Extracto Catálogo HT 2016 by El Nucli

2016 E X T R A C T O D E CATÁ L O G O 1ª EDICIÓN (ABRIL 2016)

www.htinstruments.es

ANALIZADORES DE REDES ELร CTRICAS Y DATA LOGGERS

CALIDAD DE RED 2016

2016

ANALIZADORES DE REDES ELร CTRICAS Funciones / Modelo Tensiรณn CATRMS sistema Monofรกsico/Trifรกsico Corriente CATRMS sistema Monofรกsico/Trifรกsico Tensiรณn, Corriente CATRMS, Potencia, Energรญa, Cos sistema Monofรกsico/Trifรกsico Tensiรณn Neutro-Tierra Tensiรณn CC Corriente CC Corriente de neutro Sentido cรญclico de las fases Asimetrรญa tensiรณn (NEG%, ZERO%) Flicker (Pst, Plt) Medida con uso de TA y TV externos Forma de onda tensiones/corrientes con pรกgina de selecciรณn Histograma armรณnicos V / I y THD%

PQA824

VEGA78 PQA820FULL HT9020

HT4022

XL423

s s

sรง(Monofรกs.) sรง(Monofรกs.) sรง(Monofรกs.) sรง(Monofรกs.) sรง(Monofรกs.) sรง(Monofรกs.) sรง(Monofรกs.)

sรง(Monofรกs.) sรง(Monofรกs.) sรง(Monofรกs.)

s s s s s s s s

s s s s s s s

sรง(remoto)

s s

s s s s

s s s s s

sรง(remoto) s Diagrama vectorial tensiones/corrientes sรง(remoto) Registro periodo integraciรณn PI seleccionable s(1s-60m) s(5s-60m) s(5s-60m) Registro simultรกneo de cada anรกlisis disponible s s s Nรบmero mรกx parรกmetros seleccionables 251 251 383 Anรกlisis Armรณnicos V / I hasta el 49ยบ orden s s s s(25ยบ) Anรกlisis completo EN50160 s Anomalรญas de tensiรณn (huecos y picos) a 10ms (@ 50Hz) con umbral seleccionable Corriente de arranque motores elรฉctricos (inrush) Transitorios veloces sobre tensiรณn (spikes) con resoluciรณn 5ฮผs (200kHz) Indicaciรณn autonomรญa de registro

HT9022

DATA LOGGERS

s s s s s

s s

XL424

XL421

XL422

sรง(Monofรกs.)

s s

s(1s-15m) s 60 (๏ฌ jos) s(25ยบ) s(25ยบ)

s(1s-60m) s(1s-60m) s(1s-60m) s(1s-60m) 1

s s s(App) s s s Visualizador pantalla tรกctil s s Resoluciรณn visualizador (pxl) 320x240 320x240 TABLET 128x128 128x128 Visualizador TFT a Color s s Alimentaciรณn con baterรญa recargable s s s Alimentador externo CA/CC en dotaciรณn s(externo) s(externo) s(interno) Autoapagado s s s s Capacidad de memoria interna 15Mb 15Mb 8Mb 2Mb Expansiรณn memoria interna Compact Flash externa s s Puerto USB para conexiรณn a Pen Drive externo s s Registro prede๏ฌ nidos y personalizables

Duraciรณn indicativa memoria (en dรญas @ PI=15min @mรกx nรบm parรกmetros) Interfaz PC + software Windows en dotaciรณn Ayuda en lรญnea activa sobre cada pantalla Almacenam. registros/valores patrรณn instantรกneos Contraseรฑa de protecciรณn sobre el registro Dimensiones (LxAnxH) (mm) Peso (baterรญas incluidas) Certi๏ฌ cado Calibraciรณn ISO9000/Garantรญa (Aรฑos) Cรณdigo HT

110

2.1

USB s s s

USB

Bluetooth

sรง(remoto) sรง(remoto)

Alcalina Alcalina Alcalina Alcalina s 1Mb

1Mb

365(60s) 365(60s) 365(60s) 365(60s) RS232

RS232

235x165x75 235x165x75 255x200x115 252x88x44 252x88x44 205x64x39 120x80x43 120x80x43 120x80x43 120x80x43

1 Kg s

0160

0175

0,7 Kg 0,42 Kg 0,42 Kg 0,28 Kg 0,5 Kg s s s 3 3 0187

0917

0915

1037

1423

0,5 Kg 3

1424

1421

1422

HT Instruments, S.L. C/ Legalitat, 89 ยท 08024 Barcelona (Spain) Tel. +34 93 408 17 77 ยท Fax +34 93 408 36 30

HT se reserva el derecho de modi๏ฌ car las caracterรญsticas sin previo aviso.

GSC3 -

INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN ELÉCTRICA, ANÁLISIS DE REDES EN INSTALACIONES MONOFÁSICAS / TRIFÁSICAS Y MEDIDAS AMBIENTALES

Conjunto compuesto por: MACROTESTG3 + PQA820

Funciones PQA820 Tensión CA TRMS (4 entradas) Intensidad CA TRMS (4 entradas) Potencia/Energía activa, reactiva, aparente Factor de potencia y cosﬁ CON Frecuencia PANTALLA Máx. 383 parámetros seleccionable TÁCTIL COLOR simultáneamente Registro con periodo de integración entre 5seg. a 60min. Análisis armónico tensión/intensidad hasta el 49° orden Anomalías de tensión (huecos, picos) con resolución 10mseg. Visualización numérica/gráﬁca con conexión a PC o dispositivos remotos Histograma análisis armónico con conexión a PC o dispositivos remotos Diagrama vectorial V/I con conexión a PC o dispositivos remotos Desequilibrio de tensiones Indicación por LED sentido cíclico de fases Memoria interna registros/muestreos Interfaz USB y WiFi para conexión a PC/ dispositivos iOS/Android Batería recargable Li-ION Protección mecánica IP65

Sistema GLOBAL de Verificación y Certificación para

GSC3

Cód. HT: 0181

R.E.B.T. 2002

Funciones MACROTESTG3 - Continuidad conductores de protección a 200mA - Resistencia de Aislamiento con tensión de prueba 50,100,250,500,1000VCC - Prueba sobre RCD tipo A, AC, B Generales, Selectivos y Retardados hasta 1000mA - Impedancia Línea/Bucle P-N, P-P, P-PE y cálculo Ipsc - Impedancia Línea/Bucle a alta resolución (con accesorio opcional IMP57) - Prueba sobre protecciones MCB curva B, C, D, K y fusibles tipo gG y aM - Verificación del poder de corte de las protecciones - Prueba I2t para verificar condiciones de cortocircuito - Verificación de la coordinación de las protecciones en los sistemas TT, TN y IT - Verificación protecciones de los contactos indirectos en sistemas TT, TN y IT - Selección longitud, tipo/aislamiento cable, tiempo intervención de la protección - Resistencia de tierra con picas y resistividad del terreno - Resistencia de sondas de tierra (con accesorio opcional T2100) - Resistencia bucle de tierra sin la intervención RCD - Indicación sentido cíclico de las fases - Corriente de fugas (con accesorio opc. HT96U) - Medida en tiempo real de los parámetros de red eléctrica: Potencia (activa, reactiva y aparente), armónicos hasta el 25º y THD%, factor de potencia, cosfi, etc. - Parámetros ambientales (temperatura aire, humedad relativa, Lux) con sondas opcionales - Visualizador TFT con pantalla táctil - Memoria interna - Interfaz óptica/USB para conexión a PC - Interfaz óptica/WiFi - Alimentación con baterías recargables NiMH Accesorios en dotación y opcionales: MACROTESTG3 (Ver pág. 11) PQA820 (Ver pág. 5)

Dotación D t ió GSC3

ANALYSIS TAB

TABLET DE 7.85” IPS PANTALLA TÁCTIL,QUAD CORE, DUAL SIM 3G

Tablet con APP HTANALYSIS para MACROTEST G1 / G2 / G3, PQA820 / PQA820FULL, HT9022TRMS. Características Tablet - CPU: MT8382 Cortex A7 Quad Core 1.2Ghz - GPU: Mali-400 MP2 Graphic Processor - RAM: 1GB DDR3 - Red móvil: Dual SIM 3G - Memoria interna: NAND FLASH 8 GB - Memoria externa: Ranura MicroSD - Visualizador: 7.85” LCD 1024 x768 (4:3) - OS: Android 4.4 OS - Visualizador: Pantalla táctil capacitiva - Cámara fotos: 0.3MP (Frontal), 2.0MP (Posterior)

2016

ANALYSISTAB Cód. HT: 2041

ANALIZADORES DE REDES TRIFร SICOS PROFESIONALES PARA MEDIDA Y REGISTRO DE LOS PARร METROS DE RED SEGร N LA EN50160

12" r 7&(" 12" r 12" '6-Funciones Med./Registro parรกmetros red sobre sistemas Mono/Trifรกsicos 5 canales de entrada para tensiรณn y 4 canales de entrada para la corriente Visualizaciรณn numรฉrica y grรก๏ฌ ca Diagrama vectorial tensiones y corrientes Anรกlisis armรณnico tensiones y corrientes hasta el 64ยบ en pantalla y hasta el 49ยฐ en software y cรกlculo del THD% Registro de las anomalรญas de tensiรณn (huecos y picos) con resoluciรณn a 10mseg. Anรกlisis de los Flicker en acuerdo con EN50160 Registro de transitorios de tensiรณn veloces con resoluciรณn 5ฮผs Registro corriente de arranque de motores con resoluciรณn 10ms Anรกlisis completo EN50160 Asimetrรญa tensiones de entrada Periodo de integraciรณn seleccionable desde 1s a 60min Registro prede๏ฌ nidos y personalizables por el usuario Visualizador TFT a color con pantalla tรกctil Baterรญa recargable Li-ION Expansiรณn memoria con tarjeta Compact Flash externa Posibilidad de insertar Pen drive externo Interfaz a PC con salida USB

VEGA78 s

PQA824 s

PQA820 s

PQA820FULL s

sรง รง 6รงEรง)

s s

sรง Sร LOรง ย

s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s

s s sรง 0REDET s

s s sรง 0REDET sรง 4ABLET s

sรง 7Il 53"

Amplio visualizador grรกfico a color con pantalla tรกctil para el uso con el puntero

Compact Flash para la extensiรณn de la memoria, Pen Driver USB para la transferencia de los registros

VEGA 78

CON

Cรณd. HT: 0175

PANTALLA Tร CTIL COLOR

Funciรณn diagrama vectorial disponible sobre cada modelo

Menรบ general por iconos

Cada modelo incluyen con 4 pinzas flexibles para la medida tambiรฉn de la corriente de neutro

PQA 824 Cรณd. HT: 0160

Accesorios en dotaciรณn PQA824/VEGA78 Pinza ๏ฌ exible 3000A, diรกmetro 174mm, 4 unid. - HTFLEX33E Set de 5 cables + cocodrilos - KIT800 Aliment. CA/CC cargador bat. - A0055 Baterรญa recargable 3.7V Li-ION Puntero para pantalla tรกctil - PT400 Software Windows + cable USB TOPVIEW2007 Maleta rรญgida de transporte - VA500 Manual de instrucciones en CD-ROM Guรญa rรกpida de funcionamiento Certi๏ฌ cado de calibraciรณn ISO9000

ANALIZADORES DE REDES ELÉCTRICAS PQA820 - PQA820FULL -

Funciones y características Tensión CA TRMS (4 entradas) Intensidad CA TRMS (4 entradas) Potencia/Energía activa, reactiva, aparente Factor de potencia y cosﬁ Frecuencia Máx. 383 parámetros seleccionable simultáneamente Registro con periodo de integración entre 5seg. a 60min. Análisis armónico tensión/intensidad hasta el 49° orden Anomalías de tensión (huecos, picos) con resolución 10mseg. Visualización numérica/gráﬁca con conexión a PC o dispositivos remotos Histograma análisis armónico con conexión a PC o dispositivos remotos Diagrama vectorial V/I con conexión a PC o dispositivos remotos Desequilibrio de tensiones Indicación por LED sentido cíclico de fases Memoria interna registros/muestreos Interfaz USB y WiFi para conexión a PC/ dispositivos iOS/Android Batería recargable Li-ION Protección mecánica IP65

9- r 9- Funciones Medida de corriente TRMS Escala de medida Precisión Resolución Frecuencia de trabajo Banda pasante Frecuencia de muestreo Periodo de integración Capacidad de memoria Interfaz serie

Accesorios en dotación: - Tablet ANALYSISTAB (PQA820FULL) - Conjunto 4 cables para medida tensión CA, 2m: KITMPPACW - Conjunto 4 cocodrilos para medida tensión CA: KITMPPACC - Adaptador con terminación magnética, 4 unid. 606-IEC - Pinza ﬂexible, 1000ACA, 174mm, 4 unid.: HTFLEX33L - Programa de gestión Windows + cable USB C2007: TOPVIEW2007 - Estuche de transporte: BORSA2051 - Guía rápida de funcionamiento - Manual instrucciones en CD-ROM - Certiﬁcado de calibración ISO9000

2016

Opcionales - Tablet ANALYSISTAB (PQA820) - Pinza estándar 1-100-1000ACA, diámetro 54mm: HT96U - Pinza estándar 10-100-1000ACA, diámetro 54mm: HT97U - Pinza estándar 200-2000ACA, diámetro 70mm: HP30C2 PQA 820 - Adaptador para conexión Cód. HT: 0179 pinza estándar: ACONBIN - Accesorio para conexión a TA externo: HT903

DATA LOGGERS DE CORRIENTE TRMS MONO/TRIFÁSICOS XL421 XL422 Monofásico Trifásico 1 ÷ 2500A CA ±(1.0%lectura+1 dig.) 1A 50±6Hz, 60±6Hz 3200Hz 64 puntos a 20ms 1s, 6s, 30s, 60s, 5min 1Mbyte RS-232

Accesorios en dotación - Pinza ﬂexible integrada 3000A (1 para XL421. 3 para XL422) - HTFLEX33DL - Velcro adhesivo 50x70mm - VELCRO - Software windows para PC - DATALINK - Cable serie RS-232 - C2004 - Bolsa de transporte - BORSA2000 - Pilas XL421 - Manual de instrucciones Cód. HT: 1421

PQA820FULL

9- r 9- Funciones Medida de tensión TRMS Escala de medida Precisión Resolución Frecuencia de trabajo Banda pasante Frecuencia de muestreo Periodo de integración Capacidad de memoria Interfaz serie

Cód. HT: 0187

DATA LOGGERS DE TENSIÓN TRMS MONOFÁSICO Y TRIFÁSICO XL423 XL424 Monofásico Trifásico 0 ÷ 600V CA ±(1.0%lectura+1 dig.) 1V 50±6Hz, 60±6Hz 3200Hz 64 puntos en 20ms 1s, 6s, 30s, 60s, 5min 1Mbyte RS-232

Accesorios en dotación Set 2 term. a cocodrilo (sólo XL423) - KITXL423C Set 4 term. a cocodrilo (sólo XL424) - KITXL424C Velcro adhesivo 50x70mm - VELCRO Software windows para PC - DATALINK Cable serie RS-232 - C2004 XL423 Bolsa de transporte - BORSA2000 Cód. HT: 1423 Pilas Manual de instrucciones XL424

XL422

Cód. HT: 1424

Cód. HT: 1422

INSTRUMENTOS DE VERIFICACIร N MULTIFUNCIร N

2016

VERIFICACIร N ELร CTRICA

ANร LISIS MACROTEST G1

GSC3

ZG47

GSC57

SIRIUS 89N

Aislamiento con tensiรณn 50, 100, 250, 500, 1000VCC

Aislamiento con tensiรณn 250, 500VCC

Aislamiento con tensiรณn 500VCC

Aislamiento con tensiรณn 250, 500, 1000VCC

Continuidad conductores de protecciรณn con 200mA

Funciones / Modelo

Continuidad conductores de protecciรณn con I>10A, V<12V Resistencia de tierra con mรฉtodo voltiamperimรฉtrico (2-hilos, 3-hilos)

Resistividad del terreno con mรฉtodo a 4-hilos

Resistencia de Bucle de Tierra sin la intervenciรณn del diferencial

Impedancia de Lรญnea/Bucle, Fase-Fase, Fase-Neutro, Fase-Tierra

Impedancia de Lรญnea Fase-Fase, Fase-Neutro, Fase-Tierra a alta resoluciรณn (0.1m ) (*)

sรง

Presunta Corriente de cortocircuito

Tensiรณn de contacto

Tiempo de intervenciรณn RCD tipo A, AC estรกndar y Selectivos

Tiempo de intervenciรณn RCD tipo A, AC estรกndar

Tiempo de intervenciรณn RCD tipo B estรกndar y Selectivos

Corriente de intervenciรณn RCD

Sentido cรญclico de las fases

Prueba AUTOMร TICA (Resistencia Bucle de tierra, Tiempo de intervenciรณn del diferencial, Aislamiento) sobre la toma en prueba Prueba con uso de la punta remota (con accesorio PR400)

Prueba sobre el mapeado de los cables de redes LAN UTP/STP, RJ45 Resistencia dispersores de tierra con mรฉtodo de anillo resistivo

s(Con T2100)

Diรกmetro mรกximo de maxilar 30mm

s(Con T2100)

Puerto serie RS-232 para conexiรณn a instrumentos serie GX

s(Con T2100)

4ENSIร Nรง## #!รง42-3 รง#ORRIENTEรง#!รง42-3 รง&RECUENCIA รง 2ESISTENCIA รง#ONTINUIDADรงCONรงINDICADORรงACร STICOรง รงexcluido M70 Corriente CC (con pinza HT4004N, HT98U)

Medida parรกmetros elรฉctricos (V, A ,W,VAR,VA, Cos เขฅ)

Medida y registro parรกmetros elรฉctricos (V,A,W,VAR,VA, Cos เขฅ, Wh)

Anรกlisis armรณnicos V, A hasta el 49ยบ componente y cรกlculo del THD%

Anรกlisis anomalรญas de tensiรณn (huecos y picos) a 10ms

Medida y registro de parรกmetros ambientales (ยฐC,ยฐF, %HR, Lux,) (con sondas opcionales HT52/05, HT53/05)

Corriente de Fuga (con pinza opcional HT96U)

Ayuda contextual sobre el visualizador

sรง

Puerto serie RS-232 / USB para conexionado a un PC

sรง+WIFI

Cรณdigo HT

(1) Monofรกsico; (3) Trifรกsico; (*) Con accesorio opcional IMP57

s ย รง

Memoria interna para el almacenamiento de medidas

Certi๏ฌ cado de Calibraciรณn ISO9000 / Garantรญa (Aรฑos)

s sรง+WIFI

0181

0177

0134

0152

0186

2016

DE RED

2016

VERIFICACIร N ELร CTRICA MULTร METRO / PINZA TRMS MAPEADO LAN

PARร METROS AMBIENTALES

MACROTEST G2

MACROTEST G3

COMBI

419

COMBI 421

M75

M74

sรง M!

M73

M72

s s(Con T2100)

s(Con T2100)

s ย รง

s s

sรง+WIFI

0185

0180

0188

0154

0183

0149

0158

0157

0156

MEDIDORES DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO/TIERRA AISLAMIENTO CONTINUIDAD Funciones / Modelo

Aislamiento con tensiรณn 50, 100, 250, 500, 1000VCC Aislamiento con tensiรณn 250, 500VCC Aislamiento con tensiรณn 500VCC Aislamiento con tensiรณn 250, 500, 1000VCC Aislamiento con tensiรณn de 100V a 5000VCC Aislamiento con escala medida hasta 10T Aislamiento con tensiรณn de prueba desde 500V a 10kV Continuidad conductores de protecciรณn con 200mA Resistencia tierra con mรฉtodo voltiamperimรฉtrico (2-hilos, 3-hilos) Resistividad del terreno con mรฉtodo a 4-hilos Resistencia Bucle de Tierra sin la intervenciรณn del diferencial Impedancia Lรญnea/Bucle, Fase-Fase, FaseNeutro, Fase-Tierra Impedancia Lรญnea Fase-Fase, Fase-Neutro, Fase-Tierra a alta resoluciรณn (0.1m ) (*) con accesorio opcional IMP57 Presunta Corriente de cortocircuito Tensiรณn de contacto Tiempo intervenciรณn RCD tipo A, AC estรกndar y Selectivos Tiempo de intervenciรณn RCD tipo A, AC estรกndar Corriente de intervenciรณn RCD Sentido cรญclico de las fases Prueba con uso de la punta remota (con accesorio PR400) Resistencia dispersores de tierra con mรฉtodo de anillo resistivo Corriente de dispersiรณn sobre instalaciones de tierra Alarma de lectura Diรกmetro mรกximo de maxilar 30mm Puerto serie RS-232 para conexiรณn a instrumentos serie GX 4ENSIร Nรง## #!รง42-3 รง#ORRIENTEรง#!รง42-3 รง &RECUENCIA รง2ESISTENCIA รง#ONTINUIDADรง INDICADORรงACร STICOรง รงexcluido M70 Ayuda contextual sobre el visualizador Memoria interna para el almacenamiento de medidas Puerto serie RS-232 / USB para conexionado a un PC Certi๏ฌ cado Calib.ISO9000/Garantรญa (Aรฑos) Cรณdigo HT

RESISTENCIA DE TIERRA

HT701

M70

ISO 410

s s s

s s

s s s

s s

HT7051 HT7052 GEO416

M71

T2000

RCD BUCLE T2100 SPEED 418

s s

s s s s s s s s s s s

s s

s s s

s s

s s(RS232)

0655

0401

0406

0407

0408

0303

0304

0305

0306

0155

INSTRUMENTOS DE CERTIFICACIĂ&#x201C;N / VERIFICACIĂ&#x201C;N / SIMULACIĂ&#x201C;N MULTIFUNCIĂ&#x201C;N

Funciones / Modelo

Aislamiento con tensiĂłn 50, 100, 250, 500, 1000VCC Aislamiento con tensiĂłn 250, 500VCC Aislamiento con tensiĂłn 500VCC Aislamiento con tensiĂłn 250, 500, 1000VCC TensiĂłn de Paso y Contacto en sistemas TN Corriente de prueba hasta 50A SincronizaciĂłn entre unidades Continuidad conductores de protecciĂłn con 200mA Continuidad conductores de protecciĂłn con I>10A, V<12V Continuidad conductores de protecciĂłn con 10A< I <25A, V<6V Continuidad con I>10A, V<12V en acuerdo a IEC/EN60204-1:2006 Resistencia de tierra con mĂŠtodo voltiamperimĂŠtrico Resistividad del terreno con mĂŠtodo a 4-hilos Simuladora sistema elĂŠctrico TN y TT Impedancia de LĂnea/Bucle, Fase-Fase, Fase-Neutro, Fase-Tierra Impedancia de LĂnea Fase-Fase, Fase-Neutro, Fase-Tierra a alta resoluciĂłn (0.1m ) Presunta Corriente de cortocircuito TensiĂłn de contacto Tiempo de intervenciĂłn RCD tipo A, AC estĂĄndar y Selectivos Tiempo de intervenciĂłn RCD tipo A, AC estĂĄndar Tiempo de intervenciĂłn RCD tipo B estĂĄndar y Selectivos Corriente de intervenciĂłn RCD Sentido cĂclico de las fases SimulaciĂłn prueba de la Resistencia de Continuidad Equipotencial SimulaciĂłn prueba de Tiempo y Corriente del Diferencial Simulador de prueba de Aislamiento Rigidez dielĂŠctrica con tensiĂłn 1000V y 2500VCA Rigidez dielĂŠctrica con tensiĂłn regulable hasta 5100VCA Rigidez dielĂŠctrica en modalidad BURN Tiempo descarga capacidades internas y sobre toma de mĂĄquinas Corriente de dispersiĂłn sobre la toma de las mĂĄquinas SimulaciĂłn de la Resistencia de Tierra (TelurĂłmetro) SimulaciĂłn Prueba Resistencia de Bucle de Tierra SimulaciĂłn Corriente de Fuga SimulaciĂłn Impedancias de LĂnea SimulaciĂłn presunta Corriente de Cortocircuito Corriente de Fuga (con pinza opcional HT96U) Ayuda contextual sobre el visualizador Memoria interna para el almacenamiento de medidas Puerto serie RS-232 / USB para conexionado a un PC CertiďŹ cado de CalibraciĂłn ISO9000 / GarantĂa (AĂąos) CĂłdigo HT

CERTIFICADOR MĂ QUINAS Y CUADROS ELĂ&#x2030;CTRICOS

MEDIDOR O PASO Y CONTACTO

FULLTEST3

HT2055

MEDIDOR PARA USO MĂ&#x2030;DICO EQUITEST HT5071

MALETA SIMULADORA INSTALACIĂ&#x201C;N ELĂ&#x2030;CTRICA TESTBOARD

s s s s s s s s s s s

s s s s s s

s s s s s s s

s s

s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s

s s s

0213

0503

0178

2036

(*) con accesorio opcional IMP57

(4$ p ;(

INSTRUMENTOS MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN ELÉCTRICA, ANÁLISIS DE REDES EN INSTALACIONES MONOFÁSICAS / TRIFÁSICAS Y MEDIDAS AMBIENTALES

CAT III 600VCA

Sistema GLOBAL de Verificación y Certificación para

CAT III 300VCA

ENTRE LAS ENTRADAS

R.E.B.T. 2002

NORMAS GSC57

Cód. HT: 0134

· · · · · ·

EN61010-1 EN20460 EN61557 EN50160 ITC BT03 ETC...

ZG47 incluida en dotación maleta rígida de transporte

Funciones y características - Continuidad de los conductores de protección y equipotenciales a 200mA - Continuidad de los conductores de protección y equipotenciales hasta 10A (Sólo GSC57) - Aislamiento con tensión de prueba 50, 100, 250, 500, 1000VCC - Tiempo y corriente de intervención sobre diferenciales tipo A, - CA Generales y Selectivos hasta 500mA - Resistencia de bucle de tierra sin intervención del diferencial - Impedancia de Línea/Bucle Fase-Neutro, Fase-Fase, Fase-Tierra también a alta resolución (0.1mOhms) con accesorio opcional IMP57 - Resistencia de tierra con método voltiamperimétrico (Telurómetro) - Resistividad del terreno con método a 4 terminales - Sentido cíclico de las fases - Corriente de fugas (con pinza opcional HT96U) - Medida parámetros eléctricos (tensiones, corrientes, potencias, energías, cosphi, frecuencia) en sistemas Monofásico o Trifásico - Registro parámetros eléctricos con periodo de integración de 5s a 60min - Análisis armónico tensiones y corrientes hasta el 49º componente con cálculo del THD% - Análisis anomalías de tensión (huecos, picos) con resolución 10ms - Visualización numérica, formas de onda e histograma armónicos - Medida de temperatura aire (°C/°F), humedad relativa (%HR) y iluminación (Lux) (Sondas opcionales) - Memoria interna: 2MB - Interfaz óptica/USB para transferencia datos al PC - Visualizador LCD retroiluminado - Alimentación: 6x1.5V pilas tipo AA LR6 - Seguridad: IEC/EN61010-1 - Categoría de medida: CAT III 600VCA entre las entradas, 300VCA respecto a tierra - Dimensiones: (L x La x H): 225x165x105mm - Peso (con pilas): 1.2 Kg (aprox.) 10

ZG47

Cód. HT: 0177

Accesorios en dotación - Cable con toma Shuko a 3 terminales: C2033X - Set de 4 cables + 4 cocodrilos + 3 puntas: UNIVERSALKITG3 - Set de 4 cables + 4 picas de tierra: KITTERRNE - Cable de alimentación para prueba a 10A: C5700 (Sólo GSC57) - Pinza flexible 3000A, diámetro 174mm, 3 unidades: HTFLEX33E (Sólo ZG47) - Set 3 pinzas flexibles 300-3000A CA, diámetro 174mm: HTFLEX3003 (Sólo GSC57) - Alimentador de red 230VCA/12VCC: A0050 - Windows software para PC + cable óptico/USB: TOPVIEW2006 - Maleta rígida de transporte VA500 (Sólo ZG47) - Estuche de transporte: BORSA 2051 (Sólo GSC57) - Certificado de calibración ISO9000 Accesorios opcionales - Pinza flexible 3000ACA, Diámetro 274mm: HTFLEX35 (Sólo ZG47) - Pinza estándar 1-100-1000A CA, diámetro 54mm: HT96U - Pinza estándar 10-100-1000A CA, diámetro 54mm: HT97U - Pinza estándar 200-2000A CA, diámetro 70mm: HP30C2 - Pinza estándar 3000A CA, diámetro 70mm: HP30C3 - Pinza estándar 5-100A CA, diámetro 20mm: HT4005N - Caja 3x1-5A/1V para conexión a TA externos: HT903 - Set cables para medida continuidad 10A, 5m: C7000/05 - Set cables para medida continuidad 10A, 10m: C7000/10 - Sonda para medida Temperatura/Humedad en aire: HT52/05 - Sonda para medida Iluminación (Lux): HT53/05 - Acces. para medida de impedancia Loop a alta resolución: IMP57 - Alimentador externo 110VCA-60Hz /12VCC: A0053 - Cinta para el uso de instrumento al cuello: CN0050 - Conector con terminación magnética: 606-IECN - Conector para extensiones cable banana 4mm: 1066-IECN

MACROTESTG2 MACROTESTG3 -

INSTRUMENTOS PROFESIONALES PARA LA PRUEBA DE SEGURIDAD SOBRE INSTALACIONES DOMÉSTICAS E INDUSTRIALES CON CONEXIÓN ÓPTICA/WIFI

Funciones y características Continuidad conductores de protección a 200mA Resistencia de Aislamiento con tensión de prueba 50,100,250,500,1000VCC Prueba sobre RCD tipo A, AC, B Generales, Selectivos y Retardados hasta 1000mA (Sólo MacroG3) Impedancia Línea/Bucle P-N, P-P, P-PE y cálculo Ipsc (Sólo MacroG3) Impedancia Línea/Bucle a alta resolución (con accesorio opcional IMP57) (Sólo MacroG3) Prueba sobre protecciones MCB curva B, C, D, K y fusibles tipo gG y aM (Sólo MacroG3) Verificación del poder de corte de las protecciones (Sólo MacroG3) Prueba I2t para verificar condiciones de cortocircuito (Sólo MacroG3) Verificación de la coordinación de las protecciones en los sistemas TT, TN y IT (Sólo MacroG3) Verificación protecciones de los contactos indirectos en sistemas TT, TN y IT (Sólo MacroG3) Selección longitud, tipo/aislamiento cable, tiempo intervención de la protección (Sólo MacroG3) Resistencia de tierra con picas y resistividad del terreno Resistencia de sondas de tierra (con accesorio opcional T2100) Resistencia bucle de tierra sin la intervención RCD (Sólo MacroG3) Indicación sentido cíclico de las fases (Sólo MacroG3) Corriente de fugas (con accesorio opc. HT96U) (Sólo MacroG3) Medida en tiempo real de los parámetros de red eléctrica: Potencia (activa, reactiva y aparente), armónicos hasta el 25º y THD%, factor de potencia, cosfi, etc. Parámetros ambientales (temperatura aire, humedad relativa, Lux) con sondas opcionales (Sólo MacroG3)

2016

Pantalla táctil Todas las medidas al alcance del "dedo"

Guardado de memoria con estructura tipo árbol con teclado virtual

Transferencia de datos a PC a través de conexión óptico/USB u óptico/Wifi

Visualizador TFT con pantalla táctil Memoria interna Interfaz óptica/USB para conexión a PC Interfaz óptica/WiFi Alimentación baterías recargables NiMH

Accesorios en dotación - Cable 3 hilos con toma: C2033X (G3) - Conjunto 4 cables + 4 cocodrilos + 2 puntas: UNIVERSALKITG3 - Conjunto 4 cables + 4 picas metálicas: KITTERRNE - Punta remota activación prueba: PR400 (Sólo MacroG3) - Puntero para pantalla táctil: PT400 - Estuche de transporte: BORSA2051 - Programa de gestión para Windows + cable óptico/USB C2006: TOPVIEW2006 - Bat. recargables 1.2V NiMH tipo AA, 6u. - Cargador de baterías externo - Guía rápida de funcionamiento - Manual de instrucciones sobre CD-ROM - Certiﬁcado de calibración ISO9000 Accesorios Opcionales - Accesorio para Impedancia Bucle a alta resolución: IMP57 - Pinza estándar 1-100-1000ACA, diámetro 54mm : HT96U - Sonda para medida Temperatura/ Humedad: HT52/05 - Sonda medida Iluminación (Lux): HT53/05 - Accesorio conexión óptico/WiFi - Pinza para medida resistencia sondas de tierra: T2100 - Conector terminación magnética: 606 IEC - Conector para prolongación cable banana: 1066 IEC - Conjunto de cinta para el uso del instrumento colgado al cuello: SP400 - Etc... CON

ra EARTH medida de la resistencia de tierra con picas (Telurómetro)

MACROTESTG2 M Cód. HT: 0185

PANTALLA TÁCTIL COLOR

MACROTESTG3 Cód. HT: 0180

T2100 Pinza para la medida de tierras paralelas Para conexión a MacrotestG1/G2/G3 T2100

Cód. HT: 0306

. r .

INSTRUMENTOS MINIMULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD ELÉCTRICA CON FUNCIÓN MULTÍMETRO Y PINZA AMP. Y COMPROBADOR DEL MAPEADO EN CABLES DE RED LAN

Funciones M74 Continuidad a 200mA s Aislamiento a 250,500VCC s Tiempo de intervención RCD tipo A, AC Generales con s corrientes 30mA, 30mA rampa, 30mAx5, 100mA, 300mA Resistencia Bucle de Tierra sin la intervención del s diferencial Función AUTO (Resistencia bucle de tierra, prueba sobre s diferenciales, aislamiento) Sentido cíclico de las fases con 1 y 2 puntas s Test completo mapeado de cables de red LAN con RJ45 Tensión CC/CA TRMS s Corriente CC/CA TRMS s Resistencia y prueba de continuidad s Retención de Lectura, MAX/MIN/AVG s Medida PICO tensión y corriente s Medida de la corriente de fuga (con pinza y adaptador s opcional HT96U + NOCANBA) Seguridad EN61010-1 Categoría de medida CAT III 550V Alimentación pilas tipo AA 4x1.5V Dimensiones (LxanxH mm) 240x100x45 Peso (con pilas) aprox. 450g

Accesorios en dotación Set de 2 cables con puntas + 2 cocodrilos - KIT0075 Cable 2 terminales con toma SHUKO - C2075 Pinza estándar 400A/1V (sólo M75) - HT4003 Unidad remota LAN #1 (sólo M75) - CH1 Unidad remota LAN #2 (sólo M75) - CH2 3 cables patch LAN RJ45 (sólo M75) Bolsa de transporte - BORSA75 Certificado de calibración ISO9000 Manual de instrucciones

SIRIUS 89N

M74

Cód. HT: 0158

s s s s s s s s s s s EN61010-11 CAT III 550V 0V 4x1.5V 240x100x45 45 aprox. 450g 0g

CAT III 550V

M75

Cód. HT: 0149

Con NUEVAS FUNCIONES

NOVEDAD 2016

INSTRUMENTOS DE VERIFICACIÓN MULTIFUNCIÓN PARA R.E.B.T. ANALIZADOR DE REDES MONOFÁSICO

Comprobador instalaciones eléctricas en acuerdo al REBT 2002, UNE20460, CEI 64-8 - Continuidad de los conductores de protección y equipotencial a 200mA - Aislamiento con tensión de prueba 50, 100, 250, 500, 1000VCC - Tiempo y corriente de intervención sobre diferenciales tipo A, AC Generales y Selectivos hasta 500mA - Resistencia de bucle de tierra sin la intervención del diferencial - Impedancia de Linea/Bucle P-N, P-P, P-PE y a alta resolución (0.1m ) con accesorio opcional IMP57 - Resistencia de tierra por método voltiamperimétrico con picas - Resistencia del terreno con mét. a 4 hilos - Sentido cíclico de las fases - Corriente de fuga (con pinza opc. HT96U) Registro y análisis - Med. parámetros eléctricos (tensión, corriente, potencia, energía, cos ࢥ, frecuencia en sistema Monofásico y Trifásico equilibrado Posibilidad actualización a sistema trifásico - Registro de parámetros eléctricos con periodo de integración desde 5s a 60min - Análisis armónicos tensión y corriente hasta el 49º comp. con cálculo del THD% 12

M75 s s

- Análisis anomalías de tensión (huecos y picos) con resolución 10ms - Visualiz. numérica, formas de onda y gráﬁco de histograma de análisis armónico - 5 Reg. seleccion con parámetros predeﬁnidos - Medida en 4 cuadrantes Registro y análisis parámetros ambientales - Medida de temperatura en aire (°C / °F) - Medida de humedad relativa (%HR) - Medida de iluminancímetro (Lux) -

Características generales Memoria interna con capacidad 2Mbytes Interfaz óptica para conexión a PC Visualizador gráﬁco LCD con retroiluminación Alimentación: 6x1.5V pilas tipo AA LR6 Seguridad: EN61010-1 SIRIUS 89N Cód. HT: 0152 Categoría medida.: CAT III 600V Dimens.: 225(L) x 165(an) x 105 (H)mm

Accesorios en dotación - Cable con toma Shuko de 3 terminales C2033X - Set de 4 cables + 4 cocodrilos + 2 puntas KITGSC5 - Set 4 cables + 4 picas de tierra - KITTERRNE - Software Windows para PC + cable óptico / USB - TOPVIEW2006 - Certiﬁcado de calibración ISO9000

IMP57 Accesorio para la medida de la impedancia de bucle a alta resolución

COMBIG2 $0.#* r $0.#* 2016

INSTRUMENTOS MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS DOMÉSTICAS E INDUSTRIALES Funciones y características - Principales verificaciones sobre seguridad eléctrica previstas por normas UNE 20460 - Advanced Loop: Verificación de las protecciones magnetotérmicas, fusibles y dimensionamiento de los cables (sólo COMBIG2) - Medida de los parámetros eléctricos en instalaciones monofásicas (V, A, W, VAR, VA, PF) (sólo COMBIG2 / COMBI421) - Prueba Diferenciales tipo A, CA, B hasta 1A, también con toroidal separado con corriente de prueba hasta 10A (con accesorio opcional RCDX10) (según modelo) - Medida de la resistencia de aislamiento desde 50V hasta 1000VCC - Medida de la continuidad de los conductores de protección - Verificación sentido cíclico de las fases y corriente de fuga (HT96U opcional) - Medida de los parámetros ambientales (sondas opcionales) - Resistencia de Bucle de tierra sin intervención del diferencial - Impedancia de línea/bucle, fase/fase, fase/neutro - Presunta corriente de cortocircuito - Tensión de contacto - Medida de la caída de tensión porcentual de las líneas (sólo COMBIG2) - Prueba AUTO (Resistencia de tierra sin intervención del RCD, salto del RCD y prueba de aislameinto) (sólo COMBI421 y COMBI419) - Activación medida con punta de prueba remota (PR400) - Ayuda contextual en pantalla COMBI419 - Interfaz óptica/USB/Wifi (según modelo) Cód. HT: 0154 - Memorización de los resultados COMBI421 Cód. HT: 0183

COMBIG2 Cód. HT: 0188

Accesorios en dotación -

Punta de prueba remota PR400 Puntero para pantalla táctil PT400 (G2) Cable con toma Shuko a 3 terminales C2033X Set de 3 cables + 3 cocodrilos + 1 punta UNIVERSALKIT G2 2) Set de 3 cables + 3 cocodrilos + 3 puntas UNIVERSALKITCOMBI (G2) Software de gestión + cable óptico TOPVIEW2006 (G2) Bolsa de transporte - BORSA75N Bolsa de transporte - BORSA2051 (G2) Certiﬁcado de calibración ISO9000 Manual de instrucciones en CD-ROM Guía rápida de uso MEDIDAS SEGURIDAD ELÉCTRICA TRMS Aislamitón 50, 100, 250, 500, 1000VCC Continuidad de los conductores de protección con 200mA / 10A Tiempo de disparo RCDs tipos B, A, AC general, Selectivos y Retardados hasta 1A Corriente de disparo RCDs tipos A, AC general, hasta 650mA Corriente disparo RCD tipos B, A, AC, Selectivos y Retardados hasta 10A Resistencia de tierra sin disparo RCD Impedancia Bucle/Línea, Fase-Fase, Fase-Neutro, Fase-Tierra Impedancia Bucle/Línea, F-F, F-N, F-T a alta resolución (0.1mΩ) Medida de porcentaje caída de tensión en la línea Tensión de contacto Secuencia de fases Corriente de fugas con pinza opcional ANÁLISIS DE RED Medida de tensión, corriente, potencia activa, reactiva, aparente Medida de Cosphi, Factor de potencia Armónicos de tensión y corriente hasta el 49º con cálculo de THD%

* Con accesorio opcional IMP57

** Con accesorio opcional RCDX10

COMBIG2 s s sç M!

s s

s s s

s s s s

COMBI421 s s sç M! sç3×LOç! ç!#ç gral. y selectivo s s s s

s s s

COMBI419 s s sç M! sç3×LOç! ç!# gral. y selectivo s s s s

s s s

s s sç

(1) Sistema Monofásico ó Trifásico equilibrado

PR400 Punta de prueba remota

SP400 Set funda + cinta para colgar el instrumento al cuello

(&0 r .

INSTRUMENTOS MULTIFUNCIร N PARA LA MEDIDA DE TIERRA Y RESISTIVIDAD DEL TERRENO

MEDIDAS PRINCIPALES MACROG1 GEO416 TRMS s s Rango de medida 50Kฮฉ 50Kฮฉ Aislamiento con tensiรณn 50, 100, 250, 500, 1000VCC Resistencia de tierra con mรฉtodo a 2 s s y 3 hilos Resistividad del terreno mรฉtodo 4 hilos s s Compensaciรณn tensiones residuales s s Compensaciรณn cables de prueba s s Medida directa dispersores de tierra sin รงs

interrupciรณn de cables Medida de corriente de fugas sobre instalaciones de tierra Medida tensiรณn de Paso y contacto ANร LISIS DE RED Medida Tensiรณn, Corriente, Potencia activa, Reactiva, Aparente Medida de Cosphi, Factor de potencia Armรณnicos de Tensiรณn y Corriente hasta el 25ยบ y cรกlculo del THD%

M71 s 50Kฮฉ

T2000 s 1Kฮฉ

HT2055 s 200ฮฉ

s s

s s s

M71

Cรณd. HT: 0304

GEO 416 Cรณd. HT: 0303

CARACTERร STICAS Aร ADIDAS CAT III CAT III CAT III CAT III CAT IV 240V 240V 240V 150V 50V Detecciรณn corrientes residuales de medida s s s s Visualizador a color pantalla tรกctil s Visualizador LCD s s s s Retroiluminaciรณn s s s s Autoapagado s s s s s Ayuda en lรญnea en pantalla s s Memoria interna para guardado s s s s medidas WiFi integrado y con app HTANALYSIS s Puerto serie ร ptico/USB para conexiรณn s23 s s con PC USB 225x165x75 225x165x75 240x100x45 293x90x66 230x115x103 Dimensiones (LxAnxH) (mm) Peso en kg (pilas incluidas) 1,2 1,0 0,6 1,3 30,8 Normativa de referencia para la seguridad EN61010-1 EN61010-1 EN61010-1 EN61010-1 EN61010-1

T2000

Categorรญa de sobretensiรณn

Resistencia de tierra desde 0,01 hasta 1000 Corriente alterna hasta 20ACA Memorizaciรณn hasta 120 posiciones Alarma de lectura Medida de la corriente de fuga Gran diรกmetro de maxilar 32mm T2000

Cรณd. HT: 0305

TIERRAS )5

Funciones Medida de tensiรณn de Paso/Contacto Sincronizaciรณn entre unidades Corriente de prueba hasta 50A Visualizador grรก๏ฌ co LCD en cada unidad Medida de la Resistencia de Tierra Medida de la Resistividad del Terreno Memoria interna Puerto USB y RS-232 Filtro DSP para compensaciรณn efectos de ruรญdo - Programa de gestiรณn para Windows 14

PINZA DE TIERRAS PARALELAS

MEDIDOR DE PASO Y CONTACTO HASTA 50A Accesorios en dotaciรณn - Unidad de potencia HT2055S - Unidad voltimรฉtrica HT2055M - Planchas metรกlicas (200x100mm),, 2 unidades - Cables de medida - Terminal de cocodrilo negro, 4 unid. - Cable USB + RS-232 - Software TeraView Windows - Certi๏ฌ cado de calibraciรณn ISO9000

HT2055 Cรณd. HT: 0503

MACROTESTG1

INSTRUMENTOS PARA LA MEDIDA DE: RESISTENCIA TIERRA + RESISTIVIDAD TERRENO + CONTINUIDAD + PARÁMETROS ELÉCTRICOS

Funciones y características - Continuidad conductores de protección a 200mA - Resistencia de tierra con método voltiamperimétrico (Telurómetro) - Resistencia de los dispersores de tierra con pinza (T2100 opcional) - Resistividad del terreno con método 4 hilos - Prueba con uso de punta remota (con accesorio opcional PR400) - Medida parámetros eléctricos (V, A, W, VAR, VA, Wh, cosphi) - Análisis armónico V, A y cálculo del THD% - Ayuda en línea en pantalla - Memoria interna para guardado medidas - Alimentación: 6x1.2V recargables tipo AA NiMH o bien 6x1.5 tipo AA alcalinas - Duración pilas: > 550 pruebas (alcalinas) - Visualizador: Pantalla táctil resistiva, colores LCD, resolución 320x240 pxl - Memoria: 999 posiciones, 3 niveles marcadores - Interfaz PC: Óptica, USB y WiFi - Seguridad: IEC/EN61010-1, doble aislamiento - Humedad de trabajo: <80%HR - Temperatura de trabajo: 0÷40°C - Humedad de almacenamiento: <80%HR - Temperatura de almacenamiento: -10÷60°C - Categoría de medida: CAT III 240V, máx. 415V entre entradas - Nivel de polución: 2 - Normativa de referencia: IEC/EN61557-1-2-3-4-5-6-7 - Dimensiones (LxAnxH) y peso (bat. incluidas): 225x165x75mm, 1.2 kg

. r 41&&%

2016

CAT III 240V MÁX. 415V ENTRE LAS ENTRADAS

MACROTESTG1 Cód. HT: 0186

INSTRUMENTOS MULTIFUNCIONES PARA LA MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE BUCLE DE TIERRA Y PRUEBA SOBRE DIFERENCIALES

Funciones M73 Tiempo de intervención RCD tipo A, AC Generales y Selectivos con corriente 10,30,100,300,500mA Tiempo de intervención RCD tipo A, AC Generales con s corrientes 30mA, 30mA rampa, 30mAx5, 100mA, 300mA Corriente intervencial RCD tipo A/AC/General y Selectivo Resistencia Bucle de tierra sin intervención RCD s Impedancia de Línea/Bucle también a alta resolución (0.1m ) con accesorio opcional IMP57 Presunta corriente de cortocircuito Sentido cíclico de las fases s Tensión CC/CA TRMS s Corriente CC/CA TRMS s Resistencia y prueba de la continuidad s Retención de Lectura, MAX/MIN/AVG s Medida PICO tensión y corriente s Medida corriente de fuga (con pinza opcional HT96U) s Activación medida con punta remota PR400 Ayuda en línea sobre el visualizador Memorización de los resultados Interfaz óptica / USB para conexión a PC Seguridad EN61010-1 Categoría de medida CAT III 265V Alimentación pilas tipo AA 4x1.5V Dimensiones (LxanxH mm) 240x100x45 Peso (con pilas) aprox. 450g

SPEED 418

SPEED418

Cód. HT: 0155

s s s s s s s

s s s s EN61010-1 CAT III 265V 6x1.5V 222x162x57 aprox. 1kg

M73

Cód. HT: 0157

Accesorios en dotación Cable 2 hilos con toma Shuko (sólo M73) - C2075 Cable 3 hilos con toma Shuko (sólo SPEED418) - C2033X Punta de prueba remota PR400 (sólo SPEED418) Set de 2 cables con punta + 2 cocodrilos (sólo M73) - KIT0075 Bolsa de transporte Certiﬁcado de calibración ISO9000 Manual de instrucciones en CD-ROM (sólo SPEED418) Guía rápida de uso (sólo SPEED418)

M73 con NUEVAS FUNCIONES

NOVEDAD 2016

RCD - BUCLE

. p . r *40 HT701TRMS MEDIDAS PRINCIPALES

MULTIFUNCIONES PARA LA MEDIDA DE AISLAMIENTO Y LA CONTINUIDAD DE LOS CONDUCTORES DE PROTECCIÓN

HT7052

HT7051

ISO410

M72

M70

HT701

500V ÷ 10kV

100V ÷ 5kV

6ç ç K6

250 / 500V

ç ç 6

6ç ç K6

120kΩ ÷ 10TΩ

0.01MΩ ÷ 9.99TΩ

0.01MΩ ÷ 1999MΩ

0.00MΩ ÷ 999MΩ

0.001MΩ ÷ 4000MΩ

0.001MΩ ÷ 22GΩ

Rigidez dieléctrica en CC

Continuidad conductores de protección a 200mA

TRMS Rango de medida tensión de prueba CC Rango de medida resistencia de aislamiento

FUNCIONES SUPLEMENTARIAS Prueba con rampa programable Temporizador de prueba programable

sçPASOSçDEç 6## sçPASOSçDEç 6## sç Sç ç MIN

5s ÷ 100min

Conﬁguración valor límite de la medida

Medida indice de polarización P.I

Medida proporción de absorción dieléctrico D.A.R

Medida proporción de descarga dieléctrica DD

Medida capacidad de descarga

Descarga automática objeto en prueba

Medida tensión CC/CA hasta 600V

Medida de resistencia y continuidad con indicador acústico

Medida del sentido cíclico de las fases

CAT IV 600V

CAT III 265V

CAT III 550V

CAT IV 600V

Retroiluminación

çs

Autocalibración puntas de prueba

çs

Terminal GUARD

Medidas con punta remota

Memoria interna para guardado de los resultados

Rellamada en pantalla de los resultados memorizados

Interfaz RS232/Óptica/USB para transferencia datos al PC

Alimentación con batería recargable de la red

Autoapagado

Alimentación

6x 1.2V NiMH LR20

Recargable NiMH

6x 1.5V AA

4x 1.5V AA

360 x 330 x 160

360 x 310 x 195

222 x 162 x 57

240 x 100 x 45

207 x 95 x 52

5.5kg

3.5kg

1kg

450g

630g

IEC/EN61010-1 IEC/EN61557-2

IEC/EN61010-1 IEC/EN61557-1-2

IEC/EN61010-1

CARACTERÍSTICAS AÑADIDAS Categoría de medida

Dimensiones en mm (LxAnxH) Peso (pilas incluidas) Seguridad

*Aislamiento con 50,100, 250, 500,1000VCC

**Aislamiento con 250, 500,1000VCC

MEDIDORES DE AISLAMIENTO M72

M70

Cรณd. HT: 0156

Cรณd. HT: 0401

ISO 410 Cรณd. HT: 0406

HT701 TRMS Cรณd. HT: 0655

Accesorios en dotaciรณn Punta de prueba remota PR400 (sรณlo ISO410) Juego de puntas de prueba + cocodrilos (sรณlo HT701) 4413-2 Sonda para medida de aislamiento (sรณlo HT701) PR701 Sonda + adaptador tipo K (sรณlo HT701) TK101+T10 Set de 2 cables con punta + 2 cocodrilos (sรณlo M72) KIT0075 Set de 3 cables + 3 cocodrilos + 1 punta (sรณlo ISO410) UNIVERSALKIT Set de 2 cables + 2 cocodrilos + 1 punta (sรณlo M70) Bolsa de transporte (sรณlo M72) - BORSA75 Bolsa de transporte (sรณlo ISO410) - BORSA75N Bolsa de transporte (sรณlo M70) - BORSA200 Certificado de calibraciรณn ISO9000 (sรณlo M72 / ISO410) Guรญa rรกpida de uso (sรณlo ISO410) Manual de instrucciones en CD-ROM (sรณlo ISO410) Pilas (Sรณlo M70/HT701)

)5 r )5

%SPECIlCACIONESรง4ร CNICASรง(4 42-3รง 0ร G รง

MEDIDORES DE AISLAMIENTO PROFESIONALES CON TENSIONES DE PRUEBA PROGRAMABLES HASTA 10kV (ITC-LAT03)

Funciones - Aislamiento hasta 5kVCC (HT7051) y 10kVCC (HT7052) - Escala de medida hasta 10T - Prueba diagnรณstica sobre materiales (PI, DAR y DD) - Prueba rigidez dielรฉctrica CC (HT7052) - Medida capacidad de descarga - Tensiรณn CC/CA hasta 600V - Baterรญa interna recargable NiMH - Categorรญa de sobretensiรณn CATIV 600V - IP53 Accesorios en dotaciรณn - Set de 3 cables con cocodrilos + 2 cables con punta (HT7051) - Set de 2 cables con cocodrilos + 1 cable con punta (HT7052) - Terminal de Guardia con cocodrilo (HT7052) - Cable de alimentaciรณn - Cable RS-232 + cable USB (HT7052) - Bolsa para accesorios (HT7051) - Software Windows para PC - Baterรญas recargables NiMH - Certi๏ฌ cado de calibraciรณn ISO9000 - Manual de instrucciones

HT7052 Cรณd. HT: 0408

AISLAMIENTO HT7051 Cรณd. HT: 0407

PARA LA VERIFICACIĂ&#x201C;N DE MĂ QUINAS ELĂ&#x2030;CTRICAS FULLTEST3 INSTRUMENTOS (EN60204-1:2006) Y CUADROS ELĂ&#x2030;CTRICOS (EN61439-1)

Funciones Continuidad circuito de protecciĂłn a 200mA Continuidad circuito de protecciĂłn con I>10A, V<12V CA Continuidad circuito de protecciĂłn con I>25A, V<12V CA Resistencia de aislamiento a 100,250,500,1000VCC Rigidez dielĂŠctrica con tensiĂłn programable 250V hasta 5100VCA Tiempo de descarga/tensiĂłn residual sobre toma de corriente y circuitos internos Corriente absorbida/dispersa y potencia sobre la toma de corriente de las mĂĄquinas Corriente de fuga con pinza externa (accessorio opcional HT96U) Prueba RCD tipo A, AC, B Generales, Selectivos,Retardados hasta 1000mA Impedancia Bucle/LĂnea P-N, P-P, P-PE y cĂĄlculo Ipsc Impedancia Bucle/Line a alta resoluciĂłn (accessorio opcional IMP57) Prueba protecciones MCB curva B, C, D, K y fusibles tipo gG y aM SelecciĂłn longitud, cable, aislamiento cable, tiempo intervenciĂłn de las protecciones Resistencia de Bucle de tierra sin la intervenciĂłn RCD Sentido cĂclico de las fases Visualizador TFT a color tĂĄctil Temporizador programable sobre la medida Fuente programable sobre la medida Memoria interna para el guardado de las medidas Interfaz USB para el conexionado a PC Interfaz USB para conexiĂłn de teclado, impresora y pistola de cĂłdigo de barras Interfaz Bluetooth para conexiĂłn a dispositivos remotos

Accesorios en dotaciĂłn Cable de alimentaciĂłn y de medida con cocodrilos Cable con toma Shuko 3 terminales Bolsa de transporte para accesorios Software + cable USB TOPVIEW 2007 + Manual de instrucciones Certificado de calibraciĂłn ISO9000

FULLTEST3 CĂłd. HT: 0213

Accesorios opcionales - Accesorio para Impedancia de bucle a alta resoluciĂłn: IMP57 - Pinza para medida corrientes de fuga: HT96U - Cable banana-punta negro HV: FT3HVTIP - Teclado USB: FT3KBDEN - LĂĄmpara de seĂąalizaciĂłn prueba en curso con longitud cable 7 m.: FT3REDLP - BotĂłn inicio/Parada/guardar remoto con longitud cable 7 m.: FT3RMTCT - Detector apertura puerta para local destinado a las veriďŹ caciones: FT3SFTSW - Cable con adaptador para conexiĂłn IMP57: C2009AD - Impresora tĂŠrmica de 32 columnas: FT3MPT2 - Lector de cĂłdigo de barras con USB: FT3BARCR

EN SU

TOTALIDAD LA NORMA

CON

EN61439-1

CAT III 300V

CAT II 300V

TEST SEGURIDAD

TEST FUNCIONALES

5&45#0"3%

&26*5&45 )5

."-&5" .6-5*'6/$*Âś/ 4*.6-"%03" INSTALACIĂ&#x201C;N ELĂ&#x2030;CTRICA MONOFĂ SICA

1"3" -" .&%*%" %& -" $0/5*/6*%"% %& -04 $0/%6$503&4 %& 1305&$$*Âś/ " " 1"3" 640 .Â%*$0 : .&%*%" %& -" *.1&%"/$*" %& -Âą/&" #6$-& 4&(Âź/ &/

TESTBOARD CĂłd. HT: 2036

CUMPLE

Funciones Continuidad conductores de protecciĂłn >200mA Continuidad conductores de protecciĂłn >10A y <12V Continuidad con corriente >10A segĂşn EN60204-1:2006 MĂŠtodo de medida: 4 hilos Impedancia bucle/lĂnea P-N, P-P, P-PE tambiĂŠn a alta resoluciĂłn (0,1mÎŠ) con accesorio opcional IMP57 CĂĄlculo de la presunta corriente de cortocircuito Resistencia de bucle de tierra sin la intervenciĂłn RCD TensiĂłn de contacto HT5071 Sentido cĂclico de las fases CĂłd. HT: 0178 999 posiciones de memoria Completo de accesorios incluyendo certiďŹ cado de calibraciĂłn ISO9000 y programa de gestiĂłn + cable USB

TERMOCร MARAS POR INFRARROJOS

Funciones / Modelo

2016

THT32

THT45

THT46

THT60

THT70

Especi๏ฌ caciones tรฉcnicas Tipo sensor Campo espectral Resoluciรณn sensor IR (pixel) Sensibilidad tรฉrmica Lente mm/Campo visiรณn (FOV) Escala temperatura ยบC

UPC 6,5 รท 14 ฮผm 32x31 <0,15ยบ C @ 25ยบ C -/38ยบx38ยบ -20 รท 300

UFPA 8 รท 14 ฮผm 80x80 160x120 384x288 0,08ยบ C @ 30ยบ C 9/17ยฐx17ยฐ 9/25ยฐx19ยฐ 7,5/33ยบx24ยบ 22/24,6ยบx18,6ยบ -20 รท 350 -20 รท 400 ยฑ2% lectura o ยฑ2ยฐC 0.01 รท 1.00 en pasos de 0.1 (Con tabla de valores de los principales materiales)

Precisiรณn Correcciรณn emisividad Funciรณn medida (temp. re๏ฌ ejada, distancia, humedad relativa) Enfoque Frecuencia imagen Zoom electrรณnico Paleta colores disponibles

sรง 3ร LOรงTEMP

Automรกtico 9Hz 5

Manual 50Hz PAL/60Hz NTSC, no interlazado x1 รท x32 x1 รท x20 4 8+10 personalizables

320x240pxl -

1,3Mpxl

Caracterรญsticas imรกgenes Fotocรกmara imagen visible Registro video IR Visualizador a color TFT Salida video Selecciรณn puntos caliente/frรญo imagen Herramienta anรกlisis avanzado sobre imagen IR Funciรณn PiP para fusiรณn imagen real con imagen IR

640x480pxl tarjeta micro SD

2,8โ LCD

3,5โ TFT tรกctil PAL/NTSC

sรง

Memoria Memoria externa Nยบ. termoimรกgenes guardadas (@ SD-card micro) Formato archivos imรกgenes IR Anotaciรณn por voz Anotaciรณn texto sobre imagen Galerรญa imรกg. almacenadas Interfaz respecto a PC

Iluminaciรณn por LED

s 4GB>6000 imรกg. BMP s -

sรง 4ARJETAรงMICROรง3$ 8 GB>2000 imรกgenes

4 GB>1000 imรกgenes JPG estรกndar

s s s

60s x imรกgen s s s s

s s s s

Caracterรญsticas generales Puntero lรกser en Clase 2

Tipo baterรญa interna Cargador externo en dotaciรณn Autonomรญa baterรญa interna ร ndice protecciรณn mecรกnica Shock Vibraciones Dimensiones (LxAxH) mm Peso (baterรญa incluida)

Cert. Calib.ISO9000/Garantรญa (Aรฑos)

Cรณdigo HT

s 2 horas 205x155x62 0.4kg s 1544

s s s s Li-ION recargable (2 unid. THT60 - THT70) s s > 4,5 horas IP50 IP65 25 G en acuerdo a IEC 68-2-29 2G en acuerdo a IEC 68-2-6 224x77x96 224x77x96 243x100x160 0.5kg 0.5kg 0,92kg 0,92kg s s s s 1542 1543 1539 1541

5)5 p 5)5 CÁMARAS TERMOGRÁFICAS PROFESIONALES THT45 - THT46 Cámara Termográﬁca Profesional completa con PiP fusión

2016

Funciones - Campo de medida desde -20°C a 350°C - Lectura en °C, °F, °K - Resolución sensor IR 80x80 pxl (THT45) - Resolución sensor IR 160x120 pxl (THT46) - Campo visual 17°x17° (lente 9mm) (THT45) - Campo visual 25°x19° (lente 9mm) (THT46) - Enfoque manual (en lente) - Modo regulación imágen: Auto + Manual - Corrección en función de emisividad y temperatura reﬂejada - Tabla integrada valores de emisividad materiales comunes - Zoom x1 a x32 - 4 paletas de colores - Resolución imagen visual 1.3Mpxl - Salida de vídeo HDMI - 3 cursores de medida - Visualizador a color LCD de 320x240pxl - Función PiP (imagen IR dentro de imagen visual) - Memoria Micro SD 8GB - Formato estándar (JPG) imágenes guardadas - Linterna integrada LED - USB 2.0 - Interfaz USB conexión a PC - Alimentación con batería recargable Li-ION - Alimentador externo - Incluye Certiﬁcado de Calibración ISO9000

THT46

Cód. HT: 1543

THT45

Cód. HT: 1542

THT45

THT46

THT32

CÁMARA TERMOGRÁFICA GRÁFICA COMPACTA CON FUNCIÓN PiP

Funciones - Campo de medida desde -20°C a 300°C - Lectura en °C, °F - Resolución sensor IR 32x31 pxl - Campo visual 38° x 38° - Enfoque automático - Corrección en función de emisividad y temperatura reﬂejada - 5 paletas de colores - Visualizador a color - Función PiP (imagen IR dentro de imagen visual) - Memoria Micro SD 4GB - Formato estándar (BMP) imágenes guardadas adas - MiniUSB - Puerto USB - Alimentación con batería recargable Li-ION N - Alimentador cargador de baterías - Incluye trípode - Incluye maleta rígida de transporte y Certiﬁcado de Calibración ISO9000 20

THT32

Cód. HT: 1544

2016

THT60 · THT70

CÁMARAS TERMOGRÁFICAS PROFESIONALES CON PANTALLA TÁCTIL

THT60 – THT70 Características: - Resolución sensor: 160 x 120 pxl (THT60); 384 x 288 píxeles (THT70) - Escala de medida desde -20°C a 400°C - Campo visión (FOB)/Lente: THT60 33° x 24° / 7.5mm THT70 24.6° X 18.6° / 22mm - Paleta de colores 8 estándar y personalizables - Enfoque manual - Zoom electrónico x1 ÷ x20 en modo continuo - Lectura en °C, °F, °K - Visualizador a color LCD 3.5” 320x240pxl táctil - Rotación de imagen de 0° a 360°en pasos de 1° - Regulación valores de Emisividad (0.01 ÷ 1.00) de los objetos en prueba con tabla interna de materiales más comunes - Modo de medida en automático / Manual e Histogramas - Análisis avanzados: Puntos (3 máx.), Líneas (2 máx.), Áreas (2 máx.), isotermas - Corrección en funciones de distancia, temperatura reﬂejada y humedad relativa, temp. ambiente, temperatura reﬂejada y offset - Alarma sobre temperatura asociado a los puntos de medida - Cursores internos para medida con precisión de temperatura (Mín. / Máx. / personalizar imagen)

- Puntero Láser (Clase 2) según IEC 60825-1 - Iluminación integrada por LED luz blanca - Fotocámara integrada para imagen visible de 640x480pxl - Función PiP para la combinación de imágenes térmicas y visibles - Memoria a través de tarjeta microSD de 4GB - Anotación por voz y por texto - Registro y guardado de video en tiempo real en tarjeta microSD en formato MPEG4 - Salida video PAL / NTSC - Formato imágenes estándar (JPEG) - Alimentación a través batería recargable Li-ION 2

Imágen termográfica panel fotovoltaico

Visualización Cursores, Central, Mín. y Máx.

THT60-70 Pantalla táctil capacitiva

THT70

Cód. HT: 1541

THT60

Cód. HT: 1539

transporte Ma eta rígida de Maleta d transpo transpoorte en dotación

2016

INSTRUMENTOS PARA CONEXIONADO Y VERIFICACIร N DE INSTALACIONES

FOTOVOLTAICAS Funciones / Modelo

Continuidad conductores de protecciรณn > 200mA Aislamiento tensiones de prueba 50, 100, 250, 500, 1000V CC Aislamiento string/campo FV sin interrumpir servicio Sentido cรญclico de las fases Tensiรณn/Corriente CC/CA TRMS en sistemas Monofรกsicos Tensiรณn/Corriente CC/CA TRMS en sistemas Trifรกsicos Potencia CC/CA en sistema Monofรกsico Potencia CC/CA en sistema Trifรกsico Factor de potencia (cos เขฅ) en sistemas Mono/Trifรกsicos Energรญa en sistemas Monofรกsicos y Trifรกsicos Registro parรกmetros red con Periodo Integraciรณn programable Nรบmero mรกx. parรกmetros seleccionables simultรกneamente Anรกlisis armรณnicos tensiรณn/corriente hasta el 49o y THD% Detecciรณn anomalรญas de tensiรณn (huecos y picos) a 10mseg. Anรกlisis completo EN50160 Corriente de arranque de motores elรฉctricos (Inrush) Transitorios de tensiรณn (spikes) con resoluciรณn 5ฮผs (200kHz) Asimetrรญa tensiรณn (NEG%, ZERO%) y Flicker (Pst, Plt) Visualiz. diagrama vectorial y formas de onda tensiรณn/corriente Indicaciรณn autonomรญa de registro Registro prede๏ฌ nidos y personalizables Visualizador a color TFT con pantalla tรกctil Visualizador LCD retroiluminado Alimentaciรณn baterรญa recargable + adaptador externo CA/CC Uso unidad remota SOLAR-02 con conexiรณn USB Uso unidad remota SOLAR-02 conexiรณn por Radio Frecuencia Conexiรณn/Registro sistemas fotovoltaico Monofรกsico Conexiรณn/Registro sistemas fotovoltaico Mono/Trifรกsico Medida irradiaciรณn con cรฉlula solar de referencia Medida de la temperatura cรฉlula y ambiental Obtenciรณn de la curva I-V sobre los mรณdulos y strings FV Gestiรณn base datos interna mรณdulos FV personalizables Test rรกpido IVCK para medida Voc y Isc sobre mรณdulos/string Med. tensiones de strings y corriente de cortocircuito en mรณdulos FV Capacidad de memoria Expansiรณn memoria interna a travรฉs de Compact Flash externa Puerto USB para conexiรณn a travรฉs de Pen Drive externo Interfaz por WIFI Interfaz PC con software para Windows en dotaciรณn Ayuda en lรญnea sobre el visualizador Guardado registros y valores muestreo instantรกneos Dimensiones (LxanxH) (mm) Peso (baterรญas incluidas) Seguridad en acuerdo a IEC/EN61010-1 Certi๏ฌ cado Calibraciรณn ISO9000 / Garantรญa (Aรฑos) Cรณdigo HT

PVCHECKs

MPP 300

SOLAR 300N

I-V 400w

SOLAR I-Vw

s sรง(250/500/1kV) s s sรง Sร LOรง##

sรง Sร LOรง##

s s

s s sรง S M

sรง S M

251

s s s s s s s s s s s

s s

sรง(hasta 3 MPPT)

s sรง(1 solo MPPT)

sรง 6 !

sรง(1000V/15A)

sรง 6 !

s 999 posiciones

2 Mbyte

1 mes @ PI=15min, 251 par

> 200 curvas

> 200 curvas 8 dias@ PI=10min

s s sรง ร PTICA 53"

sรง 53"

sรง(รณptica/USB)

sรง ร PTICA 53"

sรง(USB)

235x165x75

300x265x140

235x165x75

1,2 Kg

2,3 Kg

1 Kg

1,2 Kg

1,3 Kg

0253

2054

0166

0250

0251

I-V 400w

INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS I-V IV

Funciones - Medida Tensión en salida de módulo/ strings FV hasta 1000V CC - Medida Corriente salida de módulo/ strings FV hasta 15A CC - Medida Irradiación solar [W/m2] con célula de referencia - Medida automática temperatura paneles y ambiental con sonda PT1000 opcional - Med. potencia CC y nominal en salida de paneles/strings FV - Visualización numérica y gráﬁca de las Características I-V - Medida de la resistencia serie de paneles FV - Medida curva I-V con SOLAR-02 - Inclinómetro mecánico para la detección del ángulo de incidencia - Método de medida a 4 hilos - Comparación con condiciones estándar (STC 1000 W/m2, 25°C) - Valoración resultado conexión: OK / NO - Gestión hasta 30 módulos FV a través de base de datos interna - Memoria interna almacenamiento datos - Rellamada resultados en visualizador - Salida óptica/USB para conexión a PC - Interfaz de comunicación WIFI integrada - Ayuda en línea sobre visualizador

SOLAR I-Vw -

Accesorios en dotación - Set 4 cables banana 4mm + 4 cocodrilos KITGSC4 - Set 2 adaptadores con conectores compatibles MC3 - KITPVMC3 - Set 2 adaptadores con conectores compatibles MC4 - KITPVMC4 - Célula referencia para la medida de irradiación - HT304N - Inclinómetro mecánico - M304 - Software Windows + cable òptico/USB C2006 - TOPVIEW2006 - Maleta rígida de transporte - VA500 - Manual de instrucciones - Cert. de calibración ISO9000

2016

Accesorios opcionales - Sonda PT1000 para medida temperatura célula - PT300N - Set funda + cinta para colgar el instrumento al cuello - SP-0400 - Unidad remota de Irradiación y Temperatura - SOLAR-02 - Set 2 cables banana 4mm, Verde/Negro, 25m - KITPVEXT25M

I-V 400w Cód. HT: 0250

CAT II 1000VCC MÁX. 1000VCC ENTRE LAS ENTRADAS

CAT III 300VCA MÁX. 265VCA ENTRE LAS ENTRADAS

INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN EN INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS MONOFÁSICAS Y TRIFÁSICAS (Multistrings con accesorio MPP300)

Funciones Conexionado instalaciones FV Med. Tensión/Corriente CC/CA TRMS Med. Potencia CC/CA sistemas Monofásicos Medida Irradiación solar [W/m2] con célula de referencia Med. Temperatura paneles y ambiental Uso con unidad remota SOLAR-02 Uso relación de compensación célula/Ambiental sobre la Pcc Valoración resultado conexión: OK / NO Conexión Mono/Trifásico multistrings (con accesorio MPP300) Periodo integración (5s – 60min) Medida Característica I-V Med. Tensión/Corriente salida de módulos/ strings FV hasta 1000V/15A CC Med. Potencia CC y nominal salida de paneles/strings FV Visualización numérica y gráﬁca de la Característica I-V Med. de la resis. serie de paneles FV Inclinómetro mecánico para la detección ángulo de incidencia Comparación con condiciones estándar 2 (STC 1000 W/m , 25°C) Características comunes Memoria interna almacenamiento datos Rellamada resultados en visualizador Salida óptica/USB para conexión a PC Interfaz de comunicación WIFI integrada Ayuda en línea sobre visualizador

Accesorios en dotación - Unidad remota RF para Irradiación y Temperatura - SOLAR-02 - Set 4 cables banana 4mm +

4 cocodrilos KITGSC4 - Set 2 adapt. con conect. compatible MC3 KITPVMC3 - Set 2 adapt. con conectores compatibles MC4 - KITPVMC4 - Pinza estándar 200A CA/1V, diámetro 40mm - HT4005K (SOLAR IVw) - Pinza estándar CC 10-100A/1V, diámetro 32mm - HT4004N (SOLAR IVw) - Pinza CA 10-100-1000A/1V, diámetro 54mm - HT97U (SOLAR IVw/1000) - Pinza CC 1000A/1V, Ø 50mm - HT98U (SOLAR IVw/1000) - Célula de referencia para medidas de irradiación - HT304N - Sonda PT1000 para temperatura célula/ ambiental - PT300N - Inclinómetro mecánico - M304 - Software Windows + cable óptico/USB C2006 - TOPVIEW2006 - Maleta rígida de transporte - VA500 - Manual de instrucciones CD ROM - Certiﬁcado calibración ISO9000 - Guía rápida de uso Accesorios opcionales - Accesorio para conexión sobre sistemas multi-strings - MPP300 - Pinza CC sin alimentación 10-100A/1V, diámetro 32mm (*) - HT4004P - Pinza CA 1-100-1000A/1V, diámetro 54mm - HT96U - Pinza CA 10-100-1000A/1V, diámetro 54mm - HT97U - Pinza CC 1000A/1V, Ø 50mm - HT98U - Pinza ﬂexible CA 3000A, diámetro (*) Sólo para uso con accesorios MPP300

174mm* - HTFLEX33E - Set funda + cinta para colgar el instrumento al cuello - SP-0400 - Set 2 cavi banana 4mm, Verde/Nero, 25m - KITPVEXT25M - Conector magnético 606-IECN - Pinza CC hasta 1000A - HP30D1 SOLAR I-Vw Cód. HT: 0251

2016 SOLAR I-Vw/1000 Cód. HT: 0252

SOLAR 300N SOLAR 300N /1000 -

Funciones Medida Tensión CC/CA TRMS (Monofásico y Trifásico) Medida Corriente CC/CA TRMS (Monofásico y Trifásico) Medida Potencia CC/CA (Mono/Trifásico) Medida Energía CA (Mono/Trifásico) Medida Factor potencia (Mono/Trifásico) Medida Irradiación solar [W/m2] Medida Temperatura paneles y ambiental Valoración resultado conexión: OK / NO Conexión multi-strings (con opc.MPP300) Registro armónicos de tensión y corriente hasta el 49º y %THD Registro anomalías tensión (huecos y picos) Análisis Flicker en acuerdo a EN50160 Registro corriente de pico con resol. 10ms Registro Spikes de tensión con resol. 5μs Análisis completo calidad red EN50160 Visualiz. numérica/gráﬁca de parámetros Rellamada resultados en visualizador Visualizador TFT color con pantalla táctil Alimentación baterías recargables Li-ION Expansión memoria con Compact Flash externa Inserción Pen drive USB externo Salida USB para conexión a PC Ayuda en línea sobre el visualizador

Accesorios en dotación - Unidad remota para Irradiación y Temperatura - SOLAR-02 - Set de 5 cables + cocodrilos para medidas tensión - KIT800 - Pinza estándar 200CA/1V, Ø 40mm, 3 unid. - HT4005K (SOLAR 300N) - Pinza estándar CC 10-100A/1V, Ø 32mm - HT4004N (SOLAR 300N) - Pinza CA 10-100-1000A/1V, diámetro 54mm - HT97U (SOLAR 300N/1000) - Pinza CC 1000A/1V, diámetro 50mm HT98U (SOLAR 300N/1000) - Sensor para medida irradiación - HT304N - Sonda PT1000 temp. paneles PT300N - Alimentador CA/CC - A0055 - Batería recargable 3.7V Li-ION - Lápiz puntero para pantalla táctil- PT400 - Software Windows + USB TOPVIEW2007 - Maleta rígida de transporte - VA500 - Manual de instrucciones en CD-ROM - Guía rápida de uso - Certiﬁcado calibración ISO9000

INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓN PARA CONEXIONADO DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS MONOFÁSICAS Y TRIFÁSICAS CON ANÁLISIS DE CALIDAD DE RED EN ACUERDO A LA NORMATIVA VIGENTE EN50160 (Multistrings con accesorio MPP300) Opcionales - Accesorio para conexionado en sistemas multi-strings - MPP300 - Pinza CC sin alimentación 10-100A/1V, Ø 32m (*) HT4004P - Pinza CA 1-100-1000A/1V, Ø 54mm - HT96U - Pinza CA 10-100-1000A/1V, Ø 54mm - HT97U - Pinza CC 1000A/1V, Ø 50mm - HT98U - Pinza CA 200-2000A/1V, diámetro 70mm- HP30C2

- Pinza CA 3000A/1V, Ø 70mm - HP30C3 - Pinza ﬂexible CA 3000A, diámetro 174mm (**) - HTFLEX33E - Caja 3x1-5A/1V para conexión con TA externos - HT903 - Set funda + cinta para colgar el instrumento al cuello - SP-0400 - Conector con terminación magnética 606-IECN - Pinza CC hasta 1000A - HP30D1 (*) sólo para uso con accesorio MPP300 (**) sólo para uso como analizador red

CAT III 1000V

CAT IV 600V

MÁX. 1000V ENTRE ENTRADAS

CON

PANTALLA TÁCTIL

SOLAR 300N Cód. HT: 0166

SOLAR 300N/1000 Cód. HT: 0167

Incluye maleta profesional de transporte

PVCHECKs Funciones Verificación seguridad instalaciones FV - Continuidad de conductores de protección >200mA - Aislamiento 250/500/1000 VCC Verificación eficiencia CC instalaciones FV - Tensión/Corriente/Potencia CC - Irradiación solar (W/m2) con célula de referencia opcional - Temperatura panel y ambiental - Unidad remota SOLAR-02 irradiación y temp. conexión RF - Registro parámetros sistema FV con PI programable de 5s a 60m - Uso relación de compensación célula/ambiente sobre Pdc - Uso relación rendimiento CC

INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD Y CONTROL FUNCIONAL SOBRE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS Accesorios en dotación - Set de 4 cables + 4 cocodrilos - KITGSC4 - Set 2 adaptadores tipo MC3KITPCMC3 - Set 2 adaptadores tipo MC4KITPCMC4 - Pinza estándar CC 10100A/1V ø 30mm-HT4004

- Software Windows + cable óptico/USB - TOPVIEW 2006 - Bolsa transporte-Borsa 2051 - Certiﬁcado de Calibración ISO9000 - Manual instrucciones en CD/ROM - Guía rápida de funcionamiento PVCHECKs

Opcionales - Unidad remota RF irradiación y temperatura - SOLAR-02 - Sonda PT1000 para temp. célula/ambiente - PT300N - Célula de referencia medida de irradiación - HT304N - Inclinómetro mecánico - M304 - Set funda + cinta para colgar instrumento al cuello - SP0400

Cód. HT: 0253

2016

Veriﬁcación funcionalidad strings FV - Medida tensión de salida del módulo/string FV <1000 VCC - Medida corriente de salida del módulo/string FV <10 ACC - Medida temp. célula modo automát. o con sonda externa - Medida irradiación (W/m2) con célula de referencia opc. - Inclinómetro mecánico para incidencia rayos solares - Comparación directa con condiciones de referencia (STC-1000W/m2, 25ºC) - Resultado OK/NO veriﬁcación - Base datos interna personalizable gestión hasta 30 módulos FV

MPP 300 Funciones - Medida Tensión CC/CA TRMS (Monofásico y Trifásico) - Medida Corriente CC/CATRMS (Monofásico y Trifásico) - Medida Potencia CC/CA (Monofásico y Trifásico)

ACCESORIO PARA CONEXIONADO SIMULTÁNEO EN SISTEMAS MULTISTRINGS MONO/TRIFÁSICOS - Medida Factor de potencia (Monofásico y Trifásico) - Conexión multi-strings simultáneo (máx. 3 MPPT) - Conexión con unidad master SOLAR300N y SOLAR I-V - Alimentación por batería recargable Li-ION

- Indicaciones por LED para la ejecución de las operaciones - Salida USB para conexión a unidad SOLAR300N - Conexión RF para conexión a SOLAR-02 y SOLAR I-V - Memoria interna para el almacenamiento registros

MPP300 Cód. HT: 2054

MEDIDOR DE FIBRA MEDIDOR ÓPTICA DE CONFIBRA LECTURA ÓPTICA DE CON POTENCIA LECTURA EN mW DE POTENCIA y dBm m EN mW y dBm FiberMASTER Funciones - Medidor de potencia y Fuente de luz para ﬁbra óptica - Medidor de potencia con cuatro longitudes de onda para multimodo y monomodo y fuente de luz 850nm (FiberMASTER) y 850, 1300, 1310, 1550nm (FiberMASTER QUAD). - Función de calibración - Almacena la referencia de niveles de potencia para una rápida medida de atenuación dB. - Ahorra tiempo y dinero - El medidor de potencia dispone de un adaptador FC para conectores con ferrule de 2,5mm, la fuente de luz incluye adaptadores ST, SC y FC. - Diseñado para el uso en campo

Cableados: - Pruebas de rendimiento cobre y fibra óptica - Comprobación de mapeado de hilos, abierto, en corto, con errores incluyendo “Split” (o doble cruzamiento) de acuerdo a estándar TIA-568 - Verificación Gigabit Ethernet para cableados de cobre y fibra Redes activas: - Pruebas de carga de tráfico a través de Switches simulando tráfico CCTV/IPTV/ VoIP/Web - Verifica PoIE/IPoIE+ - Conectividad Ethernet 10/100/1000Mbps - Verifica configuración de la red (IP del equipo/IP del Gateway/Máscara de subred - Identifica # de puerto del Switch vía protocolos LLDP/CDP

7%7 ** r 7%7 ** 130 Funciones Mapeado de cableado de redes LAN Cables RJ45 tipo UTP y STP Cables RJ11/12 Cables COAXIAL Errores de pares abiertos Errores de pares cortocircuitados Errores de pares divididos Reconocimiento de unidades remotas Medida de distancia del cable Escala de medida longitud cable TDR Generador de tonos Detección PoE Detección velocidad Ethernet Gran visualizador retroiluminado Almacenamiento y protección de unidad remota Protección contra voltaje Autoapagado Indicación de pila agotada

Cód. HT: 9020

0.02 €

FiberMASTER QUAD Cód. HT: 9021

SignalTEK CT · SignalTEK NT Funciones Pruebas de Instalación

FiberMASTER

Accesorios en dotación Fuente de luz LED a 850nm con adaptadores ST, SC y FC (FiberMASTER) Fuente de luz LED a 850,1300, 1310, 1550nm con adaptadores ST, SC y FC (FiberMASTER QUAD) Medidor Potencia con conector FC y ferrule de 2.5mm. 2 latiguillos de 50.0 μm conectores FC-SC 1 enfrentador SC Estuche de transporte Manual de instrucciones

CUALIFICADOR PARA REDES DE DATOS Y FIBRA ÓPTICA

Diagnósticos de resolución de anomalías Cableados: - Distancia fallo TDR (sólo en cobre) - Capacidad de identificar la traza de cables - Indicación de Potencia Óptica Redes activas: - Prueba de carga de tráfico CCTV/IPTV/ VoIP/Web - Stress de carga de tráfico - Genera parpadeo de LED’s (Switches, Hubs, etc.) - Muestra el # de puerto de Switch - Identificar problemas de conectividad - Ping a equipos de red o URL’s - Contar número de saltos (direcciones IP) - Prueba de carga PoE

SignalTEK NT Cód. HT: 9027

SignalTEK CT Cód. HT: 9028

INSTRUMENTOS DE VERIFICACIÓN DE CABLES PARA VOZ, DATOS Y VIDEO VDVII s s s s s s s s

s s s

VDVII PRO s s s s s s s s 1 ÷ 450m s s s s s s s s s

VDV II

Cód. HT: 9026

VDV II PRO Cód. HT: 9024

-"/5&, *** 4*/ 1- r -"/5&, *** 4*/ 1-"/5&, *** $0/ 1- r -"/5&, *** $0/ 1-

CERTIFICADORES DE REDES LAN DE COBRE HASTA CATEGORÍA 7A Y FIBRA ÓPTICA

Funciones - Soporta CAT3/5E/6/6A/7A & ISO C/D/E/F (Según modelo) - Estándar TIA/EIA 568B, EN50173-1, ISO 11801 - Puntas RJ45 del adaptador PL reemplazables - Test cables UTP/FTP/ScTP con conector RJ45 - Test fibra óptica Monomodo con FiberTEK III (1310 /1550nm) - Test fibra òptica Multimodo con FiberTEK III (850/1300nm) - Test Channel Link y Permanent Link - Tiempo AUTOTEST en cables CAT5E 14seg. - Tiempo AUTOTEST en cables CAT6 20 seg. - Test modo DUAL para pruebas simultáneas sobre cables - Función TDX para la detección de fallos a lo largo del cable - Función TDRL detección distancia a un evento de diafonía o pérdida de retorno - Función TALK para comunicación con auriculares sobre cobre y fibra - Expansión memorias interna USB - Puerto USB y mini USB - Alimentación con baterías recargables Litio (18 horas de autonomía) con cargador en dotación - Display unidad principal VGA(320x240) píxeles color - Display remota LCD 2 líneas carácteres Retroilluminación - Conexión WIFI para descarga de informes a APP para Apple/Android - Protector de goma integrado para su máxima protección Accesorios en dotación - Unidad principal - Unidad remota - Adaptadores Permanent Link 2 unid. (Sólo con PL) - Baterías Ion-Litio 2 unid. - Cargadores de baterías universal 2 unid. - Cable mini USB - USB - Auriculares con micrófono 2 unid. - Cintas para colgar 2 unid. - Guía rápida de funcionamiento - Maleta de transporte - Adaptador WIFI - USB

LANTEK III 500 SIN PL

LANTEK III 500 CON PL

LANTEK III 1000 SIN PL

LANTEK III 1000 CON PL

Hasta Categoría 6A.

Hasta Categoría 7A.

Cód. HT: 9030

Cód. HT: 9032

FiberTEK III FiberTEK III MM

Cód. HT: 9031

Cód. HT: 9033

Referentes normativos: ISO/IEC 11801, Clases C,D,E,F Channel y Permanent Link CE - EN 50173 Clases C,D,E,F TIA 568B CAT 3,5,5E,6,7 - TIA 568B

KITS DE FIBRA ÓPTICA MONOMODO/MULTIMODO PARA LANTEK III FiberTEK III MM Cód. HT: 8306

Kit de ﬁbra óptica multimodo LED (850/1300nm) para certiﬁcador LanTEK III FiberTEK III SM

FiberTEK III SM Cód. HT: 8307

Kit de ﬁbra óptica monomodo LÁSER (1310/1550nm) para certiﬁcador LanTEK III FiberTEK III MM+SM

FiberTEK III MM-SM Cód. HT: 8308

Kit de ﬁbra óptica multimodo LED (850/1300nm) + LÁSER (1310/1550nm) para certiﬁcador LanTEK III 27

MULTÍMETROS Y CALIBRADORES DE PROCESOS PROFESIONALES Funciones / Modelo

TRMS Resolución LCD (puntos)

2016

HT60

HT61

HT62

HT63

HT64

IRON METER

HT401

HT701

HT321

HT322

4000

6000

60000

6000

4000

6000

10000

2000

Tensión CC

Tensión CA

Tensión CA a baja impedancia s

Tensión CA + CC

Tensión CA con 1 terminal Corriente CC

Corriente CA

s M!

Corriente CA + CC Resistencia con zumbador

Frecuencia

s s

Frecuencia con 1 terminal Capacidades

Prueba de Diodos

Ciclo de trabajo (%)

Temp. con sonda tipo K

Aislamiento hasta 1000VCC Detector de tensión Prueba de continuidad

1000V

Indicador acústico y LED s

Linterna LED incorporada Prueba Lámparas de gas Sentido cíclico de las fases Sentido cíclico fases 1 punta Salida en rampa seleccionables Protección de sobrecarga Categoría de medida

600V

1000V

CAT III 1000V CAT III 1000V CAT III 1000V CAT III 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V CAT IV 600V CAT IV 600V CAT IV 600V CAT IV 600V

Barra gráﬁca analógica

600V CAT III 600V

CAT III 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V CAT IV 600V s

600V

CAT IV 600V

Visualizador retroiluminado

sç4&4

Autorango

Autoapagado

Retención de Lectura

s -!8

Función MIN/MAX

Función AVG Función PEAK

s s

Reconocimiento auto CA/CC Medida Relativa

Registro en tiempo real

Memoria guardado datos

s s

Generación corriente 4-20mA Dimensiones (L x A x H) mm 175x85x55 175x85x55 175x85x55 175x85x55 175x85x55 120x85x45 190x94x48 207x95x52 163x88x48 163x88x48 1 Peso (Pila incluida) Garantía (Años) Código HT

360g

400g

200g

460g

630g

280g

0660

0661

0662

0663

0664

0657

0654

0655

0648

0649

HT326

HT327

HT710

HT712

HT5

HT6

HT8

HT9

HT12

HT601

HT603

HT8100 HT8051 s

4000

9999

3400

1999

5000

s 6

s 6 s MAX รง 6

s 6

50000

88888

s s s

s MAX ! s MAX M!

s MAX ! s

sรง(Continuidad) sรง(Continuidad) sรง(Continuidad)

s s

s s s s s s

s s

690V

s s 600V

600V

CAT IV 600V

CATIII 300V

600V

300V

CATIII 690V CATIII 690V CATIII 690V CAT II 600V CATII 300V CATIII 300V CATIV 600V CATI 30V CATIV 600V CATIV 600V CATIV 600V CATIII 300V CATII 600V CATIII 1000V s

s s

600V

s s

s s s s

s s s

48 163x88x48 163x88x48 250x51x30 250x51x30 255x60x40 255x60x35 255x60x35 255x60x35 128x87x24 120x70x18 112x56x12 207x95x52 195x92x55 280g

280g

150g

170g

210g

110g

115g

630g

400g

0650

0651

0696

0695

1727

0689

0690

0691

0653

0612

0656

1728

1730

)5 53.4 r )5 53.4 r )5 53.4 r )5 53.4 r )5 53.4 MULTÍMETROS DIGITALES TRMS CAT IV

IRONMETER MULTÍMETRO DIGITAL ULTRARRESISTENTE TRMS CAT III

IRONMETER Cód. HT: 0657

HT60 TRMS Cód. HT: 0660

HT61 TRMS Cód. HT: 0661

2016

HT62 TRMS Cód. HT: 0662

HT63 TRMS Cód. HT: 0663

HT64 TRMS Cód. HT: 0664

IRONMETER

HT60 TRMS

HT61 TRMS

HT62 TRMS

HT63 TRMS

HT64 TRMS

0.1mV ÷ 600V

1mV ÷ 600V

0.1mV ÷ 1000V

± (1.2%lectura + 2dígitos)

± (1.0%lectura + 2dígitos)

± (0.9%lectura + 5dígitos)

± (0.1%lectura + 5dígitos)

Tensión CC Rango de lectura:

± (1.0% lectura + 3dígitos)

Precisión: Tensión CA TRMS Rango de lectura: Precisión:

1mV ÷ 600V

1mV ÷ 1000V

0.1mV ÷ 1000V

± (1.0% lectura + 3dígitos)

±(1.2%lectura + 4dígitos)

±(1.0%lectura + 8dígitos)

±(1.0%lectura + 5dígitos)

± (0.9%lectura + 5dígitos)

0.1μA ÷ 10A

Corriente CC Rango de lectura: Precisión:

0.1μA ÷ 10A

± (1.0% lectura + 3dígitos)

± (1.0%lectura + 3dígitos)

± (1.5%lectura + 5dígitos)

± (0.9%lectura + 5dígitos)

0.1μA ÷ 10A

± (1.5%lectura + 3dígitos)

± (2.5%lectura + 5dígitos)

±(1.2%lectura + 5dígitos)

Corriente CA TRMS Rango de lectura:

± (1.0% lectura + 3dígitos)

Precisión:

Resistencia y continuidad 0.1Ω ÷ 40MΩ

0.1Ω ÷ 40MΩ

0.1Ω ÷ 60MΩ

Precisión:

± (1.5% lectura + 5dígitos)

± (1.0%lectura + 2dígitos)

±(1.0%lectura + 4dígitos)

±(1.2%lectura + 5dígitos)

± (0.8%lectura + 5dígitos)

Zumbador:

<50Ω

<30Ω

<100Ω

<35Ω

<25Ω

10Hz ÷ 10kHz

0.001Hz ÷ 10MHz

0.001Hz ÷ 1MHz

± (1.2% lectura)

± (1.2%lectura + 3dígitos)

± (0.1%lectura + 2dígitos)

± (0.1%lectura + 1dígito)

± (1.0%lectura + 2dígitos)

± (0.09%lectura + 5dígitos)

0.01nF ÷ 1000μF

0.01nF ÷ 6mF

±(3.5%lectura + 4dígitos)

±(2.5%lectura + 10dígitos)

±(1.2%lectura + 8dígitos)

Rango de lectura:

Frecuencia Rango de lectura: Precisión: Capacidades Rango de lectura:

0.01nF ÷ 4000μF

0.01nF ÷ 100μF

Precisión:

± (3.0% lectura+5dígitos)

± (3.0%lectura + 5dígitos)

Ciclo de trabajo Rango de lectura: Precisión:

0.1% ÷ 99.9%

0.5% ÷ 99.9%

0.1% ÷ 99.9%

20% ÷ 80%

0.1% ÷ 99.9%

± (1.2% lectura + 2dígitos)

± (1.2%lectura + 2dígitos)

±(1.0%lectura + 5dígitos)

± (1.2%lectura + 2dígitos)

-20°C ÷ 760°C

-45°C ÷ 750°C

-40°C ÷ 750°C

-40°C ÷ 1350°C

± (3.0% lectura + 5°C)

± (3.5% lectura + 5°C)

± (2.0% lectura + 3°C)

± (1.0% lectura + 3°C)

Sonda de temperatura tipo K Rango de lectura: Precisión:

CAT IV 600V

CAT III 600V

Accesorios en dotación - Juego de puntas de medida KIT4000A - Sonda de Temperatura tipo K TK101 y adaptador T10 (HT60, HT62, HT63 y HT64) - Alimentador + adaptador A64 (HT64)

- Bolsa de transporte - Pilas - Manual de instrucciones

)5 p )5 p )5 r )5 53.4

)5 r )5 53.4

MULTร METROS DIG. PROFESIONALES CAT IV

Funciones Medida en TRMS Tensiรณn CA Tensiรณn CC Corriente CA Corriente CC Resistencia Test continuidad + ind. acรบstico Frecuencia Capacidades Temperatura con sonda tipo K Ciclo de Trabajo Prueba de diodos Data HOLD MAX/MIN PEAK Medida Relativa Retroiluminaciรณn "ARRAรงGRร lCA Autoapagado Especif. tรฉcnicas Tensiรณn CC Escala de medida:

Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Tensiรณn CA Escala de medida:

Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Corriente CC Escala de medida:

HT321

HT322

HT326

s s

s s s s s s s s

s s s sรง -ร X

s s sรง -ร X

s s

s s s s s s s s

HT326

HT327TRMS

0.1mV รท 600V 0.1mVรท1V ย LECรง รง DIG 600Vrms

0.1mV รท 1000V 0.1mVรท1V ย LECรง รง DIG 600Vrms

0.1mV รท 600V 0.1mVรท1V ย LECรง รง DIG 600Vrms

M6รงย รง 6 0.1mVรท1V ย LECรง รง DIG 1000Vrms

0.01A ย LECรง รง DIG Fusible 10A/600V

ย !รงย รง M! 0.01A รท 10A 0.1ฮผA รท 0.01A ย LECรง รง DIG Fusible 10A/1kV

0.01A รท 10A 0.01A ย LECรง รง DIG Fusible 10A/600V

0.1ฮผA รท 10A 0.1ฮผA รท 0.01A ย LECรง รง DIG Fusible 10A/1kV

0.1 รท 40M 0.1 รท 0.01M ย LECรง รง DIG <140 600Vrms

0.1 รท 40M 0.1 รท 0.01M ย LECรง รง DIG 600Vrms

0.01A รท 10A

Resoluciรณn:

Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Resistencia y Test Continuidad Escala de medida: 0.1 รงย รง 0.1 รท 10k Resoluciรณn: Precisiรณn base: ย LECรง รง DIG Test continuidad Protecciรณn: 600Vrms Frecuencia Escala de medida:

Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Capacidades Escala de medida:

K(Zรงย K(Z 0.001kHz รท 400MHz 0.01Hz รท10Hz 0.001kHz รท0.1MHz ย LECรง รง DIG ย LECรง รง DIG 600Vrms 600Vrms

Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Temperatura con sonda tipo K (sรณlo HT322) Escala de medida: ย #รงย รง ย # 1ยบC Resoluciรณn: Precisiรณn base: ย LECรง รง DIG Protecciรณn: 600Vrms

Accesorios en dotaciรณn Juego de puntas de medida 4413-2 Bolsa de transportes B80 Pilas Manual de instrucciones

HT321 Cรณd. HT: 0648

s s s

HT321 ยท HT322

Precisiรณn base: Protecciรณn: Corriente CA Escala de medida:

HT327TRMS s s s s s s s s s

HT322 Cรณd. HT: 0649

HT326 Cรณd. HT: 0650

HT327 TRMS Cรณd. HT: 0651

0.001nF รท 100ฮผF 0.001nF รท 1ฮผF ย LECรง รง DIG 600Vrms

0.001nF รท 40mF 0.001nF รท 0.01mF ย LECรง รง DIG 600Vrms

MULTร METROS DIGITAL TIPO Lร PIZ CON SENTIDO Cร CLICO FASES A 1 PUNTA - CAT IV

Funciones Medida en TRMS Tensiรณn CC/CA Tensiรณn CA con 1 punta de prueba 2ECONOCIMIENTOรงAUTOMร TICOรง#! ## Resistencia y Test Continuidad Frecuencia Frecuencia con 1 punta de prueba Prueba de diodos Sentido cรญclico de fases con 1 punta 2ETENCIร NรงDEรงLECTURAรง $ATAรง(/,$ Indicaciรณn con LED OK/FALLO Autorango Medida Relativa #ATEGORร AรงDEรงMEDIDAรง รง 6 Autoapagado

HT710 s

s s

HT712TRMS s s s s s s s

s s s s s

s s s CAT IV s

CAT IV s

Especi๏ฌ caciones tรฉcnicas HT710 HT712TRMS Tensiรณn CC Escala de medida: 0.1mV รท 600V 6รงย รง 6 Resoluciรณn: 0.1mVรท1V 0.1V Precisiรณn: ย LECรง รง DIG ย LECรง รง DIG Tensiรณn CA 2 puntas Escala de medida: 1mV รท 600V 6รงย รง 6 Resoluciรณn: 1mVรท1V 0.1V Precisiรณn: ย LECรง รง DIG ย LECรง รง DIG Resistencia/Continuidad Escala de medida: 0.1 รท 40M 01 รงย รง Resoluciรณn: 0.1 รท 0.01M 1 Precisiรณn: ย lecรง dig ย lecรง dig Continuidad <100 <100 Frecuencia 2 puntas (Zรงย รง K(Z (Zรงย K(Zรง Escala de medida: Resoluciรณn: 0.001Hz รท 0.001kHz 0.01Hz Precisiรณn: ย LECรง รง DIG ย LECรง รง DIG Sentido cรญclico fases a 1 punta (sรณlo HT712TRMS) Escala de medida: 100V รท 600V Resoluciรณn: 1V

Efectรบa el SENTIDO Cร CLICO DE LAS FASES incluso sobre el aislante del cable HT710 Cรณd. HT: 0696

HT712 TRMS Cรณd. HT: 0695

Accesor Accesorios en dotaciรณn - Punta de m medida roja mod. P711EU P711 - Punta de m medida negra mod. P710EU P710 - Funda mod mod. B700 - #ERTIlCADOรงDEรงCALIB รงรง #ERTIlCADO รง (HT712) - Manual de instrucciones - Pilas

)5 )5

CALIBRADORES DE PROCESOS (4-20 mA) DIGITALES PORTร TILES

Funciones Generador seรฑal de tensiรณn hasta 10VCC Medida de tensiรณn hasta 10VCC 'ENERADORรงSEร ALรงDEรงCORRIENTEรงHASTAรง M!## -EDIDAรงDEรงCORRIENTEรงHASTAรง M!## 'ENERADORรงSEร ALรงDEรงTENSIร NรงYรงCORRIENTEรงCONรงUSOรงDEรง รง rampas seleccionables Selector de regulaciรณn de alta sensibilidad 6ISUALIZACIร NรงCORRIENTEรงFORMATOรงPORCENTUALรง M! -EDIDAรงCORRIENTEรงSALIDAรงPARAรงTRANSDUCTORรง ,OOP 3IMULADORรงDEรงTRANSDUCTORรงEXTERNO 4ECLAรงMULTIFUNCIร NรงDEรงRร PIDAรงSELECCIร N Alimentaciรณn por baterรญas recargables Li-ION Autoapagado Especi๏ฌ caciones tรฉcnicas

HT8000 s s s s

HT8051 s s s s

s s s s s

s s s s s s s

Tensiรณn CC (generada y medida) Escala de medida: 0.01mV รท 10V Resoluciรณn: 0.01mV รท 0.001V Precisiรณn base: ย LECTURAรง รง DIG Protecciรณn sobrecarga: 6## Corriente CC (generada y medida) Escala de medida: M!รงย รง M! Valor porcentual: รงย รง รง Resoluciรณn: 0.001mA Precisiรณn base: ย LECTURAรง รง รงDIG Protecciรณn sobrecarga: M!## Rampas de salida de tensiรณn y corriente 0ASOSรง รง รง รงENรง S รงรงรงรงรงรงรงรง RAMPAรงLENTAรงLINEAL รงรงรงรงรงรงรงรง RAMPAรงRร PIDAรงLINEAL 0ASOSรง รง รง รงENรง S 0ASOSรง รง รง รงENรงPASOSรงDELรง รงรงรง รงรงรงรงรงรงรงรง RAMPAรงESCALONADA CONรงRAMPAรงDEรง S

HT8051 Cรณd. HT: 1730

2016 รง -

Accesorios en dotaciรณn Juego puntas de prueba Cocodrilos Protector de goma Cargador + baterรญa recargable (4 Maleta rรญgida de transporte Pila + Manual de instrucciones

HT8000 Cรณd. HT: 1734

m A) PROFESIONAL MULTร METRO/CALIBRADOR MULTร METRO/CALIBRADOR DE PROCESOS DE PROCESOS (4-20 A) (4-20 PROFESIONAL CATIV CATIV )5 )5 53.4 Instrumento profesional que combina un multรญmetro TRMS CA/CC + un Calibrador de Procesos para generar seรฑales !##รง M!รงYรง M! Funciones - Tensiรณn CC/CA TRMS - Corriente CC/CA TRMS - Medida CA+CC รง 2ECONOCIMIENTOรงAUTOMร TICOรง#! ## - Resistencia y prueba continuidad - Frecuencia - Prueba de Diodos รง 'ENERADORรง!##รงHASTAรง M!รง## รง 6ISUALIZACIร Nรง รง M! รง M! - Medida de corriente con salida รง DEรงTRANSDUCTORรง ,OOP รง 3IMULADORรงDEรงTRANSDUCTORรงEXTERNO - Protecciรณn de fusibles en entrada - Memoria guardado de la medida - Retenciรณn de Lectura - MAX/MIN/AVG - Medida relativa รง %SCALAรง!UTOMร TICA -ANUAL - Visualizador retroiluminado - Autoapagado

HT8100 TRMS Cรณd. HT: 1728

Accesorios en dotaciรณn - Juego puntas de prueba con cocodrilos - Cinta con terminaciรณn magnรฉtica para colgar - Protector de goma - Pila + Manual de instrucciones

Especi๏ฌ caciones tรฉcnicas Tensiรณn CC Escala de medida: Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Tensiรณn CA TRMS Escala de medida: Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Corriente CC (medida) Escala de medida: Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Corriente CC (generada) Escala de medida: Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Resistencia y Test Continuidad Escala de medida: Resoluciรณn: Precisiรณn base: Test continuidad Protecciรณn: Frecuencia Escala de medida: Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Corriente CA TRMS (medida) Escala de medida:

Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn:

HT8100 0.001mV รท 1000V 0.001mVรท1V ย LECรง รง DIG 1000V CC/CArms 0.001mV รท 1000V 0.001mVรท1V ย LECรง รง DIG 1000V CC/CArms 0.001mA รท 1A 0.001mA ย LECรง รง DIG Fusible F440mA/1000V M!รงย รง M! 0.001mA ย รง M! Fusible F440mA/1000V 0.1 รงย รง 0.01 รท 10k ย LECรง รง DIG 1000V CC/CArms (Zรงย รง K(Z 0.01Hz รท10Hz ย DIG 1000V CC/CArms 0.001mA รท 1A 0.001mA ย LECรง รง DIG Fusible F440mA/1000V

.6-5ยฑ.&5304 130'&4*0/"-&4 53.4 $"5 *7 )5 53.4 MULTร METRO PROFESIONAL CC + CA TRMS CATIV HT401TRMS Cรณd. HT: 0654

Funciones Medida en TRMS Tensiรณn CA Tensiรณn CC Corriente CA Corriente CC Resistencia Test continuidad + zumbador Frecuencia + temperatura Capacidades Aislamiento hasta 1000VCC Memoria interna Ciclo de Trabajo Prueba de diodos Data HOLD / MAX / MIN Detector de tensiรณn PEAK Medida Relativa Cambio escala manual Retroiluminaciรณn "ARRAรงGRร lCA Autoapagado

HT401TRMS s sรง รงLoZ s s s s s s s

HT701TRMS s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s

s s s s s s s

Especi๏ฌ caciones tรฉcnicas Tensiรณn CC Escala de medida:

HT401TRMS

HT701TRMS

0.01mV รท 1000V 0.01mV รท 0.1V ย LECรง รง DIG 1000VCC/CArms

0.01mV รท 1000V 0.01mVรท0.1V ย LECรง รง DIG 1000VCC/CArms

0.01mA รท 10A 0.01mA รท 0.01A ย LECรง รง DIG Fusibles 440mA+11A/1kV

0.01mA รท 400mA 0.01 mA รท 0.1A ย LECรง รง DIG Fusibles 440mA/1kV

0.01mA รท 10A 0.01mA รท 0.01A ย LECรง รง DIG Fusibles 440mA+11A/1kV

0.01mA รท 400mA 0.01 mA รท 0.1A ย LECรง รง DIG Fusibles 440mA/1kV

0.1 รท 40M 0.1 รท 0.01M ย LECรง รง DIG 1000VCC/CArms

0.01Hz รท 100kHz 0.01Hz รท0.01kHz ย LECรง รง DIG 1000VCC/CArms

0.01Hz รท 100kHz 0.01Hz รท 0.01kHz ย LECรง รง DIG 1000VCC/CArms

0.001ฮผF รท 10mF 0.001ฮผF รท 0.01mF ย LECรง รง DIG 1000VCC/CArms

0.001ฮผF รท 40mF 0.001ฮผF รท 0.01mF ย LECรง รง DIG 1000VCC/CArms

-40ยบC รท 400ยบC 0.1ยบC ย LECรง รง DIG 1000VCC/CArms

ย #รงย รง ย # 0.1ยบC ย LECรง รง ย # 1000VCC/CArms

Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Tensiรณn CA Escala de medida:

Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Corriente CC Escala de medida:

Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Corriente CA Escala de medida:

Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Resistencia y Test Continuidad Escala de medida:

Resoluciรณn:

)5 53.4

Precisiรณn base: Test continuidad: Protecciรณn: Frecuencia Escala de medida:

MULTร METRO PROFESIONAL CATIV CON MEDIDOR DE AISLAMIENTO

Resoluciรณn:

HT701 TRMS

Resoluciรณn:

Cรณd. HT: 0655

Precisiรณn base: Protecciรณn: Capacidades Escala de medida: Precisiรณn base: Protecciรณn: Temperatura Escala de medida:

Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn: Medida de Aislamiento Tensiรณn de prueba: Escala de medida:

Resoluciรณn: Precisiรณn base: Protecciรณn:

รง 6## - รงย รง ' 0.001M รท 0.1G ย LECรง รง DIG 1000VCC/CArms

Accesorios en dotaciรณn *UEGOรงDEรงPUNTASรงDEรงPRUEBAรง Sonda de temperatura tipo K + adaptador *UEGOรงDEรงTERMINALESรงTIPOรงCOCODRILOรง (4 3ONDAรงPARAรงMEDIDAรงDEรงAISLAMIENTOรง (4 #INTAรงCONรงTERMINACIร NรงMAGNร TICAรงPARAรงCOLGARรง (4 Protector de goma Pila + Manual de instrucciones

ULTร METROS Accesorios opcionales - 3ONDASรงTERMOPARรงTIPOรง+รง VERรงPร G รง

)5 -

COMPROBADOR SENTIDO Cร CLICO DE LAS FASES CON DETECTOR DE TENSIร N

Caracterรญsticas Tensiรณn de refer. CA: 100Vรท1000V respecto a tierra ierra &RECUENCIA รง (Z LED rojo/verde + zumbador para indicaciรณn testt 0Rร CTICOรงCLIPรงPARAรงCOLGAR 'RADOรงDEรงPOLUCIร N รง 3EGURIDAD รง)%# %. รง#!4รง)6รง 6 !LIMENTACIร N รง X 6รงPILASรงTIPOรง!!!รง)%#,2 !UTONOMร A รง รงTEST $IMENSIONESรง ,X!X( รง รงXรง รงXรง MM 0ESOรง CONรงPILAS รงAPROX รง G Accesorios: pilas + manual de instrucciones

)5 -

MULTร METRO DIGITAL DE BOLSILLO

Funciones 4ENSIร Nรง## #!รงHASTAรง 6 Prueba de la continuidad Resistencia Indicador acรบstico Escalas Manuales Accesorios en dotaciรณn Puntas de prueba integradas Manual de instrucciones Funda Pila HT601

Cรณd. HT: 0612

ร NICO

HT12

Efectรบa la prueba incluso sobre el

aislante de los conductores

MULTร METRO DIGITAL DE BOLSILLO CON PINZA AMPERIMร TRICA INTEGRADA

Funciones - Tensiรณn CC/CA hasta 600V - Corriente CC/CA hasta 60A con sensor tipo pinza integ. - Resistencia y prueba de la continuidad con zumbador - Frecuencia en corriente y tensiรณn - Retenciรณn de lectura รงรง%SCALASรง!UTOMร TICO -ANUAL - Autoapagado

Reconocimiento de la fase L1

Accesorios en dotaciรณn Protector de goma integrado Puntas de prueba integradas Pila Manual de instrucciones

HT12 Cรณd. HT: 0653

HT70 Cรณd. HT: 0692

Reconocimiento fase L2 e indicaciรณn del correcto sentido cรญclico de las fases

)5 T

DETECTOR DE TENSIร N CON LINTERNA INCORPORADA

2016

HT20s Cรณd. HT: 0693

)5 MULTร METROO DIGITAL DE BOLSILLO

Caracterรญsticas - Tensiรณn CA: de 100V รท 1000V V respecto a tierra รง &RECUENCIA รง (Z - LED rojo indicador de tensiรณn y zumbador - Linterna de LED blanco con pulsador ON/OFF รง 0Rร CTICOรงCLIPรงPARAรงCOLGARรงALรงBOLSILLO รง 3EG รง)%# %. รง#!4รง)6รง 6 รง 'RADOรงDEรงPOLUCIร N รง รง !LIMENTACIร N รง X 6รงPILASรงTIPOรงรง รง รง !!!รง)%#,2 รง $IM ,X!X( รง รงXรง รงXรง MM รง 0ESOรง CONรงPILAS รงAPROX รง G - Accesorios: Pila + Manual de Instrucciones

Activaciรณn linterna LED blanco

Encendido LED rojo con tensiรณn detectada

Caracterรญsticas - Tensiรณn CA/CC hasta 600V - Resistencia hasta 40M - Prueba de la continuidad - Frecuencia - Ciclo de trabajo - Capacidadesv - Prueba de diodos รง $ATAรง(/,$ รง รง %SCALAรงMANUAL AUTOMร TICA HT603 รง !UTOAPAGADOรงDESPUร SรงDEรง รงMINUTOS Cรณd. HT: 0656 รง !LIMENTACIร N รง X 6รงPILAรงTIPOรง,2 รง 6ISUALIZADOR รง,#$ รง รงDIG รง รงPUNTOS รง 3EGURIDAD รง)%# %. รง#!4รง)))รง 6 รง#!4รง))รง 6 รง $IMENSIONESรง ,X!X( รง X X MM รง 0ESO รงAPROX รง G - Accesorios: puntas integradas en el instrumento + funda de transporte + pila + manual de instrucciones

DETECTORES DE TENSIร N/SENTIDO Cร CLICO DE LAS FASES + COMPROBADOR DE Lร MPARAS DE GAS

)5 r )5 r )5 r )5 Funciones Indicaciรณn por LED y acรบstica 6ISUALIZADORรง,#$รง $IGITAL 4ENSIร Nรง## #!รงHASTAรง 6 Detector de tensiรณn con 1 punta Prueba de continuidad con indicador acรบstico )NDICADORรงSENTIDOรงCร CLICOรงDEรงLASรงFASESรง 2 3 4 #OMPROBADORรงDEรงLร MPARASรงDEรงGAS #OMPROBADORรงDEรงLร MPARASรงDEรงVAPORรงDEรงSODIO #OMPROBADORรงDEรงLร MPARASรงDEรงVAPORรงDEรงMERCURIO #OMPROBADORรงDEรงLร MPARASรงHALร GENAS Comprobador de tubos de neรณn Comprobador de tubos ๏ฌ uorescentes Linterna de LED Conforme a IEC/EN61010-1 Alimentaciรณn Categorรญa de protecciรณn Grado de poluciรณn 0ROTECCIร NรงMECร NICA $IMENSIONESรง ,รงXรง,AรงXรง( 0ESOรง CONรงBATERร AS

HT5 s

HT6 s

sรง 6#!

s s s s

s s s s s s s s s X 6รงTIPOรง ,2 #!4)))รง 6

X X MM

s s

HT8 s s s s s s

HT9 s s s s s s s s s s s s s s

s s X 6รงTIPOรง!!!รง!LCALINA #!4)6รง 6 #!4)))รง 6 )0 รงENรงACUERDOรงAรง)%#รง X X MM 170g

HT5 - Comprobador de lรกmparas

HT5 - Prueba de continuidad

Accesorios en dotaciรณn รง รง -

Capuchรณn de seguridad para puntas de prueba 3ร LOรง(4 (4 (4 Adaptadores 4mm. para puntas de prueba 3ร LOรง(4 (4 (4 Manual de instrucciones Pila HT6 Cรณd. HT: 0689

HT8 Cรณd. HT: 0690

HT9 Cรณd. HT: 0691

Detector de tensiรณn

HT5 Cรณd. HT: 1727

Comprobador de lรกmparas

Comprobador R.S.T.

Linterna

PINZAS AMPERIMร TRICAS DIGITALES

2016

PINZAS CA Funciones / Modelo

Escala de medida de corriente Medida en TRMS 2ESOLUCIร Nรง,#$รง PUNTOS Tensiรณn CC Tensiรณn CA Corriente CC Corriente CA Corriente CA+CC Corriente de arranque de MOTORESรง )NRUSH Detector de tensiรณn CA Resistencia Prueba de continuidad Frecuencia Corriente de Fuga Prueba de diodos Ciclo de Trabajo Capacidades Temperatura con sonda tipo K Sentido cรญclico de las fases Concordancia de las fases Potencia activa 0OTENCIAรงACTIVA รงREACTIVA รง aparente &ACTORรงDEรงPOTENCIAรง COSรงเขฅ Energรญa Armรณnicos de tensiรณn/corriente Distorsiรณn Armรณnica Total 4($ Categorรญa de medida "ARRAรงGRร lCA Retroiluminaciรณn Autorango Autoapagado PEAK Data HOLD MAX/MIN !6'รง -EDIA -EDIDAรง2ELATIVAรง :%2/ Filtro pasa bajo Registro + Bluetooth $Iร METROรงMร XIMOรงCABLEรง pinzable $IMENSIONESรง ,รงXรง!รงXรง( MM 0ESOรง 0ILAรงINCLUIDA #ERTIlCADOรง#ALIBRACIร Nรง )3/ 'ARANTร Aรง !ร OS

Cรณdigo HT

HT7010

HT7011

HT4011

HT4012

HT9012

HT9014

HT9019

400A

600A

6000 s s

s s

4000 s s

s s

600A s 6000 s s

1000A s 6000 s s

s s

s s s

s s s s

s s

s s s

s s s s

s s s

s s s s

CAT III 1000V CAT IV 600V

CAT III 600V

CAT IV 600V CAT III 1000V

s s s s s s s

CAT III 600V

s s

s s s

s s

s s s s s -!8

16mm

X X G

X X 400g

X X G

1024

1040

1048

1029

1043

1044

1045

2016

PINZA FUGAS

PINZAS CA/CC

PINZAS VATIMร TRICAS

F3000

HT4013

HT9015

HT9021

HT77N

HT4020

HT4022

HT9020

HT9022

! s

400A

600A s 6000 s s s s

1000A s 6000 s s s s

100A s 6000

400A s 10000 s s

1000A s X PXL s s s s s

4000 s s s s

s s s s

s s s

s s s s

s s s

s s sรง #! ##

s s

s s sรง ย

CAT IV 600V CAT III 1000V

s s s

s s

CAT III 600V

CAT IV 600V CAT III 1000V

#!4รง)))รง 6

CAT III 600V

s s sรง

s s s s s s s

s s s s s s

s s s s s s s s

CAT III 1000V CAT IV 600V

s s 110mm

40mm

X X 170g

X X G

X X 400g

X X G

1047

0916

0913

0914

1106

1036

1037

0917

0915

)5 53.4 )5 53.4

PINZAS VATIMÉTRICAS 1000A CC+CATRMS + MEDIDA DE POTENCIA Y ARMÓNICOS (HT9022 CON MEMORIA Y BLUETOOTH)

Corriente CC %SCALAçDEçMEDIDA ç !ç ç ! Resolución: 0.1A 0RECIS çBASE ç LEC DIG Protección sobrecarga: 6## #!RMSç ç Corriente CA, CA+CC TRMS - %SCALAçDEçMEDIDA ç !ç ç ! - Resolución: 0.1A çç0REC çBASEç (Z çç ç ç çLEC ç ç çDIG çç0ROTEC çSOBRECARGA ç ççç VCC/ CArms Potencia CC - Escala de medida: ç K7 ç K7 - Resolución: 0.01kW ÷ 0.1kW çç0REC çBASE ç LEC ç DIG Potencia Activa CA - Escala de medida: ç K7ç ç K7 - Resolución: 0.01kW ÷ 0.1kW çç0REC çBASE ç LECç DIG Frec. con puntas y toroidal - Escala medida: 10÷400Hz - Resolución: 0.1Hz ÷ 1Hz çç0REC çBASE ç LECTç DIG - Protección sobrecarga: ç 6## #!RMS Especiﬁcaciones técnicas Resistencia y prueba Tensión CC continuidad+indicador acústico ç %SCALAçDEçMEDIDA ç 6ç ç 6 - Escala de medida: 0.0 ç ç K - Resolución: 0.1V - Resolución: 0.1 çç0RECIS çBASE ç LEC ç çDÒG çç0REC çBASE ç LEC DIG - Protec. sobrecarga: 1000VCCCArms Accesorios en dotación Tensión CA, CA + CC TRMS - Juego puntas de prueba çç%SCALAçDEçMEDIDA ç !ç ç 6 - Estuche de transporte - Resolución: 0.1V - Pila çç0RECISI×NçBASEç (Z çç - Manual de instrucciones ç LEC ç ç DIG - Programa de gestión - Protec. sobrecarga: ç PARAç7INDOWSç (4 1000VCC/CArms çç#ERTIF çCALIBRACI×Nç)3/ Funciones - -EDIDA 2EGISTRO çCORRIENTEç#! ##

CA+CC TRMS hasta 1000A çç-EDIDA 2EGISTRO çTENSI×Nç#! ## ççç CA+CC TRMS hasta 1000V - Medida/Registro* Potencia ç ACTIVA çREACTIVA çAPARENTEçYçç factor de potencia - Medida/Registro* Energía ç ACTIVA çREACTIVA çAPARENTEçYçç factor de potencia - Medida/Registro* Potencia CC çç!NÇLISISçARM×NICOçTENSI×N çç ç CORRIENTEçHASTAçELç ç4($ - Pico arranque motores - Sentido cíclico de las fases y concordancia - Resistencia + continuidad - Frecuencia con puntas y con toroidal - Detección tensión CA sin contacto çç#ONEXI×Nç0#çCONç"LUETOOTHç - Autorango - Retención de lectura - MAX/MIN - Retroiluminado - Autoapagado ç2EGISTROçS×LOç(4

)5 / 53.4

HT9020TRMS Cód. HT: 0917

HT9022TRMS Cód. HT: 0915

2016

con BLUETOOTH

PINZA CA DETECTORA DE FUGAS

Funciones Medida en TRMS Corriente CA $IÇMETROçMÇXIMOçMAXILARç 6ISUALIZADOR çPUNTOSçDEçLECTURAç Filtro pasa bajo Auto Retroiluminación Retención de lectura AUTO HOLD PEAK HOLD Cambio escala manual/auto Autoapagado

HT77N TRMS s s ! 40mm 6000 s (Z s s s s s s

Especiﬁcaciones técnicas Corriente CA TRMS Escala de medida Resolución Precisión base Protección

HT77N TRMS !ç çç ! 1μA ÷ 0.1A LECç ç DIG MAXç !RMS

FUGAS HT77N TRMS S Cód. HT: 1106

Accesorios en dotación - Bolsa de transporte - Pila - Manual de instrucciones

)5 53.4 r )5 53.4 PINZAS VATIMÉTRICAS CA TRMS 400ACA

Funciones Tensión CC/CA TRMS Corriente CA TRMS Resistencia y Prueba Continuidad Frecuencia con puntas y toroidal 0OTENCIAç!CTIVA ç2EACTIVA ç!PARENTE %NERGÒAç!CTIVA ç2EACTIVA ç!PARENTE Factor de potencia Cos ࢥ !RM×NICOSç6 )ççHASTAçELç ORDENçYç4($ Sentido cíclico de las fases con 1 punta Autorango Retención de lectura MAX/MIN/AVG/PEAK Retroiluminación Autoapagado

HT4020TRMS s s s s s s s s s s s s s

HT4022TRMS s s s s s s s s s s s s s s

Especiﬁcaciones técnicas

HT4020TRMS

HT4022TRMS

0.1V ÷ 600V 0.1V LECç ç DIG 600Vrms

1.6V ÷ 600V 0.1V LECç ç DIG 600Vrms

0.1A ÷ 400A 0.1A LECç ç DIG 600Arms

0.01 ÷ 1000 0.01 ÷ 0.1 LECç ç DIG 600V/600Arms

ç ç 0.01

Tensión CC Escala de medida Resolución Precisión base Protección Tensión CA TRMS Escala de medida Resolución Precisión base Protección Corriente CA TRMS Escala de medida Resolución Precisión base Protección Potencia Activa, Reactiva, Aparente CA [kW, kVAR, kVA] Escala de medida Resolución Precisión base Protección Factor de potencia Cos ࢥ Escala de medida Resolución Precisión base Armónicos de tensión y corriente Orden armónica 2ESOLUCI×Nç;6 ç!= Precisión base Resistencia y Prueba Continuidad Escala de medida Resolución Precisión base Prueba continuidad Protección Frecuencia con puntas y toroidal Escala de medida Resolución Precisión base Protección Sentido cíclico de las fases con 1 punta Escala de medida Escala frecuencia Protección:

Accesorios en dotación - Juego puntas de prueba ç ç ç - Juego de terminales de cocodrilo ç "OLSAçDEçTRANSPORTEç ç" - Capuchón de goma portapunta - Pila ç #ERTIlCADOçDEçCALIBRACI×Nç)3/ - Manual de instrucciones HT4020TRMS Cód. HT: 1036

ç ç 0.1 LECç ç DIG 0.1 ç ç K 0.1 ç ç LECç ç DIG <40 600Vrms

0.1 ç ç K 0.1 ç ç LECç ç DIG <40 600Vrms

40Hz ÷ 400Hz 0.1Hz LECç ç DIG 600Vrms/600Arms

6ç ç 6 (Zç ç (Z 600Vrms

' 53.4

PINZA FLEXIBLE HASTA 3000ACA TRMS CATIV F3000 Pinza Amperimétrica robusta TRMS mEXIBLE çCONçUNçRANGOçHASTAç ç!#!çENç#ORRIENTEç!LTERNAçCONç UNçGRANçDIÇMETROçMAXILARçPARAçPODERç abrazar cables de hasta 110mm.

110 mm

F3000 TRMS Cód. HT: 1047

Funciones Escala de medida de corriente $IÇMETROçMAXILARç MM Medida TRMS 2ESOLUCI×Nç,#$ç PUNTOS Corriente CA Categoría de medida Visualizador retroiluminado 2ETENCI×NçDEçLECTURAç $ATAç(OLD Autorango Autoapagado

HT3000 ! 110 s s CATIV 600V s s s s

)5 r )5

PINZAS AMPERIMÉTRICAS "$" t "$" $$ $"5***

Funciones Escala de medida de corriente $IÇMETROçMAXILARç MM 2ESOLUCI×Nç,#$ç PUNTOS Tensión CA/CC Corriente CC Corriente CA Detector de tensión integrado Resistencia y continuidad Frecuencia Prueba de diodos Ciclo de trabajo Capacidades Temperatura tipo K Categoría de medida 2ETENCI×NçDEçLECTURAç $ATAç(OLD Medida relativa Autoapagado

HT4011 400A 4000 s s s s s s s s s CATIII 600V s s s

HT4013 400A 4000 s s s s s s s s s s CATIII 600V s s s

HT4013 Cód. HT: 0916

2016

HT4022TRMS Cód. HT: 1037

HT4011 Cód. HT: 1048

)5 )5 53.4 Funciones Medida en TRMS Tensión CC/CA Corriente CA Resistencia /Prueba continuidad Frecuencia Detector de tensión Prueba de diodos Temperatura con sonda K Capacidades Ciclo de trabajo Autorango Retención de lectura MAX/MIN 0%!+ç#522%.4ç MS Medida Relativa "ARRAçGRÇlCA Retroiluminación Autoapagado

HT9012 s s s s s

s s S×LOç-!8

s s

PINZAS PROFESIONALES CA 600A EN CAT IV

HT9014TRMS s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Accesorios en dotación Juego de puntas de prueba Sonda Termopar tipo K + adaptador (HT9014) Pila Bolsa de transporte Manual de instrucciones

HT9012 Cód. HT: 1043

HT9014 TRMS Cód. HT: 1044

Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC Escala de medida Resolución Precisión base Protección Tensión CA Escala de medida Banda en frecuencia Resolución Precisión base Protección Corriente CA Escala de medida Banda en frecuencia Resolución Precisión base Protección Resistencia y Prueba Continuidad Escala de medida Resolución Precisión base Prueba continuidad Capacidades (sólo HT9014) Escala de medida Resolución Precisión base Temp. con sonda K (HT9014) Campo de medida Resolución Precisión base Frec. con puntas y toroidal (HT9014) Escala de medida Resolución Precisión base Protección

HT9012

HT9014 TRMS

0.1V ÷ 1000V 0.1V ÷ 1V LECç ç DIG 1000VCC

0.1V ÷ 1000V 0.1V ÷ 1V LECç ç DIG 1000VCC/AC

0.1mV ÷ 1000V ç ç (Z 0.1mV ÷ 1V LECç ç M6 1000Vrms

0.1mV ÷ 1000V 40 ÷ 400Hz 0.01V ÷ 1V LECç ç DIG 600Vrms

0.1A ÷ 600A ç ç (Z 0.1mA ÷ 1A LECç ç DIG 600Arms

0.1A ÷ 600A 40 ÷ 400Hz 0.1A ÷ 1A LECç ç DIG 600Arms

0.1 ç ç 0.1 ÷ 0.01M LECç ç DIG

0.1 ÷ 60M 0.1 ÷ 0.01k LECç ç DIG <100 0.01μF ÷ 4000μF 0.01μF ÷ 1μF LEC ç DIG #ç ç # # LEC ç DIG

0.01Hz ÷ 60kHz 0.01Hz ÷ 0.01kHz LEC ç DIG 600A/600V

)5 53.4 PINZA PROFESIONAL CA 1000A TRMS CAT IV Funciones - Medida en TRMS - Corriente CA hasta 1000A - Tensión CA/CC hasta 1000V - Resistencia y Prueba continuidad - Detector de tensión CA - Autorango - Retención de lectura - MAX/MIN ç 0%!+ç#522%.4ç MS ç "ARRAçGRÇlCA - Retroiluminado - Autoapagado Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC (Autorango) - Escala de medida: 0.01mV ÷ 1000V - Resolución: 0.01mV ÷ 1V ç 0RECISI×NçBASE ç LECTURAç ç DIG - Protección sobrecarga: 1000VCC/CArms Tensión CA TRMS (Autorango) - Escala de medida: 1mV ÷ 1000V ç "ANDAçDEçFRECUENCIA ç (Zç ç (Z - Resolución: 0.001V ÷ 1V ç 0RECISI×NçBASE ç LECTURAç ç DIG - Protección sobrecarga: 1000VCC/CArms 40

Corriente CA TRMS - Escala de medida: 0.01A ÷ 1000A ç "ANDAçDEçFRECUENCIA ç (Zç ç (Z - Resolución: 0.01A ÷ 1A ç 0RECISI×NçBASE ç LECTURAç DIG - Protección sobrecarga: 1000Arms Resistencia y prueba continuidad - Escala de medida: 0.1 ÷ 60M - Resolución: 0.1 ÷ 0.01M ç 0RECISI×NçBASE ç LECTURAç ç DIG ç )NDICADORçACÝSTICO ç -

HT9019 TRMS Cód. HT: 1045

Accesorios en dotación Juego de puntas de prueba Pila Bolsa de transporte Manual de instrucciones

PINZAS

HT9015 TRMS

PINZA PROFESIONAL CA/CC 600A TRMS CAT IV

Funciones Medida en TRMS Corriente CA/CC hasta 600A Tensión CA/CC hasta 1000V Resistencia y Test continuidad Detector de tensión CA Frecuencia Capacidades Temperatura sonda tipo K Prueba de diodos Ciclo de trabajo Autorango Retención de lectura MAX/MIN PEAK CURRENT (<10ms) Medida Relativa Barra gráﬁca Visualizador Retroiluminado Autoapagado

Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC (Autorango) - Escala de medida: 0.01V ÷ 1000V - Resolución: 0.01V ÷ 1V - Precisión base: ±(1.0%lectura + 3dig) - Protección sobrecarga: 1000VCC/CArms Tensión CA TRMS (Autorango) - Escala de medida: 0.01V ÷ 1000V - Banda de frecuencia: 40Hz ÷ 400Hz - Resolución: 0.01V ÷ 1V - Precisión base: ±(1.0% lectura + 4 dig) - Protección sobrecarga: 1000VCC/CArms Corriente CC - Escala de medida: 0.01A ÷ 600A - Resolución: 0.01A ÷ 1A - Precisión base: ±(2.0% lectura + 5 dig.) - Protección sobrecarga: 600Arms Corriente CA TRMS - Escala de medida: 0.01A ÷ 600A - Banda de frecuencia: 40Hz ÷ 400Hz - Resolución: 0.01A ÷ 1A - Precisión base: ±(2.0% lectura + 5 dig.) - Protección sobrecarga: 600Arms

Frecuencia con toroidal y con puntas de prueba - Escala de medida: 0.01Hz ÷ 60kHz - Resolución: 0.01Hz ÷ 0.01kHz - Precisión base: ±(1.0% lectura + 5 dig.) - Protección sobrecarga: 1000VCC/600ACArms Capacidades - Escala de medida: 0.01μF ÷ 6mF - Resolución: 0.01μF ÷ 1μF - Precisión base: ±(2.5% lectura + 5 dig.) - Protección sobrecarga: 1000VCC/CA rms Temperat. con sonda tipo K - Escala de medida: -50°C ÷ 600°C - Resolución: 0.1°C - Precisión base: ±(2.0% lectura +5 dig.) Accesorios en dotación - Juego de puntas de prueba - Sonda termopar tipo K + adaptador - Pila - Bolsa de transporte - Manual de instrucciones

HT9015 TRMS Cód. HT: 0913

HT9021 TRMS

PINZA PROFESIONAL CA/CC 1000A TRMS CAT IV -

Funciones Medida en TRMS Corriente CA/CC hasta 1000A Tensión CA/CC hasta 1000V Resistencia y Test continuidad Detector de tensión CA Frecuencia Capacidades Temperatura sonda tipo K Prueba de diodos Ciclo de trabajo Autorango Retención de lectura MAX/MIN PEAK CURRENT (<10ms) Medida Relativa Barra gráﬁca Visualizador Retroiluminado Autoapagado

Especiﬁcaciones técnicas Tensión CC (Autorango) - Escala de medida: 0.01mV ÷ 1000V - Resolución: 0.01mV ÷ 1V - Precisión base: ±(1.0% lectura + 3 dig.) - Protección sobrecarga: 1000VCC/CArms Tensión CA TRMS (Autorango) - Escala de medida: 0.01V ÷ 1000V - Banda de frecuencia: 50Hz ÷ 400Hz - Resolución: 0.01V ÷ 1V - Precisión base: ±(1.0% lectura + 4 dig.) - Protección sobrecarga: 1000VCC/CArms Corriente CC - Escala de medida: 0.01A ÷ 1000A - Resolución: 0.01A ÷ 1A - Precisión base: ±(2.0% lectura + 8 dig) - Prot. sobrecarga: 1000Arms

Corriente CA TRMS - Escala de medida: 0.01A ÷ 1000A - Banda de frecuencia: 50Hz ÷ 400Hz - Resolución: 0.01A ÷ 1A - Precisión base: ±(2.0% lectura + 8 dig.) - Prot. sobrecarga: 1000Arms Resistencia y Continuidad - Escala de medida: 0.1 ÷ 60M - Resolución: 0.1 ÷ 0.01k - Precisión base: ±(1.0% lectura + 5 dig.) - Zumbador continuidad: <50 Frecuencia con toroidal y con puntas de prueba - Escala de medida: 0.01Hz ÷ 60kHz - Resolución: 0.01Hz ÷ 0.01kHz - Precisión base: ±(1.0% lectura + 5 dig.) - Protección sobrecarga: 1000VCC/1000ACArms Capacidades - Escala de medida: 0.01nF ÷ 4mF - Resolución: 0.01nF ÷ 1μF - Precisión base: ±(2.5% lectura + 5 dig.) - Protección sobrecarga: 1000VCC/CArms Temperat. con sonda tipo K - Escala de medida: -20°C ÷760°C - Resolución: 0.1°C ÷ 1°C - Precisión base: ±(2.0% lectura + 3°C) Accesorios en dotación - Juego de puntas de prueba - Sonda termopar tipo K + adaptador - Pila - Bolsa de transporte - Manual de instrucciones

HT9021 TRMS Cód. HT: 0914

Resistencia y Continuidad - Escala de medida: 0.1 ÷ 60M - Resolución: 0.1 ÷ 0.01k - Precisión base: ±(1.0% lectura + 5 dig.) - Zumbador continuid:<100 41

MEDIDORES AMBIENTALES HT300 - HT4000 Funciones Entradas para sondas tipo K/J Selección unid. temperatura ºC / ºF Velocidad del aire Humedad relativa del aire Presión atmosférica Escala volumétrica MAX/MIN Retención de lectura Medida relativa / Autorango Memoria interna Autoapagado Medidas (LxAxH)mm Peso (Pila incluida)

TERMÓMETRO TIPO K - TERMOHIGROANEMÓMETRO DIGITAL

HT300 s s

s s s s 130x56x38 170gr

HT4000 s s s s s s s s s 198x90x40 260gr

Especiﬁcaciones técnicas Temperatura ºC Escala de Medida Resolución Precisión base Temperatura ºF Escala de Medida Resolución Precisión base Humedad relativa % Escala de medida Resolución Precisión base Velocidad del aire (m/s) Escala de medida Resolución Precisión base Escala volumétrica (CMM) Escala de medida Resolución Precisión base Presión Atmosférica (hPa) Escala de medida Resolución Precisión base

HT300

HT4000

-200 ÷ 1370 0.1 ±(0.05%lec+0.7ºC)

-20 ÷ 60 0.1

-328 ÷ 2498 0.1 ±(0.05%lec+1.4ºF)

-4 ÷ 140 0.1

20 ÷ 80 0.1 ±3.5% 0.4 ÷ 25 0.1 ±(2%lec+0.2) 0 ÷ 9999 1 ±1ºC 350 ÷ 1100 0.1 ±2hPa

Accesorios en dotación HT300 Sonda ambiental Termopar tipo K - TK100 Bolsa de transporte Pila Manual de instrucciones

Accesorios Opcionales HT300 - Sondas tipo K (ver pág. 46)

HT300 Cód Cód. HT: 1520 5 0

HT4000 Cód. HT: 1724

HT3320 VIDEO TERMÓMETRO METRO T POR INFRARRO INFRARROJOS OJOS

HT3320 0 Cód. HT: 1536 15 536

Accesorios en dotación HT4000 Bolsa de transporte Sonda externa Pila Manual de instrucciones

Especiﬁcaciones Técnicas - Medida temperatura por infrarrojos desde -50º a 1000ºC - Fotocámara integrada (640x480 pxl) - Resolución óptica 50:1 - Guardado de imagen en formato JPG - Guardado video en formato 3GP - Medida temperatura/humedad del aire con sensor integrado - Medida temperatura del punto de rocío y del bulbo húmedo - Medida temperatura a través de sonda externa tipo K - Función Data Logger para registro de medidas de temperatura - Memoria interna y tarjeta SD externa - Conexión PC a través de cable USB - Regulación emisividad - Doble puntero láser - Conﬁguración umbral de alarma Hi y Lo - Funcion Data Hold, MAX/MIN/DIF/AVG - Autoapagado

HT307 - HT309 - HT204 Funciones Medida de iluminación (Lux/Fc) Medida intensidad luminosa (Cd) Medida fuentes iluminación LED Medida irradiación solar W/m2 Medida irradiación solar BTU/(ft2*h) Ajuste a 0 Autorango Corrección respuesta espectral Retención de Lectura, MAX/MIN Memoria interna Salida analógica CC Autoapagado Normas de referencia Medidas (L x An x H) (mm) Peso (pila incluida)

HT307 s

Manual s s

LUXÓMETROS Y SOLARÍMETRO DIGITALES PORTÁTILES

HT309 s s s

HT204

s s Manual s

Digital s s sç !6' s

HT307

HT309

0.01÷200k 0.01÷100 ±3% lect.

0.01÷400k 0.01÷100 ±3% lect.

0.01÷20k 0.01÷10 ±3% lect.

0.01÷40k 0.01÷10 ±3% lect.

s s Clase A JIS C 1609:1993 + CNS 5119 130x55x38 172x60x38 250g 150g

Cumple con

Resolución Precisión base

HT309 Cód. HT: 1729

R.E.B.T. 2002

especial para

HT307 Cód. HT: 1721

ILUMINACIÓN

LED

HT3302 TERMÓMETRO POR INFRARROJOS CON PUNTERO

HT204

1÷1999 w/m2 1÷634 BTU/(ft2*h) 1 w/m2 1 BTU (ft2*h) > 10 w/m2=5% lect. >1 BTU / (ft2*h)

Escala de Medida

s Clase A JIS C 1609:1993 172x55x38 250g

Especiﬁc. técnicas Iluminación Lux Escala de Medida Resolución Precisión base Iluminación Fc Escala de Medida Resolución Precisión base Irradiación solar

HT204 Cód. HT: 1722

especial para

IRRADIACIÓN

SOLAR

2016

RETÍCULA LÁSER Y LÁMPARA UV

Especiﬁcaciones Técnicas - Medida temperatura por infrarrojos desde -30º a 500ºC - Resolución óptica 12:1 - Puntero láser para localización instantánea del punto en examen - Bloqueo automático de lectura (Hold) - Autoapagado - Medida en ºC/ºF - Emisividad del objeto ajustable de 0,10 a 1.00 - LCD retroiluminado - Linterna LED integrada luz blanca - Linterna LED integrada luz azul con función UV - Medida de valores MAX, MIN, MAX-MIN, AVG - Conﬁguración umbrales de alarma alta y baja - Mando para selección rápida de funciones internas

HT3302 Cód. HT: 1524

MEDIDORES AMBIENTALES )5 / p %. r J%. -

Características HT2234N Velocidad de contacto en R.P.M. ó vueltas/seg. Velocidad sin contacto vueltas/min. ó vueltas/seg. Velocidad superﬁcie en m/min, ft/min, yd/min. Contador de eventos Velocidad sin contacto desde 10.00 ÷ 99999 r.p.m. Velocidad con contacto desde 20.00 ÷ 29999 r.p.m. Resolución de medida 0.01 ÷ 1 r.p.m. Precisión base ±(0.04% lect. + 2 dig.) Dimensiones (LxAxH) 172x63x36 mm. Peso (pila incluida): 190gr. (aprox.)

TACÓMETRO DIGITAL Y TELÉMETROS DIGITALES LÁSER

DM40 Cód. HT: 1731

Accesorios en dotación HT2234N Adapt. mecánicos + tornillo ﬁjación Terminales de goma ma de varias formas nssportee Estuche para transporte Cinta reﬂectante Manual de instrucciones Pila

Funciones DM40 iDM70 Resolución de medida: 0.001m sç HASTAç M sç HASTAç M Cálculo de área y volumen s s Medida de altura con método s s Teorema de Pitágoras Medida distancia en modo s s continuo Activación del puntero láser s s sobre la medida Conﬁguración de medidas s s Selección unidad de medida en s s "m" y "ft" Operaciones parciales con uso s s de la memoria interna Agujero para insertar trípode s s Visualizador retroiluminado sç ç,#$ sç ç,#$ Nivel burbuja de aire integrada s Medida del ángulo s Medida temporizada s Conexión Bluetooth s App para iOS/Android s Activación de teclado sonoro s Alimentación 2x1.5V tipo AAA 2x1.5 tipo AA Puntero láser 650nm, clase II < 1mW Protección mecánica IP54 Normativas EMC, IEC/EN60825-1 Autoapagado s s Medidas (LxAxH)mm 110 x 48 x 28 135 x 53 x 30 Peso (Pila incluida) 135gr 160gr iDM70 Cód. HT: 1732

HT2234N Cód. HT: 1704

Accesorios en dotación DM40-iDM70 Bolsa de transporte Pilas Correa antideslizante (sólo DM40) Manual de instrucciones Manual de instrucciones App Meterbox (sólo iDM70)

SONÓMETROS DIGITALES

HT154 Sonómetro digital portátil Clase 2 sin veriﬁcación primitiva.

Características Escala de medida desde 30 ÷ 130 dB Resolución de medida 0.1 dB Escala de frecuencia 30Hz ÷ 8kHz Rango dinámico 50 dB Medida del nivel de presión sonora (SPL) Ponderación en frecuencia A/C Integración en el tiempo FAST/SLOW MAX/MIN de SPL Calibrador portátil clase 2 en dotación Calibración manual con trimmer Salida analóg. CA y CC con jack de 3,5mm. Dimensiones (L x A x H) 289 x 80 x 32mm. Peso (pila incluida) 300 gr.

Accesorios en dotación Calibrador portátil HT150 Protector para vientos Destornillador para calibración manual Jack para salida analógica CA/CC Estuche rígido de transporte HT154 Pilas Cód. HT: 1607 Manuales de instrucciones

SC101 (*) Sonómetro Integrador Clase 1. Cód. HT: 1619 SC102 (*) Sonómetro Integrador Clase 2. Cód. HT: 1615

SONÓMETROS

SC420 (*) Sonómetro Integrador Clase 1 con banda de octavas + memoria + analizador de espectro (opcional). Cód. HT: 1620 CB004 Calibrador sonoro Clase 2. Cód. HT: 1616 CB006 Calibrador sonoro Clase 1. Cód. HT: 1617 (*) Incluye veriﬁcación primitiva

2016

LOCALIZADORES DE CABLES 8880DFF

LOCALIZADOR DE CABLES ENTERRADOS Y FUGAS A TIERRA

Localizador direccional de averías, cables, tuberías y líneas con o sin tensión. Características - Potente señal de rastreo a 2,6 vatios apta para conexión directa, transmisor e inducción acoplada - Profundidad máxima hasta 4,6m. - Localización de fugas a tierra a través de arco plegable includo en dotación - Localización cables con/sin tensión hasta 600V (inducción) - Reconocimiento de superﬁcies metálicas y componentes eléctricos - Diferentes niveles de sensibilidad - Frecuencia pasiva de 50/60 ciclos para localización de canalizaciones en servicio sin uso del transmisor - Pantalla digital para lectura de ambientes con poca luz - Baterías recargables - 3 frecuencias de trabajo 815Hz, 815Hzz, 8kHz 8kHz y 82kHz 82k 2kHz Hz permiten un rastreo prec preciso ecis isoo en áreas congestionada congestionadas dass o en la longitud de una un na ú única nica línea H)mm.: - Medidas (L x A x H )mm.: Transmisor: 41 x 16 x 15; Receptor: 77 x 24 (baterías - Peso ((baterí teríaas incluidas): ) Transmisor: Transm misoor: 5 kg; Receptor: 1,3 kg

SURETRACE 61-957 SURETRACE 61-959

LOCALIZADORES DE CABLES EMPOTRADOS -

Características Reconocimiento de circuito abierto Para cables con o sin tensión hasta 600V Reconocimiento superﬁcies metálicas y comp. eléctricos Diferentes niveles de sensibilidad Visualizador rotativo en la unidad receptora Indicación numérica y acústica del conductor Fácil uso

8880 DFF Cód. HT: 90006

SURETRACE 61-959 Cód. HT: 90018

SURETRACE 61-957 Cód. HT: 90017

Incluye pinza inductora

HT38

LOCALIZADOR DE CIRCUITOS CON TENSIÓN

C Características arac ar acte terí ríst stic i as - Indicación visual LED y señal seña ñall acústica con tono variable - Localización de dispositivos de seguridad - Uso en circuitos con tensión hasta 250VCA con respecto a tierra - Señal LED nivel de pilas bajo - Autoapagado

2016

TRACETone TRACET

LOCALIZADOR CABLES TELEFONÍA Y PORTEROS AUTOMÁTICOS

Características Característic - Prueba de con continuidad de los cables - Localiza señales en hilos y cables instalados - Generador con conexión RJ11 ó cocodrilos - Dos estilos de tono seleccionables con LED de fácil lectura e indicador de encendido - Control de volumen incorporado pa so a a por el usuario paraa pe personalizar

HT38 Cód. HT: 1733

TRACETone Cód. HT: 90009

ACCESORIOS OPCIONALES INSTRUMENTOS MULTIFUNCIÓN

Modelos RANGO MÁXIMO DE CORRIENTE ZG47 GSC57 SIRIUS89N COMBI421 COMBI419 SPEED418 MACROTESTG3 MACROTESTG2/ MACROTESTG1 M72, M73, M74 M75 EQUITEST5071 HT7051 FULLTEST3 SOLAR200 SOLAR300N SOLAR I-V MPP300 PQA820FULL PQA824 VEGA78 COMBIG2 XL423, XL424 Cód. HT

HT96U

HT97U

HT98U

HP30D1

HP30C2

HP30C3

1000 ACA š š š š š

1000 ACC

2000 ACA š š š š š

3000 ACA š š š š š

š š š(N) š(N)

HTFLEX 3003

HTFLEX 33E

HTFLEX 35

3000 ACA

3000 ACA š(S)

3000 ACA š

š(S)

HT4003 400 ACA

š(S)

š š(N) š(N)

š(N) š(N)

š š š š(AB) š š š

š š š š(AB) š š

š š š (A4) š(AB) š š

š š š (A4) š(AB) š š š

š š š š(AB) š š

1104

2014

2049

2057

2015

2011

š š(S)

2044

š(NPV)

š(S) š(S)

š š

2030

2035

2046

(N) = con accesorio opcional NOCANBA ; (*) = no apta para medida de potencia activa CA ; (A) = con accesorio opcional ABNACON ; (S) = previsto como accesorio en dotación;

1066-IEC% Modelos GSC57, ZG47 SIRIUS89N MACROTESTG3 MACROTESTG2/ MACROTESTG1 COMBI419. COMBI421 ISO410 EQUITEST5071 M70 M71 GEO416 SPEED418 M74 M75 M72 M73 PQA824, VEGA78 PQA820FULL SOLAR300N I-V400w, SOLAR I-Vw MPP300 PVCHECKs COMBIG2 Cód. HT

Conector prolongador cable š š š š š š š š š š

404-IEC#

5004-IEC#

Punta de medida

Cocodrilo

š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S)

š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š(S) š 3036

š š š š

š 3034

š š š š š š š 3038

606-IECN Adaptador magnético š š š š š

A0050 Alimentador š(S) š

ABNACON Adaptador HMacho-BHembra š š š š š

ACON3F4M Adaptador Pinza STD

š š š š š š š(S) š

š š

š š 3018

2024

š š š 3077

3082

(S) = previsto como accesorio en dotación; % = color (N = Negro, R = Rojo); # = color (N = Negro, R = Rojo, A = Azul, V = Verde); (*) n = número de 3 a 8;

HT4004N

HT4005K

HT4005N

100 ACC

200 ACA š š š š š

100 ACA š š š š š

š š š(N) š(N)

š(N) š(N)

IMP57 š š š š š š š š

TOPVIEW 2007

PR400

TOPVIEW 2006

C2009

CN0050

š(S) š(S) š(S) š š š š(S) š(S)

š š š š(S) š

SP-0400

HT52/05

HT53/05

š š š š

š š š š š š š š

š(S)

š š

š š š(S) š(S) š (A4) š(A4) š š

2053

š(S) š

š(S) š(S) š š(AB) š š š

š š š š(AB) š š š

2055

2050

2028

3007

š(S)

š š š

š(S)

š š š

3081

2026

2027

š(S)

š(S) š(S) š(S)

8018

8005

8015

3072

(AB) = con accesorio opcional ACONBIN; (A4) = con accesorio opcional ACON3F4M; (NPV) = no para conexionado fotovoltaico

ACONBIN

C2006

SOLAR02

HT304N

HT903

NOCANBA

REMn (*)

REM38

Adaptador Pinza STD

Cable óptico/USB

Data Logger

Célula referencia

Adaptador Conexión TA

Adaptador HHembra-BMacho

Unidad remota “n” +cable patch

Set 6 unidades remotas +6 cables patch

3076

3075

š(S) š(S) š(S) š(S) š š š(S)

š š š š š š š š(S)

3084

š(S) š(S) 8008

š(S) š

š(S) š(S)

1726

2037

š š š

2009

3078

ACCESORIOS DE MEDIDA PARA INSTRUMENTACIÓN DE HT ACCESORIOS, CABLES Y PUNTAS DE PRUEBA PROFESIONALES Modelo 4312-2 4413-2 KIT4000A

Cod. 3024

Puntas de prueba Profesionales ø 4mm (roja y negra)

Descripción

3033

Puntas prueba Profes. ø 4mm (roja y negra) conector acabado 90° para instrumentación HT/GEF

5703000

Puntas de prueba (roja y negra) con punta ﬁna larga

P7602

3025

Puntas de prueba (roja-negra) para pinza HT7602

402-IEC

3037

Punta de prueba de seguridad para conectores de 4mm, punta ﬁna. (roja o negra)

404-IEC

3038

Punta prueba seguridad para conectores 4mm, punta gruesa.(roja,negra,verde o azul)

KITGSC5

3054

Juego cables ﬂexibles azul, negro, verde, rojo + 4 cocodrilos + 2 puntas pruebas

UNIVERSALKIT

3013

Juego de cables ﬂexibles azul, negro, verde + 3 cocodrilos + punta de prueba

UNIVERSALKITG3

3026

Conjunto de 4 cables, negro, verde, rojo y azul + 4 cocodrilos + 3 puntas de prueba

UNIVERSALKITCOMBI

3027

Conjunto de 3 cables, negro, verde y azul + 3 cocodrilos + 3 puntas de prueba

A2010

3029

Juego cables negro y azul con cocodrilo + puntas de prueba

C2033X

3014

Cable Shucko de tres hilos.

C2034

3010

Cable Shucko de cuatro hilos.

C7000/5

3048

2 Cables de medida dobles de L=5m + cocodrilos para la medida de 10 A (GSC57)

C7000/10

3049

2 Cables de medida dobles de L=10m + cocodrilos para medidas de 10 A (GSC57)

425

3040

Conjunto de 2 puntas de prueba, 2 cables de medida, 2 pinzas de prueba

44100

3039

Conjunto base de cables y puntas de medida para multímetro

44700

3041

Conjunto base para osciloscopio

4717-S-IEC-100

3035

Punta de prueba de seguridad con punta retráctil. (rojo, negro, azul)

5004-IEC

3036

Cocodrilo aislado 20A máx. 4mm. (rojo, negro, verde o azul)

6007-IEC

3032

Pinza de prueba ﬂexible (6A) adaptable a cables de prueba 4mm.

6009-IEC

3031

Pinza de prueba rígida (20A) adaptable a cables de prueba 4mm.

HT-SEE

2013

Sonda electrostática para la medida de aislamiento de suelos y paredes (según R.E.B.T. 2002)

KITHT2234

3999

Conjunto accesorios para tacómetro HT2234-N

B80

2006

Estuche ﬂexible para multímetros

T10

2007

Adaptador para multímetros a sonda de temperatura tipo K

HTFLEX 35

2035

Pinza ﬂexible hasta 3000 ACA Ø 274mm.

HT-CVQ

2045

Comprobador del dispositivo de vigilancia del nivel de aislamiento en quirófanos (según R.E.B.T. 2002)

TP710

3004

Tapa de pilas para HT710 y HT712

P711EU

3005

Punta de prueba para HT710 y HT712

ABNACON

3077

Adaptador de 2 bananas de 4mm. a conector Hipertac

NOCANBA

3078

Adaptador de conector Hipertac a bananas de 4mm.

C232NG1

3020

Cable serie para instrumentos con salida RS232.

6050MARKER

3055

Unidades Remotas LAN (de nº 2 a nº 4) para Quicklan HT6050

REM

3076

Unidad Remota LAN simple (desde nº 3 a nº 8) para Quicklan HT6055 y M75

REM38

3075

6 Unidades Remotas LAN (de nº 3 a nº 8) para Quicklan HT6055 y M75

A0056

2032

Alimentador de red 110V/60Hz para PQA / SOLAR / VEGA78 (ECORAEE 0.04€)

A0055

2034

Alimentador de red 230V/50Hz para PQA / SOLAR / VEGA78 (ECORAEE 0.04€)

SW39

8009

Programa de gestión para multímetro digital profesional HT39 TRMS

KITTERRC-HT

2005

Conjunto de 4 picas + cables + cocodrilos + bolsa de transporte para la medida de Tierras

CABLE C2001

8002

Cable RS232 / Óptico para serie 400 / 2000 / GSC

TOPVIEW

8013

Programa de gestión para Windows 7

C2007

8007

Cable USB para PQA/VEGA78/SOLAR

PT300N

2051

Sonda temperatura para instrumentación SOLARES

HT4004P

2056

Pinza estándar no alimentada para corriente CC con escalas de 10A/100A

SONDAS DE TEMPERATURA TIPO K Modelo

Cod.

Descripción

TK100

1808

Termopar simple de –20 a 200ºC Aire / Gas / Ambiente

TK105

1807

Para superﬁcies / contacto de –20 a 400ºC

TK107

1801

Para aire-gas / ambiente de –40 a 800ºC

TK108

1802

Para líquidos o sustancias semisólidas de –40 a 800ºC

TK109

1803

Para temperatura interna: líquidos, sólidos, alimentos de –40 a 800ºC

TK110

1804

Para superﬁcies / contacto de –40 a 400ºC

TK111

1805

Para superﬁcies / contacto con punta a 90º de –40 a 400ºC

Termómetros Profesionales por Infrarrojos NUEVA GAMA DE TERMÓMETROS PROFESIONALES POR INFRARROJOS CON PUNTERO LÁSER Y TIPO K (sólo GTL 3301) La nueva gama de Termómetros Profesionales por infrarrojos serie GTL3300 00 consta de 2 modelos diferenciados. Además incorporan un amplio visualizador retroiluminado con registros y alarma de los valores máximos, mínimos, diferencial, promedio y retención n de lectura automática.

GTL 3301 Cód. HT: 13301

Sus diferencias principales son: - La resolución óptica que abarca desde 30:1 a 50:1. - Dicha serie toma lecturas de temperatura sin contacto (por infrarrojos). Incluye puntero láser para asegurar el punto de medida (obteniendo una rápida y precisa lectura).

MODELOS

GTL 3301

GTL 3310

ESCALAS

RESOL.

ESCALAS

RESOL. L.

Temperatura Infrarrojos

-50º a 1000º

0,1ºC

-50º a 1000º

0,1ºC

Temperatura Tipo K

-50º a 1370º

0,1ºC

ESPECIFICACIONES

Tiempo de Respuesta Resolución Óptica

1 seg.

30:1

50:1

1,5 metros

2,5 metros

Regulación Emisividad

Puntero Láser

ºC ó ºF

Max / Min / Dif / Avg

Visualizador Retroiluminado

Alarma Max / Min

Dimensiones (mm)

100 x 56 x 230

120 x 65 x 230

Alcance (ej.: objetos de 5 cm.)

Peso (gr) Código HT

290

13301

13310

GTL 3310 Cód. HT: 13310

Indicador de la rotación de las fases (R.S.T.) G80

Cód. HT: 13080

Instrumento digital para la medida de la Rotación de las Fases (R.S.T.), con indicación de tensión entre las fases. Gran visualizador LCD y protector de goma para caídas. No necesita pilas para realizar las medidas. CARACTERÍSTICAS Tensión de trabajo CA desde 40 a 690V Frecuencia de trabajo desde: 15Hz a 400Hz Indicación “R” y “L” para la medida del sentido de giro Gran visualizador LCD Protector de goma anticaidas Seguridad: IEC/EN61010-1, CAT III 600V Alimentación: directa de red Dimensiones (LxLaxH): 130x69x22mm Peso: aprox. 130gr. Accesorios: 3 cables + 3 cocodrilos + bolsa + manual instrucciones 49

Multímetros Digitales G41

Multímetro digital manual. Especial para escuelas y pequeños trabajos.

Accesorios en dotación y opcionales ver en www.htinstruments.es

G18

Detector de tensión por LED'S hasta 400 VCC/CA. CATIII 400V / IP64.

G40

Multímetro digital automático de bolsillo con linterna y detector de tensión. CATIII 1000V. Para instaladores eléctricos.

MODELOS

G18

G40

G41

G45

G47 TRMS

G49 TRMS

Tensión CC

400V

600V

1000V

Tensión CA

400V

600V

1000V

10A

40MΩ

Intensidad CC Intensidad CA Resistencia

20MΩ

2MΩ

Capacidades

200μF

40mF

Frecuencia

9,9MHz

10MHz

40MHz

Temperatura Zumbador/Continuidad

760ºC SI

1000ºC SI

Diodos

TRMS

Autoapagado

Autorango

Ciclo de trabajo

Categoría

CATIII 400V

CATIII 1000V

CATIII 600V

CATIV 600V

Dimensiones (mm)

240x78x40

104x55x32,5

150x70x48

182x82x55

187x81x50

Peso (gr)

237

145

255

375

342

Código HT

13018

13040

13041

13045

13047

13049

G45

Multímetro digital automático completo CATIV. Para el profesional eléctrico y electrónico.

IP67 G49 TRMS

IP67

Multímetro digital TRMS automático completo CATIV. Para el uso en laboratorios y para medidas de alta precisión (40.000 puntos de lectura).

G47 TRMS

Multímetro digital TRMS automático completo CATIV. Para el profesional eléctrico y electrónico.

Accesorios en dotación y opcionales ver en www.htinstruments.es

Pinzas Amperimétricas Accesorios en dotación y opcionales ver en www.htinstruments.es

G51

2016

Pinza amperimétrica 400 ACA completa con detector de tensión incorporado.

G30

Pinza miniatura con linterna y detector de tensión. Construida para la detección de corrientes de fugas en cables de tierra domésticos hasta 18mm.

2016

G52

Pinza amperimétrica 400 ACA/CC completa con detector de tensión incorporado.

MODELOS MODELOS

Tensión TensiónCCCC Tensión CA Tensión CA Intensidad CC Intensidad Intensidad CACC Resistencia Intensidad CA Frecuencia Resistencia Capacidades Capacidades Temperatura Frecuencia Zumbador Diodos Temperatura TRMS Zumbador/Continuidad Ø Maxilar Diodos Puntos LCD TRMS Autorango Autoapagado Autoapagado Intensidad AutorangomA Data Hold Ciclo de trabajo Peak Hold RST Retroiluminación Protección Categoríaen Ω Categoría Dimensiones (mm) Dimensiones (mm) Peso (gr) Peso (gr) CódigoHTHT Código

P.V.P.

(Sin IVA)

G30 G14

G32 G18

G34G40

600V 600V 80A

600V 400V 600V

600V600V 600V

80A

1000A 20MΩ

40MΩ 100μF 10MHz 760ºC SI 18mm SI 2.400 SISI SI SI

400V

SI SI 30mm 2.000 SI SI

600V 600V 600V 600V 1000A 600V 1000A 1000A 10A 40MΩ 40MΩ 50KHz 20MΩ 100KHz 2MΩ 100μF 100μF 1000ºC 1000ºC SI SI SI SI

30mm SI 4.000 SI SI SI

€

Incluye Ecoraee €

30mm 4.000 SI SI

SI SI

600V 600V 1000A 40MΩ 4KHz 40mF 1000ºC SI SI SI 30mm 4.000 SI SI

1000V600V 600V 1000V 1000A 10A1000A 10A40MΩ 40MΩ4KHz 40mF 200μF 1000ºC 9,9MHzSI SI SI SI 30mm SI 4.000 SI SI SI

600V 1000V 600V 1000V 10A 400A 40MΩ 10A 10KHz 40MΩ 100μF 40mF 760ºC 10MHz SI 760ºCSI SI 30mm SI4.000 SI SI SI SI SI

600V 1000V 600V 1000V 400A 10A 400A 40MΩ 10A 10KHz 40MΩ 100μF 40mF 760ºC 40MHz SI SI 1000ºC SI 30mm SI 4.000 SISI SISI SI SI SI

SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI 600V 400V CATIII 600V 1000V600V 600V CATIV 600V 600V CATIV 600V 600V CATIII 600V CATIII CATIII 600V 600V CATIV 600V CATII 600V CATIII 600V CATIII 600V CATIII 600V CATIII 600V CATIII 600V CATIII 600V CATIII 600V 138x68x37 240x78x40 104x55x32,5 150x70x48 182x82x55 182x82x55 187x81x50 164x45x32 229x80x49 229x80x49 229x80x49 229x80x49 229x80x49 200x66x37 200x66x37 210 237 145 255 303 375 303 375205 342 175 303 303 303 205 13014 13018 13040 13036 13041 13038 1304513039 13047 13049 13030 13032 13034 13051 13052

G36 G41 G38 TRMSG45 G39 TRMS G51 G49G52 G47 TRMS TRMS

49,00

22,00

47,00

42,00

93,00

157,00

195,00

0,01

0,02

G39 TRMS

G32

Pinza Amperimétrica 1000 ACA/CC TRMS. Con: Capacidades, temperatura y frecuencia. Para profesionales de mantenimiento eléctrico.

Pinza amperimétrica 1000 ACA. Dotación básica para empresas instaladoras.

G34

Pinza Amperimétrica 1000 ACA. Medidas de: Capacidades, temperatura y frecuencia. Para profesionales de mantenimiento eléctrico.

Accesorios en dotación y opcionales ver en www.htinstruments.es

G36

Pinza Amperimétrica 1000 ACA/CC. Medidas de: Capacidades,temperatura y frecuencia. Para profesionales electricistas.

G38 TRMS

Pinza Amperimétrica 1000 ACA TRMS. Capacidades,temperatura y frecuencia. Para todo tipo de instaladores. 51

E L D E L A

A R T E M E D I D A

Distribuido por:

C/ Legalitat, 89 08024 Barcelona Tel. +34 93 408 17 77 Fax +34 93 408 36 30 cial@htinstruments.es www.htinstruments.es

AR1617

ÂŽ

HT se reserva el derecho de modificar las caracterĂsticas sin previo aviso.