ACTIVIDADES PROGRAMADAS -39 actividades para los profesionalesLa Fira Mediterrània de Manresa tiene dos autopistas culturales que convergen en un mismo objetivo: el mercado artístico. Por una parte, los vendedores –las distribuidoras de espectáculos, los mánagers, las compañías, los grupos, la industria cultural- presentan sus propuestas artísticas sobre los dieciocho escenarios de la Fira, que los profesionales compradores gozan de manera compartida con el público. Es la ‘Demo Area’ de la Fira Mediterrània. De la otra, la organización dibuja y estructura una parrilla de actividades dirigidas únicamente a los profesionales, con el paraguas de MPM (Mediterrania Professional Meeting), que facilita nuevas fórmulas de contacto para desembocar en un negocio potencial, como bien demuestran los estudios más recientes en impacto económico. Así, especialmente en la ‘Business Area’ que constituye nuestra lonja profesional, se organizan los ‘networking meetings’ en los que compradores y vendedores entran en contacto directo y cercano. Los profesionales también comparten sus experiencias, especialmente útiles en el ciclo económico actual, en la ‘professional conference’, nuestro seminario para aumentar el grado de eficiencia del sector cultural gracias a la explicación de buenas prácticas tangibles. Finalmente, el ‘professional club’ es el área más distendida que se convierte en una herramienta práctica de nuestro ‘Fira building’, que contribuye a la mejora de la comunicación y el conocimiento entre los agentes participantes al mercado y a su vez los hace partícipes de este proyecto común y compartido por todos y todas.
1
LONJA PROFESIONAL (1.000 m2, 44 estands) De jueves 3 a domingo 6, de 10 a 19 h/ Plaza Porxada El último estudio de impacto cultural de la Universidad de Deusto destapa las lonjas de las ferias como verdaderos espacios de mercadeo. Acceso para profesionales. Para los actos de las presentaciones, los no acreditados pueden acceder con una acreditación temporal.
INTERNATIONAL NETWORKING MEETING Presentación PREMIOS ZIRKÒLIKA 2011: Jueves 3, 17:00h Presentación de la segunda edición de los Premios de Circo de Cataluña – Premios Zirkòlica 2011, e invitación a la gala/espectáculo de la entrega de los premios que se celebrará el próximo mes de diciembre.
Café presentación U DE CULTURA Jueves 3, 17:30h. La empresa U de Cultura nace en plena crisis para dar soporte a las nuevas problemáticas des de una nueva perspectiva.
Recepción con refrigerio PARA LOS PROFESIONALES DE LA FERIA Jueves 3, 22:45h Patrocinan: Vinos Tomasa de Manresa y Vinos Torres.
Vermú Presentación FETEN 2012: Viernes 4, 13:30h FETEN, la Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas de Gijón, Asturias, promueve el encuentro entre los diferentes sectores de creación y distribución teatral. Des del 1991, quiere ser caja de resonancia y abrir canales de comunicación e información de todo lo que pasa en el marco de las artes escénicas para niños y niñas en el ámbito estatal e internacional. En este sentido, sirve de centro de referencia especializado que desarrolla todas estas tareas y favorece el crecimiento y la investigación en esta área de creación. 2
Vermú Presentación CONSEJERÍA DE CULTURA. JUNTA DE ANDALUCÍA: Viernes 4, 13:45h Víctor García, coordinador de área de teatro de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía nos presentará las compañías andaluzas participantes en la Fira de este año. Mientras tanto iremos haciendo una cata en forma de tapeo, de productos traídos expresamente para la ocasión. Copa de Cava KACU MENSI Viernes 4, 17:00h Presentación oficial de la asociación Kacu Mensi, una entidad para la proyección y protección de los espectáculos infantiles y familiares.
Café presentación PROFESSIONALES PARTICIPANTES: ENCUENTRO CON LA DIRECCIÓN ARTÍSTICA Viernes 4, 17:30h La Fira también tiene su ritualidad que las manresanas y los manresanos, juntamente con los profesionales acreditados y los visitantes, hemos ido construyendo edición tras edición. Igual que hay un espectáculo inaugural y uno de clausura, citas imprescindibles para la ciudad, el encuentro de la dirección artística con los profesionales mientras tomamos un café, ya es indispensable.
Vermú Presentación ZOOTROUPE: Sábado 5, 13:00h El fundador y responsable de la cia. Zootroupe, Miquel Crespi, presenta su concepto la magia del personaje’ ofreciéndonos una pincelada de lo que es, a la vez que sus palabras son interrumpidas por diferentes personajes camuflados entre el público.
Vermú Presentación PUGLIA SOUNDS & MEDIMEX Sábado 5, 13:30h Puglia Sounds es la marca que este territorio de sur de Italia, que tiene como capital la ciudad de Bari, utiliza para proyectar las producciones artísticas musicales propias. La Puglia desembarca este año en Manresa con una acción que incluye la participación artística, la profesional y la gastronómica. 3
Professional meeting. ENCUENTRO DE PROFESIONALES DE CONCIERTOS FAMILIARES Sábado 5, 16:30h Ya hace tiempo que existe una inquietud por crear un espacio de encuentro entre todos los productores de conciertos familiares y escolares y los programadores de este tipo de conciertos para poder dar a conocer las propuestas al público familiar. En Cataluña, en estos momentos, se ha organizado una plataforma para dar a conocer todo el trabajo que se está haciendo desde hace años.
Presentación con copa de cava CIA. CIRQUET CONFETTI: Sábado 5, 17:30h Hace 25 años que el Cirquet Confetti provoca sonrisas a través de sus proyectes artísticos. Hoy, de la mano de Gaac, empresa dedicada a la gestión de espectáculos y acontecimientos culturales, quieren celebrarlo y compartirlo con todos aquellos que se quieran apuntar.
Presentación REGROWTH Sábado 5, 18:00h Una unión de grupos musicales formada por La Coixinera, Sitja y Hexacorde han formado un sello de calidad para renovar su conocimiento de la tradición de una manera experimental. Nos darán a conocer sus nuevas ideas.
Vermú Presentación EL JUEGO DE LAS LEYENDAS: Domingo 6, 13h Una propuesta de montaje de juegos que presenta diferentes seres mágicos tradicionales que provienen de leyendas y con otras características similares mediante elementos de madera. Una nueva propuesta de la Asociación Cultural Joan Amades que recibe apoyo de la Diputación de Barcelona. Todos los juegos están pensados para explicar alguna característica que Joan Amades u otros folkloristas han ido recogiendo del imaginario popular.
4
Vermú Presentación Núm 1 DE LA NUEVA COLECCIÓN LOS LIBROS DE CARAMELLA: UNA PERSONA CON UN SACO COLGADO DE LA ASOCIACIÓN MAPASONOR: Domingo 6, 13:30h La revista Caramella, especializada en música y cultura popular ha llegado al número 25 y, para celebrarlo, inaugura una nueva colección de libros-CD/DVD. El número 1 de esta colección es Una persona con un saco colgado. Viaje musical por las islas del Mediterráneo (Creta, Sicilia, Baleares), obra de la Asociación Mapasonor (Proyecto Oídos Mediterráneos). El libro se acompaña de un DVD con tres documentales. ‘Del Castell a Sa Pobla. Construyendo la cultura popular’, ‘Piazza-Isole-Montagna. Música y vida en Sicilia’ y ‘Valencia, Estambul, Tesalónica, Kabul. Oídos Mediterráneos’.
INTERNATIONAL LUNCH MEETING Viernes 4, 14:30h/ Sala de columnas del Ayuntamient, plaza Mayor Encuentro entre empresas catalanas que participan en la Fira Mediterrània de Manresa 2011 con profesionales extranjeros y del resto del Estado, interesados en sus propuestas. Acceso reservado para profesionales invitados.
5
JORNADAS PROFESSIONALES SEMINARIO LA CULTURA Y EL NUEVO CICLO ECONÓMICO. BUENAS PRÀCTICAS. Auditorio Fundación Caixa Manresa/ plana de l’Om. Inscripciones en www.firamediterrania.cat o jornades@firamediterrania.cat Todos los asistentes recibirán un certificado de 8 horas. Jueves 3 y viernes 4. 09:30 h. Recepción de profesionales y entrega de material. Al mal tiempo buena cara. Ante el nuevo ciclo económico en el que nos encontramos inmersos, la Fira Meditarrània presenta un seminario, destinado a todos los profesionales de la cultura, para dar a conocer buenas prácticas y potenciar nuevas ideas que contribuyan a superar estos momentos complicados. Algunas personas y empresas han empezado a tomar iniciativas para hacer frente a la reducción de los recursos. Conoceremos estas experiencias que han de ayudar a la reflexión y, sobre todo, a la mejora del trabajo en el día a día. Descubriremos nuevos formatos y nuevas fórmulas para adelgazar estructuras de gestión. Sabremos qué beneficios han encontrado algunas personas en el uso de nuevas herramientas comunicativas y visualizaremos recursos importantes de gestión como los estudios de impacto económico y las tendencias actuales de venta de entradas y productos culturales. EL COMBATE CONTRA LA DESAFECCIÓN CULTURAL Jueves 3, 10h Joan Morros. Coordinador de El Galliner del teatro Kursaal de Manresa y profesor de Animación Sociocultural del instituto Guillem Catà FÓRMULAS PARA EL ADELGAZAMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA GESTIÓN DE LA CULTURA. Jueves 3, 10:45h Mónica Bernal. Jefa de los Servicios Jurídicos del Ayuntamiento de Valls. Fundación Fiestas Decenales. Valentí Oviedo. Gerente de MEES, empresa gestora del Teatro Kursaal de Manresa.
6
FORMATOS SOSTENIBLES EN EL CICLO ECONÓMICO ACTUAL Jueves 3, 12:15h Jordina Biosca. Directora del Festival En Veu Alta (EVA), Vilafranca del Penedès - Pradell de la Teixeta. Xavier Riembau. Responsable de management de Bankrobber, sello musical independiente. EL EJEMPLO PARADIGMÁTICO DEL MUSEO GUGGENHEIM DE BILBAO Jueves 3, 16h Iñaki Esteban. Periodista autor de El efecto Guggenheim, del espacio basura al ornamento. ESTUDIOS DE IMPACTO ECONÒMICO COMO VISUALIZACIÓN DE UN PROGRAMA ACTUAL Jueves 3, 16:45 a 17:30h Marián Osácar. Miembro de la junta de la Coordinadora de Ferias de Artes Escénicas del Estado español (COFAE) y directora de la Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (FETEN) de Gijón. Damià Serrano. Coordinador del estudio de impacto turístico de la Fira Mediterrània de Manresa elaborado por la Diputación de Barcelona. Marc Bernadich. Coordinador del estudio impacto económico de la Fira Mediterrània de Manresa elaborado por la Fundación Universitaria del Bages (FUB). EL PAPEL VERSUS LAS HERRAMIENTAS 2.0 Viernes 4, 10h Albert Puig. Periodista y coordinador de la gira 2010-11 de Els Amics de les Arts. Germán Quimasó. Director de Sonde 3 Producciones. NUEVOS RECURSOS EN UN PROGRAMA CULTURAL: DE LA ENTRADA AL ABONO Viernes 4, 11:45 h Josep Tugues. Director del Teatro Auditorio de Sant Cugat. Carles Ribell. Director del Teatro Auditorio de Granollers. LAS REDES, LA COCINA DE LAS COMPLICIDADES Viernes 4, 13h COFAE. Coordinadora de Ferias de Artes Escénicas del Estado español. 7
SEMINARIO PEREJAUME. EL PESO DE LAS IMÁGENES Sábado 5, 11h/ AuditoriO Fundació Caixa Manresa, plana de l’Om. Inscripciones en www.firamediterrania.cat o jornades@firamediterrania.cat
Perejaume decidió emprender una caminada con una Madre de Dios del siglo XIII. Salió del MNAC de Barcelona el 27 de junio y volvió el 5 de julio. Si existe una imagen que, en nuestra cultura, haya hecho ostentación de peso, si existe alguna imagen que haya hecho elogio del concreto geográfico, esta no es otra que la de aquellas Madres de Dios encontradas que pesan cien veces su peso real para señalar que no quieren ser movidas del lugar donde pesan. Ahora, en Manresa, el autor querría invitaros a sentaros y escuchar. Sacar una Madre de Dios a bailar. El que la ha sacado. Las imágenes de la Madre de Dios durante el románico. Jordi Camps Líneas y campos de fuerza. Josep Perelló Las imágenes viajeras. Carles Guerra El territorio cantado. Jaume Ayats De cuentos y leyendas de las Madres de Dios encontradas. Albert Rumbo
SESSIÓN INFORMATIVA PARA TÈCNICOS MUNICIPALES: MANIFESTACIONES FESTIVAS CON PIROTECNIA Y OTROS ASPECTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD EN LA FIESTA Viernes 4, de 10 a 12 h/ Cámara de Comercio - Sala de actos. Sesión convocada para tratar aspectos básicos de la Lei 11/2009 de regulación administrativa de los espectáculos públicos y las actividades recreativas y del Decreto 82/2010 por el que se aprueba el catálogo de actividades y centros obligados a adoptar medidas de autoprotección y se fija el contenido de estas medidas, así como la normativa de seguridad aplicable a los correfocs. Información e inscripciones a: formacio.cpcptc@gencat.cat Organiza: Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana
8
JORNADA DE FORMACIÓN PARA RESPONSABLES DE GRUPO DE CONSUMIDORES DE FUEGO RECONOCIDOS COMO EXPERTOS (RGCRE) Sábado 5, de 9.30 a 14h y de 16 a 19h/ Cámara de Comercio - Sala de actos Durante el primer semestre de 2011 se han hecho once sesiones formativas que han acreditado 1.392 Responsables de Grupos de Consumidores Reconocidos como Expertos. Esta acreditación es necesaria para preservar las manifestaciones festivas con uso de pirotecnia fruto de la aprobación del Real decreto 563/2010 por el que se aprueba el Reglamento de artículos pirotécnicos y cartuchería. Ahora tenéis una nueva oportunidad para vuestra formación. Inscripciones: a través de www.diables.cat i www.bestiari.cat Organizan: Centre de Promoció de la Cultura popular i Tradicional Catalana; Delegación del Gobierno en Cataluña - Área de Industria y Energía; Federación de Diablos y Demonios de Cataluña; Agrupación del Bestiario Festivo y Popular de Cataluña; Direcció General de Protección Civil Colabora: Asociación de Técnicos de Protección Civil de Cataluña
CURSO HERRAMIENTAS DE PREVENCIÓN AUDITIVA PARA ARTISTAS, TÉCNICOS Y PROFESIONALES DEL OCIO Sábado 5, de 10 a 13:30h/ Sala de actos del Casino Inscripciones: www.firamediterrania.cat o jornades@firamediterrania.cat ¿Qué me dice el oido? Prevenir posibles deficiencias auditivas para la exposición constante al sonido que generan conciertos, espectáculos o ensayos, puede ser mucho más simple de lo que nos imaginamos. Muchas veces no tenemos suficiente consciencia de los hábitos de protección. Organizan: Prevint y Mútua Intercomarcal
PROFESSIONAL CLUB (el espacio nocturno) Jueves 3, 01:30 h, viernes 4 y sábado 5, de 02:30 h a 04h/ El Vermell La Fira facilita nuevos espacios de encuentro para los profesionales y de intercambio entre programadores, periodistas y artistas. Siguiendo la línea de interrelacionarse con los agentes de la ciudad, este año El Vermell se convierte en un club en el que los profesionales finalizan la jornada de forma más distendida. 9
OTRAS ACTIVIDADES SESSIÓN FORMATIVA: ESMUC - ESCUELA SUPERIOR DE MÚSICA DE CATALUÑA (CATALUÑA): MÚSICA TRADICIONAL EN LA ESMUC Viernes 4, 19h/ Auditorio Mestre Blanch (Conservatorio de Música) La Escuela Superior de Música de Cataluña (Esmuc) con sede en Barcelona presenta el trabajo formativo que realiza con la música tradicional. Josep Moliner, Jefe de Departamento de Música tradicional de la Esmuc, introducirá todos los conceptos educativos acompañado por los instrumentos musicales que tocarán los estudiantes de esta escuela.
TALLER KUKAI DANTZA KONPAINIA (Euskadi - Francia) y ESBART MARBOLENY (Cataluña) Sábado 5, 11h/ Kursaal - Sala Polivalente 1 Taller coreográfico -Punto de encuentro bailableEl encuentro entre el bailarín Jon Maya y el Esbart Marboleny surge con la voluntad de convertirse en un laboratorio de conocimiento mutuo. Maya, gran conocedor de las danzas bascas, ha emprendido recientemente con la compañía euskaldun Kukai, un trabajo de creación contemporánea que toma como punto de partida la raíz. Y la muestra de esta tarea es uno de los objetivos prioritarios de un taller que servirá para experimentar a partir de una coreografía propuesta por el Esbart catalán.
ENCUENTRO 2ª REUNIÓN DE FESTIVALES DE MÚSICA TRADICIONAL DE LA CATALUÑA CENTRAL Sábado 5, 16h/ Sala de actos del Casino Una veintena de profesionales se dan cita en el marco de la Fira Mediterrània de Manresa para abordar diferentes ámbitos vinculados con estos certámenes.
www.firamediterrania.cat www.facebook.com/firamediterraniamanresa 10