ACTIVITATS PROGRAMADES -39 activitats per als professionalsLa Fira Mediterrània de Manresa té dos autopistes culturals que convergeixen en un mateix objectiu: el mercat artístic. D’una banda, els venedors –las distribuïdores d’espectacles, els mànagers, les companyies, els grups, la indústria cultural- presenten les seves propostes artístiques sobre els divuit escenaris de la Fira, que els professionals compradors gaudeixen de manera compartida amb els públics. És la ‘Demo Area’ de la Fira Mediterrània. De l’altra, l’organització dibuixa i estructura una graella d’altres activitats adreçades únicament als professionals, amb el paraigua de MPM (Mediterrània Professional Meeting), que facilita noves fórmules de contacte per desembocar en un negoci potencial, com bé demostren els estudis més recents en impacte econòmic. Així, especialment en la ‘Business Area’ que constitueix la nostra Llotja professional, s’organitzen els ‘networking meetings´ en què compradors i venedors entren en contacte directe i proper. Els professionals també comparteixen les seves experiències, especialment útils en el cicle econòmic actual, en la ‘professional conference’, el nostre seminari per augmentar el grau d’eficiència del sector cultural gràcies a l’explicació de bones pràctiques tangibles. Finalment, el ‘professional club’ és l’àrea més distesa que esdevé una eina pràctica del nostre ‘Fira building’, que contribueix a la millora de la comunicació i el coneixement entre els agents participants al mercat i alhora els fa partícips d’aquest projecte comú i compartit per totes i tots.
1
LLOTJA PROFESSIONAL (1.000 m2, 44 estands) De dijous 3 a diumenge 6, de 10 a 19 h/ Plaça Porxada El darrer estudi d’impacte cultural de la Universitat de Deusto destapa les llotges de les fires com veritables espais de mercadeig. Accés per a professionals. Per als actes de les presentacions, els no acreditats poden accedir amb una acreditació temporal.
INTERNATIONAL NETWORKING MEETING Presentació PREMIS ZIRKÒLIKA 2011: Dijous 3, 17:00h Presentació de la segona edició dels Premis de Circ de Catalunya - Premis Zirkòlika 2011, i invitació a la gala/espectacle de lliurament dels premis que se celebrarà a Barcelona al mes de desembre.
Cafè presentació U DE CULTURA Dijous 3, 17:30h. L’empresa U de Cultura neix en plena crisi per donar suport a les noves problemàtiques des d’una nova perspectiva.
Recepció amb refrigeri PER ALS PROFESSIONALS DE LA FIRA Dijous 3, 22:45h Patrocinen: Vins Tomasa de Manresa i Vins Torres.
Vermut Presentació FETEN 2012: Divendres 4, 13:30h FETEN, la Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas de Gijón, Astúries, promou la trobada entre els diferents sectors de creació i distribució teatral. Des del 1991, vol ser caixa de ressonància i obrir canals de comunicació i informació de tot el que passa en el marc de les arts escèniques per a nens i nenes en l'àmbit estatal i internacional. En aquest sentit, serveix de centre de referència especialitzat que desenvolupa totes aquestes tasques i afavoreix el creixement i la investigació en aquesta àrea de creació. 2
Vermut Presentació CONSEJERÍA DE CULTURA. JUNTA DE ANDALUCÍA: Divendres 4, 13:45h Víctor Garcia, coordinador de l'àrea de teatre de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía ens presentarà les companyies andaluses participants a la Fira d'enguany. Mentrestant anirem fent un tastet, a la manera de tapeo, de productes portats expressament per a l'ocasió.
Copa de Cava KACU MENSI Divendres 4, 17:00h Presentació oficial de l’associació Kacu Mensi, una entitat per a la projecció i protecció dels espectacles infantils i familiars.
Cafè presentació PROFESSIONALS PARTICIPANTS: TROBADA AMB LA DIRECCIÓ ARTÍSTICA Divendres 4, 17:30h La Fira també té la seva ritualitat que les manresanes i els manresans, juntament amb els professionals acreditats i els visitants, hem anat construint edició rere edició. Igual que hi ha un espectacle inaugural i un de cloenda, cites imprescindibles per a la ciutat, la trobada de la direcció artística amb els professionals tot fent un cafè ja és indispensable.
Vermut Presentació ZOOTROUPE: Dissabte 5, 13:00h El fundador i responsable de la cia. Zootroupe, Miquel Crespi, presenta el seu concepte 'La màgia del personatge', tot fent-nos unes pinzellades del que és, alhora que les seves paraules són interrompudes per diferents personatges camuflats entre el públic.
Vermut Presentació PUGLIA SOUNDS & MEDIMEX Dissabte 5, 13:30h Puglia Sounds és la marca que aquest territori del sud d’Itàlia, que té com a capital la ciutat de Bari, empra per projectar les produccions artístiques musicals pròpies. La Puglia desembarca enguany a Manresa amb una acció que inclou la participació artística, la professional i la gastronòmica. 3
Professional meeting. TROBADA DE PROFESSIONALS DE CONCERTS FAMILIARS Dissabte 5, 16:30h Ja fa temps que existeix una inquietud per crear un espai de trobada entre tots els productors de concerts familiars i escolars i els programadors d’aquests tipus de concerts per poder donar a conèixer les propostes al públic familiar. A Catalunya, en aquests moments s’ha organitzat una plataforma per donar a conèixer tot el treball que s’està fent des de fa anys.
Presentació amb copa de cava CIA. CIRQUET CONFETTI: Dissabte 5, 17:30h Fa 25 anys que el Cirquet Confetti provoca somriures a través dels seus projectes artístics. Avui, de la mà de Gaac, empresa dedicada a la gestió d'espectacles i esdeveniments culturals, volen celebrar-ho i compartir-ho amb tothom que s'hi vulgui apuntar. presentació REGROWTH Dissabte 5, 18:00h Una unió de grups musicals formada per La Coixinera, Sitja i Hexacorde han format un segell de qualitat per renovar el seu coneixement de la tradició d’una manera experimental. Ens donaran a conèixer les seves noves idees.
Vermut Presentació EL JOC DE LES LLEGENDES: Diumenge 6, 13h Una proposta de muntatge de jocs que presenta diferents éssers màgics tradicionals, provinents de llegendes i amb altres característiques similars mitjançant elements de fusta. Una nova proposta de l'Associació Cultural Joan Amades que rep el suport de la Diputació de Barcelona. Tots els jocs estan pensats per explicar alguna característica que Joan Amades o altres folkloristes han anat recollint de l'imaginari popular.
4
Vermut Presentació Núm 1 DE LA NOVA COL·LECCIÓ ELS LLIBRES DE CARAMELLA: UNA PERSONA AMB UN SAC PENJAT DE L'ASSOCIACIÓ MAPASONOR: Diumenge 6, 13:30h La revista Caramella, especialitzada en música i cultura popular dels Països Catalans, ha arribat al número 25 i, per celebrar-ho, inaugura una nova col·lecció de llibres-CD/DVD. El número 1 d'aquesta col·lecció és Una persona amb un sac penjant. Viatge musical per les illes de la Mediterrània (Creta, Sicília, Balears), obra de l'Associació Mapasonor (Projecte Oïdes Mediterrànies). El llibre s'acompanya d'un DVD amb tres documentals: 'D'Es Castell a Sa Pobla. Construint la cultura popular', 'Piazza-Isole-Montagna. Música i vida a Sicília' i 'València, Istambul, Tessalònica, Kabul. Oïdes Mediterrànies'.
INTERNATIONAL LUNCH MEETING Divendres 4, 14:30h/ Sala de columnes de l’Ajuntament, plaça Major Trobada entre empreses catalanes que participen a la Fira Mediterrània de Manresa 2011 amb professionals estrangers i de la restat de l’Estat, interessats en les seves propostes. Accés reservat per a professionals convidats.
5
JORNADES PROFESSIONALS SEMINARI LA CULTURA I EL NOU CICLE ECONÒMIC. BONES PRÀCTIQUES. Auditori Fundació Caixa Manresa/ plana de l’Om. Inscripcions a www.firamediterrania.cat o jornades@firamediterrania.cat Tots els assistents rebran un certificat de 8 hores. Dijous 3 i divendres 4. 09:30 h. Recepció de professionals i lliurament de material. Al mal temps, bona cara. Davant del cicle econòmic en què ens trobem immersos la Fira Mediterrània de Manresa presenta un seminari destinat als professionals de la cultura per donar a conèixer bones pràctiques i potenciar noves idees que permetin superar aquests moments econòmicament complicats. Persones i empreses han començat a prendre iniciatives davant l’aprimament dels recursos. Els assistents podrem conèixer aquestes experiències que han d’ajudar a la reflexió, però sobretot a la millora del treball en el dia a dia. Descobrirem nous formats i noves fórmules per aprimar estructures de gestió. Sabrem els beneficis de noves eines comunicatives i tastarem recursos de gestió com els estudis d’impacte econòmic i les tendències actuals de venda d’entrades i productes culturals. EL COMBAT CONTRA LA DESAFECCIÓ CULTURAL Dijous 3, 10h Joan Morros. Coordinador d’El Galliner, entitat programadora del teatre Kursaal de Manresa i professor d’Animació Socio Cultural de l’IES Guillem Catà. FÓRMULES PER A L'APRIMAMENT DE L'ADMINISTRACIÓ EN LA GESTIÓ DE LA CULTURA. Dijous 3, 10:45h Mònica Bernal. Cap dels Serveis Jurídics de l'Ajuntament de Valls. Fundació Festes Decennals. Valentí Oviedo. Gerent de MEES, empresa gestora del Teatre Kursaal de Manresa.
6
FORMATS SOSTENIBLES EN EL CICLE ECONÒMIC ACTUAL Dijous 3, 12:15h Jordina Biosca. Directora del Festival En Veu Alta (EVA), Vilafranca del Penedès - Pradell de la Teixeta. Xavier Riembau. Responsable de management de Bankrobber, segell musical independent. L'EXEMPLE PARADIGMÀTIC DEL MUSEU GUGGENHEIM DE BILBAO Dijous 3, 16h Iñaki Esteban. Periodista autor de El efecto Guggenheim, del espacio basura al ornamento. ESTUDIS D'IMPACTE PROGRAMA ACTUAL Dijous 3, 16:45 a 17:30h
ECONÒMIC
COM
A
VISUALITZACIÓ
D'UN
Marián Osácar. Membre de la junta de la Coordinadora de Fires d’Arts Escèniques de l’Estat espanyol (COFAE) i directora de la Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (FETEN) de Gijón. Damià Serrano. Coordinador de l’estudi d’Impacte turístic de la Fira Mediterrània de Manresa elaborat per la Diputació de Barcelona. Marc Bernadich. Coordinador de l’estudi impacte econòmic de la Fira Mediterrània de Manresa elaborat per la Fundació Universitària del Bages (FUB). EL PAPER VERSUS LES EINES 2.0 Divendres 4, 10h Albert Puig. Periodista i coordinador de la gira 2010-11 de Els Amics de les Arts. German Quimasó. Director de Sonde 3 Producciones. NOUS RECURSOS EN UN PROGRAMA CULTURAL: DE L'ENTRADA A L'ABONAMENT Divendres 4, 11:45 h Josep Tugues. Director del Teatre Auditori de Sant Cugat. Carles Ribell. Director del Teatre Auditori de Granollers. LES XARXES, LA CUINA DE LES COMPLICITATS Divendres 4, 13h COFAE. Coordinadora de Fires d’Arts Escèniques de l’Estat espanyol. 7
SEMINARI PEREJAUME. EL PES DE LES IMATGES Dissabte 5, 11h/ Auditori Fundació Caixa Manresa, plana de l’Om. Inscripcions a www.firamediterrania.cat o jornades@firamediterrania.cat
Perejaume va decidir d’emprendre una caminada amb una marededéu del segle XIII. Va sortir del MNAC de Barcelona el 27 de juny i va tornar-hi el 5 de juliol. Si hi ha una imatge que, en la nostra cultura, hagi fet ostentació de pes, si hi ha alguna imatge que hagi fet elogi del concret geogràfic, aquesta no és altra que la d’aquelles marededéus trobades que pesen cent vegades el seu pes real per assenyalar que no volen ser bellugades del lloc on pesen. Ara, a Manresa, l’autor voldria convidar-vos a seure i a escoltar. Treure una marededéu a ballar. El que l’ha treta. Les imatges de la marededéu durant el romànic. Jordi Camps Línies i camps de força. Josep Perelló Les imatges viatgeres. Carles Guerra El territori cantat. Jaume Ayats De contes i llegendes de les marededéu trobades. Albert Rumbo
SESSIÓ INFORMATIVA PER A TÈCNICS MUNICIPALS: MANIFESTACIONS FESTIVES AMB PIROTÈCNIA I ALTRES ASPECTES RELATIUS A LA SEGURETAT EN LA FESTA Divendres 4, de 10 a 12 h/ Cambra de Comerç - Sala d'actes. Sessió convocada per tractar aspectes bàsics de la Llei 11/2009 de regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats recreatives i del Decret 82/2010 pel qual s’aprova el catàleg d’activitats i centres obligats a adoptar mesures d’autoprotecció i es fixa el contingut d’aquestes mesures, així com la normativa de seguretat aplicable als correfocs. Informació i termini d’inscripcions: formacio.cpcptc@gencat.cat Organitza: Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana
8
JORNADA DE FORMACIÓ PER A RESPONSABLES DE GRUP DE CONSUMIDORS DE FOC RECONEGUTS COM EXPERTS (RGCRE) Dissabte 5, de 9.30 a 14h i de 16 a 19h/ Cambra de Comerç - Sala d’actes Durant el primer semestre de 2011 s’han fet onze sessions formatives que han acreditat 1.392 Responsables del Grups de Consumidors Reconeguts com a Experts. Aquesta acreditació és necessària per preservar les manifestacions festives amb ús de pirotècnia, d’acord amb la Transposició de la Directiva europea de productes pirotècnics fruit de l’aprovació del Reial decret 563/2010 pel qual s’aprova el Reglament d’articles pirotècnics i cartutxeria. Ara teniu una nova oportunitat per a la vostra formació. Inscripcions: a través de www.diables.cat i www.bestiari.cat Organitzen: Centre de Promoció de la Cultura popular i Tradicional Catalana; Delegació del Govern a Catalunya - Àrea d’Indústria i Energia; Federació de Diables i Dimonis de Catalunya; Agrupació del Bestiari Festiu i Popular de Catalunya; Direcció General de Protecció Civil Col·labora: Associació de Tècnics de Protecció Civil de Catalunya
CURS EINES DE PREVENCIÓ AUDITIVA PER A ARTISTES, TÈCNICS I PROFESSIONALS DE L'OCI Dissabte 5, de 10 a 13:30h/ Sala d'actes del Casino Inscripcions: www.firamediterrania.cat o jornades@firamediterrania.cat 'Què em diu l'oïda?' Prevenir possibles deficiències auditives per l'exposició constant al so que generen concerts, espectacles o assaigs, pot ser molt més simple del que ens imaginem. Sovint, no en tenim prou consciència, dels hàbits de protecció. Organitzen: Prevint i Mútua Intercomarcal
PROFESSIONAL CLUB (l’espai nocturn) Dijous 3, 01:30 h, Divendres 4 i dissabte 5, de 02:30 h a 04h/ El Vermell La Fira facilita nous espais de trobada per als professionals, i d’intercanvi entre programadors, periodistes i artistes. Seguint la línia d’interrelacionar-se amb els agents de la ciutat, enguany El Vermell esdevé un club en què els professionals finalitzen la jornada de manera més distesa. 9
ALTRES ACTIVITATS SESSIÓ FORMATIVA: ESMUC - ESCOLA SUPERIOR DE MÚSICA DE CATALUNYA (CATALUNYA): MÚSICA TRADICIONAL A L'ESMUC Divendres 4, 19h/ Auditori Mestre Blanch (Conservatori de Música) L’Escola Superior de Música de Catalunya (Esmuc) amb seu a Barcelona presenta el treball formatiu que realitza amb la música tradicional. Josep Moliner, Cap de Departament de Música tradicional de l’Esmuc, introduirà tots els conceptes educatius acompanyat pels instruments musicals que tocaran els estudiants d’aquesta escola.
TALLER KUKAI DANTZA KONPAINIA (Euskadi - França) i ESBART MARBOLENY (Catalunya) Dissabte 5, 11h/ Kursaal - Sala Polivalent 1 Taller coreogràfic -Punt de trobada ballableLa trobada entre el ballarí Jon Maya i l'Esbart Marboleny sorgeix amb la voluntat de convertir-se en un laboratori de coneixement mutu. Maya, gran coneixedor de les danses basques, ha emprès recentment amb la companyia euskaldun Kukai, un treball de creació contemporània que pren com a punt de partida l’arrel. I la mostra d'aquesta tasca és un dels objectius prioritaris d'un taller que servirà per experimentar a partir d'una coreografia proposada per l'esbart català.
TROBADA 2ª REUNIÓ DE FESTIVALS DE MÚSICA TRADICIONAL DE LA CATALUNYA CENTRAL Dissabte 5, 16h/ Sala d’actes del Casino Una vintena de professionals es donen cita en el marc de la Fira Mediterrània de Manresa per abordar els diferents àmbits vinculats amb aquests certàmens.
www.firamediterrania.cat www.facebook.com/firamediterraniamanresa 10