Extracto Catálogo HT Septiembre 2012 by El Nucli

EXTRACTO DE CATÁLOGO

AR1214

2ª Edición Septiembre 2012

INSTRUMENTOS PARA CONEXIONADO Y VERIFICACIÓN DE INSTALACIONES

FOTOVOLTAICAS

MPP 300

Continuidad conductores de protección > 200mA Aislamiento con tensiones de prueba 50, 100, 250, 500, 1000V CC Tiempo y corriente de intervención RCD tipo A, AC hasta 500mA Impedancia Línea/Bucle y cálculo Ipsc a alta resolución Resistencia bucle de tierra sin intervención RCD Sentido cíclico de las fases s Tensión/Corriente CC/CA TRMS en sistemas Monofásicos s Tensión/Corriente CC/CA TRMS en sistemas Trifásicos s Potencia CC/CA en sistema Monofásico s Potencia CC/CA en sistema Trifásico Factor de potencia (cos ࢥ) en sistemas Mono/Trifásicos Energía en sistemas Monofásicos y Trifásicos Registro de los parámetros de red con Periodo Integración programable Número máx. parámetros seleccionables simultáneamente Análisis armónicos tensión/corriente hasta el 49o y THD% Detección anomalías de tensión (huecos y picos) a 10mseg. !NÇLISISçCOMPLETOç%. Corriente de arranque de motores eléctricos (Inrush) Transitorios veloces de tensión (spikes) con resolución 5μs (200kHz) Asimetría tensión (NEG%, ZERO%) y Flicker (Pst, Plt) Visualiz. diagrama vectorial y formas de onda tensión/corriente Indicación autonomía de registro Registro predeﬁnidos y personalizables Visualizador a color TFT con pantalla táctil Visualizador LCD retroiluminado !LIMENTACI×NçCONçBATERÒAçRECARGABLEç ç!LIMENTACI×NçAçTRAVÎSçDEç s adaptador externo CA/CC 5SOçUNIDADçREMOTAç3/,!2 çCONçCONEXI×Nç53" s 5SOçUNIDADçREMOTAç3/,!2 çCONçCONEXI×NçPORç2ADIOç&RECUENCIA s (hasta 3 MPPT) Conexión/Registro sistemas fotovoltaico Monofásico s (hasta 3 MPPT) Conexión/Registro sistemas fotovoltaico Mono/Trifásico Medida irradiación con célula solar de referencia Medida de la temperatura célula y ambiental /BTENCI×NçDEçLAçCURVAç) 6çSOBREçLOSçM×DULOSçYçSTRINGSç&6 Gestión base datos interna módulos FV personalizables Med. tensiones de strings y corriente de cortocircuito en módulos FV s Autoapagado Capacidad de memoria Expansión memoria interna a través de Compact Flash externa Puerto USB para conexión a través de Pen Drive externo Interfaz PC con software para Windows en dotación Ayuda en línea sobre el visualizador Guardado registros y valores muestreo instantáneos Dimensiones (LxanxH) (mm) Peso (baterías incluidas) 3EGURIDADçENçACUERDOçAçç)%# %.

2 Mbyte

SOLAR 200

SOLAR 300N

I-V 400

SOLAR I-V

s s s s s s

s s

s s s sç S M

sç S M

251

s s s s s s s s s s s

s s s s

s s (1 solo MPPT)

@ PI=15min, 500 posiciones 1 mes251 par

> 200 curvas

> 200 curvas 8 dias@ PI=10min

s s sç ×PTICA 53"

sç 53"

sç ×PTICA 53"

X X

2,3 Kg

1,2 Kg

1 Kg

1,2 Kg

1,3 Kg

HT se reserva el derecho de modiﬁcar las características sin previo aviso.

I-V 400

INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS I-V Medida Tensión en salida de módulo/ strings FV hasta 1000V CC Medida Corriente salida de módulo/ striring st ngss FV has asta 10A CC Medi Me d da Irr r adiación solar [W/m2] con célu cé lula la de re refe fere renc ncia ia Medi Me dida da aut u om mática temperatura paneles y ambiental con sonda PT T10 1000 00 opc pcio iona nall Med. Me d. pot oten enci ciaa CC y nom omiinall en sa salilida da de p ne pa nele les/ s/st striring ngss FV Visu isual aliz izac ació ión nu numérica y grááﬁc ﬁ a de las #ARA #A R CTERÒSTICASç) 6 M di Me dida de la res dida esis iste tenc ncia ia ser erie ie de pane pa nele less FV - DIDA -E DIIDA D CURVA URRVA ) 6 CON UNI NIDA DADçRE REMO MOTA TAç 3/,! 3/ ,!2 ,! ç Incl In clin nómet óm metro ro mec ecán á iicco pa án p ra la de deteccció ión del án de á gulo gu ulo dee incide denc ncia ia Mééto Méto todo d dee m meedidaa a 4 hililoos os Comp Co mpaarrac acióón co con coond n iccione ioone n s es está táán tánd nd dar a (ST TC 100 00 00 W/ W m2, 25 2 °C C) V looración Va ón n reessul u ta tado con onexxión: ióón: OK / N NO O Gest Ge stió i n ha hast sstta 30 3 mód ó ulos os FV V a tr t avéss de b se de dato ba toss iin nte tern na Mem Me moriaa intern rn na alm macenaamien nto dat atos at Relllam mad da resu ullttadoss en visu sual alliizzad adorr Salida d ópttic ica/ a US SB paara coonex exióón a PC Ayu udaa en n línea sob obree visua uaaliliza zad dor dor

SOLAR I-V

Accesorios en dotación Set 4 cables banana 4mm + 4 cocodrilos KITGSC4 Set 2 adaptadores con conectores COMPATIBLESç-# ç ç+)406-# Sett 2 ad Se adap apta tado dore ress co con n co cone nect ctor ores es COMPATIBLESç-# ç ç+)406-# C lu Cé lula la ref efer eren enci ciaa pa para ra la me medi d da DE IRR R ADIACI×Nç ç(4 . ) CLIN×M )N × ET ETRO RO MECÇN ECCÇN ÇNIC ICOOç - IC - Soofttware Win indo dows ws + cab able le òpt ptic ico/ o/US USB # ç ç4/ 4/06 4/ 06)% 06 )%7 7 "OLSAçDE DE TRA RANS NSPO P RT RTEEç ç"/ "/23 23! ! M nu Ma nual al de in i strucccio ione ness Cert. de cal alib ibra raci ción ó ISO9000 0 Opcional ales es Sonda PT10 So 1000 00 par araa me m dida TEMP TE MPER MPER ERAT A UR AT URAAçCÎ CÎLULA LAç 04 4 . . Set fu unda nd da + cinta pa para ra col olga garr el INSTTRU UME MENT N OçAL NT ALçCUELLOO ç30 3 Unidad Un ad d rem emot otaa de Irrad rrrad adia iaci ia cióón y 4EMP 4E MPER PERAT ATUR URAA 3/ 3/,! ,!2 ,! !2 Set 2 ca c bles e ban anan a a 4mm, 6ERDE DE .E . GRO M M +)4 Mç )406 06%84 -ALEETA TAçRÒGGIDA DE TRA RANSPORTTEç ç6! 6!

I-V 400 Cód. HT: 0164

INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN EN INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS MONOFÁSICAS Y TRIFÁSICAS (Multistrings con accesorio MPP300)

Fu F unc ncio i nees Cone neexi xion onad ado insttal alac acionees FV FV Med. Me d. Ten ensiión/Corriente CC//CA TRM MS Med. Poten Me nci cia CC/CA sistteem mas Mon onof ofás ásic icos Medida Irradiación ón solarr [W/m m2] con célula de referenciaa Med. Me d. Tem e peratura pan anel eles es y amb mbie iental t 5SOçCOON UN U IDAD REMOTA 3/,!2 Uso relacción de compensación célula/Amb mbiental a sobre re la Pc Pccc Valoraci ción ón ressul ulta tado do conexión: OK / NO Conexión Mono/Trifásico multistrings (con accesorio MPP300) 0ERIODOçINTEGRACI×Nç Sçnç MIN Medida Característica I-V Med. Tensión/Corriente salida de módulos/ strings FV hasta 1000V/10A CC Med. Potencia CC y nominal salida de paneles/strings FV Visualización numérica y gráﬁca de la #ARACTERÒSTICAç) 6 Med. de la resis. serie de paneles FV Inclinómetro mecánico para la detección ángulo de incidencia Comparación con condiciones estándar 2 (STC 1000 W/m , 25°C) Características comunes Memoria interna almacenamiento datos Rellamada resultados en visualizador Salida óptica/USB para conexión a PC Ayuda en línea sobre visualizador Accesorios en dotación Unidad remota RF para Irradiación y 4EMPERATURAç ç3/,!2

Se 2 ad Set dap aptt. con on con onec ectt. compatible MC3 MC 3 KI KITP TP PVMC3 VMC3 Sett 2 adap Se pt. con conectoore ress coomp mpat atib ible les -# -# ç ç+)406-# # Pinzza esstá tánd ndar nd ar 200 00A CA/1V, diámetro MMç ç(4 + 3/ 3/,! ,!2 2 )6 0INZAçESTÇND NDAR AR ##ç ! 6 ç ç DIÇM ÇMET ETRO RO MMç ç(4 .ç 3/,!2ç)6 ç 0INZAç#!ç ! 6 çDIÇMETROç MMç ç(4 5ç 3/,!2ç)6 0INZAç##ç ! 6 ç ç MMç ç(4 5ç (SOLAR IV/1000) Célula de referencia para medidas de IRRADIACI×Nç ç(4 . Sonda PT1000 para temperatura célula/ AMBIENTALç ç04 . )NCLIN×METROçMECÇNICOç ç- Software Windows + cable óptico/US SB # ç ç4/06)%7 # 4/06)%7 "OLSAçDEçTRANSPORTEç ç"/23! Manual de instrucciones CD ROM Certiﬁcado calibración ISO9000 Guía rápida de uso

Set funda + cintaa pa Set p ra colgar l el INST IN STRU RU UME MENT N OçAL NT ALçCUELLOç ç30 AL Set 2 cavi banana 4mm, m Ver erde de/N /Ner e o, Mç ç+)40 06% 6%84 84 #ONE #O NECT CTOR OR MAGNÎTICOç )%#. 0INZA ## HASTA !ç (0 $ -ALETAçRÒGIDAçDEçTRANSPORTEç ç6! SOLAR I-V Cód. HT: 0168

SOLAR I-V/1000 Cód. HT: 0169

Opcionales Accesorio para conexión sobre sistemas MULTI STRINGSç ç-00 0INZAç##çSINçALIMENTACI×Nç ! 6 6ç DIÇMETROç MMç ç ç(4 0 0INZAç#!ç ! 6 çDIÇMETROOç MMç ç(4 5 0INZAç#!ç ! 6 çDIÇMETTROç MMç ç(4 5 0INZAç##ç ! 6 ç ç MMç ç(4 5

CONEXIONADO ONEXIOONADO ONEXIO ONEX ADO FV + (*) Sólo para uso con accesorios MPP300

INSTRUMENTO INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓNMULTIFUNCIÓN PARA CONEXIONADO PARA CONEXIONADO DE INSTAL. FOTOVOLTAICAS DE INSTAL. FOTOVOLTAICAS MONO/TRIFÁSICAS MONO/TRIFÁSICAS SOLAR SOLAR 300N 300N Y ANÁLISIS CALIDAD Y ANÁLISIS DE REDCALIDAD EN ACUERDO DE REDA EN EN50160 ACUERDO A EN50160 con (Multistrings (Multistrings accesorio MPP300) con accesorio MPP300) Funciones Medida Tensión CC/CA TRMS (Monofásico y Trifásico) Medida Corriente CC/CA TRMS (Monofásico y Trifásico) Medida Potencia CC/CA (Monofásico y Trifásico) Medida Energía CA (Monofásico y Trifásico) Medida Factor de potencia (Monofásico y Trifásico) Medida Irradiación solar [W/m2] Medida Temperatura paneles y ambiental Valoración resultado conexión: OK / NO #ONEXI×NçMULTI STRINGSç CONçç ç accessorio opcional MPP300) Registro armónicos de tensión y corriente hasta el 49º y %THD Registro anomalías de tensión (huecos y picos) Análisis de Flicker en acuerdo a ç %. Registro corriente de pico con resol. 10ms Registro Spikes de tensión con resol. 5μs Análisis completo de la calidad de red ç SEGÝNç%. Visualización numérica y gráﬁca de cada parámetro Rellamada resultados en visualizador Visualizador TFT a color con pantalla táctil Alimentación con baterías recargables ç ,I )/. Expansión memoria con Compact Flash externa Inserción Pen drive USB externo Salida USB para conexión a PC Ayuda en línea sobre el visualizador Accesorios en dotación Unidad remota para Irradiación y ç 4EMPERATURAç ç3/,!2 Set de 5 cables + cocodrilos para ç MEDIDASçTENSI×Nç ç+)4 Pinza estándar 200CA/1V, diámetro ç MM ç çUNID ç ç(4 +çç ç (SOLAR 300N) 0INZAçESTÇNDARç##ç ! 6 çç ç ç DIÇMETROç MMç ç(4 .çç ç (SOLAR 300N) 0INZAç#!ç ! 6 çDIÇMETROçç ç MMç ç(4 5ç 3/,!2ç . 0INZAç##ç ! 6 çDIÇMETROç MMç çç HT98U (SOLAR 300N/1000) 3ENSORçPARAçMEDIDAçIRRADIACI×Nç ç(4 . Sonda PT1000 para temperatura paneles PT300N !LIMENTADORç#! ##ç ç! "ATERÒAçRECARGABLEç 6ç,I )/. ,ÇPIZçPUNTEROçPARAçPANTALLAçTÇCTIL ç04 Software Windows + cable USB ç 4/06)%7 -ALETAçRÒGIDAçDEçTRANSPORTEç ç6! -ANUALçDEçINSTRUCCIONESçENç#$ 2/Guía rápida de uso Certiﬁcado calibración ISO9000 Opcionales Accesorio para conexionado en sistemas ç MULTI STRINGSç ç-00 0INZAç##çSINçALIMENTACI×Nç ! 6 ç Ø 32m (*) HT4004P 4

0INZAç#!ç ! 6 çDIÇMETROçç ç MMç ç(4 5 0INZAç#!ç ! 6 çDIÇMETROçç ç MMç ç(4 5 0INZAç##ç ! 6 çDIÇMETROç MMç çç HT98U 0INZAç#!ç ! 6 çDIÇMETROççç ç MM ç(0 # 0INZAç#!ç ! 6 çDIÇMETROç MMç çç HP30C3 Pinza ﬂexible CA 3000A, diámetro ç MMç ç ç(4&,%8 $ #AJAç X ! 6çPARAçCONEXI×NçCONçç ç 4!çEXTERNOSç ç(4 Set funda + cinta para colgar el ç INSTRUMENTOçALçCUELLOç ç30 #ONECTORçCONçTERMINACI×NçMAGNÎTICAç çç ç )%#. 0INZAç##çHASTAç !ç ç(0 $

Visualizador gráfico con pantalla táctil para selección de configuración

(*) sólo para uso con accesorio MPP300 (**) sólo para uso como analizador red

Pantalla resultado final de un conexionado efectuado con el SOLAR300N

SOLAR 300N/1000 Cód. HT: 0167

Maleta profesional de transporte accesorio SOLAR 300N

CON

PANTALLA TÁCTIL SOLAR 300N Cód. HT: 0166

SOLAR 200 INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE LA SEGURIDAD EN INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS MONOFÁSICAS Y TRIFÁSICAS Funciones Continuidad conductores de protección a 200mA Aislamiento a 50, 100, 250, 500, 1000 VCC Tiempo de intervención RCD tipo A, AC Estándar y Selectivos con corriente nominal hasta 500mA Corriente de intervención RCD tipo A, AC estándar y Selectivos con corriente nominal hasta 500mA )MPEDANCIAçDEç"UCLE ,ÒNEAç0 . ç0 0 çç ç 0 0%çTAMBIÎNçAçALTAçRESOLUCI×Nçç ç (0,1m ç CONçACCESORIOçOPCIONALç)-0 Resistencia de bucle de tierra sin la intervención RCD Tensión de contacto Sentido cíclico de las fases

MPP 300

Activación medida con punta remota opcional PR400 Ayuda contextual en pantalla Memorización de los resultados Interfaz óptica/ USB para conexión a PC Accesorios en dotación #ABLEçCONçTOMAç3HUKOçDEç çTERMINALESç çç ç # 8 Set de 3 cables + 3 cocodrilos + 1 ç PUNTAç ç5.)6%23!,+)4 "OLSAçDEçTRANSPORTEç ç"/23! Manual de uso Certif. de calibración ISO9000 SOLAR 200 Cód. HT: 0174

IMP57 - Accesorio PR400 - Punta de para la medida de la prueba remota opcional Impedancia de Bucle a alta resolución

ACCESORIO PARA CONEXIONADO SIMULTÁNEO EN SISTEMAS MULTISTRINGS MONO/TRIFÁSICOS

Práctica maleta de transporte

MPP300 Cód. HT: 2054

Funciones Medida Tensión CC/CA TRMS (Monofásico y Trifásico) Medida Corriente CC/CATRMS (Monofásico y Trifásico) Medida Potencia CC/CA (Monofásico y Trifásico) Medida Factor de potencia (Monofásico y Trifásico) #ONEXI×NçMULTI STRINGSçç simultáneo (máx. 3 MPPT) Conexión con unidad master ç 3/,!2 .çYç3/,!2ç) 6

Alimentación por batería ç RECARGABLEç,I )/. Indicaciones por LED para la ejecución de las operaciones Salida USB para conexión a unidad SOLAR300N Conexión RF para conexión a ç 3/,!2 çYç3/,!2ç) 6 Memoria interna para el almacenamiento de los registros

INSTRUMENTOS DE VERIFICACIÓN

MULTIFUNCIÓN Modelo

Aislamiento con tensión 50, 100, 250, 500, 1000VCC Aislamiento con tensión 250, 500VCC Aislamiento con tensión 500VCC Aislamiento con tensión 250, 500, 1000VCC Aislamiento con tensión de 100V a 5000VCC Aislamiento con escala medida hasta 10T Aislamiento con tensión de prueba desde 500V a 10kV Continuidad conductores de protección con 200mA Continuidad conductores de protección con I>10A, V<12V #ONTINUIDADçCONDUCTORESçDEçPROTECCI×NçCONç ! ç)ç ! ç6 6 Caida de tensión conductores de protección con I>10A, V<12V 2ESISTENCIAçDEçTIERRAçCONçMÎTODOçVOLTIAMPERIMÎTRICOç HILOS ç HILOS 2ESISTIVIDADçDELçTERRENOçCONçMÎTODOçAç HILOS Resistencia de Bucle de Tierra sin la intervención del diferencial )MPEDANCIAçDEç,ÒNEA "UCLE ç&ASE &ASE ç&ASE .EUTRO ç&ASE 4IERRA )MPEDANCIAçDEç,ÒNEAç&ASE &ASE ç&ASE .EUTRO ç&ASE 4IERRAçAçALTA resolución (0.1m ) (*) con accesorio opcional IMP57 Presunta Corriente de cortocircuito Tensión de contacto Tiempo de intervención RCD tipo A, AC estándar y Selectivos Tiempo de intervención RCD tipo AC estándar Tiempo de intervención RCD tipo B estándar y Selectivos Corriente de intervención RCD Sentido cíclico de las fases Prueba AUTOMÁTICA (Resistencia Bucle de tierra, Tiempo de intervención del diferencial, Aislamiento) sobre la toma en prueba Prueba con uso de la punta remota (con accesorio PR400) Prueba sobre el mapeado de los cables de redes LAN UTP/STP, RJ45 Rigidez dieléctrica con tensión 1000V y 2500VCA Rigidez dieléctrica con tensión regulable hasta 4000VCA Rigidez dieléctrica en modalidad BURN Tiempo de descarga capacidades internas y sobre la toma de máquinas Corriente de dispersión sobre la toma de las máquinas Tensión CC/CA TRMS, Corriente CATRMS(*), Frecuencia(*), Resistencia, Continuidad con indicador acústico (*) excluido M70 Corriente CC (con pinza HT4004N, HT98U) Corriente de Fuga (con pinza opcional HT96U) Medida parámetros eléctricos (V, A ,W,VAR,VA, Cos ࢥ) Medida y registro parámetros eléctricos (V,A,W,VAR,VA, Cos ࢥ, Wh) Análisis armónicos V, A hasta el 49º componente y cálculo del THD% Análisis anomalías de tensión (huecos y picos) a 10ms Medida y registro de parámetros ambientales (°C,°F, %HR, Lux,) (con sondas opcionales HT52/05, HT53/05) Ayuda contextual sobre el visualizador Memoria interna para el almacenamiento de medidas 0UERTOçSERIEç23 ç ç53"çPARAçCONEXIONADOçAçUNç0#

1) Monofásico; (3) Trifásico

VERIFICACIÓN ELÉCTRICA VERIFICACIÓN ANÁLISIS DE RED ELÉCTRICA PARÁMETROS AMBIENTALES SIRIUS COMBI MAXTEST SIRIUS COMBI GSC59 GSC57 89N 420 HT2038 87 419 s

s s

VERIFICACIÓN ELÉCTRICA MULTÍMETRO / PINZA TRMS MAPEADO LAN M75

M74

M73

M72

AISLAMIENTO CONTINUIDAD

RESISTENCIA DE TIERRA

HT701

M70

ISO 410

s s

HT7051 HT7052 EQUITEST 5070 GEO416

M71

MÁQUINAS Y CUADROS ELÉCTRICOS SPEED FULLTEST FULLTEST 418 4050 4058N RCD

s s

s s s

s s

s s s s

s s

INSTRUMENTOS MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN ELÉCTRICA, ANÁLISIS DE REDES EN INSTALACIONES MONOFÁSICAS / TRIFÁSICAS Y MEDIDA DE PARÁMETROS AMBIENTALES

(4$ r (4$

Accesorios en dotación Instrumentos multifunción para efectuar: Verificación sobre instalaciones eléctricas BT Medida y análisis de la calidad del

suministro de energía eléctrica Perturbaciones de red Medida y análisis de parámetros ambientales

Normas y técnicas directivas Los instrumentos han sido proyectados para efectuar medidas, verificación y análisis en conformidad a: REBT 2002

Funciones Comprobador de Instalaciones Eléctricas Domésticas e Industriales según las Normativas ç 2%"4ç ç#%)ç ç%. ç6$%ç çç ç "3ç ç AçED Prueba continuidad en conductores de protección Medida de la resistencia de aislamiento Verificación del tiempo y de la corriente de intervención de los dispositivos de protección diferencial (tipo A, AC, Generales y Selectivos), #ORRIENTEçDEçINTERVENCI×Nç çM! Medida de la impedancia de línea del bucle de tierra con cálculo de la presunta corriente de cortocircuito y verificación de la coordinación de las protecciones en sistemas TT y TN Medida de la resistencia de tierra y de la resistividad del terreno Indicación del Sentido Cíclico de las Fases Medida directa de la Corriente de fuga a Tierra Verificación en Instalaciones Eléctricas en ç AMBIENTESçDEçUSOçMÎDICOç S×LOçPARAç'3# Verificación de la Calidad del Servicio Eléctrico

SIRIUS 87

#ABLEçCONçTOMAç3HUKOçDEç çTERMINALESç ç# 8 3ETçDEç çCABLESç ç çCOCODRILOSç ç çPUNTASç ç+)4'3# 3ETçDEç çCABLESç ç çPICASçDEçTIERRAç ç+)44%22.% #ABLEçDEçALIMENTACI×NçPARAçPRUEBAçDEç !ç ç# 0INZAçmEX ç ! çDIÇM ç MM !LIMENTADORçDEçREDç 6#! 6##ç ç! 3OTF ç7INDOWSç0#ç çCABLEç×PTICO 53"ç 4/06)%7 "OLSAçDEçTRANSPORTEç ç"/23! Certiﬁcado de calibración ISO9000 Guía rápida de funcionamiento

Características generales Memoria interna con capacidad 2Mbytes Interfaz óptica para conexión a PC Visualizador gráﬁco LCD con retroiluminación !LIMENTACI×N ç X 6çPILASçTIPOç!!ç,2 3EGURIDAD ç%. #ATEGORÒAçMEDIDA ç#!4ç)))ç 6çç ç

s s s s &,%8 ç X &,%8 s s s s s s s s s s

GSC57

Accesorios de serie

GSC59 Cód. HT: 0150

Accesorios en dotación #ABLEçCONçTOMAç3HUKOçDEç çTERMINALESç çç ç # 8ç Set de 4 cables + 4 cocodrilos + ç çPUNTASç ç+)4'3# ç 3ETçDEç çCABLESç ç çPICASçDEçTIERRAç çç KITTERRNE Software Windows para PC + ç CABLEç×PTICOç ç53"ç ç4/06)%7 Cert. Calibración ISO 9000

IMP57 Accesorio para la medida de la impedancia de bucle a alta resolución

SIRIUS 87 Cód. HT: 0148

GSC57

s s s

Cód. HT: 0134

INSTRUMENTO DE VERIFICACIÓN MULTIFUNCIÓN PARA R.E.B.T.

Comprobador instalaciones eléctricas en acuerdo al REBT 2002, UNE20460, CEI 64-8 Continuidad de los conductores de protección y equipotencial a 200mA Aislamiento con tensión de prueba 50, 100, 250, 500, 1000VCC Tiempo y corriente de intervención sobre diferenciales tipo A, AC Generales y Selectivos hasta 500mA Resist. bucle de tierra sin la intervención del diferencial )MPEDANCIAçDEç,INEA "UCLEç0 . ç0 0 ç0 0%çç y a alta resolución (0.1m ) con ç ACCESORIOçOPCIONALç)-0 Resistencia de tierra por método voltiamperimétrico con picas Resistencia del terreno con mét. a 4 hilos Sentido cíclico de las fases

GSC59

4*3*64 / MULTIFUNCIÓN PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ANALIZADOR DE REDES MONOFÁSICAS Comprobador instalaciones eléctricas en acuerdo al REBT 2002, UNE20460, CEI 64-8 Continuidad de los conductores de protección y equipotencial a 200mA Aislamiento con tensión de prueba 50, 100, 250, 500, 1000VCC Tiempo y corriente de intervención sobre diferenciales tipo A, AC Generales y Selectivos hasta 500mA Resist. bucle de tierra sin la intervención del diferencial )MPEDANCIAçDEç,INEA "UCLEç0 . ç0 0 ç0 0%çç y a alta resolución (0.1m ) con ç ACCESORIOçOPCIONALç)-0 Resistencia de tierra por método voltiamperimétrico con picas Resistencia del terreno con mét. a 4 hilos Sentido cíclico de las fases #ORRIENTEçDEçFUGAç CONçPINZAçOPC ç(4 5 Registro y análisis Med. parámetros eléctricos (tensión, corriente, potencia, energía, cos ࢥ, frecuencia en sistema Monofásico y Trifásico equilibrado Posibilidad de actualización a sistemas trifásico Registro de parámetros eléctricos con ç PERIODOçDEçINTEGRACI×NçDESDEç SçAç MIN Análisis armónicos tensión y corriente hasta el 49º comp. con cálculo del THD% Análisis anomalías de tensión (huecos y picos) con resolución 10ms

Visualiz numérica, formas de onda y gráfico de histograma de análisis armónico 5 Reg. seleccion. con parámetros predefinidos Medida en 4 cuadrantes Registro y análisis parámetros ambientales Medida de temperatura en aire (°C / °F) Medida de humedad relativa (%HR) Medida de iluminancímetro (Lux) Características generales Memoria interna con capacidad 2Mbytes Interfaz óptica para conexión a PC Visualizador gráfico LCD con retroiluminación !LIMENTACI×N ç X 6çPILASçTIPOç!!ç,2 3EGURIDAD ç%. #ATEGORÒAçMEDIDA ç#!4ç)))ç 6 $IMENS ç , çXç AN çXç ç ( MM Peso (con pilas): aprox. 1.2kg

IMP57 Accesorio para la medida de la impedancia de bucle a alta resolución

Accesorios en dotación #ABLEçCONçTOMAç3HUKOçDEç çTERMINALESç çç ç # 8ç 3ETçDEç çCABLESç ç çCOCODRILOSç ç çPUNTASç ç KITGSC5 3ETçDEç çCABLESç ç çPICASçDEçTIERRAç çç KITTERRNE Software Windows para PC + ç CABLEç×PTICOç ç53"ç çç ç ç SIRIUS 89N ç 4/06)%7 ç Cód. HT: 0152 Certiﬁcado de calibración ón ISO9000

MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE $0.#* r $0.#* INSTRUMENTOS INSTALACIONES ELÉCTRICAS DOMÉSTICAS E INDUSTRIALES Funciones

COMBI 419 COMBI420

Continuidad a 200mA Aislamiento a 50,100,250,500,1000VCC Tiempo de intervención RCD tipo A, AC estándar y Selectivos hasta 500 mA Corriente de intervención RCD tipo A, AC estándar y Selectivos hasta 500 mA )MPEDANCIAçDEç"UCLE ,ÒNEAç0 . ç0 0 ç0 0%çAçALTAçRESOLUCI×Nç M ) con accesorio opcional )-0 Resistencia bucle de tierra sin la intervención RCD Tensión de contacto Sentido cíclico de las fases Prueba AUTO (resistencia bucle de tierra, prueba RCD y aislamiento) Medida de la Potencia y cos ࢥ en sistemas Monofásicos Armónicos de tensión y corriente hasta el 49º con cálculo del THD% Medida parámetros ambientales (temperatura, humedad, iluminancímetro) sondas opcionales -EDIDAçDEçLAçCORRIENTEçDEçFUGAç CONçPINZAçOPCIONALç(4 5 Activación de la medida con punta de prueba remota PR400 Ayuda en línea en el visualizador

PR400 Punta de prueba remota

s s s s

s s s s s s

Accesorios en dotación Punta de prueba remota PR400 #ABLEçCONçTOMAç3HUKOçAç çTERMINALESç# 8 Set de 3 cables + 3 cocodrilos + 1 punta UNIVERSALKIT "OLSAçDEçTRANSPORTEç ç"/23! . ç #ERTIlCADOçDEçCALIBRACI×Nç)3/ ç -ANUALçDEçINSTRUCCIONESçENç#$ 2/ç 'UÒAçRÇPIDAçDEçUSO

COMBI 420 Cód. HT: 0153

s s s s

s s s

HT96U pinza para corrientes de fugas CA

COMBI 419 Cód. HT: 0154

MEDIDA DE IMPEDANCIA DE BUCLE A ALTA RESOLUCIÓN Y IMP57 ACCESORIO PRESUNTA CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO HASTA 400kA Características principales Tipo de medida: Impedancia de Bucle 0 . ç0 0 ç0 0%çYçCÇLCULOçDEçLAçPRESUNT NTAç corriente de cortocircuito Resolución de medida: 0.1m (Zloop op); 400kA (Ipsc) Corriente de prueba: aprox. 200A Escala frecuencia: 50Hz ± 5% Dimens. (LxanxH): 340 x 300x150 0mm Peso: aprox. 4.1kg

Corriente de cortocircuito medible hasta

400kA

IMP57 Cód. HT: 2028

Accesorios en dotación *UEGOçDEçCABLEç M çCONçCOCODRILOçç ç # #ABLEçSERIEç×PTICOç ç23 ç ç# "OLSAçDEçTRANSPORTEç ç" Certiﬁcado de calibración ISO9000 -ANUALçDEçINSTRUCCIONESçENç#$ 2/#$ 2/-çCONçACTUALIZACI×NçDEçç ç Firmware

MEDIDORES MEDIDOR MEDIDORES DE AISLAMIENTO DE AISLAMIENTO PROFESIONALES PROFESIONALES CON TENSIONES CON TENSIONES DE PRUEBADE PRUEBA )5 r )5 r )5 )5 r )5 PROGRAMABLES PROGRA PROGRAMABLES HASTA 10kV HASTA (ITC-LAT03) 10kV (ITC-LAT03) Funciones Aislamiento hasta 5kVCC (HT7051)) y 10kVCC (HT7052) Escala de medida hasta 10T Prueba diagnóstica sobre materiales (PI, DAR y DD) Prueba rigidez dieléctrica CC (HT7052) Medida capacidad de descarga 4ENSI×Nç## #!çHASTAç 6 Batería interna recargable NiMH

Accesorios en dotación Set de 3 cables con cocodrilos + 2 cables con punta (HT7051) Set de 2 cables con cocodrilos + 1 cable con punta (HT7052) Terminal de Guardia con cocodrilo (HT7052) Cable de alimentación #ABLEç23 ç çCABLEç53"ç(HT7052) Bolsa para p accesorios (HT7051) Software Windows para PC Baterías recargables NiMH Certiﬁcado de calibración ISO9000 Manual de instrucciones

HT7052 Cód. HT: 0408

HT7051 Cód. HT: 0407

. r *40

M72 Cód. HT: 0156

MULTIFUNCIONES PARA LA MEDIDA DE AISLAMIENTO Y LA CONTINUIDAD DE LOS CONDUCTORES DE PROTECCIÓN Funciones Continuidad a 200mA Aislamiento a 250,500VCC Aislamiento a 50,100,250,500,1000VCC Escala de medida aislamiento Descarga automática objeto en prueba Autocalibración puntas de prueba Conﬁguración límite sobre la medida Sentido cíclico de las fases Tensión CC/CA TRMS Corriente CC/CA TRMS Resistencia y prueba de continuidad $ATAç(/,$ ç-!8 -). !6' Medida PICO tensión y corriente Medida corriente de fuga (con pinza y ADAPTADORçOPCIONALç(4 5 Activación medida con punta remota PR400 Ayuda en línea sobre visualizador Memorización de resultados Interfaz óptica/USB para conexión a PC Seguridad Categoría de protección Alimentación Dimensiones (LxAnxH) mm Peso (con pilas)

M72 s s 0.01M ' s s

ISO 410

ISO 410 s s s 0.01M ' s s s

Cód. HT: 0406

s s s s s s s s s s s %. %. #!4ç)))ç 6 #!4ç)))ç 6 4x1.5V pilas tipo AA 4x1.5V pilas tipo AA 240x100x45 X X aprox. 450g aprox. 1kg

Punta de prueba remota PR400 (sólo ISO410)

Set de 2 cables con punta + 2 cocodrilos (sólo M72)) +)4 Set de 3 cables + 3 cocodrilos + 1 punta (sólo ISO410) UNIVERSALKIT Bolsa de transporte (sólo M72)) ç"/23! Bolsa de transporte (sólo ISO410)) ç"/23! . Certificado de calibración ISO9000 -ANUALçDEçINSTRUCCIONESçENç#$ 2/-ç(sólo ISO410) Guía rápida de uso (sólo ISO410)

DE AISLAMIENTO Y CONTINUIDAD DE LOS M70 MEDIDOR CONDUCTORES DE PROTECCIÓN EQUIPOTENCIAL Funciones AIslamiento con tensión de prueba 250, 500, 1000VCC %SCALAçDEçMEDIDAçHASTAç ' $ESCARGAçAUTOMÇTICAçOBJEETOçENçPRUEBA &UNCI×Nç,/#+çPARAçLAçMED DIDAçENçMOD DO continuo !ISLAMIENTOçCONçTEMPORIZAADOR PROGRAMABLEçHASTAç S #ONTINUIDADçCONDUCTORESçD DEçPROTECCI××N a 200mA !UTOCALIBRACI×NçPUNTASçDEEçPRUEBA 4ENSI×Nç#! ##çHASTAç 6 2ESISTENCIAçYçPRUEBAçDEçCCONTINUIDADç con indicador acústico !MPLIOçVISUALIZADORçRETROILUMINADO !UTOAPAGADO

PR400 Punta de prueba remota

PROFESIONAL HT701TRMS MULTÍMETRO CATIV + MED. AISLAMIENTO Multtím M ímetro profesional TRMS CATIV V con medida de la resisste t ncia de aislamiento con tensión de pruebas seele leccion nable desde 50,, 100,, 250,, 500 0 y 1000VCC. Para más informacción P páág. 25. p HT701TRMS Cód. HT: 0655

Accesorios en dotación M70 Cód. HT: 0401 ç 3ETçDEç çCABLESç 2 cocodrilos + 1 punta ç 0ILAS ç "OLSAçDEçTRANSPORTE ç $ECLARACI×NçDEçCONFORMIDADDç#% -ANUALçDEçINSTRUCCIONES 11

DEMOBOARD

MAXTEST HT2038

EQUITEST HT5070

MALETA MULTIFUNCIÓN SIMULADORA DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA TRIFÁSICA + RED LAN

INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE INSTALACIO S NESS INDUSTRIALES INDUST S RIALES INSTALACIONES

MEDIDOR DE LA RESISTENCIA DE LOS CONDUCTORES DE PROTECCIÓN EQUIP EQUIPOTENCIAL DE USO MÉDICO

DEMOBOARD Cód. HT: 2000

EQUITEST HT5070 Cód. HT: 0113

MAXTEST HT2038 Cód. HT: 0109

. r 41&&%

INSTRUMENTOS MULTIFUNCIONES PARA LA MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE BUCLE DE TIERRA Y PRUEBA SOBRE DIFERENCIALES

Funciones Tiempo de intervención RCD tipo A, AC Generales y Selectivos con corriente 10,30,100,300,500mA Tiempo de intervención RCD tipo AC Generales con corrientes 30,30x5,100,300mA Corriente intervencial RCD tipo A, AC, General Selectivo Resistencia Bucle de tierra sin intervención RCD Impedancia de Línea/Bucle también a alta resolución (0.1m çCONçACCESORIOçOPCIONALç)-0 Presunta corriente de cortocircuito Sentido cíclico de las fases Tensión CC/CA TRMS Corriente CC/CA TRMS Resistencia y prueba de la continuidad 2ETENCI×NçDEç,ECTURA ç-!8 -). !6' Medida PICO tensión y corriente -EDIDAçCORRIENTEçDEçFUGAç CONçPINZAçOPCIONALç(4 5 Activación medida con punta remota PR400 Ayuda en línea sobre el visualizador Memorización de los resultados Interfaz óptica / USB para conexión a PC Seguridad Categoría de medida Alimentación pilas tipo AA Dimensiones (LxanxH mm) Peso (con pilas)

M73

s s

SPEED 418

s s

Cód. HT: 0155

s s

s s s s s s s s

%. #!4ç)))ç 6 4x1.5V 240x100x45 aprox. 450g

Accesorios en dotación Cable 2 hilos con toma Shuko (sólo M73)) # Cable 3 hilos con toma Shuko (sólo SPEED418)) ç# 8 Set de 2 cables con punta + 2 cocodr. (sólo M73)) ç+)4 Bolsa de transporte (sólo M73 3) ç"/23! Bolsa de transporte (sólo SPEE ED418)) ç"/23! . Certiﬁcado de calibración ISO9 9000 -ANUALçDEçINSTRUCCIONESçENç#$ 2/-ç(sólo SPEED418) Guía rápida de uso (sólo SPEE ED418) 12

SPEED418

s s

M73 Cód. HT: 0157

s s s s %. #!4ç)))ç 6 X 6 X X aprox. 1kg

(&0 r .

INSTRUMENTOS PARA LA MEDIDA DE TIERRA Y RESISTIVIDAD DEL TERRENO

Funciones Medida de tierra con 2 picas Medida de tierra con 3 picas Escala de medida Resistividad del terreno con método a 4 hilos Compensación tensión de avería Compensación cables de prueba Ayuda en línea sobre el visualizador Memorización de resultados Interfaz óptica / USB para conexión a PC Seguridad Categoría de medida Alimentación pilas tipo AA Dimensiones (LxAnxH mm) Peso (con pilas)

GEO416 s s 0.01 ç ç K s s s s s s %. #!4ç)))ç 6 X 6 X X aprox. 1kg

M71 s s 0.01 ç ç K

M71 Cód. HT: 0304

s s

%. CAT III 240V 4x1.5V 240x100x45 APROX ç G

T2000 PINZA DE TIERRAS PARALELAS 2ESISTENCIAçDEçTIERRAçDESDEç çHASTAç #ORRIENTEçALTERNAçHASTAç !#! -EMORIZACI×NçHASTAç çPOSICIONES !LARMA DE LECTURA !LARMAçDEçLECTURA -EDIDAçDEçLAçCORRIENTEçDEEçFUGA 'RAN DIÇMETROçDE MAXILAR MM

GEO 416 Cód. HT: 0303

ERRAS

T2000 Cód. HT: 0305

*D *Di D spo s nibble l a partir p de Octubre de 22012.

MINIMULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD ELÉCTRICA CON . r . INSTRUMENTOS FUNCIÓN MULTÍMETRO Y PINZA AMP. Y COMPROBADOR DEL MAPEADO EN CABLES DE RED LAN Funciones M74 Continuidad a 200mA s Aislamiento a 250,500VCC s Tiempo de intervención diferencial tipo AC Generales, s 30mA, 30x5mA, 100mA, 300mA Resistencia Bucle de Tierra sin la intervención del s diferencial Función AUTO (Resistencia bucle de tierra, prueba s sobre diferenciales, aislamiento) Sentido cíclico de las fases con 1 y 2 puntas s Test completo mapeado de cables de red LAN con RJ45 Tensión CC/CA TRMS s Corriente CC/CA TRMS s Resistencia y prueba de continuidad s 2ETENCI×NçDEç,ECTURA ç-!8 -). !6' s Medida PICO tensión y corriente s Medida de la corriente de fuga (con pinza y adaptador s OPCIONALç(4 5ç ç./#!."! Seguridad %. Categoría de medida CAT III 550V Alimentación pilas tipo AA 4x1.5V

M75 s s s s s

3ETçDEç çCABLESçCONçPUNTASç ç çCOCODRILOSç ç+)4 #ABLEç çTERMINALESçCONçTOMAç3(5+/ç ç# 0INZAçESTÇNDARç ! 6ç(sólo M75)) ç(4 5NIDADçREMOTAç,!.ç (sólo M75)) ç#( 5NIDADçREMOTAç,!.ç ç(sólo M75)) ç#( çCABLESçPATCHç,!.ç2* (sólo M75) "OLSAçDEçTRANSPORTEç ç"/23! #ERTIFICADOçDEçCALIBRACI×Nç)3/ M75 -ANUAL DE INSTRUCCIONES -ANUALçDEçINSTRUCCIONES Cód. HT: 0149

s s s s s s s s %. CAT III 550V C 4x1.5V

TIFUNC

M74 Cód. HT: 0158

FULLTEST 4058N FULLTEST 4050

INSTRUMENTOS PARA LA VERIFICACIÓN DE MÁQUINAS ELÉCTRICAS (EN60204-1:2006) Y CUADROS ELÉCTRICOS (EN60439-1) Funciones HT4058N HT4050 Continuidad circuito de protección con s s I>10A, V<12VCA Continuidad circuito de protección con s ) ! ç6 6#! Resistencia de Aislamiento con tensión s s 500VCC Rigidez dieléctrica con tensión 1000V, s s 2500VCA Rigidez dieléctrica con tensión s programable hasta 4000VCA Impedancia de Bucle/Línea a alta s s RESOLUCI×Nç CONçACCES çOPCIONALç)-0 Temporizador programable y umbral s s límite conﬁgurable sobre la medida Tiempo de descarga capacidades internas s s Corriente fuga sobre toma de la máquina s Test funcional med. corriente sobre toma s Visualizador de LED rojo en panel frontal s Amplio visualizador LCD Custom s -EMORIAçINTERNAçEçINTERFAZçSERIEç23 s s Seguridad %. %. Categoría de medida CAT III 240V #!4ç))ç 6 Alimentación 230V/50Hz 230V/50Hz Dimensiones (LxAnxH) 330x410x180 300x300x150 Peso 9,3Kg 12,3Kg

IMP57 Accesorio para la medida de la impedancia Bucle a alta resolución

HT4058N Accesorios en dotación #ABLEçALIMENTACI×Nç çç ç # Set de 4 cables + ç çCOCODRILOSç ç çPUNTAç çç KITFULLTEST Set de 2 cables + ç çCOCODRILOSçlJOS ç Mç çç ç # Set de 2 cables con punta ç çCOCODR ç ç+)4 73 Bolsa de transporte para ç ACCESORIOSç ç"/23! Software + cable serie ç 23 ç ç4/PVIEW Certiﬁcado calibración ISO 9000 Manual de instrucciones

HT4050 Accesorios en dotación Conector a 4 hilos para ç CONTINUIDADç ç# Set de 4 cables + ç çCOCODRILOSç ç çPUNTAç çç KITFULLTEST Terminal de pistola para ç PRUEBAçRIGIDEZç ç0)34/,! Bolsa de transporte para ç ACCESORIOSç ç"/23! Software + cable serie ç 23 ç4/06)%7 Certiﬁcado de calibración ISO 9000 Manual de instrucciones HT4050 Cód. HT: 0210

HT4058N Cód. HT: 0212

DE PASO DE Y CONTACTO PASO Y CONTACTO HASTA 50A HASTA 50A HT2055 HT2055 MEDIDORMEDIDOR El modelo HT2055 consta de una unidad de potencia y una unidad voltimétrica necesaria para la ejecución de las medidas de tensión de paso y contacto en las instalaciones eléctricas industriales típicas en AT y AAT (sistemas TN, centros de transformación) con una corriente de prueba nominal hasta 50A en acuerdo a las nuevas normativas. Las dos unidades oportunamente sincronizadas en tiempo y corriente permiten el correcto valor de las tensiones de paso y contacto coherentemente con los valores reales de las corrientes medidas desde la unidad de potencia, teniendo en cuenta además los efectos de ruido presentes sobre el circuito de medida. El instrumento es además capaz de efectuar la medida de resistencia de tierra y resistividad del terreno con el método voltiamperimétrico clásico. Tales medidas pueden ser guardadas en la memoria interna de la unidad voltimétrica y descargadas a un PC a través del programa de gestión incluido en dotación Funciones Medida de tensión de Paso/Contacto Sincronización entre unidades Corriente de prueba hasta 50A Visualizador gráﬁco LCD en cada unidad 14

Medida de la Resistencia de Tierra Medida de la Resistividad del Terreno Memoria interna 0UERTOç53"çYç23 Filtro DSP para compensación efectos de ruído (según modelo) Programa de gestión para Windows Accesorios de serie Unidad de potencia HT2055S Unidad voltimétrica HT2055M Sonda de corriente, longitud 1m Sonda de tensión, ç LONGITUDç CM Planchas metálicas (200x100mm), 2 unid. Cables de medida Terminal de cocodrilo negro, 4 unid. Cable USB #ABLEç23 Software TeraView Windows

Accesorios Opcionales Sonda de corriente, longitud 1m 3ONDAçDEçTENSI×N çLONGITUDç CM HT2055 Cód. HT: 0503

ANALIZADORES DE REDES ELÉCTRICAS Y DATA LOGGERS Modelos Tensión CA TRMS sistema Monofásico Tensión CA TRMS sistema Trifásico Corriente CA TRMS sistema Monofásico Corriente CA TRMS sistema Trifásico Tensión, Corriente CA TRMS, Potencia, Energía, Cos sistema Monofásico Tensión, Corriente CA TRMS, Potencia, Energía, Cos sistema Trifásico 4ENSI×Nç.EUTRO 4IERRA Tensión CC Corriente CC Corriente de neutro Sentido cíclico de las fases Asimetría tensión (NEG%, ZERO%) Flicker (Pst, Plt) Medida con uso de TA y TV externos Forma de onda tensiones/corrientes con página de selección Histograma armónicos tensiones/corrientes y THD% Diagrama vectorial tensiones/corrientes Registro con periodo de integración PI seleccionable Registro simultáneo de cada análisis disponible Número máx parámetros seleccionables simultáneamente º

Análisis Armónicos tensiones/corrientes hasta el 49 orden !NÇLISISçCOMPLETOç%. Anomalías de tensión (huecos y picos) a 10ms (@ 50Hz) con umbral selec. Corriente de arranque de motores eléctricos (inrush) Transitorios veloces sobre tensión (spikes) con resolución 5μs (200kHz) Indicación autonomía de registro Registro predeﬁnidos y personalizables Visualizador pantalla táctil Resolución visualizador (pxl) Visualizador TFT a Color Alimentación con batería recargable Alimentación a través de adaptador externo CA/CC en dotación Autoapagado Capacidad de memoria interna Expansión de memoria interna con Compact Flash externa Puerto USB para conexión a Pen Drive externo Duración indicativa memoria(en días @ PI=15min @máx núm parámetros) Interfaz PC con software para Windows en dotación Ayuda en línea activa sobre cada pantalla Almacenamiento registros y valores patrón instantáneos Contraseña de protección sobre el registro Dimensiones (LxAnxH) (mm) Peso (baterías incluidas) 3EGURIDADçENçACUERDOçAçç)%# %.

ANALIZADORES DE REDES ELÉCTRICO

DATA LOGGERS

PQA824

PQA823

VEGA78

HT9022

HT4022

XL423

XL424

s s s s

s s

s s s s s s s s

s s s s s s

s s s s s

s s

s S M s 251 s s

s S M s 251 s

s S M s ç lJOS s(25th)

s(25 )

XL421

XL422

s s

s S M

Alcalina

1Mb

s s s s s s s s s s s 320x240 320x240 320x240 128x128 s s s s s s

s 15Mb s s

s 2Mb

110

2.1

USB s s s

Bluetooth

X X X X X X

1 Kg s

S S S S RS232

RS232

s 252x88x44

X X

120x80x43

0,42 Kg s

0,28 Kg s

0,5 Kg s

ANALIZADORES DE REDES ELÉCTRICOS TRIFÁSICOS PROFESIONALES PARA MEDIDA Y REGISTRO DE LOS PARÁMETROS DE RED SEGÚN LA EN50160

12" r 12" r 7&(" Funciones Med./Registro parámetros red sobre sistemas Mono/Trifásicos 5 canales de entrada para tensión y 4 canales de entrada para la corriente Visualización numérica y gráﬁca Diagrama vectorial tensiones y corrientes Análisis armónico tensiones y corrientes hasta el 49° orden con cálculo del THD% Registro de las anomalías de tensión (huecos y picos) con resolución a 10mseg. !NÇLISISçDEçLOSç&LICKERçENçACUERDOçCONç%. Registro de transitorios de tensión veloces con resolución 5μs Registro corriente de arranque de motores con resolución 10ms !NÇLISISçCOMPLETOç%. Asimetría tensiones de entrada 0ERIODOçDEçINTEGRACI×NçSELECCIONABLEçDESDEç SçAç MIN Registro predeﬁnidos y personalizables por el usuario Visualizador TFT a color con pantalla táctil "ATERÒAçRECARGABLEç,I )/. Expansión memoria con tarjeta Compact Flash externa Posibilidad de insertar Pen drive externo Interfaz a PC con salida USB

VEGA78 s

PQA823 s

PQA824 s

s s

s s s s s s s s s

s s s s s s s s

Accesorios en dotación Pinza ﬂexible 3000A, diámetro MM ç çUNID ç ç(4&,%8 $ 3ETçDEç çCABLESç çCOCODRILOSç ç+)4 !LIMENT ç#! ##çCARGADORçBAT ç ç! "ATERÒAçRECARGABLEç 6ç,I )/. 0UNTEROçPARAçPANTALLAçTÇCTILç ç04 3OFTWAREç7INDOWSç çCABLEç53"ç ç 4/06)%7 "OLSAçDEçTRANSPORTEç ç"/23! . -ANUALçDEçINSTRUCCIONESçENç#$ 2/Guía rápida de funcionamiento Certiﬁcado de calibración ISO9000

Amplio visualizador gráfico a color con pantalla táctil para el uso con el puntero Compact Flash para la extensión de la memoria, Pen Driver USB para la transferencia de los registros

Cada modelo incluyen con 4 pinzas flexibles para la medida también de la corriente de neutro

Función diagrama vectorial disponible sobre cada modelo Menú general por iconos

PQA 824 Cód. HT: 0160

VEGA 78

PQA 823

Cód. HT: 0175

Cód. HT: 0159

CON

PANTALLA TÁCTIL

)5 53.4 r )5 53.4 PINZAS VATIMÉTRICAS TRMS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS MONOFÁSICAS

Pinzas vatimétricas para instalaciones monofásicas tanto domésticas como industriales, podrán realizar una amplia veriﬁcación de todos los parámetros eléc tricos de la instalación en examen.

HT9022 con B BLUETOOTH

Para más información sobre la pinza HT9022TRMS / HT4022TRMS diríjase a LAçPÇGINAç ç ç

HT9022 Cód. HT: 0915

HT4022 Cód. HT: 1037

LOGGERS DE CORRIENTE 9- r 9- DATA TRMS MONO/TRIFÁSICOS Funciones XL421 XL422 Medida de corriente TRMS Monofásico Trifásico Escala de medida 1 ÷ 2500A CA Precisión ±(1.0%lectura+1 dig.) Resolución 1A Frecuencia de trabajo (Z ç (Z Banda pasante 3200Hz Frecuencia de muestreo çPUNTOSçAç MS Periodo de integración S ç S ç S ç S ç MIN Capacidad de memoria 1Mbyte Interfaz serie 23 Periodo de integración Autonomía (días) 1s 5 1,5 S 34 8 30s 42 S (*) 91 5min 1820(*) 455(*) (*) En función de la autonomía de la pila

Accesorios en dotación Pinza ﬂexible integrada 3000A (1 para XL421. 3 para XL422)) ç(4&,%8 $,ç 6ELCROçADHESIVOç X MMç ç6%,#2/ 3OFTWAREçWINDOWSçPARAç0#ç ç$!4!,).+ #ABLEçSERIEç23 ç ç# "OLSAçDEçTRANSPORTEç ç"/23! Pilas Manual de instrucciones XL421

LOGGERS DE TENSIÓN TRMS 9- r 9- DATA MONOFÁSICO Y TRIFÁSICO Funciones XL423 XL424 Medida de tensión TRMS Monofásico Trifásico Escala de medida ç ç 6ç#! Precisión ±(1.0%lectura+1 dig.) Resolución 1V Frecuencia de trabajo (Z ç (Z Banda pasante 3200Hz Frecuencia de muestreo çPUNTOSçENç MS Periodo de integración S ç S ç S ç S ç MIN Capacidad de memoria 1Mbyte Interfaz serie 23 Periodo de integración Autonomía (días) 1s 5 1,5 S 34 8 30s 42 S (*) 91 5min 1820(*) 455(*) (*) En función de la autonomía de la pila

Accesorios en dotación Set 2 term. a cocodrilo (sólo XL423)) ç+)48, #ç Set 4 term. a cocodrilo (sólo XL424)) ç+)48, # 6ELCROçADHESIVOç X MMç ç6%,#2/ 3OFTWAREçWINDOWSçPARAç0#ç ç$!4!,).+ #ABLEçSERIEç23 ç ç# XL423 "OLSAçDEçTRANSPORTEç ç"/23! Cód. HT: 1423 Pilas Manual de instrucciones

Cód. HT: 1421

XL424 Cód. HT: 1424

XL422 Cód. HT: 1422

ANALIZADORES DE

FiberMASTER MEDIDOR DE FIBRA ÓPTICA CON LECTURA DE POTENCIA EN mW y dBm Medidor de potencia y Fuente de luz para ﬁbra óptica Medidor de potencia con cuatro longitudes de onda para multimodo y monomodo y fuente de luz 850nm (FiberMASTER) y 850, 1300, 1310, 1550nm (FiberMASTER QUAD). Función de calibración Almacena la referencia de niveles de potencia para una rápida medida de atenuación dB. Ahorra tiempo y dinero El medidor de potencia dispone de un adaptador FC para conectores con ferrule de 2,5mm, la fuente de luz incluye adaptadores ST, SC y FC.

Diseñado para el uso en campo FiberMASTER Cód. HT: 9020 Accesorios en dotación Fuente de luz LED a 850nm con adaptadores ST, SC y FC (FiberMASTER) Fuente de luz LED a 850,1300, 1310, 1550nm con adaptadores ST, SC y FC (FiberMASTER QUAD) Medidor Potencia con conector FC y ferrule de 2.5mm. 2 latiguillos de 50.0 μMçCONECTORESç&# 3# 1 enfrentador SC Estuche de transporte FiberMASTER QUAD Manual de instrucciones Cód. HT: 9021

SignalTEK II INSTRUMENTO CUALIFICADOR PARA REDES DE TRANSMISIÓN DE DATOS Y FIBRA ÓPTICA Características Comprobación LAN en modo terminal sobre redes de cobre )0V çYç)0V Mapeado de hilos con medida de longitud, cables cruzados (cobre) y cables industriales Detección y comprobación de intensidad de carga de PoE/PoE+ Generador de tonos Comprobación de Ping y rastreo de ruta Genera parpadeo del LED del puerto HUB y switch Cliente DHCP 10/100/1000 Mb/s Exploración de red Almacenam./exportación de resultados Unidades de bucle de extremo cercano y remoto cercano Soporte cable Coaxial Comprobación de rendimiento de

VoIP, web, video y CCTV a través de concentradores y conmutadores Conectores RJ45 intercambiables por el usuario Comprobación del funcionamiento de ﬁbra (SignalTEK II FO) SignalTEK II FO Indicación de alimentación óptica Cód. HT: 9023 (SignalTEK II FO) Comprobación LAN en modo terminal sobre redes de ﬁbra (SignalTEK II FO) SignalTEK II Cód. HT: 9022

INSTRUMENTO INSTRUMENTO DE PRUEBADEPORTÁTIL PRUEBA PORTÁTIL 26*$,-"/ )5 r 26*$,-"/ )5 26*$,-"/ )5 r 26*$,-"/ )5 PARA EL CONEXIONADO PARA EL CONEXIONADO DE REDES LAN DE REDES LAN Funciones Mapeado de cableado de redes LAN Veriﬁc. de cables cruzados RJ45 de tipo UTP, STP y FTP 6ERIlCACI×NçDEçCABLESç#/!8)!, Errores de pares abiertos Errores de pares cortocircuitados Errores de pares cruzados Errores de pares invertidos Errores de pares divididos Errores genéricos (MISWIRE) Indicación en pantalla del tipo de error Indicación de prueba pasa/falla Reconocimiento de unidades remotas Medida distancia del cable Escala de medida longitud cable Memoria interna para guardado de las pruebas Posiciones de memoria Rellamado y borrado de datos guardados Autoapagado Indicación de batería agotada

HT6050 s s s s s s s s s s s s 1 ÷ 350m s 99 s s s

HT6055 s s s s s s s s s s s

s s

Accesorios en dotación 5NIDADçREMOTAç ç(sólo HT6050) 5NIDADESçREMOTASç çYç (sólo HT6055)ç ç2%- ç2%- çCABLESçPATCHç&40ç2* 2* ç CMç(sólo HT6050) çCABLESçPATCHç&40ç2* 2* ç CMç(sólo HT6055) Bolsa de transporte Manual de QUICKLANHT6055 instrucciones Cód. HT: 9008 Pilas

QUICKLANHT6050 Cód. HT: 9006

-"/5&,** r -"/5&,** r -"/5&,** INSTRUMENTOS PARA LA CERTIFICACIÓN DE CABLES DE REDES LAN DE COBRE/FIBRA ÓPTICA HASTA CATEGORÍA 7A

Funciones LANTEKII 350 LANTEKII 500 LANTEKII 1000 Escala de frecuencia 350MHz 500MHz 1GHz 3OPORTEçCABLESç#!4 % ç ç)3/# $ % s s s 3OPORTEçCABLESç#!4 !ç ç)3/& actualizable s s 3OPORTEçCABLESç#!4 !ç ç)3/& actualizable actualizable s .ORMATIVAç4)! %)!ç ! " ç%. ç)3/ s s s Test sobre cables UTP/FTP/STP/ScTP con RJ45 s s s Test sobre cables coaxiales IBM/USOC s s s Test fibra óptica Monomodo (1310/1550nm) s s s Test fibra óptica Multimodo (850/1300nm) s s s 4ESTç#HANNELç ç0ERMANENTçLINK s s s Tiempo AUTOTEST sobre cables CAT5E 11s 11s 11s 4IEMPOç!54/4%34çSOBREçCABLESç#!4 ! S S Test DUAL MODE s s s (opcional) (opcional) (opcional) #ERTIlCACI×Nç '"ITç!LIENç8TALK s s s Set intercomunicadores entre operadores -EMORIAçINTERNAçPARAçTESTç#!4 % çCONçGRÇlCOS çTEST çTEST çTEST Conexión con pen drive USB s s s Puerto USB para comunicación a PC s s s "ATERÒASç,I )/.çYçALIMENTADORçEXTERNOç#! ## s s s Autonomía baterías 18 horas 18 horas 18 horas 4IPOçVISUALIZADORç X PXL s s s Visualizador retroiluminado s s s Menú por iconos s s s Dimensiones unidad remota y principal X X X X X X Peso unidad remota y principal 1.1kg 1.1kg 1.1kg Accesorios en dotación Unidad principal s s s Unidad remota s s s Adaptadores channel, 2 unid. #!4 #!4 ! #!4 ! Cable patch STP, 2 unid. #!4 #!4 ! #!4 ! "ATERÒAçRECARGABLEç,I )/. 2 2 2 !LIMENTADORç 6 ç (ZçCONçCLAVIJAçUNIVERSAL s s s Cable USB s s s Cinta para colgar al cuello el instrumento s s s Set intercomunicadores s s s Maleta rígida de transporte s s s Software Windows Data CENTER s s s Certificado de calibración s s s -ANUALçDEçINSTRUCCIONESçENç#$ 2/s s s Guía rápida de funcionamiento s s s

Referentes normativos: ANSI/TIA/EIA 568A/B CAT3/5/5E/6/6A/7/7A ISO11801 C/D/E/F EN50173-1 IEEE802.3 nivel III / IV

Accesorios opcionales Set para test sobre fibra Multimodo (850/1300nm) con fuente LED ç &! Set para test sobre fibra Multimodo (850/1300nm) con fuente Láser/ ç 6#3%,ç ç &! Set para test sobre fibra Monomodo (1310/1550nm) con fuente Láser ç &! Set para test fibra Mono / Multimodo con fuente LED (Multi) y Láser (Mono) ç &! Set per test fibra Mono / Multimodo ç CONçFUENTEç,ÇSERç ç &! 3ETçPARAçTESTç!LIENç8TALKç '"çç ç (LANTEKII500 y LANTEKII1000) LANTEK10GBKIT LANTEK II 350 Cód. HT: 9015

LANTEK II 500 Cód. HT: 9016

LANTEK II 1000 Cód. HT: 9017

VIDEO TERMÓMETRO

TERMOCÁMARAS POR INFRARROJOS Especiﬁcaciones técnicas Tipo sensor Campo espectral Resolución sensor IR (pixel) Sensibilidad térmica Campo visión (FOV) Escala temperatura Precisión Correción emisividad Función medida (temperatura reﬂejada, distancia, humedad relativa) Enfoque Frecuencia imagen Zoom electrónico Paleta colores disponibles Características imágenes Fotocámara para imagen visible Registro video IR Visualizador a color TFT

THT41

THT42

THT44

THT48

HT3320

X 384x288 0.1°C @ 30°C 0.08°C @ 30°C X X X ç ç ç ç ç ±2% lectura o ±2°C 0.01 ÷ 1.00 en pasos de 0.1 (Con tabla de valores de los principales materiales)

50:1

s Auto /Manual (Zç0!, (Zç.43# çNOçINTERLAZADO x2 8

Manual

Auto /Manual

x2, x4

×1 ÷ ×10

2Mpxl Tarjeta SD

a través USB y tarjeta SD ç,#$ç ç,#$ Pantalla táctil PAL/NTSC

ç4&4ç,#$

ç ç ±1% lec. o ±1°C 0.01 ÷ 1.00 Humedad relati va, temp. aire y punto de rocio Auto

1.3Mpxl

X çPXL

3.5 VGA LCD Pantalla táctil VGA/PAL/NTSC

,#$ç 8 3GP

sç AçTRAVÎSçDELçCURSORçDEçMEDIDA s

s s

Memoria Memoria interna Memoria externa Nº. termoimágenes guardadas(@ 3$ CARDçDEç '" Formato archivos imágenes radiométricas

sç çIMÇGENES sç '"ç3$çCARD

ç-" Mini SD

1000 imágenes JPG estándar SçPORçIMÇGEN

Anotación por voz

THT50

FPA 8 ÷ 14 μm

Salida video Selección puntos caliente/frío imagen Herramienta análisis avanzado sobre imagén IR Función PiP para fusión imagen real con imagen IR

Anotación texto sobre imagen Galería de imágenes almacenadas Interfaz respecto a PC Control remoto Características generales Puntero láser en Clase 2 Tipo batería interna Cargador externo en dotación Autonomía batería interna Índice de protección mecánica Shock Vibraciones Dimensiones (L x A x H) mm Peso (batería incluida)

THT49

s s USB

s s ,I )/.

AA alcalinas/recargables

Doble AA alcalina/recar.

,I )/.

s > 2 horas

240x124x111 KG

> 4 horas > 2 horas IP54 en acuerdo a IEC 529 ç'çENçACUERDOçAç)%#ç 'çENçACUERDOçAç)%#ç X X 252x182x112 X X 0.35kg 1kg 1.1kg

4 horas

X X 0.41kg

5)5 r r TERMOCÁMARA PROFESIONAL Funciones Escala de medida Sensibilidad térmica Campo visión (FOV) / Lente Precisión Resolución sensor Visualizador a color Enfoque Puntero láser Clase 2 Corrección emisividad Frecuencia imagen Paleta de colores Regulación interna span temperatura Fotocámara integrada Resolución fotocámara Función Fusion PIP integrada Memoria interna Memoria externa a través tarjeta SD Formato imagen Imágenes guardadas Galería de imágenes Anotación por voz Salida video Registro video IR Batería interna recargable Autonomía batería Protección mecánica Dimensiones (L x La x H) Peso (con baterías)

THT41

THT42 THT44 ç ç # 0.1°C @ 30°C X ç ç MM ±2%lectura o ±2°C X PXL vç,#$ç4&4 Auto/Manual s s (Zç0!,ç ç (Zç.43#çNOçINTERLAZADA 4 8 Automático/Manual s 2Mpxl s s s JPG estándar 1000 @ SD Card 2GB s S IMAGENES sç 0!, .43# T Tarjeta SD SD+USB a PC s > 2 horas IP P54 en acuerdo a IEC 529 240x124x111mm KG

Accesorios en dotación THT Tapa de protección lente Baterías recargables 1.2V NiMH tipo AA, 12 unidades !LIMENTADORç 6 6##çCONç clavija universal Tarjeta memoria SD 2GB Lector tarjetas SD con cable prolonggador USB Cable USB para conexión a PC Cable video (THT44) Software Windows ThermoViewPRO Manuaal de instrucciones Cinta para la muñeca Bolsa de transporte Maletaa rígida de transpo porte Certiﬁccado de calibracción ISO O9000 O900 0

HT3320 VIDEO TERMÓMETRO POR INFRARROJOS Especiﬁcaciones Técnicas -EDIDAçTEMPERATURAçPORçINFRARROJOSçDESDEç çAç # &OTOCÇMARAçINTEGRADAç X çPXL Resolución óptica 50:1 Guardado de imagen en formato JPG Guardado video en formato 3GP Medida temperatura/humedad del aire con sensor integrado Medida temperatura del punto de rocío y del bulbo húmedo Medida temperatura a través de sonda externa tipo K Función Data Logger para registro de medidas de temperatura Memoria interna y tarjeta SD externa Conexión PC a través de cable USB Regulación emisividad Doble puntero láser Conﬁguración umbral de alarma Hi y Lo &UNCIONç$ATAç(OLD ç-!8 -). $)& !6' Autoapagado HT3320 Cód. HT: 1536

Imágenes termográficas

THT41 Cód. HT: 1530

THT44 Cód. HT: 1532

THT42 Cód. HT: 1531

Conjunto para el transporte de los accesorios 21

THT48 TERMOCÁMARA PROFESIONAL ULTRACOMPACTA CON PANTALLA TÁCTIL

Funciones %SCALAçDEçMEDIDA ç ç ç # Sensibilidad térmica: 0.1°C @ 30°C #AMPOçVISI×Nç &/6 ç ç,ENTE ç X ç çç 11mm Precisión: ±2%lectura o ±2°C 2ESOLUCI×NçSENSOR ç X PXL 6ISUALIZADORçAçCOLOR ç vç,#$ç4&4çCONçç pantalla táctil Enfoque: Automático/Manual Puntero láser Clase 2 Corrección emisividad &RECUENCIAçIMAGEN ç (Zç0!,ç ç (Zçç NTSC no interlazada Paleta colores: 8 Regulación interna span temperatura: Automatico/Manual Funciones de análisis avanzado (puntos, líneas, isoterma, área) Zoom electrónico: x2

Fotocámara integrada: 2Mpxl Función Fusion PIP integrada Memoria interna y tarjeta SD externa Formato imagen: JPG estándar Imagen en memoria: 1000 @ SD Card 2GB !NOTACI×NçVOZ TEXTO çMÇXç S IMAGEN Salida video: PAL/NTSC Registro video IR: via USB o a través de tarjeta SD "ATERÒAçINTERNAçRECARGABLE ç,I )/. Autonomía batería: > 4 horas Protección mecánica: IP54 en acuerdo a IEC 529 Dimensiones (L x La x H): ç X X MM Peso (con batería): 0.35kg Accesorios en dotación "ATERÒAçRECARGABLEç 6ç,I )/. ç çUNID !LIMENTADORç 6 6##ç çCLAVIJAç universal Cargabaterías de sobremesa Tarjeta SD, 2GB Lector tarjetas SD con cable USB Cable USB para conexión a PC #ABLEçVIDEO 23 Puntero para pantalla táctil, 2 unid. Software Windows PC ThermoViewPRO Manual de instrucciones Bolsa de transporte Funda en piel de protección Maleta rígida de transporte Certiﬁcado de calibración ISO9000

5)5

TERMOCÁMARA PROFESIONAL DE ALTA RESOLUCIÓN Funciones %SCALAçDEçMEDIDA ç ç ç # Sensibilidad térmica: 0.08°C @ 30°C Campo visión (FOV) / Lente: ç X ç ç MM Precisión: ±2%lectura o ±2°C Resolución sensor: 384x288pxl 6ISUALIZADORçAçCOLOR ç vç,#$ç4&4 Enfoque: Manual Puntero láser Clase 2 Corrección emisividad &RECUENCIAçIMAGEN ç (Zç0!,ç ç (Zçç NTSC no interlazada Paleta de colores: 8 Regulación interna span temperatura: Automático/Manual Medida diferencia temperatura entre dos puntos Zoom electrónico: x2, x4 Fotocamara integrada: 2Mpxl Función Fusion PIP integrada Memoria interna a tarjeta SD externa Formato imagen: JPG estándar Imágenes guardadas: 1000 @ Tarjeta SD 2GB

THT49 Cód. HT: 1534

THT48 Cód. HT: 1533

!NOTACI×NçPORçVOZ çMAXç S IMAGEN Salida video: PAL/NTSC Registro video IR: via USB o a través de tarjeta SD Batería interna recargable: tipo AA alcalina/recargable NiMH Autonomía batería: > 2 horas Protección mecánica: IP54 en acuerdo a IEC 529 $IMENSIONESç ,çXç!çXç( ç X X MM Peso (con batería): 0.35kg Accesorios en dotación Lente 25mm con tapa de protección Batería recargable 1.2V tipo AA NiMH, 12 unidades !LIMENTADORç 6 6##ç çCLAVIJAçç universal Tarjeta SD 2GB Lector de tarjetas SD con cable USB Cable USB para conexión a PC Cable de video Software Windows ThermoViewPRO Manual de instrucciones Cinta para muñeca Bolsa de transporte Maleta rígida de transporte Certiﬁcado de calibración ISO9000

THT50 TERMOCÁMARA PROFESIONAL DE ALTAS PRESTACIONES Funciones %SCALAçDEçMEDIDA ç ç ç # Sensibilidad térmica: 0.08°C @ 30°C #AMPOçVISI×Nç &/6 ç ç,ENTE ç X ç ç 25mm Precisión: ±2% lectura o ±2°C Resolución sensor: 384x288pxl 6ISUALIZADORçAçCOLOR ç vç,#$ç6'!çCONç OLED pantalla táctil Enfoque: Automático/Manual Puntero láser Clase 2 Corrección emisividad &RECUENCIAçIMAGEN ç (Zç0!,ç ç (Zç NTSC no interlazada Paleta de colores: 8 Regulación interna span temperatura: Automático/Manual Funciones de análisis avanzado (puntos, líneas, isotermas, áreas) Zoom electrónico: x2,, x10 Fotocámara integrada: 1.3Mpxl Función Fusion PIP integrada Memoria interna y a través de SD externa Formato imágenes: JPG estándar Imágenes almacenadas: 1000 @ tarjetas SD 2GB !NOTACI×NçVOZ TEXTO çMÇXç S IMAGEN Salida video: PAL/NTSC/VGA Operación con control remoto Registro video IR: via USB o a través de tarjeta SD "ATERÒAçINTERNAçRECARGABLE çTIPOç,I )/. Autonomía batería: > 2 horas Protección mecánica: IP54 en acuerdo a IEC 529 Dimensiones (L x A x H): X X MM Peso (con batería): 1.1kg

Accesorios en dotación Lente 25mm con tapa de protección "ATERÒAçRECARGABLEç 6ç,I )/.ç çUNID ç !LIMENTADORç 6 6##ç çCLAVIJA universal ç #ARGABATERÒASçDEçSOBREMESA ç 4ARJETAç3$ç '" ç ,ECTORçDEçTARJETASç3$çCONçCABLEç53" ç #ABLEç53"çPARAçCONEXI×NçAç0# ç #ABLEçDEçVIDEO 23 ç #ABLEç6'! ç *OYSTICKçPARAçCONTROLçREMOTO ç 0UNTEROçPARAçPANTALLAçTÇCTIL ç çUNID ç 3OFTWAREç7INDOWSç4HERMO6IEW02/ ç -ANUALçDEçINSTRUCCIONES ç -ALETAçRÒGIDAçDEçTRANSPORTE #ERTIlCADOçDEçCALIBRACI×Nç)3/

THT50 Cód. HT: 1535

HT8000

CALIBRADOR DE PROCESOS DIGITAL PORTÁTIL HT8000

El modelo HT8000 es un calibrador de procesos digital portátil capaz de generar y medir señales de tensión y corriente CC hasta 10V y 24mA respectivamente. En la medida y generación de corriente es además posible deﬁnir una visualización en formato porcentual correspondiente a los valores conﬁgurado (0% = 4mA, 100% = 20mA). El instrumento permite efectuar la medida de corriente absorbida de transductores externos directamente alimentado y simular la presencia de un transductor con corriente regulable en conjunto con la propia escala de medida

çç6ISUALIZ çCORRIENTEçENçFORMATOçç Modo Loop ç PORCENTUALç M! Escala de medida: 24VCC çç-EDIDAçDEçLAçCORRIENTEçSALIDAçç de un transductor (Loop) Especiﬁcaciones generales çç3IMULACI×NçDEçUNçç ç Visualizador: 5 LCD + transductor externo símbolo y punto decimal çç3ELECCI×NçMANUALçESCALAçDEçç Alimentación: 1x9V pila medida ç ALCALINAç)%# & çç0ROTECCI×NçPORçFUSIBLEçENçç 3EGURIDAD ç)%# %. entrada Aislamiento: doble aislam. Nivel de polución: 2 Especiﬁcaciones técnicas Dimensiones (L x A x H): 190 Tensión CC (medida y x 89 x 42mm generada) Peso (pila inclusa): 350g Escala de medida: 0.01 ÷ 10.000mV Accesorios en dotación Incertidumbre: KIT4000A: juego puntas de ±(0.02% lectura + 2 dig.) prueba Pila Corriente CC (medida y Manual de instrucciones generada) Funciones Escala de medida: 0.001 ÷ çç'ENERADORçSEÖALçDEçTENSI×Nçç 24.000mA con amplitud hasta 10VCC Escala de medida porcent.: çç-EDIDAçTENSI×NçHASTA 6## ç ç ç çç'ENERADORçSEÖALçDEçCORRIENTEçç Incertidumbre: con amplitud hasta 24mA CC ±(0.015%lectura + 4 dig.) çç-EDIDAçDEçLAçCORRIENTEçHASTAçç 24mA CC

Cód. HT: 1725

mA) PROFESIONAL MULTÍMETRO/CALIBRADOR DE PROCESOS DE PROCESOS (4-20 A) (4-20 PROFESIONAL CATIV CATIV HT8100 HT8100MULTÍMETRO/CALIBRADOR HT8100 Cód. HT: 1728

Instrumento profesional que combina un multímetro TRMS CA/CC + un Calibrador de Procesos para generar SEÖALESç!##ç M!çYç M! Funciones çç4ENSI×Nç## #!ç42-3 ç #ORRIENTEç## #!ç42-3 ç -EDIDAç#! ## ç 2ECONOCIMIENTOçAUTOMÇTICOç#! ## ç 2ESISTENCIAçYçPRUEBAçCONTINUIDAD çç&RECUENCIA ç 0RUEBAçDEç$IODOS ç 'ENERADORç!##çHASTAç M!ç## ç 6ISUALIZACI×Nç ç M! ç M! ç -EDIDAçDEçCORRIENTEçCONçç salida de transductor (Loop) ç 3IMULADORçDEçTRANSDUCTORçEXTERNO ç 0ROTECCI×NçDEçFUSIBLESçENçENTRADA ç -EMORIAçGUARDADOçDEçLAçMEDIDA ç 2ETENCI×NçDEç,ECTURA ç -!8 -). !6' ç -EDIDAçRELATIVA ç %SCALAç!UTOMÇTICA -ANUAL ç 6ISUALIZADORçRETROILUMINADO ç !UTOAPAGADO Accesorios en dotación Juego puntas de prueba con cocodrilos Cinta con terminación magnética para colgar Protector de goma Pila Manual de instrucciones

Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección: Tensión CA TRMS Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección: Corriente CC (medida) Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección: Corriente CC (generada) Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección: Resistencia y Test Continuidad Escala de medida: Resolución: Precisión base: Test continuidad Protección: Frecuencia Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección: Corriente CA TRMS (medida) Escala de medida:

Resolución: Precisión base: Protección: Dimensiones (LxAnxH) mm Peso (Pila incluida)

HT8100 0.001mV ÷ 1000V 0.001mV÷1V ±(0.05%lec + 5dig) 1000V CC/CArms 0.001mV ÷ 1000V 0.001mV÷1V ±(0.05%lec + 20dig) 1000V CC/CArms 0.001mA ÷ 1A 0.001mA ±(0.05%lec + 5dig) Fusible F440mA/1000V 0.000mA ÷ 24.000mA 0.001mA ± 0.002mA Fusible F440mA/1000V 0.1 ÷ 50M 0.01 ÷ 10k ±(0.1%lec + 10dig) <30 1000V CC/CArms 5Hz ÷ 100kHz 0.01Hz ÷10Hz ±(2dig) 1000V CC/CArms 0.001mA ÷ 1A 0.001mA ±(0.5%lec + 20dig) Fusible F440mA/1000V çXç çXç G

MULTÍMETROS PROFESIONALES

HT401TRMS

MULTÍMETRO PROFESIONAL CC + CA TRMS - CATIV HT401TRMS Cód. HT: 0654

HT701TRMS

MULTÍMETRO PROFESIONAL CATIV CON N MEDIDOR DE AISLAMIENTO

Funciones Medida en TRMS Tensión CA Tensión CC Corriente CA Corriente CC Resistencia Test continuidad + zumbador Frecuencia + temperatura Capacidades Aislamiento hasta 1000VCC Memoria interna Ciclo de Trabajo Prueba de diodos $ATAç(/,$ç ç-!8ç ç-). Detector de tensión PEAK Medida Relativa Cambio escala manual Retroiluminación Barra gráﬁca Autoapagado Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC Escala de medida:

Resolución: Precisión base: Protección: Tensión CA Escala de medida: Esc

Ressolución: HT701TRMS Cód. ód. HT: 0655

Precisión base: Pro otección: Corrriente CC Esc cala de medida:

Ressolución: Precisión base: Protección: Corrriente CA Esccala de medida:

Ressolución: Precisión base: Protección: Ressistencia y Test Continuidad Esccala de medida:

Ressolución: Precisión base: Test continuidad: Protección: Frecuencia Esc cala de medida:

Ressolución:

HT410

MULTÍÍMETRO DIGITAL CATIV MULT HT410 Cód. HT: 0652

Precisión base: Protección: Pro Capacidades Escala de medida:

Resolución: Precisión base: Protección: Temperatura Escala de medida:

Resolución: Precisión base: Protección: Medida de Aislamiento Tensión de prueba:

Escala de medida:

Resolución: Precisión base: Protección:

HT401TRMS s sç LoZ s s s s s s s

HT701TRMS s s s s s s s s s s s

HT410

s s s s s s s s s HT401TRMS

s s s s s s s HT701TRMS

s s HT410

0.01mV ÷ 1000V 0.01mV ÷ 0.1V ±(0.08%lec + 2dig) 1000VCC/CArms

0.01mV ÷ 1000V 0.01mV ÷ 1V ±(0.5%lec + 3dig) 1000VCC/CArms

0.01mV ÷ 1000V 0.01mV ÷ 0.1V ±(0.08%lec + 5dig) 1000VCC/CArms

0.01mV ÷ 1000V 0.01mV÷0.1V ±(0.09%lec + 3dig) 1000VCC/CArms

0.001mV ÷ 1000V 0.001mV÷1V LECç ç DIG 1000VCC/CArms

0.01mA ÷ 10A 0.01mA ÷ 0.01A ±(0.08%lec + 3dig) Fusibles 440mA+11A/1kV

0.01mA ÷ 400mA 0.01 mA ÷ 0.1A ±(0.02%lec + 2dig) Fusibles 440mA/1kV

0.1μA ÷ 10A 0.1μA ÷ 0.01A ±(1.0%lec + 5dig) &USIBLESç ! K6

0.01mA ÷ 10A 0.01mA ÷ 0.01A ±(1.2%lec + 3dig) Fusibles 440mA+11A/1kV

0.01mA ÷ 400mA 0.01 mA ÷ 0.1A ±(1.5%lec + 2dig) Fusibles 440mA/1kV

0.001mA ÷ 10A 0.001μA ÷ 0.01A ±(1.5%lec + 2dig) &USIBLESç ! K6

0.1 ÷ 40M 0.1 ÷ 0.01M ±(0.8%lec + 2dig) <30 1000VCC/CArms

0.1 ÷ 40M 0.1 ÷ 0.01M ±(0.5%lec + 2dig) <30 1000VCC/CArms

0.01 ÷ 30M 0.01 ÷ 0.01M ±(0.5%lec + 3dig) <120 1000VCC/CArms

0.01Hz ÷ 100kHz 0.01Hz ÷0.01kHz ±(0.18%lec + 2dig) 1000VCC/CArms

0.01Hz ÷ 100kHz 0.01Hz ÷ 0.01kHz ±(0.1%lec + 5dig) 1000VCC/CArms

0.1Hz ÷ 100kHz 0.1Hz ÷ 100Hz ±(0.5%lec + 1dig) 1000Vrms

0.001μF ÷ 10mF 0.001μF ÷ 0.01mF ±(1.2%lec + 2dig) 1000VCC/CArms

0.001μF ÷ 40mF 0.001μF ÷ 0.01mF ±(1.2%lec + 2dig) 1000VCC/CArms

0.01nF ÷ 30μF 0.01nF ÷ 30μF ±(1.0%lec + 3dig) 1000VCC/CArms

#ç ç # 0.1ºC ±(1.0%lec + 10dig) 1000VCC/CArms

#ç ç # 0.1ºC ±(1.0%lec + 1ºC) 1000VCC/CArms

#ç ç # 0.1ºC ±(1.0%lec + 3dig) 1000VCC/CArms

s s s s s s s s s s s

50,100,250,500 ,1000VCC 2M ÷ 22G 0.001M ÷ 0.1G ±(1.5%lec + 5dig) 1000VCC/CArms

*UEGGO DEçPUNTASçDEçPR P PRUEBAç 3 NDAçDE 3O D çTEMPERATURA P çTIPOç+ç P çADAPTADORç (4 P (4 *UEGOçDE G EçTERMINALESçTIP POçCOCODRILOç (4 P 3ONDA PAARA MEDIDA DEE AISLAMIENTO (4

Accesorios opcionales Sondas termopar tipo K (ver pág. 43) Sonda tipo PT1000 t t d

)5 r )5 53.4

)5 r )5

MULTÍMETROS DIGITALES DE 3 1/2 DÍGITOS CAT IV

Funciones Tensión CA Tensión CC Resistencia Test continuidad con ind. acústico Prueba de diodos Temperatura con sonda tipo K Retención de lectura (Data HOLD) -!8 Cambio escala manual Retroiluminado Autoapagado Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección sobrecarga: Tensión CA Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección sobrecarga: Resistencia, continuidad y zumbador Escala de medida: Resolución: Precisión base: Zumbador continuidad: Temperatura con sonda K (sólo HT322) Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección sobrecarga:

HT321 s s s s s s s s s

HT322 s s s s s s s s s s s

M6ç ç 6 0.1mV÷ 1V ±(0.8%lectura + 1dig.) 6RMS M6 ç 6 0.1mV÷1V ±(1.5%lectura + 3 dig.) 6RMS

Cód. HT: 0648

Funciones Medida en TRMS Tensión CA Tensión CC Corriente CA Corriente CC Resistencia Test continuidad + zumbador Frecuencia Capacidades Ciclo de Trabajo Prueba de diodos Data HOLD -!8 -). PEAK Medida Relativa Cambio escala manual Retroiluminación Barra gráﬁca Autoapagado

HT326

s s s s s s s s s

Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC Escala de medida:

HT326

HT327TRMS

M6ç ç 6ç 0.1mV÷1V ±(0.8%lec + 2dig) 6RMS

0.1mV ÷ 1000V 0.1mV÷1V ±(0.5%lec + 2dig) 6RMS

M6ç ç 6 0.1mV÷1V ±(1.0%lec + 3dig) 6RMS

M6ç ç 6 0.1mV÷1V ±(1.0%lec + 3dig) 1000Vrms

Resolución: Precisión base: Protección: Tensión CA Escala de medida:

Resolución: Precisión base: Protección: Corriente CC Escala de medida:

0.1 ÷ 20M 0.1 ÷ 10k ±(1.0%lectura + 3 dig.) <120

Resolución: Precisión base: Protección: Corriente CA Escala de medida:

Resolución: #ç ç # 1°C ±(2.0%lectura + 3 dig.) 6RMS

Precisión base: Protección: Resistencia y Test Continuidad Escala de medida:

Resolución: Precisión base: Test continuidad Protección: Frecuencia Escala de medida:

Accesorios en dotación *UEGOçDEçPUNTASçDEçPRUEBAç ç "OLSAçDEçTRANSPORTEç ç" Pila Manual de instrucciones HT321

MULTÍMETROS DIG. PROFESIONALES CAT IV

Resolución: HT322 Cód. HT: 0649

Precisión base: Protección: Capacidades Escala de medida:

Resolución: Precisión base: Protección: Ciclo trabajo (sólo HT326) Escala de medida:

Resolución: Precisión base: Protección:

s s s s s s s s s s s s s s

HT327TRMS s s s s s s s s s

0.01A ±(1.2%lec + 3dig) &USIBLEç ! 6

0.1μA ÷ 3.999mA 0.01A ÷ 10A 0.1μA ÷ 0.01A ±(1.2%lec + 3dig) Fusible 10A/1kV

0.01A ÷ 10A 0.01A ±(2.0%lec + 5dig) &USIBLEç ! 6

0.1μA ÷ 10A 0.1μA ÷ 0.01A ±(1.2%lec + 5dig) Fusible 10A/1kV

0.1 ÷ 40M 0.1 ÷ 0.01M ±(1.0%lec + 2dig) <140 6RMS

0.1 ÷ 40M 0.1 ÷ 0.01M ±(0.8%lec + 2dig) <35 6RMS

0.01A ÷ 10A

0.01kHz ÷99.99kHz 0.001kHz ÷ 400MHz 0.01Hz ÷10Hz 0.001kHz ÷0.1MHz ±(1.5%lec + 2dig) ±(0.1%lec + 2dig) 6RMS 6RMS 0.001nF ÷ 100μF 0.001nF ÷ 1μF ±(3.0%lec + 5dig) 6RMS

0.001nF ÷ 40mF 0.001nF ÷ 0.01mF ±(2.0%lec + 8dig) 6RMS

0.1% ÷ 80% 0.1% ±(1.0%lec + 5dig) 6RMS

Accesorios en dotación Juego de puntas de medida 4413-2 Bolsa de transportes B80 Pilas Manual de instrucciones HT326 Cód. HT: 0650

HT327 TRMS Cód. HT: 0651

)5 53.4 r )5 53.4 r )5 53.4 MULTÍMETROS DIGITALES PROFESIONALES TRMS IN CAT IV

Funciones Tensión CC Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección: Tensión CA Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección: Corriente CC

HT32 TRMS

HT37-39 TRMS

0.1mV ÷ 1000V 0.1mV÷1V ±(0.5%lec + 2dig) 6$# 6RMS

0.1mV ÷ 1000V 0.1mV÷1V ±(0.5%lec + 2dig) 1000Vrms

M6ç ç 6 0.1mV÷1V ±(0.9%lec + 5dig) 6$# 6RMS

M6ç ç 6 0.1mV÷1V ±(1.2%lec + 5dig) 1000Vrms

Resolución: Precisión base: Protección: Corriente CA Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección: Resistencia y Continuidad Escala de medida: Resolución:

0.1μA ÷ 0.01A ±(1.0%lec + 2dig) Fusibile 10A/1000V

0.1μA ÷ 3.999mA 0.01A ÷ 10A 0.1μA ÷ 10mA ±(1.0%lec + 2dig) Fusibile 10A/1kV

0.1mA ÷ 10A 0.1mA ÷ 10mA ±(0.5%lec + 5dig) Fusibile 10A/1000V

10mA ÷ 10A 10mA ±(1.5%lec + 5dig) Fusibile 10A/1kV

0.1 ç ç 0.1 ÷ 0.01M

0.1 ÷ 40M 0.1 ÷ 0.01M

Precisión base:

LECç ç DIG

Test continuidad Protección: Frecuencia Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección: Capacidades Escala de medida: Resolución: Precisión base: Protección

<500 6RMS

<450 6RMS

(Zç -(Z 1Hz ÷0.01MHz ±(0.1%lec + 1dig) 6RMS

1Hz ÷40MHz 1Hz ÷0.01MHz ±(0.1%lec + 1dig) 6RMS

Escala de medida:

0.01A ÷ 10A

N&ç ç M& 0.001nF ÷ 40mF 0.001nF ÷ 0.001mF 0.001nF ÷ 0.01mF ±(1.9%lec + 8dig) ±(2.0%lec + 8dig) 6RMS 6RMS

Accesorios en dotación *UEGOçDEçPUNTASçDEçPRUEBAç Protector de goma Manual de instrucciones Pila

HT32 TRMS Cód. HT: 0645

HT37 TRMS

)5 r )5 53.4

MULTÍMETROS DIGITAL TIPO LÁPIZ CON SENTIDO CÍCLICO FASES A 1 PUNTA - CAT IV

Funciones Medida en TRMS Tensión CC/CA Tensión CA con 1 punta de prueba Reconocimiento automático CA/CC Resistencia y Test Continuidad Frecuencia Frecuencia con 1 punta de prueba Prueba de diodos Sentido cíclico de las fases con 1 punta Retención de lectura (Data HOLD) Indicación con LED OK/FALLO Autorango Medida Relativa #ATEGORÒAçDEçMEDIDAç ç 6 Autoapagado Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC Escala de medida: Resolución: Precisión: Tensión CA con 2 puntas Escala de medida: Resolución: Precisión: Resistencia y Continuidad Escala de medida: Resolución: Precisión: Continuidad Frecuencia 2 puntas Escala de medida: Resolución: Precisión: Sentido cíclico de las fases a 1 punta (sólo HT712TRMS) Escala de medida: Resolución:

HT710 s

s s

HT712TRMS s s s s s s s

s s s s CAT IV s

HT710 M6ç ç 6ç 0.1mV÷1V ±(0.8%lec + 2dig)

HT712TRMS 6ç ç 6 0.1V ±(0.8%lec + 2dig)

M6ç ç 6 1mV÷1V ±(1.0%lec + 2dig)

6ç ç 6 0.1V ±(1.5%lec + 5dig)

0.1 ÷ 40M 0.1 ÷ 0.01M ±(1.0%lec +3dig) <100

01 ÷ 1500 1 ±(1.0%lec +5dig) <100

0.001Hz ÷ 9.999kHz 0.001Hz ÷ 0.001kHz ±(0.8%lec + 2dig)

(Zç K(Zç 0.01Hz ±(0.5%lec + 1dig)

Accesorios en dotación Punta de medida roja (HT710) (HT712) ç0 %5 Punta de medida negra (HT710) (HT712)ç ç0 %5 Funda (HT710) (HT712)ç çç ç " 2) Certiﬁcado de calib. (HT712) Pilas Manual de instrucciones

6ç ç 6 1V

Efectúa el SENTIDO CÍCLICO DE LAS FASES incluso sobre el aislante del cable

Cód. HT: 0646 HT710 Cód. HT: 0696

HT712 TRMS HT39 TRMS

Cód. HT: 0695

Cód. HT: 0647

DIGITAL DE BOLSILLO HT12 MULTÍMETRO CON PINZA AMPERIMÉTRICA INTEGRADA Funciones 4ENSI×Nç## #!çHASTAç 6 #ORRIENTEç## #!çHASTAç !ç con sensor tipo pinza integ. 2ESISTENCIA Y PRUEBA DE LA 2ESISTENCIAçYçPRUEBAçDEçLAç continuidad con zumbador &RECUENCIAçENçCORRIENTEçYç tensión ç 2ETENCI×NçDEçLECTURAç ç %SCALASç!UTOMÇTICO -ANUAL !UTOAPAGADO

Accesorios en dotación 0ROTECTORçDEçGOMAçINTEGRADO 0UNTASçDEçPRUEBAçINTEGRADAS 0ILA -ANUAL DE INSTRUCCIONES -ANUALçDEçINSTRUCCIONES HT12 Cód. HT: 0653

HT601 MULTÍMETRO DIGITAL DE BOLSILLO Funciones Tensión CC/CA hasta 500V 2ESISTENCIA çç0RUEBAçDEçLAçCONTINUIDAD çç)NDICADORçACÝSTICOç ç % %SCALASç-ANUALES A Accesorios en dotación 0 0UNTASçDEçPRUEBAçINTEGRADAS & &UNDA 0 0ILA -ANUALçDEçINSTRUCCIONES

HT601 Cód. HT: 0612

HT603

MULTÍMETRO DIGITAL DE BOLSILLO Características 4ENSI×Nç#! ##çHASTAç 6 ç 2ESISTENCIAçHASTAç ç 0RUEBAçDEçLAçCONTINUIDAD ç &RECUENCIA ç #ICLOçDEçTRABAJO ç #APACIDADES ç 0RUEBAçDEçDIODOS ç $ATAç(/,$ ç%SCALAçMANUAL AUTOMÇTICA ç !UTOAPAGADOçDESPUÎSçDEç çMINUTOS ç 3EGURIDAD ç)%# %. ç#!4ç)))ç 6 ç#!4ç))ç 6 ç !LIMENTACI×N ç X 6çPILAçTIPOç,2 ç 6ISUALIZADOR ç,#$ ç çDIG ç çPUNTOS ç $IMENSIONESç ,X!X( ç X X MM ç 0ESO çAPROX ç G ç !CCESORIOS çPUNTASçINTEGRADASçENçELçINSTRUMENTOç çFUNDAçDEçç transporte + pila + manual de instrucciones

HT14N MULTÍMETRO ANALÓGICO Características Tensión CC con escalas de 2.5, 25, 250, 500V 4ENSI×Nç#!çCONçESCALASçDEç ç ç 6 #ORRIENTEç##çCONçESCALASçDEç ç ç M! 2ESISTENCIAçCONçESCALASçDEç2X ç2X ç2X 0RUEBA PILASçDEç 6 Yç 6 3EGURIDAD ç)%# %. ç#!4ç))ç 6 !LIMENTACI×N ç X 6çPILAçTIPOç!!ç,2 $IMENSIONESç ,X!X( ç X X MM 0ESOç CONçPILA çAPROX ç G !CCESORIOS çPUNTASç çPILAç çPROTECTORçGOMAç çMANUALç de instrucciones

HT603 Cód. HT: 0656

HT14N Cód. HT: 0705

LÁMPARAS HT5 COMPROBADOR DE GAS + DETECTOR DE TENSIÓN

HT18

DETECTOR DE TENSIÓN TIPO LÁPIZ CON BARRA DE LED'S

Características El modelo HT5 es un práctico instrumento portátil para la Medidas de tensión desde ejecución rápida de las pruebas sobre el funcionamiento de las lámparas a gas interno de baja presión y de vapor de sodio a alta ç çHASTAç 6## #! )NDICADORçDEçPOLARIDADç çç presión simplemente tocando la superﬁcie de la lámpara. Otras en tensión continua características disponibles son la función de buscapolos, la ç #!4)))ç 6 prueba de continuidad y la prueba de diodos.

HT5 Cód. HT: 1727

Características ç0RUEBAçFUNCIONAMIENTOçç tubos de neón y ﬂuorescentes ç0RUEBAçFUNCIONAMIENTOçç lámparas de vapor de sodio ç0RUEBAçFUNCIONAMIENTOçç lámparas halógena ç&UNCI×NçDETECTORçDEçç ç tensión para tensión ç DESDEç 6#!çç ç ç (Z ç0RUEBAçCONTINUIDADçCONçç indicador acústico ç0RUEBAçDEçDIODOS ç)NDICACI×NçPORç,%$çYççç acústica ç,INTERNAçINCORPORADA ç3EGURIDAD ç)%# ç ç ç %. çç ç CAT III 300V ç!LIMENTACI×N ç X 6çPILAçç ç TIPOç)%#ç ,2 ç$IMENSIONES ç ,X!X( çç çç çXç çXç MM ç 0ESOç CONçPILAS ç Gç

HT20

DETECTOR DE TENSIÓN CON LINTERNA INCORPORADA Características Tensión CA: de 100V ÷ 1000V respecto a tierra ç &RECUENCIA ç (Z ç ,%$çROJOçINDIC çDEçTENSI×NçYçZUMBADOR ç ,INTERNAçDEç,%$çBLANCOçCONçPULSADORççç Activación linterna LED blanco ON/OFF ç 0RÇCTICOçCLIPçPARAçCOLGARçALçBOLSILLO ç 3EG ç)%# %. ç#!4ç)6ç 6 ç 'RADOçDEçPOLUCI×N ç ç !LIMENTACI×N ç X 6çPILASçTIPOçç ç AAA IECLR03 ç $IM ,X!X( ç çXç çXç MM Encendido LED rojo ç 0ESOç CONçPILAS çAPROX ç G con tensión detectada ç !CCESORIOS ç Pila + Manual de Inst Instrucciones

HT18 Cód. HT: 0699

SENTIDO CÍCLICO DE HT70 COMPROBADOR LAS FASES CON DETECTOR DE TENSIÓN Características Tensión de refer. CA: 100V ÷ 1000V respecto a tierra &RECUENCIA ç (Z LED rojo/verde + zumbador para indicación test Práctico clip para colgar 3EGURIDAD ç)%# %. ç CAT IV 1000V Grado de polución: 2 Alimentación: 2x1.5V pilas tipo AAA IECLR03 Autonomía: >9000 test Dimensiones (LxAxH): ç çXç çXç MM Peso (con pilas): aprox. 48g Accesorios: pilas + manual de instrucciones

ÚNICO Efectúa la prueba bre el incluso sobre

aislante de los tores conductores

Reconocimiento de la fase L1

HT20 Cód. HT: 0693

HT70 Reconocimiento fase L2 e indicación del correcto sentido cíclico de las fases

Cód. HT: 0692 29

PINZAS

PINZAS CA

AMPERIMÉTRICAS Modelo

HT7010

HT7011

HT4012

HT4014

HT7012

HT9012

HT9014

HT7016

Escala de medida de corriente Medida en TRMS Resolución LCD (puntos) Tensión CC Tensión CA Corriente CC Corriente CA Corriente CA+CC Corriente de arranque de motores (Inrush) Detector de tensión CA Resistencia Prueba de continuidad Frecuencia Corriente de Fuga Prueba de diodos Ciclo de Trabajo Capacidades Temperatura con sonda tipo K Sentido cíclico de las fases Concordancia de las fases Potencia activa Potencia activa, reactiva, aparente Factor de potencia (cos ࢥ) Energía Armónicos de tensión/corriente Distorsión Armónica Total (THD%)

400A

200A

400A

1000A

2000

4000

2000

4000

Categoría de medida Barra gráﬁca Retroiluminación Autorango Autoapagado PEAK Data HOLD -!8 -). AVG (Media) Medida Relativa (ZERO) Filtro pasa bajo Salida analógica Diámetro máximo cable pinzable Dimensiones (L x A x H)mm Peso (Pila incluida) Código HT

s s

s s s

#!4ç)))ç 6

CAT III 1000V #!4ç)6ç 6

#!4ç)))ç 6

#!4ç)6ç 6 #!4ç)6ç 6 CAT III 1000V CAT III 1000V s

#!4ç)6ç 6 CAT III 1000V s

#!4ç)))ç 6

s s

s -!8

s s

30mm

34mm

30mm

51mm

X X

193x54x31

X X

G 1024

280g 1040

280g 1029

280g 1030

G 1025

400g 1043

400g 1044

420g

PINZAS CA/CC

PINZAS FUGAS

PINZAS VATIMÉTRICAS

HT7019

HT9019

HT7015

HT9015

HT7021

HT9021

HT77N

HT78

HT4022

HT9022

1000A

100A

3000A

400A

1000A

4000

3200

10000

128x128pxl

s s

sç

s s

#!4ç)6ç 6#!4ç #!4ç)6ç 6#!4ç III 1000V III 1000V s s

#!4ç)6ç 6 CAT III 1000V s

sç #! ##

s #!4ç)6ç 6 CAT III 1000V

#!4ç)6ç 6 CAT III 1000V s

#!4ç)))ç 6

#!4ç)6ç 6 CAT III 1000V s

CAT III 300V

#!4ç))ç 6 CAT III 300V

#!4ç)))ç 6

s s

51mm

45mm

51mm

30mm

51mm

45mm

40mm

108mm

30mm

45mm

X X

252x88x44

X X

252x88x44

X X

341x194x52

X X

252x88x44

420g

420g 1045

480g 0910

400g 0913

520g 0911

420g 0914

1.9kg 1105

280g

420g 0915

PINZA CC+CA PINZATRMS CC+CA 1000ACA/CC TRMS 1000ACA/CC + MEDIDA + DE MEDIDA POTENCIA DE POTENCIA CON BLUETOOTH CON BLUETOOTH )5 )5 )5 Funciones -EDIDA 2EGISTROçCORRIENTEç CA/CC, CA+CC TRMS hasta 1000A ç -EDIDA 2EGISTROçTENSI×N CA/CC, CA+CC TRMS hasta 1000V Medida/Registro Potencia activa, reactiva, aparente y factor de potencia ç -EDIDA 2EGISTROç%NERGÒA activa, reactiva, aparente y factor de potencia ç -EDIDA 2EGISTROç0OTENCIAç## ç !NÇLISISçARM×NICOçTENSI×N corriente hasta el 25° orden + THD% ç 0ICOçARRANQUEçMOTORES ç 3ENTIDOçCÒCLICOçDEçLASçFASESçYç conformidad ç 2ESISTENCIA PRUEBAçCONTINUID ç &RECUENCIAçCON PUNTASçYçCON toroidal ç $ETECCI×NçTENSI×Nç#!çSINç contacto ç #ONEXI×Nç0#çCON ç ç protocolo Bluetooth ç !UTORANGO ç 2ETENCI×NçDEçLECTURA ç -!8 -). ç 2ETROILUMINADO ç !UTOAPAGADO Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC %SCALAçDEçMEDIDA ç 6 ç 999.9V ç 2ESOLUCI×N ç 6 ç 0RECIS çBASE ±(1.0%lec. + 4 dígitos) ç 0ROTEC çSOBRECARGA ç ç 1000VCCCArms Tensión CA, CA + CC TRMS ç %SCALA DEçMEDIDA ç !ç ç 999.9V ç 2ESOLUCI×N ç 6 ç 0RECISI×NçBASEç (Z ±(1.0%lec. + 3dig.) çç0ROTEC çSOBRECARGA çç ç 1000VCC/CArms

Corriente CC %SCALAçDEçMEDIDA ç !ç ç 999.9A 2ESOLUCI×N ç ! 0RECIS çBASE ç LEC ç ç 5dig.) 0ROTECCI×NçSOBRECARGA 2000VCC/CArms Corriente CA, CA+CC TRMS %SCALAçDEçMEDIDA ç !ç ç 999.9A 2ESOLUCI×N ç ! 0REC çBASEç (Z çç ±(2.0% lec. + 4 dig) 0ROTEC çSOBRECARGA ç ç VCC/ CArms Potencia CC %SCALAçDEçMEDIDA 0.00kW÷ 999.9kW 2ESOLUCI×N 0.01kW ÷ 0.1kW 0REC çBASE ç LEC ç DIG Potencia Activa CA %SCALA DE MEDIDA 0.00kW ÷ 999.9kW 2ESOLUCI×N çç 0.01kW ÷ 0.1kW 0REC çBASE ç LECç DIG Frec. con puntas y toroidal %SCALAçMEDIDA ç (Z 2ESOLUCI×N (Z (Z 0REC çBASE ç LECTç DIG 0ROTECCI×NçSOBRECARGA ç 1000/2000VCC/CArms Resistencia y prueba continuidad + indicador acústico %SCALAçDEçMEDIDA 0.0 ÷ 59.9k ç 2ESOLUCI×N ç 0REC çBASE ç LEC DIG Accesorios en dotación ç *UEGOçPUNTASçDEçPRUEBA ç %STUCHEçDEçTRANSPORTE ç 0ILA ç -ANUALçDE INSTRUCCIONES ç 0ROGRAMAçDEçGESTI×Nççç para Windows ç #ERTIF CALIBRACI×N )3/

Pantallas relativas al programa de gestión TopMobile 32

HT9022 Cód. HT: 0915

conn B BLUETO OOTH

Visualización de datos en tiempo real a través del programa de gestión TopMobile (en dootación)

)5 / 53.4 r )5 53.4

)5 53.4 r )5 53.4

PINZAS CA DETECTORAS DE FUGAS

Funciones Medida en TRMS Corriente CA Resistencia y Prueba continuidad Frecuencia Filtro pasa bajo Salida analógica CC Retención de lectura AUTO HOLD PEAK HOLD Cambio escala manual Autoapagado Especiﬁcaciones técnicas Corriente CA TRMS Escala de medida Resolución Precisión base Protección Salida analógica CC (sólo HT78) Escala de medida Precisión base

HT77TRMS s s !

HT78TRMS s s !

s (Z

s (Z s s

s s s s s

s s

HT77TRMS

HT78TRMS

1μA ÷ 90A 1μA ÷ 0.1A ±(1%lec + 5dig) max 400Arms

0.1mA ÷ 3000A 0.1mA ÷ 1A ±(1.5%lec + 8dig) 3000Arms 0.3,3,30,300,3kA ±(1.5%FE)

Accesorios en dotación ç "OLSAçDEçTRANSPORTE ç 0ILA ç #INTAçANTIDESLIZANTE para muñeca (sólo HT78) ç -ANUALçDEçINSTRUCCIONES

HT78 Cód. HT: 1105

HT77N 7N Cód. HT: 1106

PINZAS VATIMÉTRICAS CA TRMS 400ACA

Funciones Tensión CC/CA TRMS Corriente CA TRMS Resistencia y Prueba Continuidad Frecuencia con puntas y toroidal Potencia Activa, Reactiva, Aparente Energía Activa, Reactiva, Aparente Factor de potencia Cos ࢥ Armónicos V/I hasta el 25°orden y THD% Sentido cíclico de las fases con 1 punta Autorango Retención de lectura -!8 -). !6' 0%!+ Retroiluminación Autoapagado

HT4020TRMS s s s s s s s s s s s s s

HT4022TRMS s s s s s s s s s s s s s s

Especiﬁcaciones técnicas

HT4020TRMS

HT4022TRMS

6ç ç 6 0.1V ±(1.0%lec + 3dig) 6RMS

0.1A ÷ 400A 0.1A ±(1.0%lec + 3dig) !RMS

0.01 ÷ 1000 0.01 ÷ 0.1 ±(3.5%lec + 3dig) 6 !RMS

0.20 ÷ 1.00 0.01 ±3°

Tensión CC Escala de medida Resolución Precisión base Protección Tensión CA TRMS Escala de medida Resolución Precisión base Protección Corriente CA TRMS Escala de medida Resolución Precisión base Protección Potencia Activa, Reactiva, Aparente CA [kW, kVAR, kVA] Escala de medida Resolución Precisión base Protección Factor de potencia Cos ࢥ Escala de medida Resolución Precisión base Armónicos de tensión y corriente Orden armónica Resolución [V, A] Precisión base Resistencia y Prueba Continuidad Escala de medida Resolución Precisión base Prueba continuidad Protección Frecuencia con puntas y toroidal Escala de medida Resolución Precisión base Protección Sentido cíclico de las fases con 1 punta Escala de medida Escala frecuencia Protección:

Accesorios en dotación çç*UEGOçPUNTASçDEçPRUEBAç ç ç *UEGOçDEçTERMINALESçDEçCOCODRILO ç "OLSAçDEçTRANSPORTEç ç" ç #APUCH×NçDEçGOMAçPORTAPUNTA ç 0ILA ç #ERTIlCADOçDEçCALIBRACI×Nç)3/ ç -ANUALçDEçINSTRUCCIONES

1 ÷ 25 0.1 ±(10%lec + 5dig) 0.1 ÷ 2k 0.1 ÷ 3 ±(1.0%lec + 5dig) <40 6RMS

0.1 ÷ 2k 0.1 ÷ 3 ±(1.0%lec + 5dig) <40 6RMS

40Hz ÷ 400Hz 0.1Hz ±(0.5%lec + 1dig) 6RMS !RMS

6ç ç 6 (Zç ç (Z 6RMS

HT4022TRMS Cód. HT: 1037

HT4020TRMS Cód. HT: 1036

)5 )5 53.4 PINZAS PROFESIONALES CA 600A EN CAT IV Funciones Medida en TRMS Tensión CC/CA Corriente CA Resistencia /Prueba continuidad Frecuencia Detector de tensión Prueba de diodos Temperatura con sonda K Capacidades Ciclo de trabajo Autorango Retención de lectura -!8 -). PEAK CURRENT (<10ms) Medida Relativa Barra gráﬁca Retroiluminación Autoapagado

HT9012 s s s s s

s s S×LOç-!8

s s

Accesorios en dotación çç*UEGOçDEçPUNTASçDEçPRUEBA çç3ONDAç4ERMOPARçTIPOç+ç + adaptador (HT9014) çç0ILA çç"OLSAçDEçTRANSPORTE çç-ANUALçDEçINSTRUCCIONES HT9012 Cód. HT: 1043 HT9014 TRMS Cód. HT: 1044

HT9014TRMS s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC Escala de medida Resolución Precisión base Protección Tensión CA Escala de medida Banda en frecuencia Resolución Precisión base Protección Corriente CA Escala de medida Banda en frecuencia Resolución Precisión base Protección Resistencia y Prueba Continuidad Escala de medida Resolución Precisión base Prueba continuidad Capacidades (sólo HT9014) Escala de medida Resolución Precisión base Temp. con sonda K (HT9014) Campo de medida Resolución Precisión base Frec. con puntas y toroidal (HT9014) Escala de medida Resolución Precisión base Protección

HT9012

HT9014 TRMS

6çç ç 6 0.1V ÷ 1V ±(0.8%lec + 2dig) 6$#

0.1V ÷ 1000V 0.1V ÷ 1V ±(1.0%lec + 3dig) 1000VDC/AC

M6çç ç 6 0.1mV ÷ 1000V ç ç (Z 40 ÷ 400Hz 0.1mV ÷ 1V 0.01V ÷ 1V ±(1.5%lec + 3,5mV) ±(1.0%lec + 4dig) 6RMS 6RMS !çç ç ! ç ç (Z 0.1mA ÷ 1A ±(2.5%lec + 4dig) !RMS

!çç ç ! 40 ÷ 400Hz 0.1A ÷ 1A ±(2.0%lec + 5dig) !RMS

0.1 ÷ 20M 0.1 ÷ 0.01M ±(1.0%lec + 5dig) <150

0.1 ç ç 0.1 ÷ 0.01k ±(1.0%lec + 5dig) <100 0.01μF ÷ 4000μF 0.01μF ÷ 1μF ±(0.2%lec+ 5dig) #ç ç # 0.1°C ±(2.0%lec+ 5dig)

(Zç ç K(Z 0.01Hz ÷ 0.01kHz ±(1.0%lec+ 5dig) ! 6

)5 53.4 PINZA PROFESIONAL CA 1000A TRMS CAT IV Funciones ç -EDIDAçENç42-3 ç #ORRIENTEç#!çHASTAç ! ç 4ENSI×Nç#! ##çHASTAç 6 ç 2ESISTENCIAçYç0RUEBAçCONTINUIDAD ç $ETECTORçDEçTENSI×Nç#! ç !UTORANGO ç 2ETENCI×NçDEçLECTURA ç -!8 -). ç 0%!+ç#522%.4ç MS ç "ARRAçGRÇlCA ç 2ETROILUMINADO ç !UTOAPAGADO Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC (Autorango) ç %SCALAçDEçMEDIDA ç M6ç ç 6 ç 2ESOLUCI×N ç M6ç ç 6 ç 0RECISI×NçBASE ç LECTURAç ç DIG ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA ç 6## #!RMS Tensión CA TRMS (Autorango) ç %SCALAçDEçMEDIDA ç M6ç ç 6 ç "ANDAçDEçFRECUENCIA ç (Zç ç (Z ç 2ESOLUCI×N ç 6ç ç 6 ç 0RECISI×NçBASE ç LECTURAç ç DIG ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA ç 6## #!RMS 34

Corriente CA TRMS ç %SCALAçDEçMEDIDA ç !ç ç ! ç "ANDAçDEçFRECUENCIA ç (Zç ç (Z (Z ç 2ESOLUCI×N ç !ç ç ! ç 0RECISI×NçBASE ç LECTURAç DIG IG ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA ç !RMS Resistencia y prueba continuidad ç %SCALAçDEçMEDIDA ç ç ç ç 2ESOLUCI×N ç ÷ 0.01M ç 0RECISI×NçBASE ç LECTURAç ç DIG DIG ç )NDICADORçACÝSTICO ç Accesorios en dotación ç *UEGOçDEçPUNTASçDEçPRUEBAç ç 0ILA ç "OLSAçDEçTRANSPORTE ç -ANUALçDEçINSTRUCCIONES

HT9019 TRMS Cód. HT: 1045

)5 53.4

PINZA PROFESIONAL CA/CC 600A TRMS CAT IV

Funciones ç -EDIDAçENç42-3 ç #ORRIENTEç#! ##çHASTAç ! ç 4ENSI×Nç#! ##çHASTAç 6 ç 2ESISTENCIAçYç4ESTçç ç continuidad ç $ETECTORçDEçTENSI×Nç#! ç &RECUENCIA ç #APACIDADES ç 4EMPERATURAçSONDAçTIPOç+ ç 0RUEBAçDEçDIODOS ç #ICLOçDEçTRABAJO ç !UTORANGO ç 2ETENCI×NçDEçLECTURA ç -!8 -). ç 0%!+ç#522%.4ç MS ç -EDIDAç2ELATIVA ç "ARRAçGRÇlCA ç 6ISUALIZADORç2ETROILUMINADO ç !UTOAPAGADO

Frecuencia con toroidal y con puntas de prueba ç %SCALAçDEçMEDIDA çç ç ç (Zç ç K(Z ç 2ESOLUCI×N ç (Zç çç 0.01kHz ç 0RECISI×NçBASE ç ç ±(1.0% lectura + 5 dig.) ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA çç ç 6## !#!RMS Capacidades ç %SCALAçDEçMEDIDA çç ç ç &ç ç M& ç 2ESOLUCI×N ç &ç ç & ç 0RECISI×NçBASE ç ç ±(2.5% lectura + 5 dig.) ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA çç 1000VCC/CA rms Temperat. con sonda tipo K ç %SCALAçDEçMEDIDA çç ç ç #ç ç # ç 2ESOLUCI×N ç # ç 0RECISI×NçBASE ç ç ±(2.0% lectura +5 dig.)

Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC (Autorango) ç %SCALAçDEçMEDIDA ç 6ç çç 1000V ç 2ESOLUCI×N ç 6ç ç 6 Accesorios en dotación ç 0RECISI×NçBASE çç ç ç *UEGOçDEçPUNTASçDEçPRUEBAç ±(1.0%lectura + 3dig) ç 3ONDAçTERMOPARçTIPOç+ ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA çç + adaptador 1000VCC/CArms ç 0ILA Tensión CA TRMS ç "OLSAçDEçTRANSPORTE (Autorango) ç -ANUALçDEçINSTRUCCIONES ç %SCALAçDEçMEDIDA çççççççççççççççççç 0.01V ÷ 1000V ç "ANDAçDEçFRECUENCIA çç 40Hz ÷ 400Hz ç 2ESOLUCI×N ç 0.01V ÷ 1V ç 0RECISI×NçBASE ççç ç ±(1.0% lectura + 4 dig) ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA çç 1000VCC/CArms HT9015 TRMS Corriente CC ç %SCALAçDEçMEDIDA çç ç Cód. HT: 0913 ç !ç ç ! ç 2ESOLUCI×N ç 0.01A ÷ 1A ç 0RECISI×NçBASE çç ç ±(2.0% lectura + 5 dig.) ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA çç ç !RMS Corriente CA TRMS ç %SCALAçDEçMEDIDA çç ç ç !ç ç ! ç "ANDAçDEçFRECUENCIA çç 40Hz ÷ 400Hz ç 2ESOLUCI×N ç !ç ç ! ç 0RECISI×NçBASE ç ç ±(2.0% lectura + 5 dig.) ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA çç ç !RMS Resistencia y Continuidad ç %SCALAçDEçMEDIDA çç ç 0.1 ç ç ç 2ESOLUCI×N ç ÷ 0.01k ç 0RECISI×NçBASE ç ç ±(1.0% lectura + 5 dig.) ç :UMBADORçCONTINUID

)5 53.4

PINZA PROFESIONAL CA/CC 1000A TRMS CAT IV Funciones Corriente CA TRMS ç -EDIDAçENç42-3 ç %SCALAçDEçMEDIDA çç ç ç #ORRIENTEç#! ##çHASTAç ! 0.01A ÷ 1000A ç 4ENSI×Nç#! ##çHASTAç 6 ç "ANDAçDEçFRECUENCIA ç 2ESISTENCIAçYç4ESTçç ç 50Hz ÷ 400Hz continuidad ç 2ESOLUCI×N ç !ç ç ! ç $ETECTORçDEçTENSI×Nç#! ç 0RECISI×NçBASE ç ç &RECUENCIA ±(2.0% lectura + 8 dig.) ç #APACIDADES ç 0ROT çSOBRECARGA ç !RMS ç 4EMPERATURAçSONDAçTIPOç+ Resistencia y Continuidad ç 0RUEBAçDEçDIODOS ç %SCALAçDEçMEDIDA ç ç #ICLOçDEçTRABAJO 0.1 ç ç ç !UTORANGO ç 2ESOLUCI×N ç ÷ 0.01k ç 2ETENCI×NçDEçLECTURA ç 0RECISI×NçBASE ç ç -!8 -). ±(1.0% lectura + 5 dig.) ç 0%!+ç#522%.4ç MS ç :UMBADORçCONTINUIDAD ç ç -EDIDAç2ELATIVA Frecuencia con toroidal y ç "ARRAçGRÇlCA con puntas de prueba ç 6ISUALIZADORç2ETROILUMINADO ç %SCALAçDEçMEDIDA çç ç ç !UTOAPAGADO ç (Zç ç K(Z ç 2ESOLUCI×N ç (Zç çç Especiﬁcaciones técnicas 0.01kHz Tensión CC (Autorango) ç 0RECISI×NçBASE ç ç %SCALAçDEçMEDIDA çç ç ±(1.0% lectura + 5 dig.) 0.01mV ÷ 1000V ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA çç ç 2ESOLUCI×N ç M6ç ç 6 1000VCC/1000ACArms ç 0RECISI×NçBASE ç ç Capacidades ±(1.0% lectura + 3 dig.) ç %SCALAçDEçMEDIDA ç ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA ççç 0.01nF ÷ 4mF 1000VCC/CArms ç 2ESOLUCI×N ç N&ç ç & Tensión CA TRMS ç 0RECISI×NçBASE çç ç (Autorango) ±(2.5% lectura + 5 dig.) ç %SCALAçDEçMEDIDA ç ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA çç 0.01V ÷ 1000V 1000VCC/CArms ç "ANDAçDEçFRECUENCIA ç Temperat. con sonda tipo K 50Hz ÷ 400Hz ç %SCALAçDEçMEDIDA çç ç ç 2ESOLUCI×N ç 6ç ç 6 ç #ç # ç 0RECISI×NçBASE ç ç 2ESOLUCI×N ç #ç ç # ±(1.0% lectura + 4 dig.) ç 0RECISI×NçBASE çç ç ç 0ROTECCI×NçSOBRECARGA çç ±(2.0% lectura + 3°C) 1000VCC/CArms Corriente CC Accesorios en dotación ç %SCALAçDEçMEDIDA çç ç ç *UEGOçDEçPUNTASçDEçPRUEBAç 0.01A ÷ 1000A ç 3ONDAçTERMOPARçTIPOç+ ç 2ESOLUCI×N ç + adaptador 0.01A ÷ 1A ç 0ILA ç 0RECISI×NçBASE çç ç "OLSAçDEçTRANSPORTE ±(2.0% lectura + 8 dig) ç -ANUALçDEçINSTRUCCIONES ç 0ROT çSOBRECARGA ç !RMS

HT9021 TRMS Cód. HT: 0914

MEDIDORES AMBIENTALES HT300 - HT4000 Funciones Entradas para sondas tipo K/J Selección unid. temperatura ºC / ºF Velocidad del aire Humedad relativa del aire Presión atmosférica Escala volumétrica -!8 -). Retención de lectura Medida relativa / Autorango Memoria interna Autoapagado Medidas (LxAxH)mm Peso (Pila incluida)

HT300 s s

s s s s X X GR

TERMÓMETRO TIPO K - TERMOHIGROANEMÓMETRO DIGITAL HT4000 s s s s s s s s s 198x90x40 GR

Accesorios en dotación HT4000 Bolsa de transporte Sonda externa Pila Manual de instrucciones

Especiﬁcaciones técnicas Temperatura ºC Escala de Medida Resolución Precisión base Temperatura ºF Escala de Medida Resolución Precisión base Humedad relativa % Escala de medida Resolución Precisión base Velocidad del aire (m/s) Escala de medida Resolución Precisión base Escala volumétrica (CMM) Escala de medida Resolución Precisión base Presión Atmosférica (hPa) Escala de medida Resolución Precisión base

HT300

HT4000

ç ç 0.1 LEC #

ç ç 0.1

ç ç 0.1 ±(0.05%lec+1.4ºF)

ç ç 0.1

20 ÷ 80 0.1 ±3.5% 0.4 ÷ 25 0.1 ±(2%lec+0.2) 0 ÷ 9999 1 ±1ºC 350 ÷ 1100 0.1 ±2hPa

Accesorios en dotación HT300 3ONDAçAMBIENTALç4ERMOPARçTIPOç+ç ç4+ Bolsa de transporte Pila Manual de instrucciones Accesorios Opcionales HT300 Sondas tipo K (ver pág. 43)

HT300 Cód. HT: 1520

HT4000 Cód. HT: 1724 36

)5 )5 )5 LUXÓMETROS Y SOLARÍMETROS DIGITALES PORTÁTILES Funciones Medida de iluminación (Lux/Fc) Medida intensidad luminosa (Cd) Medida fuentes iluminación LED Medida irradiación solar W/m2 Medida irradiación solar BTU/(ft2*h) Ajuste a 0 Autorango Corrección respuesta espectral 2ETENCI×NçDEç,ECTURA ç-!8 -). Memoria interna Salida analógica CC Autoapagado Normas de referencia Medidas (L x An x H) (mm) Peso (pila incluida)

HT307 s

Manual s s

HT309 s s s

Digital s s sç !6' s

R.E.B.T. 2002

s s Manual s s

Especiﬁc. técnicas HT307 HT309 Iluminación Lux Escala de Medida 0.01÷200k 0.01÷400k Resolución 0.01÷100 0.01÷100 Precisión base ±3% lect. ±3% lect. Iluminación Fc Escala de Medida 0.01÷20k 0.01÷40k Resolución 0.01÷10 0.01÷10 Precisión base ±3% lect. ±3% lect. Irradiación solar Escala de Medida

s s s Clase A Clase A JIS C ç ç JIS C CNS 5119 X X 130x55x38 X X 250g 250g 150g

Accesorios en dotación HT307 - HT309 - HT204 *ACKçPARAçCONEXI×NçSALIDAç##çANAL×GICAç S×LOç(4 $ESTORNILLADORçPARAçAJUSTEçAç ç S×LOç(4 %STUCHEçDEçTRANSPORTEç (4 ç9ç(4 Bolsa de transporte (HT309) Pila Manual de instrucciones Declaración de conformidad

Cumple con

HT204

Resolución Precisión base

HT204

1÷1999 w/m2 ç"45 (ft2*h) 1 w/m2 1 BTU (ft2*h) > 10 w/m2=5% lect. >1 BTU / (ft2*h)

HT204 Cód. HT: 1722

HT309 Cód. HT: 1729

HT307 Cód. HT: 1721

especial para

ILUMINACIÓN

LED

MEDIDORES AMBIENTALES Y OTROS DM50 TELÉMETRO DIGITAL LÁSER

HT2234N TACÓMETRO DIGITAL

Características Medida directa de distancia desde 20cm a 50m Resolución de medida 0,001m G E8PRESSçPARAçMEDIDASçRÇPIDAS P P -ÎTODOç%RGO Medida de Área y Volumen Medida de altura con método teorema de Pitágoras Medida distancia en modo continuo (dinámico) Activación del puntero láser sobre la medida Memorias internas 3ELECCI×NçUNIDADçDEçMEDIDAçENç M çYç FT Operaciones parciales con uso de la memoria interna Agujero para insertar trípode Visualizador retroiluminado Autoapagado Práctica cinta para colgar de la muñeca

DM50

HT2234N Cód. HT: 1704

Características Velocidad de contacto en R.P.M. ó vueltas/seg. Velocidad sin contacto vueltas/min. ó vueltas/segg. Velocidad superficie en m/min, ft/min, yd/min. Contador de eventos Velocidad sin contacto desde 10.00 ÷ 99999 r.p.m. Velocidad con contacto desde 20.00 ÷ 29999 r.p.m. Resolución de medida 0.01 ÷ 1 r.p.m. Precisión base ±(0.04% lect. + 2 dig.) $IMENSIONESç ,çXç!çXç( ç çXç çXç çMM Peso (pila incluida): 190gr. (aprox.) Accesorios en dotación Adaptadores mecánicos + tornillo de fijación Terminales de goma de varias formas Cinta reflectante Estuche para transporte Pila Manual de instrucciones

Cód. HT: 1723

SONÓMETROS DIGITALES Características %SCALAçDEçMEDIDAçDESDEç ç ç çD" 2ESOLUCI×NçDEçMEDIDAç çD" %SCALAçDEçFRECUENCIAç (Zç ç K(Z 2ANGOçDINÇMICOç çD" -EDIDAçDELçNIVELçDEçPRESI×NçSONORAç 30, 0ONDERACI×NçENçFRECUENCIAç! # )NTEGRACI×NçENçELçTIEMPOç&!34 3,/7 -!8 -).çDEç30, #ALIBRADORçPORTÇTILçCLASEç çENçDOTACI×N #ALIBRACI×NçMANUALçCONçTRIMMER 3ALIDAçANAL×G ç#!çYç##çCONçJACKçDEç MM $IMENSIONESç ,çXç!çXç( ç çXç çXç MM 0ESOç PILAçINCLUIDA ç çGR Accesorios en dotación #ALIBRADORçPORTÇTILç(4 0ROTECTORçPARAçVIENTOS $ESTORNILLADORçPARAçCALIBRACI×NçMANUAL *ACKçPARAçSALIDAçANAL×GICAç#! ## %STUCHEçRÒGIDOçDEçTRANSPORTE 0ILAS -ANUALESçDEçINSTRUCCIONES

HT154 Sonómetro digital portátil Clase 2 sin veriﬁcación primitiva.

SC102 (*) Sonómetro Integrador Clase 2. #×D ç(4 ç SONÓMETROS

SC160sb (*) Sonómetro Integrador Clase 2 con banda de octavas (opcional). #×D ç(4 ç SC310sb (*) Sonómetro Integrador Clase 1 con banda de octavas + memoria + analizador de espectro (opcional). #×D ç(4 ç CB004 Calibrador sonoro Clase 2. #×D ç(4 ç

HT154

Cód. HT: 1607

SC101 (*) Sonómetro Integrador Clase 1. #×D ç(4 ç

CB006 Calibrador sonoro Clase 1. #×D ç(4 ç (*) Incluye veriﬁcación primitiva

LOCALIZADORES DE CABLES 8880DFF LOCALIZADOR DE CABLES

463&5&45 463&5&45

Localizador direccional de averías, cables, tuberías y líneas con o sin tensión.

LOCALIZADORES DE CABLES EMPOTRADOS Y ENTERRADOS

EMPOTRADOS Y FUGAS A TIERRA

Ofrece tres frecuencias activas (815 Hz, 8kHz y 82kHz) garantizando que se aplique la señal correcta a servicios públicos subterraneos en cualquier entorno. Las múltiples frecuencias activas permiten que el usuario logre una localización precisa con una cantidad MÒNIMAçDEç IMÇGENESçFANTASMA ç×çFALSASçPORçLÒNEASç adyacentes, conservando la capacidad de seguir localizando averías anteriores y averías cercanas a las curvas de conductos.

8880 DFF Cód. HT: 90006

Características Reconocimiento de circuito abierto 0ARAçCABLESçCON NçOçSINçTENSI×NçHASTAç 6 Reconocimientoo superﬁcies metálicas y comp. eléctricos Diferentes nivelees de sensibilidad V sualizador rotaativo en la unidad receptora Vi In ndicación numéérica y acústica del conductor Fáácil uso

SURETEST 61-958 SURETEST 61-956

Cód. HT: 90012

Cód. HT: 90011

Incluye pinza inductora

Características 0OTENTEçSEÖALçDEçRASTREOçAç çVATIOSçAPTAçPARAçç conexión directa, transmisor e inducción acoplada 0ROFUNDIDADçMÇXIMAçHASTAç M Localización de fugas a tierra a través de arco plegable includo en dotación ,OCALIZACI×NçDEçCABLESçCONçOçSINçTENSI×NçHASTAç 6çç (por inducción) Reconocimiento de superﬁcies metálicas y componentes eléctricos Diferentes niveles de sensibilidad &RECUENCIAçPASIVAçDEç çCICLOSçPARAçLOCALIZACI×NçDEçç canalizaciones en servicio sin uso del transmisor Pantalla digital luminosa para lectura de ambientes con poca luz Baterías recargables 3 frecuencias de trabajo 815Hz, 8kHz y 82kHz permiten un rastreo preciso en áreas congestionadas o en la longitud de una única línea Medidas (L x A x H)mm.: ç 4RANSMISOR ç çXç çXç ç ç ç ç 2ECEPTOR ç çXç Peso (baterías incluidas): Transmisor: 5 kg Receptor: 1,3 kg

CABLES TELEFONÍA TRACETone LOCALIZADOR TRACETo Y PORTEROS AUTOMÁTICOS Características Prueba de continuidad de los cablees Localiza señales en hilos y cables instalados Generador con conexión RJ11 ó cocodrilos Dos estilos de tono seleccionables con LED de fácil lectura e indicadoor de encendido Control de volumen incorporado para personalizar por el usuario

TRACETone Cód. HT: 90009

OPCIONALES OP

ACCESORIOS OPCIONALES

INSTRUMENTOS MULTIFUNCIÓN Modelo GSC59 '3# SIRIUS89N 3)2)53 COMBI420 COMBI419 SPEED418 - ç- ç- - SOLAR200 MPP300 SOLAR300N 3/,!2ç) 6 PQA823 PQA824 6%'!

HT98U

HP30C2

HTFLEX 3003 s s

HP30C3

HTFLEX 33D s S

HTFLEX 35 s

s S

HT96U

HT97U

s s s

s s

s !

s . s .

s s S

s s s s s s

s s s

s sç .&6

s s s

HT4003 s ! s ! s !

s ! s ! s ! s ! s !

(N) = con accesorio opcional NOCANBA ; (NFV) no para conexión fotovoltaica ; (s) = previsto como accesorio en dotación (*) = pinza NO apta para medidas de Potencia activa CA ; (A) = con accesorio opcional ABNACON N ; (**) = con accesorio opcional ACON3F4M

ACCESORIOS

PINZAS Y MULTÍMETROS Modelo HT321 HT322 (4 ç(4 (4 ç(4 ç(4 (4 ç(4 (4 ç(4 HT410 HT8000, HT8100 HT4012, HT4014, HT4020, HT4022 (4 ç(4 ç(4 ç(4 ç(4 ç (4 ç(4 HT9012 HT9014, HT9015 HT9019 HT9021 HT9022 (4 (S) = previsto como accesorio en dotación

T10

TK107

TK108

TK109

TK110

s 3

INSTRUMENTOS MULTIFUNCIÓN HP30D1

HT4004N

HT4005K HT4005N HT4004P s s s

s s s

s s

s . s .

s s s s s s

s s 3 s 3 s s s

s s s s s s

IMP57 s s s s s s s s

PR400

s 3 s 3 s 3

TOPVIEW TOPVIEW 2006 2007 s 3 s 3 s 3 s 3 s s s

s s

CN0050

SP-0400 HT52/05 HT53/05

s s s s

s s s

s s 3

s s s s s

s 3 s 3 s 3 s 3

PINZAS Y MULTÍMETROS TK111 s

s 3 s

B80 s 3 s 3 s 3 s s s s s 3

SW-39

s (4

4312-2

4413-2

KIT4000A

s 3 s 3 s 3 s 3

s s s s s s s s s

s 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s 3

s s 3

P7602

P710EU

P711EU

s 3

s sç s s s s s 3

ACCESORIOS DE MEDIDA PARA INSTRUMENTOS MULTIFUNCIÓN HP30C2 / HP30C3 Pinzas estándar para corriente CA Escala: 200 / 2000A (HP30C2) 3000A (HP30C3) Escala medida: 0.1A ÷ 2000A (HP30C2) Escala medida: 1A÷3000A (HP30C3) Precisión base: ±0.5% lectura #ATEGORÒAçDEçMEDIDA ç#!4ç)))ç 6 $IÇMETROçINTERNOçTOROIDAL ç MM Conector de salida: Hypertac HP30C2 Cód. HT:2015 HP30C3 Cód. HT:2011

HT96U / HT97U Pinzas estándar para corriente CA Escala medida: 0.1 ÷ 1000A (HT97U) Escala medida: 1mA ÷ 1000A (HT96U) Precisión base: ± 1.0% lectura #ATEGORÒAçDEçMEDIDAç#!4ç)))ç 6 Diametro interno toroidal: 54mm Conector de salida: Hypertac HT96U Cód. HT:1104 HT97U Cód. HT:2014

HT4004N Pinza estándar para corriente CC Escalas: 10A / 100A Precisión base: ±1.0% lectura Categoría de medida: CAT III 300V Diámetro interno toroidal: 32mm Conector de salida: Hypertac HT4004N Cód. HT:2053

HT4004P Pinza estándar no alimentada para corriente CC Escalas: 10A / 100A Precisión base: ±1.0% lectura Categoría de medida: CAT III 300V Diámetro interno toroidal: 32mm Conector de salida: Hypertac 4 pines

HTFLEX3003 Pinzas ﬂexibles para corriente CA Escala: 300 / 3000A Escala medida: 1.5A÷ 3000A Precisión base: ±1.0% lectura #ATEGORÒAçDEçMEDIDA ç#!4ç)))ç 6 $IÇMETROçINTERNOçTOROIDAL ç MM Conector de salida: Hypertac HTFLEX3003 Cód. HT:2044

HTFLEX33D / HTFLEX35 Pinza ﬂexible para corriente CA Escala medida: 5A ÷ 3000A Precisión base: ±0.5% lectura #ATEGORÒAçDEçMEDIDA ç#!4ç)))ç 6 $IÇMETROçINTERNOçTOROIDAL ç MMç (4&,%8 $ $IÇMETROçINTERNOçTOROIDAL ç MMç (4&,%8 Conector de salida: Hypertac HTFLEX33-D Cód. HT:2030 HTFLEX35 Cód. HT:2035

IMP57 Accesorio para la medida de la )MPEDANCIAçDEç,ÒNEA "UCLEç0 0 ç0 .çYç 0 0%çAçALTAçRESOLUCI×Nç M ) IMP57 Cód. HT:2028

HT52/05 Sonda Temperatura / Humedad del aire TEMPERATURA Escalasç ç÷ç # 4 ÷ 140°F 0RECISI×Nç # ç & Tipo sensor: capacitivo HUMEDAD Escala: 0 ÷ 100%HR Precisión: ±3% lectura a 25°C Tipo sensor: capacitivo HT52/05 Cód. HT:2026

HT4004P Cód. HT:2056

HT4005K Pinza estándar para corriente CA Escala medida: 0.1 ÷ 200A Precisión base: ±0.5% lectura #ATEGORIAçDEçMEDIDA ç#!4ç)))ç 6 Diámetro interno toroidal: 40mm Conector de salida: Hypertac HT4005K Cód. HT:2055

HT98U Pinza estándar para corriente CC Escala medida: 1 ÷ 1000A Precisión base: ±(1.0% lectura +0.5A) #ATEGORÒAçDEçMEDIDA ç#!4ç)))ç 6 Diámetro interno toroidal: 52mm Conector de salida: Hypertac HT98U Cód. HT:2049

HT53/05 Sonda Luxómetro Clase A Tipo sensor: fotodiodo de silicio Escalas: 20 / 2000 / 20000lux Tiempo de respuesta: <100ms Señal de salida: 20 lux: 0.01lux 1mV 2000lux : 1lux 1mV 20000lux : 10lux 1mV Precisión : ±3% lectura HT53/05 Cód. HT:2027

HT903 Cajetín para TA / 5A / 1A #AJETÒNç X ç ç !ç ç 6çPARAç conexionado de instrumentos a TA externos con secundario 1A ó 5A HT903 Cód. HT:2009

CN0050 Set de cinta para colgar el instrumento al cuello CN0050 Cód. HT:3072

SP-0400 Set de estucle con cinta para colgar el instrumento al cuello SP-0400 Cód. HT:3081

C2009 Adaptador USB-RS232 Compatibilidad con modelos dotados DEçINTERFAZç23 C2009 Cód. HT:8015

C2006 Cable óptico / USB Compatibilidad con modelos dotados de interfaz óptica C2006 Cód. HT:8008

C2008 Interfaz RS232/USB a Bluetooth para multifunciones y analizadores de red C2008 Cód. HT:8014

HT-CVQ Comprobador del dispositivo de vigilancia del nivel de aislamiento en quirófanos según R.B.T. ç #AT ç%SPECIALISTAç " HT-CVQ Cód. HT:2045

HT-SEE Sonda Electrostática para la medida DEçAISLAMIENTOç ç2 " 4 ç ç #AT ç%SPECIALISTAç " HT-SEE Cód. HT:2013

SOLAR 02 Unidad para la medida y registros de irradiación y temperatura sobre módulos fotovoltaicos. Además incorpora función inclinómetro. (Sólo a través de equipos master) SOLAR 02 Cód. HT:1726

HP30D1 Pinza estándar para corriente CC Escala medida: 10 ÷ 1000A Precisión base: ±(1.5% lectura + 2mV) #ATEGORÒAçDEçMEDIDA ç#!4ç)))ç 6 Diámetro interno toroidal: 83mm Conector de salida: Hypertac HP30D1 Cód. HT:2057

ACCESORIOS DE MEDIDA PARA INSTRUMENTACIÓN DE HT ACCESORIOS, CABLES Y PUNTAS DE PRUEBA PROFESIONALES Modelo KIT4000A 0 )%# )%# KITGSC5 UNIVERSALKIT A2010 C2033 C2034 # # 425 44100 )%# 3 )%# )%# )%# )%# )%# KITHT2234 B80 T10 #0 SW39 40 0 %5 ABNACON NOCANBA C232NG1 -!2+%2 REM REM38 A0050 A0055 HT903 KITTERR4 CABLE C2001 TOPVIEW TOPVIEW 2000 4/06)%7ç ACON3F4M

Cod.

Descripción

3024 3033 3025 3038 3054 3013 3029 3014 3010 3048 3049 3040 3039 3041 3034 3035 3032 3031 3018 3999 8009 3004 3005 3020 3055 2024 2034 2009 2005 8002 8013 8004 8005 3082

Puntas de prueba Profesionales ø 4mm (roja y negra) Puntas prueba Profes. ø 4mm (roja y negra) conector acabado 90° para instrumentación HT/GEF Puntas de prueba (roja y negra) con punta fina larga 0UNTASçDEçPRUEBAç ROJA NEGRA çPARAçPINZAç(4 Punta de prueba de seguridad para conectores de 4mm, punta fina. (roja o negra) Punta prueba seguridad para conectores 4mm, punta gruesa.(roja,negra,verde o azul) Juego cables flexibles azul, negro, verde, rojo + 4 cocodrilos + 2 puntas pruebas Juego de cables flexibles azul, negro, verde + 3 cocodrilos + punta de prueba Juego cables negro y azul con cocodrilo + puntas de prueba Cable Shucko de tres hilos. Cable Shucko de cuatro hilos. ç#ABLESçDEçMEDIDAçDOBLESçDEç, Mç çCOCODRILOSçPARAçLAçMEDIDAçDEç ç!ç '3# ç#ABLESçDEçMEDIDAçDOBLESçDEç, Mç çCOCODRILOSçPARAçMEDIDASçDEç ç!ç '3# Conjunto de 2 puntas de prueba, 2 cables de medida, 2 pinzas de prueba Conjunto base de cables y puntas de medida para multímetro Conjunto base para osciloscopio Conector para la prolongación de cables con conectores de 4mm. (rojo o negro) Punta de prueba de seguridad con punta retráctil. (rojo, negro, azul) Cocodrilo aislado 20A máx. 4mm. (rojo, negro, verde o azul) 0INZAçDEçPRUEBAçmEXIBLEç ! çADAPTABLEçAçCABLESçDEçPRUEBAç MM Pinza de prueba rígida (20A) adaptable a cables de prueba 4mm. Adaptador magnético para conexión a la cabeza de los tornillos #ONJUNTOçACCESORIOSçPARAçTAC×METROç(4 . Estuche flexible para multímetros Adaptador para multímetros a sonda de temperatura tipo K 0ROGRAMAçDEçGESTI×NçPARAç(4 ç ç(4 ç42-3 Programa de gestión para HT39 4APAçDEçPILASçPARAç(4 çYç(4 0UNTAçDEçPRUEBAçPARAç(4 çYç(4 Adaptador de 2 bananas de 4mm. a conector Hipertac Adaptador de conector Hipertac a bananas de 4mm. Cable serie para instrumentos con salida RS232. 5NIDADESç2EMOTASç,!.ç DEçN ç çAçN ç çPARAç1UICKLANç(4 5NIDADç2EMOTAç,!.çSIMPLEç DESDEçN ç çAçN ç çPARAç1UICKLANç(4 çYç- ç5NIDADESç2EMOTASç,!.ç DEçN ç çAçN ç çPARAç1UICKLANç(4 çYç- !LIMENTADORçAçREDçPARAç'3# ç6%'! çYç3)2)53ç .ç %#/2!%%ç å !LIMENTADORçDEçREDçPARAç01!ç ç3/,!2ç ç6%'! çç %#/2!%%ç å ç Cajetín conexión directa de transformadores /5A o /1A para analizadores de redes. Conjunto de 4 picas + cables + cocodrilos + bolsa de transporte para la medida de Tierras Cable RS232 / Óptico para serie 400 / 2000 / GSC 0ROGRAMAçDEçGESTI×NçPARAç7INDOWSç Programa de gestión Topview + cable C2001 0ROGRAMAçDEçGESTI×Nç4OPVIEWç çCABLEç# Adap. Hypertac 3 pines a 4 pines para MPP300

SONDAS DE TEMPERATURA TIPO K Modelo TK100 TK101 TK105 4+ TK108 TK109 TK110 TK111

Cod.

Descripción

1808 1800 1801 1802 1803 1804 1805

Termopar simple de –20 a 200ºC Aire / Gas / Ambiente Para líquidos o sustancias semisólidas de –20 a 250ºC Para superficies / contacto de –20 a 400ºC 0ARAçAIRE GASç çAMBIENTEçDEçn çAç # Para líquidos o sustancias semisólidas de –40 a 800ºC Para temperatura interna: líquidos, sólidos, alimentos de –40 a 800ºC Para superficies / contacto de –40 a 400ºC Para superficies / contacto con punta a 90º de –40 a 400ºC