos en demanda de alimentos, violencia intrafamiliar. BOLÍVAR
GAD-Bolívar no atenderá al público Mediante un comunicado emitido desde la Alcaldía de Bolívar informa que hoy no atenderán al público como lo había dispuesto el Presidente. Este sábado será restado de las vacaciones de los funcionarios. BOLÍVAR
Recorrido de candidatos inició Ayer en el cantón Bolívar candidatos a asambleístas por la provincia iniciaron su recorrido en el cantón Bolívar, llegando con las propuestas y captar votos que los llevará a ocupar una curul en la Asamblea.
14
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
PROYECTO| 215 mil dólares es la inversión en el museo y parque de la megafauna
Construyen museo paleontológico CIFRA
Andrea Andrade aandrade@elnorte.ec
Conformación de plataformas y construcción de museo paleontológico y parque temático
Trabajos. Hace un mes iniciaron los trabajos frente al parque del mastodonte, el proyecto turístico que acogerá a dos asociaciones de Bolívar, tiene como finalidad potenciar el turismo del sector con la construcción del museo paleontológico donde reposarán piezas de los mastodontes, milodontes y demás especies, que en la actualidad
MIL DÓLARES Es la inversión que se hará en la construcción del museo paleontológico y parque temático o de la megafauna, frente al parque del mastodonte.
DATO
BOLÍVAR. La construcción onstrucción del museo paleontológico y del parque de la megafauna en el cantón Bolívar, será entregado en el mes de agosto, informó Lenín Cadena, director de planificación municipal.
215
Marcelo Paspuel observa las piezas de los mastodontes encontradas en Bolívar y que reposan en la planta baja. se exhiben en la planta baja del Municipio. El director de Planificación, explicó que actualmente están las plataformas sobre la cual se edificará el museo, parque de la megafauna y área comercial que acogerá a los 150 integrantes de las asociaciones quienes de lunes a domin-
go ofrecerán a los turistas locales, provinciales, nacionales e internacionales: platos típicos, artesanías como llaveros, mastodontes en arcilla y que para la elaboración asistieron durante un mes a talleres a cargo de Marcelo Paspuel del departamento de Cultura. Los trabajos realizados
DOS ASOCIACIONES DE BOLÍVAR Participan en este proyecto turístico con la venta de platos típicos, artesanías y productos agrícolas con valor agregado. 150 beneficiarios fueron capacitados en diverso temas.
serán expuestos el próximo martes en el Municipio. También venderán productos agrícolas con valor agregado, previa la capacitación. Integrantes de las asociaciones están listos para brindar una atención de calidad y calidez a los visitantes. Para Ernesto Hidrobo, alcal-
de del GAD-Bolívar, la ejecución del proyecto turístico dinamizará la economía local y la generación de fuentes de trabajo.
Reacción. Cristina Escobar, moradora de Bolívar, considera que el cantón tienen importantes atractivos naturales, religiosos y con el museo paleontológico la ruta eco-turística se complementa en favor de los bolivarenses. Manuel Ayala, productor, cree que la obra transformará a Bolívar porque receptarán decenas de turistas quienes en el trayecto aprovechan para retratarse junto a la réplica del mastondonde. Inversión. Mientras que el
costo del proyecto alcanza los 215 mil dólares con rubros del programa de Desarrollo Rural del Norte, Gobierno Descentralizado de Bolívar y Gobierno Provincial del Carchi.
MONTÚFAR
Municipio labora en una sola jornada SAN GABRIEL. Hoy todas las dependencias del Gobierno Autónomo Descentralizado de Montúfar atenderán al público en una sola jornada, desde las 07:30 hasta las 14:00, informó Patricio Benavides, director adminisƚƌĂƟǀŽ del Municipio. ATENCIÓN. El funcionario explicó que se recuperará la jornada laboral de los feriados de Navidad y Año Nuevo durante los sábados 5 y 12 de enero del 2 013, ŝŶƐŝƐƟĞŶdo que la atención al público será normal. Los abonados al servicio de agua potable podrán cancelar estos valores en el ediĮcio ubicado en las calles Salinas y Bolívar. En tanto que el Departamento de Avalúos y Catastros ĐŽŶƟnuará receptando en esa misma infraestructura el pago del impuesto predial con un 10% de descuento, informó Vinicio Oñate, jefe de Avalúos y Catastros.
15
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
CAMPAÑA| Los candidatos se esfuerzan por convencer a electores
Presidenciables tras el voto del pueblo Agencia EFE
Con caravanas, concentraciones y recorridos, los candidatos iniciaron ayer la campaña política
Lucio Gutiérrez (d) conversa con una mujer durante el inicio de la campaña, en Quito.
QUITO. Los ocho candidatos a la Presidencia de Ecuador iniciaron ayer la campaña electoral para los comicios del próximo 17 de febrero, que también servirán para elegir una nueva Asamblea Nacional.
Campaña. La campaña
de Correa, del movimiento Alianza PAIS, comenzó en un mercado en el sur de Quito donde pidió a sus seguidores apoyar un proyecto político y no concentrarse solo en una persona. “A otra victoria electoral y no solo a la Presidencia de la República, sino a la mayoría en la Asamblea Nacional”, dijo Correa. Pidió a sus seguidores desarrollar una campaña “de alegría” y trabajar como si no tuvieran un solo voto para conseguir una victoria “aplastante”.
Posiciones. En entrevistas
a la prensa, Lasso insistió en su oferta de mejorar el empleo, en que en su eventual Administración se respetará la libertad de expresión y apuntó que “va a haber segunda vuelta, y será entre el candidato-
El presidente Rafael Correa, que busca la reelección, en su recorrido en el sur de Quito. Fotos: Flickr presidente y yo”. El expresidente Lucio Gutiérrez, del partido Sociedad Patriótica, inició su campaña en Quito, donde el también candidato Mauricio Rodas, de SUMA, dio en una rueda de prensa pinceladas de su plan de Gobierno y anunció un gran mitin mañana en la ciudad de Latacunga. También el exconcejal de Quito, Norman Wray, de Ruptura, inició su campaña con una rueda de prensa en la provincia del Azuay (sur). Alberto Acosta, exaliado de Correa, también hizo
Alberto Acosta (c) junto a sus seguidores.
proselitismo en el sur del país, zona donde arrancará la campaña del magnate bananero Alvaro Noboa, del Partido Renovador Institucional Acción Nacional. El partido Roldisista Ecuatoriano (PRE) que postula a Nelson Zavala, inició su proselitismo en Esmeraldas con miras a las elecciones presidenciales y legislativas del próximo 17 de febrero a las que están convocados 11,6 millones de electores.
Guillermo Lasso (c) realizó la caravana con sus seguidores en Guayaquil.
CASO LULUNCOTO
Niegan Hábeas Corpus a dos detenidas QUITO. La Primera Sala de Garantías Penales de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) negó la apelación al recurso de Hábeas Corpus para Abigail Heras y Cristina Campaña, involucradas en el caso Luluncoto. PrOcesO. El recurso de Hábeas Corpus o amparo de libertad ya había sido denegado con anterioridad, por un tribunal inferior. La defensa de Heras y Campaña había alegado
que las órdenes de allanamiento del operativo desarrollado en marzo del 2012, cuando también se detuvo a otros 8 jóvenes, a quienes se acusa de terrorismo y sabotaje, fueron forjadas, informó Ecuador Inmediato. Los abogados pidieron a la corte que las mujeres fuesen liberadas, al igual que sus otros 7 compañeros que sí recibieron el Hábeas Corpus. Tras dos horas de audien-
cia, los jueces negaron el pedido. OTra PrOcesada. Otra de las enjuiciadas de terrorismo es Fadua Tapia, quien tiene libertad controlada debido a que al momento de la detención se encontraba en estado de gestación. Heras y Campaña están en huelga de hambre desde hace 29 días, lo cual ha perjudicado su salud.
NUeva fecha. La audiencia de juzgamiento del caso conocido como “Los 10 de Luluncoto” será el 21 de enero. Entre los beneficiados por el Hábeas Corpus se encuentra el ibarreño Santiago Gallegos, que hace dos semanas recuperó su libertad y llegó a Ibarra el pasado 21 de diciembre. En declaraciones, Gallegos comentó que es un perseguido político y que fue torturado cuando lo detuvieron.
Cristina Campaña luego de recibir la noticia de la negación del Hábeas Corpus. Seguirá detenida. Foto: API
16
www.elnorte.ec
MIAMI
Delgado no regresará MIAMI. Pedro Delgado, primo del presidente Rafael Correa y quien renunció a la jefatura del Directorio del Banco Central de Ecuador ƚƌĂƐ ĂĚŵŝƟƌ ƋƵĞ ƵƐſ ƵŶ ơƚƵlo ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ falso, descarta de momento ǀŽůǀĞƌ a su país y ĞƐƚĄ tramitando en ͘hh͘ un ŶƵĞǀŽ ǀŝƐĂĚŽ͘
Medidas cautelares para pueblos no contactados Redacción Agencias periodistas@elnorte.ec
Pedro Delgado, ex gerente del Banco Central
Carmigniani dijo que el ǀŝƐĂdo iba a expirar de todas formas, ya que estaba ligado al estatus ĚŝƉůŽŵĄƟĐŽ de su esposa, María Verónica Endara, quien ĚŝŵŝƟſ como segunda secretaria del Consulado en DŝĂŵŝ͘
QUITO
Pasajeros pagarán $3 por el uso de nuevo aeropuerto QUITO. El Concejo Metropolitano de Quito aprobó en segundo debate una reforma a la Ordenanza Metropolitana 335, ƌĞůĂƟǀĂ a la tasa de seguridad aeroportuaria y ĞƐơŵƵůŽƐ a las compañías aéreas que incrementen sus operaciones a otros ĚĞƐƟŶŽƐ͘ Con esta aprobación, el pago se ƵŶŝĮĐĂƌĄ a 3 dólares para pasajeros nacionales e inter-
ATENCIÓN | Se busca establecer políticas de Estado para respetar sus derechos
nacionales, desde el inicio de las operaciones del ŶƵĞǀŽ aeropuerto de la capital, Mariscal Sucre en dĂďĂďĞůĂ͘ El gerente de la Empresa Pública Metropolitana de ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ Aeroportuarios, Freddy Egüez, indicó que la reforma se aplica en ǀŝƐƚĂ de que los ǀŝĂũĞƌŽƐ nacionales ƚĞŶĚƌĄŶ las mismas comodidades y ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ que los de ǀƵĞůŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘
118 emergencias médicas de pobladores indígenas se atendieron durante el 2012 QUITO. El Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos aplica el Plan de Medidas Cautelares que busca proteger a los pueblos Tagaeri y Taromenane en aislamientos voluntarios, en cumplimiento de las disposiciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) proporcionadas en el 2006 al Ecuador.
Precautelar. Durante el 2012 el equipo técnico ministerial, entre los que se encuentran personas pertenecientes a comunidades Waorani, realizó alrededor de 200 patrullajes en las poblaciones indígenas de pueblos no aislados que se encuentran al interior de la zona intangible, en la zona de amortiguamiento, así como en sus alrededo-
Pie de foto Indígenas de la zona amazónica en labores de casería. Foto: Internet res (cerca de 2,000,000 de hectáreas) para recolectar información sobre posibles avistamientos físicos, humanos o materiales, de los pueblos protegidos. En el recorrido se pretendía determinar la posible presencia de grupos indígenas Tagaeri y Taromenane, establecer planes de pro-
tección, así como determinar acciones para evitar el contacto con colonos o grupos nativos occidentalizados y establecer políticas de Estado para respetar su derecho de mantearse en aislamiento.
CIFRA
PRÉSTAMO. Así lo explicó su abogado, Juan Carlos Carmigniani, en Miami, la ciudad donde Delgado “ha ǀŝǀŝĚŽ durante los diez ƷůƟmos años, junto a su familia, y donde quiere conƟnuar con su ǀŝĚĂ͘͟ La embajadora de Ecuador en ͘hh͕͘ Nathalie Cely, aseguró el ũƵĞǀĞs que Washington había ƌĞǀŽĐado el ǀŝƐĂĚŽ a Delgado a peƟción del Gobierno de ŽƌƌĞĂ͘
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
200
PATRULLAJES
Realizó un equipo técnico del Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos en las poblaciones indígenas de pueblos no aislados en la zona amazónica.
17
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
VENEZUELA| Sufre insuficiencia respiratoria por una “severa infección pulmonar”
Especulación rodea futuro de Chávez DATO
AGENCIA EFE
CARACAS. Las especulaciones sobre qué pasará el próximo 10 de enero si el presidente venezolano, Hugo Chávez, no puede asumir su mandato, sobre supuestas divisiones en el chavismo o alrededor de un eventual gobierno de transición calientan el debate en Venezuela, pero no cambian el horizonte de unas elecciones.
Infección. El Gobierno ha
informado en las últimas horas de que Chávez tiene una infección pulmonar severa y una insuficiencia respiratoria, pero sigue sin brindar información sobre su situación general y el
CIFRA
Desde que Chávez fue operado por primera vez, han transcurrido ya cerca de 17 meses
Toallas con la imagen del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, son exhibidas en Caracas pronóstico tras la cuarta operación de un cáncer que le fue diagnosticado hace año y medio. La posibilidad cada vez más cierta de que el hombre que gobierna Venezuela desde 1999 no esté el 10 de enero en la asunción presidencial ha atizado las especulaciones sobre si
se tratará de una ausencia temporal o permanente y por tanto de la vía que se debe seguir para la constitución del Gobierno.
Dudas. Analistas consultados por Efe subrayan que esta situación genera incertidumbres, pero también que en el medio plazo nada
cambia y que de una u otra manera si Chávez no continúa, se irá a elecciones. La constitución establece que si el presidente electo está ausente el 10 de enero, el titular de la Asamblea Nacional asuma el poder hasta la convocatoria de elecciones en 30 días. Sin embargo, desde el
nicolás maduro Se confirma la confianza del Gobierno en el equipo médico que atiende a Chávez, “que ha dado seguimiento permanente a la evolución clínica del paciente, dijo.
58 aÑos Chávez, de 58 años, en el poder desde 1999 y reelegido en los comicios de octubre, fue operado el 11 de diciembre de un cáncer
chavismo se ha manejado la hipótesis de declarar una ausencia temporal de Chávez que permitiría dilatar la fecha de asunción hasta que se recupere, e incluso ha habido voces que han sugerido que sería innecesario ese acto.
BREVES FACEBOOK
Messenger integró mensajes de voz A partir de ahora, con la aplicación Messenger para iOS y Android se podrá enviar grabaciones a los contactos. Al mismo tiempo, la red social testea su propio servicio VoIP que será una novedad. TECNOLOGÍA
Ubuntu se suma a los smartphones El empresario sudafricano Mark Shuttleworth, fundador de Ubuntu y vicepresidente de Productos Canonical, se lanza al mercado para competir a la par de Google (Android), Microsoft (Windows Phone), y Apple (iOS). FRONTERA
OTAN despliega misiles a Siria A pedido del Gobierno de Turquía, los Estados Unidos enviaron cohetes Patriot y 400 hombres de manera preventiva para defender ese país. Las amenazas del régimen de Bashar Al Assad no cesan
18
www.elnorte.ec
EDITORIAL
Espejo: una luz para el periodismo
E
ste 5 de enero recordamos y valoramos la importancia del pensamiento y la ación de uno de los padres de la libertad. Eugenio de Santa Cruz y Espejo no puede ser ignorado porque sus principios y valentía, sus sueños de libertad y su accionar verdaderamente revolucionario están más vigentes que nunca. “Primicias de la Cultura de Quito” con apenas siete números sirvió para consolidar una lucha desigual pero noble: reivindicar la palabra libertad en su esencia e El ideal de iniciar con la luz que ya jamás se extinguirá en Eugenio América. Hoy, el rol del Espejo es como periodismo no solo está una luz que en “informar, orientar y entretener, sino que debe titila, pero ser ‘el perro guardián’ de nunca se la democracia de los paíapaga ses”, como lo considera Daniel Santoro. El país, hoy por hoy está viviendo tiempos difíciles, tiempos en que la prensa incomoda a la corrupción, genera críticas agrias desde el poder, irrita a los eternamente intocables, monitorea y audita los manejos dolosos. Ahí es donde justamente la prensa cumple un papel fundamental junto a la sociedad. El pensamiento de Espejo no morirá, porque su ideal seguirá encendido como una luz que titila, pero que nunca se apaga. Feliz día periodistas del país y de la región norte.
DIARIO
REGIONAL
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
Aristóteles y el excéntrico Nelson Villacís
C
nelsonvillacis@hotmail.com
uenta una historia griega que, cierto
- Buen hombre, no seas ingenuo, mejor vete a
día salió Aristóteles a caminar por la
tu casa, o es que acaso no te das cuenta de la
playa, en busca de un ambiente en
inmensidad del océano que nunca va a caber
donde resolver sus conjeturas y llegar a conclu-
en tan pequeño agujero. Entonces el hombre
siones muy lógicas, llenas de razón y probas de
dijo: ”Tienes razón, mejor me voy a casa porque
ciencia. En tanto caminaba, embutido de argu-
mi tarea ha concluido. Aristóteles más intrigado
mentos, de repente vio a un hombre bastante
aún, refutó: -¿Cómo es que tu tarea ha con-
excéntrico que había cavado
cluido si sigo viendo al mar fuera de tu hoyo-
un pequeño hoyo en la playa y
Entonces el hombre le explicó: “Mi tarea solo
con una simple cuchara se diri-
era hacerte consciente de tu necedad. Tú quieres
gía hasta el mar, recogía agua
meter toda la vastedad del conocimiento, que
y luego la vertía dentro del
hasta es más amplio que este mismo océano,
hoyo. Sorprendido Aristóteles,
en el pequeño agujero de tu cabeza. ¿Acaso
se distrajo de sus abstracciones
no te das cuenta que tu cabeza, es mucho
mentales para acercarse hasta
más diminuta que el hoyo que he excavado?
donde el hombre y pregun-
El hombre se marchó y Aristóteles quedó bus-
tarle: -¿Qué estas tratando de
cando respuesta a su explicación. El universo
hacer? -El hombre, sin siquiera
no puede caber en ningún pensamiento, ni en
mirarlo, respondió: “Simplemente estoy tra-
ninguna idea, por más brillante que ésta sea.
tando de meter todo el mar en este hoyo”.
Ningún argumento puede reducir a verdad, el
Aristóteles río profusamente, luego advirtió:
infinito misterio del universo.
El universo no puede caber en ningún pensamiento, ni en ninguna idea
LA CARICATURA DEL DÍA
INDEPENDIENTE
Fundado el 25 de junio de 1987 grupo corporativo del norte gerente general Oscar Castro Villacrés gerente de negocios Diego Acosta gerente de ventas nacional Mallury Gorozabel gerente Financiera Daniela Castillo gerente de circulación Marcelo Michilena P. Jefe de producción Mario Jaramillo
presidente ejecutivo Luis Mejía Montesdeoca director general Multimedia Julio César Armanza director de opinión Patricio Pérez Ramírez
Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera
editor de actualidad Danilo Moreno
editor Web Ricardo Cifuentes
editor deportes Jorge Benitez
editor diseño Raúl Carrera Chalá
editor gráfico Eduardo Celi
- ibarra: Planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcán: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024. diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec
EL NORTE PREGUNTA ¿Está bien que el Presidente de la República no aparezca en las sabatinas mientras dura la campaña electoral?
LA FRASE
Sobre la pregunta de ayer ¿El Código Integral Penal, debe ser tratado con calma por la nueva Asamblea Nacional? NO: 30%
SI: 70%
“Ojalá que este año que comienza sea el año de la paz, una paz que multiplique la prosperidad. Es gracias a la contundencia de nuestra fuerza pública, que podemos sentarnos a discutir cómo poner fin al conflicto armado”. Juan Manuel Santos,
RESPONDA EN
www.elnorte.ec
Presidente de Colombia.
19
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
FOROS DEL NORTE
¿Cuál es su percepción sobre el ejercicio periodístico en el país en estos momentos?
IBARRA
TULCÁN
OTAVALO
Esta complicado porque se ven sometidos por los insultos del presidente cada sábado.
El trabajo los periodistas lo realizan con profesionalismo porque su misión es informar a los ciudadanos sorteando las dificultades que se presenten a diario.
En el país se respeta la libertad de expresión pero las noticias son sensacionalistas. En los noticieros sólo se ven escándalos y eso afecta la percepción real.
Jhon Enriquez, empleado privado.
José Cuasquén, Jubilado.
Patricio Guadalupe, médico.
PERSONAJE
Preparémonos para el viaje Kim Vivero Saltos
kvivero@pucesi.edu.ec
A
l iniciar el año 2013, es imprescindible que cada uno de nosotros dejemos en el pasado todas las pesadillas y desilusiones, tristezas y lágrimas, resbalones y caídas, amarguras y sinsabores, resentimientos y rencores, inseguridad y desconfianza, desánimo y cansancio, prejuicios y críticas, preocupaciones y agobios, heridas y dolores, dificultades y debilidades, vicios y defectos, peros y culpas, obsesiones y desaciertos, barreras y obstáculos del 2012 para volver a empezar una nueva vida o etapa, ver un nuevo amanecer o atardecer, iniciar una nueva amistad o amor, fijar una nueva meta u objetivo, aprovechar un nuevo día u oportunidad, aplicar una nueva táctica o estrategia, proponer un nuevo plan o proyecto, escribir una nueva página o diario, leer un nuevo libro o revista, aprender una nueva ciencia o tecnología, utilizar una nueva herramienta o equipo, inscribirnos en un nuevo club o taller, estrenar un nuevo traje o peinado, conocer un nuevo pueblo o
No debemos olvidar que el camino hacia el éxito y la felicidad no es ni recto ni derecho
ciudad, disfrutar una nueva comida o bebida, hacer algo nuevo o diferente y sembrar una nueva semilla no solo en tierra fértil sino también en un corazón generoso, que nos permita transformar lo malo, difícil y feo en bueno, fácil y bonito para cada día ser más grandes y mejores. Obviamente, no debemos olvidar que el camino hacia el éxito y la felicidad no es ni recto ni derecho puesto que existen varias curvas y altibajos llamados equivocaciones y errores, semáforos y postes estimados como amigos y compañeros, puentes y conexiones apreciados como padres y madres de familia, luces de precaución y señales de tránsito amadas como hijos y esposos. No obstante, sí no estamos preparados para este viaje con un poderoso autollamado familia, llantas de repuesto llamadas decisión y confianza, motor llamado comprensión y comunicación, acelerador y freno llamados disciplina y responsabilidad, batería llamada salud y bienestar, combustible llamado paciencia y tolerancia, seguro contra accidentes llamado Fe y esperanza, pero por sobre todo con un experto conductor llamado amor y un eficiente copiloto llamado trabajo jamás podremos llegar a nuestro destino en el 2013. ¡Preparémonos bien para el viaje!
desde la web www.eelnorte.ec Este es un espacio abierto a la opinión que realizan nuestros amigos en la página web www. elnorte.ec y en las redes sociales Facebook y Twitter. Les invitamos a llenar este segmento con el comentario que ustedes realizan a nuestras noticias.
Proyectos de vialidad Los proyectos de vialidad que tienen previsto realizarse este año en nuestra provincia consolidarán al norte del Ecuador como uno de los sitios más turísticos del país.
Comentó
Luis Hinojosa
La periodista recoge en su libro “Guardianas nazis”, el lado femenino del mal, las historias de las 19 mujeres carceleras más sanguinarias que acabaron convirtiendose en “auténticas máquinas de matar”. Mónica G. Alvarez,
Periodista española y su obra polémica
TERMÓMETRO
Los comerciantes El problema de los comerciantes de Otavalo se volverá a replicar en Ibarra cuando se empiece con los trabajos de construcción del nuevo mercado, que sirve para prevenir posibles problemas.
Comentó
Alberto Camués
Centro de Adiestramiento
Día del periodista David Ruiz Sevilla
davidruizsevilla@hotmail.com
E
l 5 de enero de 1792, apareció en Quito el primer número del periódico “Primicias de la Cultura de Quito”, cuyo autor fue el doctor Eugenio Espejo. Noble de espíritu y dueño de un enorme talento, Espejo enarboló en sus escritos las banderas de la verdad y la libertad. Sus ideas revolucionarias molestaron al poder, la persecución fue tanta que, del periódico recién fundado, sólo aparecieron siete números, el último salió el 29 de marzo de 1792. El estadounidense Philip Astuto, en su libro “Eugenio Espejo, reformador ecuatoriano de la ilustración”, dice: “El crítico mordaz, implacable, el individuo maduro, lógico, en conflicto con su ambiente, decía lo que pensaba sobre ciertos sectores influyentes. Si fue temido, odiado y despreciado antes, ahora fue envilecido, perseguido y denunciado por todos los que criticó y condenó”. De su parte, el otavaleño Enrique Garcés, en su libro “Eugenio Espejo, médico y duende”,
Hoy, el periodismo libre, no sólo está expuesto a los ataques furibundos...
habla de que, “Los martirios a los que sujetaron a Espejo, eran propios de la peor clase de acémila que es aquella del hombre estulto encumbrado al mando”. Como todo revolucionario auténtico, Espejo sólo quería el bien para su pueblo; y por eso, añade Garcés, “El duende arroja piedras constantemente. Son el aviso, la indicación de que algo no está bien. Por este aspecto fundamental de la misión del duende, hay para pensar que es el padre del periodismo universal. Caen como piedras las advertencias y creen que no son sino simples guijarros quienes nacieron para sordos, que eso no más es el despotismo”. Dura, difícil y peligrosa la tarea de los periodistas, siempre lo ha sido y lo seguirá siendo. Hoy, el periodismo libre, no sólo está expuesto a los ataques furibundos de quienes ejercen el poder en forma directa, sino que, además, debe enfrentar a aquellos periodistas a los que, Francisco Rubiales, en su libro “Periodistas Sometidos”, los califica como “perros del poder”, aquellos que cambiaron su pluma y su dignidad por el servilismo más abyecto. Mi saludo reverente a todas y todos mis amigos periodistas. Que el ejemplo de Espejo los guíe siempre.
El centro de Alto Rendimiento que se va a inaugura en Carpuela será una razón para que los pobladores sobre todo del Valle del Chota vuelva a tener deportistas de gran respeto a nivel nacional.
Comentó
Lauro Espinoza
Los ojos de águila La implementación de nuevas cámaras en el sistema de vigilancia “Ojos de águila” que sea para detener tanta delincuencia que hay en las calles de Ibarra.
Diego Armando Maradona
Excrak de la selección argentina.
El exastro del fútbol Diego Maradona está cerca de convertirse en el nuevo entrenador de la selección de Irak y la posibilidad de llevar al equipo al Mundial de Brasil 2014.
Comentó
Guisela Cárdenas
Nos saludan Reciban un cordial saludo de quienes hacemos Federación Deportiva de Imbabura, a la vez que deseamos que este nuevo año sea lleno de éxitos en su vida personal y profesional.
Comentó FDI
www.facebook.com/elnorte @elnorteadiario
Psy
Famoso rapero surcoreano.
Psy, que alcanzó la fama internacional en 2012 con su Gangnam Style, no quiere seguir interpretando el hit que lo catapultó al éxito en el año 2012.
SuSpenden el juicio en contra de paulina
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
El juicio contra Paulina por incumplimiento de contrato fue suspendido sin nueva fecha, después de que el tribunal apartara al abogado de los demandantes por conflicto de intereses. FAMOSA| Scarlett Johansson afirma que contrajo matrimonio muy joven
Redacción Agencias
Decidió volver a hablar de amor dos años después de divorciarse EEUU. La actriz norteamericana de 28 años, Scarlett Johansson, ha concedido una entrevista a la revista Elle.uk en la que ha confesado que “nunca” piensa en el matrimonio. “¿Es eso raro?”, pregunta después.
Fracaso amoroso. La rubia
más despampanante de
Hollywood estuvo casada durante dos años con el también actor Ryan Reynolds, y no parece que pase por su cabeza ningún pensamiento de volver a pasar por la vicaría. Por su parte, Reynolds sí ha rehecho su vida. El pasado septiembre saltaba a los medios la noticia de que el actor había contraído matrimonio con la joven actriz Blake Lively, once años menor que él y célebre por su papel en la serie Gossip Girl. Desde que éstos comenzaron a salir, durante el rodaje de Green Lantern (Linterna Verde), película protagonizada por
ambos, se ha rumoreado que Scarlett podría haber dicho que Lively intentaba ser como ella, pero es algo que nunca se ha confirmado.
Fue muy joven. La realidad
es que cuando Johansson recuerda su etapa como mujer casada destaca que contrajo matrimonio “siendo muy joven”. “Fue increíblemente romántico, me gustaba estar casada”, ha afirmado. Sin embargo, ahora piensa de forma distinta. “Ahora es diferente, es difícil expresarlo con palabras”.
DATO
No volverá a casarse supuesto novio El pasado mes de noviembre el Daily Mail publicó unas fotos de Johansson junto a su supuestamente actual novio, el periodista francés Romain Dauriac, de 30 años.
FAMOSA
TALENTO
Guzmán se pondrá injerto en la cadera
Ecuatoriano fue nominado mejor actor
Alejandra Guzmán deberá someterse a una cirugía en la cadera para ponerse un injerto, según confirmó a la revista TV Notas su padre, el popular cantante Enrique Guzmán. “Por bailar, por trabajar sin calentar, se dañó el fémur, entonces tienen que hacer un injerto de titanio, que es muy sencillo”, dijo el intérprete de La plaga. De acuerdo a Guzmán, la operación a la que será sometida no tiene relación con la infección que tuvo en la parte baja de la espalda luego de una fallida operación estética.
El actor ecuatoriano Danilo Carrera, conocido por su participación en la novela Relaciones peligrosas, está nominado para los premios Miami Life Awards. Carrera, guayaquileño de 23 años, está designado como Mejor actor revelación y deberá competir con otros jóvenes galanes entre los que están Jonathan Freudman, Oscar Priego e Isaac Reyes, también de Relaciones Peligrosas, además de Jorge Eduardo García, quien participó en Una maid en Manhattan.
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
ESPECIAL
HOMENAJE| Un saludo fraterno a los profesionales
del periodismo en este 5 de enero
Un periodismo real y en el lugar de los hechos es primordial.
Una de las profesiones más sacrificadas tiene hoy su homenaje a nivel nacional. IBARRA. En conmemoración a la aparición, el 5 de enero de 1792, de Primicias de la Cultura de Quito, primer periódico de lo que hoy es Ecuador se instauró en esta fecha el Día del Periodismo en el país. Este día es propicio para el trabajo diario de cientos de periodistas de prensa escrita, radio y televisión, que venciendo obstáculos diariamente se esfuerzan para cumplir su tarea de informar y su compromiso con la verdad.
Un homenaje. “El period-
ismo una pasión insaciable que solo puede digerirse y humanizarse por su confrontación descarnada con la realidad”, esta frase pertenece al gran e escritor, novelista, cuentista, guionista y periodista colombiano, Gabriel García Márquez. Esta ocasión también es para rendir homenaje a el primer periodista del país
CIFRA
Redacción EL NORTE periodistas@elnorte.ec
DATO
Siempre junto a la verdad PRIMER PERIÓDICO DEL ECUADOR “Primicias de la cultura de Quito” periódico dedicado a exaltar las ideas libertarias y fundado por Eugenio de Santa Cruz y Espejo, precursor y prócer de la Independencia americana.
5 DE ENERO de 1792, uno de los próceres más destacados del Ecuador, el Dr. Eugenio de Santa Cruz y Espejo publicó el primer periódico de nuestro país.
el Dr. Eugenio de Santa Cruz y Espejo, quien con su pluma sacó a relucir verdades.
Un homenaje hoy al periodismo y a quienes lo ejercen.
Profesión. Blanca Pineda,
Comunicadora Social, considera que se debe trabajar en un periodismo ciudadano. “Un periodista debe trabajar apegado a la comunidad para obtener fuentes directas y generar información objetiva, verás y oportuna”, expresó. Las nuevas tecnologías forman parte importante de la profesión, Carlos Armas, quién ejerce el periodismo, enfatizó “el periodismo ahora tiene diferentes campos de acción sobre todo en la multimedia”.
Establecer contacto con la ciudadanía es importante.
21
22
GUIA INFORMATIVA
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
AUTOMOTRIZ| Vehículos AWD y 4WD para enfrentar grandes retos de movilización
Los vehículos ‘todo terreno’ Redacción Agencias
Los vehículos nos ayudan a movilizarnos con mayor facilidad, sin embargo, existen terrenos y caminos que necesitan de autos mejor equipados. Para esto se desarrollaron los ‘todo terreno’ IBARRA. Los vehículos ‘todo terreno’ necesitan una serie de características en común, entre las cuales, la más generalizada es la de poseer tracción en los dos ejes: anterior y posterior. Con las cuatro ruedas motrices, esta clase de vehículos cuenta con una capacidad de adherencia considerablemente mayor que los automóviles con tracción únicamente en un eje, lo que les permite desenvolverse con facilidad por terrenos abruptos, embarrados o arenosos, brindando más seguridad.
Tracción total permanente. Este sistema de tracción total permanente o tracción integral, conocido generalmente como AWD distribuye siempre la fuerza de tracción a las cuatro ruedas. La fuerza de tracción del motor se transmite al diferencial central a través de la transmisión, y desde ahí, a las cuatro ruedas.
cuando las condiciones del camino lo exigen. Los permanentes están diseñados para funcionar todo el tiempo y, si bien la distribución de tracción puede variar de acuerdo al terreno, nunca se desenganchan.
Tracción total conectable. Este sistema, conocido tam-
bién como 4WD ofrece tracción permanente sólo en las ruedas posteriores, y según la voluntad del conductor y de acuerdo con las condiciones de la carretera, la tracción delantera se conecta con una palanca, quedando enganchada. Este tipo de tracción se utiliza más en ‘todoterrenos’.
Diferencia. La gran diferencia entre los vehículos de tracción total permanente (AWD) y los tracción total conectable (4WD), es que estos últimos no se pueden mantener en carretera con tracción en las 4 ruedas porque se calientan. Sólo debe usarse
Tracción 4x4. La tracción en las cuatro ruedas o tracción total, generalmente abreviada como 4x4 o 4WD, permite que las cuatro ruedas de un auotmóvil reciban simultáneamente la potencia del motor. Esta tecnología proporciona mayor seguridad en superficies resbaladizas como zonas con barro o pendientes escarpadas.
Gracias a la traccion 4x4, los vehículos pueden atravesar caminos en mal estado.
23
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
BODA | Juan Carlos Rivera y Karina Ayala
Unieron sus vidas en matrimonio
DESCARGA tus fotos en www.elnorte.ec
RA UENT ENC
la Toda ía r le ga en:
Los novios lucieron felices el día de su matrimonio.
FOTOS: PPQP
E
n la Basílica La Dolorosa se desarrolló una ceremonia de compromiso en la que Juan Carlos Rivera y Karina Ayala unieron sus vidas en matrimonio. El evento contó con la presencia de amigos y familiares de los novios. Además se realizó el bautizo de Joel Rivera. Posteriormente, la recepción se la realizó en el Hotel Turismo. Johana Ayala, Joel Rivera y Cristian Moreno. Odalis Cotacachi, Julián Maya y Doménica Bedón.
Gustavo Ayala, Narcisa Delgado, María Zambrano y Marco Rivera.
Nelson Bedón, Esperanza Suárez, Aurora Guevara y Galo Benavídez.
24
www.elnorte.ec
En el mundo civilizado La formación del niño o la niña se desarrolla de forma distinta a lo dispuesto por la naturaleza. La satisfacción de su existencia depende tanto de su persona como del entorno que le rodea, y este ambiente externo ha de serle favorable de modo que no amenace su seguridad, ni obstaculice su necesidad de satisfacción.
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
Las prime
Las responsabilidades A medida que crece va siendo capaz de asumir responsabilidades como miembro de la sociedad y de aportar a esta su originalidad, que nunca debe confundirse con egoísmos caprichosos.
ras etapas El pequeño o desarrollo pequeña, en las prim , se er del mundo abre al conocimient as etapas del o de qu entorno, es e le rodea y de las pe sí mismo, rs decir, se ed ambiente uca influen onas de su en qu ciado por el debe ofrece e se desenvuelve. Este ambien r unos mod te elos positivos ac eptados po de roles y valores r la comun idad.
HORÓSCOPO Aries Te apetecerá mucho hablar largo y tendido con tus amigos acerca del tema que tanto te preocupa. Tauro No puedes ganar si no te arriesgas primero, así que pierde el miedo a que las cosas no te salgan como las planeas. Géminis Con una situación dolorosa que has vivido recientemente, sabrás afrontar con más madurez y sabiduría. Cáncer El problema que tienes con una amiga se verá resuelto en cuanto te decidas a hablarlo con ella y pongas un poco más de tu parte. Leo Tus ideas serán realmente valoradas en tu trabajo, llevas mucho esfuerzo en ello y al fin llegan las recompensas. Virgo Estás realmente deslumbrado por una persona que acabas de conocer, y es muy amable y halagadora contigo. Libra Tus amigos propondrán un plan que no te llamará demasiado la atención en un principio, pero acabarás aceptando la idea. Escorpio Tu situación laboral mejorará después de una mala racha, ya que recibirás algunas ofertas que te interesarán mucho. Sagitario Sientes un deseo de cambio, y necesitas que la rutina que ocupa tu vida se transforme en una nueva aventura. Capricornio Demuestra todo lo que puedes ofrecer en tu trabajo, ya que sobre ti planea la posibilidad de un ascenso. Acuario Eres una persona muy cercana, y gracias a tu don de gentes, conocerás a una persona muy especial. Piscis Contarás con la ayuda incondicional de tu familia para afrontar un pago elevado.
Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.
ENFERMEDADES MÀS COMUNES DEL NIÑO
RUBIOLA SARAMPIÒN PAROTIDITIS ESCARLATINA VIRUELA VARICELA NEUMONÌA PARÀLISIS INFANTIL
C E R T A G T E T R A C N R O T E O E P Ñ A O I R R E Z C A T A C U A R M A R P I S A A R N A N A R I L S O C I P
I N D I S C I P L I N A
N O R M A
L E O N E R A S C A R E O O R O
E
S
N O I R O D A L A I C O P E R T U L L A L N O L I S O
T R
I S
P A C
N A L
www.elnorte.ec
EL NORTE Sรกbado 5 de enero de 2013 25
IBARRA 5 • Enero • 2013 EL NORTE www.elnorte.ec
26
PURO ÑEQUE va i t r o p e d n ó si
Atletismo estudiantil regresa al anillo atlético de Ibarra
Visite: www.elnorte.ec
El próximo 18 de enero en la pista sintética del estadio Olímpico de Ibarra se realizará el Festival Zonal de Atletismo a nivel escolar. Participarán todos los cantones y las zonas. Las pruebas se desarrollarán de pista y campo.
Pa
CAMPEONATO| Los entrenadores dejarán listos los planteles para el certamen infantil
Futsal escolar inicia en 10 días DATO
Jorge Benitez jbenitez@elnorte.ec
La actividad 2013 a nivel escolar empezará con el Festival de Futsal femenino. IBARRA. Entrenadores de nueve escuelas definieron el sistema de calendario y las fechas del Festival Interescolar de Fútbol Sala femenino en la categoría mujeres. Ayer, se cumplió el congresillo técnico en las oficinas del Centro de Cultura Física.
Reacciones y equipos confirmados. Cerca de una
hora duró la reunión, de la cual más de un estratega salió satisfecho. Uno de ellos fue Patricio Valenzuela, técnico del plantel Alfredo Pérez Guerrero. Él dijo que el torneo será difícil pero que al mismo tiempo será atractivo por el
El coliseo de la parroquia de San Antonio será sede del Festival de Fútbol Sala Femenino a nivel escolar en la categoría sub 12. El cupo será de doce equipos como máximo.
Se imprimió sistema de torneo. El campeonato
En el coliseo de San Antonio jugarán tres fases del campeonato. Foto: Juan Carlos Cavellos. sistema de juego. El estratega aseguró que su equipo no se preparó como en años pasados, pero que dará guerra en su grupo. Los equipos que se inscribieron en el certamen son: Juan Miguel Suárez, Santa Marianita, 28 de Abril, Juan Diego, Alfredo Pérez Guerrero y Pedro Moncayo.
También confirmaron su presencia Ana Luisa Leoro, Angélica Idrobo y La Salle. Según Daniel Dueñas, principal responsable del torneo escolar las inscripciones se cerrarán el próximo miércoles. Los únicos requisitos que necesitan los deportistas para competir son presen-
tar la partida de nacimiento y el carnet estudiantil. Los organizadores esperan que se sumen dos o tres planteles más hasta la siguiente semana. En esa lista no consta la escuela particular Oviedo, que el año pasado fue protagonista de principio a fin.
FUTSAL
Copa Travesuras regresa con fuerza
escolar se dividirá en dos grupos. La primera fase será de todos contra todos. Luego clasificarán los dos mejores de cada grupo a la semifinal. Se toparán los ganadores de las dos llaves y los segundos lugares. Luego definirán el título en los encuentros denominados ‘muerte súbita’. El torneo de fútbol sala empezará el próximo 15 de enero y durará cerca de dos semanas. Los encuentros se desarrollarán en una semana. Todos los compromisos se desarrollarán en un solo escenario.
AUTOMOVILISMO
El club CATI se quedó sin gerente La gerencia del Club de Automovilismo y Turismo de Imbabura (CATI) está temporalmente libre. Se conoció que Pablo Jurado, quien hasta el 3 de enero ocupaba ese puesto en esa entidad solicitó licencia por la campaña electoral que durará dos meses. JUEGOS
UTN recibirá dos eventos nacionales En dos semanas se cumplirá un congreso de medicina deportiva en la Universidad Técnica del Norte y se conoció que la última semana de este mes en esa misma casona universitaria será sede de los Juegos Nacionales Interuniversitarios. CONTROL
Nueva inspección al Olímpico de Ibarra Según Nelson Aguirre, presidente de la Asociación de Fútbol de Imbabura (AFI) la próxima semana podrían llegar los miembros de la Federación Ecuatoriana de Fútbol a inspeccionar otra vez el estadio de Ibarra para el torneo de la Serie B.
FOTONOTICIA
Nuevo coordinador en el Imbabura
CALENDARIO
IBARRA. Las puertas del coliseo del colegio Víctor Manuel Guzmán se abrirán nuevamente para recibir a los pequeños jugadores que participan en la Copa ‘Travesuras’ de fútbol sala, auspiciado por Diario El Norte. Álex Salas, mentalizador del certamen aseguró que todo está listo para que se desarrolle la fecha cuatro del certamen infantil. Antecedentes y sIguIente fechA. El certamen regresa luego de las festividades de fin de año. Recordemos que la última vez que se cumplió una fecha del campeonato infantil desde los 5 hasta los 12 años de edad fue el pasado 22 de diciembre. La fecha tres se jugaron 15 encuentros. Este fin de semana el número de encuentros
San antonio Será Sede oficial
BREVES
Diez encuentros se desarrollarán mañana en el coliseo del colegio Víctor Manuel Guzmán.
aumentó. 22 encuentros desde hoy hasta mañana se desarrollarán en el parquet de ese coliseo estudiantil a partir de las 08:00. La jornada de hoy cerrarán los conjuntos Alberto
Spencer vs. Don Bosco y Juvenil Dinámica vs el club Patricio Delgado A. Mientras que mañana bajarán el telón los conjuntos Inter y Patricio Delgado en la categoría de 12 años de edad.
5 DE ENERO 08:00 j. cALEÑO VS. SAN DIEGO (9AÑOS) 09:00 j. cALEÑO VS. DON BOScO (8AÑOS) 10:00 j. cALEÑO VS. DON BOScO (5AÑOS) 11:00 j. cALEÑO VS. SOÑADORES (6AÑOS) 12:00 BARcELONA VS. TEODORO (11AÑOS) 13:00 BARcELONA VS. INTER (6AÑOS) 14:00 A. SPENcER VS. INTER (9AÑOS) 15:00 A. SPENcER VS. DON BOScO (7AÑOS) 16:00 A. SPENcER VS. DON BOScO (10 AÑOS) 17:00 A.SPENcER VS. P. DELGADO (5AÑOS) 18:00 j. DINAMIcAS VS. P. DELGADO (12) 6 DE ENERO 08:00 SANTA FE VS. ALPAcHAcA (12AÑOS) 09:00 LA SALLE VS. P. ATAHUALPA (5AÑOS) 10:00 LA SALLE VS. TEODORO (9 AÑOS) 11:00 j. cALEÑO VS. PRIORATO (11AÑOS) 12:00 SANTA FE VS. DOS BOScO (11AÑOS)
cAmBIo de denomInAcIón. Desde esta fecha el club El Nacional cambiará de denominación y también de indumentaria. Ahora se denominará club Santa Fe.
El mes pasado los principales dirigentes del Imbabura Sporting Club decidieron realizar cambios a nivel interno. La coordinación general es una de ellas. Hasta el año pasado estaba al frente de ese cargo Patricio Ortiz. Sin embargo ayer por medio de un comunicado los dirigentes anunciaron que por el resto de la temporada ese puesto ocupará Xavier Almeida (i). foto: Jorge Benitez
P Ñ
URO EQUE
L A I R R BA
27
IBARRA Sábado 5 • Enero • 2013
IBARRA. 44 cotejos fubolísticos se disputarán entre hoy y mañana en cuatro Ligas barriales. Se trata de las filiales Las Palmas, Alpachaca, Jesús del Gran Poder y La Esperanza. Este será el primer fin de semana de fútbol a nivel barrial del 2013.
San Miguel busca puntos.
En la Liga La Esperanza el conjunto San Miguel inten-
Más de 40 clubes están afiliados a la Liga San Miguel
FÚTBOL. La Preliga Barrial San Luis de Otavalo prepara una nueva fecha en honor al rey de los deportes (fútbol). Los cotejos se desarrollarán desde las 10:00 de hoy en la cancha del estadio Municipal Otavalo. Uno de los compromisos más interesantes será protagonizado por los representativos Shyris e Independiente Santiaguillo. El partido se jugará a las 14:00, pero dos horas antes (12:00) estarán midiendo fuerzas los clubes Dep. Yanayacu y Carolina.
20
equipos
Fútbol barrial sigue en el 2013 La jornada futbolera iniciará hoy desde las 10:00. Siete estadios acogerán los cotejos.
FÚTBOL
En Otavalo también hay actividad a nivel barrial
FÚTBOL| Liga El Priorato es otra filial que tendrá fútbol hoy y mañana
Wilman Espinoza wespinoza@elnorte.ec
EL NORTE www.elnorte.ec
tará sumar sus primeros tres puntos cuando se dispute la novena fecha. Por otro lado en la Liga Las Palmas desde hoy al mediodía se empezarán a disputar los cotejos válidos por la segunda fase del certamen.
La Liga San Miguel de Ibarra es la organización que cuenta con más de 40 clubes en sus filas. Además esta filial tiene a sus equipos divididos en tres categorías. Se trata de las serie A, B Y C.
Son Los principales protagonistas en el campeonato de fútbol sénior en la Jesús del Gran Poder. Entre ellos se destacan; Parak´s y Pon Mil.
LIGA DEPORTIVA ALPAchAcA estadio: azaya, hoy 12:00 Real Madrid 14:00 Camagüey 16:00 El Nacional
vs vs vs
Juventud Unida Dep. Azaya Alianza “A”
LIGA DEPORTIVA JESÚS DEL GRAN PODER estadio: JesÚs deL GRaN PodeR, hoy 11:00 El Nacional vs Pumas 14:00 Juventud Unida vs Jaime Rivadeneira 15:00 Familia “P” vs Platense Amigos
LIGA DEPORTIVA LA ESPERANzA estadio: saNta maRiaNita , hoy 12:00 San Pedro vs 14:00 San Francisco Jr. vs 16:00 Barcelona vs
Fútbol en Alpachaca. 14
El Nacional Jr. San Francisco La Iberia
LIGA DEPORTIVA LAS PALmAS
cotejos fueron programados para que se jueguen sobre el gramado de los estadios La Cocha y Azaya, escenarios de la Liga Alpachaca. Otra de las organizaciones barriales ya inició con la segunda fase de su actual campeonato. Se trata de la Liga Jesús del Gran Poder. En este campeonato la jornada iniciará a las 11:00.
Sobre el gramado del estadio Rankin Skinner de Liga Las Palmas se disputan intensos cotejos. Foto: EL NORTE.
estadio: RaNkiN skiNNeR, hoy 14:00 Dinamo del Norte vs 16:00 GCN vs 18:00 Ciudad de Ibarra vs
Palmeiras Larsen Delfines
estadio: coLeGio 17 de JuLio, hoy 14:00 Barcelona vs 16:00 Diablos Rojos vs
Correcaminos Tulipanes
estadio: RaNkiN skiNNeR, mañaNa 08:00 Ins. 17 de Julio vs 10:00 Reales Tamarindos vs 12:00 La Familia vs 14:00 Corinthians vs 16:00 Ibarra SC. vs
Platense Juventus Dep. El Profe Dep. Madrid Racing SC.
28
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
FÚTBOL| En el 2012 la Tricolor enfrentaría a tres importantes selecciones a nivel mundial
La Tri medirá a Alemania CIFRA
Redacción Agencias periodistas@elnorte.ec
El cotejo entre las selecciones de Ecuador y Alemania se jugará en los Estados Unidos.
DATO
Declaraciones del técnico Reinaldo Rueda. “Ayer se
Ecuador podría jugar ante España. Además de medir a la Selección de Fútbol de Alemania, la selección
Antonio Valencia (i) es uno de los jugadores importantes en rol titular de la Tri. Foto: API. ecuatoriana de fútbol pretende realizar otro amistoso de gran nivel, el mismo que en el caso de confirmarse se lo realizaría el 15 de agosto, nada más ni nada menos que ante la actual campeona del mundo, España. “La otra fecha para un amistoso sería la del 15 de agos-
to que es la que ha estado trabajando el presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (Luis Chiriboga) para ver si logra a España pero todavía sin concretar”, dijo.
La Tri se medirá con selecciones importantes. El director técnico tricolor se
mostró satisfecho y orgulloso de que el fútbol ecuatoriano sea considerado para disputar amistosos con seleccionados de categoría como son Portugal y Alemania: “Creo que debemos celebrar con regocijo este reconocimiento a nivel internacional para el fútbol ecuatoriano, que nos ten-
podría haber una complicación Reinaldo Rueda espera que no se complique la programación, pues no es fecha FIFA y algunas ligas del planeta continuarán en esas épocas en actividad futbolística.
gan en cuenta para hacer estos juegos y eso nos va a brindar la posibilidad de hacer un verdadero test de alta exigencia para saber por dónde estamos y para dónde vamos; ojala se puedan concretar estos juegos que ha proyectado el presidente”, según informó el portal Fútbolinmediato.
Julio Campozano quedó eliminado de torneo en Brasil
El ecuatoriano Julio César Campozano, 252 en el ranking de la ATP, cayó ante el brasileño Rogerio Dutra Silva (126) por 4-6 y 1-6, en los cuartos de final del Challenger de Sao Paulo, Brasil. Luego de un primer set bastante parejo que se definió apenas con un quiebre de servicio, el ecuatoriano no encontró la fórmula para remontar. ARRIBO
Fabián Carini se unió al Deportivo Quito
Jugadores locales en el extranjero. Existen juga-
dores ecuatorianos que militan en el balompié del exterior, entre ellos Antonio Valencia, Renato Ibarra, Segundo Castillo y Joao Rojas.
PREPARACIÓN
Tri Sub 20 busca un cupo al Mundial QUITO. Ecuador intervendrá en el Sudamericano Sub-20 de Argentina-2013 con jugadores que se han curtido en el balompié profesional de su país y el ‘legionario’ Ely Esterilla (Santos Laguna, México), con miras a lograr su tercera clasificación al Mundial de la categoría de Turquía-2013. REACCIÓN DE JULIO CÉSAR ROSERO. Tenemos un buen grupo de jugadores convencidos de lo que vamos a hacer, y esperamos estar nuevamente presentes en un Mundial”, afirmó el criollo Julio César Rosero, timonel de la tricolor que viajará hacia Argentina el 6 de enero en busca de uno de los cuatro boletos de la región para el ecuménico. Tras participar en la edición número 18 mundialista de Colombia-2011, en la que
TENIS
puntos Mantienen a la Selección Ecuatoriana de Fútbol en la segunda ubicación de la tabla de posiciones en el marco de las eliminatorias sudamericanas.
QUITO. El seleccionador de Ecuador, Reinaldo Rueda, confirmó que la ‘Tricolor’ enfrentará en encuentro amistoso a Alemania, el mismo que se llevará a cabo el próximo miércoles 29 de mayo en Florida, Estados Unidos. Además, el timonel de la ‘Tri’ adelantó que existe una importante posibilidad de medir a la selección campeona del mundo, España, el próximo mes de agosto.
oficializó el juego del 29 de mayo (ante Alemania) como preparación para el partido del 7 de junio contra Perú. Se realizará en la Florida y ojalá no tengamos ningún contratiempo en el tema de lo que son los campeonatos”, indicó Rueda, en diálogo con Radio La Red.
17
BREVES
El portero uruguayo Fabián Carini llegó ayer a Quito para unirse al elenco chulla. Vestido con una camiseta blanca, un pantalón y gorra azules, y con un bolso ceñido, el exaquero de la selección de su país salió de la sala de arribo internacional del aeropuerto Mariscal Antonio José de Sucre.
FICHAJE
John Narváez, nuevo refuerzo del Club Sport Emelec
La Tri Sub 20 de Ecuador en un entrenamiento en las instalaciones de la Casa de la Selección. Foto: El Universo.
fue eliminada en octavos de final al perder por 1-0 ante Francia, Ecuador asistirá a la lid argentina con futbolistas que se foguearon en la Primera División durante
2012. En la lista se destacan; José Francisco Cevallos, Luis Ayala, Eddy Corozo, Carlos Gruezo y Jhonny Uchuari, según la información recogida por Diario El Universo.
El defensa John Narváez se convirtió en el tercer refuerzo del Club Sport Emelec para la temporada 2013. Una fuente del club millonario, que pidió que se reserve su nombre, confirmó la contratación del jugador, que militó en El Nacional la pasada temporada. Narváez llega a préstamo por un año, con opción a compra.
29
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
BREVES INGLATERRA
ESPAÑA
Wayne Rooney será baja por dos semanas
Andrés Iniesta quiere retirarse en el Barça
El técnico del Manchester United Alex Ferguson señaló ayer que el delantero Wayne Rooney no estará disponible las próximas dos semanas más debido a su lesión en la rodilla. Rooney, ausente desde el 23 de diciembre cuando el United empató con el Swansea (11), no ha podido todavía reincorporarse a los entrenamientos.
Andrés Iniesta expresó ayer su deseo de retirarse en el FC Barcelona, una intención que contrasta con la expresada ayer por su amigo Víctor Valdés, quien no descarta “probar otras culturas y otras Ligas”, cuando finalice su contrato con el conjunto azulgrana la próxima temporada. “Acabar aquí sería muy especial”, finalizó Iniesta.
BRASIL
Abreu negocia con el Nacional de Uruguay El delantero uruguayo Sebastián “Loco” Abreu, que actualmente juega en el Botafogo brasileño, ha iniciado negociaciones para un eventual regreso al Nacional de Montevideo, confirmó ayer su representante a la agencia Lancenet. “Todavía no hay nada definido, pero hay una posibilidad”, declaró Jorge Chijane, agente del jugador.
30
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
FÚTBOL
Mancini resta importancia a gresca EUROPA. El entrenador del club inglés Manchester City, Roberto Mancini, restó ayer importancia al incidente protagonizado con el delantero Mario Balotelli, cuando estuvieron a punto de pelearse en un entrenamiento, y dijo que “no fue serio”. PRINCIPALES REACCIONES DE LOS IMPLICADOS. El italiano Mancini y su compatriota Balotelli fueron fotografiados por la prensa cuando estaban a punto de pelearse mientras otros jugadores y miembros del equipo técnico les separaban. “Creo que las fotos muestran lo peor de lo que pasó. No fue nada especial. No hubo pelea, eso no es ver-
El delantero Mario Balotelli (i) y el entrenador Roberto Mancini, del Manchester City.
dad”, afirmó Mancini en una rueda de prensa antes del encuentro de hoy frente al Watford.
Lo único cierto que el altercado en el entrenamiento causó reacciones en todo el planeta.
LAS EXPLICACIONES SE IMPRIMIERON. Según explicó el entrenador, el incidente ocurrió después de una fuerte entrada de Balotelli a Scott Sinclair. “Estábamos jugando un partido y Mario pateó a su compañero de equipo. Yo le dije vete, deja el campo de juego. El me dijo que no (...) y yo lo empujé fuera del campo”, afirmó. Las imágenes mostraron al entrenador gritando al delantero, que ha marcado tres goles en 21 partidos en lo que va de temporada y que se ha visto implicado en otros incidentes desde que se incorporó a las filas del Manchester City, procedente del Inter de Milán, en el 2010.
BREVES TENIS
Abierto de Serbia no se jugará en el 2013 El Abierto de Serbia, organizado por la empresa de Novak Djokovic Family Sports, no formará parte del calendario ATP en este año, según informaron sus organizadores. El torneo que llegó en el 2009 tenía previsto celebrarse entre el 29 de abril y el 5 de mayo. NATACIÓN
Phelps elegido Nadador del Año por FINA El estadounidense Michael Phelps ha sido nombrado como el Nadador del año en categoría masculina, tras la votación organizada por tercera edición consecutivo por el Aquatics World Magazine, de la Federación Internacional de este deporte (FINA).
31
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
RALLY
COMPETENCIA| En motos la baja sensible es la del piloto Marc Coma
Sainz: ‘Será difícil luchar por la victoria’
Dakar 2013 arranca en Lima DATO
Redacción. Agencias.
459 máquinas iniciarán un nuevo desafío en los desiertos de tres países de Sudamérica.
Sainz aseguró que el objetivo en este primer año es “aprender cada día” de cara a las próximas ediciones del rally
PERÚ. El piloto español Carlos Sainz consideró ayer que será complicado pelear por el triunfo en el Rally Dakar, donde correrá en un buggy del nuevo equipo Qatar Red Bull. ͞ ŽŶİŽ en que el coche pueda ser ĐŽŵƉĞƟƟǀŽ͕ pero va a ser ĚŝİĐŝů luchar por la victoria por la ĮĂďŝůŝĚĂĚ y los pocos kilómetros que hemos hecho”, dijo Sainz a EFE en Lima.
BUSCA SUMAR PUNTOS. El piloto madrileño, ganador del Dakar en 2010, saldrá de Lima en la primera etapa al volante de un buggy de dos ruedas motrices. El equipo fue impulsado por el catarí Nasser ůͲ ƫLJĂŚ͕ que conducirá otro vehículo, aunque las ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ del automóvil y los pocos kilómetros de preparación convierten al buggy en una incógnita de cara a la carrera.
PERÚ. La ciudad de Lima, y todo el Perú, están de fiesta por el inicio del Rally Dakar 2013. El evento arrancará hoy con el regreso de Carlos Sainz al volante de un buggy y con la baja destacada en la carrera de motos de Marc Coma, que no se ha recuperado a tiempo de una lesión en el hombro.
Modificaciones en la quinta edición. La quinta edición
latinoamericana del Rally asoma con un nuevo trazado al borde del Pacífico con la meta en Santiago de Chile y un paseo por el norte y la zona central de Argentina.
La caravana se despedirá de Lima y enfilará rumbo a Pisco, con un breve tramo de 13 kilómetros. Serán 459 vehículos, con 189 motos, 155 coches, 75 camiones y 40 quads que recorrerán más de 8.400 kilómetros repartidos en catorce etapas, la mitad de ellos contra el crono. Si en 2012 la carrera dio la bienvenida a Perú con las etapas finales y la llegada a Lima, este año se invirtió
el orden y este país andino será el protagonista en los primeros compases del Dakar.
La primera etapa. La aven-
tura arrancará con un plato fuerte. Las dunas del desierto peruano entretendrán a los pilotos los primeros días en Pisco, Nazca
NUEVO EQUIPO QUE DARÁ GUERRA Para el 2013 ha aparecido un nuevo equipo dispuesto a complicar la vida a los pilotos de Mini. Es el Qatar Red Bull Rally Team, que se presenta con dos buggies.
y Arequipa. La caravana del Dakar entrará después a Chile durante un par de días para adentrarse enseguida a Argentina. San Miguel de Tucumán acogerá la jornada de descanso y la carrera llegará hasta Córdoba. El Rally se dirigirá luego hacia La Rioja y Fiambalá, escenarios ya clásicos del Dakar sudamericano. Posteriormente regresará a Chile a la altura de Copiapó, donde enfilará rumbo al sur hasta la capital chilena. El podio se situará este año frente al histórico Palacio de La Moneda.
32
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
TENIS
FÚTBOL
Davydenko elimina a ferrer FRANCIA. El ruso Nikolay Davidenko, ganador del torneo de Doha en 2010, disputará hoy el título al francés Richard Gasquet, después de haber eliminado ayer al primer favorito, el español David Ferrer, por 6-2 y 6-3 en una hora y 3 minutos. Desde que, hace dos años, venció a otro español, Rafael Nadal, Davydenko había per-
dido sus 15 últimos enfrentamientos contra jugadores del top-10 mundial. eL COTeJO PASO A PASO. El ruso, de 31 años, con un registro de 24 victorias y 8 derrotas en Doha, incluido el título en 2010, se había plantado en semifinales sin perder un solo set y sin haber cedido uno solo
de sus 27 servicios. Había perdido su último partido contra Ferrer (en Valencia 2011), pero ayer Davydenko comenzó arrollador. Ya en el tercer juego rompió el servicio de Ferrer y no dejó escapar un solo punto con su saque hasta el octavo juego, con 5-2 a favor. Se anotó la manga por 6-2 en 33 minutos.
Casillas, mejor portero del mundo por quinta vez
La derrota de Ferrer prolonga la tradición
eSPAÑA. Iker Casillas, capitán del Real Madrid y de la selección española, ha sido declarado por quinta vez mejor portero del año por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS). En la votación entre periodistas de los cinco continentes Casillas acumuló 224 puntos, con
los que superó al italiano Gianluigi Buffon que sumó 128. El checo Petr Cech, guardameta del Chelsea inglés, fue tercero con 92; el alemán Manuel Neuer, del Bayern Múnich, cuarto con 85; el inglés Joe Hart, del Manchester City, quinto con 26; y sexto quedó el Víctor Valdés, del Barcelona.
www.elnorte.ec
EL NORTE Sรกbado 5 de enero de 2013
33
EL NORTE Sรกbado 5 de enero de 2013
www.elnorte.ec
35
36
www.elnorte.ec
EL NORTE Sรกbado 5 de enero de 2013
37
www.elnorte.ec
(0010010174633)
0010010156051
EL NORTE Sรกbado 5 de enero de 2013
38
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
MUERTE| Una unidad de la Cooperativa 8 de Septiembre registró el primer accidente de 2013
1ª víctima mortal en Otavalo CIFRA
Robinson Quisoboni rquisoboni@elnorte.ec
Juan María Navarrete es la primera víctima en un accidente de tránsito suscitado ayer.
del hombre de 82 años fue segada en la esquina de la Abdón Calderón y Roca. Justo frente a la iglesia El Jordán, una de las capillas que él frecuentaba.
Versiones.
“La culpa fue del chofer del bus que no se percató del señor. Fue un impacto muy fuerte”, atestigua Marina Proaño quien aseguró haber presenciado el hecho. Sus palabras coinciden con las de Alberto Ramírez quien se encontraba en el lugar a la hora del suceso. El bus cubría la ruta entre la comunidad de Calpaquí, al sur de Otavalo y Peguche.
Más versiones. “El controlador del
bus se bajó
Cadáver tenía 40 cápsulas de droga
muerte
DATO
La triste estadística de muertes en accidentes de tránsito ya cobró la primera vida en el cuarto día del año 2013.
OTAVALO. La familia Navarrete de la Cruz está de luto. Ayer falleció su patriarca, Juan María. La muerte vuelve a aparecer y como es costumbre disfrazada de impericia e irresponsabilidad.
Primera victima. La vida
1
HALLAZGO
Juan María se convierte en el primer fallecido por accidente de transito en 2013. Foto: Rubén Terán/cortesía. a comprar el diario y a lo que se subió, el chofer no se percató que el anciano pasaba y arrancó”, explica. El suceso se registró a las 07:10. De acuerdo al parte médico Navarrete ingresó al hospital con una multifractura del fémur derecho y con los signos vitales muy bajos.
Parte. “Su estado fue muy
complicado, tratamos de reanimarlo, lo estabilizamos para enviarlo a cuidados intensivos en el hospital Eugenio Espejo, pero no aguantó. Falleció a las 09:20”, explicó Luis Barahona médico del hospital. Juan
DOS muertOS eN meNOS De 30 DIAS En menos de un mes la cooperativa de transporte 8 de Septiembre cobra dos víctimas en accidente de tránsito ubicado en la zona central de la urbe.
María vivía en el sector del Machángara.
Furia. La irá de los tran-
seúntes fue notoria. El conductor (hasta el cierre de esta edición) se dio a la fuga. “Cómo es posible que de nuevo, los choferes de la Cooperativa 8 de Septiembre cobren una vida”, dice María Yacelga, quien también presenció el fallecimiento de Yaro Remigio Erazo, ocurrido el pasado 5 de diciembre por una impericia del conductor de la unidad 17 de la misma cooperativa.
El cádaver del adulto mayor en la morgue de Otavalo.
BREVES GUAYAS
Mujer fue acusada de robar casa Miembros de la Policía detuvieron en el cantón Lomas de Sargentillo a Ana E., de 30 años, acusada de robo en una vivienda. Una ciudadana denunció que la detenida pidió prestado un baño, pero habría sacado dinero de la casa e intentó huir. GUAYAS
Pasajeros de bus capturan a ladrón Los pasajeros de un bus retuvieron y golpearon a un sujeto que aseguran les había robado sus pertenencias, cuando el automotor circulaba por las calles García Goyena y Antepara, en el suburbio de Guayaquil. El sospechoso de 26 años de edad.
Droga estaba dentro del cadáver de la víctima.
GUAYAS. La sospecha que la Policía tenía respecto de que el fallecido en la habitación de un motel del suroeste de Guayaquil estaría relacionado con un caso de droga resultó ser positiva. HECHOS. David S., de 41 años, cuyo cadáver fue hallado el pasado miércoles en el baño del hotel El Deseo, ubicado en las calles 12 y Portete, tenía 40 cápsulas de clorhidrato de cocaína en el organismo. La hipótesis surgió después de que los peritos de Criminalística encontraron junto al cuerpo cuatro preservativos, uno de los cuales contenía una sustancia extraña blanquecina. El cadáver estaba boca abajo y en estado de descomposición. Luego de las pericias preliminares, el fiscal de turno autorizó su traslado hasta la morgue, informó Diario El Universo.
DETENIDO
Mujer fue violada y maltratada ibArrA. Un sujeto desconocido se acercó a una mujer que pastaba animales, de pronto el antisocial le tomó por el brazo y le arrastró hasta los matorrales donde la ultrajó. ACONTECiMiENTOS. El implicado es Jorge P., de unos 35 años de edad. El sujeto tiene un proceso pendiente por el delito de robo. Por dicha causa debía presentarse periódicamente ante el Juzgado Primero de Garantías Penales de Imbabura, el pasado jueves acudió a dicha dependencia donde fue capturado por la Policía de la Subzona de Imbabura. El delito ocurrió el pasado 25 de noviembre en una zona rural del cantón Ibarra. PrOCESO. A las 09:30 de ayer, el implicado llegó cus-
Jorge P., (derecha) fue detenido por el delito de violación. Él tiene orden de prisión preventiva. Foto: AM.
todiado por agentes de la Policía Judicial de Imbabura. En el Juzgado Primero de garantías Penales se desarrolló la audiencia de formulación de cargos, la Fiscalía
pidió la prisión preventiva para el sospechoso y la autoridad competente aceptó la petición. El sujeto también golpeó a la mujer para cometer los abusos.
39
www.elnorte.ec
EL NORTE Sábado 5 de enero de 2013
Trabajador muere aplastado VÍCTIMAS| Dos linieros de EMELNORTE sufrieron accidente, uno murió y otro está grave
VOCES
REDACCIÓN EL NORTE periodistas@elnorte.ec
Las víctimas estaban templando un línea de cable en una comunidad de Mira. Hay un sobreviviente
DATO CIFRA
Accidente. Los trabajado-
Familiares de José Néstor Salguero, frotan su mano al reconcer el cadáver. Foto: EC. la caída del poste, donde estaban los dos trabajadores realizando su labor.
Versión. Medardo Pozo,
habitante de Piquer, dijo que los linieros estaban en el poste, de pronto se cayó y no pudieron zafarse de las seguridades. El uno, fue aplastado y el otro tenía la
ACCIDENTE
Flota Imbabura se volcó
cara destrozada, comentó. Galo Clerque, quien es liniero, lleva unos 15 años trabajando en EMELNORTE. Su esposa, Pilar Enríquez aguardaba en la sala de emergencias del hospital del IESS, ella desesperada buscaba una respuesta. A las 19:00 de ayer, una familiar de la víctima informó
que el trabajador había sido ingresado a terapia intensiva y que su pronóstico era reservado. Ningún familiar lo pudo ver. Hasta las 16:00 de ayer, el cadáver de José Néstor Salguero Páez, de unos 43 años de edad, permanecía tapado con una sábana, al lado su casco y una cuerda.
Ningún lazo une fuertemente dos corazones como la compañía en el dolor. Robert Southey
El chofer de un bus de la cooperativa Flota Imbabura no ayudó a los pasajero luego que la unidad se accidentó.
MONTECRISTI. Ocho pasajeros que viajaban en el bus disco 150 de la cooperativa Flota Imbabura se llevaron un gran susto, a las 05:50 de ayer, al volcarse la unidad en la parroquia Leonidas Proaño en Montecristi, a la altura de la vía Circunvalación. PERCANCE. El bus cubría la ruta Quito-Manta. De acuer-
ESPOSA DEL HERIDO
“En la mañana salió de la casa. Sé que el porte se cayó y mi pareja resultó herida”
IBARRA. A los cinco días de haber recibido los abrazos por año nuevo. Dos familias sufren el dolor de perder a uno de sus integrantes y otra espera en la sala de emergencias del hospital del IESS. José Néstor Salguero Páez, murió aplastado por un poste y Galo Clerque está en terapia intensiva. Ambos son trabajadores de la Empresa Electríca Regional Norte (EMELNORTE). res estaban templando una línea de cable para proveer energía a varias familias de la comunidad de Piquer, cantón Mira. En la localidad ocurrió el accidente. Alrededor de las 11:00 de ayer, los trabajadores subieron a un poste de unos 12 metros, iban a templar el cable que tenía una distancia de unos 700 metros. Según las versiones de los moradores, el tensor que sostenía el poste habría cedido, lo que provocó
PILAR ENRÍQUEZ
do a las primeras indagaciones, el conductor, que huyó del lugar, habría perdido pista al girar en una curva en una pista mojada por la lluvia que cayó desde anoche en gran parte de Manabí. El colombiano John James Urrego, uno de los que viajaba en el bus, señaló que tras volcarse no recibieron ayuda del conductor.
LEVANTAMIENTO CUERPO Personal de Criminalística de la Policía de la Subzona Carchi llegó a realizar el levantamiento del cadáver en la comunidad de Piquer en Mira.
1 HERIDO En el hospital del IESS en Ibarra se encuentra Galo Clerque de 44 años de edad. Él está en terapia intensiva, su estado es delicado.
Personal de Criminalística de San Gabriel no llegaba a realizar el levantamiento del cuerpo. Los familiares de la víctima esperaban sentados en el poste que cobró la vida de José Salguero.
BREVES GUAYAS
Expolicía detenido por desertar de institución El expolicía Jicson J., de 32 años, fue detenido en la vía Perimetral cuando se movilizaba en un auto Fiat rojo, de placa PVP-784. El exgendarme es acusado de desertar de la institución, por lo que se espera su traslado a Quito, según la Policía. ESMERALDAS
Ciudadano sirio murió por impacto de bala El ciudadano sirio Mhd Nabil Nached, de 64 años, fue asesinado el martes de un disparo ejecutado por desconocidos. El hecho se produjo a las 19:00 a pocos metros de la casa donde residía el extranjero en la calle Hilda Padilla y Ángel Barbissoty. QUEVEDO
En su día libre policía aprehendió a ladrones Dos gasolineras fueron asaltadas la madrugada en Los Ríos. 4 sujetos armados asaltaban las estaciones de servicio. Un policía que estaba en su día libre se percató del robo e inició la persecución en su auto y atrapó a los antisociales.
tRánSItO P.39
Flota Imbabura se volcó en una vía de Montecristi
DESGRACIA|José Salguero murió aplastado por el poste
en el que instalaba el cable de energía eléctrica P.39
Poste aplastó a trabajador de Emelnorte Familiares de José Salguero sentados en el poste que aplastó al trabajador en Piquer, comunidad perteneciente a Mira. Galo Clerque, su compañero, resultó herido. Foto: Eduardo Celi
SUCESO P.38
VARIEDADES P.20
mata a anciano
huye al matrimonio
Bus urbano
Scarlett Juan María Navarrete de la Cruz, de 82 años, murió atropellado por el bus número 19 de la Coop. 8 de Septiembre, en Otavalo, Foto: Rubén Terán
RALLY P.31
PURO ÑEQUE P.26
Arranca el
Dakar en Perú
Scarlett Johansson, que fracasó en un matrimonio, asegura que no piensa volver a casarse.
El piloto español Carlos Sáinz será la atracción en el rally que empieza hoy en Perú y recorrerá Chile y Argentina.
Se arma el fúbol sala femenino interescolar