EL NORTE 06-01-2013 by Diario EL NORTE

CELEBRACIÓN

PUCE-SI celebra a los Reyes Magos hoy

D I A R I O

R E G I O N A L

I N D E P E N D I E N T E

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero 2013

Hoy, desde las 09:30 en las calles aledañas a la PUCE-SI, se realizará una cabalgata con los alumnos del pensionado La Victoria, quienes se disfrazarán de los Reyes Magos para celebrar su día. A las 10:00 habrá una misa.

FESTIVIDADES| Cae el telón de la Navidad y Fin de Año del 2012

Baile, disfraces en fin de temporada Texto:Blanca Rosita Moreta Fotos: Eduardo Celi

Bailes y disfraces marcaron el cierre de temporada de Navidad, Inocentes y Fin de Año. IBARRA. Ayer miembros del Cuerpo de Bomberos de Ibarra retiraron las luces y adornos que se colocaron por la época navideña en los parques de la ciudad. En Otavalo el pasado viernes se realizó el desfile de Los Inocentes, mientras que en Atuntaqui ayer en la noche se efectuó el baile de disfraces.

Eventos. Las familias iba-

rreñas emocionadas disfrutaron del desfile de las 21 instituciones públicas y

El desfile de comparsas realizado en la ciudad de Atuntaqui convocó a miles de turistas.

privadas que desfilaron el día en que inició la Navidad Blanca. Lo propio ocurrió en el resto de las cabeceras cantonales de la provincia de Imbabura. El alcalde del cantón Ibarra, Jorge Martínez fue el encargado de encender las luces que por más de dos semanas atrajeron la mirada de cientos de turistas que disfrutaron de los multicolores destellos de luz. En Atuntaqui se realizó la tradicional Fiesta de Inocentes y Fin de Año, fiesta que es parte de la tradición popular, con más de 90 años de realización. Se caracteriza por la jocosidad e ingenio de los

La pregunta de hoy Qué espera de la campaña electoral que vive el país en la actualidad

40 Mil Visitantes se estima llegaron al desfile de comparsas que se realizó en la ciudad de Atuntaqui el 31de diciembre de 2012.

anteños que durante todo el año se preparan con temas de interés nacional y mundial que son representados de forma humorística en un ambiente de alegría y comparsas. Ayer culminaron los festejos con el baile de disfraces que fue amenizado por la orquesta La Academia.

DATO

productiva. La época de Navidad y Año Viejo pese a las limitaciones que existen en la sociedad siempre será una fecha productiva, menciona, Blanca Calderón, quien con su madre en este año elaboraron 15 mil tamales. Esta fecha es aprovechada por esta familia de Atuntaqui que por más de 40 años realiza esta actividad. Al igual que ellos cientos de familias de la provincia y del país, se han beneficiado con alguna actividad económica que giró en torno a estas fechas que también fue la oportunidad para la reunión familiar.

CIFRA

Época

Las luces multicolores cautivaron la mirada de los ibarreños y de otros lugares.

lA MAtANZA de lOS iNOceNteS La iglesia católica recuerda este acontecimiento el 28 de diciembre, aunque la matanza debió haber sucedido después de la visita de los Reyes

En Otavalo el pasado viernes los alumnos del Instituto Otavalo realizaron una nueva edición del desfile de los Inocentes. Con estas actividades se cierra el telón de las fiestas de Navidad y Fin de Año.

Integrantes de una comparsa que desfiló el último día de 2012 por las calles de la ciudad de Atuntaqui.

AliciA del pilAr tAfur

cArlOS cifueNteS flOreS Chofer profesional

MAriNO pullA

Que todo se maneje con respeto y que la gente pueda analizar y decidir bien con lo que respecta a su voto para esta vez llevar al poder a un buen mandatario.

En la campaña electoral que la gente siga viendo lo logros que la revolución ciudadana ha generado durante este tiempo para que ésta persista en el poder.

Que la campaña electoral se lleve sobre todo con mucho respeto entre las listas, que no exista abusos ni excesos en lo que respecta a lo económico.

Trabajadora social

Médico

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

DINERO| USD 5 mil es el monto que el Gobierno Nacional da a los propietarios de bienes patrimoniales

Incentivos para bienes patrimoniales Andrea León Chávez aleon@elnorte.ec

Propietarios de casas patrimoniales pueden recibir ayuda del estado para restaurar su bien inmueble

BREVES EDUCACIÓN

Se preparan para feria académica

El incentivo que el Gobierno Nacional está dando para restaurar los bienes patrimoniales podría servir para cambiar primeramente la cubierta, porque el agua es el peor enemigo del patrimonio, explicó el arquitecto Soria, quien manifestó que la responsabilidad de mantener al bien en correcto estado es del dueño.

Las personas. Por su parte

Germán Ulcuango, propietario de un bien que está ubicado en la calle Olmedo manifiesta que “ese incen-

600 bienes Patrimoniales se estipularon por el INPC en la ciudad, este número es una línea base para determinar la cantidad de casas con historia que existen.

tivo ayudaría en algo, pero para el resto no hay dinero. Lo importante sería que el Estado nos ayude con más créditos para rehabilitar las casas”, dijo.

La Recomendación Las casas que estén totalmente destruidas deberán ser rehabilitadas manteniendo la imagen patrimonial del resto de casas que estén a su alrededor, indicó Soria.

Ante esto Soria indicó que el objetivo es incentivar a los dueños para que la edificación remodelada sirva como conjuntos habitacionales o como atracción

Las casas que ya han sido intervenidas deben conservar la imagen patrimonial del entorno.

Victor Soria cooRdinadoR

La gente puede acercarse hasta el municipio y solicitar que les visitemos para ver en qué condiciones está su casa. turística que les genere réditos a los propietarios.

Buena respuesta. La uni-

da ayuda técnica a las personas que quieren rehabilitar sus casas, “se les asesora con los planos”, dijo Soria, quien argumentó que la ciudadanía está interesada en recibir ese bono y rehabilitar sus casas. El Instituto Nacional del Patrimonio Cultural, prepara la readecuación de 15 casas que se encuentran ubicadas en el barrio obrero y serán restauradas gracias a este bono.

dad de conservación del patrimonio del cantón brin-

ELECCIONES

TRANSICIÓN

Habilitan puestos de información

Asumen nuevas funciones

El proceso de desarrollo de proyectos de investigación y emprendimiento que se realizan dentro de las aulas de la PUCE-SI, se podrán demostrar y socializar el próximo viernes 11 de enero de 09:00 a 13:00 en la Feria Académica que se realizará en la PUCE. GASTRONOMÍA

Se cumplió festival gastronómico El primer nivel de Gastronomía de la Escuela de Gestión de Empresas Turísticas y Hoteleras (GESTURH) de la Pontificia Universidad Católica Del Ecuador sede Ibarra, realizó el primer Festival de Ceviches, evento que tuvo una buena acogida.

DATO

99, Ibarra contaba con 90 bienes inmuebles inventariados como patrimonio, en la actualidad, el Instituto Nacional del Patrimonio Cultural INPC, creó una linea base de 600 bienes patrimoniales en la ciudad, los que en su gran mayoría necesitan ser rehabilitados. “Lo más fácil es derrocar y construir algo nuevo y eso es lo que quieren los dueños de estos bienes, pero eso no se puede hacer”, indicó Víctor Soria coordinador de la unidad de Conservación del Patrimonio en el cantón.

Algunas estructuras patrimoniales deberán ser intervenidas en su totalidad. Fotos: Eduardo Celi

CIFRA

El patrimonio. En el año

VOCES

IBARRA. Con un bono de USD 5 mil el Ministerio Coordinador de Patrimonio busca incentivar a las y los propietarios de viviendas privadas a que éstas sean restauradas. En Ibarra, algunas casas del barrio Obrero serán intervenidas en los próximos días.

Un ciudadano consulta su lugar de votación en el próximo proceso electoral del 17 de febrero. Foto cortesía

IBARRA. En diferentes puntos de la provincia de Imbabura, se ubicaron los centros de información electoral. INFORMACIÓN. Éstos per-

manecerán abiertos hasta el domingo 17 de febrero. En estos centros, los ciudadanos podrán consultar si han sido seleccionados como miembro de las Juntas

Receptoras del Voto y el lugar donde deben sufragar el 17 de febrero. Las mesas están ubicadas en los seis municipios de la provincia, Gobierno Provincial, Terminal Terrestre de Ibarra, Terminal Terrestre de Otavalo, La Plaza Shoping Center, Gran Aki, Registro Civil, Universidad Técnica del Norte, en el Supermercado Santa María de Otavalo, y desde el día lunes 7 de septiembre en las 36 Juntas Parroquiales Rurales de Imbabura. Patricio Andrade, director del Consejo Nacional Electoral (CNE) Delegación Provincial de Imbabura, manifestó que estos centros de información sirven para que los ciudadanos conozcan el recinto y la junta donde deben sufragar y elegir presidente, vicepresidente, parlamentarios andinos y asambleístas.

Funcionarios del Centro de Rehabilitación de personas con capacidades especiales en la reunión de trabajo.

IBARRA. La Coordinadora Zonal de Salud 1, doctora Yu Ling Reascos se reunió con funcionarios del Centro de Rehabilitación de personas con capacidades especiales. REUNIÓN. El objetivo fue conversar con los funcionarios sobre la nueva transición de la institución que era parte del MIES-INFA, ya

que desde el 02 de enero de 2013 esta entidad formará parte del Ministerio de Salud Pública. En el caso de Imbabura, pertenecerá a la Dirección Distrital de Salud 1. Explicó que las Coordinaciones Zonales se encargarán de gerenciar la Red Pública Integral de Salud y red complementaria en su territorio de influencia.

Administración de Justicia indígena

D I A R I O

R E G I O N A L

Las comunidades, pueblos y nacionalidades pueden administrar justicia de acuerdo a sus tradiciones, códigos de cada localidad. La administración de justicia indígena, está reconocida en el Art. 171 de la Constitución de la República del 2008.

I N D E P E N D I E N T E

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

JustiCia indÍgena | Cachicullá, fue el escenario de un nuevo ajusticiamiento

Comunidad castigó infidelidad DATO

Tupac Lema tlema@elnorte.ec

Rafael Quilumba, acusado de violación, por su supuesta amante, fue ‘saneado’ . OTAVALO. Cuando eran las 10h30 de la mañana, la comunidad de Cachicullá ubicada al occidente de la ciudad, se preparaba para realizar el ritual de curación, a Rafael Quilumba, acusado de violación por su supuesta amante Mayra Vaca.

Antecedentes. Rafael Qui-

CAstigo y sAneAmiento

Fotos: Johanna Tirronen

Este castigo, servirá de ejemplo para todos los miembros de la comunidad. Ahora el cabildo tramitará la declinación del caso puesto que ya fue juzgado en su lugar de origen.

lumba, “mantenía una relación extramarital con Mayra Vaca, por un lapso de dos años”, explica Luz Flores, esposa del acusado. La pareja de esposos reside en Cotacachi, él es oriundo de Cachicullá y ella de la comunidad la Calera del vecino cantón.

Luis muenaLa CaChiCuLLa

“En nuestra comunidad se decidió ayudar a esta familia, para que Rafael cambie su vida y rectifique sus actos, por sus hijos y familiares”

RafaeL fuéRez

diRigente ComunitaRio

Problema. En octubre ini-

cian los conflictos, Mayra Vaca estaba embarazada, supuestamente de Quilumba. “Ella lo acusa de violación y aduce tener discapacidad intelectual”, dice Jaime Morales, vecino del lugar. “Hemos hablado con el presidente de la Calera, Fernando Villagómez, para solicitar la declinación del caso en la Fiscalía pero él no acepta esto. Fruto de esta infidelidad hay un hijo. Si el hijo es de mi marido, se tiene que hacer cargo”, manifestó la cónyuge. Cachicullá, por solicitud del implicado y sus familiares, se hace cargo del caso y, tras una investigación de tres semanas decide juzgarlo en la comunidad.

Qué importancia tienen estos actos en la comunidad

Quilumba recibió azotes por miembros de la comunidad, también tuvo que cargar un quintal de arena por aproximadamente 2 kilómetros hasta la vertiente de San Juan Bajo, donde fué purificado.

ejemplo pArA lA ComunidAd

Cargando un quintal de arena, Rafael Quilumba (c) recorrió dos kilómetros.

La pregunta de hoy

“La justicia indígena es diferente de la ordinaria, nosotros buscamos el saneamiento corporal, espiritual y la inclusión a la sociedad”

Susana Quilumba (d), aconseja a su hermano, que fue juzgado por la comunidad Cachicullá.

héCtoR de La toRRepuebLo kiChwa

Rafael Quilumba (i), es purificado por su hermana, Susana Quilumba, en la vertiente de San Juan Bajo.

La purificación incluyó castigo con azotes, en el que participaron ancianos de la comunidad y familiares del acusado.

“La justicia ordinaria ya no puede actuar en este caso puesto que ya fue juzgado por la comunidad. Ayudaremos a que esto se cumpla”

Espere mañana: preparación para el progreso, facililta el Centro Cultural Comunitario Gustavo Alfredo Jácome

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

ENTREVISTA| Marco Proaño Maya, candidato a tercer

asambleísta nacional por Avanza, lista 8

Convoco a los jóvenes para que compartan más su vida con las personas que nos enseñaron a amar, con las personas que se quedaron en nuestras vidas...

MINI PRFIL

‘Mi deber será luchar por derechos sociales de la gente’ Marco Proaño Maya Candidato a asambleísta naCional

Es licenciado en Ciencias Políticas y Sociales; abogado y doctor en Jurisprudencia. En su experiencia laboral destaca la docencia en las universidades Central, Católica, Otavalo, de las Américas y en el Instituto de Altos Estudios Nacionales. Fue diputado por seis ocasiones, en una ocupó la Vicepresidencia del Congreso. Ha participado en conferencias internacionales en París, Suiza, Beijing, Israel y Madrid. Carla Aguas Herrera caguas@elnorte.ec

l imbabureño Marco Proaño Maya es candidato a tercer asambleísta nacional por la lista 8, Avanza. Inició la carrera política en 1979 cuando fue diputado por Imbabura. Desde entonces continuó en la actividad electoral hasta 2006, cuando fue candidato a la presidencia de la República. Ahora vuelve a la lid electoral del 17 de febrero. Comentó que regresa porque los deberes con la Patria son permanentes y porque la democracia se construye desde la vida y la participación. Se ha destacado por su apoyo al adulto mayor. El último libro de su autoría es ‘La vida no tiene edad. Adultos mayores: La Globalización de la Injusticia’.

¿Por qué quiso ser presidente en el año 2006 ?

Yo soy de la generación de la Fuerza del Cambio, pues fui convocado por el presidente mártir Jaime Roldós Aguilera en 1979 a participar por Imbabura en la lucha democrática por las buenas causas de la Patria. Yo aspiraba a que un ciudadano de una provincia pequeña como Imbabura pueda conducir los destinos de la Nación, con capacidad, responsabilidad, honestidad, tolerancia y firmeza.

¿Por qué quiere asambleísta?

ser

Quiero participar activamente en la aprobación de la nueva Ley Orgánica de la Seguridad Social que debe ser una ley moderna, solidaria, socialmente responsable, para que las prestaciones médicas sean más eficientes, las pensio-

nes de jubilación más dignas y ampliar la cobertura de acceso a la seguridad social con aportaciones diferenciadas.

¿Cuál es su propuesta?

Ampliar la cobertura y acceso a la seguridad social de los trabajadores autónomos, de las trabajadoras no remuneradas del hogar y comerciantes minoristas con una aportación diferenciada. Institucionalizar la pensión de jubilación no contributiva para quienes no han tenido acceso a la seguridad social y consecuentemente no perciben una pensión jubilar. Extender de 12 a 16 semanas la licencia por maternidad a las mujeres trabajadoras.

Usted fue invitado a CALA, en CNN en español ¿Qué significó esto para usted?

CALA es el programa de entrevistas de más audiencia en el mundo hispano, con una sintonía de aproximadamente 100 millones de personas en todo el mundo. En mi presentación asumí la responsabilidad de lo que significaba hablar para millones de personas en el mundo. Y pensé en mi país. Al final de la entrevista supe que se respetó al Ecuador y a mi provincia en el pensamiento y mensaje de uno de sus ciudadanos.

“Compartir con las personas que nos hicieron sonreír en los silencios” fue una de las frases que me llamó la atención ¿Por qué lo dijo?

Yo manifesté ‘convoco a los jóvenes para que compartan más su vida con las personas que nos enseñaron a amar, con las personas que se quedaron en nuestras vidas cuando otros

decidieron alejarse, con las personas que nos hicieron sonreír en los silencios y no olvidarnos jamás de las personas con las cuales también hemos llorado’.

¿Cuál es la principal labor que se debe reconocer en los adultos mayores?

No se puede vivir sin raíces. No se puede vivir sin memoria. La honorable vejez sufre una insólita agresión de la improvisación y la arrogancia. Los adultos mayores son el patrimonio cívico de un país. Ellos nos han enseñado a valorar la vida. Ellos son nuestra memoria y nos ayudan a entender mejor lo que somos.

¿Cuál es el sector más ingrato con el adulto mayor?

La situación de los adultos mayores está ausente en la agenda pública de los Es-

tados. Hay discriminación, hay exclusión. Los adultos mayores no reclaman ni necesitan compasión de nadie. No nos interesa la opinión de quienes piensan en el adulto mayor con la visión del desvalido. Solo exigimos respeto y solidaridad. Y no ser ofendidos ni por el poder ni por la ingratitud ni por la maldad. Solo aspiramos a tener derecho a la salud, a la dulzura, al pan y a la libertad.

‘La única forma de no envejecer es morir’ fue otra de sus frases ¿Cómo hay que disfrutar la vida? La escritora humanista Rosa Montero en su última novela ‘Lágrimas en la lluvia’ dice: ‘La mayor tragedia del ser humano es que tenga que morir cuando ama tanto la vida’. Hay que vivir en plenitud. Intensamente. Que la vida sea digna, bella y respetable. Nunca somos demasiado viejos como para no ser felices, para poder vivir con optimismo la madurez de la vida, en una etapa que muchas veces entraña soledad, angustias y lágrimas ocultas. Al final nuestra edad son los años que nos quedan por vivir.

¿Por qué cree que existe un miedo colectivo a envejecer? La vejez nos involucra a todos. Vivir sin envejecer es una contradicción insalvable. Ser viejo es poseer el tiempo en el cuerpo y en el alma. Las revistas y los programas de opinión cuando plantean el tema de la vejez prefieren hablar de la promesa de la eterna juventud, cuando todos sabemos que en los hombros de cada niño duerme un viejo.

Diario EL NORTE abre este espacio para que los candidatos den a conocer sus propuestas

www.elnorte.ec

EL NORTE, inti puncha 6, kulla killa, 2013 watapi

info@kichwashun.org

“KAPAK RAYMI” WARIMANPI

NINA MAMA Kan mana kaypi kakpika chirichinchikmi. Hawa pachapash paylla sapalla rikurin. Chirilla waktamushpa chay punkuta yaykumun, chukchuchinmi. Kanta nishpa tantanakunchik, kaparinchik, churanchik, kayanchik. Kan manara rikurikpipash ña kanta kuyachinchikmi. Allpa ukumanta llukshinki, rumikunata yallishpa hapirinki. Ñawpa mamakuna wiñachishka warmi kashkanki. Nina tukushpa hapirinki ñuka wiksata kunuchinkapak, kushni chayamushpa allpata pukuchin shina.

Rikchak: Sacha Rosero Lema

WARIMAN, INTAG llaktapi. Kay yallishka chaska puncha, ishkay chunka shuk kapak killapi, wakin runakuna tantanakurka Kapak Raymi aknata shinankapa. Intag llaktapimi tiyashka shuk intipak wakchakaray Pukara, chay kuskaka Wariman shutichishkami kashka, chaypimi ñawpa runakunaka raymikunata shinan kashka, Inti taytata, Pacha Mamata, Yaku Mamata, Killa Mamata yupaychashpa. Shinallatami tayta Yachak Wayra Kalapi shuk sumak aknata shinarka chawpi punchapi, Tayta Intita yupaychashpa, mishki murukunata kararka tukuy chayashkakunaman.

Chaypa hipaka shuk sumak mikunata shinarka, tantachishpa mutita, papakuta, aychawan, lulunkunawanpash tukuyllata tantanakushpa mikurkakuna. Tutayakpika Ninapak aknata shinallata shinarka, Mama Killapash kunparkami, punchapanpami ñanta rikuchikurka. Chawpi tutapika kutin shuk aknata shinarka tayta Wayta Kalapi, Warimanpak pukyupi armachirka tsiniwan, ninawan, tukuy huchakuna, tukuy mapakuna anchurichun Yaku Mamawan mayllashpami tukuchirka kay sumak Kapak Raymita. OtavalosOnLine

Kay pachapi kawsay, chay suni ñankunata shamuy. Kan shina shamuy. Lluchullakuna, chirimanta chukchunakunchikmi.

KICHWATA YACHAKUSHUN SHIMIKUNA NINA MAMA / MADRE FUEGO mana kaypi kakpika chirichinchikmi / Si no estás aquí hace frio kanta kuyachinchikmi/ a ti te queremos Allpa ukumanta llukshinki / sales desde dentro de la tierra Nina tukushpa hapirinki / te enciendes en forma de llamas chirimanta chukchunakunchikmi / estamos tiritando por el frio KAPAK RAYMI WARIMANPI /

KAPAK RAYMI EN WARIMAN chaska puncha / viernes Kapak Raymi aknata / ceremonia del Kapak Raymi chawpi punchapi /a medio dia Ninapak aknata / ceremonia del fuego Chawpi tutapika /a media noche tukuy mapakuna anchurichun / para limpiar todas las penas www.Kichwa.Net

WIWAKUNA - ANIMALES

Shamuy. Lucila Lema Otavalo

Rikchak: Sacha Rosero Lema

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

Abren un infocentro en Atuntaqui SERVICIO| Ayer en la ciudad de Atuntaqui se inauguró moderno local

El Infocentro cuenta con mobiliario, sala de capacitaciones, impresoras, pizarras de tiza líquida. Blanca Rosita Moreta bmoreta@elnorte.ec

muló una invitación a los ciudadanos de Atuntaqui en especial a los estudiantes a que utilicen el Infocentro que cuenta con servicio de internet que será administrado de forma gratuita, además de cursos de capacitación sobre

el manejo de este servicio tan necesario para comunicarse. Las instalaciones están ubicadas en la calle Río Amazonas y Juan de Velasco donde funciona la Biblioteca Municipal. El ministro Jaime Guerrero Ruiz, sostiene que los infocentros posibilitan que los ciudadanos del país se

integren y formen parte de la nueva era tecnológica, además de que constituyen una oportunidad para ampliar conocimientos y romper fronteras. El alcalde Ramiro Posso Andrade, dijo que el infocentro cuenta con acceso a internet y mobiliario, sala de capacitaciones, impresoras,

pizarras de tiza líquida, reguladores de voltaje y cabinas telefónicas, que posibilitará que la ciudadanía acceda a la educación on line y la participación comunitaria con otras localidades por el uso del internet.

Los ministros de Ecuador Jaime Guerrero (i), Diego Morlano de Colombia y el alcalde Ramiro Posso.

Magdalena Latacumba

David Orbe

MAESTRA DE 24 DE MAYO

ESTUDIANTE 24 DE MAYO

El internet gratuito es una ayuda para los alumnos que consultarán sin temor al pago.

El Infocentro es una ayuda para nosotros sobre todo que el servicio de internet es gratuito.

PROF.6322

Servicio. Alvaro Terán, for-

Pablo Guerrero en el infocentro que se inauguró ayer en Atuntaqui. Foto: Eduardo Celi

VOCES

ATUNTAQUI. El infocentro es de gran ayuda ya que podemos enviar a consultar a nuestros alumnos sin ningún problema, menciona Magdalena Latacumba, maestra de la escuela 24 de Mayo, que junto a sus alumnos chequeaba páginas en internet en la sala que ayer se inauguró.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

AGRICULTURA

Agricultores anteños contarán con apoyo SAN ANTONIO. Miles de agricultores del cantón Antonio Ante se beneficiarán con el apoyo que continuará brindando el Gobierno Provincial de Imbabura. APOYO. Diego García, prefecto de Imbabura, sostiene que la actual administración, una vez asumida la competencia de esta área ha decidido poner en marcha una serie de proyectos, dirigidos a mejorar especialmente la

infraestructura, para así lograr el aprovechamiento óptimo de los recursos hídricos. “Es una tarea trascendental, por que desde allí parte el potencial productivo”, recalcó. En el 2012, 33 acequias que reparten agua a 12 700 hectáreas de tierras fueron mejoradas por la Prefectura. Obras de revestimiento y reconstrucción de los canales figuran entre las tareas ejecutadas. A parte de ello, gracias a la construcción de nuevos sistemas se

EVENTO

Promueven valores espirituales

hizo realidad el regadío para otras 500 hectáreas agrícolas, que se encontraban abandonadas por falta de agua. Jaime Pineda, presidente de la Junta de Agua, resaltó que gracias a la ayuda, el agua de riego ha podido extenderse hacia los terrenos fértiles del área geográfica del cantón Antonio Ante, haciendo que alcancen mayores niveles de producción y rendimiento. Los usuarios de la acequia la Victoria dan cuenta de la labor del Gobierno Provincial.

BREVES OBRAS

Se mejoró infraestructura

Agricultores de Antonio Ante reunidos en la última asamblea donde se eligió la nueva directiva. Foto EL NORTE

EDUCACIÓN

Festival de música navideña resaltó la creatividad y el espíritu navideño en el ámbito educativo”, fueron las expresiones de Livia Guevara, organizadora del certamen, más adelante enfatizó que para la próxima temporada navideña este festival de villancicos en otro idioma se realizará en la plaza Heleodoro Ayala de esta localidad para que toda la ciudadanía imbabureña disfrute de la preparación de los jóvenes en el aspecto cultural.

En la parroquia de Imantag se mejoró la infraestructura de las oficinas del Gobierno Parroquial, se construyeron cuatro aulas en la Red Educativa Pedro Fermín Cevallos y se realizaron adoquinados en varias calles, gracias al aporte del GAD Municipal. Niños y niñas participantes en el V festival de Villancicos organizado por la escuela 6 de Julio. Foto cortesía

COTACACHI. Con el fin de rescatar los valores espirituales de la Navidad, la escuela 6 de Julio, organizó el V Festival de Villancos. EVENTO. Uniformidad, vocalización, vestimenta y creatividad, fueron los aspectos que consideró el Jurado Calificador. Al final del evento se premió a los segundos,

cuartos y séptimos años de Educación Básica, quienes cumplieron con los requisitos. Tras cumplir con esta actividad que por cinco años lo realiza esta institución dejó abierta la inquietud para que desde ya se vayan preparando para lo que será el VI festival de Villancicos que busca que la época de Navidad sea para la reflexión.

OBRA

Iniciaron trabajos de nuevo edificio La semana anterior iniciaron los trabajos de construcción de lo que será el nuevo edificio del Gobierno Autónomo Descentralizado de San Roque de Antonio Ante. Al momento la atención al público se está realizando en una casa frente a la construcción.

Estudiantes del colegio Víctor Mideros durante la presentación en el festival de Villancicos. Foto cortesía

SAN ANTONIO. En días pasados, más de doscientas voces y un selecto grupo de músicos del colegio Víctor Mideros cantaron los tradicionales villancicos en idioma Inglés. El espectáculo se realizó en

el patio del establecimiento ante la presencia de estudiantes y padres de familia. ACONTECIMIENTO. El evento. “Fue un acontecimiento único en la parroquia de San Antonio de Ibarra donde se

PLANES. Guevara dio a conocer que estas actividades estarán registradas en la revista institucional que publicará la Comisión de Vinculación Comunitaria del colegio. Además el área de inglés tiene previsto para el aniversario del establecimiento un acto de suma trascendencia para el desarrollo del idioma de la ciencia.

12 TULCÁN

Adecentamiento de parques y jardines de la urbe Trabajadores municipales realizan el adecentamiento de parques y jardines. Personal pinta los parterres y la limpieza de los espacios públicos para un mejor ornato. Los trabajadores solicitan que la ciudadanía cuide éstas áreas.

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

CARNAVALES| Hoy culminan los carnavales 2013 en el sur colombiano

Culminan carnavales 2013 DATO

BREVES

www.elnorte.ec

TULCÁN

FIESTA EN EL SUR COLOMBIANO

RESCATAR CULTURA Y MEMORIA

Los carnavales del sur colombiano que se desarrollan del 2 al 6 de enero son de las festividades principales del vecino país. En Ipiales miles de nariñenses se unen al festejo.

Los carnavales buscan además rescatar la memoria y cultura del pueblo del sur de Colombia. Esto se expresa en los bailes, carros alegóricos y temáticas de los grupos participantes.

Llegan nuevos funcionarios de Policía y Aduana

La semana próxima el nuevo jefe de la Policía Judicial, Carlos Morillo llegaría a Carchi para asumir el cargo. También se espera la llegada del nuevo titular de la Unidad de Vigilancia Aduanera que reemplazará a Marcelo Esparza. Esto sería el 7 de enero. TULCÁN

Municipio invita a cancelar el impuesto predial La Municipalidad hace el llamado a la ciudadanía para que se acerque a pagar su impuesto predial con un 10% de descuento. Desde julio se sumarán multas a quienes no cancelen este rubro a tiempo. Hay mesas de información para conocer cuánto es el rubro a cancelar. TULCÁN

Continúan operativos en la provincia Con la finalidad de garantizar la seguridad ciudadana y vial, personal policial realizacontroles en sectores estratégicos de la provincia para evitar hechos delictivos. Además en La Panamericana hay patrullas de carreteras.

Grupos de baile animaron el Carnaval 2013 que culmina hoy en el sur colombiano Jenny Proaño jennyp@elnorte.ec

Hoy culminan los carnavales 2013 del sur colombiano. Se presentarán artistas locales y extranjeros TULCÁN. Ayer se realizó el Carnaval de Negros y Blancos en Ipiales.

Carnaval. Cerca de 4 kiló-

metros de recorrido cubrieron las más de 40 delegaciones de comparsas, grupos artísticos y de baile que desde los distintos puntos del departamento de Nariño acudieron hasta Ipiales para ser partícipes de las festividades del Carnaval que culminarán hoy.

Fiesta. En familia los nariñenses se apostaron a lo

largo de las calles principales para aplaudir el paso de las delegaciones.

Carchenses. Con carioca y pintura negra de carnaval, también los carchenses se sumaron a los festejos en que niños, jóvenes y adultos vivieron la fiesta que tiene lugar desde el 2 de enero y que es una de las más importantes del sur colombiano. Talento. Damián Vásquez del ballet Ipial, destacó la participación de los artistas. Esta es una muestra del talento nariñense y la oportunidad para que nuestros hermanos de Carchi y de todo el Ecuador nos visiten y sean parte de esta fiesta que nos congrega cada año, señaló. Visitantes. Aura Hernández, que acudió desde Tulcán a observar el paso de las delegaciones señaló

que esta es una festividad importante en que los carchenses pueden sumarse a vivir el carnaval en un ambiente de alegría y hermandad. Artistas locales y extranjeros estarán hoy en el evento de cierre de los carnavales 2013.

Creatividad. Las más de 40 delegaciones participantes, además de hacer gala de su talento y creatividad en el baile, eligieron temáticas que rescataron la memoria del pueblo del sur de Colombia. Memoria. Temas de cultura, mitos, idiosincrasia, tradiciones y demás se presentaron en cada grupo participante como una forma de rescatar la memoria del pueblo nariñense.

CNE

Infórmese dónde debe sufragar TULCÁN. Tres centros de información ciudadana se han instalado en Tulcán para que la gente pueda conocer dónde debe acudir a sufragar en la próximas elecciones. MESAS. Celia Vega, funcionaria del CNE, indicó que estas mesas de información están ubicadas en el CNE, el hall del Iess y la Terminal Terrestre. Estamos desde el 2 de enero atendiendo de 08:00 a 17:00 ininterrumpidamente, indicó.

En la provincia se ha instalado un total de 9 mesas de información a ĮŶ de que la ciudadanía pueda conocer oportunamente su recinto y mesa electoral. Vega indicó que un promedio de 60 personas por día acuden hasta las mesas a solicitar información. Todo lo que necesitan es la cédula, explicó. En estas mesas también se puede obtener información de si el ciudadano ha sido nombrado miembro de alguna junta electoral.

El Ballet Folklórico de Nariño deleitó a los espectadores con su baile.

Celia Vega, funcionaria del CNE en la mesa de información

Los niños presentaron la tradicional “La Guaneña”. Recorrieron cerca de 4 kilómetros.

UPEC

Tercera edición de la revista científica Sathiri TULCÁN. La revista Sathiri 3, editada por el Centro de /ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ, Transferencia Tecnológica y Emprendimiento (CITTE), dirigido por el Phd. Tomás Sánchez Jaime fue publicada. La edición consta de 16 ĂƌơĐƵůŽƐ ĐŝĞŶơĮĐŽƐ escritos por docentes de la UPEC, vinculados al ámbito mulƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝŽ en los que se abordan temas como: “La

ĞĨĞĐƟǀŝĚĂĚ del Open Space como facilitador del cambio en las organizaciones”, “La propiedad en las teorías de la ũƵƐƟĐŝĂ contemporáneas. Una introducción al problema”, “Herramientas ĚŝĚĄĐƟĐĂƐ Web 2.0 ƵƟůŝǌĂŶdo WebQuest ĂƉůŝĐĂƟǀŽ en aulas virtuales”, entre otros. Cabe destacar que la revista ĐŝĞŶơĮĐĂ Sathiri está en proceso de indexación.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

OBRAS| El 14 de enero se cerrará

el Mercado Cepia

Mercado Cepia será remodelado

MONITOREO

Infomedios monitorea proceso electoral Tulcán. INFOMEDIOS se instaló en Carchi para monitorear a los medios de comunicación de la provincia durante la campaña electoral. MOnITOREO. INFOMEDIOS se encuentra instalada desde el jueves 3 de enero del año en curso, en la Delegación Provincial Electoral, lugar desde el cual a través de una antena satelital y equipos

informáticos sofisticados, realizarán el monitoreo de los medios de comunicación de la provincia del Carchi durante la campaña electoral. Esto es parte de las actividades emprendidas en el desarrollo del Proceso Electoral para el 17 de febrero de 2013. FEcHAS. El monitoreo será desde el 4 de enero al 14 de febrero de 2013.

INFOMEDIOS, monitorea medios en Carchi

TULCÁN. Julio César Robles visitó ayer las instalaciones del Quillasinga y del Cepia para dar a conocer el proceso de recuperación de esta segunda plaza.

Obra. Robles se reunió con los profesionales Raúl Villarreal y Javier Bravo, quienes serán los encargados de recuperar el Mercado Cepia por un monto de USD 546 764,97 (según el portal de compras públicas).

Tiempo. La primera autori-

dad cantonal visitó a los vendedores del Cepia y dio a conocer algunos detalles de la obra, la misma que empezaría el 14 de enero con un tope de seis meses para entregar a los tulcaneños.

Cambio. Entre el 14 y 15 de enero empezará el tras-

procesión de imágenes La procesión de imágenes religiosas iniciará en Cepia, continuará por la Av. Coral, calle Bolívar, Boyacá, Sucre, Atahualpa, Panamá y respectivo ingreso al Quillasinga.

6 meses Durarían los trabajos de recuperación del mercado Eloy Alfaro. Los vendedores serán trasladados hasta el mercado Quillasinga este 14 de enero.

teo hacia el temporal mercado Quillasinga. Para el 15 de enero (08:00) se tiene prevista una procesión de imágenes. Una vez más, la Banda Municipal encabezará el recorrido. el miércoles 16 de enero, nuevamente el Quillasinga atenderá con el sabor, gusto y tradición a los tulcaneños.

PROF.6310

La Plaza Eloy Alfaro entrará en proceso de recuperación. Hasta el domingo 13 habrá atención

CIFRA

Redacción El NoRtE periodistas@elnorte.ec

DATO

Julio Robles, alcalde de Tulcán (i) dialoga con los vendedores de Cepia que serán trasladados al Quillasinga.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

ENTREVISTA| Fernando Revelo, presidente de la Casa de la Cultura, núcleo de Imbabura

Patricio Pérez Ramírez pperez@elnorte.ec

uizá no le fue fácil llegar a la presidencia de la Casa de la Cultura, núcleo de Imbabura, tuvo que enfrentar a tres aspirantes y a sus propuestas. En la segunda vuelta, triunfó sobre la doctora Alicia Bastidas. Los otros dos aspirantes fueron la doctora Mariana Guzmán y el artista Olmedo Moncayo. “Sin embargo ahora viene lo más difícil y tengo la capacidad y la entrega para demostrar que se puede continuar con una administración exitosa como la de mis antecesores”, dijo.

¿Cómo define usted el término cultura?

Las diversas manifestaciones que brotan del alma del ser humano las considero como cultura.

¿Qué significa haber llegado a la presidencia de la Casa de la Cultura?

Significa dar acogida a todas las corrientes del pensamiento y también de la cultura. Mi afán es servir a los nobles intereses de la provincia y trabajar con todas las corrientes dando cabida a los niños y a los jóvenes.

¿Por qué los niños y los jóvenes? En ellos se encuentra siempre grandes manifestaciones en todo sentido.

¿Usted va a continuar el trabajo de Marcelo Valdospinos o va a imprimir su propia visión?

Yo me he desempeñado como vocal del directorio del núcleo de la Casa de la Cultura por el lapso de 8 años y he apoyado todas las iniciativas que han sido coordinadas por nuestro presidente. He visto que las cosas se ejecutaron bien y

Los dineros de la CCE-I salen a través de un código del Ministerio de Economía. La transparencia sigue teniendo vigencia y la ciudadanía sabe que lo que caracteriza a Fernando Revelo es la honestidad y las manos limpias

MINI PERFIL

“Lo más importante es defender la autonomía”

Fernando Revelo Cuaspud LA EDUCACIÓN ES SU FUERTE

continuar con la obra de Marcelo Valdospinos será bastante positivo desde todo punto de vista.

¿Hay nuevas ideas?

Mire, el trabajo realizado merece continuidad, pero vamos a incorporar otras ideas a lo largo del ejercicio de esta presidencia que se irán cristalizando en halagadoras realidades.

¿Sus primeros pasos cuáles serán?

Tenemos que dialogar bastante con los gestores culturales y vamos a trabajar con los gobiernos estudiantiles para que también tengan acceso a la CCE-I.

¿Será una administración de puertas abiertas? Las puertas de la Casa de la Cultura han estado abiertas y seguirán abiertas para todas las manifestaciones culturales.

¿Cómo está la relación con la dirigencia nacional?

El día de mi posesión conocí al presidente de la matriz, Raúl Pérez Torres, quien me ha manifestado su total apoyo a lo ejecutado por el núcleo. Siento respaldo para las iniciativas que saldrán desde Imbabura.

¿Cuál fue su propuesta más convincente?

Nosotros planteamos como punto fundamental el defender la autonomía de la Casa de la Cultura. Autonomía que es sinónimo de libertad...

¿Eso es un deber o un derecho?

Las dos cosas. Imagínese, el momento en que nos quiten la autonomía significará que la CCE no manejaría un presupuesto, se truncarían las aspiraciones de tantos escritores, artistas, etc,.. por eso desde la inteligencia y desde el respeto defende-

Es ibarreño. Sus estudios primarios los hizo en la escuela fiscal “Víctor Manuel Peñaherrera”. Egresó del Instituto Técnico Superior “17 de Julio”. Estudió en la Universidad Central del Ecuador. Bachiller Técnico en electricidad, licenciado en Ciencias de la Educación, Diplomado Superior en Inteligencia Emocional y Desarrollo del Pensamiento. Especialista en Docencia Universitaria. Presidente de la CONFEDEC.

mos la autonomía institucional.

¿El respaldo a su candidatura como lo interpreta?

Me da la impresión de que los miembros no querían experimentos y novelerías en la Casa de la Cultura, además Marcelo Valdospinos dejó un sendero trazado y esas huellas había que seguirlas.

¿Cuál va a ser su posición frente a la nueva Ley de Culturas que está en manos de la Asamblea? Nosotros vamos a estar pendientes de la nueva ley, pienso que lo retomarán en estos primeros meses. Nosotros vamos a respaldar todas las iniciativas que fueron brotando de nuestros antecesores.

¿Se puede hablar de un real pluralismo en la cultura?

Aquí se respira un clima de interculturalidad, hay pluralismo, existe una democratización de la cultura. Se ha dicho equivocadamente que la Casa de la Cultura es elitista pero eso cae por su propio peso frente al trabajo que se ha desarrollado y que está ante los ojos de la ciudadanía.

¿Qué pasa con los cantones, deben incorporarse al trabajo?

Efectivamente, lo que viene a continuación es dar cumplimiento a lo que dice el artículo 12 de la Ley Orgánica de Culturas donde se habla de las extensiones adscritas a los núcleos y esas extensiones son precisamente los cantones y parroquias.

¿Los gestores tienen que ir a la Casa de la Cultura o la institución hacia ellos?

Las dos cosas. Aquí han tenido la oportunidad todos, han venido, nunca se les ha

TAMBIÉN DIJO

CASA adentro se vive un

clima de armonía y todos arriman el hombro para sacar adelante a la institución.

UN experimento en la CCE-I podría haber significado ir en desmedro del prestigio que tiene este núcleo provincial.

LA ciudadanía y las institu-

ciones han valorado todo este caminar que hemos tenido a lo largo de todos estos años, especialmente con las tres últimas administraciones.

ANTES éramos unos 60 miembros de número, hoy somos 105, más unos 80 miembros honoríficos que tienen su prestigio y compromiso con la entidad. LLEGA la hora de que

existan las extensiones cantonales adscritas a los núcleos.

negado absolutamente nada y nosotros también podemos ir ante ellos para demostrar ante la ciudadanía nuestra política de puertas abiertas.

¿Sus apuntes tienen que transformarse en realidades? Tienen que ser una realidad, no solamente pueden quedar en el papel o en el plan de trabajo que presentamos.

ESPAÑA

Campaña electoral llega a inmigrantes

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

AMBATO| “Que se vote por Mandatario y Asambleístas de misma línea”

Moreno pide el “voto global” AGENCIAS

El presidente encargado, Lenín Moreno, anunció la creación de nuevo ministerio en el país.

MADRID. Los candidatos ecuatorianos a Asambleísta por los migrantes abrieron la campaña electoral. REQUISITOS. Siete de cada 10 migrantes ecuatorianos pertenecientes a la llamada “Zona 1”, que comprende Europa, Asia y Oceanía, viven en España, según el WĂƌƟĚŽ Social ƌŝƐƟĂŶŽ (lista 6), de ahí que los ƉĂƌƟĚŽƐ centren sus esfuerzos en este país para la elección de los que serán los dos Asambleístas por los migrantes en Ecuador.

AMBATO. El presidente (e) del Ecuador, Lenín Moreno, recomendó a la ciudadanía que voten en las próximas elecciones de febrero por un “proyecto global”, es decir que acompañen su sufragio para mandatario con la misma línea de su elección de asambleístas.

Votos. “No importa quien sea

el presidente y el vicepresidente, (pero) la Asamblea no debe ser un obstáculo para el mandato”, opinó el mandatario y pidió elevar el nivel de la contienda. Lenín Moreno es presidente encargado luego de que Rafael Correa obtuviera su

ECUADOR

Segunda economía dinámica de región

Superando a Chile, Colombia, México o Brasil, un estudio ubica a Ecuador como la segunda economía más dinámica de Suramérica, con un 5,5% de crecimiento, según el diario Folha de Sao Paulo. LATACUNGA

Joven iba a ser explotada sexual La Policía rescató a María José O., de 19 años, presunta víctima de trata de personas con fines de explotación sexual. Ella fue al Centro Comercial La Maltería, donde iba a trabajar como modelo. El presidente encargado del país, Lenín Moreno, dirigió ayer el Enlace Ciudadano. licencia de 30 días en su calidad de candidato a la relección el pasado 3 de enero.

Enlace. Moreno estuvo a cargo del Enlace Ciudadano 304 desde la parroquia Quisapincha, en Ambato. Ahí destacó en el resumen de actividades la consecución

del hospital de Babahoyo, del Instituto ecuatoriano de Seguridad Social, con una inversión de 42 millones de dólares y que cubrirá a unos 153.000 personas de la provincia de Los Ríos, la cuarta mas poblada del país.

DATO

En España viven medio millón de ecuatorianos.

BREVES

ANUNCIA OTRO MINISTERIO Ecuador contará con un nuevo ministerio que continuará con la Misión Solidaria Manuela Espejo, informó el vicepresidente de la República, Lenin Moreno,

ECONOMÍA

Ministro: Se cubre la canasta básica

Santiago León, ministro coordinador de Producción, afirmó que este año los trabajadores y sus familias cubrirán el 100% de la canasta básica familiar, tras el aumento del salario básico, de 292 a $318.

Prof.6319

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

FRONTERA| Se ratifica el Acuerdo Binacional suscrito en Tulcán por los presidentes de Colombia y Ecuador

Las ZIF la integran las provincias de Carchi, Imbabura, Suxcumbíos y Esmeraldas. QUITO.Ecuador y Colombia ratificaron el jueves en la capital, el Acuerdo Binacional suscrito en la cumbre de diciembre pasado de los mandatarios Rafael Correa y Juan Manuel Santos, respecto al ingreso a la Zona de

DATO

AGENCIA ANDES

CIFRA

Normas para ingresar a las ZIF ACUERDOS El 11 de diciembre se dio la cita Correa Santos en la capital carchense, donde se suscribieron ocho acuerdos a favor de las dos naciones

PROVINCIAS DE LA ZIF

La Zona de Integración Fronteriza (ZIF), comprende las provincias norteñas de Carchi, Sucumbíos, Esmeraldas e Imbabura, esta última no fronteriza con Colombia.

Integración Fronteriza (ZIF), que comprende las provincias de Carchi, Sucumbíos, Esmeraldas e Imbabura.

de Accidentes de Tránsito (SOAT) y no se solicita gestionar el permiso de entrada de vehículos.

Requisitos para ingresar a la ZIF. Para tener acceso

Ciudadanos. Para el ingreso de ciudadanos colombianos más allá de la ZIF, deberán portar la Tarjeta Andina, gestionar el permiso de internación de auto-

a la ZIF se requiere portar la cédula de ciudadanía o el pasaporte vigente; así como el Seguro Obligatorio

motores ante la Aduana del Ecuador y tramitar el SOAT en el Puente de Rumichaca o en las diferentes aseguradoras que operan en Tulcán.

Cónsul.

El cónsul de Ecuador en Colombia, Nelson López, se comprometió a socializar este acuerdo en su territorio, para que los turistas se informen debidamente y no sean presa de los tramitadores. La ratificación del acuerdo fue suscrita por autoridades de Ecuador y Colombia.

QUITO

El puente de Rumichaca soporta un intenso tránsito de personas y vehículos en ambos sentidos.

ANUNCIO

Embajada desmiente plan contra Correa 31 de enero adjudicarán

DESMENTIDO. “Respetamos mucho a Ecuador, respetamos el proceso de democracia y nunca EE.UU. se involu-

craría en el proceso electoral”, publicó la Embajada en su cuenta de ƚǁŝƩĞƌ͘ Además, precisó que el embajador estadouniden, Adam Namm, “ha declarado varias veces que no hay ninguna verdad en las ĂĮƌŵĂciones de que su Gobierno trata de interferir en elecciones en Ecuador”. Mery Bell, declaró en Quito que la CIA ƟĞŶĞ un plan para desestabilizar al Gobierno, a ƉĂƌƟƌ del 15 de enero, por haber cerrado la base de Manta.

0010010174350

QUITO. La Embajada de Estados Unidos en Quito negó ayer una supuesta injerencia en el proceso electoral de Ecuador, en referencia a la denuncia del periodista chileno Patricio Mery Bell sobre un supuesto plan de la CIA para evitar la reelección del presidente Rafael Correa.

obras viales en Imbabura

QUITO. Con una inversión de US$ 287.344,32, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) contratará el 31 de enero, los estudios ĚĞĮŶŝƟǀŽƐ para la rehabilitación de caminos vecinales de la provincia de Imbabura en una longitud total de 39 kilómetros. El periodista chileno Patricio Mery. Foto: AGENCIA

BENEFICIADOS. Gabriela Espín, directora provincial

del MTOP Imbabura, indicó que la intervención será en tramos como: Cuellaje-San Pedro-Pueblo Viejo y San Pedro-Puente Apuela, del cantón Cotacachi; Lita-Rio Verde Bajo del cantón Ibarra; Pablo Arenas-Palagá del cantón Urcuquí; y QuindeLa Libertad-Selva Alegre. Los habitantes de Ibarra, Urcuquí, Cotacachi y Otavalo serán los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐ͘

INGLATERRA

Víctima de los Talibanes deja hospital

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

INDIA| Violentas protestas tras conocerse detalles de la agresión

Violación conmueve un país Agencia EFE

Acompañante dijo que clamaron por ayuda durante 25 minutos pero nadie los ayudó

LONDRES. La joven paquistaní Malala Yousafzai, de 15 años, que fue atacada a bala por los talibanes por defender la educación femenina, fue dada de alta del hospital de Inglaterra. HERIDA. Malala, que recibió dos disparos, uno en la cabeza y otro en el cuello, de los talibanes, cuando regresaba a su casa desde la escuela, deberá ser someƟda a una cirugía reconstruĐƟva craneal como parte de su recuperación a largo plazo, dijeron los médicos.

“Intentamos detener a la gente que pasaba. Durante 25 minutos, varios motocarros, coches y motos ralentizaron su marcha pero nadie se detuvo”, dijo en una entrevista. “No teníamos ropa, no podíamos levantarnos y había gente pasando a nuestro lado. Nos podrían haber llevado al hospital o dado ropa”, afirmó el amigo

Diseñaron bomba que provoque tsunami EE.UU. y Nueva Zelanda realizaron durante la Segunda Guerra Mundial pruebas secretas de una bomba diseñada para causar un tsunami, reveló el autor neozelandés Ray Waru.

Directivo de canal cumplió condena El exdirectivo del canal América Televisión, José Francisco Crousillat quedó libre tras ocho años de prisión por haber recibido dinero de Vladimiro Montesinos para promover la reelección de Fujimori.

NUEVA DELHI. El amigo de la chica india que fue violada en diciembre en un autobús ha criticado que nadie se acercó a ellos para ayudarlos tras ser abandonados en la calle en Nueva Delhi.

Testimonio.

EE.UU.

PERÚ

Las autoridades educativas dictan ahora cursos de artes marciales a las mujeres. de la víctima, de 23 años, que estudiaba Fisioterapia y murió hace una semana. El joven criticó la actuación del hospital y dijo que tuvieron que “esperar y suplicar por ropa”. Ofreció detalles de la violación y la paliza que durante 40 minutos recibieron en el autobús y que ha generado una inusi-

tada ola de protestas en la India, donde las mujeres son objeto de graves discriminaciones en muchos ámbitos de la sociedad. Ayer se imputó a cinco acusados, para quienes muchos piden la horca.

DATO

Malala fue herida por pedir la educación femenina.

BREVES

CRECIENTES ABUSOS En 2011 se registraron 228.000 denuncias de agresiones a mujeres pero solo se produjeron 30.266 condenas, un ratio que había sido similar en los dos años anteriores.

EE.UU.

Hallan meteorito caido de Marte

Científicos de la Universidad de Nuevo México (EE.UU.) han confirmado el hallazgo de un meteorito que sería el primero procedente de la corteza de Marte y que contiene una gran concentración de agua.

20 COLOMBIA

Ratrojos tras muerte viuda de la mafia

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

EE.UU| Incidente se da en medio del debate por el uso de armas

Sujeto armado mató 3 rehenes y se suicidó AGENCIA EFE

BOGOTÁ. Los sicarios que asesinaron a Lorena Henao, conocida como “La viuda de la ŵĂĮĂ͕͟ pertenecen a las bandas de Los Machos y de Los Rastrojos. HIPÓTESIS. Entre las hipótesis está que Henao siguiera relacionada con el narcotráĮĐŽ͘ También “el interés de retomar el control de los bienes del clan de los hermanos Henao DŽŶƚŽǇĂ͕͟ de los que ella era depositaria. Tras el desmantelamiento del cartel del Norte del Valle, al que perteneció el clan Henao y que derivó de la ĚĞƐĂƌƟĐƵůĂĐŝſŶ del cartel de Cali, entre los departamentos del Valle del Cauca y la región del Eje Cafetero operan las bandas de Los Rastrojos y Los Urabeños. Henao fue esposa de Iván Urdinola y hermana de Orlando Henao, fundadores del cartel del Norte del Valle.

Sujeto alterado ingresa a la fuerza para hablar con Evo Un hombre con supuestos problemas mentales ingresó anoche al Palacio de Gobierno amenazando a los custodios con un arma de juguete y con el propósito de entrevistarse con el presidente Evo Morales y brindarle su respaldo.

Confirman fiesta con prostituta en sede de embajada La Policía confirmó que en la embajada de Honduras en Bogotá hubo una fiesta el 20 de diciembre a la que asistieron dos prostitutas y en la que hubo un robo de computadoras y teléfonos celulares no denunciado y que dejaron revuelta la oficina principal.

WASHINGTON.Tres personas murieron a manos de un hombre armado, que también falleció, tras varias horas de asedio policial y con agentes especiales en la localidad de Aurora, en el estado de Colorado.

Tirador. Tras casi seis horas

de asedio con unos 40 agentes de policía y fuerzas especiales, las autoridades informaron al canal NBC en Denver (Colorado) que han encontrado cuatro cadáveres en la vivienda que tenían acordonada, uno de ellos el del supuesto tirador. Otra persona consiguió escapar y alertó a las fuerzas del orden. El asedio comenzó a las 3 de la mañana hora local (10.00 GMT) y finalizó sobre las 8.30 (15.30 GMT). Aún se desconoce la iden-

BOLIVIA

COLOMBIA

EE.UU.

EE.UU. aún no se recupera de la masacre de 26 personas en Newton (foto) y vive otro drama. tidad, edad de las víctimas, así como los motivos del tiroteo, que se da en un momento en el que Estados Unidos debate sobre nuevas normas para limitar el acceso a las armas, especialmente a aquellas de gran calibre o asalto. Aurora es la misma loca-

lidad cercana a Denver donde en julio un joven mató a 12 personas e hirió a otras 58 en una sala de cine en la que se proyectaba la última secuela de Batman.

CIFRA

Lorena Henao fue reflejada en El Cartel de los Sapos

El suceso se dio en Aurora, donde se registró la masacre en el estreno de la película de Batman

BREVES

21 DÍAS DE MASACRE Los sucesos ocurren tres semanas después de que Adam Lanza, se suicidara tras masacrar a 26 personas en Connecticut

Un donante de semen debe ahora responder por hija El Departamento de Infancia de Kansas reclama a un donante de esperma para una pareja de lesbiana, que se responsabilice de más de 6.000 dólares en gastos médicos, así como de una pensión alimenticia para la que considera “su hija”.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

VENEZUELA| Considera que no es necesario que Presidente asista a la ceremonia de posesión

DATO

Carola Solé AGENCIA EFE

Chávez tiene una licencia como presidente; pero debe asumir el 10 de enero otro mandato CARACAS. El chavismo ha fijado una salida a la ausencia del mandatario, Hugo Chávez, en el acto de asunción del 10 de enero aprovechando que la Constitución es clara con respecto a la falta absoluta de un presidente electo pero no en el resto de circunstancias que impidan su presencia en el acto.

Constitución. El vicepre-

sidente, Nicolás Maduro, indicó ayer que el acto de toma de posesión ante la Asamblea Nacional no es más que un “formalismo” y que desde esa fecha Chávez ya estará ejerciendo como presidente.

CABELLO FUE REELECTO El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, reelegido ayer en el cargo, afirmó que Chávez seguirá dirigiendo el país más allá del 10 de enero.

CIFRA

Chavismo interpreta Constitución 97

DIPUTADOS Cabello fue elegido por “mayoría evidente y contundente”, según proclamó el mismo, con el voto de 97 diputados del PSUV del total de 165 escaños

Seguidores del presidente Chávez se congregaron afuera de la Asamblea Nacional, en Caracas. El artículo 231 marca el 10 de enero como fecha de asunción ante el Parlamento y establece que “si por cualquier motivo sobrevenido el presidente no pudiese tomar posesión ante la Asamblea Nacional, lo hará ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)”. “El único vacío que tiene la Constitución es que regu-

la las faltas absolutas del presidente electo, pero no las faltas temporales”, indicó el constitucionalista Ricardo Antela, profesor de la Universidad Católica Andrés Bello. En caso de falta absoluta la Carta Magna ordena convocarse elecciones “dentro de los treinta días siguientes” y queda encargado el presi-

dente de la AN. Si el acto de investidura del 10 de enero es inamovible; si debe declararse formalmente la ausencia temporal o su falta absoluta o aclarar quién debe quedarse al mando del país, han sido los interrogantes en las últimas semanas.

El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, jura de nuevo en el cargo para el período 2013-2014.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

Buen inicio

EDITORIAL

Una tradición que perdura

tavalo vive cada 6 de enero (en esta ocasión fue el pasado 4 de enero) una verdadera fiesta, un carnaval vivencial en donde la diversión, el sano humor, la participación ciudadana y la emotividad en las calles toma una forma inusitada. Se trata del gran Desfile de Inocentes que congrega a las y los estudiantes del ahora Instituto Nacional “Otavalo” desde hace 34 años atrás. Para este emotivo acto hay la predisposiEl Desfile ción de maestros, padres de familia y estudiantes de quienes, contagiados de Inocentes en una tradición que nació Otavalo lleva allá en 1979, vuelven a tomarse las calles para 34 años de permitir que una costumvida popular bre popular no muera y por el contrario perdure por siempre. Desde aquí un homenaje a los iniciadores de esa novedosa idea como son los maestros Oswaldo Moreano, Guillermo Cobos (ya fallecido) y Carlos Alulema, mentalizador de la idea, quienes nunca imaginaron que un pretexto para afrontar un “ataque” cultural del Halloween en la ciudad de Otavalo, iba a conllevar a una manifestación masiva que congrega a mucha gente como ocurre en el desfile cívico del 31 de Octubre. Bien por este desfile que nos hace olvidar de muchas penas.

DIARIO

REGIONAL

Germán Muenala V. muenalag@mail.com

ecibir el año con gente sabia, eso lo viví.

Peguche espontáneamente se abrió en su senti-

Peguche siempre trae sorpresas y este fin

miento, nos juntamos a hacer música para recor-

de año tuvo la visita de Victor Colodro

dar esos tiempos, el lugar fue la casa de taita

el “Chino”, musicazo boliviano como dicen los

Alejandro mocho, músico tradicional

guambras, quien vino con su familia, Marisa, Julia

de 84 años, se juntaron imulo, chilindro, pipi-

y Lala.

co, pacho, wicho, ichicha, sukillo, pepas, washo,

Complaciente la visita del chino porque trajo a

wagra, muchos más, con quienes interpretamos,

colación el tema de los logros

mejor fue el desempolvar, las canciones más

musicales de los kichwas otava-

recordadas, luego la cita fue donde el llungu-

los, hitos históricos para el pue-

to en plena capilla donde nos cogió el año.

blo que no se los está valorando,

En la música de nuestros músicos está la sabiduría,

como el hecho de que la músi-

ahí está la poesía, literatura e historia, está el senti-

ca papacha de las comunidades

miento y el futuro del pueblo. En palabras de Chino

andinas y de fondo nuestra músi-

entendí que nos hace mucha falta conocer más los

ca: sanjuanitos, tushuy, fandan-

valores andinos, su ritualidad y espiritualidad,

gos, tundas, interpretadas por

dentro de ello el uso y consumo de la hoja de coca,

Boliviamanta y Ñanda Mañachi,

pienso que esta es tarea a contemplarse en la recons-

fue presentada en 1982 con éxito

titución de los pueblos en el Estado plurinacional.

en el mejor teatro de París: el Olimpia, hecho que

Para compartir sabidurías el Chino y su familia

no se ha repetido.

tienen que venir más seguido.

Para compartir sabidurías el Chino y su familia tienen que venir más seguido

arpero

LA CARICATURA DEL DÍA

INDEPENDIENTE

Fundado el 25 de junio de 1987 grupo corporativo deL norte gerente general Oscar Castro Villacrés gerente de negocios Diego Acosta gerente de ventas nacional Mallury Gorozabel gerente Financiera Daniela Castillo gerente de circulación Marcelo Michilena P. Jefe de producción Mario Jaramillo

presidente ejecutivo Luis Mejía Montesdeoca director general Multimedia Julio César Armanza director de opinión Patricio Pérez Ramírez

Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera

editor de actualidad Danilo Moreno

editor Web Ricardo Cifuentes

editor deportes Jorge Benitez

editor diseño Raúl Carrera Chalá

editor gráfico Eduardo Celi

- ibarra: Planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcán: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024. diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec

EL NORTE PREGUNTA ¿Cree usted que la construcción de las capacidades locales sirve para apoyar el desarrollo de las comunidades?

PERSONAJE

Sobre la pregunta de ayer ¿Está bien que el Presidente no aparezca en las sabatinas mientras dura la campaña electoral? NO: 15% SI: 85%

En la década de 1960 alcanzó a ser catalogado como el mejor arquero del mundo, lo que ratificó el propio Lev Yashin -la “araña negra” rusa- quien el entregó sus guantes, cuando jugó su último partido con la selección de la URSS. Ladislao Mazurkiewicz, (+)

RESPONDA EN

www.elnorte.ec

Extraordinario arquero uruguayo.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

Adoquinado en la Espejo En la la prolongacion de la avenida Eugenio Espejo podemos evidenciar que se encuentra adoquinado el lado derecho hsta el puente Amarillo esto da una facilidad para el sector de Caranqui, esta avenida nos permite desplazarnos sin novedad.

Inquieto Fotos: Eduardo Celi

Vía para ir al Carchi Una vía completamente pavimentada que descongestiona el sector de Cananvalle, Pugacho. La mayoria de vehiculos pesados circulan por este lugar quienes quieren viajar a la provincia del Carchi.

Habilitada vía a Tanguarín Esta vía conduce a Tanguarin desde El Ejido de Caranqui que culmina con la prolongación de la avenida Hernán Gonzalez de Saa. Una vía que se encuentra totalmente accesible para poder dirigirse por este sector sea peatonal o vehicular.

Seguridad ecológica Coronel (r) Alberto Molina Flores albertomolina46@yahoo.es

ale la pena abordar el tema sobre la seguridad ecológica. El término “seguridad” ha estado asociado a la defensa nacional y limitada a su dimensión geopolítica y militar. Esta idea de seguridad ha ido ampliándose a medida que los nuevos enfoques han demostrado que los problemas y riesgos de la seguridad están cada vez más vinculados a temas no sólo castrense, como los económicos, políticos, sociales, ecológicos, etc. De todos los aspectos asociados a los de seguridad, tal vez el más desconocido es aquel que relaciona al medio ambiente; recién estamos cobrando conciencia del peligro que representa la agresión permanente a la que ha estado sometido el planeta. Estamos en presencia del ecocidio, fenómeno que tiene la capacidad de destrucción, de muerte y aniquilamiento de los componentes de la vida. La situación que estamos ya viviendo es aterradora, pero no lo suficiente, para tomar las medidas más adecuadas, el efecto invernadero lo estamos sintiendo, sin embargo seguimos deforestando

La situación que estamos ya viviendo es aterradora, pero no lo suficiente

en forma escandalosa, y los planes de forestación y reforestación son relativamente pobres; el uso de plaguicidas y fertilizantes se los hace sin control y sin medir las consecuencias; no podemos olvidar que en la guerra de Vietnam se utilizaron el llamado “agente naranja”, un químico que destruyó miles de miles de hectáreas de selva, bosques y cultivos; la destrucción del manglar es alarmante; el desperdicio del agua junto a la contaminación de la misma no tiene límites. La contaminación en la extracción del petróleo, el uso cada vez más creciente de los productos derivados de petróleo y los accidentes provocados por los derrames han causado daños irreparables. Amén del peligro del uso de la energía nuclear. En contraposición a estas y otras agresiones ambientales, surge el concepto de Seguridad Ecológica, que busca conservar los ecosistemas naturales y defender el medio ambiente humano, en los cuales se desarrolla la vida. En nuestro país, pese a tener una Constitución garantista, en la que proclama los Derechos de la Naturaleza, igual, un ministerio del Ambiente; en realidad no hay mayor preocupación, peor decisión política para ejecutarlos; aquí cabe el dicho popular: “Del dicho al hecho hay mucho trecho”.

Vía lastrada Esta vía conduce a la panamericana Sur a la altura de la Hostería Chorlaví, se encuentra lastrado dando salida a los barrios 10 de Agosto, El Ejido de Caranqui y la ciudadela 19 de enero, una buena gestión por parte de las autoridades que han habilitado estas vías para una descongestión vehicular por el centro de la ciudad.

FRASES El CNE debía no solo entregar dinero a los candidatos para la promoción electoral, sino organizar debates para que promocionen sus propuestas e ideas Medardo Oleas,

Jurista y analista electoral.

La actual jefa de Estado, Cristina Fernández, está haciendo un esfuerzo increíble para llevar adelante su gestión, pero por ahí las cosas se le van un poco de las manos Carlos Menem,

Expresidente de Argentina.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

CINE| “James Bond” será homenajeado en la entrega de los premios por su 50 aniversario

Homenaje a Bond en los Oscar DATO

Redacción Agencias

La saga del agente secreto “James Bond” será homenajeada por su 50 aniversario LOS ÁNGELES. La saga de “James Bond” recibirá un homenaje por su 50 aniversario en la 85 entrega de lo premios Oscar, sin que aún se confirme la presencia del actual “Agente 007”, Daniel Craig, o cualquiera de los anteriores.

Aniversario. Desde ‘Dr.

BREVES

No’, en 1962, las cintas sobre el agente 007 se han convertido en la franquicia en curso más larga de la historia. Además la saga del agente secreto cumplió 50 años en octubre pasado, poco antes del estreno de su última entrega, “Skyfall”, protagonizada por Daniel Craig y

con Javier Bardem como villano.

Homenaje. La Academia

que organiza los Oscar ha nominado muchos filmes sobre el súper agente 007, aunque generalmente en categorías técnicas o menores, y todo indica que este año “Skyfall” podría recibir también un par de

menciones. Más allá de que Skyfall compita o no por una estatuilla, el célebre espía británico tiene un boleto de entrada asegurado en la 85ª edición de los premios de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, que se entregarán en Hollywood

Las nominaciones a los premios más importantes del Séptimo Arte se darán a conocer el 10 de enero y la gala de premiación se realizará el 24 de febrero en el Dolby Theatre.

“James Bond” que inició en 1962, se revitalizó con el estreno de “Skyfall”, protagonizada por Daniel Craig y con Javier Bardem como villano.

mos muy felices de incluir una secuencia especial en nuestro espectáculo que celebra las películas de James Bond en su 50 aniversario”, expresaron los productores de la ceremonia a celebrarse el 24 de febrero, Craig Zadan y Neil Meron.

Sean Connery, el primer Agente 007 en la primera película conocida como El satánico Dr. No en América Latina. Foto: voiretmanger.fr

Declaraciones. “Nos sentiaún recibe críticas por su gordura

el lado ‘geek’ de megan fox en twitter La sexy actriz se unió a la red social, y en una de sus primeras interacciones mostró una fotografía de su cuarto, donde presume un R2D2 idéntico al de la saga `Star Wars´.

Justin bieber cree que es un buen novio

A pesar de que bajó casi 30 kilos y se ve realmente cambiada, Kelly Osbourne sigue lidiando con comentarios y apodos refiriéndose a ella como ‘gorda’ en las redes sociales.

En declaraciones a la revista Top of The Pops, Justin Bieber señaló que se considera un buen novio y que entiende las necesidades de una chica, aunque sean un dolor de cabeza.

CINE

Se vende foto de Lady Di MADRID. Pocos sabían de su existencia y fue considerada todo un escándalo en su época, tanto que el Diario Mirror decidió no publicarla. Pero ahora ha salido a la luz. Es una fotografía prohibida de Lady Di que está a la venta.

subAsTA. La imagen, en blanco y negro y de 20 a 25 centímetros, que fue tomada a principios de los años ochenta, ahora no solo se ha

james bond

Daniel Craig es el protagonista en la última saga de James Bond: “Skyfall”. Foto: htxranders.dk

FOTOGRAFÍA

FOTOGRAFÍA. Lady Di, una joven de 19 años de la que poco se sabía entonces pero de la que se investigaba todo porque acababa de comprometerse con Carlos de Inglaterra, el heredero al trono británico junto a una botella de whisky y un joven anónimo, forman parte de la foto tomada días después de su compromiso con el príncipe Carlos.

nominaciones

Guillermo del Toro dará charla MÉXICO. El reconocido director mexicano Guillermo del Toro ofrecerá la oportunidad de que sus fans puedan sostener una charla exclusiva con él en un portal de Internet, en la que además responderá preguntas de los cibernautas, mañana en una transmisión en vivo desde la ciudad de Nueva York.

Lady Di en su compromiso con el príncipe Carlos.

difundido por medio mundo, sino que además se podrá comprar en una subasta “on line”. La venta tendrá lugar entre el 17 y el 24 de enero.

ChARlA. Aprovechando el próximo estreno de su más reciente proyecto, “Mamá”, una cinta de terror, el cineasta, creador de filmes como “El Laberinto del fauno” y “Cronos” accederá a contestar todas las preguntas que los usuarios de Terra quieran hacerle. Siempre cercano a sus fans, el director de “El espinazo del diablo” hablará sobre su más reciente película, su relación con este proyecto, los planes

sados deben incluir su nombre y estar al pendiente en la página del portal porque ahí serán publicadas todas las respuestas de Guillermo del Toro en video.

Guillermo del Toro es un reconocido director y guionista mexicano galardonado en varias ocasiones.

que tiene para el futuro y su carrera cinematográfica en general. Para formar parte de la dinámica, el portal pide a los interesados que dejen

sus preguntas a través de Twitter a @TerraCineMX (http://twitter.com/ TerraCineMX) con el hashtag #DelToroenTerra. Los intere-

TRAyeCTORIA. Guillermo del Toro es un director y guionista mexicano, galardonado con el Premio Goya y dos veces con el Premio Ariel. Empezó a filmar en México desde adolescente, cuando estaba en el Instituto de Ciencias, en la ciudad de Guadalajara. Pasó diez años en diseño de maquillaje y formó su propia compañía, Necropia, antes de poder ser el productor ejecutivo de su primer filme a los 21 años. Además, fue cofundador del Festival de Cine de Guadalajara y creó la compañía de producción Tequila Gang.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

MÚSICA| La banda británica The Cure podrá presentarse en varios países de la región

The Cure en Latinoamérica DATO

Redacción Agencias

The Cure inicia este año su gira por Latinoamérica y varios paíeses están a la espera LONDRES. Según un anuncio de la Agencia Télam y tras una fuerte oleada de rumores, está confirmada la esperada fecha de The Cure en Latinoamérica, específicamente en Argentina. Su presentación en Chile también ya estaría confirmada. Además, otros países están a la espera.

Presentación.

Anteriormente, existieron rumores de que la banda inglesa podía llegar a ser la gran sorpresa que completara el line-up del Festival Más Grande Del Mundo organizado por Livepass, que se llevará a cabo en Abril y que contará con las actua-

ANTERIOR CONCIERTO

lA bANdA bRITáNICA

Unas de sus últimas presentaciones en la región fue en un accidentado y caótico show que brindaron en 1987 en el Estadio Ferrocarril Oeste en Argentina.

The Cure es una banda de rock británica formada en 1976 en Crawley, West Sussex, Inglaterra. Es muy difícil categorizarla en un solo estilo musical, ya que fusiona varios géneros.

La banda The Cure es reconocida por su fusión de sonidos. Foto: centediario.com ciones de varios grupos reconocidos internacionalmente, como Pearl Jam y Black Keys, sin embargo, esta información se descartó. Aparentemente Robert Smith y su banda, luego de confirmar fecha en Chile para el 12 de Abril, podría arribar en Argentina después de cerca de dos décadas y media de espe-

FOTONOTICIA

ra con un show marcado para el miércoles 10 de abril en el Estadio River Plate de Núñez. Sus fans en Argentina ya se están preparando para presenciar un gran show de la legendaria agrupación, ya sea en su país o en Chile.

confirmada en la página web de ‘The Cure’, las últimas actualizaciones muestran el listado de shows en festivales europeos del año pasado, por lo que aún no hay más datos con respecto a la venta de entradas y a los precios.

Anuncio. Aún esta informa-

El guitarrista, vocalista de la banda, Robert Smith en el festival Primavera Sound de Barcelona. Foto: larazon.es

ción no está oficialmente

NOHEMÍ CAMPBELL

Quieren vida normal para su hijo

Fue golpeada en París EE.UU. Naomi Campbell sufrió una fractura de ligamentos en una de sus piernas después de ser atacada violentamente en París cuando intentaba tomar un taxi. EL HECHO. Ocurrió en la víspera de Año Nuevo en una calle muy céntrica de la capital francesa. Un amigo cercano a la modelo británica declaró al New York Post que Naomi se sintió toda la noche observada por un individuo que luego la atacó fuertemente. El delincuente la agitó con gran fuerza y la tiró contra el suelo. Naomi cayó con fuerza, estrellando su rodilla contra la vereda, rompiéndose los ligamentos.

Kate Middleton y el príncipe William, duques de Cambridge, quieren criar a su hijo que viene en camino del modo más normal posible, y si es necesario, lejos del protocolo real. “Quieren que tenga una formación moderna. Guillermo sabe bien qué supone crecer teniendo la etiqueta de futuro rey sobre su cabeza. Toda tu vida está prediseñada para ti y ellos quieren que su hijo tenga una infancia lo más normal posible”, contó una fuente cercana al periódico Daily Telegraph. También se indicó que una vez que Kate dé a luz no viajará al extranjero durante un buen tiempo. foto: Internet

¿fUE UN ROBO? Hasta el momento se desconoce si el hombre logró robarle algo, pero se sospecha que iba detrás de las joyas de lujo que llevaba encima, que aunque no eran de ella, las lució ese día como publicidad de una marca. Según publica Reuters, el novio de la top model, el multimillonario Vladimir Doronin, la llevó inmediatamente en jet privado a

BREVES CINE

Película nacional en Cannes El proyecto cinematográfico ‘La puta realidad’, escrito y dirigido por Gabriela Calvache, ha sido elegido entre 63 participantes para participar en dos encuentros internacionales de productores en Cannes (Francia) y en Cartagena. TELEVISIÓN

Raffaella Carrá vuelve como jurado

Naomi Campbell comenzó el año en silla de ruedas tras una fuerte golpiza en París mientras esperaba un taxi.

Vail, en Colorado, Estados Unidos, para que fuera atendida de urgencia por el doctor J.Richard Steadman, uno de los mejores cirujanos ortopédicos en el mundo. SEGURIDAD. Naomi está actualmente usando una silla de ruedas y muletas para desplazarse y su novio ha reforzado su seguridad tanto en su casa como con

guardaespaldas salen.

cuando

EN lA pOlémIcA. La Top Model ha sido envuelta en una serie de escándalos, uno de ellos en febrero de 2002 se publicaron unas fotografías en el periódico Daily Mirror, que mostraban a Naomi Campbell saliendo de una reunión de Narcóticos Anónimos de Londres.

La cantante será parte de la edición italiana de La Voz. Esta será la vuelta a la TV para la cantante y actriz que hace cuatro años que no estaba en pantalla. Su llegada a La Voz se da luego de que se cancelara el proyecto que tenía. TWITTER

Miley pide controlar a los paparazzi La actriz y cantante se unió al reclamo de Justin Bieber para que exista una legislación que regule el trabajo de los reporteros. “¡Los paparazzi son peligrosos! ¿No fue suficiente Lady Di para una llamada de atención?”, publicó en su cuenta de Twitter Miley Cyrus.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

HOGAR| La decoración con vinilos es la última tendencia para personalizar los hogares

Haz de tu pared un cuadro Redacción Agencias

elementos de vinilo

DATO

Decorar con vinilos es una excelente, práctica y fabulosa idea para personalizar los hogares IBARRA. La nueva tendencia en decoración de hogar, son los vinilos adhesivos, que con su variada gama de colores y formas visten y decoran cualquier tipo de ambiente, desde salas, dormitorios, cocinas, baños, etc.

Los vinilos tienen 3 partes: el protector, el diseño y el papel de transferencia. Lo conveniente es doblar las puntas del protector, sin que el diseño quede al descubierto.

consejo para baños y cocinas Siempre es conveniente quitar todo tipo de suciedad ya que en la cocina o en el baño con los vapores muchas partículas grasas se adhieren impidiendo una correcta colocación.

Vinilos. Son de fácil apli-

cación y de resultados instantáneos, en pocos minutos se podrá obtener un ambiente totalmente renovado. Además se los puede cambiar ya que son removibles sin dejar rastro alguno. Cuando decidimos aplicar diseños de vinilo a la decoración de nuestros hogares debemos definir primero el lugar dónde lo vamos a colocar. El estilo tiene que estar en armonía con el tamaño de la habitación, al igual que sus colores.

¿Dónde colocarlos? Existen

vinilos de varios tamaños y formas. Pueden ser de un solo diseño o se pueden cortar, separar y aplicarlos en diferentes lugares y direcciones. Todo dependerá del estilo que se quiera dar a un lugar.

¿Cómo instalar? Primero y

ante todo se debe preparar la superficie donde se va a colocar el vinilo decorativo: debe estar limpia y seca, sin restos de polvo o grasa. La superficie debe ser completamente lisa. Si acabamos de pintar la pared, es recomendable la colocación del vinilo transcurridas dos semanas para que la pared absorba bien la pintura. Se debe retirar el vinilo de su embalaje y colocarlo preferiblemente encima de una mesa. Desenrollar sobre una superficie plana y frotar el diseño con un paño seco para que tenga una mayor adherencia y quede completamente plano.

Existe

n vinil

os que

Se pu

puede

n cort

ede us

arse p

or sep

arado.

ar una

paleta

para p

egar e

l vinilo

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

EVENTO | Estudiantes de la UTN visitaron las instalaciones de Diario EL NORTE

Profundizan conocimientos

Varios jóvenes del quinto nivel de Mercadotecnia de la UTN.

Evelyn Quintana, Henry Mera y Erika Díaz.

Carla Guevara, Andrea Portilla y Jesenia Montalvo.

RA UENT ENC

la Toda ía r le ga en:

Jennifer Flores, Lorena Paucar, Yadira Pinto y Paola Bravo.

FOTOS: David Arcos

arios jóvenes estudiantes de la Universidad Técnica del Norte, UTN, quienes cursan el quinto nivel de Mercadotecnia visitaron las instalaciones de Diario EL NORTE, con la finalidad de conocer más sobre el trabajo diario de este medio de comunicación, sus departamentos y personal.

DESCARGA tus fotos en www.elnorte.ec

Erika Díaz, Gabriela Pozo, Yesenia Montalvo, Tania Figueroa y Vanessa Ramírez.

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

www.elnorte.ec

Medardo Salazar, William Hurtado, Marco Caluquí y Bayardo Benalcázar.

RA UENT ENC

la Toda ría gale en:

Dirigentes deportivos de la Liga ‘Las Palmas’.

DESCARGA tus fotos en www.elnorte.ec

CELEBRACIÓN | La Liga Barrial ‘Las Palmas’ festejó

la Navidad y el Año Nuevo

Festejaron la Navidad Consuelo Andrade, Dennis Guadalupe, Anthony Velásquez y Alfredo Laz.

Milton Cerpa, Darwin Cualchí y Edgar Navarrete.

FOTOS: Juan Carlos Cevallos

a directiva de Liga Barrial ‘Las palmas’, con motivo de celebrar la navidad y año nuevo realizó una mañana deportiva y un almuerzo en la Hostería El Prado, homenajeando de esta manera a los dirigentes de los clubs afiliados. Ellos conjuntamente con los directivos posaron para la cámara de Diario EL NORTE.

Santiago Navarro, Franklin Néger, Antonio Erazo, Marcelo Benavídez y Alex Chasiquiza.

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

www.elnorte.ec

IBARRA 6 • Enero • 2013 EL NORTE www.elnorte.ec

PURO ÑEQUE a v i t r o p e d n sió

El Cross Country se toma hoy el sector de Las Palmas

Visite: www.elnorte.ec

Un nuevo capítulo del impactante Cross Country se vivirá hoy a las 09:00 en el sector de Las Palmas. Los pilotos estarán divididos en las categorías élite, máster y novatos. El evento se espera cuente con la participación de 50 ciclistas.

BALONCESTO| Hoy culmina la jornada del fin de semana con un total de 5 partidos por la mañana y tarde

Quinta fecha cargada de emociones VOCES

Cristhian Bolaños cbolanos@elnorte.ec

Fueron en total seis cotejos los que se realizaron ayer en el parquet del coliseo Luis Leoro Franco IBARRA. Las emociones de los impactantes aros volvieron a tomarse los graderíos del coliseo Luis Leoro Franco. Ayer se retomó la quinta fecha del Abierto de Baloncesto. Los encuentros iniciaron desde las 12:30.

Un cotejo que inició con una lluvia de aros. Los

equipos encargados de abrir la jornada fueron los de la Liga Deportiva Cantonal de Otavalo (LCDO) y Federación Deportiva de Imbabura. Este último no supo encontrar su ritmo de juego y perdió ante LCDO por 36 tantos a 21. Un encuentro que puso a muchos a levantarse de sus asientos.

Paúl López

liga cantonal otavalo

f.d.i

“Hicimos un buen trabajo por las indicaciones del entrenador. Invito a mis compañeros a que practiquen deporte”.

“Nos faltó poder encestar más. No corrimos con suerte esta vez. Tenemos que entrenar más y seguir adelante”.

Las increibles jugadas pusieron las grandes emociones en cada cotejo. Foto: Cristhian Bolaños.

Dos rivales que se la jugaron todo. Un verdadero

duelo de poder a poder se vivió a las 14:00. Teodoro Gómez y Wolfpac saltaron a la cancha con un solo objetivo, el de ganar. Cada uno de los periodos reflejó todo el empeño que cada uno de los jugadores daba. Desde el banquillo los entrenadores de los equipos se mostraron inquietos por el marcador apretado que se desarrollaba. Luego

de intensas jugadas de lado y lado y un agotamiento de los basquetbolistas se adueñó del triunfo el elenco del Teodoro por 47 a 33. Al final ambos equipos estrecharon las manos.

Otros partidos. Cuatro par-

tidos más se desarrollaron ayer por la noche. Hasta el cierre de la edición se conoció el resultado entre Alianza y Capitanes. Con un marcador abultado de

Partidos de hoy Coliseo: Luis Leoro Franco Hora: Encuentros: 09:00 Sánchez vs LDC Cotacachi 10:30 Studio Color vs RT Fashion 12:00 CEDAS vs Alianza 13:30 PUCE- SI vs Imbavial 15:00 Sánchez vs Wolfpack

98 a 35 se llevó la victoria el elenco del Capitanes.

Un verdadero esfuerzo por parte de los jugadores se reflejó durante la primera jornada del año.

FÚTBOL SALA

BÁSQUET

Pequeños regresaron a la acción

Torneo culminó con éxito

RESULTADOS

IBARRA. Los 700 niños que forman parte del torneo de fútbol sala Copa Travesuras regresaron ayer a la acción. Nuevamente los pequeños futbolistas rompieron con gritos de gol el silencio del coliseo del colegio Víctor Manuel Guzmán.

Juvenil Caleño 10 San Diego Juvenil Caleño 4 Don Bosco Juvenil Caleño 8 Don Bosco Juvenil Caleño 10 Soñadores Barcelona 3 Teodoro Gómez Barcelona 11 Inter A. Spencer 8 Don Bosco

AyeR se mARcARon 72 goles. Los infantes principales protagonistas del certamen regresaron con sus energías recargadas, debido que ayer en siete de los 11 partidos que se programaron se marcaron 72 goles. lAs goleAdAs en el 2013. La primera fecha del nuevo año se jugó y las goleadas no se hicieron esperar. Los primeros en saltar a la cancha fueron los representantes de los conjuntos Juvenil Caleño y San Diego,

Kevin Zurita

Salvador Maldonado (c), jugador del elenco Alberto Specer, es una de las pequeñas figuras del torneo. Foto: E. Celi.

esto en la categoría 9 años de edad. Ahí los “caleños” no tuvieron problemas con sus rivales y se alzaron con una contundente victoria de 10-1.

En la categoría de 6 años de edad, el elenco Juvenil Caleño tampoco se quiso quedar atrás y aplastó 10-3 a los Soñadores.

1 0 1 3 6 6 1

más goles. Otros que protagonizaron un interesante cotejo en los 40 minutos de juegos fueron los niños de los equipos Barcelona e Inter. Al final del compromiso fueron los barcelonistas quienes se quedaron con el triunfo y los puntos tras ganar 11-6. La jornada continuará hoy cuando se dispute el resto de compromisos programados por la organización del torneo que reúne a infantes de varios sectores de Ibarra.

El campeonato estuvo organizado por la Liga Deportiva Cantonal Mira con un aporte económico municipal.

mIRA. El 2012 culminó con la celebración de los vencedores del Campeonato de Baloncesto del Cantón Mira. El torneo contó con la participación de cinco equipos en categoría mujeres y siete equipos en categoría hombres. detAlles. Como es característico en este campeonato,

que se desarrolla todos los años. Se pudo observar un alto nivel deportivo de todos los equipos. El primer lugar en varones se llevó el Club Integración, en segundo Club Nujin y tercero el Club Deportivo Mira. En damas Club Integración se adueño del título en segundo Club Coyotes y tercero Club Deportivo Mira.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

EVENTO | Desde hace más de 50 años la carrera de coches de madera es un verdadero espectáculo en Pimampiro

18 equipos desafiaron la velocidad CIFRA

Redacción EL NORTE wespinoza@elnorte.ec

Además de la satisfacción de participar en la carrera los ganadores se llevan un premio económico.

res de aficionados de todos los rincones del país se dieron cita para ser espectadores de esta increíble forma de hacer deporte. Los jóvenes que practican esta disciplina lo hacen con mucho esfuerzo, dedicación y esmero, para deleitar al público que sigue de cerca este espectáculo único en su clase por el vértigo, la velocidad y adrenalina que imprimen estos bólidos. Este deporte se practica en una pista de 12 kilómetros a gravedad desde la largada

En la meta la afición apoya a cada uno de los corredores. Fotos: Cortesía.

LOS GANADORES CATEGORÍA LLANTAS DE MADERA 1. Jorge Fraga - Carlos Criollo 2. Miguel Burbano- Miguel Coro 3. Edgar Juma – Javier Ulpo CATEGORÍA LLANTAS DE AIRE 1. Julio Cunalata - Jaime Cunalata 2. Apolonio Ramírez - Ramiro Mejía 3. Cristian Yépez- Daniel Ramírez CATEGORÍA FUERZA LIBRE 1. Álvaro Yépez- Daniel Medina 2. Santiago Yépez- Andrés Morillo 3. José Puetate- Rafael Trejo

LA PREMIACIÓN A LOS GANADORES

EL INICIO DE LA COMPETENCIA

Luego de la carrera la organización del evento procedió a la premiación económica a los tres competidores de cada categoría que lograron los mejores tiempos de ubicación.

Uno a uno los equipos debidamente preparados llegaron al sitio de largada; luego del sorteo de rigor y la colocación de los números identificativos, se dio la partida a los corredores.

hasta el sitio de meta. Esta vez los competidores no tuvieron contratiempos salvo dos incidentes en la pista que no trajeron consecuencias lamentables.

Los ganadores. Entre los ganadores de la competencia estuvo el equipo conformado por Jorge Fraga y Carlos Criollo, esto en la categoría llantas de madera, mientras que en fuerza libre Álvaro Yépez y Daniel Medina fueron los ganadores. Los deportistas desafían todo tipo de terrenos. Las seguridades son indispensables en este tipo de deporte extremo.

A bordo de los coches de madera los participantes alcanzan velocidades de más de 60 kilómetros por hora.

PROF 6326

Los aficionados. Centena-

DEPORTISTAS Divididos en 18 equipos fueron los principales protagonista del certamen que se realiza al cierre de cada año en Pimampiro. Aficionados de todo el país llegan para formar parte de la competencia.

DATO

PIMAMPIRO. Con la participación de 18 equipos de corredores de Imbabura y Carchi, se llevó a cabo una edición más de la tradicional carrera de coches de madera en la “Tierra del Sol”. Este evento se realiza desde hace más de 50 años en el último día de cada año y el 2012 no fue la excepción.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

EXHIBICIÓN| Los aficionados pimampireños observaron a sus jugadores favoritos en vivo

Ahora, la idea será realizar cada año este tipo de compromisos futboleros en Pimampiro. PIMAMPIRO. Algunos jugadores del Deportivo Quito y de El Nacional, acompañaron a Omar Andrade, oriundo de Pimampiro, en un encuentro de fulbito demostrativo, efectuado en el polideportivo de la ciudad, días atrás, dando muestras de sus destrezas futbolísticas a toda la afición que gustó de este encuentro.

Los integrantes de los equipos. Walter Chalá, Édison

Vega, Omar Andrade y otros conformaron el equipo de jugadores profesionales en representación del conjunto capitalino, mientras que varios jóvenes que gustan del fútbol local lo hicieron por la “Tierra del Sol”. Fue una verdadera fiesta la que vivieron los aficionados que disfrutaron con las increíbles jugadas de los futbolistas profesionales, finalizando el encuentro con un marcador de

CIFRA

Redacción EL NORTE periodistas@elnorte.ec

DATO

Futbolistas se mostraron en Pimampiro LOS JUGADORES PROFESIONALES Entre los jugadores profesionales que demostraron sus habilidades futbolísticas en Pimampiro estuvieron Deyson Méndez, Jorge Mauricio Folleco, Walter Chalá y Édison Vega.

13 TANTOS Se marcaron en el cotejo amistoso que se disputó en Pimampiro. Varios jugadores que actúan en el balompié nacional participaron en el partido.

ocho tanatos para los amigos de Omar Andrade y cinco para el representativo local.

Reacción del alcalde de Pimampiro. José Daza,

alcalde del cantón, agradeció el gesto de los jugadores e invitó a que este tipo de encuentros se lo realice cada año. Como una muestra del talento de nuestros jugadores integrantes de equipos nacionales e internacionales, e hizo la entrega de un trofeo a los ganadores. Omar Andrade, y Édison Vega, elementos de Sociedad Deportivo Quito,

Los jugadores profesionales se mezclaron con futbolistas aficionados para disputar el cotejo. coincidieron en que este tipo de actividades deportivas permiten a la afición estar más cerca de los ídolos y conocer en vivo, el trabajo técnico-táctico que reciben los jugadores en sus respectivos equipos. Otro de los jugadores que formó parte del compromiso de exhibición fue Jorge Mauricio Folleco, jugador que en el torneo de fútbol 2013 defenderá la camiseta del club El Nacional. En el 2012 “ El Folle” jugó con el conjunto de la Plaza del Teatro.

Omar Andrade fue el mentalizador del cotejo Omar Andrade, oriundo de Pimampiro y actual jugador chulla fue el mentalizador para que se realice un cotejo amistoso en su tierrra natal. El deportista de 26 años de edad tienen una aceptable trayectoria en el balompié nacional. Andrade ha defendido las camisetas de equipos como Imbabura Sporting Club, Centro Deportivo Olmedo y Deportivo Cuenca. El delantero en este 2013 firmó contrato con Sociedad Deportivo Quito. Omar en el 2012 vistiendo la camiseta del conjunto Deportivo Cuenca estuvo en cancha 31 ocasiones y marcó un tanto.

FÚTBOL

0020010025833

Rivarola es un técnico ofensivo

Guillermo Rivarola (c) durante la práctica del Deportivo Cuenca en Patamarca. Foto: Diario El Tiempo de Cuenca.

CUENCA. En el esquema mental de Guillermo Rivarola la ƚĄĐƟĐĂ ofrece un universo de ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ͘ El nuevo entrenador de ĞƉŽƌƟǀo Cuenca ƉƌĞĮĞƌĞ evadir la predecibilidad que puede traer consigo la decisión de optar por un sistema perŵĂŶĞŶƚĞ͘ LA PRÁCTICA. Para Rivarola,

que cumplió la segunda jornada de entrenamientos en el equipo colorado en el feudo de Patamarca, hay algo más importante que ĮũĂƌ un esquema: “pensar primero en el arco ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͘͟ Los equipos del estratega ĂƌŐĞŶƟŶŽ de 44 años miran al ĨƌĞŶƚĞ͘ Se desdoblan para ser ǀĞƌƟĐĂůĞƐ y despliegan una ĂĐƟƚƵĚ ŽĨĞŶƐŝǀĂ͘

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

SERIE A

BALOMPIÉ| El jugador firmará su contrato a préstamo por una temporada

Bauza está conforme con los refuerzos

Tercer foráneo del campeón Redacción Agencias

Ayer también estaba previsto el arribo del nuevo refuerzo extranjero Nicolás Olmedo

QUITO. Mientras aprovecha sus vacaciones para visitar a algunos de los principales equipos de Europa, el alineador rosarino Edgardo Bauza habló sobre la ŇĂŵĂŶƚĞ contratación de Luis Fernando ^ĂƌŝƚĂŵĂ en Liga ĞƉŽƌƟǀĂ Universitaria. DECLARACIONES DEL “PATÓN”. Desde la capital italiana, Edgardo Bauza, habló de los refuerzos albos

y dijo: ͞ZĞĂůŵĞŶte la dirigencia ha hecho un esfuerzo ŵƵǇ grande. Hace cuatro ŵĞƐĞƐ nos ũƵŶƚĂŵŽƐ con la dirigencia a pensar en un ƌĞĐĂŵďŝŽ generacional, se ha apuntado a eso, a ĂƌŵĂƌ un plantel ŵŝƌĂŶĚŽ al futuro de Liga, ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂŵŽƐ ŵƵǇ ĐŽŶĨŽƌŵĞƐ͕͟ concluyó, grato con la direcƟva del Albo por ĐƵŵƉůŝƌ con lo requerido en el plano de los ĮĐŚĂũĞƐ͘

Detalles. Los directivos

canarios no querían confirmar la llegada del atacante, mientras la prensa gaucha insistía en que ya había un acuerdo con Lanús, club dueño de sus derechos deportivos. Finalmente Barcelona ya ha ratificado el arribo del jugador. Con un mensaje en su cuenta de Twitter, el

El atacante Gonzalo Castillejos llegó ayer a Guayaquil para firmar su contrato con Barcelona. relacionador público de los amarillos, Luigi Macchiavello señaló: “G. Castillejos llega mañana a Guayaquil, pero no va a dar declaraciones a la prensa, sino hasta después de haber firmado su contrato con BSC.” Ésta será la primera salida del jugador de su país. Aparte de militar Rosario Central,

el delantero sólo ha defendido a Lanús, equipo con el que Barcelona negoció su préstamo. El argentino cuenta con el reconocimiento de haber sido el máximo goleador del Torneo de la Nacional B 2011-2012.

DATO

El Patón trata de asimilar al máximo su gira por el Viejo Continente. Foto: Cortesía.

GUAYAQUIL. El 22 de diciembre del año pasado, medios de Argentina, concretamente rosarinos, daban el anuncio de que el delantero Gonzalo Castillejos quedaba descartado por Rosario Central al haber arreglado con Barcelona.

QUEDA UN CUPO EXTRANJERO Con esto, a los canarios ya sólo les queda disponible un cupo de extranjero para 2013. Vale recordar que, de 2012, sólo el volante argentino Damián Díaz fue ratificado.

36 EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

www.elnorte.ec

CONTROVERSIA| El certamen debía efectuarse en marzo próximo

BREVES TRIATLÓN

Bravo actuará con la bandera de la UIT Elizabeth Bravo se alista para actuar en el Campeonato Sudamericano de Triatlón, que se realizará este 13 de enero en la localidad de Entre Ríos, en La Paz, Argentina, con la bandera de la Unión Internacional de Triatlón (UIT) y no por Ecuador, informó Cornelio Serrano, presidente de la nacional de este deporte.

Ecuador perdió sede de Panamericano de ajedrez Redacción Agencias

Manso es el jugador morlaco más cotizado El volante Damián Manso, el fichaje más cotizado de la plantilla morlaca, tenía previsto llegar ayer (21:40) al país para incorporarse a la pretemporada que se inició el pasado miércoles en Cuenca. El equipo, dirigido por el DT Guillermo Rivarola, tiene programada su “Noche Colorada” para el próximo 18 de enero. REFUERZOS

No se concretó fichaje de Pablo Palacios El jugador Pablo Palacios finalmente no fichó por el club lojano, pese a ser presentado como refuerzo. El atacante que jugó en Emelec en el 2012 argumentó que no firmó porque hubo cambios en las cláusulas del contrato que no le satisfacían. El jugador sigue siendo libre y tiene una oferta de El Nacional.

El Ministerio del Deporte reconoce como presidente de la federación nacional a Felipe Delgado QUITO. Los problemas por la intervención del Estado en 21 federaciones nacionales por deporte aún provocan secuelas.

Detalles. Al retiro de la

sede para que Ecuador organice el Panamericano de Levantamiento de Pesas, categoría sub-15, que debía realizarse este año, la Confederación de Ajedrez para América (CAA), a través de su presidente Jorge Vega, notificó el retiro de la sede para que nuestro país organice el Torneo Zonal de Centro América y del Caribe, que es clasificatorio para el Campeonato del Mundo de este año, informó en boletín de prensa el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE).

FÚTBOL

Neme habló de refuerzos

El titular azul dijo que intentarán que este martes esté completa la plantilla. Foto: Cortesía.

como Liga (Q) y ĞƉŽƌƟǀŽ Quito. DETALLES. El máximo ĚŝƌĞĐƟǀŽ del elenco eléctrico ĂŶƟĐŝƉſ que tal ǀĞǌ el ƉƌſǆŝŵŽ martes el plantel se complete con cuatro incorporaciones (ya se ĮĐŚſ a John EĂƌǀĄĞǌͿ y ŶĞŐſ las posibles llegadas de Ariel Nahuelpán y Jaime ǇŽǀş͘

PROF.6312

El conflicto terminará cuando el Ministerio del Deporte retome los acuerdos con el COI y COE.

Respuesta jurídica. El COE, a través de su comunicado de prensa, refiere que Vega, ante las amenazas de enjuiciar (por parte del ministro del Deporte, José Francisco Cevallos) a los directivos con reconocimiento internacional, anunció que la CAA tomó medidas cau-

telares para los dirigentes legítimamente avalados, con el fin de protegerlos de cualquier acción en su contra y añadió de que esa actitud también influyó para retirar la sede del Zonal.

CIFRA

SERIE A

GUAYAQUIL. Nassib Neme, presidente de Emelec, dice que no está preocupado por haber Įchado solo a dos refuerzos, pese a que el campeonato nacional se iniciará el 27 de enero y que el primer ƉĂƌƟĚŽ de Copa Libertadores será el 12 de febrero, porque, asegura, los azules no requieren 14 o 15 contrataciones,

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

2 DISCIPLINAS que se ven afectadas por el conflicto generado entre el Ministerio del Deporte y el COE aún sigue sin poder resolverse.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

BREVES QUITO

FÚTBOL

PRETEMPORADA

Canuto fue presentado en Liga de Quito

Orlindo Ayoví debutó con gol en México

Juan Anangonó ya entrena con Argentinos

Liga de Quito empezó el viernes la pretemporada con más novedades. El defensa central Ignacio Canuto, nuevo jugador del equipo, fue presentado ante sus compañeros y cumplió el primer entrenamiento en el plantel. Canuto, nacido el 20 de febrero de 1986, llega para cubrir la plaza del zaguero extranjero que quedó vacante.

Apenas una semana le tomó al ecuatoriano Orlindo Ayoví adaptarse al Irapuato para salir como titular en el primer partido y marcar el gol que significó el primer triunfo del Torneo Clausura. El viernes, por la primera fecha de la Liga de Ascenso de México, Irapuato recibió a Estudiantes Tecos. Gracias a un gol de Ayoví, los locales debutaron con un triunfo.

Argentinos Juniors es otro de los clubes de primera división en Argentina, que se prepara en estos días para el inicio del torneo. Los Bichos Colorados trabajarán hasta el próximo martes en la capital. El delantero ecuatoriano, Juan Luis Anangonó, quien fue ratificado y defendido de todos quienes quisieron faenárselo en el mercado de transferencias, trabaja con su club.

SUDAMERICANO| Entre los rivales de Ecuador están Perú y Venezuela

22 guerreros tricolores se tomaron la foto oficial

CONTRATACIONES

“Papá” Aucas empezó a sumar refuerzos

Redacción Agencias periodistas@elnorte.ec

Este jueves la Selección Ecuatoriana de Fútbol Sub 20 jugará ante Brasil. QUITO. Con la toma de la foto oficial y un amistoso ante la reserva del Club Deportivo El Nacional, la Selección Nacional Sub 20 quedó lista ayer para el viaje a Argentina, donde jugará el Sudamericano con miras a obtener un cupo al próximo mundial de la categoría que se realizará este año en Turquía. La Tricolor está integrada por 22 guerreros.

Diego Betancourt (i), mediocampista que actuó en el club Valle del Chota, es uno de los refuerzos de Aucas. Foto: EC.

QUITO. Sociedad ĞƉŽƌƟǀĂ Aucas presentó el ǀŝĞƌŶĞƐ por la mañana a tres ŶƵĞǀĂƐ contrataciones, quienes se sumarán al equipo en un 2013 marcado por el regreso de la ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ a la Serie B del fútbol ecuatoriano.

La foto se realizó en las instalaciones de la Casa de la Selección. Fotos: API.

plasmó al equipo de 22 jugadores en una imagen junto a la entrada principal de la Casa de la Selección. Luego jugó un encuentro de preparación ante los militares, que contaron con elementos del primer plantel como el joven delantero recién contratado Édson Montaño.

El once titular de Julio César Rosero. El plantel

dirigido por el estratega ecuatoriano Julio César Rosero alineó con: Israel Cuero; Pedro Velasco, Luis León, Andersson Ordóñez, Leonel Ramírez; Eddy Corozo, Carlos Gruezo, Jonny Uchuari, Jacob Murillo; José Cevallos y Miguel Parrales.

DATO

La foto fue en la Casa de la Selección. La Tricolor

CLUBES QUE APORTARON A LA TRI Entre los equipos que aportaron jugadores a la Tri Sub 2O se destacan; Independiente del Valle, Liga de Quito, Macará, Emelec, Barcelona, Deportivo Cuenca y Liga de Loja.

REFUERZOS NACIONALES. Tres jugadores nacionales y ningún extranjero, como se había ĂĚǀĞƌƟĚŽ en un inicio, fueron ŽĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ presentados por la dirigencia de Sociedad ĞƉŽƌƟǀĂ Aucas, que un año más

estará administrada por Ramiro Gordón. El ǀŽůĂŶƚĞ Danny Vaca, procedentedelGreciadeChone; Eduardo “Lalo” Bone, ex Macará de Ambato; y Diego Betancourt, con pasado en Valle del Chota, son los elementos que reforzarán a la ƉůĂŶƟůůĂ Sin embargo, están conĮƌŵĂĚĂƐ las bajas de dos jugadores ǀŝƚĂůĞs para el ascenso, como son los casos de Diego Quintanilla y Pedro Romo, informó Fútbolecuador.

FÚTBOL

El Deportivo Azogues confirma a tres extranjeros

Ecuador estará en el grupo B. Ecuador competirá en el

grupo B del Sudamericano, donde enfrentará en el primer compromiso del campeonato a Brasil (jueves 10), Venezuela (sábado 12), Uruguay (lunes 14) y Perú (miércoles 16), informó Diario El Universo de Guayaquil.

José Francisco Cevallos Jr, jugador de Liga de Quito, es uno de los aportes albos a la Selección Sub 20. Foto: EL NORTE

CUENCA. Además del paraguayo José Luis Flecha y del ĂƌŐĞŶƟŶŽ Román KƌƟǌ͕ que fueron contratados semanas atrás, el ǀŝĞƌŶĞƐ se ĐŽŶĮƌŵſ la ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ del también argenƟno Diego Ledesma para formar parte del ĞƉŽƌƟǀŽ Azogues de cara a la temporada 2013 que iniciará a ĮŶĂůes de febrero.

DECLARACIONES DEL ENTRE NADOR. En cuanto a la conformación del conjunto guacamayo Patricio Lara, estratega argenƟno comentó que la dirigencia está trabajando en eso, aunque poco a poco, pero está haciendo todo lo posible por completar la planƟlla de jugadores. “La situación económica es el impedimento para hacerlo de manera más ĞĮcaz”, dijo.

BALOMPIÉ

Tenorio no quiere irse del Vasco

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

MOTOCICLISMO| Un talento sobre dos ruedas que tiene claro su futuro

Morelli, el mini campeón español Redacción Agencias

El joven piloto nacido en Terrassa es el vigente ganador de la categoría de minimotos de 4 a 7 años

SAO PAULO. Carlos Tenorio, delantero ecuatoriano que milita en Vasco Da Gama, de Brasil, descartó por el momento volver al balompié de Medio Oriente. DECLARACIONES. El atacante esmeraldeño se mostró contento por el apoyo que ha tenido del club brasileño en el 2012, debido a las lesiones que sufrió. “Estoy agradecido con Vasco da Gama. Ellos son los que están haciendo el mayor esfuerzo para que yo me quede”, manifestó Tenorio.

BARCELONA. Marco Morelli tiene cinco años de edad, le gusta el fútbol, montar en bici, el automovilismo, y estudia P5, último curso de Educación Infantil, en el colegio Encarnació Fonoll de Dosrius, una localidad barcelonesa. Pero Marco olvida que es un niño cuando se sube a una moto como demuestra su título de campeón de España 2012 de la ANPA (Asociación Nacional de Pilotos Aficionados).

Detalles de la joven promesa. Marco es un talento muy

precoz y se ha impuesto en su categoría (de 4 a 7 años) siendo el más pequeño de los participantes: “Empezó

TORNEO

Piloto que iba al Dakar está grave

El motociclista uruguayo Sergio Lafuente, que se entrenaba para participar en el Dakar, se encuentra en grave estado tras recibir una transfusión con el objetivo de recuperarse de una lesión. TENIS

Anabel se impuso ante Ivanovic Grito al aire, caída de espaldas sobre la pista azul y victoria sorprendente de Anabel Medina en tres sets frente a la serbia Ana Ivanovic, lo que selló tablas entre España y Serbia en la final de la Copa Hopman. El joven piloto catalán de 5 años de edad campeón de España de minimotos. Foto: Cortesía. a montar en moto con dos años y ocho meses, antes incluso que con la bicicleta. Empecé a enseñarle al principio lo que era dar golpe de gas y frenar en el jardín de casa y luego en un polígono. Cuando ya supo lo que era acelerar y frenar fuimos a un circuito a Girona”, explica Bruno, su padre. Al

hablar de las cualidades de su hijo dijo: “Es bastante maduro y tiene la virtud de saber escuchar. Le explicas algo, lo entiende y lo hace. Y si tiene alguna duda te la pregunta hasta que le queda claro” culminó.

DATO

El jugador al momento se encuentra de vacaciones.

BREVES

PASIÓN POR LA VELOCIDAD Le gusta la moto de velocidad pero practica otras disciplinas como el motocross y ya está entrenando con motos de marchas, de campo y supermotard.

CICLISMO

Vuelta a España tendrá 11 llegadas

El recorrido de la Vuelta a España 2013, que se presentará dentro de una semana en Vigo, insistirá con la apuesta que le dio tan buen resultado el año pasado y tendrá once llegadas en alto.

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

BREVES BOX

FICHAJE

FIGURA

Pacquiao podría sufrir Parkinson

Corinthians confirma la llegada de Pato

Iker Casillas, quinto año en lo más alto

El púgil filipino Manny Pacquiao muestra signos de desarrollo temprano de Parkinson según ha reconocido Rústico Jiménez, presidente de la Asociación de Hospitales Privados de Filipinas, en una publicación del diario español As. El prestigioso neurólogo ha recomendado la retirada de los cuadriláteros de ‘Pacman’.

El Corinthians anunció que llegó a un acuerdo con el club Milán de Italia para fichar al delantero de 23 años Alexandre Pato, una de las figuras más prominentes del balompié brasileño. El actual campeón de la Copa Libertadores y del último Mundial de Clubes de Japón se hizo con la totalidad de los derechos deportivos del jugador.

Iker Casillas, capitán del Real Madrid y de la selección española, ha sido declarado por quinta vez mejor portero del año por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS). En la votación entre periodistas de los cinco continentes Casillas acumuló 224 puntos, con los que superó al italiano Gianluigi Buffon (128 puntos).

COMPETENCIA| Esta es la quinta ocasión que el Dakar se hace en territorio sudamericano

DATO

REDACCIÓN EFE periodistas@elnorte.ec

La competencia que finalizará en Santiago de Chile está dividida en 14 etapas.

ZUMARÁN FUE EL PRIMERO EN SALIR El chileno César Zumarán fue el primer deportista que salió desde el podio ubicado en la playa limeña de Chorrillos, para recorrer 8.400 km de dunas y desiertos.

CIFRA

Rally Dakar inició ayer en el Perú 8400 KILÓMETROS Será la distancia que tendrán que cubrir los protagonistas del Rally Dakar 2013. Los pilotos cruzarán por los desiertos de Perú, Argentina y Chile.

PERÚ (EFE). La partida de la edición número 34 del Rally Dakar, se dio por primera vez ayer en territorio peruano. El recorrido también incluye tierras argentinas y chilenas.

Segundo año que Perú se involucra en el Dakar. Es

la segunda vez que el Perú participa del rally, el año pasado albergó el tramo final de la competencia y la Plaza de Armas de Lima fue el escenario del podio de llegada. Uno de los pilotos más aclamados por el público fue el francés Cyril Despres, ganador del Dakar en la categoría motos en cuatro ocasiones. Despres se fotografió con Ollanta Humala, presidente

Los pilotos a bordo de sus máquinas tendrán que superar al desierto. Foto: noticias.lainformacion.com de Perú. El mandatario peruano le hizo un gesto para que iniciara su recorrido, entre el furor de miles de espectadores.

Los participantes y la distancia a cubrir. En la

competencia participan 459 vehículos, entre 189 motos, 155 automóviles, 75 camiones y 40 cuadriciclos que recorrerán más de 8 400 kilómetros repartidos en catorce etapas.

En este primer día del rally, los pilotos recorrieron 13 kilómetros cronometrados hasta la ciudad de Pisco, en la región Ica, la que albergará en sus dunas el segundo día de la competencia.

Quinto año en territorio sudamericano. La quinta

edición del Dakar en tierras sudamericanas también recorrerá las regiones peruanas de Arequipa,

Moquegua y Tacna. Los competidores después pasarán por el desierto chileno de Atacama, la cordillera de los Andes hacia territorio argentino y culminarán en Santiago de Chile el 20 de enero, con lo que completarán más de 8 400 kilómetros de recorrido. Hoy se realizará la segunda etapa.

El piloto francés Ciryl Despres saluda desde la plataforma de salida. Despres ha ganado cuatro títulos en la competencia.

Los que confían en Dios son como monte sobre roca: inconmovibles ante las dificultades. Biblia. Salmo 125

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

Latacunga 4-268 entre José Vaca F. y 13 de Abril Telf: 062-558-068

(0010010174633)

Siguiente paso:

UNIVERSIDAD

Prepárate para las PRUEBAS SENESCYT en el

SO R U C

Inglés Alemán Spanish classes Física Matemática Química Traducciones

Acue

teria

inis rdo M

INEP

9D 201-0

Telf. 2951-911 0994948093

Dir. Bolívar 12-53 y Obispo Mosquera 3er piso

0010010156051

Junto a Cajeros Banco Pichincha-Frente a Super fiesta

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

ACCIDENTE| Un vehículo no identificado atropelló al ciudadano y huyó de inmediato sin dejar rastro

DATO

Redacción EL NORTE periodistas@elnorte.ec

El cuerpo de Duque no fue retirado de la morgue del HSVP hasta el cierre de esta edición

Atropellado. Familiares y

y amigos de Juan Carlos Duque esperaban afuera de la morgue del Hospital San Vicente de Paul a que el médico legista le realice la necropsia. “Tenemos que cumplir su voluntad. Él dijo que cuando muera quiere que le entierren en la tierra donde reposan los restos de sus padres”, estas fueron las palabras de Carmen Urresta, nieta

del ciudadano que murió atropellado cerca de la bomba de gasolina de Ambuquí. Duque de 66 años de edad, después de haberse separado de su esposa empezó a abusar del consumo de licor,

AYUDA

COLOMBIA

Sus padres la buscan con desesperación

Capturan a líder del caso Torres Gemelas

Familiares del occiso esperando mientras se realizaba la respectiva autopsia. Foto: EL NORTE según supieron indicar sus familiares, esto produjo que pierda el control sobre sus actos y salga a las calles sin horarios. “Empezó a salir a deambular por las calles. Recogía cartones y ya no se preocupaba

En agosto del 2008 fueron presentados por la policía los sospechosos del caso denominado Torres Gemelas.

boGoTÁ. Un ciudadano de origen estadounidense, cuya extradición solicitó Ecuador para que cumpla una sentencia por el delito de lavado de dinero, fue capturado el viernes en un puerto del Caribe colombiano, informó ayer la Fiscalía General. cApTurA. Andrés Prada Caicedo fue capturado por investigadores de la Fiscalía en el puerto de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena, a 750 kilómetros al norte de Bogotá. Prada

de su imagen personal”, expresó una conocida del occiso. Segundo Urresta, yerno del fallecido, indicó que fue él quien recibió la llamada para anunciar a la familia el fatal accidente. “Me llamaron a avisar que

hombre

tranquilo.

Carmen,la nieta de Duque indicó que su tío (hijo del fallecido) estaba viajando desde Ambato para sepultar a su padre. La joven también contó que una de las hermanas del fallecido solía molestarse por el hecho de que su hermano deambule por las calles. “Mi abuelo era un hombre tranquilo, no se portaba mal con nadie. Le gustaba salir a pasear”, dijo Carmen.

AñOs DE EDAD Tenía el ciudadano que falleció en Ambuquí. Juan Carlos Duque transitaba por la gasolinera del sector a las 22:00.

Además. El yerno de Juan

Carlos Duque indicó que la familia quiere llevar a sepultar el cadáver del occiso en San Isidro - Mira, pero no cuentan con recursos para trasladarlo. Los familiares preocupados esperaban poder reunir el dinero para comprar el féretro y para pagar el costo de la autopsia que es de 40 dólares. Juan Carlos Duque tenía una pierna ropa a causa del impacto del vehículo. Testigos del accidente manifestaron a los familiares que el vehículo que atropelló a Duque escapó de inmediato.

OPERATIVO

ibArrA. Julio Bolaños y Melba Bernal buscan a su hija Sandra Cristina Bolaños Bernal de 24 años de edad quien desapareció la mañana del pasado miércoles.

Sandra Cristina Bolaños Bernal está desaparecida.

Testigos del accidente en el que falleció un ciudadano de 66 años de edad, indicaron a la Policía que el vehículo transitaba a una velocidad exagerada.

le había pisado un carro. El chofer escapó con el vehículo, no se sabe quién lo mató”, expresó el ciudadano afligido por la pérdida.

IBARRA. Aproximadamente a las 22:00 del viernes, un auto “fantasma” le quitó la vida a Juan Carlos Duque, de 66 años de edad en Ambuquí.

DAToS. “Nuestra hija desapareció mientras salimos a caminar en la mañana del 02 de enero”, expresó la madre de Sandra. La pareja indicó que cuando volvieron a casa Sandra no estaba en el domicilio. Desde ese día no tienen noticias de su hija. En caso de información comuníquese a 0994935640 o al 0991957886.

ATROPELLÓ A CIUDADANO

CIFRA

Murió atropellado en Ambuquí

es “requerido por las autoridades judiciales de Ecuador para que responda por la presunta comisión del delito de lavado de dinero”, dijo la Fiscalía en su página de internet. La orden de captura contra Prada Caicedo fue emitida el 14 de diciembre pasado por el fiscal general colombiano, Eduardo Montealegre. De acuerdo con la nota diplomática emitida por la Fiscalía General del Ecuador, Prada Caicedo deberá comparecer ante la Corte Suprema de Justicia de este país.

Víctima sexual rescatada ANDES. La Policía rescató este viernes en la ciudad de Latacunga (centro andino) a la ciudadana ecuatoriana María José O., de 19 años, presunta víctima de trata de personas con fines de explotación sexual. AccióN policiAl. El operativo llevado a cabo por la Unidad Contra la Trata de Personas fue realizado en el interior del Centro Comercial La Maltería, donde fue rescatada María José, quien manifestó que fue engañada con un supuesto trabajo como modelo de una empresa denominada Garme Production. El Fiscal del caso dispuso que la joven sea trasladada hasta las instalaciones locales del Ministerio Público para que rinda su versión y colabore con más datos del caso. cifrAS. Entre el 2010 y el 2011 hubo un total de 40 detenidos por el delito de trata de personas y 128 víctimas rescatadas de este ilícito, según información proporcionada por el Ministerio del Interior. El informe global de la Organización de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc)

El informe de la Unodc revela que el 66% de las víctimas de explotación sexual son mujeres. FOTO: Andes

revela que el 66% de las víctimas son mujeres, el 13% niñas y el 9% niños. Además que el 79% de las víctimas están destinadas a la explotación sexual y el 70% vive bajo encierro y amenaza. Estadísticas que maneja la Fiscalía demuestran que entre el 2010 y el 2011 fueron presentadas 199 denuncias, de las cuales 11 obtuvieron

instrucción fiscal acusatoria y tan solo cinco obtuvieron sentencia condenatoria. DAToS. “La explotación sexual es una forma de violencia basada en género que con suma frecuencia representa un aspecto característico de las actividades bélicas”, así se conceptualiza a este delito según el Unicef.

Sentencia de 25 años por dos asesinatos

Después de que se cumplió un año del asesinato de Thanee Juliana Andrade Salazar y de Luisa María Moya Zambrano, de 25 y 23 años respectivamente, el “Tribunal Segundo de Garantías Penales de Los Ríos sentenció a 25 años de reclusión mayor especial a Jorge Iván Moreira Miño, de 30 años, por ser culpable y responsable del delito”. CUENCA

Fuego consumió tienda de una humilde familia

Alias “Chota” detenido por robo Redacción EL NORTE periodistas@elnorte.ec

DATO

QUEVEDO

INSEGURIDAD| Una joven resultó herida en un asalto la noche del jueves en Ibarra

Pareja de jóvenes fue asaltada por un ciudadano de 23 años en el centro de la ciudad.

CIFRA

BREVES

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 6 de enero de 2013

IBARRA. Jimmy M. de 23 años de edad, alias “Chota”, fue detenido por intentar asaltar a una pareja de novios la noche del jueves en el centro de la ciudad con una arma blanca.

Intento de robo. El hecho

ocurrió aproximadamente a las 22:00 cuando Pablo A. y su novia transitaban por la calle Sánchez y Cifuentes y Oviedo. Alias “Chota” con un movimiento brusco se abalanzó sobre la chica y le hirió cerca del cuello con un cuchillo. Inmediatamente Pablo A. por defender a la joven persiguió al delincuen-

Llamada de auxilio. El joven

de 22 años llamó a la Policía a indicar el inconveniente. Uniformados del Unidad de Policía Comunitaria Ferrocarril acudieron hasta la Residencial Olmedo

donde se había ocultado Jimmy M. para no ser atrapado. Inmediatamente los policías, Jorge Chamorro y César Jaramillo revisaron el lugar encontrando a alias “Chota” en el primer piso del edifico escondido en la habitación 16 debajo de la cama y con la luz apagada.

Ciudadano detenido por agredir a una joven en un intento de robo deberá permanecer en el CDP hasta que la Fiscalía establezca su inocencia o culpabilidad en este delito.

101 PolICÍa La Policía recibe a este número telefónico desde cualquier lugar las llamadas de auxilio de la ciudadanía.

Alias “Chota” (c) en la audiencia de flagrancia, el ciudadno es acusado de robo. Foto: EL NORTE te que se ocultó en una residencial para evitar la detención.

asalto y robo agrabado

Detención. Al revisar el lugar los policías encontraron debajo del colchón de la cama el arma blanca con la que el supuesto delincuente atacó a la joven minutos antes de su detención. La Fiscalía dictó prisión preventiva para Jimmy M., por el delito de robo agravado. El ciudadano fue

trasladado hasta el Centro de Detención Provisional de Imbabura, CDP, donde permanecerá hasta que se cumpla la instrucción fiscal. La joven agredida puso la respectiva denuncia en la Fiscalía.

SENTENCIA La pequeña tienda de Marco Criollo y Ana Jimbo fue reducido a cenizas por un voraz incendio que consumió el kiosco y todos los productos que tenía para vender a sus vecinos del barrio Corazón de Jesús, en la parroquia El Valle. Ante esa situación apelan a la solidaridad ciudadana con el fin de volver a construir el kiosco.

20 años de cárcel para Carolina Llanos PARTE MORTUORIO Descansó en la paz del Creador quien en vida fue señora:

PORTOVIEJO

Decomisaron mercadería en bodega de casa El juicio en contra de Carolina Llanos duró una semana. Hay tres implicados más que fueron detenidos.

Colchones, zapatillas, pañales y una gran cantidad de artículos plásticos fueron decomisados en la bodega de una vivienda en la calle Nueva de Portoviejo por los miembros de la Policía. El operativo llamó la atención de los habitantes del sector y varios curiosos, quienes se acercaron a la casa para conocer lo que estaba sucediendo

EL ORO. Carolina Llanos Avendaño, pareja sentimental del asambleísta de Sociedad Patriótica, Galo Lara, fue condenada a 20 años de reclusión, luego de que el pasado 21 de diciembre la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), la encontrara culpable de ser la autora intelectual del asesinato de Humberto Llanos, su esposa Silvia Parco y su hijo, de tres años. EL HECHO. Ocurrió el 4 de agosto de 2011 en el cantón

Quinsaloma, provincia de Los Ríos. La sentencia fue notificada la tarde de ayer. Juan Fernando Rodríguez Lavayen, José Manuel Véliz Sánchez y Édgar Eduardo Martínez Franco, encontrados culpables como autores materiales de los crímenes, fueron sentenciados a 20 años. En el mismo juicio, el asambleísta Galo Lara, quien fue acusado por la Fiscalía como presunto autor intelectual de los hechos, fue absuelto por los jueces .

AIdA GUAdAlUPE SIlvA JURAdO Sus padres: Miguel Silva (+), Lucila Jurado. Sus hermanos: Carlos Humberto, Ruben Oswaldo (+), Bolívar Alfredo, Nelly Clemencia, José David, Miriam del Rocío, Sara Raquel y Miguel Fernando Silva Jurado. Sus hermanos políticos: Magda, Cecilia y Guadalupe. Sobrinos y sobrinos nietos tienen el profundo pesar de comunicar tan doloroso acontecimiento, ruegan les acompañen en la velación de sus restos mortales en la sala de velaciones “Sociedad de Artesanos”, salón 1, ubicada en la calle Velasco entre Maldonado y Salinas e invitan a la misa que por el eterno descanso de su alma se oficiará el día de hoy, domingo 6 de enero, en la misma sala a las 14:00. Y luego al traslado de sus restos mortales al cementerio Jardín de Paz. Por este acto de fe y solidaridad cristiana, los deudos quedan eternamente agradecidos. Ibarra, 6 de enero de 2013

EN ESCENA P.24

Domingo | 6

de enero de 2013 | Ibarra, ecuador | www.diarioelnorte.ec

A Ke$ha le gustan los hombres y mujeres La polémica cantante californiana admitió su bisexualidad.

Ambuquí P.46

Ancianos de la comunidad, purifican a Quilumba, quien debe responder ahora por el hijo que tuvo con su amante.

OTAVALO|Rafael Quilumba recibió el castigo de la comunidad de

Cachicullá, por haber mantenido una relación extramarital P.4

Castigado por infiel

Terminó su agonía

Un carro fastasma mató a Juan Carlos Duque, de 66 años, quien desde que se separó de su esposa, alteró su vida

PuRO ÑEquE P.32

72 goles en jornada de ayer de la Copa Travesuras El ciudadano tuvo que cargar un quintal de arena durante dos kms hasta la vertiente de San Juan Bajo.

En la vertiente fue purificado por su hermana Susana Quilumba. FOTOS: Johanna Tirronen