PÁG
17
www.facebook.com/elnorte.ec
ECUADOR Gobierno crea comisión para cambiar la matriz productiva
EL NOrTE cON La cOmuNidad, quErEmOs Escuchar sus NEcEsidadEs y sugErENcias, LLamE aL 062 644 464
@elnorteadiario
ee.uu. PÁG
20
judicial
Obama: sufrÍ EL racismO
Mandatario de EE.uu. hace confesión personal.
por atpdea
PÁG
2-3
floricultores temen retaliación de la Omc EconoMía
Por la compensación ofrecida por el gobierno.
inició copa el norte PÁG
32-33
ibarra
Sesenta equipos participan en la Copa EL NORTE, de fulbito infanto-juvenil, que se inauguró ayer en el estadio de Las Palmas.
tradiciones
10
Ministro bailó el San Juan en imantag bailE
ibarra
PÁG
ayer se presentó el video documental San juan Taita imantag, que rescata la tradicional fiesta.
PÁG
4
rostros felices devolverá sonrísas a niños iMbabura
los profesionales evaluaron ayer a pacientes.
Especial 2 EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 / www.elnorte.ec
Ministro cumplió agenda en Imbabura I
El Ministro de Cultura y Patrimonio, Francisco Velasco cumplió este sábado una agenda de trabajo en la provincia de Imbabura, en donde se suscribieron algunos convenios.
eXpoRtacIÓn El 31 de julio vencen las Preferencias Arancelarias Andinas (ATPdEA)
Florícolas buscan estrategias dANILO mORENO
dmoreno@elnorte.ec @DaniloElNorte
TABACUNDO
L
a inminente pérdida de las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea), que vencen el 31 de julio, está provocando reacciones en el sector exportador, principalmente de flores. En algunas florícolas de Tabacundo y Cayambe el destino de su producto es Rusia como principal país comprador, seguido de Estados Unidos, es por ello que la eliminación del ATPDEA, sí les preocupa ya que sin este acuerdo los exportadores ecuatorianos pagarían más por el envío, la flor local se haría más cara y por ende disminuirían las ventas.
LA CIFRA
0, 34
cENtavos Por unidad en promedio cuesta producir una flor en el Ecuador según fernando Guerrero.
5 DÍas Es el tiempo promedio que tarda en llegar el cargamento de flores desde Ecuador a Europa.
EL DATO La compensación La comisión de lo Económico
de la Asamblea Nacional en tabacundo. “Coinició el debate de la ley de lombia también vende incentivos. productos de exportación y flores a Estados Unidos, Las rosas ecuatorianas son muy solicitadas en Rusia y Estados Unidos, aunque también se van a Holanda. Fotos: Juan Carlos Cevallos inclusive Colombia tiene la ventaja adelante el Gobierno tendrá del comercio puede decir el de que tiene La fiesta de San Valentín otras necesidades sociales, y Ecuador está subsidiando a el flete más que lo primero que va hacer, sus agricultores en un 7% barato que el en Estados Unidos es una es cortar las compensacio- así que le vamos a poner de Ecuador, locura, en Rusia y el resto nes a los exportadores. Otro un impuesto del 7%, esto se eso ya es una de Europa no es así problema es el hecho de que dará a mediano o largo pladesventaja otros países pueden deman- zo. Las sugerencias es que nuestra, ahora darnos en la organización el gobierno nos de un tipo que eliminan el del comercio en la cual el de apoyo que nos compenATPDEA que básicamente Con la ATPDEA nosotros no Ecuador es miembro, dicien- se y que no sea visto como era un impuesto al impor- pagábamos ni impuestos ni do que hay un subsidio di- compensación, sino como tador, no a las fincas, pero aranceles a los Estados Unirecto a un producto y luego otro tipo de apoyo”, dijo Juan como los importadores dos, en el caso de la rosas de un trámite la organización Carlos Cevallos. quieres seguir mantenien- es un impuesto cercano al do su margen, ellos final- 7%, más allá del impuesto mente terminan metiéndole es el hecho de los trámites ese impuesto al productor, por ejemplo en Estados Unicómo, pues haciéndole ba- dos nos pagan a los 45 días, jar el precios”, dijo Fernando pero el impuesto es necesaGuerrero, representante de rio pagar inmediatamente, Los exportadores la factura va a ser mas cara Davinces Roses. ecuatorianos consipor el valor de impuesto, deran que el Ecuador Las posIbLes conse- esto le hace complicado al no puede subir los cuencIas. Juan Carlos cliente y más a largo plazo precios de las flores Cevallos, gerente general de si en otro lado como Copor cuanto existen Galápagos Flores igualmen- lombia le cuesta más barato otros competidores te ubicada en Tabacundo, dejarán de comprar nuestra como Colombia, dijo que el ATPDEA es un flor”, dijo Cevallos. México, Holanda y beneficio adquirido unila- Coincidió en señalar que a otros. Además en el teralmente por los Estados Colombia le sale más barato Unidos, el cual ya expira in- enviar la flor desde Bogotá Ecuador hay como dependientemente de que a Miami. 400 empresas exportadoras de flores. Los exportadores ecuatoriael Ecuador renuncie o no a nos consideran que ir a otros mercados no es sencillo, porque cada sobRe Las coMpensael. mercado tiene sus preferencias de colores y variedad, además que “Estados Unidos aún no nos cIones deL GobIeRno. buscar mercados locales no es rentable por cuanto producir una flor cobra el impuesto porque “Conocemos la iniciativa del cuesta 0, 34 centavos mientras los países cercanos pagarían como aún está vigente el ATPDEA, Gobierno, es buena, pero a Son miles de personas en el Ecuador que dependen de las máximo 0, 25 centavos. en el momento en que deje largo plazo no será sustenflorícolas. Principalmente en Cayambe y Tabacundo. de estarlo, nos cobrarán. table por cuanto más
fLOR EcuATORIANA y sus cOmPETIdOREs
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Especial Los
10
3
principales mercados para las rosas ecuatorianas en el 2012, según el Banco Central
claves MARCO A. BEDÓN
El Ecuador envía diariamente flores el exterior.
“Nuestra florícola Davinces Roses envía diariamente entre 15 mil a 20 mil tallos. A EE.UU enviamos entre el 10 y el 20% de nuestra producción”, dijo el técnico.
DATO Según expertos en flores, los tallos de la flor ecuatoriana son más largos y con colores más vivos. Eso las hace ÚNICAS
3
Los principales países de destino Estados Unidos
JUAN C. CEVALLOS
El empaque de la flor se realiza con mucho cuidado.
De Galápagos Flor el 50% de la producción va a Estados Unidos, el resto a Europa (Rusia), aunque también tenemos mercado en Chile, Brasil, Paraguay, estos últimos son mercados alternativos
EN ExpoflorEs. Benito Jaramillo, presidente del directorio de Expoflores (200 florícolas, que representan el 55% de la producción nacional), dijo que sin ATPDEA todas las flores del Ecuador comenzarían a pagar un arancel, que estaría alrededor del 6, 8%. Jaramillo dijo que en el caso de Exploflores este gremio exporta las flores a Estados Unidos en cerca del 40%, el 25% se va Rusia y el resto se distribuye a más de noventa países a nivel del mundo. “Estamos tratando de incluir nuestros productos en otro sistema que tiene preferencias arancelarias e inclusive estamos teniendo acercamientos con el Gobierno para ver si tenemos algunas compensaciones, con el objetivo de no tener un producto más costoso para el consumidor nortemaericano.
Rusia
Ucrania
Alemania
Italia Canadá España
Chile
Kazakhstan
Holanda Elaborado por John Enríquez / EL NORTE
Momentos en que se realiza la siembra de los tallos “madre”.
sEgúN los ENtENdidos. Si hay menos mercado, se vende la flor en menor cantidad y por ende se reducirán las fuentes de trabajo. Ese temor existe en trabajadores y productores de la florícolas.
El traslado de la flor se realiza en un vehículo refrigerado.
Las flores antes de ser enviadas al exterior pasan por un estricto control de calidad.
Ibarra 4 EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 / www.elnorte.ec SOLIDARIDAD
I
La Carrera de Arquitectura de la PUCE-SI propone proyectos de vinculación que ayuden en la formación profesional de sus estudiantes. Como muestra de esto se renovó el archivo de información del convenio PUCE-SIMunicipio de San Lorenzo.
La PUCE entregó proyectos a la colectividad
El triunfo es la reinserción a la sociedad sin complejos
Una cirugía que devuelve la sonrisa BLANCA ROSITA MORETA
Su voz
bmoreta@elnorte.ec @elnorteadiario
Nuestra campaña de Rostros Felices que se realiza dos veces al año está dirigida a la gente pobre.
IBARRA
G
racias a la Fundación Rostros Felices que lidera el doctor Jorge Palacios, llevó 12 cirugías, que ayudaron a que mi vida se desenvuelva con normalidad, menciona Hugo Estévez, quien estudia medicina y hoy es colaborador de la fundación. PROGRAMA. Este es un programa nacional que se realiza en esta ciudad desde 1990, dedicado a la corrección de niños y niñas que nacieron con problemas de labios, paladar hendido, secuelas de quemaduras y desfiguraciones por traumas, menciona Jorge Palacios Martínez, director de la Fundación Rostros Felices, que ayer realizó las evaluaciones pos operatorias. Este trabajo es para los pequeños de escasos recursos, no es justo que por no tener dinero no puedan beneficiarse de una cirugía plástica reconstructiva, dice.. “Nuestro sueño es la construcción de un centro nacional de fisurados para proveerles a estos pacientes un tratamiento integral”, expresa en tono emocionado. AYUDA. Iván Endara, presidente del Club Rotario de Ibarra, cuenta que esta acción humanitaria se realiza dos veces al año, en enero y julio. Estas campañas se realizan durante 23 años. Para cumplir este cometido contamos con la colaboración de socios estratégicos como el Gobierno Provincial de Imbabura, el hospital San Vicente de Paúl, el laboratorio clínico Basel Farma, además se han sumado almacenes Tía y la Junta de Beneficencia de Guayaquil. El programa Rostros Felices y el Club Rotario cada año realiza este trabajo humanitario y gratificante dirigido a la gente pobre. La finalidad es devolver la sonrisa a decenas de niños y adolescentes que después de la operación empiezan una nueva vida, menciona el presidente. Recalcó que la fundación
Gracias a la colaboración de los médicos especialistas miles de niños y jóvenes pueden llevar una vida normal.
El doctor Jorge Palacios Martínez (i) durante la evaluación a un niño.
Ivan Endara CLUB ROTARIO
Marco Padilla BENEFICADO
Rostros Felices está dirigido a todos los niños que hayan nacido con problemas de labio y paladar hendido.
Jorge Palacios CIRUJANO
El programa es muy bueno porque ayuda a la gente pobre. Los niños con los nuevos Margarita Erazo rostros son felices. BENEFICADA
Fotos: Juan Carlos Cevallos
EL DATO Colaboración Jorge Palacios, estará acompañado de cirujanos, anestesiólogos, enfermeras y personal del hospital.
LA CIFRA
24
Profesionales Hugo Estévez (c), que se benefició de 12 operaciones ayuda a dos pequeños que ayer fueron evaluados. requiere tres operaciones, que suman 9 mil dólares. El tratamiento de ortodoncia que cuesta 1 500 dólares, pero gracias a la colaboración de la clínica del doctor Bayardo Bolaños, este tratamiento es gratuito. Un ultimo proceso es la terapia de lenguaje, que también tiene un costo. Una familia pobre no puede asumir estos costos, dice Ivan Endara. Nuestro triunfo es que una vez que los pacientes que recibieron este tratamiento integral se reinserten a la so-
Las cirugías realizadas por la fundación son gratuitas y están presididas por Jorge Palacios Rostros Felices, está dirigida por el reconocido médico cirujano Jorge Palacios, quien acompañado de su equipo de médicos, con el apoyo del Club Rotario iniciaron las evaluaciones a las personas que tienen anomalías faciales. COSTOS. Una operación de labio leporino tiene un costo de tres mil dólares. Cada paciente por lo menos
Conforman el equipo médico que realizarán las operaciones la próxima semana.
Decenas de personas acudieron al primer día de evaluaciones para la campaña de Rostros Felices.
ciedad sin ningún complejo y sean entes productivos. LABIO LEPORINO. Se denomina labio leporino, fisura labial al defecto congénito que consiste en una hendidura o separación en el labio superior. El labio leporino se origina por fusión incompleta de los procesos maxilar y nasomedial del embrión y es uno de los defectos de nacimiento más frecuentes (aproximadamente, constituye el 15% de las malformaciones congénitas). Se presenta, frecuentemente, acompañado de paladar hendido.
Una integrante del Club Rotario de Ibarra colabora durante la evaluación a los pacientes.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Ibarra LOS IBARREÑOS HOY A PEDALEAR
TRADICIÓN
La minga unió a los vecinos de La Victoria
Ciclopaseo una terapia de recreación IBARRA
Desde las 08:00 hasta las 13:00, se cumple otra edición del ciclopaseo, que busca convertirse en una terapia de distracción sana para la familia. BuEN uSO DEL TIEMPO.
Esta actividad forma parte
Varios vecinos de La Victoria durante la minga de limpieza que se realizó ayer. Fotos: Juan Carlos Cevallos BLANCA ROSITA MORETA
bmoreta@elnorte.ec @elnorteadiario
IBARRA
J
airo Morales y Andrea Chiliquinga, sacaban las hiervas que crecieron entre los adoquines que están frente a su vivienda en la ciudadela La Victoria. Al igual que ellos decenas de vecinos de este sector de Ibarra se unieron para participar de la minga que sirvió para adecentar varios espacios. MINGA. Javier García, funcionario municipal responsable de la parroquia San Francisco, mencionó que tras la coordinación con la directiva del barrio se llevó a cabo esta minga participativa que a más de recuperar varios espacios verdes, áreas recreativas, se realizó la señalización horizontal y vertical en varias calles. El Gobierno Municipal de la localidad colaboró con el equipo de la Dirección de Tránsito, Dirección de Parques y Jardines y oordinaron acciones con EMELNORTE y EMAPA. La convocatoria fue para los moradores de La Victoria y Los Laureles, quienes acogieron este pedido. Desde temprano con escobas, palos, picos y otras herramientas limpiaron los frentes de
5
EL DATO La Minga La minga es un trabajo colectivo a favor de la comunidad, es una tradición precolombina de labor voluntaria.
LA CIFRA
4
MIL Personas habitan en la ciudadela La Victoria de Ibarra en todas sus etapas.
sus casas, retiraron escombros de los parques. COLABORACIÓN. García, dijo que el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de San Miguel de Ibarra a través de la Dirección de Participación Ciudadana, continúa con la realización de mingas solidarias y participativas que tiene como finalidad aportar al embellecimiento de las áreas de los barrios, pero con la colaboración activa de los moradores del sector. Son ellos quienes dedican su tiempo para la limpiar y pintar los frentes de sus viviendas.
de la segunda fase de implementación que cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación para potenciar el desarrollo de esta ciclovía recreativa y promocionar el buen uso del tiempo libre en la comunidad educativa que ahora está de vacaciones. El ciclopaseo tiene tres puntos de partida: al Nor-
te, en el sector las Cuatro Esquinas; en el Centro, en el Obelisco; y en el Sur, en el Hospital del Seguro, con una extensión equivalente a 6 kilómetros para todo el recorrido. Ser parte del ciclopaseo es una buena experiencia, porque se puede circular libremente sin peligros de los autos, sostienen los par-
Jóvenes participantes del ciclopaseo de Ibarra.
6
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Mi trabajo es...
mi trabajo “Esta profesión me ha permitido conocer y dialogar con gente de todos los estratos
Amante del arte de la zapatería andrEa andradE
aandrade@elnorte.ec
SAN GABRIEL
I
ván Caicedo es un destacado artesano sangabrieleño que por más de 32 viene reparando y confeccionando calzado no sólo de clientes de esta ciudad sino de las ciudades de Ambato, Quito e Ibarra. vocación. familia. Aprendió este arte a los 12 años, sus tíos Remigio y Darío reconocidos zapateros que diseñaban y confeccionaban calzado influyeron mucho en su carrera, que en un principio fue un pasatiempo y una forma de obtener dinero para satisfacer sus necesidades de estudiante, pero que con el tiempo se convirtió en pasión. “Como mis tíos vivían junto a nuestra casa, una vez que llegaba del colegio
Iván Caicedo descubrió la vocación de su trabajo a los 12 años. Estudiaba y trabajaba.
Los secretos del éxito son la paciencia, habilidad y dedicación, ingredientes que hacen valorar el trabajo de los hombres y almorzaba me dirigía a aprender los secretos de la confección, pasó el tiempo y me invitaron a trabajar con ellos, desde ese tiempo no he dejado esta actividad”, señala. Me inicie limpiando los zapatos, en ese tiempo mis tíos confeccionaban entre 100 y 120 pares de zapatos a la semana que eran vendidos en el la feria de los sábados, creo que fue un buen tiempo ya que la gente valoraba el calzado con suela. Más tarde, aprendí a coser, cortar y diseñar, independizándome a los 21 años cuando decidí casarme. Instalé un modesto taller con las herramientas básicas y un esmeril, iniciando una carrera que
me ha dado grandes satisfacciones, puesto que he logrado adquirir un techo y educar a mis hijas. expectativa. Un estadounidense que estuvo radicado en la Reserva Guanderas intentó cautivarlo para llevarlo a trabajar en Norteamérica. Conoció al extranjero cuando le confeccionó unas tapas de 12 centímetros de alto a unas botas. El americano habría quedado fascinado con el trabajo diciéndole que estaba desperdiciándose en el Ecuador y que su futuro estaba en los Estados Unidos .
Un par de zapatos elaborados en mi taller cuestan entre 30 y 80 dólares según el modelo
32
AÑOS Trabajando en la confección y rehabilitación del calzado de clientes de San Gabriel, Ibarra, Quito y ambato
mi trabajo Peter tiene todos sus deseos y metas fijados en el Imbabura Sporting Club
Arco ‘Gardenio’ en buenas manos Carla aGuaS HErrEra
caguas@elnorte.ec @carlinaaguas
Desde los 11 años comenzó su trajinar por el fútbol; se formó con Manuel Guerrero, quien lo ayudó en los fundamentos de este deporte
13
AÑOS de edad tenía Peter Espinoza cuando debutó en el Imbabura Sporting Club, en segunda categoría
Peter Espinoza, arquero del Imbabura Sporting Club.
IBARRA
P
eter Espinoza tiene 26 años de edad y prácticamente creció en el Imbabura Sporting Club. Desde los 11 años comenzó su trajinar por el fútbol; se formó con Manuel Guerrero, quien lo ayudó en los fundamentos de este deporte. vocación. Su familia lo apoya en su profesión. “Por ellos estoy aquí”, enfatizó. Peter participó en tres microciclos en la selección sub 20 de Ecuador. Su hermano menor, Marlon Espinoza, de 22 años es arquero en el Dos de Marzo. Su padre, Manuel Espinoza, conocido como “El tío Eladio” es un personaje importante de las ligas barriales del fútbol en Imbabura, como coordinador. Rosa Guerrero, madre de los arqueros, apoya a su
Lo que uno busca es siempre estar cerca de la familia, de la provincia y en el equipo que le vio nacer esposo y a sus hijos acompañándolos en lo que les gusta hacer. Entre los logros que recuerda Peter con el equipo es haber sido testigo de los dos ascensos del Imbabura a la serie A. Tenía 20 años de edad cuando se dio la primera alegría del equipo imbabureño y antes pasó por el fútbol de segunda en la provincia de El Oro. esfuerzo. Cree que un arquero se prepara diariamente para asumir retos; “es la posición más dura que tiene el fútbol y también la más bonita, la que a uno le da confianza y le ayuda a afirmarse como persona y como jugador”, enfatizó. Dice que en el arco se aprende la fortaleza del carácter y a estar a la par de los compañeros.
En cada partido se encomienda a Dios le pide que le ayude; también piensa en su familia. “Sin ellos esto tampoco sería posible”, recalcó. Aspira a crecer como persona y como futbolista y no está lejano el sueño de llegar a la selección ecuatoriana de fútbol”, comentó. “Gracias a Dios soy hincha del equipo que me da de comer; el Imbabura Sporting Club, que me abrió las puertas desde muy temprana edad”, manifestó. Peter es casado y padre de un varón de 8 años y dos niñas. Cree que el trabajo diario le ayuda a mejorar y sobre todo a cumplir con responsabilidad el trabajo que realiza cada día con su equipo del alma.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Se realiza actualización de comocimientos Las Jornadas de actualización de conocimientos de la Carrera de Comercio Internacional de la PUCE-SI dirigidas a estudiantes, docentes y egresados dieron inicio. Se dictarán diferentes módulos y uno de forma virtual, sistema por el cual se pueden conectar con los capacitadores
EvENTO
Se capacitaron en taller sobre nuevo modelo de gestión Personal de Hospital San Vicente de Paúl, participaron en taller Modelo de Atención Integral de Salud y las herramientas para el funcionamiento de la red nacional. Del taller se beneficiaron los integrantes de la red de salud del IESS, ISPA, ESPOL y Ministerio de Salud. El nuevo modelo, busca la descentralización de la gestión.
7
vialidad Cuatro comunidades del cantón de Ibarra se unen al desarrollo
BREvES TallERES
Ibarra
Se beneficiaron con un puente REDACCIÓN EL NORTE
periodistas@elnorte.ec @elnortteadiario
IBARRA
C
ientos de familias de las comunidades de San Clemente, El Lavandero, Ambuquí y Peñaherrera se beneficiaron con la construcción de un puente. BENEFiCiO. Durante muchos años, los pobladores de esta comunidades del cantón Ibarra, sufrían para atravesar la quebrada seca de Ambuquí. La falta de un puente ponía en peligro sus Diego García, Jorge Martínez, y representantes de las comunidades, inaugura el puente. vidas y, en épocas en donde la corriente de agua crecía, el cuenta por considerar que para expresar su emoción al tránsito era casi El GPI invirtió 100 mil el sitio en donde debía ver culminado el proyecto. imposible. La dólares, mientras que construirse era alejado y A su mente vinieron los peconstrucción por que simplemente no nosos recuerdos que marde la infraesel gobierno municipal era importante para las caron su vida. tructura vial aportó con 46 000 dólares autoridades”, sostuvo DeHace tres años, por falta se convirtió en lia Iles, habitante de la zona. de un puente, sufrió un su bandera de Flandes Ibarra, agricultor accidente al atravesar la lucha, sin embar“Nadie quiso invertir en nativo de Ambuquí, no quiquebrada. Su vehículo quego no encontró respuesta esta obra. No se la tomó en so dejar pasar el momento dó destruido y por fortuna en las entidades públicas.
quedó a salvo de una desgracia mayor. OBRa. El puente de 25 metros luz, de hormigón armado, se ubica en el sector El Lavandero de la comunidad San Clemente de Ambuquí. Tiene un costo de 146 mil dólares. El Gobierno Provincial invirtió 100 mil dólares mientras que el Gobierno Municipal apoyó con 46 mil dólares. Une el paso de la carretera que atraviesa la zona de la Unión de Organizaciones Campesinas “Cochapamba” de Ibarra con la parroquia Ambuquí. El prefecto Diego García dijo que se ha cumplido con una vieja aspiración de la gente. Sin embargo, aseveró que la tarea del Gobierno Provincial no queda solo allí. “Estamos empeñados en mejorar la vialidad de toda esta zona para que la población tenga una vida digna y se dinamice la producción agrícola”.
Otavalo 8 EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 / www.elnorte.ec
Además de las preguntas y respuestas, se descubrieron voces con mucho futuro en el segmento de arte. En la foto se aprecia a Andrea Nicol Pineda, estudiante del 7º año de básica; sus compañeritos le solicitaron algunas melodías.
Voces con futuro se descubrieron
I
EDUCACIÓN El concurso se cerró junto con las vacaciones
Su voz
La Inmaculada en último programa de `Otavalo sabe` FÁTIMA CASTRO TORRES
fcastro@elnorte.ec @fatimacastro23
OTAVALO
Este concurso ha sido invalorable para los niños, muy importante para su desarrollo académico y social.
PROFESORA DE 6º
Con el concurso ellos se han demostrado a sí mismos que también pueden contestar rápido como se ve en la TV.
PROFESORA DE 7º
El concurso para mí ha sido emocionante. Todos los compañeros viéndose, estuve al frente para contestar.
ESTUDIANTE DE 6º
Al principio me dio muchos nervios pensé que no iba a poder contestar tan rápido pero sí lo hice y estoy feliz.
ESTUDIANTE DE 6º
Me gustó todo: el concurso de preguntas, poner la N, ver a las compañeras bailar el hula. Todos nos divertimos.
ESTUDIANTE DE 6º
Zoila Castillo
Karen Luna
L
as risas se apagaron. Los cascabelas de sus almas que armonizaban las instalaciones de diario EL NORTE, parte del Grupo Corporativo del Norte (GCN), en Otavalo, dejaron de sonar y contagiarnos con sus ocurrencias. Sus besos de despedida ya no los recibireEl mos... por ahora, programa es hasta que inicie grabado para un nuevo ciclo del programa de subirlo a la conocimientos web en www. “Otavalo sabe”.
entv.ec
EL ÚLTIMO. El último programa fue realizado con los estudiantes de 6º año de básica de la unidad educativa “La Inmaculada”. Ellos se mostraron en todo momento prestos a colaborar con el programa de conocimientos. También les agradó mucho los concursos de destrezas físicas. PARTICIPANTEs. Los tres participantes fueron: Ivón Morales, Shadia Guashco y Jhihar Tabi, quienes contestaron preguntas de Lengua
Felices luego del concurso se aprecian los estudinates de 6º de básica de la escuela La Inmaculada. Fotos: Fátima Castro y Literatura, Matemática, Ciencias Naturales y Estudios Sociales. ARTEs. En esta ocasión y como despedida no tuvimos la participación de un niño o niña para en la parte artística sino que se presentaron tres, ellos fueron: Josué Proaño, Andrés Chalán y Kevin Rivadeneira, quie-
nes interpretaron: “Te vas”, “Se va mi vida” y “Si te vas”, respectivamente. .Si Ud. desea ver cantar a los niños puede ingresar desde cualquier computador a www.entv.ec y www.elnorte. ec, también podrá apreciar todo el concurso.
LA CIFRA
2ª
SEMANA de octubre se reinicirán los concursos de conocimientos con nuevos juegos y sorpresas.
Jhihar Tabi
Ivón Morales
EL DATO Académico El concurso es netamente académico, acompañado de arte y concursos. Los niños aprenden a contestar rápido.
Shadia Guashco
VEA Y EscuchE TODA LA ALEGRÍA Y cONOcIMIENTOs EN :
www.
Los estudiantes están a la espera de que la conductora les formule las preguntas.
.ec
Ivón Morales, Shadia Guashco y Jhihar Tabi, muestran sus premios luego del concurso.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Imbabura
9
COMUNICACIÓN Los canales de televisión y las radios deben cumplir el requisito hasta el 25 de julio
Plazo para la declaración juramentada FÁTIMA CASTRO TORRES
fcastro@elnorte.ec @fatimacastro23
OTAVALO
C
on el objetivo de explicar detalles de cómo realizar las declaraciones juramentas y otras inquietudes que mantienen personas que poseen concesiones de frecuencias de radio y televisión, personeros de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) dictarán un seminario taller.
ZONA NORTE. El asesor de la Asociación Ecuatoriana de Radiodifusores (Aer), Fernando Beltrán Proaño, detalló que el taller se realizara este lunes 22, en Ibarra, desde las 15h00, en el local de Senplades, ubicado en el Registro Civil de la capital imbabureña”, detalló. “Se les ha cursado una invitación a concesionarios
A una notaría debe llevar la Declaración Juramentada y entregar en Conatel El Conatel recibirá solo hasta la fecha señalada, 25 de julio, las declaraciones juramentadas . radiodifusores de Ibarra, Carchi y Esmeraldas convocados por el Nintel, Conatel y la Senatel, precisó. PENDIENTES. Señaló que Aer permanentemente ha estado preocupada por los aspectos del desenvolvimiento normal de la comunicación y la defensa de
nuestros asociados, según los artículos de nuestros estatutos. “Hemos estado en contacto con las autoridades de control coordinando acciones en beneficio de los socios”, apuntó. TALLER. En cuento al taller mencionó que el Ministro de Telecomunicaciones Jai-
me Guerrero invitó al Presidente Nacional de Aer para una reunión para tratar aspectos de la vigencia de la Ley de Comunicación. Dijo que uno de los pasos importantes es la Declaración Juramentada.
Fernando Beltrán Proaño explica la importancia de realizar la Declaración Juramentada. Foto: Fátima Castro
EL DATO Cómo hacer ingrese a www.conatel.gob. ec, descargue el formulario de Declaración Juramentada y siga los pasos.
LA CIFRA
25
DE JULIO es la fecha límite hasta cuando se podrán presentar las declaraciones juramentadas.
10
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Imbabura CULTURA El ministro Francisco Velasco se integró a la comunidad de Imantag
San Juan tradición que no muere BLANCA ROSITA MORETA
salón miraba con atención las imágenes que para ella son comunes en las fiestas de San Juan y San Pedro, COTACACHI que cada año se celebran en el solsticio. a felicidad en los rostros El ministro de Cultura Franfue la expresión de cisco Velasco, dijo los pobladores de que a través de Imantag, quienes este video se está En el video devolviendo a la fueron testigos de la difusión de participaron comunidad las un video que rede una 76 miembros vivencias coge una de las tradición de la de las 11 tradiciones que que deben sense niega a morir, comunidades tirse orgullosos la fiesta de San y ser los guardiade la Juan y San Penes de esta medro. moria que es un parroquia patrimonio. Imantag VIDEO. María DoCon la entrega lores Menacho, de de dos prendas la comunidad El Morpropias que utilizan lán, de pie a un costado del los hombres como son, el poncho y el sombrero, el ministro pasó a formar parte de la comunidad de habitantes de Imantag. El alcalde de Cotacachi Alberto Anrango, le nombró prioste de las fiestas de la Jora, que se celebran en el mes de septiembre.
Su voz Cada una de las comunidades de Imantag tiene su forma de bailar el San Juan y San Pedro, que son Anita Tuquerez una tradición. AMBI
bmoreta@elnorte.ec @elnorteadiario
L
Un grupo de mujeres de Imantag observan el video de las fiestas de San Juan.
El ministro Francisco Velasco bailando San Juan con varios miembros de las comunidades de Imantag. Fotos: Juan Cevallos
La comida y la bebida es algo que nunca falta en las fiestas de San Juan y San Pedro. Ayer e ofreció al Ministro.
OTRAS ACTIVIDADES. El Ministro, también firmó varios convenios entre los que constan la rehabilitación del parque central de Tumbabiro, con una inversión de 428 mil dólares. Regeneración de la plaza y mercado en Urcuquí, con una inversión de 870 mil dólares. En Salinas
Algunas actividades que se realizaban en San Juan y San Pedro, con el paso del tiempo se han ido perdiendo.
AMBI
Yo fui parte del video, es una emoción que más gente conozca la forma como se celebra el San Juan.
MORLAN
Los bailes de San Juan son para agradecer a Taita Dios por la comida que tendremos para todo el año .
MORADORA
Rosa Lita
María Menacho
María Orbe
se invertirán 870 mil dólares. Se entregaron 56 viviendas patrimoniales privadas que fueron rehabilitadas en Salinas y Tumbabiro, con un monto de 350 mil dólares.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Imbabura 11
MERCADEO Los vendedores hacen un llamado a la ciudadanía para que adquieran productos
Invitan a comprar en plaza Sarance Su voz
Los niños se entretienen en los juegos infantiles mientras sus padres realizan las compras para la semana.
LA CIFRA Las personas acuden a comprar vegetales, frutas y granos en la Sarance. Fotos: Fátima Castro FÁTIMA CASTRO TORRES
fcastro@elnorte.ec @fatimacastro23
OTAVALO
D
esde las seis de la mañana hasta aproximadamente la una de la tarde los vendedores de la plaza Sarance, los sábados y miércoles, ofrecen sus productos a precios módicos, por lo que invitan a la ciudadanía
acudir al lugar para adquiri víveres frescos.
también a sus hijos porque el lugar se apresta a estar en familia porque mientras los adultos compran los niños hacen uso de loso juegos infantiles que hay en el lugar. “Las
FAMILIAR. María Quilumbaquí quien vende, entre otros productos, cebolla paiteña y blanca, quinua, señaló que no vende muLa feria solidaria se realiza cho pero espera que los los miércoles y sábado, o t av a l e ñ o s en la plaza Sarance en el vayan a comprar más al “Valle del Amanecer” lugar llevando
50
VENDEDORES aproximadamente, ofrecen sus productos los sábados y miércoles, días de feria en la ciudad.
personas que vienen aquí la pasan bien, vemos muchas sonrisas”, destacó. CONVENIENTE. Sandra Sánchez, una de las compradoras, señaló que adquiere productos todas las semanas en el lugar porque sí le
Sería mejor para nosotros que vengan más compradores, ellos verían que los productos son frescos.
VENDEDORA
Todas las semanas compro aquí. Me resulta más cerca de mi casa y los precios son muy convenientes.
COMPRADORA
Todo es muy fresco y muy conveniente para el bolsillo de todos. Familias completas compran en Sarance.
VENDEDORA
Carmen Montalvo
Sandra Sánchez
EL DATO Completo Los vendedores señalan que la plaza Sarance es uno de los sitios más completos porque los niños también juegan.
resulta más conveniente. “Vengo a la plaza Sarance por dos razones: una porque está cerca de mi casa y otra porque los precios son convenientes. Para qué ir a otro lugar si aquí me conviene comprar”, inidó Sandra Sáchez.
Manuela Cachimuel
COMIDAS. La mayoría de las personas que compran les gusta porque también se sirven comida prepara, remarcó Manuela Cachimuel.
Carchi 12
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 / www.elnorte.ec
I
Ayer en el parque de la parroquia de Tufiño, cantón Tulcán se realizó la exposicción de tejidos y manualidades, artesanías elaboradas por hombres y mujeres de las poblaciones fronterizas de Tulcán y Chiles Colombia, La exposición tuvo acogida.
Exposición de tejidos y manualidades
EVENTO delegaciones de esmeraldas, Sucumbíos, Carchi e Imbabura presentes en el acto
Ecuador y Colombia unidos por la paz andrea andrade
EL DATO
aandrade@elnorte.ec
Gastronomía
TUFIÑO
diversos platos típicos de ecuadory Colombia fueron degustados por los visitantes en el mercado de Tufiño
E
n la parroquia fronteriza de Tufiño se realizó el encuentro denominado “Cumbres de Paz 2013” y “Ascenso binacional al volcán Chiles”, que congregó a los pueblos de Ecuador y Colombia, evento que se desarrolla por tercera ocasión en la línea de frontera. INVITADOS.. Al encuentro asistieron varios asambleístas de Imbabura y Carchi, alcaldes de la región, resguardos indígenas colombianos, delegaciones de la Red Fronteriza de Paz del Norte del Ecuador y grupos culturales de Imbabura y Carchi. Bajo la propuesta “Las fronteras no existen…los amores sí” inició esta jornada desde tempranas horas de ayer. Las delegaciones salieron desde Tufiño (Ecuador) y Chiles (Colombia) con el objeto de encontrarse en el puente internacional que une a estas dos poblaciones donde se efectuó una ceremonia de armonización energética celebrada por los médicos ancestrales colombianos. SEguNDO rITuAl.Luego en conjunto partieron hacia el sector de las Lagunas Vedes, donde un segundo ritual pidió permiso al Taita Chiles y espíritus mayores para iniciar el ascenso al volcán Chiles. Los coordinadores del evento informaron que los escaladores tenían como misión colocar algunos símbolos de la hermandad, entre los que se destacan la “huipala” una bandera multicolor que identifica a las etnias indígenas de los dos países y las banderas de Ecuador y Colombia.
LA CIFRA
2000 personas Llegaron hasta la parroquia de Tufiño con el propósito de hacer turismo y participar del evento
Ritual para solicitar el ascenso al volcán Chiles realizan los médicos tradicionales .
Su voz este tipo de eventos fortalecen los lazos de amistad, después de la crisis que vivimos los dos países.
Alexander Quinallas COLOmbIanO
no sólo hemos hablado de paz, vamos abordar temas relacionados con el contrabando, Hugo Malte abigeato y otros. COnCejaL
Hay que trabajar por la paz de los pueblos, este es el mejor escenario para fortalecer la Agustín Delgado hermandad de los pueblos. aSambLeíSTa
Ecuatorianos y colombianos participaron de la programación realizada en la plaza central de Tufiño.
FErIA.Las autoridades e invitados especiales recibieron un reconocimiento como “Embajadores de la paz”, y el compromiso para que promuevan los lazos de amistad y fraternidad entre los pueblos fronterizos de los dos países. Una feria artesanal, turística y gastronómica cautivó a propios y visitantes.
Ingreso de las delegaciones de Ecuador y Colombia hacia el sector de las Lagunas Verdes cerca a Tufiño.
Unidos por la paz y la
P u E B lO solidaridad, coreaban los PASTO. miembros de las Redes El volcán Chiles está Fronterizas ubicado en el cantón indígenas, cultura, tradicioTulcán, en el centro de la frontera colombo- nes, costumbres y parentesecuatoriana, abarca el gran co de consanguinidad y afiterritorio del Pueblo Pasto, nidad, y se ha convertido en identificado por sus raíces el epicentro de la unidad.
Mientras que, en la plaza central de Tufiño se realizó un acto especial en el que se ofreció un espectáculo con la participación de grupos de danza y música. Los Hermanos Núñez reconocidos artistas ecuatorianos fueron la sensación de esta campaña que lucha contra la discriminación, xenofobia y la paz.
TrABAjO.Los asambleístas Marisol Peñafiel, Agustín Delgado, René Yandún y representantes del Ministerio del Interior del Ecuador hicieron presencia en este acto, donde se comprometieron a trabajar por la unidad y paz en la zona de frontera. Agustín Delgado y los Hermanos Nuñez fueron requeridos por los asistentes, que pedían fotografiarse y autógrafos. Todos los asambleístas aprovecharon la ocasión para saludar a la gente de la frontera. El concejal de Cumbal, Hugo Malte entregó bufandas de varios colores a las autoridades.
Encuentro de las comitivas de los dos países e intercambio de banderas en el puente fronterizo de Chiles-Tufiño.
Los gobernadores indígenas de Nariño-Colombia durante la ceremonia de la entrega de losBastones de Mando.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Mi Barrio 13
TULCÁN Cerca de setenta años tiene la barriada en Julio Andrade
Barrio Centro, próspero sector comercial
La actividad comercial informal es la base de este sector con más de 135 familias.
Su voz
El parque Central de Julio Andrade es un lugar que convoca a moradores y visitantes de Barrio Centro. Fotos: EL NORTE JennY PROAñO
llegó DesDe CAli HACe 30 AñOs
jennyp@elnorte.ec
TULCÁN
C
asi setenta años, tiene Barrio Centro, ubicado en el corazón de la parroquia de Julio Andrade, perteneciente al cantón Tulcán.
HISTORIA. Las familias Borja, Castillo y Furtes, fueron las primeras fundadoras de este sector que hoy es uno de los puntos comerciales más importantes del lugar, junto con el Barrio Santa Clara MORADORES. Aida Villarreal, comerciante, propietaria de un local de ropa y zapatos, cuenta que este barrio es un sector cuya actividad inicia desde las 08:00 hasta las 19:00. Esto para salvaguardar el tema de la seguridad en el lugar, pues a decir de Aida, hay días, especialmente en fin de semana en que se da actividad nocturna en karokes y villas. Barrio Centro es un espacio que tiene infinidad de catividad comercial y de servicio; desde restaurantes, almacenes de ropa, tiendas, bisutería, muebles, electromésticos y demás hacen parte de la oferta que a diario propios y visitantes llegan a adquirir al lugar. COMERCIO. Sonia Enríquez es otra comercainte
“El amor es tan delicado, no siempre puede ser continuo y cuando es verdadero no siempre esa persona puede ser”. Así reflexiona Buenaventura Vallejo, al hablar en el Parque Central de la historia de cómo llegó a Barrio Centro para casarse. Don Buenaventura, colombiano de nacimiento, cuenta que en este lugar hizo su vida junto a su esposa y sus hijos por 28 años, luego de los cuales se separó. Hoy vive solo, igual que muchas personas en el lugar que tienen en el parque central un espacio de plática.
visitA A lA iglesiA
Santa Teresita es la imagen religiosa que adorna el altar principal de la Iglesia ubicada junto al Parque del barrio . de prendas de vestir que cierre del mercado en este tiene su local desde hace barrio y su traslado hasta el 20 años, para ella esta ma- barrio Santa Clara, la activinera de trabajo se dad si ha disminuido. convierte en Lo que fuera en una forma su momento el de obtener mercado de la La actividad recurso y hoy comercial de Barrio parroquai aprovechar permanece Centro hace de este cerrado y la la visita y activiaspiración de lugar un transitado los dad que la moradores sector gente hace es que este se a diario en convierta en un este populoso polidertivo en que barrio de Julio Andrade. activamente los niños, jóNo obstante, Polivio Ayala venes y adultos tengan un quien trabaja por cerca de espacio recreacional donde 20 años en una peluque- practicar distintas actividaría, explica que a partir del des.
VECINOS. De su lado, Edilfonso Solis, vecino de este barrio, señala que la situación de la seguridad es bastante tranquila, aunque hay otros moradores que aseguran que a raíz de la llegada de ciudadanos del vecino país, sí se han suscitado ciertos hechos de violencia que alertan a la comunidad a estar más prevenida. Las cales de esta barrio que acoge a cerca de 140 familias son testigas del desarrollo y progreso de esta parroquia que es la más grande del cantón Tulcan, y cuya actividad agrícola es la característica principal. fIESTAS. En septiembre, cuando la parroquia celebra sus fiestas, las calles de Brario Centro reciben a propios y extraños a celebrar con bailes, desfiles y pregones un año más de vida de esta parroquia productora de papa. También las fiestas de Santa Teresita, patrona de la parroquia y cuya imagen reposa en la Iglesia, ubicada en la Plaza Central, son motivo de encuentro de la vecindad que en medio de cambios graduales han hecho de este barrio un lugar representativo que a diario recoge distintas historias de las cientos de personas que transitan sus calles y que esperan días mejores para todos.
Hace un poco falta de control, pero no se han suscitado mayores eventualidades. Aida Villarreal es un barrio tranquilo. mORADORA
tengo un local de ropa desde más de 20 años y esto al igual que a muchos nos ha permitido sobrevivir y Sonia Enríquez tener trabajo. mORADORA
el cambio del mercado a otro barrio si ha afectado la actividad comercial, pero seguimos trabajando.
este es un barrio en el que todos tratamos de colaborar para que vea cada vez Edilfonso Solis mejor y tener seguridad. mORADOR
este es un barrio que tiene todo para comprar y eso hace que sea un lugar atractivo para visitar.
Polivio Ayala mORADOR
Lucrecia Ríos visitAnte
Barrio Centro es el corazón de la parroquia de Julio Andrade y yo vengo cada fin de semana a las ferias.
Lucrecia Terán visitAnte
Niños y jóvenes encuentran su espacio en el parque principal durante el fin de semana. w
14
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Carchi EDUCACION El acto se realizó en los patios del establecimiento secundario
Incorporan a bachilleres en Mira ANDREA ANDRADE
EL DATO
aandrade@elnorte.ec
Trayectoria
MIRA
jEs uno de los colegios emblemáticos del cantón Mira, con un significativo número de alumnos.
D
ocentes, y padres de familia del colegio Carlos Martínez Acosta de Mira participaron de la incorporación de 35 flamantes bachilleres de la República del Ecuador.
EVENTO. El acto se caracterizó por la solemnidad, donde las autoridades destacaron el esfuerzo de los adolescentes que se aprestan a continuar los estudios superiores en las diferentes Los 35 nuevos bachilleres de la república, durante la ceemonia de incorporación. universidad-es del país. ETAPA. Belén Molina, En medio de mos de grandes amigos y Se convertirá en Unidad durante su intervención sentimientos compañeros con quienes Educativa tras la fusión en representación de los e n c o n t ra d o s pasamos momentos inolincorporados destacó: ,los estudiantes vidables de estudio, tareas con la escuela Policarpa “Hoy celebramos el fin se despidieron realizadas, juegos y broSalavarrieta de una etapa de nuestras de las aulas mas. A nuestros queridos vidas, la culminación de secundarias y maestros les agradecemos años de lucha y esfuerzo maestros. Uno de por su paciencia, esfuerzo sueños en base al esfuerzo, con el lapicero y cuaderlos estudiantes dijo que y acompañamiento duranperseverancia y constancia. no en mano. Nos despedihan cumplido otro de sus te los seis años que contri-
buyeron a nuestra formación,”. TECNOLOGIA El GAD de Mira apoyó al colegio Carlos Martínez Acosta en diversos proyectos de investigación que realizan los estudiantes. En la actualidad el Carlos Martínez es una de las instituciones a nivel de la provincia que tiene tecnología de punta, que va acorde a las exigencias del Gobierno Nacional, especialmente en lo que a calidad y calidez se refiere., dijo el alcalde Fausto Ruiz.
BREVES MONTúFAR
Finalizaron fiesta en Chitán de Navarretes La parroquia de Chitán de Navarretes de Montúfar cumplió 50 años de vida con la sesión solemne de aniversario. En esta ocasión fueron fusionadas las festividades religiosas de la Virgen del Carmen y las de efemérides parroquial, convocando a más de dos mil visitantes.
SAN GABRIEL
Se avecinan fiestas del cantón Montúfar El Comité de Fiestas del Gobierno Autónomo de Montúfar define cronograma de fiestas del mes de septiembre. En la agenda han sido definidios el pregón de fiestas, y la elección y coronación de la nueva soberana del cantón. Luis Bejarano, presidente del comité informó que están receptando la inscripción de candidatas.
TRABAJOS
Se normaliza servicio de agua TULCAN
Los trabajos de reparación de la tubería principal de distribución agua potable en la calle Boyacá entre Colón y Olmedo concluyeron ayer a las 13:00, informó la Empresa Pública de Alcantarillado y Agua Potable. CAMBIO DE TUBERIA. La EMAPA- T indicó que se realizó el cambio de la red de tubería de asbesto cemento con una vida útil superior a los treinta años por una de pvc, para que el abastecimiento del líquido vital vuelva a ser normal en el sector comprendido desde el terminal terrestre hasta Rumichaca. REACCIONES. Las
contInuas suspensiones provocaron el reclamo de los moradores de este tramo que involucra a varios barrios del sur, centro y norte de la ciudad. Marcelo Rosero, dijo que aspira que los cortes no vuelvan a registrarse ya que generan serias molestias en los hogares tulcaneños. Sugirió además que debe informarse con antelación sobre los trabajos que realiza la EMAPA T en la ciudad.
Trabajadores de la EMAPA-T durante las labores de renovación de la tubería de agua potable.
EL DATO Vida útil La tubería cumplió su vida útil, justificándose la renovación de esta infraestructura que canaliza el líquido vital
TRABAJOS. Los técnicos de la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Tulcán desde las primeras horas de la mañana acudieron a dar solución a la rotura inesperada del caño, motivo
LA CIFRA
5
HORAS Estuvo suspendido el servicio de distribución de agua potable en un importante sector de la urbe
que obligó a suspender el servicio desde las 8:00 hasta las 13:00. Actualmente el fluido del elemento vital en toda la ciudad es completamente normal, algo que tiene contentos a los usuarios.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
CAMPAÑA Fueron inmunizados 114 000 semovientes en la provincia del Carchi
BReVeS SAn GABRIel
Fiesta de la nación Pasto en San Gabriel El Consejo de Comunas Campesinas de Montúfar define “I Congreso Binacional de la Nación Pasto” en San Gabriel. El evento se realizará el 20 y 21 de septiembre y abordará durante un día en el teatro municipal el tema. Seguidamente ofrecerá rituales, ferias gastronómicas y cultura.
SAn GABRIel
Caminata a la Cascada de Paluz en Montúfar Hoy, el núcleo provincial de la Juventud Comunista del Ecuador realiza una caminata de confraternidad hacia la Cascada de Paluz., informó Stalin Rosero dirigente de esta organización. La concentración está prevista a las 8:00 en el parque González Suárez de San Gabriel y aspira a congregar a más de un centenar de jóvenes.
Carchi 15
Termina fase de vacunación ANDREA ANDRADE TULCAN
C
oncluyó la primera fase 2013 de vacunación contra la fiebre aftosa que se cumplió entre el 28 de mayo al 10 de julio del 2 013. En el Carchi se aplicaron 114.600 dosis en 7 800 predios ganaderos, informó Hernán Álvarez, coordinador del proceso desconcentrado Agrocalidad del Carchi. BRIGADAS. En el Carchi, participaron tres operadoBrigadas de vacunación imnunizaron ganado vacuno en los seis cantones del Carchi. res de vacunación. Según información de Agrocalidad las Los equipos de trabajo grandes ganaderos, garantibrigadas fueron Los ganaderos carchenses aseguran que efectuaron za el proceso, evidenciando dirigidas por han adquirido un alto un barrido completo en este sector que ha superaun profesional las distintas jurisdicciones do viejos conceptos y hoy veterinario de grado de responsabilidad rurales con el objeto de reconocen los beneficios de esa entidad . en estos procesos fortalecer la propuesta de estos procesos de inmuniEl coso de cada que Carchi sea considerado zación, dijo Hernán Álvarez. vacuna fue de libre de fiebre aftosa. 0,30 centavos de rios de los seis cantones de La colaboración y prediisAuMentó núMeRo De dólar, que facilitó el acceso la provincia. posición de los pequeños y DoSIS. “En el 2012, en sea todos los sectores pecua-
gunda fase fueron vacunadas 113 mil reses en toda la jurisdicción provincial, es decir que en esta fase se incrementó el número de vacunas en 1 400. Concluída esta etapa Agrocalidad procederá a aplicar las sanciones que estipula la Ley de Erradicación de la Fiebre Aftosa a los ganaderos que no cumplieron con esta obligación. Las industrias lácteas y comerciantes de acuerdo a la ley, deben adquirir este producto a los ganaderos que sí cumplieron con la vacunación, caso contrario serán sancionados.. Agrocalidad informó que continuará con la vigilancia epidemiológica a fincas de alto riesgo, camales, industrias lácteas y ferias comerciales con la finalidad de detectar posibles focos de enfermedades vesiculares.
16
De Frente
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
I
PERSONAJE Pedro Sánchez, secretario ejecutivo de ALER, visitó Ibarra Pedro Sánchez señaló que quienes laboran en ALER lo hacen por convicción, “no somos periodistas que trabajamos solo por el sueldo -que es importante porque hay que comer- pero nos interesa construir una sociedad más justa.
“El linchamiento mediático no existe como delito” PATRICIO PÉREZ RAMÍREZ
pperez@elnorte.ec
IBARRA
D
ías atrás se realizó el taller “Tejiendo puntos de encuentro”, dirigido a comunicadores que están vinculados permanentemente con los temas de migración y promoción del diálogo intercultural. El evento contó con el apoyo de Catholic Relief Services (CRS) y Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica (ALER), que en los actuales momentos está dirigida por el comunicador social Pedro Sánchez (Perú), dueño de una gran experiencia comunicacional. Con él hablamos de temas de actualidad. ¿Qué caracteriza a ALER? ALER es una asociación de muchas radioemisoras de América Latina que se caracterizan por hacer un periodismo responsable, ciudadano, democrático, educativo, medios que han visto a la comunicación como una gran responsabilidad social. ¿Cuál es el mejor resultado conseguido? Creo que la experiencia más rica de ALER en estos 40 años es ese aporte de cómo hacer educación ciudadana, comunicación con responsabilidad social desde las diversas ópticas. ¿Cómo logran esos productos? Tenemos un equipo de formadores a nivel continental, se han hecho investigaciones muy interesantes.
Todos los periodistas y en realidad todos los profesionales, deberíamos no pensar tanto en el vil metal, sino en nuestra vocación de servicio a la comunidad, en nuestra responsabilidad para construir una sociedad más humana y solidaria Pedro Sánchez Secretario Ejecutivo de ALER
TAMbIÉn dIjO
MInI PERFIL
EN ALER hay medios que han pasado por una serie de experiencias exitosas, por ejemplo de educación radiofónica hasta acompañamiento de sindicatos, trabajadores campesinos, movimientos indígenas, etc. SoN fAmoSAS las radios mineras de Bolivia, que pertenecen a los sindicatos mineros que tienen una radio no para poner solo música, sino también para hacer educación, formación, para concientizar a la gente de sus derechos. HAy UN interés común que es cómo hacer que la comunicación sirva a nuestros pueblos, a la integración de nuestras culturas, al diálogo. ALER es el espacio donde nos encontramos para intercambiar experiencias.
Pero conozco que no todo ¿Con todo ello no se frenan? Cuando uno tiene en el alma ha sido color de rosa... Uffff. Varias de las radios liga- esa vocación de servicio no lo das a ALER han sido dinami- para nadie. tadas y han sido las ¿Estamos viviendo fuerza militares, los cambios en la cogobiernos, emTambién municación? presas mineras, participó El mundo de la cograndes hacenmunicación está dados que se precomo cambiando y tiene ocupan porque facilitador, que seguir camdesde nuestras Aridio Castro biando más. Antes radios se hace habían los locueducación ciuTejada, un tores estrella, gridadana en favor teólogo tones sobre todo, de los derechos humanos. Hemos dominicano verticales, impositivos. Hoy la gente tenido presos, pernos obliga a cambiar. seguidos, mártires...
Pedro Sánchez es peruano, psicólogo y comunicador social. Tiene una amplia experiencia en radio y como formador de más de 25 años. Catedrático universitario. fue secretario ejecutivo y presidente de la organización Católica Latinoamericana y Caribeña de Comunicación (oCCLACC), vicepresidente de UNDA-AL (Red de radios católicas de América Latina). Actualmente ejerce la secretaria Ejecutiva de la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica (ALER). ¿Los comunicadores están cambiando o los obligan a cambiar? Creo que las dos cosas. El ser humano es un ser que interactúa. Cambiamos porque nos vamos convenciendo de la realidad, pero también es la misma realidad la que nos obliga a cambiar. ¿Era necesaria una Ley de Comunicación en el Ecuador? Así como está concebida creo que no, pero que era necesario sí, pero no hay que tener miedo.
¿Dónde ves el problema de la ley? El problema es cuando nos quieren reprimir o cuando nos quieren perseguir o callar... ¿Crees que hay esa intencionalidad? Sí, sí, sí. yo creo que hay esa intencionalidad. Creo que la Ley de Comunicación tiene partes claves: el tema de la democratización y distribución del espectro radioeléctrico que es un derecho que ya nadie lo discute y que los medios comunitarios y públicos deban ser verdaderos medios comunitarios y públicos y no gubernamentales...
EL DATO Campaña La campaña “Kiubo ñaño, vamos pa’lante”, busca construir una opinión favorable a la integración poblacional en movilidad
LA CIFRA
40
años de aler La experiencia de ALER en A. Latina ha sido muy exitosa en la promoción de educación ciudadana y derechos.
PERSPECTIvA dE dEREChOS huMAnOS
Eso es bueno... ¿lo malo? Esa intencionalidad sancionadora, permite un excesivo control y posiblemente limitaciones a la libertad de expresión... ¿Te refieres al linchamiento mediático, por ejemplo? El linchamiento mediático ni siquiera existe como delito ni como concepto, sino que se lo han inventado ahora. Hay excesos, eso tampoco hay que negarlo.
El evento contó con la presencia de varios comunicadores imbabureños. El evento tuvo su importancia y significación en la migración colombiana en el Ecuador. El taller permitió intercambiar experiencias y fortalecer las capacidades comunicativas para quienes cumplen tareas periodísticas y viven en la zona fronteriza colombo-ecuatoriana. Además de ello se facilitó una metodología teórico-práctica para ampliar el diálogo de saberes y el aprender haciendo en construcción colectiva con criterios comunicacionales desde la perspectiva de derechos humanos e interculturalidad. Lastimosamente no todos quienes confirmaron su presencia asistieron.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
I ECONOmía Vicepresidente glas formula anuncio
dEfIENdE ImagEN INdígENa
asambleísta critica una supuesta burla
Ecuador 17
Una comisión reguladora cambiará matriz productiva agencia andes
periodistas@elnorte.ec
GUAYAQUIL
Asambleísta de Pais, Carlos Viteri. QUITO
El asambleísta nacional por el Movimiento PAIS, Carlos Viteri Gualinga, envió una carta a diario Hoy pidiendo la rectificación de una publicación en la que, según el legislador, se realiza una burla y minimización del significado de elementos culturales indígenas. rEClamO. En la nota publicada se dice: “el asambleísta quichua Carlos Viteri, quien presidió la mesa ataviado
con la gigantesca corona de plumas que constituye su disfraz de shuar, se deshizo en halagos y atenciones”. Viteri considera ofensiva la forma en la que el comunicador se refiere a un símbolo de alta significación para varios pueblos amazónicos, entre ellos la nacionalidad kichwa de la Cuenca del Río Bobonaza de la provincia de Pastaza. Explicó que se llama tawasamba y es un ornamento de alta significación para varios pueblos amazónicos del Ecuador y Perú.
anunció ministro de comercio
unión Europea renovará Sgp que beneficia a Ecuador BRUSELAS
La Comisión de la Unión Europea, Dirección General de Comercio, informó que tiene la intención de otorgar al Ecuador los beneficios del esquema preferencial del Sistema General de Preferencias Plus (SGP+), de acuerdo con los Reglamentos pertinentes comunitarios europeos.
bENEfICIO. El Ecuador se beneficiaría de dicho esquema preferencial europeo hasta diciembre del año 2014. La Unión Europea es el principal destino en el mundo de las exportaciones no petroleras ecuatorianas, abarcando el 29,2 por ciento del total, lo que convierte a ese mercado en el principal comprador de este segmento de productos.
E
l Gobierno creó una comisión especial para la coordinación de la “Agenda Regulatoria” que es considerada como un eje fundamental para las acciones del cambio de la matriz productiva. INCENTIVOS. El vicepresidente Jorge Glas, dijo que la regulación permitirá crear incentivos como se lo hizo al aumentar el fondo de garantía de la Corporación El vicepresidente Jorge Glas invitó a los ecuatorianos a celebrar las fiestas de Guayaquil. Financiera Nacional para poder otorgar mayor cantidad LA CIFRA de créditos, EL DATO la regulación permitirá siempre y cuando, facrear incentivos como hoy vuelve Correa vorezcan se lo hizo al aumentar el los objetivos el presidente Rafael correa, fondo de garantía de CFN principales retorna hoy a Quito, tras 17 mil del cambio días de vacaciones en Bélgica, 5.000 jóvenes están estudiando en de la matriz de donde es su esposa. el exterior y pronto serán 8.000, mía. Así que se ha creado un productiva. gracias las becas, dijo glas. Así lo afirmó durante el Enla- equipo espacial que controce Ciudadano realizado en lará en forma transversal al Inen, Agrocalidad, el consejo ductiva son las políticas de mejores proyecciones”, dijo. Guayaquil. de electricidad, el consejo compras públicas que representan aproximadamente rEgulaCIONES. Agregó de telecomunicaciones....”. mINEra. En el caso de la que las acciones regulato- Agregó que hay una defi- 10 mil millones de dólares y salida de la minera Kinross, rias son para proteger la ciencia de parte del Estado, que favorecen a la produc- precisó que esto se debió a industria nacional; de vulne- en donde se usa apenas el ción nacional. que la compañía no tenía los rabilidades externas como 25 por ciento de la capa- “En estos años hemos esta- recursos para realizar la inlo es el aumento de las cidad regulatoria, es decir, do generando el marco le- versión en la explotación de importaciones; normas de hay que generar una gran gal. No había antes Instituto oro que se estima en 1.500 protecciones de salud en las cantidad de regulaciones de Compras Públicas que millones de dólares. Pidió a que no se han hecho con la permita crear este tipo de los Ministerios buscar otros importaciones; entre otros. regulaciones. Ahora (los pro- oferentes o financiamiento “Hemos visto que Ecuador suficiente fuerza. veedores nacionales) tienen para el Estado. está subutilizando su capacidad regulatoria. No hay COmpraS públICaS. Glas contratos plurianuales que suficientes normas que pro- reiteró que otro paso en les permite financiar el desatejan o favorezcan la econo- el cambio de la matriz pro- rrollo de la empresa y hacer
5
18
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Ecuador EDUCACIÓN Ve similitud con proceso francés
Experto alaba los cambios educativos
BREVES CULTURA
Recuperan piezas arqueológicas desde Italia
Ecuador recibió doce piezas arqueológicas precolombinas de gran valor artístico y económico pertenecientes al patrimonio cultural ecuatoriano que fueron exportadas ilícitamente a Italia. Las piezas eran parte de una colección privada. El experto francés Jean-Luc Méchelon, junto a Guillaume Long y René Ramirez. AGENCIA ANDES
periodistas@elnorte.ec
QUITO
U
no de los políticos más importantes de la izquierda francesa y exministro de Educación de ese país, Jean-Luc Méchelon, manifestó este jueves que los procesos de cambio en educación superior que vive el Ecuador atraen a la comunidad científica internacional.
durante la conferencia desarrollada en la Universidad de Postgrado del Estado, que en su país no tienen materia prima, así que lo único que pueden exportar es saber (conocimiento). “En eso somos la tercera nación en el mundo, esta fue una decisión del Estado”, destacó. Además Méchelon aseveró que “el Ecuador va por buen camino en la construcción de la nueva matriz productiva y es por eso que es importante estudiar el proceso de la revolución ciudadana y la forma de hacer gobierno por parte de Rafael Correa ”.
EjEmpLo fRANCÉS. Dejar de ser un país exportador de materia prima para pasar a ser exportador de conoci- pARTICIpANTES. En el miento y los cambios evento participaron revolucionarios también Guillaupromovidos por me Long, miFrancia no el presidente Ranistro de Cofael Correa son nocimiento y tiene materia las iniciativas Humaprima y exportar Talento que más llaman no, René Ramíel conocimiento rez, secretario la atención en el exterior. El expernacional de to francés sostuvo Educación Su-
Fotos: Andes
joven es maestro internacional de ajedrez con 15 años
Su voz Francia no tiene materia prima, así que lo único que puede exportar es saber, conocimiento
EjEmpLo
Jean-Luc Méchelon ExpErto FrANCéS
LA CIFRA
4
NUEVAS U. La transformación en educación superior aportará al cambio de la matriz productiva, señaló Long,
perior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), quienes apoyaron lo dicho por el experto francés.
mINISTERIo DE DEfENSA ACLARA A URIBE
El ajedrecista ecuatoriano Christian Barros, de 15 años, ganó el Campeonato Panamericano de esta disciplina que se realizó en Bogotá, Colombia y con ello consiguió el título de Maestro Internacional. Participó entre 39 ajedrecistas. y logró 7,5 puntos.
ECoNomíA
Nuevo avión de TAmE para cubrir ruta a Nueva York
“Las armas no eran para Ecuador” QUITO
El Ministerio de Defensa de Ecuador negó ayer que el barco norcoreano retenido en Panamá y en cuyo interior se han encontrado armas procedentes de Cuba tuviera como destino nuestro país, tal como indicaba un mensaje de Twitter recibido por el expresidente colombiano Álvaro Uribe, quien lo reenvió ayer.
URIBE. El mensaje recibido por Uribe de un remitente no revelado señala que tiene información de que el barco no se dirigía a Corea del Norte sino a Ecuador y que parte de esas armas serían descargadas en territorio colombiano. La ministra de defensa, María Fernanda Espinosa, afirma que “este tipo de declaraciones entorpece el proceso de construcción de una cultura de paz basada en el fortalecimiento de la región latinoamericana”.
“No permitiremos que se muestre a Ecuador y a nuestros países hermanos como armamentistas, cuando nos hemos proclamado desde las plataformas de integración regional (Unasur, Mercosur, Celac y Alba) como una región de paz, que apoya las negociaciones que, en este sentido, lleva adelante Colombia”, señaló. El mercante norcoreano “Chong Chon Gang” fue retenido por las autoridades panameñas hace diez días y se le descubrió las armas.
La aerolínea estatal Tame incorporó un nuevo avión a su flota del tipo Airbus A330243 con autonomía de vuelo de 13 horas que servirá para realizar vuelos comerciales y de carga desde septiembre hacia el aeropuerto Kennedy de New York, EE.UU.
Conozca la Ley de
COMUNICACIÓN Art. 108. Modalidades para la adjudicación de concesiones. La adjudicación de concesiones o autorizaciones de frecuencias del espectro radioeiéctrico para el funcionamiento de medios de comunicación es potestad exclusiva de ia autoridad de telecomunicaciones y se hará bajo las siguientes modalidades: 1. Adjudicación directa de autorización de frecuencias para ios medios públicos. 2. Concurso público, abierto y transparente para la adjudicación de frecuencias para los medios privados y comunitarios Art. 109. Adjudicación directa. La adjudicación directa de autorización de frecuencias del espectro radioeiéctrico para ei funcionamiento de medios de comunicación social públicos se realizará previo ei cumplimiento de los requisitos establecidos por la autoridad de telecomunicaciones mediante el correspondiente reglamento que, sin perjuicio de otros requisitos, necesariamente incluirá ia presentación de la planificación estratégica del medio de comunicación. En caso de que dos o más instituciones del sector público soliciten la autorización de una misma frecuencia, la adjudicación se definirá por ei informe vinculante del Consejo de Regulación y Desarrollo de la Comunicación en el que, previo a la evaluación de la planificación estratégica de los respectivos medios de comunicación, se definirá a quien de ellos debe otorgarse la concesión de acuerdo con una priorización social, territorial e institucional. Art. 110. Adjudicación por concurso para medios privados y comunitarios. La adjudicación de frecuencias del espectro radioeiéctrico para ei funcionamiento de medios de comunicación social privados y comunitarios de radio y televisión de señal abierta se realizarán mediante concurso público abierto y transparente en el que podrán intervenir todas las personas naturales y jurídicas que no tengan inhabilidades o prohibiciones legales. Los requisitos, criterios de evaluación y formas de puntuación del concurso público serán definidos mediante reglamento por la autoridad de telecomunicaciones, teniendo en consideración las normas establecidas en la presente ley y la Ley de Telecomunicaciones; sin perjuicio de lo cual en todos los casos el solicitante deberá presentar: 1. El proyecto comunicacional, con determinación del nombre de medio, tipo de medio, objetivos, iugar de instalación, cobertura, propuesta de programación e impacto social que proyecta generar; 2. El plan de gestión y sostenibilidad; y, 3. El estudio técnico. Realizado el concurso, se remitirá al Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación ios expedientes de hasta ios 5 solicitantes mejor puntuados. El Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación volverá a revisar el plan de comunicación de cada uno de eilos y en base a su evaluación emitirá el informe vinculante para la adjudicación de la concesión, con el cual la Autoridad de Telecomunicaciones procederá a reaiizar los trámites administrativos para ia correspondiente adjudicación. Art-111.- Inhabilidades para concursar.- Se prohíbe la participación en los concursos públicos de adjudicación de frecuencias del espectro radioeléctrico para el funcionamiento de estaciones privadas y comunitarias de radio y televisión de señal abierta a las personas naturales o jurídicas postulantes que se hallen incursas en las siguientes circunstancias: 1. Quienes tengan relación de parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad con cuaiquiera de los miembros dei Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación y con la autoridad de telecomunicaciones.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Ecuador 19
ViajE Mañana arriba al gigante de América Latina
Papa altera vida de Brasil marítimo, los cuerpos esAgencia EFE culturales y los biquinis miperiodistas@elnorte.ec núsculos en la playa, ha sido alterado bruscamente con RÍO DE JANEIRO la llegada de los peregrinos de la Jornada Mundial de la l Papa Francisco rezó en Juventud (JMJ). la Basilica de Santa Ma- Esta playa, considerada ría la Mayor de Roma, para como el foro de la ciudad pedir a la Virgen su protec- carioca, es la más turística, ción para su viaje apostólico la preferida por los ancianos, a Brasil, para todos los jóve- y donde se mezclan con nanes del mundo y para aque- turalidad la alta sociedad, los llos que acudirán a la Jorna- pobres de las favelas, turisda Mundial de la Juventud tas, prostitutas y canallas de en Río de Janeiro, la todo tipo. próxima semana, A pocos días de la además nombró llegada del papa Modas, al Obispo de Francisco, que Machala, Ecua- constumbres arribará a Río de dor. este lunes, y música en Janeiro Copacabana se Copacabana adapta a la llegacaMBioS En de católicos de se modifican da c o Pac a B atodo el mundo. por la visita na. El paisaje típico de la cedel Pontifice SoRPRESaS.Quilebérrima playa zá el cambio más de Copacabana, visible ocurrió en la con sus cantantes orilla del mar, donde de samba en el paseo los hombres con bañado-
BREVES EnVío twuit
“Qué el señor los acompañe durante su viaje” dice Papa El papa Francisco se dirigió a los jóvenes que asistirán en Río de Janeiro a la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), y les deseó que “el Señor les acompañe durante el viaje”. “Queridos jóvenes, sé que muchos de ustedes están aún de camino a Río. Que el Señor les acompañe durante el viaje”, dijo en Twitter.
RicARdo diniz
E
EcuadoR
Un escultor da los últimos retoques a una estatua de arena del papa Francisco en la playa de Copacabana. res ajustados y las mujeres en biquini ahora comparten la arena con peregrinos que no tienen vergüenza de entrar en el agua con pantalones vaqueros. Un escultor de arena cubrió con vestidos recatados sus tradicionales figuras de mujeres con tanga, que desde
hace decenas de años son típicas de esta playa. También se alteró el repertorio de los grupos de músicos que recorren los chiringuitos del paseo marítimo para pedir a cambio unas monedas.
Ángel Sánchez, nuevo obispo de Machala, El oro El papa Francisco nombró a Ángel Polivio Sánchez Loaiza obispo de Machala, informó el Vaticano. Nacido el 10 de septiembre de 1946 en Ayapamba, entonces diócesis de Loja y actualmente diócesis de Machala, ocupaba hasta ahora el cargo de obispo de Guaranda (Ecuador).
20
Mundo
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
I
ee.UU. Primer presidente negro conmociona al país
BReVeS ChInA
hombre estalla bomba en el aeropuerto Un hombre de 34 años en silla de ruedas hizo estallar ayer un artefacto explosivo de fabricación casera, en la Terminal 3 del Aeropuerto de Pekín, en un suceso en el que sólo él resultó herido, informó la televisión estatal. El hombre comenzó a gritar en la zona de seguridad y cuando efectivos de seguridad acudieron sacó el artefacto.
COLOMBIA
Veteranos de guerras en el desfile Veteranos de guerra de Colombia que participaron en el conflicto con Perú en 1932, la guerra de Corea (1950-1953), de la crisis de Suez (1956) y del batallón que hizo parte de la fuerza de paz en Sinaí en 1979, dewsfilaron ayer por el Día Nacional. También los militares y policías que han librado el largo conflicto armado interno.
ee.UU.
Un año de masacre en cine y sigue debate Un año después de la masacre en un cine de Aurora, que dejó 12 muertos y decenas de heridos, persiste el dolor de los familiares de las víctimas en medio de un proceso judicial contra el supuesto agresor que podría durar años y un debate en EE.UU. sobre las restricciones a las armas de gran calibre.
Obama: He sufrido racismo MiriaM Burgués
periodistas@elnorte.ec
WASHINGTON
E
l presidente de EE.UU., Barack Obama, entró en el debate abierto tras la absolución de George Zimmerman por la muerte del joven negro Trayvon Martin y habló desde su propia experiencia como afroamericano en el discurso más sincero y personal sobre el racismo desde que está en la Casa Blanca. fRASe. “Cuando Trayvon Martin murió dije que podría Continúan las protestas y marchas contra el fallo judicial que consideran racista. haber sido mi hijo. Otra forma de decirlo raciales” en la aplicación de es que Trayvon EL DATO Obama habló experiencia las leyes penales. Martin podría “Hay muy pocos hombres haber sido yo como afroamericano en afroamericanos que no hahace 35 años”, Conciencia el discurso más sincero y yan tenido la experiencia afirmó Obama Dijo que es importante hacer de ser perseguidos cuantras aparecer personal sobre el racismo “un examen de conciencia”, do estaban comprando en por sorpresa en conversaciones en las una tienda. Eso me incluye a ante los periodisfamilias, iglesias y trabajos. sión para que se involucrara mí. (...) Caminar por una calle tas en la Casa Blanca. en un caso que ha reabierto y escuchar cómo se cierran Obama, el primer presidenel debate racial. las puertas de los coches. te negro de la historia de Eso me pasó a mí, al menos EE.UU. emitió un comunicaRACISMO. Pero a conti- antes de ser senador”, con- haber sido diferentes”. Cado tras conocerse el verediclificó de “comprensible” las nuación abogó por enten- fesó el presidente. to de un jurado de Florida der que la comunidad afro- A su juicio, todo ello contri- protestas y pidió que sean que declaró no culpable a americana ve este caso “a buye a crear la sensación de pacíficas para no “deshonZimmerman, un exvigilante través de un conjunto de que si en el lugar de Martin rar” a Martin o su familia. blanco, de matar de un tiro experiencias”, a la vez que hubiera estado un adolesa Martin en 2012, pero la de es consciente de que “hay cente blanco “el resultado y hoy fue su primera compauna historia de disparidades las consecuencias podrían recencia pública ante la pre-
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
merkel admite que tardó en darse cuenta de la crisis La canciller alemana, Angela Merkel, reconoció que tardó en darse cuenta de las dificultades financieras de la banca en Europa y que hace cuatro años no creía necesario un supervisor bancario común. Dijo que no creía tan grave la situación de algunas entidades financieras.
portUgal
Falló acuerdo político para superar la crisis Las negociaciones para un pacto de “salvación nacional” entre la alianza conservadora de Gobierno y la oposición socialista de Portugal se dieron ayer por fracasadas ante la falta de un acuerdo sobre las políticas de austeridad y sobre la reforma del Estado, para ahorrar 4.700 millones de euros, que los organismos internacionales exigen.
21
EE.UU. La ciudad no tiene servicios básicos y da imagen de ruina
BrEVEs alEmania
Mundo
El camino de Detroit a la quiebra jairo mejía
periodistas@elnorte.ec
EL DATO DETROIT
L
a quiebra de Detroit, la que fuera capital mundial del motor y una de las ciudades más prosperas del mundo, es la crónica de una muerte anunciada desde los años 90, cuando a la crisis industrial se sumaron la despoblación y gestiones corruptas. histórico. El jueves se produjo la petición de protección por bancarrota de Una casa abandonada con el edificio de General Motors de fondo, en Detroit, Michigan la “Motown” por una deuda de 18.500 millones de dólares, la ró un éxodo poblacional, mayor suspenhistoria. Desde los años Lo que le ha sucedido que a su vez hundió los sión de pagos 50, cuando Detroit estaba en a Detroit es similar a la ingresos municipales y municipal de la cresta de su ola de prosfinalmente, acompañado la historia esperidad tras varias décadas vieja Alemania del Este: la de casos de corrupción, tadounidense, de crecimiento al abrigo de región perdió poder obligará a que los acreedosi la autoriza la Ford y General Motors, los res asuman unas quitas de justicia. 1,8 millones de habitantes, hasta el 90 % y devaluar las Detroit ha sido vícla mayoría de clase media progresiva de la industria pensiones ahorradas por los tima de un círculo vicioso acomodada, ponían la urbe manufacturera, que dispa- funcionarios municipales. provocado por la agonía al nivel de Nueva York.
Crece el delito el crimen se ha disparado en la ciudad hasta tal punto que pueden verse negocios de cazarrecompensas.
Con 700.000 habitantes, alrededor de un 60% menos que en los niveles de los años 50 y con casi un tercio de ellos que viven por debajo del umbral de la pobreza, el ayuntamiento no ha visto otra salida que pedir la suspensión de pago. Los autobuses públicos pueden tardar en llegar a su parada más de una hora, no hay suficientes ambulancias y los bomberos tienen que evitar utilizar escaleras hidráulicas porque no hay dinero para certificar su seguridad.
22
Opinión
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
0
EDITORIAL
La fiebre de ejercitarse
H
oy en día la salud humana es la prioridad y para ello no se estiman esfuerzos ni físicos, ni económicos. La población de toda edad ha mirado como una alternativa válida para enfrentar el sedentarismo al ejercicio y es común ver ahora que los gimnasios, los parques, calles, coliseos están llenos de gente con el ánimo de ejercitarse y promover un cambio en su estilo de vida. Hace algunas semanas atrás, el especialista médico Jorge Reinhart estuvo en Ibarra y señaló algo que para esa época ya se evidenciaba con fuerza. “La sociedad actual se está volviendo gorda”, lo dijo sin pelos en la lengua y es quizá esa la definición que ha calado en los miles de ciudadanos que, primeramente no quieren verse obesos y en segundo lugar desean tener una vida saludable
con base de sustentación en la sana alimentación. Antes no era común ver a jóvenes y adultos acudiendo a los gimnasios, ahora ya es algo natural y es por La gente en la actualidad ello que en los últimos años, los gimnasios, desde los más económicos, hasta los más considera al ejercicio como parte importante de la sofisticados, se han popularizado en todas las ciudades del país. El cuidado de la salud buena salud y el mantenimiento de una figura delgada, obliga a que muchas personas, principalmente mujeres, acudan a los gimnasios para las rutinas físicas. Lo bueno de todo esto es que existe mayor conciencia para considerar al ejercicio como parte importante de la salud personal.
PERSONAJE
LA CARICATURA DEL DÍA
Mande Mandela “Mandela marca un hito fuerte en los temas de tratar a la discriminación” Germán Muenala Vega muenalagerman@gmail.com
U
LA FRASE
¿Considerando que está vigente la Casa de la Cultura Ecuatoriana, las direcciones de Cultura provinciales deben desaparecer?
Tengo que notificar que, de conformidad con el Consentimiento real de 1967, la reina isabel ii ha dado la sanción real a la ley del matrimonio (entre parejas del mismo sexo)
RESPONDA EN www.elnorte.ec
John Bercow,
Pre. de la Cámara de los Comunes
Sobre la pregunta de ayer ¿Considera usted que es necesario el funcionamiento de oficinas de Derechos Humanos de la ONU en los países de Latinoamérica?
SI 80%
NO: 20%
PERSONAJE El escritor y guionista italiano Vincenzo Cerami, autor de numerosos guiones para el cine y que filmó junto con Roberto Benigni el de “La Vita e Bella” (1999) murió en Roma a los 72 años, informaron medios de comunicación. Vincenzo Cerami,
Escritor y guionista italiano.
PARA
LA PREGUNTA
n 18 de julio de 1918 nació Nelson Rolihlahla Mandela, en Mvezo-Sudáfrica. En su cumpleaños debemos regresar a ver a este gran líder que cambió la historia de la humanidad, con lucha, firmeza, constancia y tenacidad. El Tata Mandela, como muchos lo llaman, pudo ser Jefe de su tribu Xosa, pero renunció. En 1942 se graduó de abogado y en 1944 ingresa al Congreso Nacional Africano, movimiento de lucha contra la opresión de los negros sudafricanos, instituida en 1948 cuando el Partido Nacional toma el poder en Sudáfrica y profundizan la segregación racial, creando el régimen del apartheid. Luego de muchos capitulo de lucha, condenas perpetuas de cárcel, se defendió por sí solo y logró su libertad, así en 1994 se convirtió en el primer Presidente negro de Sudáfrica, e hizo un llamado a la reconciliación nacional. Mandela marca un hito fuerte en los temas de tratar a la discriminación, por este hecho Sudáfrica vive 19 años de democracia, la que ha llevado a una convivencia relativamente pacífica de negros y blancos, aunque el apartheid dejó un escenario de terror de difícil imaginación. Nelson Mandela a igual que Mahatma Gandhi, son luchadores que derrotaron a imperios, seres ejemplos que han permitido la construcción de un mundo con mayor justicia y equidad, derrotando a los colonialismos existentes. Del poema hecha canción por el grupo Illapu, extraigo estos versos, para cantarle con todos ustedes en su cumpleaños: ”Mande Mandela, Mandela ya/ que la noche se levante/ y no se vuelva a acostar… Hey, hey ya/ Hey, hey Mandela ya/ Mayibuye Mandela mande ya/ Mayibuye Mandela mande ya…”.
PEN SAR
Se puede abandonar a una patria dichosa y triunfante. Pero amenazada, destrozada y oprimida no se le deja nunca; se le salva o se muere por ella robespierre
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013
Opinión 23
www.elnorte.ec
IMBABURA - CARCHI - PICHINCHA - ESMERALDAS
diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec T: 6969 ejemplares
Fundado el 25 de junio de 1987 GruPo corPorAtiVo del norte
Presidente eJecutiVo: Luis Mejía Montesdeoca Gerente GenerAl: Oscar Castro Villacrés Gerente de neGocios: Diego Acosta Gerente de VentAs nAcionAl: Mallury Gorozabel Gerente FinAncierA: Daniela Castillo Gerente de circulAción: Marcelo Michilena P. Gerente de Producción: Mario Jaramillo
director GenerAl MultiMediA: Julio César Armanza director de oPinión: Patricio Pérez Ramírez subdirectorA de contenidos: Carla Aguas Herrera editor de ActuAlidAd: Danilo Moreno editor Web: Ricardo Cifuentes editor dePortes: Jorge Benitez editor diseño: Raúl Carrera Chalá editor GráFico: Eduardo Celi
IbARRA: Planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874. Publinorte ibArrA: 062 643 875. QuITO: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. GuAyAQuIL: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. CAyAmbE: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. OTAvALO: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. TuLCáN: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.
INTERNACIONAL
El pobre de Asís
Fotos:
Andrea Andrade
“La versión de Maduro y de Jaua contrasta con los informes de la DEA”
T
ULCÁN.- Para quienes intentan cruzar la frontera colombo ecuatoriana por el puente Internacional de Rumichaca les toma varias horas. La congestión vehicular que se registra en el ducto binacional ha complicado las actividades que tienen previsto los turistas, comerciantes. Hay quienes optan por descender de los vehículos y correr para llegar a tiempo. Transporte pesado, liviano, de servicio público se congregan en la frontera y los controles que se realizan en ambos lados del ducto internacional también influyen en los denominados trancones.
Alberto Molina Flores albertomolina46@yahoo.es
N
ikos Kazantzakis (1883-1957) es uno de los más importantes escritores griegos del siglo XX. Sus obras han sido llevadas al cine y han logrado un gran éxito, como la inolvidable película “Zorba el griego” y la polémica, “La última tentación de Cristo”. Kazantzakis, en su último libro antes de morir, “El pobre de Asís”, relata con una especial belleza y una gran fuerza de espíritu la vida de San Francisco de Asís. “El pobre de Asís” es una alegoría al “amor universal”, es una bella historia de cómo un hombre sencillo alcanza el corazón del mundo a través del corazón de sus semejantes. La bondad, el amor y la humildad de San Francisco de Asís, con seguridad, es lo que percibió el cardenal argentino, Mario José Bergoglio, para adoptar el nombre de Francisco y asumir esas virtudes como suyas, para ponerlas en práctica en todos los actos de su pontificado. En las visitas hechas al Pontífice, tanto el canciller de Venezuela, Elías Jaua, como el presidente, Nicolás Maduro, han magnificado las palabras del Papa Francisco, quien al referirse al fallecido presidente Hugo Chávez, dijo que fue un gobernante “preocupado por los pobres”. “Ustedes saben que el comandante Chávez murió pobre sin ningún tipo de propiedad, ni una casa, ni un carro, nada tenía el comandante Chávez”; aseguró el heredero político y actual presidente, “la pensión que ganaba la daba en becas y la burguesía lo vilipendiaba todos los días”. Hizo un “voto de pobreza cristiana con su vida (…), esa es la ética que nos dejó el comandante Chávez como herencia para construir una nueva sociedad”. La versión de Maduro y de Jaua contrasta con los informes de la DEA, que en 2008 estableció que varios miembros de la familia Chávez, entre ellos su madre, Elena Frías, y algunos de sus hermanos, tenían USD 140 millones depositados en cuentas en EE.UU.,país al que Chávez vilipendiaba. Jerry Brewer, analista de la revista Semana y miembro de la Justice International Associates, estimó que en los 14 años de poder, la familia Chávez amasó una fortuna de mil ochocientos millones de dólares. Según sus corifeos, Chávez hizo un “voto de pobreza cristiana con su vida”, de esa manera, con seguridad tenemos al “El pobre de Asís” del siglo XXI.
LOS correteos y los apuros son contantes en el ducto fronterizo. Hay retrasos en la agenda de quienes se dirigen hacia el vecino país o viceversa.
FRASES
Hay comerciantes, empresarios que han suspendido sus actividades o aquellos que no llegaron a tiempo por el embotellamiento.
La sociedad del postconflicto (en Colombia) debe ser una sociedad donde los jóvenes no sientan que sólo queda la incertidumbre porque no hay oportunidades ni de estudio ni de trabajo... Juanes,
Famoso cantante colombiano
El índice de lectura en el Ecuador es bajo. Cada ciudadano lee un libro y medio por año. Estamos construyendo acuerdos... para pensar en la implementación de ediciones populares Francisco Velasco, Ministro de Cultura.
POR más de una ocasión desplazarse por el puente Internacional de Rumichaca, genera problemas a cientos de ciudadanos.
TANTO de lado colombiano como ecuatoriano la situación es similar, centenares de vehículos apostados en el puente de Rumichaca.
Variedades 24 EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 / www.elnorte.ec
FAMOSOS
Bombardean con patatas a Rihanna en un concierto
I
Los asistentes al concierto de la cantante Rihanna celebrado en el M.E.N Arena de Manchester no dudaron en arrojarle patatas fritas como protesta por llegar una hora tarde al evento, por lo que se vio obligada a parar su actuación.
La bella modelo habló sobre su entusiasmo de ser mamá
BReVeS HOLLYWOOD
Kim Kardashian
Vergara y su deseo de visitar Perú y probar su comida
comparte a sus fans su alegría de ser madre La bella colombiana Sofía Vergara confesó su deseo de visitar próximamente el Perú. “Espero poder ir a Lima, Machu Picchu, Arequipa y comer un cebiche riquísimo y conocer las maravillas de ese lindo país”, dijo la actriz.
La socialité de las altas esferas, ha hablado por primera vez sobre la responsabilidad y el gusto de ser madre a través de su blog personal
TV EEUU
de mi familia y de mis admiradores en un momento tan especial como el que estoy viviendo”, escribió Kim en su blog oficial.
D
esde que Kim Kardashian tuvo a su bebé North West se retiró del mundo del espectáculo y las redes sociales para concentrarse en el cuidado de su primogénita. Pero pasado un mes, la celebridad retoma el contacto con sus fans para agradecerles la paciencia con la que han abordado su retiro momentáneo y su entusiasmo de ser madre, según información de elespectador.com. MenSAje. “Estas últimas semanas han sido una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. Estoy aprovechando este período alejada del mundo para disfrutar plenamente de la maternidad y de mi familia. He leído todos y cada uno de sus mensajes y quiero agradecerles los dulces pensamientos y mejores deseos. Significa mucho para mí. Me siento enormemente afortunada de tener el apoyo
APARICIón en PúBLICO. Ya se pudo ver por primera vez a la estrella de la televisión en el carro de la niñera mientras intentaba pasar de incógnito entre los reporteros gráficos. Sin embargo, su paseo no pasó inadvertido para sus atentos fans. “Kim está preciosa, de verdad que se la ve maravillosa. Ya ha perdido gran parte del peso que ganó con el embarazo. Todavía le falta ponerse más en forma pero la pudimos ver mucho más delgada, y sobre todo, radiante”, explicó uno de los fans que presenció la primera salida de la popular estrella. FOTO DeL BeBÉ. En cuanto al bebé, Kim y Kanye West han prometido publicar una fotografía de su pequeña, por eso, la estrenada madre se aseguró de que ningún fotógrafo indiscreto robara una instantánea del bebé. “Kim y la niñera taparon el carrito donde transportaban a North con una sábana para que nadie pudiera ver al famoso bebé”, añadió el informante. Esta obsesión de no permitir que la opinión pública conozca la cara de la pequeña North West responde a la suma millonaria que la televisiva pareja recibirá por las instantáneas. Dinero que irá destinado íntegramente a causas solidarias. Varias cosas pendientes que están haciendo que la nueva mamá se sienta feliz por su bebé siempre con el respaldo del padre que nunca faltó durante todo el tiempo que Kim Kardashian estuvo embarazada de su primogénito.
el Charlie Sheen se convirtió en abuelo de una niña
Charlie Sheen, protagonista de Anger Management, debutó como abuelo, pues su hija Cassandra dio luz a una niña, a quien nombraron Luna. El portal TMZ informó que Sheen se encuentra feliz de ser abuelo.
POLÉMICA
La artista Beyoncé reclamó a fan por no cantar
Durante un concierto Beyoncé compartió su micrófono con los asistentes para cantar y cuando llegó a un hombre que estaba grabando le dijo: “Ni siquiera puedes cantar porque estás muy ocupado grabando”.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
PSICOLOGÍA
Estilo
Una enfermedad que se ve con más frecuencia en los jóvenes
BELLEZA, oBsEsión peligrosa con la apariencia Mostrar preocupación excesiva por un defecto corporal mínimo o inventado puede ser síntoma de dismorfobia u obsesión por la belleza
REDACCIÓN AGENCIAS
IBARRA
C
on varias imágenes de la belleza no es difícil de comprender porque hay confusión e insatisfacción cuando pensamos. Portadas de revistas, programas de televisión, y videos musicales muestran diferentes secuencias de lo que consideran ser “la belleza”. Hombres y mujeres son sometidos a una sociedad donde están impuestos a éstas apariencias, y cede el paso para la obsesión. PRESIÓN. Mujeres y hombres son presionados a alcanzar la belleza con las figuras que ven en los medios de comunicación. Los perfiles que aparecen hacen que ellos sientan la necesidad de preocuparse por la apariencia física y buscar formas para alcanzar estos aspectos. El consumo de los productos cosméticos y cirugías son unas de las maneras que ellos utilizan para mantener la belleza.
EL PROBLEMA. La obsesión con la belleza existe por causa de los medios de comunicación, pero también hay rasgos de psicología que están implicados en esta obsesión. Conocido como el trastorno dismórfi-
LA CIFRA
15
años Edad en que empieza esta obsesión por estar y sentirse siempre bellos.
EL DATO Prevención Es importante realizar una detección oportuna y convencer a la persona de que reciba ayuda profesional.
co corporal (TDC), en donde existe una preocupación fuera de lo normal por un defecto percibido en las características físicas, sea real o no, la persona siente ansiedad y preocupación por tratarlo.. Es decir, siente una obsesión extrema con la apariencia física, y el deseo de cambiar el percibido defecto. Esta manía tiene diferentes causas y una de ellas es la sensibilidad estética y sobrevaluación de la imagen o apariencia. La exageración aparece por causa del entorno, y en varios casos los medios de comunicación forman una gran parte del ambiente de la persona.. Hay una constante comparación con las imágenes que ven, y son usuales los procedimientos como la cirugía y productos cosméticos para intentar alcanzar el “canón” de belleza establecido. Un problema que se ve influenciado por todas las imágenes en el mundo.
Los problemas aparecen cuando la persona se obsesiona con su apariencia.
Fotos: Internet.
25
26
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Especial vacaciones 3 semanas de pura emoción
Alegres momentos cristhian bolaños
EL DATO
cbolanos@elnorte.ec @elnorteadiario
IBARRA
L
os niños y niñas de Imbabura ahora tendrán la oportunidad de compartir gratos momentos en un ambiente divertido y lleno de varias actividades recreacionales. Todo esto gracias al primer Campamento Vacacional Travesuras 2013 que se realizará del 29 de julio al 16 de agosto.
en el Campamento Vacacional Travesuras 2013
Apoyo El campamento tendrá el apoyo de diez señoritas parvularias del itca.
lunes a viernes de 09:00 a 12:00. Los viernes los niños del campamento tendrán paseos por diferentes puntos de la provincia. Esto con el fin de que puedan tener un sano momento con las maravillas que ofrece Imbabura. Además tendrán la oportunidad de visitar el parque de diversiones del Vulcano Park en Quito.
detalles. El campamento, que en su primera edición tendrá una duración de tres semanas, disfrutará como escenario a la Escuela 28 de Septiembre. EnLas tre las actividacupos. Las inscripciones des en las que personas que los infantes de para el deseen inscribir 5 a 12 años de a sus hijos al pricampamento edad participaCampamenrán están: arte vacacional se mer to Vacacional circense, show Travesuras 2013 cerrarán el 27 de títeres, teaacerdel presente pueden tro, cuentos, carse a las oficiactividades mes. nas de GCN de lúdicas, expreOtavalo e Ibarra sión corporal, y solicitar la ficha de deportes, juegos inscripción en recepción. recreativos y tradicionales El costo es de 25 dólares. entre otros. El campamento es un proyecto de Grupo objetivos. Hacer que las Corporativo del Norte (GCN) niñas y los niños puedan disy Travesuras. La coordinafrutar de sus vacaciones de ción está a cargo de la Lic. manera sana y divertida en Silvana Naranjo (Psicóloga un ambiente de amistad, soEducativa) y Fernando Bralidaridad, entusiasmo, divervo, (Director de Radio Los sión, amor, compañerismo y Lagos). trabajo en equipo, para que Para el apoyo durante todas puedan conocer sus fortalas actividades se tendrá la lezas y talentos desde temcolaboración de diez señoriprana edad y enrumbarse tas parvularias del ITCA. en su vida futura. cronograma. El campamento se desarrollará de
Son divertidos momentos que pasarán los niños y niñas durante las actividades que formarán parte del primer Campamento Vacacional de Travesuras.
Fotos: Internet.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Guía Informativa 27
HOGAR La llegada de un nuevo miembro a la familia siempre es una alegría
Decoración del dormitorio del bebé REDACCIÓN AGENCIAS
IBARRA
A
lgunos especialistas aseguran que el tiempo y esfuerzo que la mamá o futura mamá dedica en preparar el espacio del futuro bebé es una etapa muy importante en la formación de lazos afectivos entre ella y su pequeñito. A continuación te presentamos algunos estilos de decoración para el dormitorio del niño. ClásiCO. Es un ambiente sobrio, de colores neutrales como el blanco y beige. Se utilizan pocos muebles, pero de líneas tradicionales. Es un estilo con pocos estímulos visuales, por eso no suele estar ligado a temas típicamente infantiles, aunque puedes darle un toque de viveza con telas rayadas o de cuadros en los sillones, cojines y otros adornos. Puedes instalar estantes de madera y decorarlos con cajas, botes y jarrones de tu propia colección. Funciona para niños de los dos sexos. ROmántiCO. Dale rienda suelta a tus impulsos rococó. En este estilo decorativo puedes incluir corazones, ositos, bailarinas, hadas y mariposas. Los cojines, colchas, cortinas así como los muñequitos de peluche, pueden estar hechos de telas con estampados florales y encajes. El rosado y el lila son los colores más comunes en los ambientes románticos, pero no está prohibido usar el amarillo, naranja o verde muy clarito.
La pared verde con estampas depaisajes en líneas infantiles le da personalidad, ofreciendo un aspecto agradable y simpático
Éste es un estilo que se utiliza más que nada, en habitaciones de niñas. AleGRe. Aquí se pueden utilizar colores más vibrantes, aunque sin exagerar para no estimular demasiado a los bebés muy pequeños. Crea adornos y detalles decorativos de colores fuertes, como rojo, amarillo, turquesa, morado y rosa brillante. Como tema puedes incluir globos, actividades de circo, animales de la selva, juguetes, automóviles, aviones o dulces. Si las paredes de la habitación están pintadas de un color neutro como el blanco, las puedes mantener así y agregar adornos, cojines, tapetes y otros elementos decorativos para alegrar la habitación. Funciona para ambos géneros.
EL DATO Planificación Es importante que planifiques la decoración globalmente, que aspecto o que estilo te gustaría que tuviera .
LA CIFRA
2
trimestre del embarazo es el momento ideal para iniciar la tarea de decorar el cuarto del bebé.
mOdeRnO. Dentro de este estilo puedes incluir prácticamente todo lo que quieras. Mezcla una cuna contemporánea, con el sofá cama que ya tenías. Invierte en la iluminación del ambiente, con luces directas e indirectas. El uso de telas con texturas interesantes y combinaciones de colores menos convencionales como morado y naranja, o marrón y rojo así como los muebles y adornos hechos de material reciclado, son comunes en una habitación con un aire modernista. Son algunos estilos en decorado del dormitorio que te darán un espacio para el bebé único y con un ambiente cálido y lleno de mucho calor hogareño.
La cuna es sin duda la parte fundamental que no debe faltar en el decorado. Fotos: Internet.
Un dormitorio con muchos juguetes dará mayor vida al espacio de los infantes.
Los accesorios para el cuarto del bebé son importantes para que pueda sentirse en un ambiente alegre.
28
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Fotorreportaje BALLET
Una noche mágica llena de música y espectáculares coreografías
NOCHE DE áNGELES Los ibarreños disfrutaron de lo nuevo del Ballet Metropolitano con su obra ángeles en un show inolvidable llena de música, danza y teatro CRISTHIAN BOLAÑOS
@elnorteadiario Fotos: Juan Carlos Cevallos
IBARRA
E
Las bellas danzantes durante su presentación.
El tambor parte de los ritmos musicales de la velada.
Una verdadera muestra de habilidad y destreza en escena.
l Teatro Gran Colombia una vez más se vistió de gala con la presentación de todo el elenco del Ballet Metropolitano con su magistral obra “Ángeles”. La agrupación que forma parte del Ballet Nacional de Ecuador puso en escena una hora y media de asombrosas coreografías acompañadas de un ambiente musical variado.
ción marcó un corte contemporáneo con música, danza mestiza y un poco de teatro. El público con mucho asombro disfrutó de todo el arte que los danzantes pusieron en cada una de sus coreografías. Luego de una hora y media de espectaculares movimientos de los talentosos danzarines y con una puesta en escena que cautivó las miradas de los presentes terminó la presentación. Los aplausos no se hicieron esperar retumbando todo el teatro.
EL DATO Profesionales Fueron 14 mujeres y 10 hombres que pusieron todo su profesionalismo en un ballet contemporáneo.
PrEsEnTAción. Cuando el reloj marcó las 19:00 las butacas del Teatro Gran Colombia ya lucían casi llenos. Cuando las luces se apagaron y el telón subió comenzó la magia. Un total de 24 danzantes abrieron la velada en la que se puso todo el profesionalismo del grupo. Sus atuendos con su totalidad de color blanco daban realce al nombre de la obra. Los tambores y demás instrumentos de percusión, con un poco de violín, pusieron el ambiente musical. La presenta-
Vestidos con zamarros los varones demostraron toda su energía con cada uno de sus movimientos de baile.
el norte Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
EVENTO
Social
29
Un nuevo método tecnológico
Vida Spa presentó su nuevo equipo estético al público
belleza
amistad
Verónica Acosta y Cristina Gordillo.
novedoso
Martha Camacho y Carla Subía.
Andrea Camacho, Sandra Torres, Martha Camacho, Mariela Camacho, Marcia Castillo y Evelin Camacho.
FOTOS: Eduardo Celi
n las instalaciones de la Hostería El Prado se realizó el lanzamiento del E nuevo equipo estético “Criolipolisis” de
alegres
sonrientes
Cecilia Almeida, Martha Miño y Mirian Navarrete.
Tatiana Ortega, Cristina Estévez, Rosa Benalcázar y Carla Subía.
Vida Spa. Clientes e invitados especiales estuvieron presentes para conocer este novedoso método de belleza. Durante el evento también hubo una conferencia por parte de Alexander
elegancia
Caro, representante de Medextetic, y la intervención musical del grupo Armonía 3. Diario EL NORTE estuvo presente durante el acto y retrató a varios de los presentes quienes posaron con mucha elegancia en cada una de las fotografías. Una noche en la que compartieron grandes momentos.
Oscar Oliveros , Cintya Cabrera, Martha Camacho y Alexander Caro.
CONSULTITAS
30
Entretenimiento
Los niños hiperactivos
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013
E
www.elnorte.ec
Síntomas
Estos niños son especialmente problemáticos, poseen un espíritu destructivo, son insensibles a los castigos, inquietos y nerviosos. También son niños difíciles de educar, ya que pocas veces pueden mantener durante mucho tiempo la atención puesta en algo.
Consecuencias
Dificultad para resistir a la distracción. Dificultad para mantener la atención en una tarea larga. Dificultad para explorar estímulos complejos de una manera ordenada. Dificultad para acabar tareas ya empezadas. Dificultad para mantenerse sentados y/o quietos en una silla.
Los padres suelen definir a un hijo hiperactivo como inmaduro, maleducado. Sus comportamientos generan conflictos en la familia, desaprobación y rechazo. Son irritantes y frustrantes en cuanto al éxito educativo de los padres, y algunos niños tienden al aislamiento.
Aries Vas a estar en diferentes escenarios sentimentales que pondrán a prueba tu inteligencia. Afortunadamente la sensibilidad síquica que inunda tu horóscopo ariano te permitirá encontrar soluciones. Tauro En tu realidad sentimental se abre un panorama de ternura y estabilidad y te sentirás más dispuesto a declarar tu amor y hacer cosas atrevidas en tu intimidad. Sigue esos impulsos porque este es tu momento de las confesiones osadas. Géminis Las circunstancias giran a tu favor así que no te apresures para no atrapar la fruta antes que madure porque no te conviene precipitar situaciones que deben caer por su propio peso, sobre todo en el amor. Cáncer Te sientes seguro con la relación sentimental que ahora disfrutas, pero debes ser prudente y no dejarte envolver por personas enredadoras, ajenas a tu círculo íntimo. Leo No hay nada ni nadie que pueda interponerse entre tus realidades de pareja y las potencialidades de vivir intensamente. La energía planetaria está de tu parte.
D.T Liga de Loja Foto 1 Color mezcla de blanco y negro Ofidio de gran tamaño
Virgo Deberás actuar con sensatez y equilibrio en lo que digas o hagas para no dejar que se te vaya de las manos una situación que merece mucha ecuanimidad para no tomar decisiones apresuradas.
Ácido acetilsalisílico
Comadre, protectora
Libra Te sientes con mayor control de todo lo que ocurre a tu alrededor y según transcurra el día y se aproxime tu fin de semana entenderás mejor las intenciones sentimentales de quienes te rodean.
Nitrógeno
Escorpio Aunque tengas la razón en un argumento deberás obrar con prudencia y sensatez, sin apresurarte en las conclusiones para no malograr lo que tienes entre manos.
Galio
Sagitario Tu forma de ver la vida en el presente podría chocar con la seriedad de tu pareja y causar conflictos sentimentales pues ambos quizás no se encuentren vibrando en la misma onda.
Obesidad Impuesto al Valor Agregado
Pasar la lengua por algo Olor agradable Beber, chupar Apellido D.T Imabura S.C Foto 2
Capricornio La influencia de la Luna te vuelve muy entusiasta pues al estar transitando por el elemento fuego activa tus emociones internas y te coloca en una posición más entusiasta y dinámica. Habitación social de la casa
Duro sin letra final
Cacahuate
Radio
Árbol de pera
Anillo
Conjunto de cerdos
Piscis En cuestiones sentimentales, no obstante, aunque pienses que tu pareja no es del todo sincera contigo no ahondes ni investigues demasiado como si fueras un detective buscando faltas.
Obra literaria en prosa
Agarradera
Yacimiento
Tacaño
Nómina
Infusión
Acuario Lo que funcionaba bien podría complicarse, no te inquietes, lo resolverás porque ingenio y experiencia no te faltan, pero no te precipites y haz las cosas mesuradamente.
Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea. Cabello
D. T El Nacional Foto 3
Capital del Valle del Cauca
Quitar la cáscara
Capital de Francia
Canta la rana
QUIENES CREEN QUE EL DINERO LO HACE TODO TERMINAN HACIENDO TODO POR DINERO
Bario Animal con plumas
Resonancia Haced oración
Alfa
Participio de asear
CITA POR: VOLTAIRE
Suelo sin vocales
Cosmético para las pestañas
A
Tranquilidad M O T G U
E A
R
O R
O
B
L O J A N O H
R
S I
B A R A L O
A M B S I R T O A C U A C A R R N D A I N O I K A Z P U N O M B M B A P A O D O S O L O R C
A
T O I S A O C B A M R A O N T O C E B U M A R E T E L I S I C T O A G A O L U Z A L A E A R N O O M E R
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Entretenimiento 31
PURO ÑEQUE
32 EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 / www.elnorte.ec
Pasión deportiva
Yahuarcocha recibe a bólidos
D
Hoy desde las 11:00 en el autódromo José Tobar de Yahuarcocha iniciará la cuarta válida de automovilismo
FULBITO Los encuentros se desarrollarán en el estadio de Caranqui
fiestA totAl en la Copa El Norte
La escuela de fútbol Juvenil Caleño será la única entidad que presentará equipos en todas las categorías. JorgE bENitEz
EL DATO
jbenitez@elnorte.ec @elnorteadiario
IBARRA
E
Fotos: Juan Carlos Cevallos
Primera fecha ayer se registraron los primeros goles, no serán contabilizados, pues el próximo sábado iniciará oficialmente.
l frío ni los fuertes vientos opacaron la inauguración de la décima octava edición del Campeonato de Fulbito denominado Copa Diario El Norte 2013. Ayer inauguró el certamen. Inmeen las instalaciones del esta- diatamente Andrés Viveros, dio Las Palmas se realizó el quien fue exjugador de acto de apertura con cuatro la escuela Juvenil Caleño de las ocho escuey ahora es futbolista las de balompié profesional del Deinscritas. Los portivo Azogues Las infantes desde de la Serie B, fue los cinco años inscripciones el responsable de de edad hasta tomar la promesa. siguen los 15 desfilaron Esta vez no se noante la mirada abiertas para minó a la Señorita de sus padres, pues se participar en Deportes, que coparon entregó un prelos graderíos de sente a las cinco la Copa El ese escenario madrinas de los Norte barrial. equipos Amistad de Otavalo, Santa Fe, LA APERTURA. El proAlberto Spencer, Liga de grama no duró más de 40 Quito y Juvenil Caleño. Al minutos. Pedro Carlosama, final del programa formal organizador del evento dio se realizaron seis partidos la bienvenida a los deportis- amistosos. tas, que por ocho fines de semana buscarán el título PRImEROs COTEjOs. Elías en las diferentes categorías. Alemán padre de familia En su discurso llamó la aten- asistió al estadio de Las Palción a los representantes de mas para mirar a sus dos hilas instituciones que no par- jos que actúan en la escuela ticiparon en la inauguración. Juvenil Caleño. Como él cerLuego Marcelo Michilena, ca de 80 padres de familia representante del Grupo acompañaron a sus pequeCorporativo del Norte (GCN) ños y alentaron en los pri-
La escuela de fútbol Alberto Spencer también animará el campeonato infanto-juvenil.
Marcelo Michilena (i) representante del GCN colocó una medalla a una de las madrinas. Fotos: Juan Carlos Cevallos meros compromisos. En la cancha uno jugaron Juvenil Caleño y Liga de Quito en la categoría de 7 años. En el segundo escenario chocaron Alberto Spencer y Juvenil Caleño en la sub 10
y en la serie hasta 13 años de edad midieron fuerzas el club Amistad de Otavalo y el Juvenil Caleño.
Su voz “felicitamos a los padres de familia por el apoyo que brindan a sus hijos. Les deseo Pedro éxitos a los deportistas. orgaNizador
“Hace seis meses juego fútbol. debutaré. La idea es ganar el torneo y hacer Jhonatan Aguilar quedar bien a la institución”. futboLista
Es la primera vez que participo en este torneo de fulbito. Llevo una semana en Anthony Ruiz la escuela y voy a aprender”. Jugador
“Por cuarto año consecutivo juego en la Copa diario El Norte. Este campeonato Nelson Núñez es bien organizado”. Jugador
Esta es la segunda vez que juego en la Copa diario El Norte. Es un torneo atractivo. me gusta competir.
“Los más importante es que nuestros hijos se diviertan con este tipo de torneos. En Galo Mena mente sana y cuerpo sano”. PadrE dE famiLia
Zinedine Grefa Jugador
LA CIFRA
720
6
jugadores
ParTIdos
entrarán oficialmente en acción en el Campeonato de fulbito Copa diario El Norte
se desarrollaron ayer desde las 18:00 en el estadio Las Palmas
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Puro Ñeque 33
El club Amistad no es nuevo en este tipo de torneos. Ese equipo tiene trayectoria.
Niñas también participan en el Campeonato de Fulbito Copa El Norte. Fotos: Juan Carlos Cevallos Ayer se registraron ya los primeros goles, pero no serán contabilizados, pues el próximo sábado se desarrollará la primera jornada oficial de la Copa Diario El Norte. El escenario sede de los compromisos será el estadio de Caranqui. Allí se cumplirán todos los sábados los partidos durante ocho fines de semana.
EQUIPOS LISTOS PARA JUGAR. Alex Salas, entrenador
de la escuela Santa Fe no pensó dos veces en participar en la Copa Diario El Norte. Él presentó equipos en casi todas las categorías. En la única serie que no participará será en la sub 15. Según el estratega entrarán en acción alrededor de 90 niños y niñas. Otra institución que animará el torneo
será el club Amistad, que el año anterior fue protagonista del certamen de principio a fin. Esta vez no será la excepción. A los 60 equipos inscritos de las diferentes entidades se sumó un equipo más. El plantel es de San Gabriel, del Carchi. Pedro Carlosama, aseguró que en los próximos días se recibirán más inscripciones.
La escuela Alberto Spencer será otra institución que buscará el título.
34
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013
Puro Ñeque
www.elnorte.ec
serie b El próximo rival del Imbabura SC será el Técnico Universitario de Ambato
Gardenios
solo sumaron un punto minuto de juego. Constantemente Francisco Mera, Henry Calderón, Leandro Pantoja, entre otros buscaban IBARRA vulnerar el arco del equipo visitante, pero sin ningún resultado. Mientras que los os jugadores del Imba- policiales con importantes bura Sporting Club no llegadas contrarrestaban a pudieron ayer halos locales. cerse de los tres Sixto Vizuete, espuntos jugando En la tabla tratega del elencomo dueños local miraba acumulada co de casa en la desde las banca cancha del estaa sus dirigidos. Imbabura dio Olímpico CiuAl minuto 32 de SC sigue en dad de Ibarra. El la primera parte el quinto rival de turno fue él salió hasta la Espoli, club que lugar con 37 zona técnica para se llevó un punllamar la atención puntos to después que a sus muchachos. el cotejo terminó Pero ni eso cambió emparejado 0x0. la historia del cotejo en la primera parte. etapa uno sin goles. Los jugadores gardenios todo igual. En la etapa fueron los que tomaron la complementaria la tónica iniciativa desde el primer del compromiso fue la misWILMAN ESPINOZA
wespinoza@elnorte.ec @will_elnorte
L
LA CLAVE La revancha Del cuadro gardenio será este miércoles, cuando se dispute la tercera fecha en la etapa dos. Allí el Imbabura nuevamente jugará como dueño de casa ante el Técnico Universitario. ma. Dos equipos desesperados buscando el triunfo. Mientras que en los graderíos del sector de la tribuna
Leandro Pantoja (centro), delantero y máximo arponero del Imbabura Sporting Club, no pudo marcar ninguna conquista ayer. Fotos: Juan Carlos Cevallos la afición local, además de soportar un intenso sol, esperaban gritar un gol que nunca llegó. Al final de los 90 minutos el marcador ubicado en la parte sur del escenario indicaba Imbabura 0 - Espoli 0.
LA CIFRA
4
punTos Tiene acumulados el Imbabura Sporting Club en la segunda etapa del torneo de la serie B.
EL DATO Tres cambios Sixto Vizuete realizó los tres cambios. Ingresaron Andrés Giraldo y Adrián Villarreal, pero no hubo resultados.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
fulbito
32 equipos
entran en escena wilman espinoza
primera fecha
periodis@elnorte.ec @will_elnorte
IBARRA
1
6 partidos se disputarán hoy, cuando arranque la primera fecha del Campeonato Nacional de Fulbito organizado por la Escuela de Fútbol Patricio Delgado. La jornada iniciará desde las 10:00 en las canchas del complejo de la Liga San Miguel de Ibarra.
cancha 1 10:00 San Miguel vs Priorato 11:15 P. Delgado vs Otavalo 12:30 Valle del Chota vs Inter 13:45 Fedeligas vs Inter cancha 2 10:00 P. Delgado vs. J. Caleño 11:05 A. Spencer vs. Santa Fe 12:10 A. Spencer vs. Pibes 13:15 La Cantera vs. Santa Fe cancha 3 10:00 A. Spencer vs. La Cantera 11:00 P. Delgado vs. La Cantera 12:00 P. Delgado vs. Santa Fe 13:00 A. Spencer vs. Santa Fe 14:00 A. Spencer vs. Santa Fe 15:00 P. Delgado vs. A. Spencer cancha 4 14:00 A. Spencer vs. Santa Fe 15:00 P. Delgado vs. La Cantera
parte de los protagonistas. Deportistas que van desde los seis años de edad hasta los 13 forman parte de los equipos protagonisCuatro tas, entre ellos canchas Inter, Los Pibes, El Priorato, fueron Otavalo, Alhabilitadas berto Spencer, Santa Fé, Patripara que se cio Delgado y realicen los Fedeligas.
10:00. En ese mismo horario, pero en el reducto dos medirán fuerzas los jugadores Sub 11 de las escuelas Patricio Delgado y Juvenil Caleño. Los más pequecotejos ños, de seis años de edad, que también tiealgunos cotenen su espacio en el torneo. jos. Los representantes de la Liga San Miguel de Alberto Spencer y Santa Fé Ibarra y El Priorato de la cate- jugarán a las 14:00 en el recgoría Sub 12 serán los encar- tángulo cuatro. gados de iniciar la jornada dominical en la cancha uno. El compromiso iniciará a las
Puro Ñeque 35 Los niños de la Escuela de Fútbol Alberto Spencer son parte del torneo.
36
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013
Puro Ñeque
www.elnorte.ec
breVeS
natación
iván enderica fue séptimo en el mundial ESPAÑA
El nadador ecuatoriano Iván Enderica celebró ayer la “gigantesca satisfacción” de terminar en séptimo lugar en la prueba de cinco kilómetros masculinos en aguas abiertas en el Mundial de Barcelona. Ese es su mejor logro de su carrera. el tiempo del “tiburón” ecuatoriano. En esta
competencia de nivel mundial el cuencano Iván Enderica cronometró un tiempo de 27:38.7. “La verdad que estoy muy
contento, es un séptimo lugar que me deja una satisfacción muy gigantesca. Han venido más de treinta países y cerca de sesenta competidores, por lo que es un resultado muy positivo”, mencionó en declaraciones a los medios el nadador Iván Enderica. El deportista tricolor también recordó que en los Juegos de Londres del pasado año terminó en vigésima primera posición, por lo que esta séptima posición le deja “más contento aún”, cruzando la meta a 6.3 segundos del primer clasificado, el tunecino Oussama Mellouli.
FeStiVal
alistan binacional de parapente El cantón Macará, en el sur de Ecuador, será la sede del I Festival Binacional de Parapente Ecuador-Perú, el 10 y 11 de agosto. El certamen reunirá a cuarenta exponentes de esta disciplina.
teniS
campozano vuelve a las canchas
Iván Enderica también braceó en las lagunas de Yahuarcocha y Cuicocha y en el lago San Pablo. Foto: Misterio del Deporte
El tenista ecuatoriano Julio César Campozano, tras superar una lesión que sufrió durante el Challenger de Manta, vuelve al circuito profesional por lo que ayer viajó a Medellín, Colombia, para jugar un torneo.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec Las canoístas ecuatorianas Belén Ibarra y Mía Friend aseguran que los logros del deportista argentino nacionalizado ecuatoriano César de Césare, participante en los Juegos Olímpicos Londres 2012, las motivó para incursionar en el canotaje.
motivación
BREvES
Puro Ñeque 37
Logros de cesare impulsan el canotaje en Ecuador
U. católica buscará hoy su cuarta victoria consecutiva
SERiE a En la tercera fecha los albos cayeron 1-0 ante El Nacional
liga busca periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario
ECUADOR
El próximo 28 de julio en el Autódromo Teófilo Bucarám de Santa Elena se realizará la primera válida del Campeonato de Motovelocidad.
celona. El partido se disputará hoy en la cancha del estadio Casa Blanca a las 11:30.
IBARRA
LoS antEcEdEntES. Desde que el escenario del elenco blanco abrió sus puertas hace in duda el cotejo más im- 16 años, el conjunto del Barceloportante de la na SC, no ha podido cuarta fecha ganar a Liga en la etapa de Quito en dos del torese reducEn esta etapa neo serie A to. El Ídolo Barcelona solo ha será protasolo ha gonizado logrado dos puntos de conseguipor Liga de do derrotas nueve posibles Quito y Bary empates.
S
camPEonato
motovelocidad llega a Santa Elena
seguir invicto REdaccióN El NoRtE
El cuadro ‘Camarata’ espera conseguir su cuarta victoria en esta segunda etapa y de esta forma seguir en lo más alto de la tabla de posiciones. Jorge Célico, DT de U. Católica dejó definido el once que jugará hoy 11:00 ante Manta, en el Estadio Olímpico Atahualpa.
fútBoL
Barcelona buscará el primer triunfo en la segunda etapa. BaRcELona BUScaRá EL PRimER tRiUnfo. El elenco guayaquileño intentará buscar hoy el primer triunfo en el escenario capitalino. Aunque desde que se fue el delantero Ariel Nahuelpán sufre de escasez de goles.
Mientras que los azucenas intentarán seguir manteniendo la hegemonía que tienen, en su estadio, sobre los canarios.
LaS catEgoRíaS y LoS PREmioS. Los pilotos par-
ticipantes estarán divididos en cuatro categorías. Se trata de la AX 100, AX preparada o mejorada, de 0 a 150 centímetros cúbicos y la categoría libre. Según los organizadores se repartirá más de 6 500 dólares en premios.
Los pilotos demostrarán sus habilidades
38
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Puro Ñeque BREVES
FúTBOL
TENIS
FúTBOL
El Manchester United goleó en Australia
Federer, eliminado en torneo Hamburgo
Ancelotti: “Renovación no es problema”
Los futbolistas Jesse Lingard y Danny Welbeck anotaron dos goles cada uno, y Manchester United se impuso ayer 4-1 sobre una selección de jugadores de la liga australiana, para conseguir el primer triunfo de David Moyes como técnico del club inglés. El volante ecuatoriano Antonio Valencia no integró la plantilla de los diablos rojos para este choque de preparación. Robin van Persie agregó un tanto entre 82 mil hinchas.
El tenista argentino Federico Delbonis dio ayer la sorpresa al derrotar en la fase de semifinales del torneo ATP de Hamburgo nada más que al suizo Roger Federer, el máximo favorito, por un doble 7-6, y disputará hoy la primera final de su carrera en el circuito ATP. El argentino, de 22 años de edad, fue el mejor en los dos tie-break, llevándose el primero por 9-7 y el segundo por 7-4.
El técnico italiano del Real Madrid, Carlo Ancelotti, aseguró ayer que la renovación del astro luso Cristiano Ronaldo “no será un problema”, pero prefirió no hablar sobre eventuales llegadas. “Todo el mundo sabe que es un fenómeno y un gran jugador”, dijo Ancelotti en una rueda de prensa tras el entrenamiento, antes de asegurar que “la renovación no es mi trabajo pero no será un problema”.
CICLISMO Hoy, último día del Tour entre Versalles y París
TRIUNFO ‘cafetero’ en Tour REDACCIÓN. AGENCIAS.
periodista@elnorte.ec @elnorteadiario
por delante de ‘Purito’ Rodríguez.
UN DÍA HISTÓRICO. En el Día de la Independencia de Colombia, el boyacense Quintana firmó la 14ª l ciclista colombiano Nai- victoria de una etapa de ro Quintana ganó un colombiano en el ayer en solitario la Tour de Francia, la 20ª y penúltima primera desde La última etapa del Tour de el 2007, cuando Francia, con lleMauricio Soler etapa del gada en alto en impuso. La Tour será hoy se Annecy-Semnoz, segunda plaza con 133,5 en los Alpes, y esde la general de caló a la segunda Quintana, es la km. posición del podio mejor ubicación jaa la víspera de que más ocupada por un concluya la competición. colombiano. En la línea de meta, Quintana llegó solo, 16 segundos SIGUE DE LÍDER. El británi-
FúTBOL
Vilanova seguirá ligado al Barcelona hacen recomendable, según la opinión de los médicos, que me pueda dedicar al cien por cien a las tareas Tito Vilanova, quien renun- propias del primer entrenador de un equipo ció a su cargo de de la exigencia del entrenador del FC Barcelona para so- LA CIFRA FC Barcelona, pero continuaré muy de meterse a un nuevo cerca y seguiré tratratamiento contra bajando por este el cáncer, dijo ayer Club que tanto amo mediante una carDEBUTÓ en otras tareas del ta abierta, que ha llegado el momen- Tito Vinalova en el área deportiva”. Barcelona. Logró to de afrontar un un título en la Liga “No es fácil dejar este grupo de percambio en su vida Española. sonas tan especiapara dedicar fuerles, los jugadores, zas y energías para combatir su enfermedad. los compañeros de ‘staff’ y “Los tratamientos que debo amigos con los que comseguir a partir de ahora no partí tantas vivencias”, dijo. ESPAÑA
FRANCIA
E
2007
Colombiano Quintana ganó la etapa 20 del Tour de Francia y es segundo en la general. co Chris Froome (Sky), tercero en la etapa por detrás del español Joaquin Rodríguez, que fue segundo, conserva el liderato de la clasificación
general y es el virtual vencedor de la ronda gala.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Puro Ñeque 39 BREVES
BALONCESTO
Los tres refuerzos de los Nets quieren el título de la NBA
OBjETIVO CLARO. Los Nets han sido uno de los equipos que más han aprovechado la temporada baja, anunciando la contratación de su nuevo técnico, el debutante Jason Kidd, y los refuerzos Pierce, Garnett, Terry y el ruso Andrei Kirilenko.
Kevin Garnett, Paul Pierce y Jason Terry van por el título. El multimillonario dueño de los Nets, el ruso Mikhail Prokhorov, el entrenador Kidd y Billy King, gerente general del equipo, se unieron a Pierce, Garnett y Terry en una conferencia de prensa realizada en la sede del equipo en Brooklyn. El trío de estrellas dejó claro que sus intenciones son
destronar al dos veces campeón defensor Miami Heat. “Vamos a estar a la altura de los mejores. Miami, el campeón, Chicago, Indiana, y ahora también tienen que contar con nosotros”, aseguró Pierce. 101 millones en salarios pagará en los Nets Mikhail Prokhorov en la temporada 2013-2014.
NATACIÓN
MUNDIAL
El nombre de Luis En mundial china se Los boletos para Enrique suena para imponen en trampolín Brasil 2014 estará dirigir al Barça de 3 m mundial entre $90 y 990 Los dirigentes del campeón español no pierde tiempo y ya estaría tras los pasos del exjugador azulgrana Luis Enrique para que tome las riendas del primer equipo, según anunció la TV de Catalunya.
ESTADOS UNIDOS
Los exjugadores de los Celtics de Boston Kevin Garnett, Paul Pierce y Jason Terry fueron presentados oficialmente con su nuevo equipo, los Nets de Brooklyn, y desde ya manifestaron sus intenciones de guiar a esa franquicia a su primer campeonato de la NBA. “Tenemos todos los ingredientes que necesitamos para ganar un título”, aseguró Pierce, un veterano de 35 años que fue jugador más valioso cuando los Celtics ganaron el campeonato en el 2008.
FÚTBOL
China, actual potencia mundial en clavados, comenzó a confirmar los pronósticos tras ganar la primera prueba de la especialidad, trampolín sincronizado de 3 metros, en categoría femenina.
Los boletos para la Copa del Mundo de fútbol de Brasil 2014 costarán aproximadamente un 10 por ciento más que en Sudáfrica 2010, con precios que oscilan entre los 90 y 990 dólares.
P 40 EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 / www.elnorte.ec
Clasificados 41
VENDO CASAS Inf. Barahona Constructora Ingeniero - Arquitecto Inf. 0992196411, 0995630111
0010010184571
Por estrenar y en conbstrucci贸n sector La Giralda, calle Jacinto Egas y Carlos Emilio Grijalva de 3 y 4 dormitorios, 3 ba帽os. Aceptamos bancos y el BIESS.
VENDO CASAS Por estrenar y en conbstrucci贸n sector La Giralda, calle Jacinto Egas y Carlos Emilio Grijalva de 3 y 4 dormitorios, 3 ba帽os. Aceptamos bancos y el BIESS. Inf. Barahona Constructores Ingeniero - Arquitecto Inf. 0992196411, 0995630111
0010010185727
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
42
Clasificados
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Clasificados 43
44
Clasificados
ATENDEMOS TODO TIPO DE TRÁMITES LEGALES DR. PEDRO J. LEIVA GALLEGOS ABOGADO
QUEVEDO&PONCE. Estudio jurídico, Oviedo 7-39 y Bolívar, Edificio Mutualista Imbabura, Of. 703. Telfs. (593-6) 2952 226/ (593-9) 99923113. Fax (593-6) 2952 226 e-mail: pedro.leiva@quevedo-ponce.net IBARRA-ECUADOR (0020010027260)
(0010010186247)
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Crónica 45 EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 / www.elnorte.ec
I
La Fiscalía de Imbabura ha receptado en los cuatro primeros meses de 2013 cinco denuncias por el delito de usurpar nombres. Tres se registraron en Ibarra, uno en Antonio Ante.
Denuncias por usurpar nombres en Imbabura
La vida de un hombre se apaga en su propia casa. A él le extrajeron la mandíbula
AYUDA
Enfermo necesita un especialista Gabriela Ortiz junto a su padre Silvio Ortiz de 54 años quien padece de cáncer y necesita ayuda médica. Fotos: Laura Castillo. LAURA CASTILLO TÚA
lcastillo@elnorte.ec @Lhaura_cn
IBARRA
C
on la respiración agitada y decaído encontramos a Silvio Leonardo Ortiz Escobar acostado en su cama. Hace dos años presentó un malestar en su dentadura, le sacaron una molar y luego apareció una tumoración, le diagnosticaron cáncer. El último día del 2012 le extrajeron la parte izquierda de la mandíbula. Su familia pide ayuda médica.
Su voz Que alguien nos ayude con un doctor para que le curen a Silvio. Él necesita una silla de ruedas, ayúdennos.
YOLANDA ORTIZ HERMANA
Silvio necesita atención médica. Pedimos que alguien nos ayude de alguna forma para salvarle la vida.
SITUACIÓN. La víctima de TATIANA ORTIZ 54 años de edad, se alimenSOBRINA ta por una sonda, después de la cirugía la piel quedó expuesta. Su familia ha bus- mento del médico tratante. cado se le practiquen una cirugía para que le pongan CoMUNICACIÓN. Silvio una prótesis, pero el intento es de profesión ingeniero fue en vano porque parte de Agrónomo, en 1995 trabajó la zona expuesta se infectó. en Agripac, sus familiares reSilvio fue sometido a ocho cuerdan que en la empresa ciclos de quimioterapia realizó hasta pasantías. y dos radioterapias. Además trabajó en Paulatinamente la comercializafue perdiendo ción de agroquíSilvio peso. lo que le permanece micos permitió viajar DIAgNÓSTICo. por Esmeraldas, en cama. Hace tres semaCarchi, Santo Ya no tiene nas fue dado de Domingo entre fuerzas para otros lugares. alta del hospital Eugenio Espejo, levantarse los galenos diNo HABLA. y no puede Después jeron a la familia de la que ya no había operación en dihablar nada que hacer, ciembre pasado, consta en un docuSilvio perdió el ha-
En este cuaderno Silvio escribe sus necesidades desde inicios de 2013 que perdió el habla.
EL DATO Prótesis
Silvio Ortiz junto a su familia antes de la cirugía, le sacaron la parte izquierda de la mandíbula. Foto: Cortesía bla, en los últimos siete meses se comunica escribiendo en un cuaderno. Con esferos de color negro, azul y verde, él pregunta por sus cinco hijos, al igual que por sus allegados. En la mitad de la agenda Silvio pedía a sus familiares le compren un jean y una camisa pero que sea a su medida.
Su familia clama a las autoridades de salud, atención médica. Hace más de 30 días que no recibe atención. A Silvio le suministran un gramo de paracetamol cada ocho horas. AYUDA SoCIAL. Gabriela Ortiz, hija de la víctima recuerda a su padre como
La familia de Silvio busca ayuda médica, un especialista (oncólogo). El estado de la víctima se deteriora.
una persona inteligente y trabajadora. Ella de 22 años lo tiene a su cuidado y pide ayuda. Quien desee ayudar a Silvio puede comunicarse al: 0980347085 - 0984335401 -2640704.
LA CLAVE DOCUMENTO Silvio Ortiz tiene el carnet de discapacidad y necesita una silla de ruedas. Su estado físico es complejo. Él fue profesor por un periodo corto en el Liceo Aduanero en Ibarra.
46
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
Crónica
ACCIDENTE
DENUNCIA Se presentó la denuncia en la Policía Judicial
Baile terminó en robo
3 cabras muertas y personas heridas
REDACCIÓN EL NORTE
periodistas@elnorte.ec
IBARRA
L
os dueños de lo ajeno esperaron a que termine la diversión de quienes acudieron al bar `Coco Loco´ para robarse una motocicleta de propiedad del dueño del La negocio. motocicleta
tenía un costo HECHos. La víctima de 59 aproximado de años de edad 1 000 dólares presentó la denuncia en las oficinas de la Policía Judicial a las 11:28 de ayer. Enrique Villareal dijo que En las oficinas de la Policía Judicial de Imbabura la ciudadanía puede presentar las la moto de placas HN4620 denuncias. El servicio es gratuitio. Foto: Archivo fue robada de su local ubicado en la entrada a San Antonio de Ibarra. Se pre- tos del vehículo están en su oTRo Robo. Samuel Nejer, motor. habitante de San La víctima dijo que no presume que el robo ocurrió poder. Cualquier Antonio dijo que sentará la denuncia formal. la madrugada de ayer, alre- persona que haya visto la motocicle- LA CIFRA los robos de vehídedor de las 03:00. PRoCEso. En las oficinas de ta puede llamar culos son a diario. El vehículo de él, la Policía y Fiscalía se puede PÉRDIDA. En la mañana al 0997039321 o un Chevrolet Spark presentar las denuncias por de ayer, luego de levan- al 101 de la Policía que estaba estacio- los diferentes delitos. tarse se percató que el Nacional. nado fuera de su El servicio es gratuito. Los automotor no estaba en ROBOS Hasta Fueron denunciados casa fue el blanco casos son materia de invessu negocio. Era una moto CIFRAs. azul Tundra que tendría un mayo de este año en Imbabura hasta de los delincuen- tigación para esclarecer los hechos. tes. valor aproximado de 1 000 se receptaron 203 mayo de este año. denuncias por Dos fueron tentativas. La noche del vierdólares. nes antisociales se El propietario de la motoci- robo en la Fiscalía sustrajeron piezas del autocleta dijo que los documen- de Imbabura.
203
FOTO NOTICIA
El cuadrón quedó destruido y tres cabras murieron a causa del accidente de tránsito. Foto: Juan Pablo Ruiz IBARRA
Un cuadrón donde iban dos personas y remolcaban cabras fue golpeado por un vehículo. El accidente provocó que el cuadrón quede destrozado a un costado de la vía. PERCANCE. El accidente ocurrió alrededor de las 20:00 de ayer en la autovía la ruta de Los Lagos a la altura de Natabuela. A bordo del cuadrón iba una persona adulta y un niño, ambos resultaron heridos tras el impacto. Las víctimas fueron atendidas por el Cuerpo de Bomberos.
DECEso. Moradores del sector aseguraron que las víctimas pasan por el lugar con frecuencia porque venden leche. El cuadron tenía un remolque donde iban las cabras, tres animales murieron por el accidente. Personal de la Policía acudió al sitio. El causante del siniestro se dio a la fuga. CAUsAs. Según las estadísticas de la Jefatura de Tránsito de Imbabura los accidentes ocurren por la imprudencia de los conductores, peatones, y por conducir en estado de embriaguez. Son las causas frecuentes de los siniestros.
REPoRTE Foto: EL NORTE
La comisaría de salud es investigada TENA
Entre las ocho personas implicadas en el funcionamiento ilegal del centro de rehabilitación de adicciones Comunidad Terapéutica Femenina Esperanza que operaba en Tena, provincia de Napo, se encontraría la comisaria de Salud de esta localidad amazónica.
Estacionaron moto en el parque Pedro Moncayo Al medio día de ayer el propietario de una motocicleta de placas HK-803M dejó estacionado el vehículo en el parque Pedro Moncayo. Dos policías del Grupo Motorizado de la
Policía que estaban en el sitio buscaron al propietario de la moto para que sea retirada. Estacionar motocicletas dentro de los parques de la ciudad está prohibido. Hay multas.
DECLARACIoNEs. La ministra de Salud, Carina Vance, indicó que la funcionaria, de quien se desconoce su paradero, al parecer facilitaba el funcionamiento ilegal de este centro en donde se practicaban los denominados “tratamientos de deshomosexualización”, informó El Universo.
EL NORTE Domingo 21 de julio de 2013 www.elnorte.ec
DECESO
Crónica 47
Los familiares de la víctima llevaron el cuerpo del anciano hasta Cuellaje en Cotacachi
Un agricultor murió a los 17 días REDACCIÓN EL NORTE
periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario
IBARRA
L
uego de permanecer en tres casas de salud Pedro Gabriel Praga murió. Los familiares aseguran que no le diagnosticaron que enfermedad padecía.
El anciano era discapacitado. Un árbol le cayó encima y tenía dificultad para caminar
ATENCIÓN. La víctima un anciano de 87 años de edad. Quien estuvo hospitalizado en casas de Salud en Otavalo, Atuntaqui y Cotacachi. Raúl Medrano, familiar del fallecido dijo que pasó 17 días en varias casas de salud y no le diagnosticaban la enfermedad padecía.
El cuerpo fue retirado de la morgue la mañana de ayer por los familiares. Foto: EL NORTE
VÍCTIMA
la agricultura. Él es de Cuellaje, Cotacachi. A las 13:00 del viernes la víctima fue ingresada al hospital San Vicente de Paúl pero su estado se complicó y murió cerca de la media noche de ayer. ACCIDENTE. El fallecido era discapacitado, tenía un problema en la pierna lo que le provocaba dificultad para caminar. Hace 53 años un árbol le cayó encima y esto provocó que la pierna quede lesionada. El anciano recibía el bono de Desarollo Humano. Los allegados dicen que le dijeron que tenía órganos deteriorados. El cadáver fue retirado la morgue del hospital San Vicente de Paúl al medio día de ayer, lo trasladaron hasta Cuellaje, ubicado a unas tres horas de viaje donde será sepultado.
SUFRIÓ ACCIDENTE
Pedro Gabriel Praga de 87 años de edad quedó discapacitado luego que un árbol le cayera encima. El accidente ocurrió hace 53 años. A causa del hecho quedó con dificultad para caminar. La víctima es de Cuellaje y su cuerpo fue retirado de la morgue del hospital San Vicente de Paúl al medio día de ayer. Él fallecido recibía el bono.
VIDA. Pedro se dedicaba a
PROCESO
Muere por presunta intoxicación Pareja libre por GUAYAS
María tocaba con delicadeza el vidrio del féretro de Angie, de 13 años de edad. Según los resultados de la autopsia, el deceso fue por “un edema agudo pulmonar, infarto agudo de miocardio, consecutivo a una probable intoxicación”, dijo la madre de famililia. PRESUNCIÓN. Ella cree que su hija pereció a causa de
EL DATO Detenido Familiares de la víctima indicaron que la Policía retuvo momentáneamente al enamorado de la adolescente.
una sobredosis de alguna droga que alguien le suministró. Ella recordó que cuando llegó de su trabajo, encontró a la adolescente
en buen estado y que una hora más tarde, incluso, compartieron unos helados con otros miembros de la familia. Minutos más tarde la adolescente estaba convulsionando. La madre indicó que Angie tenía dolores de cabeza y que no podía caminar. “Me ayudaron a subirla a la casa y la acostamos en la cama, y comenzó a poner rígidas las manos y a virar los ojos, y me pedía que le diera agua”, recordó.
muerte de modelo QUITO
El fiscal provincial de Pichincha, Miguel Jurado, ratificó el dictamen abstentivo a favor de Cecilia R. y Nicolás L., quienes eran investigados, junto con tres personas más, por el asesinato de Karina del Pozo. PROCESO. La ratificación de no acusar a ambos jóvenes
se fundamenta en el hecho de que durante la investigación “no se ha encontrado indicios graves, unívocos y directos que hagan suponer la actuación de los dos implicados como autores, cómplices o encubridores del delito”, explicó la fiscalía mediante un comunicado de prensa. Este criterio coincide con lo expuesto el 24 de junio pasado por el fiscal del caso, Vicente Reinoso,
Plantón y marcha por muerte de Karina del Pozo. Foto: API durante la audiencia preparatoria de juicio.
PUrO ÑEQUE
ibarra
Vizuete mantiene 34 aYuDa Para invicto al Imbabura injertarle la PÁG
mandíbula
dolor
partido
PÁG
45
Silvio Ortiz Escobar yace postrado en su cama en espera de ayuda de oncólogo.
Ibarra-Ecuador | www.elnorte.ec
El carchense Leandro Pantoja del Imbabura no pudo marcar goles.
choque mata tres cabras
En EscEna
Kim se muestra al mes de ser madre
PÁG
24
PÁG
46
Kim Kardashian comparte con sus fans su alegría de ser madre .
Modelo
ibarra
murió tras pasar por 3 hospitales PÁG
47
percance
Un vehículo destrozó el cuadrón en que viajaban las cabras, en la autovía a la altura de Natabuela.
draMa
Un adulto mayor de 87 años falleció tras una agonía de 17 días.