Catálogo General Etelec 2013 by El Nucli

Catรกlogo General

2013

Leyenda Terminales

Sección cables

Terminal individual

unipolar

Terminal 5 conductores

bipolar

Terminal mecánico aislado

tripolar

Terminal pentapolar aislado

tetrapolar pentapolar

Separadores Separador horizontal y vertical

Colores disponibles negro azul

Derivaciones

verde rojo

Derivación paralela marrón Derivación a 30° Derivación a 90°

amarillo gris blanco transparente

Certificados

amarillo/verde

Producto conforme a los requisitos previstos por las Directivas Comunitarias Europeas Sello IMQ - Istituto Italiano del Marchio de Qualità Homologación RINA - Registro Italiano Navale y Aeronautico

Otras características Contiene protección de los rayos UV Producto no peligroso para el ambiente

Conforme a la normativa ROHS. Conforme al sello voluntario independiente de Calidad Alemán.

Doble aislamiento

Conectamos la energĂa CatĂĄlogo General

2013

Una idea, un estilo, para producir de forma sostenible soluciones innovadoras.

Desde siempre sensibles al respeto con el medio ambiente El respeto al medio ambiente durante todas las fases del proceso productivo es demostrado por la certificaci贸n 14001:2004 Empresa certificada ISO 9001:2008

SHARK SMART 6

SHARK CLASSIC

SHARK 500

SHARK 600

SHARK 400

Soluciones para Baja Tensión

Empalmes de baja tensión SHARK Empalmes con aislamiento en gel SUBMARINE Empalmes en resina colada

SUBMARINE EN LÍNEA

SUBMARINE EN DERIVACIÓN 7

Soluciones para Baja Tensión ®

La tecnología Guía para la selección Serie SMART

new

Serie CLASSIC Serie 500 Serie 600 Serie 400

Soluciones para Baja Tensiรณn

ยฎ

Tecnologรญa Con la serie de empalmes en gel de la serie Shark en lรญnea y en derivaciรณn se pueden unir cables de 0,6/1 kV unipolares y multipolares hasta un total de cinco fases. Sin necesidad de encolar o mezclar resinas, el aislante primario, compuesto de un gel polimรฉrico no tรณxico, estรก situado en el interior de la cubierta del plรกstico con cierre a presiรณn y permite ser reaccesibles a la conexiรณn durante un largo periodo de tiempo. La cubierta externa, en plรกstico aislante y robusta, tiene distintas dimensiones en funciรณn del modelo y del tipo de cable a alojar y garantiza una รณptima protecciรณn mecรกnica y elรฉctrica. Todos los modelos de la lรญnea Shark son autoextinguibles y con baja emisiรณn de humos y gases tรณxicos, ideales para el montaje subterrรกneo y en sitios en donde existe el riesgo de incendio en conformidad con las directivas RohS 2002/95/CE.

APLICACIONES t &NQBMNFT FO Mร OFB Z FO EFSJWBDJร O QBSB DBCMFT EF CBKB UFOTJร O EF L7 VOJQPMBSFT Z multipolares. t *OTUBMBDJร O Bร SFB TVNFSHJEB EJSFDUBNFOUF FOUFSSBEB Z FO QP[PT t *OTUBMBDJPOFT EF BMVNCSBEP Qร CMJDP Z QSJWBEP FO Uร OFMFT Z FO MVHBSFT DFSSBEPT UBNCJร O FO presencia de riesgo de incendio. t "EFDVBEP UBNCJร O QBSB FM BJTMBNJFOUP EF DBCMFT EF UFMFDPNVOJDBDJร O Z DPNQPOFOUFT electrรณnicos.

VENTAJAS t 3FBDDFTJCJMJEBE EFM FNQBMNF t /JOHVOB SFTJOB QBSB DPMBS t 3ร QJEP Z TFODJMMP EF VTBS t 4JO GFDIB EF DBEVDJEBE

Soluciones para Baja Tensión

SEPARADORES PATENTADOS Un separador vertical patentado, pre-estampado en el interior del contenedor, insertado entre las fases bloquea el cable en la junta, evitando el deslizamiento. Un segundo separador patentado insertado en horizontal entre las fases y encajado en las ranuras del separador vertical, permite el montaje de 4 bornes no aislados centrados en el empalme evitando el montaje desfasado en espacios estrechos y garantizando un seguro aislamiento eléctrico. Las bridas de nylon en dotación, insertadas y ajustadas en las separador separador ranuras en la extremidad de la junta, aseguran la reapertura del vertical horizontal empalme sólo con la utilización de una herramienta de acuerdo con la norma CEI 64-8.

separador horizontal

separador vertical

conductor

Los modelos de la gama SHARK están también disponibles en la versión sin separador para empalmes en línea y derivación sobre cables de grandes secciones, para el empalme de cables multipar de telecomunicaciones o el aislamiento de componentes electrónicos.

COSTILLAS PATENTADAS Las costillas patentadas presentes sobre la superficie interna del empalme, además de aumentar la resistencia mecánica, aseguran la máxima resistencia al agua a lo largo de los bordes del empalme garantizando siempre la distancia adecuada entre los bornes y las paredes y la consecuente presencia de gel en la cantidad necesaria.

PAREDES PRECORTADAS PATENTADAS Las paredes precortadas, como las presentes en los modelos de la Serie 600, situadas en los extremos del empalme, permiten tanto una óptima resistencia al agua, porque el derrame del gel evita la capilaridad en su interior, como un fácil tránsito del cable aunque se aplique una fuerza no muy elevada. Las paredes, de hecho, han sido diseñadas de modo que, después de la rotura, éstas se abran hacia el exterior aumentando la sujeción del cable y evitando el desplazamiento transversal.

Soluciones para Baja Tensión

EMPALMES EN LÍNEA PARA CABLES UNIPOLARES Tablas de configuración Shark

SERIE CLASSIC

SHARK 125

SHARK 150

SHARK 406/S

SHARK 410/S

SHARK 416/S

SHARK 435/L

SECCIÓN MÁX [MM2]

150

240

300

SEPARADORES

Opcional

Opcional*

Opcional

Cables multipar placas electrónicas

Nº. FASES MÁX

CONECTOR/ BORNE INCLUIDO OTRAS APLICACIONES

Conector opcional: pida información. * conector MU 16/35

EMPALMES LINEARES PARA CABLES MULTIPOLARES Tablas de configuración Shark

new

SERIE SMART

SERIE CLASSIC

SERIE 500

SHARK 325

SHARK 360

SHARK 406

SHARK 410

SHARK 416

SHARK 435L

SHARK 506

SHARK 516

2,5

opcional

opcional*

opcional

Nº. FASES MÁX SECCIÓN MÁX [MM2] SEPARADORES CONECTOR/ REGLETA INCLUIDA OTRAS APLICACIONES

opcional cables multipar placas electrónicas

cables calefactores

Conector opcional: pida información. * conector MU 16/35

Soluciones para Baja Tensión

EMPALMES EN DERIVACIÓN PARA CABLES UNIPOLARES Tablas de configuración Shark

new SERIE CLASSIC

SERIE 600

SERIE CLASSIC

SERIE 400

SHARK 125

SHARK 150

SHARK 150 Y

SHARK 406/S

SHARK 410/S

SHARK 416/S

SHARK 425/S

SHARK 435/S

SECCIÓN MÁX CABLE PASANTE [MM2]

185

150

240

SECCIÓN MÁX CABLE DERIVADO [MM2]

150

120

Opcional

Nº FASES MÁX

TIPOLOGÍA DERIVACIÓN CONECTOR/ REGLETA

Opcional

Opcional*

Conector opcional: pida información. * conector MU 16/35

EMPALMES EN DERIVACIÓN PARA CABLES MULTIPOLARES Tablas de configuración Shark

SERIE CLASSIC

new SERIE 600

new SERIE 400

SERIE 600

SHARK 406

SHARK 410

SHARK 416

SHARK 516/S

SHARK 425

SHARK 435

SHARK 535Y

SECCIÓN MÁX CABLE PASANTE [MM2]

SECCIÓN MÁX CABLE DERIVADO [MM2]

2,5

Opcional

Nº. FASES MÁX

TIPO DERIVACIÓN CONECTOR/ REGLETA INCLUIDA

Opcional

Opcional*

SEPARADOR

Conector opcional: pida información. * conector MU 16/35

Soluciones para Baja Tensiรณn

ยฎ

new

SHARK Serie Smart Con la serie de empalmes con aislamiento en gel de la serie SHARK Smart se realizan empalmes en lรญnea sobre cable tripolares de 0,6/1 kV. Un sistema patentado de costillas, garantiza el bloqueo del borne suministrado en el kit, en el interior del empalme garantizando el doble aislamiento. Este tipo de empalme es ideal para aplicaciones en รกmbito civil para cables tripolares de secciรณn hasta 6 mm2.

CARACTERร STICAS Tร CNICAS

VENTAJAS

t $&* &/ t &/ "VUPFYUJOHVJCMF t $&* Z $&* CBKB FNJTJร O EF IVNPT Z gases tรณxicos. t /JWFM EF QSPUFDDJร O $&* &/ QBS FRVJWBMFOUF a IPX8 (CEI EN 50629) verificada bajo un metro de agua; t $POGPSNFT DPO MB EJSFDUJWB 3PIT $& t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$

t 3FBDDFTJCMFT t /JOHVOB SFTJOB QBSB NF[DMBS Z DPMBS t .POUBKF Sร QJEP Z Gร DJM t 4JO GFDIB EF DBEVDJEBE

Soluciones para Baja TensiĂłn Emp palme aislado en ge g l: t $POG $POGPSN PSNF F DPO MB /PS /PSNB NB &/ &/ L7

t "VUP t "VUPFYU FYUJOH JOH HVJC VJCMF MF EF BDV BDVFSE FSEP P DPO MB /PS /PSNB NB &/ t #BKB FNJTJĂ&#x2DC;O EF IVNPT Z HBTFT UĂ&#x2DC;YJDPT EF BDVFSEP DPO MBT /PSNBT $&* Z $&* 3FHMFUB t $POGPSNF DPO MBT /PSNBT %*/ &/ Z $4" 6t .BSDBKF 7%& t $PSSJFOUF "

SHARK 325 Empalmes para baja tensiĂłn en gel Serie Smart Empalme en lĂnea para cables unipolares de 0,6/1 kV con secciĂłn mĂĄxima del cable pasante hasta 2,5 mm2. La regleta tripolar aislada estĂĄ incluida en el kit y permite empalmes en lĂnea de cables de pequeĂąas dimensiones con secciĂłn de 0,5 a 2,5 mm2 garantizando un seguro doble aislamiento.

CĂłdigo SH0325

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Regleta tripolar aislada; - Bridas; - Instrucciones de montaje;

27 47

Empalme en LĂnea

secc. admisibles mm2

0,5

1,5

2,5

nĂşmero mĂĄx fases

tipo Cables: H05VV-F FG7OR FROR Empalme en lĂnea cable tripolar

Soluciones para Baja TensiĂłn

Emp palme aislado en ge g l: t $POG $POGPSN PSNF F DPO MB /PS /PSNB NB &/ &/ L7

SHARK 360 Empalmes de baja tensiĂłn en gel Serie Smart Empalmes en lĂnea para cables unipolares de 0,6/1 kV con secciĂłn mĂĄxima de cable pasante hasta 6 mm2. La regleta tripolar aislada estĂĄ incluida en el kit y permite empalmes en lĂnea de cables de pequeĂąas dimensiones con secciĂłn de 1,5 a 6 mm2 garantizando un seguro doble aislamiento.

CĂłdigo SH0360

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Regleta tripolar aislada; - Bridas; - Instrucciones de montaje;

27 50

145

Empalme en LĂnea

secc. admisibles mm2

1,5

2,5

nĂşmero mĂĄx fases tipo Cables: H05VV-F FG7OR FROR

Empalme en lĂnea cable tripolar

Soluciones para Baja Tensiรณn

ยฎ

SHARK Serie Classic Con la serie de empalmes de aislamiento en gel de la serie SHARK CLASSIC LINE se realizan empalmes en lรญnea y derivaciรณn sobre cables unipolares y multipolares de 0,6/1 kV hasta cuatro fases. Un sistema patentado de separadores, garantiza el bloqueo del cable en el interior del empalme y permite el montaje y el aislamiento hasta cuatro conectores no aislados montados no desfasados centralmente en el empalme. Los modelos SHARK 125 y SHARK 150 comprenden en el kit un borne mecรกnico para la realizaciรณn de empalmes en derivaciรณn sobre cables unipolares sin la interrupciรณn del cable pasante. Los empalmes de la serie Classic Line tienen marcaje IMQ y homologaciรณn RINA.

CARACTERร STICAS Tร CNICAS t $POGPSNFT DPO MB /PSNB $&* &/ (certificados de aprobaciรณn IMQ CA01-00297, CA01-00298, CA01-00299); t )PNPMPHBDJร O 3*/" DFSUJรฝDBEP Oยก &-& $4 t "VUPFYUJOHVJCMF EF BDVFSEP DPO MB &/ t #BKB FNJTJร O EF IVNPT Z HBTFT Uร YJDPT EF BDVFSEP DPO MBT $&* Z $&* t /JWFM EF QSPUFDDJร O VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS FRVJWBMFOUF B *19 $&* &/ t $POGPSNFT B MB EJSFDUJWB 3PIT $& t #PSOFT NFDร OJDPT JODMVJEPT FO MPT NPEFMPT 4)"3, Z 4)"3, t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$

APLICACIONES

VENTAJAS

t &NQBMNFT FO Mร OFB Z EFSJWBDJร O TPCSF DBCMFT VOJQPMBSFT Z multipolares t &O MB WFSTJร O TJO TFQBSBEPSFT BJTMBNJFOUP EF FNQBMNFT sobre cables de telecomunicaciones multipar y aislamiento de componentes electrรณnicos; t 1BSB QVFTUB FOUFSSBEB Bร SFB TVNFSHJEB t *OTUBMBDJPOFT EF BMVNCSBEP Qร CMJDP FO Uร OFMFT Z FO BNCJFOUFT con riesgo de incendio, empalmes cables multipar para telecomunicaciones y componentes electrรณnicos.

t 3FBDDFTJCMFT t /JOHVOB SFTJOB QBSB NF[DMBS P DPMBS t .POUBKF Sร QJEP Z Gร DJM t 4JO GFDIB EF DBEVDJEBE

Soluciones para Baja Tensiรณn

t $ $&* &* &/ FSU D FSUJรฝD JรฝDBEP BEPTT EF BQS Q PCB PCBDJร DJร O O *.2 $" $"

t $FSUJรฝDBEP Oยก &-& $4 )PNPMPHBDJร O 3*/" t &/ "VUPFYUJOHVJCMF t $&* Z $&* #BKB FNJTJร O EF IVNPT Z HBTFT Uร YJDPT t /JWFM EF QSPUFDDJร O FRVJWBMFOUF B *19 $&* &/ QSPCBEP CBKP VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$

SHARK 125 Empalmes para baja tensiรณn en gel Serie Classic Empalme en lรญnea y derivaciรณn para cables unipolares de 0,6/1 kV con secciรณn mรกxima del cable pasante hasta 25 mm2. El borne mecรกnico incluido en el kit, permite empalmes en lรญnea y derivaciรณn sin interrupciรณn del cable pasante y alojado en su posiciรณn asegura el bloqueo del cable en el interior de la carcasa. Los empalmes de la serie Classic tienen marcaje IMQ y homologaciรณn RINA.

Cรณdigo SH0125

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Conector mecรกnico; - Llave para cierre del terminal; - Bridas; - Instrucciones de montaje.

23 40

Empalme en Lรญnea secc. admisibles mm2

2,5

nรบmero mรกx fases

Empalme en lรญnea cable unipolar

Empalmes en derivaciรณn cable derivado secc. admisibles mm2

cable pasante no interrumpido 6

1,5 2,5 Empalme en derivaciรณn cable unipolar

4 6 10 Secciones validadas con cables flexibles tipo FG7.

Soluciones para Baja TensiĂłn

t $ $&* &* &/ DFSUJĂ˝ UJJĂ˝DBE EPT EF BQSPCB C DJĂ&#x2DC;O JĂ&#x2DC; *.2 *. 2 $" $"

t $FSU $FSUJĂ˝D JĂ˝DBEP BEP OÂĄ O &-& $4 $4 )PN )PNPMP PMPHBD HBDJĂ&#x2DC;O JĂ&#x2DC;O 3*/" t &/ "VUPFYUJODJĂ&#x2DC;O t $&* Z $&* #BKB FNJTJĂ&#x2DC;O EF IVNPT Z HBTFT UĂ&#x2DC;YJDPT t /JWFM EF QSPUFDDJĂ&#x2DC;O FRVJWBMFOUF B *19 $&* &/ QSPCBEP CBKP VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ÂĄ$ B ÂĄ$

SHARK 150 Empalmes para baja tensiĂłn en gel Serie Classic Empalme en lĂnea y derivaciĂłn para cables unipolares de 0,6/1 kV con secciĂłn mĂĄxima del cable pasante hasta 50 mm2. El borne mecĂĄnico incluido en el kit, permite empalmes en lĂnea y en derivaciĂłn sin interrupciĂłn del cable pasante y alojado en su posiciĂłn asegura el bloqueo del cable en el interior de la carcasa. Los empalmes de la serie Classic tienen marcaje IMQ y homologaciĂłn RINA.

CĂłdigo SH0150

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Conector mecĂĄnico; - Llave para cierre del terminal; - Bridas; - Instrucciones de montaje.

27 47

Empalme en LĂnea secc. admisibles mm2

nĂşmero mĂĄx fases

Empalme en lĂnea cable unipolar

Empalme en DerivaciĂłn cable derivado secc. admisibles mm2

cable pasante no interrumpido 10

2,5 4 Empalme en derivaciĂłn cable unipolar

6 10 16 25 35 Secciones valoradas con cables flexibles tipo FG7.

Soluciones para Baja TensiĂłn

t $ t $&* &* &/ DFSU D F UJĂ˝ UJĂ˝D DBEP E EF EF BQS BQ PCB C DJĂ&#x2DC; DJĂ&#x2DC; Ă&#x2DC;O *.2 2 $" $

t DFSU t DFSUJĂ˝D JĂ˝DBEP BEP OÂĄ &-& $4 $4 )PN )PNPMP PMPHBD H JĂ&#x2DC;O HBD 3*/" t &/ "VUPFYUJODJĂ&#x2DC;O t $&* Z $&* #BKB FNJTJĂ&#x2DC;O EF IVNPT Z HBTFT UĂ&#x2DC;YJDPT t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ÂĄ$ B ÂĄ$ t FRVJWBMFOUF B *19 $&* &/ /JWFM EF QSPUFDDJĂ&#x2DC;O QSPCBEP CBKP VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS t 4FQBSBEPS WFSUJDBM Z IPSJ[POUBM QBUFOUBEPT

SHARK 406 Empalmes de baja tensiĂłn en gel Serie Classic Empalme en lĂnea y derivaciĂłn para cables multipolares de 0,6/1 kV hasta cuatro conductores y secciĂłn mĂĄxima del cable pasante hasta 6 mm2. El separador vertical impreso con la cubierta y el separador horizontal mĂłvil suministrado en el kit, aseguran el bloqueo del cable en el empalme y permiten el montaje de cuatro conectores no aislados evitando el montaje incorrecto. Los empalmes de la serie Classic tienen marcaje IMQ y homologaciĂłn RINA.

CĂłdigo SH0406

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Separadores - Bridas; - Instrucciones de montaje.

145

Empalme en LĂnea secc. admisibles mm2

1,5

2,5

nĂşmero mĂĄx fases

Empalmes en lĂnea sobre cable multipolar. Las fases se separan y aĂslan mediante un separador mĂłvil y uno fijo.

Empalme en DerivaciĂłn cable derivado secc. admisibles mm2

cable pasante 1,5

2,5

2x1,5 2x2,5 Empalme en derivaciĂłn de un cable multipolar con derivado multipolar. Las fases se separan y aĂslan mediante un separador fijo

Empalme en derivaciĂłn entre dos cables unipolares y un cable bipolar. SoluciĂłn aconsejada para instalaciones en galerĂa cuando desde dos pasantes paralelos se deriva un bipolar para la alimentaciĂłn de la luminaria.

Soluciones para Baja TensiĂłn

t $ t $&* &* &/ DF DFSUJ SUJĂ˝DB SUJ Ă˝DBEP Ă˝DB EP EF BQS BQSPCB PCBDJĂ&#x2DC; PCB DJĂ&#x2DC;O DJĂ&#x2DC; O *.2 $ $"

SHARK 406/S Empalmes de baja tensiĂłn en gel Serie Classic El mayor espacio en el interior del empalme, gracias a la ausencia de separadores, permite la realizaciĂłn de empalmes en lĂnea y derivaciĂłn sobre cables unipolares hasta 50 mm2 y el aislamiento de empalmes sobre cables multipar de telecomunicaciones o el aislamiento de regletas y componentes electrĂłnicos. Los empalmes de la serie Classic tienen marcaje IMQ y homologaciĂłn RINA.

CĂłdigo SH1406

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Separadores - Bridas; - Instrucciones de montaje.

145

Empalme en LĂnea secc. admisibles mm2

nĂşmero mĂĄx fases

Empalmes en lĂnea sobre cable unipolar.

Empalme en DerivaciĂłn cable derivado secc. admisibles mm2

cable pasante 10

1,5 4 6

Empalme en derivaciĂłn sobre cable unipolar.

10 16 25 35 Aislamiento regletas y componentes electrĂłnicos.

Soluciones para Baja TensiĂłn

t $ t $&* &* &/ DF DFSUJ SUJĂ˝ UJĂ˝DB Ă˝DBEP Ă˝DBE EP EF EF BQSPCB C DJĂ&#x2DC; DJĂ&#x2DC;O JĂ&#x2DC;O *.2 $" $"

t DFSU F UJĂ˝ JĂ˝D DBEP E OÂĄÂĄ &-& $4 )PN P PMP PMPHBD HBDJĂ&#x2DC; JĂ&#x2DC;O Ă&#x2DC; 3*/" t &/ "VUPFYUJODJĂ&#x2DC;O t $&* Z $&* #BKB FNJTJĂ&#x2DC;O EF IVNPT Z HBTFT UĂ&#x2DC;YJDPT t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ÂĄ$ B ÂĄ$ t FRVJWBMFOUF B *19 $&* &/ /JWFM EF QSPUFDDJĂ&#x2DC;O QSPCBEP CBKP VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS t 4FQBSBEPS WFSUJDBM Z IPSJ[POUBM QBUFOUBEPT

SHARK 410 Empalmes de baja tensiĂłn en gel Serie Classic Empalme en lĂnea y derivaciĂłn para cables multipolares de 0,6/1 kV hasta cuatro conductores y secciĂłn mĂĄxima del cable pasante hasta 10 mm2. El separador vertical impreso en la cubierta y el separador horizontal suministrado en el kit, aseguran el bloqueo del cable en el empalme y permiten el montaje de cuatro conectores no aislados evitando el montaje incorrecto. Los empalmes de la serie Classic tienen marcaje IMQ y homologaciĂłn RINA.

CĂłdigo SH0410

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Separadores - Bridas; - Instrucciones de montaje.

146

Empalme en LĂnea secc. admisibles mm2

2,5

nĂşmero mĂĄx fases

Empalmes en lĂnea sobre cable multipolar. Las fases estĂĄn separadas y aisladas por un separador mĂłvil y uno fijo.

Empalme en DerivaciĂłn cable derivado secc. admisibles mm2

cable pasante 2,5

4x1,5 4x2,5 Empalme en derivaciĂłn de un cable multipolar con derivado multipolar. Las fases estĂĄn separadas y aisladas por un separador fijo.

Soluciones para Baja TensiĂłn

t $ t $&* &* &/ DF DFSUJ SUJĂ˝ UJĂ˝DB Ă˝DBEP Ă˝DBE EP EF EF BQSPCB C DJĂ&#x2DC; DJĂ&#x2DC;O JĂ&#x2DC;O *.2 $" $"

SHARK 410/S Empalmes de baja tensiĂłn en gel Serie Classic El mayor espacio en el interior del empalme, gracias a la ausencia de separadores, permite la realizaciĂłn de empalmes en lĂnea y derivaciĂłn sobre cables unipolares hasta 150 mm2 y el aislamiento de empalmes sobre cables multipar de telecomunicaciones o el aislamiento de regletas y componentes electrĂłnicos. Los empalmes de la serie Classic tienen marcaje IMQ y homologaciĂłn RINA.

CĂłdigo SH1410

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Bridas; - Instrucciones de montaje.

146

Empalme en LĂnea secc. admisibles mm2

120

150

nĂşmero mĂĄx fases

Empalmes en lĂnea sobre cable unipolar.

Empalme en DerivaciĂłn cable derivado secc. admisibles mm2

cable pasante no interrumpido 35

16 25 35

Empalme en derivaciĂłn cable unipolar.

Aislamiento regletas y componentes electrĂłnicos.

Soluciones para Baja TensiĂłn

t $ t $&* &* &/ DF DFSUJ SUJĂ˝DB SUJ Ă˝DBEP Ă˝DB EP EF BQS BQSPCB PCBDJĂ&#x2DC; PCB DJĂ&#x2DC;O DJĂ&#x2DC; O *.2 $ $"

SHARK 416 Empalmes de baja tensiĂłn en gel Serie Classic Empalme en lĂnea y derivaciĂłn para cables multipolares de 0,6/1 kV hasta cuatro conductores y secciĂłn mĂĄxima del cable pasante hasta 16 mm2. El separador vertical impreso con la cubierta y el separador horizontal suministrado en el kit, aseguran el bloqueo del cable en el empalme y permiten el montaje de cuatro conectores no aislados evitando el montaje incorrecto. Los empalmes de la serie Classic tienen marcaje IMQ y homologaciĂłn RINA.

CĂłdigo SH0416

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Separadores - Bridas; - Instrucciones de montaje.

180

Empalme en LĂnea secc. admisibles mm2

nĂşmero mĂĄx fases

Empalmes en lĂnea sobre cable multipolar. Las fases estĂĄn separadas y aisladas por un separador mĂłvil y uno fijo.

Empalme en DerivaciĂłn cable derivado secc. admisibles mm2

cable pasante 4

4x1,5 4x2,5 4x4 4x6

Empalme en derivaciĂłn de un cable multipolar con derivado multipolar. Las fases estĂĄn separadas y aisladas por un separador fijo.

4x10

Soluciones para Baja TensiĂłn

t $ t $&* &* &/ DF DFSUJ SUJĂ˝DB SUJ Ă˝DBEP Ă˝DB EP EF BQS BQSPCB PCBDJĂ&#x2DC; PCB DJĂ&#x2DC;O DJĂ&#x2DC; O *.2 $ $"

SHARK 416/S Empalmes de baja tensiĂłn en gel Serie Classic El mayor espacio en el interior del empalme, gracias a la ausencia de separadores, permite la realizaciĂłn de empalmes en lĂnea y derivaciĂłn sobre cables unipolares hasta 240 mm2 y el aislamiento de empalmes sobre cables multipar de telecomunicaciones o el aislamiento de regletas y componentes electrĂłnicos. Los empalmes de la serie Classic tienen marcaje IMQ y homologaciĂłn RINA.

CĂłdigo SH1416

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Bridas; - Instrucciones de montaje.

180

Empalme en LĂnea secc. admisibles mm2

120

150

185

240

nĂşmero mĂĄx fases

Empalmes en lĂnea sobre cable unipolar.

Empalme en DerivaciĂłn cable derivado secc. admisibles mm2

cable pasante 95

120

150

185

16 25 35

Empalme en derivaciĂłn cable unipolar.

Aislamiento regletas y componentes electrĂłnicos.

Soluciones para Baja TensiĂłn

t $ t $&* &* &/ DF DFSUJ SUJĂ˝DB SUJ Ă˝DBEP Ă˝DB EP EF BQS BQSPCB PCBDJĂ&#x2DC; PCB DJĂ&#x2DC;O DJĂ&#x2DC; O *.2 $ $"

SHARK 435/L Empalmes de baja tensiĂłn en gel Serie Classic El mayor espacio en el interior del empalme, gracias a la ausencia de separadores, permite la realizaciĂłn de empalmes en lĂnea y derivaciĂłn sobre cables unipolares hasta 240 mm2 y el aislamiento de empalmes sobre cables multipar de telecomunicaciones o el aislamiento de regletas y componentes electrĂłnicos. Los empalmes de la serie Classic tienen marcaje IMQ y homologaciĂłn RINA.

CĂłdigo SH0435L

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Bridas; - Instrucciones de montaje.

240

Empalme en LĂnea secc. admisibles mm2

120

150

185

240

nĂşmero mĂĄx fases

Empalmes en lĂnea sobre cable unipolar.

Empalme en LĂnea para cable multipolar cable derivado secc. admisibles mm2

cable pasante 16

16 25 35 50

Empalmes en lĂnea sobre cable multipolar.

Soluciones para Baja TensiĂłn

ÂŽ

SHARK Serie 500 Empalmes en lĂnea y aislamiento en gel para cables 0,6/1 kV hasta cinco conductores. Las regletas aisladas multisecciĂłn, proporcionadas en dotaciĂłn con los empalmes junto a la llave para el cierre del terminal, aseguran el doble aislamiento, garantizan el posicionamiento correcto y el bloqueo del cable en el interior del empalme y reducen el nĂşmero de herramientas necesarias para realizar el empalme. Las bridas en nylon proporcionadas en dotaciĂłn, insertadas y fijadas en las bridas en los extremos del empalme, aseguran la reapertura del empalme sĂłlo con la utilizaciĂłn de una herramienta de acuerdo con la norma CEI 64-8. Regleta multisecciĂłn con contactos en latĂłn con apriete mecĂĄnico con tornillo y cuerpo aislante autoextinguible en PA 6.6-V2. Para conexiones en lĂnea y derivaciĂłn hasta cinco conductores.

APLICACIONES t &NQBMNFT FO MĂ&#x201C;OFB Z EFSJWBDJĂ&#x2DC;O TPCSF DBCMFT NVMUJQPMBSFT EF L7 IBTUB DJODP GBTFT t 1BSB QVFTUB FOUFSSBEB BĂ?SFB TVNFSHJEB t *OTUBMBDJPOFT EF BMVNCSBEP QĂ&#x17E;CMJDP JOTUBMBDJPOFT EF JMVNJOBDJĂ&#x2DC;O FO HBMFSĂ&#x201C;BT Z FO BNCJFOUFT DPO SJFTHP EF JODFOEJP

VENTAJAS t 3FBDDFTJCMFT t /JOHVOB SFTJOB QBSB NF[DMBS P DPMBS t .POUBKF SĂ&#x2C6;QJEP Z GĂ&#x2C6;DJM t 4JO GFDIB EF DBEVDJEBE

Soluciones para Baja Tensiรณn

t $ $POG POGPSN POG PSNFT PSN FT DPO MB /PS /PSNB NB $&* &/ t 3FHM t 3FHM H FUB QFO Q UBQ QPMB PMBSS BJT BJTMBE MBEB B DPO MMB MMBWF WF QBS Q B DJFSS DJ FSSF F EF UFS UFSNJO NJOBMF BMFTT JOD JODMVJ MVJEB EB t %PCMF BJTMBNJFOUP DPO FM VTP EF MB SFHMFUB BJTMBEB FO EPUBDJร O t "VUPFYUJOHVJCMFT EF BDVFSEP DPO &/ t #BKB FNJTJร O EF IVNPT Z HBTFT Uร YJDPT EF BDVFSEP DPO $&* Z $&* t /JWFM EF QSPUFDDJร O *19 VO NFUSP EF DPSUJOB EF BHVB $&* &/ QBS t $POGPSNFT DPO MB EJSFDUJWB 3PIT $& t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$

SHARK 506 Empalmes de baja tensiรณn en gel Serie 500 Empalme en lรญnea para cables multipolares de 0,6/1 kV hasta cinco conductores y secciรณn del cable pasante hasta 6 mm2. La regleta pentapolar aislada, suministrada en dotaciรณn, garantiza el doble aislamiento e insertada en su ubicaciรณn garantiza el posicionamiento justo y el bloqueo del cable en el interior de la carcasa.

Dimensiones en mm

Cรณdigo SH0506 Contenido del kit: - Carcasa; - Regleta pentapolar aislada; - Llave para cierre terminal; - Bridas; - Instrucciones de montaje;

146

Empalme en Lรญnea secc. admisibles mm2

1,5

2,5

nรบmero mรกx fases

Empalmes en lรญnea sobre cable multipolar.

Empalme en Derivaciรณn cable derivado secc. admisibles mm2

cable pasante 1,5

2,5

1,5 2,5 Secciones valoradas con cables flexibles tipo FG7.

Empalme en derivaciรณn sobre cables multipolares.

Soluciones para Baja Tensiรณn

t $POGPSNFT G DPO MB /PSNB $&* &/ t 3FHM H FUB QFO Q UBQ QPMBS BJTMBEB DPO MMBWF EF DJF EF DJFSSF J SSF EF EF UFS UFSNJO J BMF BMFT M T JODM JODMVJ MVJE JEB EB t %PCM t %PCMF BJT BJTMBN MBNJFO JFOUP UP DPO FM VTP EF MB SFHMFU MFUB BJTMBEB FO EPUBDJร O t "VUPFYUJOHVJCMFT EF BDVFSEP DPO MB &/ t #BKB FNJTJร O EF IVNPT Z HBTFT Uร YJDPT EF BDVFSEP DPO MB $&* Z $&* t /JWFM EF QSPUFDDJร O *19 VO NFUSP EF DPSUJOB EF BHVB $&* &/ QBS t $POGPSNFT DPO MB EJSFDUJWB 3PIT $& t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$

SHARK 516 Empalmes de baja tensiรณn en gel Serie 500 Empalme en lรญnea para cables multipolares de 0,6/1 kV hasta cinco conductores y secciรณn del cable pasante hasta 16 mm2. La regleta pentapolar aislada, suministrada en dotaciรณn, garantiza el doble aislamiento e insertada en su sitio garantiza el posicionamiento justo y el bloqueo del cable en el interior de la carcasa.

Cรณdigo SH0516

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa completa de gel aislante; - Conector mecรกnico pentapolar; - Llave para cierre de terminales; - Bridas; - Instrucciones de montaje;

180

Empalme en Lรญnea secc. admisibles mm2

nรบmero mรกx fases

Empalmes en lรญnea sobre cable multipolar.

Empalme en Derivaciรณn cable derivado secc. admisibles mm2

cable pasante 4

1,5 2,5 Secciones valoradas con cables flexibles tipo FG7.

Empalme en derivaciรณn sobre cables multipolares.

Soluciones para Baja Tensiรณn

ยฎ

SHARK Serie 600 Empalmes en derivaciรณn con aislamiento en gel para cables 0,6/1 kV unipolares y multipolares hasta cinco conductores. Las innovadoras regletas de derivaciรณn aisladas, suministradas en dotaciรณn con los empalmes, permiten la realizaciรณn de empalmes en derivaciรณn sin la interrupciรณn del cable pasante y garantizan el doble aislamiento y el posicionamiento justo y el bloqueo del cable en el interior de la carcasa. La llave para cierre necesaria para el cierre de la regleta, estรก tambiรฉn suministrado en el kit y reduce el nรบmero de herramientas necesarias para la realizaciรณn de la junta. Las bridas en nylon suministradas en dotaciรณn, insertadas y fijadas en las bridas en los extremos de la carcasa, aseguran la reapertura de la carcasa sรณlo con la utilizaciรณn de una herramienta de acuerdo con la norma CEI 64-8.

APLICACIONES

VENTAJAS

t &NQBMNFT FO EFSJWBDJร O TPCSF DBCMFT NVMUJQPMBSFT EF L7 hasta cinco fases. t 1BSB QVFTUB FOUFSSBEB Bร SFB TVNFSHJEB t *OTUBMBDJPOFT EF BMVNCSBEP Qร CMJDP JOTUBMBDJPOFT EF JMVNJOBDJร O de galerรญas y ambientes con riesgo de incendio.

t 3FBDDFTJCMFT t /JOHVOB SFTJOB QBSB NF[DMBS Z DPMBS t .POUBKF Sร QJEP Z Gร DJM t 4JO GFDIB EF DBEVDJEBE t 3FEVDJEP Oร NFSP EF IFSSBNJFOUBT necesarias.

Borne aislado unipolar para empalme SHARK 150Y Contacto metรกlico en latรณn con fijaciรณn mecรกnica con tornillo y cuerpo aislante autoextinguible en PA 6.6-V2. Para conexiones en derivaciรณn sobre cables unipolares sin interrupciรณn del cable pasante.

Regleta pentapolar aislada para empalmes SHARK 516Y y SHARK 535Y. Contactos metรกlicos en latรณn con fijaciรณn mecรกnica con tornillo y cuerpo aislante autoextinguible en PA 6.6-V2. Para conexiones en derivaciรณn sobre cables multipolares hasta cinco conductores sin interrupciรณn del cable pasante.

Soluciones para Baja Tensiรณn

t $ t $&* &* &/ $POGP $P G SNJ SNJE JEBE E /PSNB /PSNB FNQBMN BMNFT M FT CBK C KB UFOTJร CBKB TJร O Jร O t %PC %PCM CMF MF BJT BJTMMB BNJF FOUP DPO FMM VTP EFM E M CP EF CPSOF F BJTMBEP FO EPUBDJร O t &/ "VUPFYUJODJร O t $&* Z $&* CBKB FNJTJร O EF IVNPT Z HBTFT Uร YJDPT t /JWFM EF QSPUFDDJร O *19 $&* &/

QSPCBEP CBKP VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$

SHARK 150Y Empalmes de baja tensiรณn en gel Serie 600 Empalme en derivaciรณn para cables unipolares 0,6/1 kV hasta 5 conductores de 50 cm2 y con un borne aislado con fijaciรณn mecรกnica, suministrado en dotaciรณn, garantiza el doble aislamiento y permite la realizaciรณn del empalme en derivaciรณn sin la necesidad de interrumpir el cable pasante. Las hendiduras de alojamiento del borne permiten el posicionamiento justo y el bloqueo del cable en el interior de la carcasa evitando el desplazamiento.

Cรณdigo SH6150

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Conector mecรกnico aislado; - Llave cierre terminal; - Bridas; - Instrucciones de montaje;

cable derivado

145

secciรณn cable pasante 6

1,5 2,5 4 6 10 16 25

Secciones valoradas con cables flexibles tipo FG7.

Soluciones para Baja Tensiรณn

t $ $&* &* &/ $POGP $P OGPSNJ SNJEBE EBE /PS /PSNB NB FNQ QBMN BMNFT FT CBKKB UFO UFOTJร TJร O O t %PCM %PCMF F BJT BJTMBN MBNJFO JFOUP UP DPO FM VTP EFM CPS CPSOF OF BJTMBEP FO EPUBDJร O t &/ "VUPFYUJODJร O t $&* Z $&* CBKB FNJTJร O EF IVNPT Z HBTFT Uร YJDPT t /JWFM EF QSPUFDDJร O *19 $&* &/

QSPCBEP CBKP VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$

SHARK 516Y Empalmes de baja tensiรณn en gel Serie 600 Empalme en derivaciรณn para cables multipolares de 0,6/1 kV hasta cinco conductores da 16 mm2. La innovadora regleta pentapolar aislada en derivaciรณn con fijaciรณn mecรกnica, suministrada en dotaciรณn, garantiza el bloqueo del cable en el interior de la carcasa, el doble aislamiento y permite la realizaciรณn del empalme en derivaciรณn sin la necesidad de interrumpir el cable pasante. En el interior de los kit se suministran siempre sueltos un separador vertical y un separador horizontal. Los dos separadores ensamblados juntos aseguran el bloqueo del cable en el interior de la carcasa y el aislamiento de las fases entre sรญ, cuando no viene utilizzata la regleta pentapolar de derivaciรณn aislada suministrada en dotaciรณn.

Cรณdigo SH6516

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa completa de gel aislante; - Regleta pentapolar aislada - Llave para cierre terminales; - Bridas; - Instrucciones de montaje

cable derivado

220

secciรณn cable pasante no interrumpido 6

2,5 4 6 10 16

Secciones valoradas con cables flexibles tipo FG7.

110

Soluciones para Baja Tensiรณn

t $&* &/ $POGP $P OGPSNJ OGP SNJEBE SNJ EBE /PS /PSNB NB FNQ FNQBMN BMNFT BMN FT CBK CBKB B UFO UFOTJร TJร O TJร O O t %PCM t %PCMF F BJT BJTMBN MBNJFO JFOUP UP DPO FM VTP EFM CPS CPSOF OF BJTMBEP FO EPUBDJร O t &/ "VUPFYUJODJร O t $&* Z $&* CBKB FNJTJร O EF IVNPT Z HBTFT Uร YJDPT t /JWFM EF QSPUFDDJร O *19 $&* &/

QSPCBEP CBKP VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$

SHARK 535Y Empalmes de baja tensiรณn en gel Serie 600 Empalme en derivaciรณn para cables multipolares de 0,6/1 kV hasta cinco conductores de 35 mm2. La innovadora regleta pentapolar aislada en derivaciรณn con fijaciรณn mecรกnica, suministrada en dotaciรณn, garantiza el bloqueo del cable en el interior de la carcasa, el doble aislamiento y permite la realizaciรณn del empalme en derivaciรณn sin la necesidad de interrumpir el cable pasante. En el interior de los kit se suministran siempre sueltos un separador vertical y un separador horizontal. Los dos separadores ensamblados juntos aseguran el bloqueo del cable en el interior de la carcasa y el aislamiento de las fases entre sรญ cuando no se utiliza la regleta pentapolar de derivaciรณn aislada suministrada en dotaciรณn.

Cรณdigo SH6535

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Regleta pentapolar aislada - Llave cierre terminales - Bridas; - Instrucciones de montaje

cable derivado

260

130

secciรณn cable pasante no interrumpido 16

2,5 4 6 10 16 25 35

Secciones valoradas con cables flexibles tipo FG7.

Soluciones para Baja Tensiรณn

ยฎ

SHARK Serie 400 Con las series de empalmes con aislamiento en gel de la serie SHARK 400 se realizan empalmes en derivaciรณn a 90ยฐ sobre cables unipolares y multipolares de 0,6/1 kV hasta cuatro fases. Un sistema patentado de separadores, garantiza el bloqueo del cable en el interior de la carcasa y permite el montaje y el aislamiento de hasta cuatro conectores no aislados montados centralmente en el empalme. Los empalmes de la serie 400 tienen marcaje IMQ y homologaciรณn RINA.

CARACTERร STICAS Tร CNICAS t $POGPSNFT DPO MB /PSNB $&* &/ DFSUJรฝDBEPT EF BQSPCBDJร O *.2 $" t )PNPMPHBDJร O 3*/" DFSUJรฝDBEP Oยก &-& $4 t "VUPFYUJOHVJCMF EF BDVFSEP DPO MB &/ t #BKB FNJTJร O EF IVNPT Z HBTFT Uร YJDPT EF BDVFSEP DPO MB $&* Z $&* t /JWFM EF QSPUFDDJร O VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS FRVJWBMFOUF B *19 $&* &/

t $POGPSNFT DPO MB EJSFDUJWB 3PIT $& t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$

APLICACIONES

VENTAJAS

t &NQBMNFT FO EFSJWBDJร O B ยก TPCSF DBCMFT VOJQPMBSFT Z multipolares; t 1BSB QVFTUB FOUFSSBEB Bร SFB TVNFSHJEB t *OTUBMBDJPOFT EF BMVNCSBEP Qร CMJDP JOTUBMBDJPOFT EF JMVNJOBDJร O en galerรญas y en ambientes con riesgo de incendio, empalmes cables multipar de telecomunicaciones y componentes electrรณnicos.

t 3FBDDFTJCMFT t /JOHVOB SFTJOB QBSB NF[DMBS Z DPMBS t .POUBKF Sร QJEP Z Gร DJM t 4JO GFDIB EF DBEVDJEBE

Soluciones para Baja Tensiรณn

t $ t $&* &* &/ DF DFSUJ SUJรฝDB SUJ รฝDBEP รฝDB EP EF BQS BQSPCB PCBDJร PCB DJร O DJร O *.2 $ $"

t 4FQB t 4FQB Q SBE SBEPS PS WFS WFSUJD UJDBM BM Z IPS IPSJ[P J[POUB OUBMM QBU Q FOU FOUBEP BEPTT t $FSUJรฝDBEP Oยก &-& $4 )PNPMPHBDJร O 3*/" t &/ "VUPFYUJODJร O t $&* Z $&* #BKB FNJTJร O EF IVNPT Z HBTFT Uร YJDPT t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$ t &RVJWBMFOUF B *19 $&* &/ /JWFM EF QSPUFDDJร O QSPCBEP CBKP VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS

SHARK 425 Empalmes de baja tensiรณn en gel Serie 400 Empalme en derivaciรณn para cables unipolares 0,6/1 kV hasta cuatro conductores de 25 mm2 y con un borne aislado con fijaciรณn mecรกnica, suministrado en dotaciรณn, garantiza el doble aislamiento y permite la realizaciรณn del empalme en derivaciรณn sin la necesidad de interrumpir el cable pasante. Las marcas de alineaciรณn del borne permiten el posicionamiento justo y el bloqueo del cable en el interior de la carcasa evitando el deslizamiento.

Cรณdigo SH0425

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Separadores; - Bridas; - Instrucciones de montaje.

125

210

Empalme en Derivaciรณn cable derivado secciรณn mm2

cable pasante 6

1,5 2,5 4 6 10 16

Empalme en derivaciรณn a 90ยฐ sobre cable multipolar.

Soluciones para Baja Tensiรณn

t $ t $&* &* &/ DF DFSUJ SUJรฝDB SUJ รฝDBEP รฝDB EP EF BQS BQSPCB PCBDJร PCB DJร O DJร O *.2 $ $"

t 4FQB t 4FQB Q SBE SBEPS PS WFS WFSUJD UJDBM BM Z IPS IPSJ[P J[POUB OUBMM QBU Q FOU FOUBEP BEPTT t $FSUJรฝDBEP Oยก &-& $4 )PNPMPHBDJร O 3*/" t &/ "VUPFYUJODJร O t $&* Z $&* #BKB FNJTJร O EF IVNPT Z HBTFT Uร YJDPT t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$ t FRVJWBMFOUF B *19 $&* &/ /JWFM EF QSPUFDDJร O QSPCBEP CBKP VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS

SHARK 425/S Empalmes de baja tensiรณn en gel Serie 400 Empalme sin separadores para empalmes en derivaciรณn a 90ยฐ para cables unipolares. El mayor espacio en el interior de la carcasa, gracias a la ausencia de los separadores, permite el aislamiento de empalmes en derivaciรณn sobre cables unipolares pasantes hasta 150 mm2.

Cรณdigo SH1425

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Bridas; - Instrucciones de montaje.

125

210

Empalme en Derivaciรณn cable derivado secciรณn mm2

cable pasante 70

120

150

10 16 25 35 50 Empalme en derivaciรณn a 90ยฐ sobre cable unipolar.

Soluciones para Baja Tensiรณn

t $ t $&* &* &/ DF DFSUJ SUJรฝDB SUJ รฝDBEP รฝDB EP EF BQS BQSPCB PCBDJร PCB DJร O DJร O *.2 $ $"

t 4FQB t 4FQB Q SBE SBEPS PS WFS WFSUJD UJDBM BM Z IPS IPSJ[P J[POUB OUBMM QBU Q FOU FOUBEP BEPTT t $FSUJรฝDBEP Oยก &-& $4 )PNPMPHBDJร O 3*/" t &/ "VUPFYUJODJร O t $&* Z $&* #BKB FNJTJร O EF IVNPT Z HBTFT Uร YJDPT t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$ t FRVJWBMFOUF B *19 $&* &/ /JWFM EF QSPUFDDJร O QSPCBEP CBKP VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS

SHARK 435 Empalmes de baja tensiรณn en gel Serie 400 Empalme en derivaciรณn a 90ยฐ para cables multipolares de 0,6/1 kV hasta cuatro conductores y secciรณn mรกxima del cable pasante hasta 35 mm2. El separador vertical impreso con la cubierta y el separador horizontal suministrado en el kit aseguran el bloqueo del cable en el empalme y permiten el montaje de cuatro conectores no aislados evitando el montaje incorrecto.

Cรณdigo SH0435

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Separadores; - Bridas; - Instrucciones de montaje.

143

250

Empalme en Derivaciรณn cable derivado secciรณn mm2

cable pasante 10

2,5 4 6 10 16 25

Empalme en derivaciรณn a 90ยฐ sobre cable multipolar.

Soluciones para Baja Tensiรณn

t $ t $&* &* &/ DF DFSUJ SUJรฝDB SUJ รฝDBEP รฝDB EP EF BQS BQSPCB PCBDJร PCB DJร O DJร O *.2 $ $"

t 4FQB t 4FQB Q SBE SBEPS PS WFS WFSUJD UJDBM BM Z IPS IPSJ[P J[POUB OUBMM QBU Q FOU FOUBEP BEPTT t DFSUJรฝDBEP Oยก &-& $4 )PNPMPHBDJร O 3*/" t &/ "VUPFYUJODJร O t $&* Z $&* #BKB FNJTJร O EF IVNPT Z HBTFT Uร YJDPT t 5FNQFSBUVSB EF FKFSDJDJP EF ยก$ B ยก$ t &RVJWBMFOUF B *19 $&* &/ /JWFM EF QSPUFDDJร O QSPCBEP CBKP VO NFUSP EF BHVB $&* &/ QBS

SHARK 435/S Empalmes de baja tensiรณn en gel Serie 400 Empalme sin separadores para empalmes en derivaciรณn a 90ยฐ para cables unipolares. El mayor espacio en el interior de la carcasa, gracias a la ausencia de los separadores, permite el aislamiento de empalmes en derivaciรณn sobre cables unipolares pasantes hasta 240 mm2.

Cรณdigo SH1435

Dimensiones en mm

Contenido del kit: - Carcasa; - Bridas; - Instrucciones de montaje.

143

250

Empalme en Derivaciรณn cable derivado secciรณn mm2

cable pasante 95

120

150

185

240

50 70 95 120

Empalme en derivaciรณn a 90ยฐ sobre cable unipolar.

Soluciones para Baja Tensi贸n

MPGEL 40

FLO

Soluciones para Baja Tensi贸n

Rellenables y lubricantes para baja tensi贸n MPGEL - Gel bicomponente FLO - Gel lubricante para cables

Soluciones para Baja TensiĂłn

MPGEL Gel de silicona bicomponente reaccesible Gel de silicona bicomponente reaccesible, para rellenados aislantes y sellado de cajas con conexiones elĂŠctricas hasta 1 kV o componentes electrĂłnicos. La transparencia del compuesto permite su utilizaciĂłn para muchas aplicaciones gracias tambiĂŠn a la capacidad de mantenerse inerte. Una vez vertido el gel puede ser fĂĄcilmente retirado, sin utilizaciĂłn de herramientas, tambiĂŠn despuĂŠs de largos perĂodos de tiempo.

CARACTERĂ?STICAS TĂ&#x2030;CNICAS t 3JHJEF[ EJFMĂ?DUSJDB L7 NN t 3FMBDJĂ&#x2DC;O NF[DMB t 5JFNQP EF USBCBKP B ÂĄ$ NJO t 5JFNQP EF GSBHVBEP B ÂĄ$ NJO t $PMPS 5SBOTQBSFOUF t 1SPEVDUP OP QFMJHSPTP TFHĂ&#x17E;O MB EJSFDUJWB $& $&& P $&

valore val ores ore sn nomi ominal omi nales nal es

temperatura de uso

-40Â° + 85Â°C

Soluciones para Baja TensiĂłn

propie pro piedad pie dad

resistenc resist encia ia al fue fuego go seg segĂşn Ăşn V2 UL 94 absorciĂłn agua a 23Â°C y 50% R.H.

2,5%

mĂłdulo elĂĄstico

2750 MPa

alargo de rotura

70%

corte por impacto

16 KJ/m2

resistencia quĂmica

disolventes, gasolina, hidrocarburos a baja temperatura y baja concentraciĂłn

FLO 950 Gel lubricante para cables Gel lubricante a base de silicona de alta calidad, para reducir la fricciĂłn y facilitar la inserciĂłn de los cables elĂŠctricos y de telecomunicaciones en tubos y fundas, tambiĂŠn en presencia de curvas y subidas difĂciles. No tĂłxico, es compatible con cualquier tipo de material y una vez seco no deja manchas ni residuos.

artĂculo

embalaje (litros)

FLO 950

botella de 0,950

FLO 1890

bidĂłn de 18,90

Ventajas

Especificaciones tĂŠcnicas

t ÂťQUJNB SFEVDDJĂ&#x2DC;O EF MB GSJDDJĂ&#x2DC;O t 4FDBEP MFOUP t 'Ă&#x2C6;DJM EF BQMJDBS t $PNQBUJCMF DPO WBSJPT UJQPT EF DBCMFT t 4FNJ USBOTQBSFOUF

t "QSPCBDJPOFT 6t $PFĂ˝DJFOUF EF GSJDDJĂ&#x2DC;O DPO DBCMFT EF 17$ t 7BMPS 1I B t "VTFODJB EF $FSBT (SBTBT Z 4JMJDPOBT t /P UĂ&#x2DC;YJDP t 5FNQFSBUVSBT EF VUJMJ[BDJĂ&#x2DC;O ÂĄ$ B ÂĄ$

Soluciones para Baja TensiĂłn

t 3JHJ 3JHJ JHJEF[ EF[ EJ EJFMĂ? FMĂ?DUS FMĂ? DUSJDB DUS JDB JDB L7 N NN N N t 1SPQPSD t 1SPQ PSDJĂ&#x2DC;O JĂ&#x2DC;O NF NF[DM [DMB B t 5JFNQP t 5JFN QP EF EF USB USBCBK CBKP P B B ÂĄ$ $ NJ NJO O t 5JFNQP EF QPMJNFSJ[BDJĂ&#x2DC;O B ÂĄ$ NJO t $PMPS 5SBOTQBSFOUF t 1SPEVDUP OP QFMJHSPTP TFHĂ&#x17E;O MB EJSFDUJWB $& $&& P $&

MPGEL 100 Gel de silicona bicomponente en botella -PT EPT DPNQPOFOUFT QSPQPSDJPOBEPT FO CPUFMMBT EF MJUSPT NF[DMBEPT FO QSPQPSDJĂ&#x2DC;O QPMJNFSJ[BO rĂĄpidamente y garantizan, gracias a la baja viscosidad, un relleno rĂĄpido y seguro. La cantidad suministrada puede ser utilizada tambiĂŠn parcialmente para mĂĄs aplicaciones en el tiempo, en base a las propias necesidades.

artĂculo

embalaje (litros)

MP-GEL 100

/Ă&#x17E;NFSP EF DBKBT SFMMFOBCMFT QPS DBEB QSPEVDUP artĂculo

Ă¸ x h 8 (mm) 65x35

MP-GEL 100

80x40

CAJA REDONDA

cajas cuadradas A x B x h (mm)

cajas redondas

100x100x50

120x80x50

150x110x70

cantidades calculadas para el llenado de caja completamente vacĂas

Ă&#x2DC; CAJA CUADRADA B

Ventajas A

t /P UĂ&#x2DC;YJDP t 3FBDDFTJCMF t &DPMĂ&#x2DC;HJDP t 7FSUJEP GĂ&#x2C6;DJM

Soluciones para Baja TensiĂłn

MPGEL 1000 Gel de silicona en bidĂłn Suministrado en dos bidones de 5 litros cada uno para un total de 10 litros de producto mezclado. El kit contiene un recipiente graduado para utilizar la cantidad justa de los dos componentes a mezclar. La cantidad suministrada puede ser utilizada tambiĂŠn parcialmente para mĂĄs aplicaciones en el tiempo, en base a las propias necesidades.

artĂculo

embalaje (litros)

MP-GEL 1000

/Ă&#x17E;NFSP EF DBKBT SFMMFOBCMFT QPS DBEB QSPEVDUP cajas redondas Ă¸ x h 8 (mm)

artĂculo

65x35

80x40

140

100

MP-GEL 1000

CAJA REDONDA

cajas cuadradas A x B x h (mm)

100x100x50 120x80x50

150x110x70 190x140x70

cantidades calculadas para el llenado de caja completamente vacĂas

Ă&#x2DC; CAJA CUADRADA B

Ventajas A

t /P UĂ&#x2DC;YJDP t 3FBDDFTJCMF t &DPMĂ&#x2DC;HJDP t 7FSUJEP GĂ&#x2C6;DJM

Soluciones para Baja Tensión ®

La tecnología Empalmes en línea serie SKA Empalmes en línea serie A

Empalmes en derivación serie SKB Empalmes en derivación serie B

Soluciones para Baja TensiĂłn

ÂŽ

SUBMARINE EMPALMES en lĂnea y en derivaciĂłn EN RESINA COLADA La familia de empalmes en resina colada permite el empalme de cables 0,6/1 kV hasta cinco conductores. En esta secciĂłn se presentarĂĄn las soluciones adecuadas para la conexiĂłn en lĂnea y en derivaciĂłn BQSPWFDIBOEP EPT UJQPMPHĂ&#x201C;BT EJTUJOUBT EF SFTJOB QBSB DPMBS FO FM JOUFSJPS EF MPT DPOUFOFEPSFT - la resina con estado final sĂłlido - la resina reaccesible. La resina se suministra en la proporciĂłn correcta de mezcla entre la a resina y el endurecedor, divididos por un separador. Por medio del Sistema de colado a InyecciĂłn Directa (ScID), la resina luego de ser mezclada en el interior del sobre, se inyecta en el interior del empalme transparente, sin ninguna interacciĂłn con el ambiente externo, garantizando al usuario un trabajo en extrema seguridad. El pico con base cilĂndrica dentada aplicado y encastrado sobre un anillo posicionado en el interior del sobre perfora, permitiendo el colado del gel.

Soluciones para Baja TensiĂłn

La familia de empalmes en lĂnea en resina colada para cables unipolares y multipolares 0,6/1 kV con aislamiento sintĂŠtico, incluye contenedores transparentes en dos mitades con cierre a presiĂłn, regleta pentapolar aislada (no presente en las versiones SK), resina bicomponente mezclable en la versiĂłn de estado final sĂłlido o bien reaccesible de estado final blando y accesorios de montaje.

RESINA POLIURETĂ NICA CON ESTADO FINAL SĂ&#x201C;LIDO

La resina poliuretĂĄnica con estado final sĂłlido, despuĂŠs de la solidificaciĂłn, se presenta como un bloque Ăşnico y compacto de color verde e inmediatamente listo para la puesta en tensiĂłn.

RESINA REACCESIBLE CON ESTADO FINAL BLANDO

Su principal caracterĂstica es la de permitir la reaccesibilidad de la conexiĂłn. DespuĂŠs de la solidificaciĂłn del compuesto, el empalme se presenta como un bloque Ăşnico y compacto de color amarillo e inmediatamente listo para la puesta en tensiĂłn.

CARACTERĂ?STICAS TĂ&#x2030;CNICAS EMPALMES EN RESINA COLADA t $POGPSNFT DPO MB OPSNB $&* &/ t &MFWBEB SFTJTUFODJB NFDĂ&#x2C6;OJDB t %PCMF BJTMBNJFOUP t /JWFM EF QSPUFDDJĂ&#x2DC;O FRVJWBMFOUF B *19 $&* &/ QSPCBEB CBKP VO NFUSP EF DPSUJOB EF BHVB (CEI EN 50393 par. 8.6.3) t 5JFNQP EF BMNBDFOBNJFOUP BĂ&#x2014;PT BĂ&#x2014;PT DPO MB SFTJOB SFBDDFTJCMF

Soluciones para Baja Tensión

Serie A

Serie SKA

con regleta incluida

sin regleta

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

EMPALMES EN LÍNEA Empalmes en resina colada - Submarine SECC. MAX [mm2] NR. FASES

120

150

185

240

300

400

500

630

SKA1

SKA1 SKA2

SKA2

SKA2 SKA3

SKA3

SKA4

SKA5

A1 SKA1

A2 SKA1

A2 SKA2 SKA3

SKA3

SKA2 SKA3

SKA3

A1 SKA1

A2 SKA1

A2 SKA2 SKA3

SKA2 SKA3

SKA3

SKA5

SKA5 SKA6

SKA6

A1 SKA1

A2 SKA1

A2 SKA2 SKA3

SKA3

SKA3 SKA4

SKA4

SKA5

SKA6

SKA3

SKA4

* para los detalles de las secciones de los cables derivados vea la página de cada modelo

Soluciones para Baja Tensión

Serie B

Serie SKB

con regleta incluida

sin regleta

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

EMPALMES EN DERIVACIÓN Empalmes en resina colada - Submarine SECC. MAX CABLE PASANTE [mm2] NR. FASES

120

150

185

240

300

400

500

SKB1

SKB1 SKB2 SKB3

SKB2 SKB3

SKB3

SKB4

B1 SKB1

B2 SKB1

B2 B3 SKB2

SKB3

SKB4

SKB5

B1 SKB1

B2 SKB1

B2 B3 SKB2

SKB3

SKB4

SKB5

B1 SKB1

B2 B3 SKB2

B2B3 SKB2

SKB3

SKB4

SKB5

B2 B3

* para los detalles de las secciones de los cables derivados vea la página de cada modelo

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE A1 EMPALMES baja tensión en resina colada con regleta Empalme en línea en resina colada para cables 0,6/1 kV multipolares hasta cinco conductores de 10 mm2. El kit contiene una regleta pentapolar aislada con apriente mecánico con tornillo y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de aplicaciones y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

- Carcasa dos mitades en polipropileno transparente; - Regleta aislada pentapolar; - Sobre de resina; - Sistema de colado a Inyección Directa (ScID); - Guantes de protección en látex y cinta aislante; - Instrucciones.

Ø 7÷30

190

Aplicación cables multipolares sección admisible cables (mm2) número de FASES

1,5

2,5

2÷5

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

A1-0410

artículo

A1-0410/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE A2 EMPALMES baja tensión en resina colada con regleta Empalme en línea en resina colada para cables 0,6/1 kV multipolares hasta cinco conductores de 25 mm2. El kit incluye una regleta pentapolar aislada con apriente mecánico con tornillo y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de aplicaciones y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

- Carcasa en dos mitades en polipropileno transparente; - Regleta aislada pentapolar; - Sobre de resina; - Sistema de colado a Inyección Directa (ScID); - Guantes de protección en látex y cinta aislante; - Instrucciones.

Ø 8÷35

240

Aplicación cables multipolares sección admisible cables (mm2) número de FASES

1,5

2,5

2÷5

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

A2-0425

artículo

A2-0425/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE SKA1 EMPALMES baja tensión en resina colada Empalme en línea en resina colada para cables 0,6/1 kV unipolares hasta 50 mm2 y multipolares hasta cuatro conductores de 16 mm2. El kit incluye un separador de FASES ensamblable y aislado y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de aplicaciones y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

- Carcasa dos mitades en polipropileno transparente; - Separador de FASES ensamblable; - Sobre de resina bicomponente; - Sistema de colado a Inyección Directa (ScID); - Instrucciones.

Aplicación cables unipolares

Ø 7÷30

190

Aplicación cables multipolares

sección cables (mm2) alojamiento

2,5

sección cables (mm2) 50

nr. max FASES

alojamiento

1,5

2,5

nr. max FASES

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

SKA1-0416

artículo

SKA1-0416/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE SKA2 EMPALMES baja tensión en resina colada Empalme en línea en resina colada para cables 0,6/1 kV unipolares hasta 185 mm2 y multipolares hasta cuatro conductores de 25 mm2. El kit incluye un separador de FASES ensamblable y aislado y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de aplicaciones y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

- Carcasa en dos mitades en polipropileno transparente; - Separador de FASES ensamblable; - Sobre de resina bicomponente; - Sistema de colado a Inyección Directa (ScID); - Instrucciones.

Aplicación cables unipolares

Ø 8÷35

240

Aplicación cables multipolares sección cables (mm2)

sección cables (mm2) alojamiento

120 150 185

alojamiento

nr. max FASES

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

SKA2-0425

artículo

SKA2-0425/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE SKA3 EMPALMES baja tensión en resina colada Empalme en línea en resina colada para cables 0,6/1 kV unipolares hasta 400 mm2 y multipolares hasta cuatro conductores de 95 mm2. El kit incluye un separador de FASES ensamblable y aislado y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de aplicaciones y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

- Carcasa en dos mitades en polipropileno transparente; - Separador de FASES ensamblable; - Sobre de resina bicomponente; - Sistema de colado a Inyección Directa (ScID); - Instrucciones.

Aplicación cables unipolares

Ø 20÷54

325

Aplicación cables multipolares sección cables (mm2)

sección cables (mm2) alojamiento

120

150

185

240

300

400

alojamiento

120

nr. max FASES

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

SKA3-0495

artículo

SKA3-0495/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE SKA4 EMPALMES baja tensión en resina colada Empalme en línea en resina colada para cables 0,6/1 kV unipolares hasta 500 mm2 y multipolares hasta cuatro conductores de 95 mm2. El kit incluye un separador de FASES ensamblable y aislado y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de aplicaciones y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

- Carcasa en dos mitades en polipropileno transparente; - Separador de FASES ensamblable; - Sobre de resina bicomponente; - Sistema de colado a Inyección Directa (ScID); - Instrucciones.

Aplicación cables unipolares

Ø 33÷55

520

Aplicación cables multipolares

sección cables (mm2) alojamiento

240

300

100

400

sección admisibles mm2 70

500

120

150

185

nr. FASES admisibles

nr. max FASES

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

SKA4-4240

artículo

SKA4-4240/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE SKA5 EMPALMES baja tensión en resina colada Empalme en línea en resina colada para cables 0,6/1 kV unipolares hasta 630 mm2 y multipolares hasta cuatro conductores de 150 mm2. El kit incluye un separador de FASES ensamblable y aislado y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de rellenado y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

- Carcasa en dos mitades en polipropileno transparente; - Separador de FASES ensamblable; - Sobre de resina bicomponente; - Sistema de colado a Inyección Directa (ScID); - Instrucciones.

Aplicación cables unipolares

Ø 45÷73

670

128

Aplicación cables multipolares

sección cables (mm2) alojamiento

400

500

sección admisibles mm2 150

630

nr. max FASES

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

185

240

300

nr. FASES admisibles

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

SKA5-4300

artículo

SKA5-4300/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE SKA6 EMPALMES baja tensión en resina colada Empalme en línea en resina colada para cables 0,6/1 kV unipolares hasta 630 mm2 y multipolares hasta cuatro conductores de 240 mm2. El kit incluye un separador de FASES ensamblable y aislado y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de rellenado y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

- Carcasa en dos mitades en polipropileno transparente; - Separador de FASES ensamblable; - Sobre de resina bicomponente; - Sistema de colado a Inyección Directa (ScID); - Instrucciones.

Ø 55÷80

870

200

Aplicación cables multipolares Sección admisibles mm2 185

240

300

400

nr. FASES admisibles

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

SKA6-4400

artículo

SKA6-4400/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE B1 EMPALMES baja tensión en resina colada con regleta Empalme en derivación en resina colada para cables 0,6/1 kV multipolares hasta cinco conductores de 6 mm2. El kit incluye una regleta pentapolar aislada con apriente mecánico con tornillo y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de rellenado y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

Ø 7÷23

Ø 7÷23 200

Aplicación cables multipolares max sección cable pasante (mm2) max sección cable derivado (mm2)

2,5 4 6 10 16

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

B1-0406

artículo

B1-0406/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE B2 EMPALMES baja tensión en resina colada con regleta Empalme en derivación en resina colada para cables 0,6/1 kV multipolares hasta cinco conductores de 16 mm2. El kit incluye una regleta pentapolar aislada con apriente mecánico con tornillo y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de rellenado y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

Ø 12÷27

Ø 12÷27 240

113

Aplicación cables multipolares max sección cable pasante (mm2) max sección cable derivado (mm2)

2,5 4 6 10 16 25

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

B2-0416

artículo

B2-0416/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE B3 EMPALMES baja tensión en resina colada con regleta Empalme en derivación en resina colada para cables 0,6/1 kV multipolares hasta cinco conductores de 35 mm2. El kit incluye una regleta pentapolar aislada con apriente mecánico con tornillo y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de rellenado y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

- Carcasa dos mitades en polipropileno transparente; - Regleta aislada pentapolar; Ø 13÷45 - Sobre de resina da 400 gr; - Sistema de colado a Inyección Directa (ScID); - Guantes de protección en látex y cinta aislante; Ø 13÷45 - Instrucciones.

Ø 13÷45

360

155

Aplicación cables multipolares max sección cable pasante (mm2) max sección cable derivado (mm2)

2,5 4 6 10 16

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

B3-0435

artículo

B3-0435/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE SKB1 EMPALMES baja tensión en resina colada Empalme en derivación en resina colada para cables 0,6/1 kV unipolares hasta 50 mm2 y multipolares hasta 16 mm2. El kit incluye un separador a cuatro FASES ensamblable y aislado y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de rellenado y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

- Carcasa dos mitades en polipropileno transparente; - Separador de FASES ensamblable; - Sobre de resina; - Sistema de colado a Inyección Directa (ScID); - Guantes de protección en látex y cinta aislante; - Instrucciones.

Ø 7÷23

Ø 7÷23 200

Aplicación cables multipolares

Aplicación cables unipolares pasante sección max cable derivado (mm2)

Ø 7÷23

pasante 25

sección max cable derivado (mm2)

2,5 4 6 10 16

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

SKB1-0406

artículo

SKB1-0406/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE SKB2 EMPALMES baja tensión en resina colada Empalme en derivación en resina colada para cables 0,6/1 kV unipolares hasta 150 mm2 y multipolares hasta 25 mm2. El kit incluye un separador a cuatro FASES ensamblable y aislado y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos colable con el Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de rellenado y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

Aplicación cables unipolares

Ø 12÷27

Ø 12÷27 240

113

Aplicación cables multipolares

pasante sección max cable derivado (mm2)

Ø 12÷27

pasante 120

150

sección max cable derivado (mm2)

2,5 4 6 10 16 25

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

SKB2-0416

artículo

SKB2-0416/R

Soluciones para Baja Tensión

SUBMARINE SKB3 SUBMARINE EMPALMES baja tensión en resina colada Empalme en derivación en resina colada para cables 0,6/1 kV unipolares hasta 400 mm2 y multipolares hasta 150 mm2. El kit incluye un separador a cuatro FASES ensamblable y aislado y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos con Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de rellenado y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

- Carcasa en dos mitades en polipropileno transparente; - Separador de FASES ensamblable; Ø 13÷45 - Sobre de resina; - Sistema de colado a Inyección Directa (ScID); - Guantes de protección en látex y cinta aislante; Ø 13÷45 - Instrucciones.

Ø 13÷45

360

Aplicación cables unipolares pasante max sección cavo derivado (mm2)

95 120 150 185 240 300 400

155

Aplicación cables multipolares sección max cable derivado (mm2) numero FASES

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

sección cable pasante (mm2) 25

120

150

120

150

120

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

SKB3-0435

artículo

SKB3-0435/R

Soluciones para Baja Tensión

SKB4 SUBMARINE EMPALMES baja tensión en resina colada Empalme en derivación en resina colada para cables 0,6/1 kV unipolares hasta 500 mm2 y multipolares hasta 240 mm2. El kit incluye un separador a cuatro FASES ensamblable y aislado y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos con Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de rellenado y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

Aplicación cables unipolares

Ø 17÷33 298

sección max cable derivado (mm2)

300

400

500

300

400

numero FASES

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

128

Ø 35÷51

128

Aplicación cables multipolares

pasante max sección cable derivado (mm2)

Ø 35÷51

sección cable pasante (mm2) 50

120 150 185 240

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

SKB4-4150

artículo

SKB4-4150/R

Soluciones para Baja Tensión

SKB5 SUBMARINE EMPALMES baja tensión en resina colada Empalme en derivación en resina colada para cables 0,6/1 kV unipolares hasta 600 mm2 y multipolares hasta 300 mm2. El kit incluye un separador a cuatro FASES ensamblable y aislado y un sobre de resina con tecnología a elección entre estado final sólido o reaccesible, en ambos casos con Sistema de colado a Inyección Directa (ScID). La resina bicomponente con estado final sólido y la reaccesible son utilizables por todas las tipologías de rellenado y para el aislamiento hasta 1kV. Las excelentes propiedades aislantes, garantizan un sellado estanco y una óptima protección contra la corrosión. La resina con estado final blando además permite la reaccesibilidad de la conexión sin alteraciones.

Contenido del kit

Dimensiones en mm

Aplicación cables unipolares

130

Ø 30÷55

Ø 17÷40 430

130

Aplicación cables multipolares sección max cable derivado (mm2)

pasante max sección cable derivado (mm2)

Ø 30÷55

300

400

500

630

300

400

numero FASES

sección cable pasante (mm2) 50

120 150 185 240 300

120 120 120 120 120

Resina bicomponente poliuretánica de estado sólido

Resina bicomponente reaccesible polibutadiénica

tecnol tec nologí ogí ga

estado est ado fin final al sól sólido ido

tecnol tec nologí ogí ga

reacce rea ccesib sible le

resiina

poliliuretá tánica i

resiina

polib libuttadié diéniica

color

verde

color

amarilla

rigidez dieléctrica

> 20 kV/mm

rigidez dieléctrica

> 10 kV/mm

tiempo de trabajo 25°C

15 min.

tiempo de trabajo 25°C

20 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

tiempo de gel 25° C

25 min.

densidad

1,37 g/cm3

densidad

1,22 g/cm3

dureza

SHORE D 55

dureza

SHORE A ≈ 17

caducidad

3 años

caducidad

4 años

artículo

SKB5-4185

artículo

SKB5-4185/R

Via D. de Roberto, 44 80143 Napoli - Italy tel. +39 081 5846610 +39 081 5848659 fax +39 081 2587166 www.etelec.com