El Periodico en linea 07 by ElPeriodico enlinea Periodismo desde la izquierda

Peeerrrii dic P dicco o L A S

C O S A S

P O R

S U

R A L P M ¡EJE TUITO! GRA ZO

Aun ahora debemos hablar sobre la inconclusa cadena de injusticias sobre el caso de San Salvador Atenco, que cumple tres años. › 16

LLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MILLÓN DE EJEMPLARES • UN MI-

RES PLA EM

3 de mayo no se olvida

LÓN DE MIL EJ

NA NOR

N O M B R E

DF4| Del 27de demayo abril al de mayo de0,2009 | Año México,México, DF | Del al 10 de3 2009 | Año Número 070, Número 06

El virus del

caos

Epidemia

Todos los ángulos 01_Perisema_007.indd 1

Te presentamos mitos y realidades sobre la influenza A-H1N1, una completa historia sobre epidemias en el mundo y a los mejores analistas de esta crisis social.

FOTOS | CUARTOSCURO

Desde el 23 de abril la población ha recibido un bombardeo de indicaciones, a veces contradictorias, que sólo acentúan el miedo y evidencian la falta de credibilidad en el gobierno.

1/5/09 23:33:17

laDOS del director

Del 4 al 10 de mayo de 2009

denuncias@elperiodicoenlinea.com.mx

Liderazgos en tiempos de crisis Ramón Alfonso Sallard

DIREC TOR I O Director Editorial Ernesto Villanueva

Coordinador de Edición Mario López Ruelas

Coordinador de Arte y Diseño R. Adrián García Báez

Coeditores Gráficos

Efrén Chávez Mejía, Leomanuel Herrera Durán y Karla Morfín Carranza

Editora de Fotografía Victoria Valtierra

Retoque Digital

Jesús Díaz Hernández

Diseño de Imagotipo Antonio Carmona

FOTO | ITZEL VALDÉS | EL PERIÓDICO

s fácil predecir el pasado. Hacer la crónica del futuro resulta más complicado. En las crisis los gobernantes demuestran de qué están hechos, pues es su obligación tomar decisiones al momento. El problema es que casi siempre lo hacen con información incompleta o parcial, como ocurrió aquí, con motivo del virus A-1HN1. Es claro que toda decisión trae consecuencias, con mayor razón si se trata de un acto de gobierno. En ocasiones, las consecuencias son positivas para gobernantes y gobernados, pero en otras el resultado es negativo para ambas partes. El evento puede favorecer también a los segundos y perjudicar a los primeros: eso es lo menos común. Las más de las veces, el gobernante opta por lo que más le beneficia a él, a pesar de que su decisión perjudique a quienes gobierna. No hacer nada es también una decisión, que desde luego trae consecuencias. La clave está en la variable costo-beneficio. Para el gobernante, al igual que para todo político profesional, es obligatorio medir los riesgos a través de los escenarios óptimo, medio y desfavorable. Si ellos juzgan que el beneficio de sus acciones (o inacción) es mayor que el costo que habrán de pagar, la decisión es clara. En época de crisis los tiempos de deliberación se acortan. Si el problema por atacar implica, como es el caso, un grave riesgo de salud pública, las decisiones se toman de manera apremiante y bajo presión. ¿Qué hacer ante la eventualidad de una pandemia global, de morbilidad y mortalidad desconocidas? Esa fue la pregunta que hicieron y se hicieron quienes estaban en posibilidad de tomar decisiones, una vez que fueron enterados del dilema.

CIUDADANOS. El beneficio para ellos y el costo para los políticos, en juego. La verdad, actuaron rápido. El riesgo mayor fue sembrar pánico en la población. Otro fue inocular en amplios segmentos sociales el virus de la incredulidad. Felipe Calderón y Marcelo Ebrard asumieron el riesgo, y ambos ganaron y perdieron

El Periódico Asistente de Dirección General Verónica López Rodríguez

Redacción

Reporteros: Juan Manuel Rodríguez, Alfredo Acedo, Juan José León, Itzel Valdés, Alberto Castillo, Carina García, Marco Antonio Martínez, Daniela Pastrana, Alberto Nájar, José Manuel Linares Herrera. Centro de Información: Víctor Flores Martínez (coordinador), Juan Manuel Coronel Morales, Daniela Herrera Villarreal, Selene Mejía Sánchez.

Opinión

Alejandro Encinas, José Carreño Carlón, Jorge Carpizo, Rogelio Naranjo, Pedro Valtierra, José Reveles, Mario Di Costanzo, Juan Luis Concheiro, Elvira Daniel, Gabriel Regino, Ausencio Cruz, Francisco Ruiz, Sara Lovera, José Antonio Almazán, María Fernanda Campa, Eduardo Cervantes, Gustavo Lomelín, Fernando Amezcua.

algo en este trance. Sin embargo, el mayor beneficio fue para la población en general. Como es evidente, esta crisis no minimiza ni mucho menos cancela la grave polarización que existe en el país, ni la confrontación de dos modelos de nación, ni la lucha por el poder. Al contrario: con el inicio de las campañas, esta semana, empezará el ajuste de cuentas entre todos los actores políticos, económicos y sociales. ¿Qué de raro hay en ello? Los liderazgos fueron puestos a prueba en este trance y no todos salieron bien librados. A diferencia de Tomás Moro, cuyo silencio se escuchó por toda Europa, en México el disimulo de los ausentes tuvo muchos ecos que se diluyeron en la nada. Allá ellos. Los errores estratégicos, en política, suelen ser mucho más mortales que el virus A-H1N1. Parafraseando a Ortega y Gasset: el hombre es según sus circunstancias. Varios días después del inicio de la crisis, queda cada vez más claro que el nuevo virus es de fácil difusión y baja mortalidad, en comparación con otros como la influenza española, la aviar o el SARS. Las estadísticas conocidas durante ese lapso así lo demuestran, al igual que los análisis genómicos preliminares, realizados por diversos científicos del mundo. Empero, no hay que cantar victoria. Estos mismos estudiosos señalan que si bien la gripe A es menos letal que otras pandemias, también advierten que todavía puede evolucionar y ser mucho más mortífera. En ese punto es en el que las decisiones de gobierno adquieren mayor relevancia. Cuando la vida de los ciudadanos está en riesgo, es preferible que las autoridades exageren y no que se queden cortas. Eso sí sería imperdonable. PD: La expansión nacional de El Periódico sigue en pie, pero no inicia esta semana, como lo habíamos anticipado en el número anterior, en razón de esta pandemia. Estaremos informando.

Director General Ramón Alfonso Sallard Directora de Relaciones Públicas Laura Itzel Castillo

Director Operativo

Armando Garrido Juárez

Contabilidad

Alfonso Granados Consuelos

Representación en España Luis Montalvo; Gran Vía 80, oficina 606, Madrid, España. CP 28013. Teléfono 90287-6375

Agencias

Cuartoscuro, Prensa Latina, Mexsport, AP, EFE, Reuters

Impreso en

Impresora Transcontinental de México, Planta Toluca, Eje 1 Norte, Lote 1, Manzana J Col. Ampliación Parque Industrial Toluca 2000, CP 50200, Toluca, Estado de México, (722) 275-4040

Distribución

Transcontinental Distribución (zonas sur y poniente) Democracias 116. Col. San Miguel Amatla Azcapotzalco, CP 02700. México, DF. 5354-0100 Concepto y Punto (zonas norte y oriente) Calle 7 núm. 94. Col. San Pedro de los Pinos CP 03800. México, DF. 2614-0613/5516-1957

El Periódico, número 7, primera época, del 4 al 10 de mayo de 2009. El Periódico. Las Cosas por su Nombre es una publicación semanal de Periodismo Desde la Izquierda, SA de CV, marca registrada en el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) con el número 1028737. Reserva de uso de Título No. 04-2008-120912562700-101 expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública. Certificado de licitud de contenido expedido por la Secretaría de Gobernación: 12000. Certificado de licitud de título expedido por la Secretaría de Gobernación: 14427. Editor responsable: Ramón Alfonso Sallard. Oficinas: Miguel Ángel de Quevedo 621, 2-A, col. Romero de Terreros, Coyoacán, Distrito Federal. CP 04320. Tel.: 2457-0356.

02_PERISEMA_007.indd 1

1/5/09 22:53:58

A_PROMOCIONALES_007.indd 1

1/5/09 21:54:19

4 internacional

Del 4 al 10 de mayo de 2009

Redacción

esde las primeras noticias que se dieron se le nombró como virus de la influenza porcina. Contrario a lo que parecía, se explicó y se aseguró insistentemente que su contagio no es por comer carne de cerdo. Hubo voces, sobre todo de porcicultores, que pidieron el cambio de nombre y finalmente la Organización Mundial de la Salud decidió tipificarlo como virus de influenza A-H1N1. Pero luego resulta que el virus que está enfermando a cientos de personas y matando a decenas de ellas, hasta ahora, no es precisamente el de la influenza porcina previamente conocido, sino una mutación de la cual se han escrito muchas historias, ninguna plenamente confirmada por la OMS. En realidad, del nuevo virus lo único que se conoce son los síntomas que produce, pero no su gestación ni su composición genómica y, por ende, tampoco sus alcances. Si acaso, que ha causado la muerte en mayor medida a personas de 20 a 40 años. Todo esto puede cambiar en cualquier momento si los laboratorios logran identificar, caracterizar, tipificar y casi hasta tomarle una foto al virus, lo cual tiene que suceder (si no es que ya sucedió) para dar paso a la creación de la vacuna que, dice la OMS, podría estar disponible en los próximos meses. Con todo esto, nuestra intención de explicar con peras y manzanas qué es, de dónde viene, cómo funciona fuera y dentro del cuerpo humano y cómo se destruye el dichoso virus, queda en el terreno de lo inasible, lo que no se puede sostener. A estas alturas de la ciencia, es más fácil explicar el amor, con sus feromonas y su serotonina. Sin embargo, a continuación están los datos disponibles que nos pueden ayudar a entender, con todas las reservas del caso, qué es ese virus que nos tiene acongojados bajo una alerta epidemiológica de características pandémicas.

04_05_PERISEMA_007.indd 1

El com vacun gobie cando

En realidad todo lo que se diga sobre el virus de la influenza A-H1N1 está en veremos, pero esta es la información más seria que se puede “atrapar” sobre el causante de la pandemia que actualmente padecen México y otros países

FOTOS | AP

Epidemia

INCERTIDUMBRE. La gente acata las recomendaciones sanitarias sin que se conozca a ciencia cierta el virus.

¿Qué tratamiento es el que se ha aplicado a los posibles contagiados con este virus (no todos confirmados, aunque los síntomas lo indiquen)?

Los medicamentos oseltamivir y zanamivir son los que se han estado administrando con resultados positivos, según han dicho las autoridades. La farmacéutica Roche, que fabrica el medicamento Tamiflu, el más común en el mercado, aseguró tener 3 millones de dosis disponibles para distribuirse en el mundo.

Fuente: OMS

Del diccionario Influenza.

(Del francés grippe.) Gripe. Enfermedad epidémica aguda, acompañada de fiebre y con manifestaciones variadas, especialmente catarrales.

Virus.

(Del latín virus.) Organismo de estructura muy sencilla, compuesto de proteínas y ácidos nucleicos, y capaz de reproducirse sólo en el seno de células vivas específicas, utilizando su metabolismo.

Epidemia.

(Del griego ἐπιδημία.) Enfermedad que se propaga durante algún tiempo por un país, acometiendo simultáneamente a gran número de personas.

Pandemia.

(Del griego πανδημία, reunión del pueblo.) Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los individuos de una localidad o región.

Fuente: Real Academia Española de la Lengua

1/5/09 22:02:18

Del 4 al 10 de mayo de 2009

internacional > virus

Quieren Manhattan Project para virus

Virus se estabiliza en un mes

El comisionado de Salud de Nueva York, Thomas Frieden, pidió para encontrar la vacuna de la gripe A-N1H1, “a los mejores de la industria privada, los mejores del gobierno y los mejores de la universidad se dediquen intensivamente a esto”, buscando emular el famoso “Manhattan Project” de la Segunda Guerra Mundial.

De dos a cuatro semanas es el periodo que, calculan científicos de la OMS, tardará el virus en definir su posición. Pasado ese plazo, o habrá pandemia, o el peligro se habrá trasladado a la próxima réplica epidémica del virus A-H1N1, que puede repetir sus irrupciones con mayor o menor potencia.

¿Qué es el virus de la influenza?

Los virus FLU fueron uno de los primeros virus respiratorios en aislarse (1933). Se han descrito tres tipos de virus FLU: A, B y C, clasificados de acuerdo con la capacidad de reacción serológica de sus proteínas internas. Los virus B causan enfermedad sólo en el hombre, mientras que el virus FLU A puede infectar a una amplia variedad de aves y animales; la infección por virus FLU C ha sido descrita con menor frecuencia, tanto en humanos como en cerdos, y no provoca epidemias ni pandemias. La influenza A, con base al estudio de sus antígenos, se identifica en 15 subtipos de HA y nueve subtipos de NA; todos ellos se encuentran presentes en las aves silvestres, que constituyen su reservorio natural. Los subtipos de HA 1, 2 y 3, y de NA 1 y 2 son los que han afectado al hombre. Fuente: Influenza: the reemergence of an ancient disease and its risk of pandemia (Influenza: el resurgimiento de una enfermedad antigua y su riesgo de pandemia). Autor: Leonor Jofré M. et al.

¿Qué es la influenza porcina?

La influenza porcina (o gripe porcina) es un tipo de influenza que afecta por lo general a los cerdos. En ocasiones, las personas se enferman de influenza porcina. Antes de esta epidemia, la mayoría de las personas que se enfermaban con este virus generalmente había tenido contacto cercano con los cerdos. La novedad de esta variación del virus (ahora identificado como A-H1N1) es que el contagio es de persona a persona. Fuente: Centro de Control y Prevención de Enfermedades del Gobierno de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés).

¿Qué se sabe del virus que causó esta epidemia?

Especialistas mexicanos descubrieron que se trataba de un virus de influenza, y su tipo es H1N1 Tipo A. Este virus, que primero se consideró parte del genoma del cerdo euroasiático, en realidad es “un virus nuevo y desconocido”, que se ha dicho tiene componentes de un tipo de gripe aviar, porcina y humana, sin que se haya demostrado a satisfacción de la OMS.

¿Cómo se determina que una persona padece este virus? El diagnóstico de influenza por virus de origen animal requiere laboratorios especializados, ya que no pueden ser detectados por los métodos habituales para el estudio de la influenza humana. Para ello se requiere una de tres pruebas:

Fuente: OMS

¿Qué antecedentes se tienen sobre la influenza porcina?

En 1976, en Fort Dix, Nueva Jersey, un virus de influenza de origen porcino causó enfermedad respiratoria severa en 13 soldados norteamericanos, incluyendo una muerte. Posteriormente se han identificado otros casos de infección en humanos con virus de influenza porcina en forma esporádica, incluyendo la muerte de una mujer embarazada en 1988 a la que se le detectó el virus después de haber visitado una exhibición de cerdos en Estados Unidos. Otros cinco casos de infección humana con un virus que contenía genes de influenza humana, porcina y aviar fueron documentados en Estados Unidos en 2007.

Fuentes: CDC

04_05_PERISEMA_007.indd 2

1) Analizar el ácido ribonucleico (RNA) del virus en muestras de pacientes mediante la reacción de polimerasa en cadena (PCR). 2) Cultivar el virus. 3) Determinar un aumento significativo de anticuerpos específicos contra el virus en cuestión. Fuente: OMS

1/5/09 22:46:31

De 4 al 10 de mayo de 2009

internacional

>La alerta epidemiológica en México

> CECILIA FIGUEROA cecifigrod@hotmail.com

Flexibilidad patronal

esde el pasado viernes 24 de abril, cuando inició la etapa de contingencia por la epidemia de influenza, las mujeres trabajadoras tuvieron que resolver cómo enfrentar esta situación. Un mismo cuadro se reprodujo por miles, millones de casos: los hijos en la casa y ellas en el trabajo. Para muchas, el primer día fue difícil, el anuncio —a las 11 de la noche del jueves 23— de que se suspendían las clases en todos los niveles las obligó a ausentarse de su empleo. Otras, sin opción a sacrificar su salario, decidieron llevar consigo a los hijos y mantenerlos en espacios vulnerables al contagio. Pero no había de otra, pues a pesar de las recomendaciones y llamados a la sensibilidad y flexibilidad que tanto el jefe de Gobierno capitalino como autoridades sanitarias, locales y federales, hicieron a los patrones, las trabajadoras, principalmente aquellas que no laboran en el sector público, no cuentan con garantías de que su salario no será mermado por causa de sus ausencias, o bien, de que no corren ningún riesgo de ser despedidas. Conforme las medidas oficiales se extreman, la situación para las trabajadoras asalariadas o jefas de familia igual se complica. Tener a los hijos en casa, entretenerlos, procurarles un ambiente sano y limpio, contar con cubrebocas suficientes, etcétera, se suman a la preocupación de mantener íntegro su ingreso y a salvo su empleo. Ciertamente, en dependencias oficiales y en algunas empresas, las trabajadoras con hijos en edad escolar o aquellas que están embarazadas o en periodo de lactancia no se presentarán a laborar hasta el 6 de mayo. Pero muchas tendrán que atenerse a lo que su patrón entienda por flexibilidad. Si bien la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) informó desde el martes 28 que de acuerdo con los artículos 166 y 167 de la Ley Federal del Trabajo, las mujeres trabajadoras en periodo de gestación o de lactancia “deben ser excusadas de prestar sus servicios en empresas o establecimientos en donde se encuentren altamente expuestas a contagiarse del virus de la influenza porcina, sin que sufra perjuicio su salario, prestaciones y derechos”, esta medida no resuelve el problema de todas las trabajadoras con hijos. A entender, por el manejo informativo que se está haciendo, estamos ante un caso verdaderamente grave, cuyos efectos aún no se han calculado y uno de ellos es, precisamente, la situación laboral de las mujeres. ¿Qué garantiza que el patrón sea respetuoso del salario, prestaciones y derechos?, cuando el secretario del Trabajo sólo les pide, pero no les obliga a ello. Mientras llama a los trabajadores al respeto, a los patrones se les pide “sensibilidad”. Han dicho también que ante abusos patronales las trabajadoras pueden recurrir a la Procuraduría Federal de Defensa del Trabajo. Y a ésta ¿quién la vigila?, ¿cómo sabremos que determinó que el patrón no fue flexible ni sensible? Vaya problema. Analista de temas laborales y medios de comunicación

0607_Perisema_007.indd 1

“Es comparable a El ex vocero de la Cruz Roja Internacional en zonas de conflicto ve una situación similar por la incertidumbre de la población, la manipulación de la información y la limitación de las libertades individuales Epidemia por Marco Antonio Martínez

ebido a la alerta sanitaria por la pandemia de la influenza, y las medidas decretadas por el gobierno federal, México atraviesa una situación similar a la de los países en guerra, afirma el ex vocero de la Cruz Roja Internacional para África y Medio Oriente, Marco Yuri Jiménez. “Respecto a una situación de guerra, es comparable ya que la gente tiene miedo, hay una manipulación de la información, y si bien es para controlar a las masas, puede desembocar en una falta de servicios, en el desbordamiento de criminalidad que puede aliarse a la policía corrupta”, dice quien diera cursos sobre derechos humanos en Irak y Zimbabwe. Jiménez reprueba que un día antes de que se declarara la emergencia por la influenza, el seJIMÉNEZ. Ha cretario de Salud haya dicho que trabajado en no había epidemia. “Eso mina la zonas en guerra. credibilidad de las autoridades”, lamenta. Al experto en Derecho comparado también le preocupa que las garantías individuales estén en riesgo, luego del decreto publicado el

sábado 25 de abril que da poderes extraordinarios al secretario de Salud y faculta a la dependencia que encabeza a acudir a una casa y entrar sin orden judicial, en caso de que haya un enfermo y lo consideren un riesgo. “(Ante esa situación) no hay derecho de excepción que me proteja, el derecho de movilidad (un derecho fundamental) está restringido, los poderes les dan derecho de entrar a mi casa y separarme de mi familia”, alerta el egresado de la Universidad Iberoamericana.

Europa sufriría más por la influenza

Y en el cono sur... ya viene el frío

La influenza A-H1N1 podría infectar a 40 por ciento de la población europea debido al clima frío, aunque será una gripe “leve” en la mayoría de los casos, afirmó el Centro Europeo de Control de Enfermedades.

La llegada de la temporada invernal al hemisferio sur –en junio– es preocupante, ya que el virus de la influenza A-H1N1 sobrevive mejor en condiciones de frío y humedad, y potenciaría su peligrosidad.

1/5/09 22:09:15

Del 4 al 10 de mayo de 2009

internacional

e a una guerra”

> MARIO DI COSTANZO mariodc50@yahoo.com

Y el destino... nos alcanzó

FOTO | AP

Afirma que la situación en territorios palestinos y africanos es similar a la que padece México, ya que en las tres zonas se registra la incertidumbre de la población, que se ve reducida por las circunstancias, por la limitación de libertad de movimiento, o de acudir al servicio médico. “Hoy parece que nadie tiene elementos suficientes para diagnosticar la enfermedad, y dicen que sí hay suficientes medicamentos, pero no cuántos enfermos hay”, expresa.

Su experiencia en otros sitios le hace prever que después de la emergencia, sobrevendrá la ruina económica, una situación que incluso, considera, pondría en riesgo la democratización alcanzada por México, y también daría al traste con los avances económicos. A ello se sumaría que para el mundo, México es el culpable de la epidemia. “¿Por qué si desde 1988 hay casos de fiebre porcina en EU, ahora nos echan la culpa?”, concluye.

ANGUSTIA. La población se siente indefensa y vulnerable.

0607_Perisema_007.indd 2

FOTOS | AP Y ESPECIA

Análisis preliminares del virus A-H1N1 muestran que es una variante “benigna” que no se acerca al nivel de peligrosidad de otras cepas, como la H5N1 de gripe aviar, aseguró Wendy Barclay, viróloga del Colegio Imperial de Londres.

Que este virus no es tan peligroso

ebemos preguntarnos por qué razón una enfermedad que no es mortal, si se detecta a tiempo, está matando gente en México. Lo primero que el sentido común nos dice es que, o se carece de la infraestructura para detectarla a tiempo, o bien no se cuenta con los medicamentos para combatirla, aunque en este último punto las diferentes autoridades han señalado que hay un abasto suficiente de retrovirales, los cuales se están administrando como medicamentos “controlados”, es decir, bajo estricta supervisión médica. Luego entonces, surge la pregunta: ¿si tenemos los medicamentos y conocemos la sintomatología, el problema se reduce a detectar a tiempo la enfermedad, combatirla y evitar que ésta se propague? Y lo que parece tan simple se complica demasiado por la sencilla razón de que, dentro del proceso descrito, nuestro país ha tenido problemas para detectar dicha enfermedad y para que la gente tenga acceso expedito y a tiempo al tratamiento de dicho padecimiento. Si revisamos el “presupuesto” que se ha destinado a la Secretaría de Salud durante los últimos cuatro años advertimos que entre 2006 y 2009 el monto se incrementó en 42 mil 681 millones de pesos, al pasar de 42 mil 355 millones a 85 mil 36 millones. Sin embargo, más de 60 por ciento de ese incremento, es decir, 28 mil 911 millones de pesos, se destinaron al llamado Seguro Popular que, como se ha venido sosteniendo, ni es “seguro”, ya que nunca hay medicinas para los que recurren a él, ni mucho menos “popular”, porque hay que pagar para tener acceso a sus servicios. Se observa que el pago de salarios se incrementó durante el periodo mencionado en 5 mil 230 millones de pesos, y que la inversión física total (como laboratorios) representó en esos cuatro años sólo 5 por ciento del presupuesto acumulado, y prácticamente la totalidad de esa inversión fue aprobada apenas para 2009. Más aún, al Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades, durante los años 2006 y 2007, se le asignaron precarios presupuestos, de 314 y 450 millones de pesos, respectivamente, y para 2008 su asignación presupuestaria ascendió a mil 329 millones de pesos, de los cuales 723.8 millones fueron destinados a un rubro denominado “otros gastos corrientes”, además de que para 2009 se redujo su presupuesto a mil 149 millones, de los cuales sólo 14.8 millones fueron para inversión física. Así se observa que una parte del problema no es de origen virulento, sino presupuestario; por ello un virus que en principio no es mortal, se ha vuelto mortal, lo que explica la emergencia y las medidas adoptadas ante ella, pero también muestra el olvido presupuestario a la salud, al igual que se ha hecho con la educación pública, con el sector energético y el alimentario, en pocas palabras, a las funciones esenciales del Estado. Secretario de Hacienda Pública del gobierno legítimo

1/5/09 22:09:25

Del 4 al 10 de mayo de 2009

internacional > mitos y tips La epidemia por influenza es un invento;

EPIDEMIA

DE INFLUENZA

¡NO BAJES LA GUARDIA! RECUERDA:

no existe

1 Si bien la identificación plena de la composición del virus no ha sido sencilla, y también ha sido lento el proceso de confirmar con pruebas de laboratorio los casos de contagio por ese virus en particular, lo que es un hecho avalado por organizaciones internacionales como la OMS, gobiernos de diferentes países, gobiernos locales de todas las extracciones partidistas, así como todas las instituciones médicas y científicas, públicas y privadas del país, es que hay una cadena de contagios comprobados que causan enfermedad y, en una minoría de casos, la muerte; esto se llama epidemia, y al extenderse en más de un territorio nacional se convierte en una pandemia.

Fiebre alta, tos seca y dolores musculares son síntomas de un probable contagio de influenza.

SI CREES TENER INFLUENZA:

> Busca atención médica de inmediato > Evita el contacto físico con otras personas > Toma líquidos abundantemente y mantén una alimentación balanceada

RECOMENDACIONES GENERALES:

> Lavarse las manos con frecuencia > Evitar lugares concurridos > No saludar de beso ni dar la mano > Alejarse de las personas con infección respiratoria > Ventilar la casa y los centros de trabajo > Mantener limpios los objetos y superficies de uso común > Consumir frutas y verduras ricas en vitaminas A y C (zanahoria, papaya, guayaba, naranja, mandarina, lima, limón y piña, entre otras) > No fumar en lugares cerrados, menos aún cerca de niños y ancianos > Cubrir nariz y boca con pañuelos desechables al toser o estornudar; tirar esos pañuelos en bolsas de plástico cerradas >

México

es el origen de este virus

FOTO | CUARTOSCURO

Eso no ha sido demostrado. Desde 2007 se han detectado casos de gripe porcina en Estados Unidos y en España. El que la propagación epidemiológica se diera primeramente en México, así como casi todas las defunciones, es otra cosa.

www.cenave.gob.mx/ www.prevencioninfluenza.gob.mx

www.influenza.unam.mx

http://twitter.com/influenza_ssa

Tel. SS: 018001231010

08-09_Perisema_007.indd 1

mitos de la

influenza Si empezamos por no hacer caso a las historias falsas estaremos más tranquilos y a salvo del contagio Epidemia por

FOTOS | CUARTOSCURO

1/5/09 22:22:09

Del 4 al 10 de mayo de 2009

internacional > mitos y tips

Lávate

>Cubrebocas

¿Sirven o no sirven?

las manos Por obvio que parezca, el lavado de manos es la medida de prevención más importante, pero además hay que hacerlo bien para asegurarnos que estamos matando el virus que eventualmente podría haber llegado a nuestras manos y que de la misma maner podríamos esparcir.

Ante tanta especulación, nos pusimos a investigar las diferencias entre los cubrebocas y mascarillas y sus respectivas recomendaciones de uso Redacción Las autoridades mexicanas han repartido más de 6 millones de cubrebocas para mitigar la crisis sanitaria que cunde en el país y su uso se ha convertido en la imagen de un México apocalíptico ante el mundo; sin embargo, el gobierno de Estados Unidos ha cuestionado su eficacia, e incluso algunos médicos señalan que son perjudiciales, ya que la gente corre riesgos tales como entrar en aglomeraciones o dejar de lavarse las manos con la creencia errónea de que el dispositivo los protege.

FOTO | AP

Consumir carne y derivados de cerdo puede ser fuente de

contagio

Jabón

Después de mojar tus manos, toma suficiente jabón, de preferencia líquido.

¿Cubrebocas o mascarillas?

No hay datos que demuestren tal cosa. En todo caso, el virus de la gripe porcina se destruye a temperaturas de 70º C, lo que corresponde a las condiciones generalmente recomendadas para cocinar cualquier tipo de carne.

Existe una gran diferencia entre cubrebocas y mascarillas. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de EU (CDC, por sus siglas en inglés) explica que un cubrebocas quirúrgico es una máscara desechable que cubre nariz y boca. Estos artículos detienen gotas grandes que pueden ser expulsadas por una persona que tose o estornuda, pero no detienen partículas pequeñas como las que contienen los virus. Se deben usar una vez y después tirarse. Una mascarilla (por ejemplo, una N95 o de mayor capacidad de filtrado) está diseñada para proteger de aspiraciones de partículas muy pequeñas, las cuales podrían contener virus. Estos tipos de mascarillas se ajustan muy bien a la cara para que la mayor parte del aire inhalado sea filtrado a través del material.

Espuma

Nos podemos

Talla tus manos durante 15 segundos por todas las áreas, de los dedos a las muñecas.

vacunar

contra este virus de influenza Enjuagado

No, no hay una vacuna para evitar la enfermedad en el ser humano y la OMS estima que su creación podría tardar unos seis meses. Las vacunas existentes para influenza estacional no han demostrado dar protección contra la influenza A-H1N1. Los virus gripales cambian muy rápidamente.

El virus

‘flota’ en

FOTOS | CUARTOSCURO

el ambiente

El virus sobrevive unos minutos, acaso horas, pero en superficies lisas, como manos, manijas, barandales, vasos, platos y muebles, así como en telas y desechables, por eso es recomendable lavarse las manos con agua y jabón constantemente.

08-09_Perisema_007.indd 2

Enjuaga las manos bajo agua corriente hasta eliminar todo el jabón.

Secado

Sécalas bien con una toalla que no compartas o con una de papel.

CUBREBOCAS. Si no se tiene un N95, hay que usarlo en lugares cerrados.

La popular

El cubrebocas quirúrgico provee protección contra gotas y mantiene las manos aisladas de la boca y la nariz. Posee 99 por ciento de filtración de bacterias (1-5 um) y 98 por ciento de filtración de partículas microscópicas, pero no da una efectiva protección respiratoria a quien padece una enfermedad de ese tipo.

N95. Esta mascarilla es reutilizable mientras no se dañe.

La óptima

La mascarilla N95 es un respirador de alta eficiencia cónica con cinco capas de filtración, con bordes definidos, que se adapta a la boca y nariz del usuario. Su uso se recomienda especialmente para el personal de salud o quien deba estar en contacto con pacientes de influenza. Son apropiados para el trabajo con microorganismos y partículas que se transmiten por vía respiratoria. Este tipo de mascarilla protege de cualquier partícula sólida o líquida que no contenga aceite.

Mascarilla

Sostenla con las yemas de los dedos y coloca primero la parte que cubre la nariz.

Colocación

Pon la punta con la tira metálica sobre la nariz y la parte más ancha debajo de la barbilla.

Elásticos

Primero coloca el elástico superior por encima de las orejas y lugo el otro por debajo de éstas.

Revisa

Cerciórate de que la mascarilla sella el área de nariz y boca sin estorbar tu correcta respiración.

Protección

Cierra la llave del agua y abre la puerta del baño sin que tus manos las toquen.

Ajuste

Con ambas manos presiona la tira metálica sobre la nariz para reducir los huecos a los lados de ésta.

1/5/09 22:22:50

Del 4 al 10 de mayo de 2009

internacional

1918: INFLUENZA ESPAÑOLA A (H1N1) 40-100 millones de muertes Las epidemias modernas toman como referencia la pandemia de influenza española de 1918, en la que entre 20 y 40 por ciento de la población mundial enfermó y más de 50 millones de personas fallecieron.

1957: GRIPE ASIÁTICA A (H2N2) 1- 4 millones de muertes

La gripe asiática de 1957 causó la muerte de 2 millones de personas en el mundo. Aunque el virus fue identificado rápidamente y las vacunas estuvieron disponibles en agosto de ese año, la tasa de mortalidad más alta se presentó en los ancianos.

1968: INFLUENZA DE HONG KONG A (H3N2) 1- 4 millones de muertes

En ese agitado año se detectó un brote de influenza en Hong Kong, donde las personas de 65 años resultaron las más propensas a enfermar. Esta epidemia provocó el fallecimiento de un millón de personas, según la OMS.

1976: FORT DIX 25 muertes

Una cepa de influenza porcina fue detectada en Fort Dix, Nueva Jersey, en Estados Unidos. Los funcionarios de salud de la región se preocuparon porque creían que el virus estaba vinculado con el que provocó la influenza española de 1918. Cuarenta millones de personas fueron vacunadas, pero el programa se detuvo cuando se presentaron algunos casos del síndrome de Guillain-Barré, un trastorno grave vinculado a algunas vacunas. El virus nunca salió del área de Fort Dix.

Epidemia por

LO QUE NOS E

1997-2007: GRIPE AVIAR (H5N1) 257 muertes

Esta prolongada epidemia infectó a varios humanos que tenían contacto con gallinas. Se comprobó que es difícil que la enfermedad se transmita de un humano a otro. El virus de la gripe aviar H5N1 ha infectado a 421 personas en 15 países y ha provocado la muerte de 257. En 61 países de Asia, Oriente Medio, África y Europa se han sacrificado selectivamente más de 300 millones de aves.

10_11_PERISEMA_007.indd 1

LA HIS T 1/5/09 22:10:43

Del 4 al 10 de mayo de 2009

internacional

2003: SÍNDROME AGUDO RESPIRATORIO SEVERO (SARS) 900 muertes

Inició en noviembre 2002 en Guangdong, China. El SARS infectó a más de 8 mil personas y mató a más de 900 por todo el mundo durante un brote de nueve meses que terminó en el verano de 2003; según la OMS no se ha vuelto a detectar desde principios de 2004.

VIH-SIDA 25 millones de muertes

El Virus de Inmunodeficiencia Adquirida se descubrió en 1981. El VIH-SIDA se transmite sólo por relaciones sexuales o uso de jeringas infectadas. Esta es una verdadera pandemia que cobra vidas en todo el mundo y sigue sin conocerse una cura para ese mal.

REDACCIÓN

VIRUELA Es causada por el virus variola, que surgió en poblaciones humanas miles de años atrás. Durante varios siglos, su-cesivas epidemias devastaron a la humanidad. Su tasa de mortalidad llegó a ser hasta de 30 por ciento de los pacientes infectados. Después de un exitoso programa de vacunación, se logró erradicar la enfermedad. El último se reportó en Somalia en 1977.

PESTE NEGRA Fue una devastadora pandemia que azotó a Europa en el siglo XIV y se estima que dio muerte a un tercio de la población del continente europeo. La peste fue causada por la bacteria Yersinia pestis, que se contagia por las pulgas con la ayuda de la rata negra, que hoy conocemos como rata de campo.

SÍFILIS Una epidemia de sífilis arrasó Europa durante los siglos XV y XVI, lo que dio como resultado miles de muertos. La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual infecciosa crónica producida por la bacteria espiroqueta Treponema pallidum, subespecie pallidum. En 2007 se detectó un brote de sífilis en Madagascar, los análisis revelan que 30 por ciento de la población sexualmente activa podría estar infectada.

FIEBRE AMARILLA Fue una enfermedad devastadora en África y América durante los siglos XVII al XX. El número de muertes durante los brotes son sorprendentes: 3,500 en Filadelfia en 1973; 1,500 en la ciudad de Nueva York en 1798, y 20 mil muertes en más de 100 pueblos norteamericanos en 1878. El virus de la fiebre amarilla se transmite por la picadura de mosquitos infectados.

La encefalopatía espongiforme bovina (EEB) fue detectada por primera vez en 1985 en el Reino Unido y se transmite a los humanos por el consumo de animales enfermos. Hasta 2008 se habían confirmado 203 muertos en 11 países de Europa, América del Norte y Asia.

S TORIA 10_11_PERISEMA_007.indd 2

ÉBOLA Descubierto en 1976 cerca del río Ébola, en Zaire, África, este virus ha causado aproximadamente 1,850 casos y más de 1,200 defunciones. El virus del Ébola se transmite por contacto directo con sangre, secreciones u otros líquidos corporales u órganos de personas infectadas.

FOTO | ESPECIAL

S ENSENA

MAL DE LAS “VACAS LOCAS”

1/5/09 22:11:44

12 republica Del 4 al 10 de mayo de 2009

Epidemia por

Huecos en la información >Frente a la alerta epidemiológica

PÁNICO. La población se alarmó ante la desinformación del virus.

>“Faltó llamar

a la tranquilidad”

La población mexicana fue informada de lo que era la influenza, de cómo protegerse de la epidemia, de cuáles eran los síntomas, pero al gobierno federal le faltó llamar a la tranquilidad, lo que alarmó de más a la sociedad, considera la especialista en técnicas de manejo de crisis, Gisela Rubach. Esa tarea correspondía al presidente Felipe Calderón, quien después del domingo 26 de abril reapareció hasta el siguiente miércoles por la noche, cuando debió hacerlo antes. “La imagen del presidente sirve para calmar muchas de las inquietudes”, explica. A esa falta de mensaje de tranquilidad se sumaron las contradicciones sobre el número de enfermos y muertes por la epidemia. “Siempre un hueco en la información será tapado con un chisme o rumor o con filtraciones, porque aquí cada quien trae un juego en estas cosas, recordemos que estamos a dos meses de un proceso electoral, y desde 2006 esos demonios andan sueltos, cada quien trae su película y no importan los costos”, indica. Para la académica del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), otro error fue dejar al secretario de Salud como único vocero del problema, lo que dejó la duda de quién estaba al mando de la situación. La especialista recomienda al gobierno federal actuar con cabeza fría, ya que no se sabe cuánto durará la crisis y lo menos aconsejable es sembrar psicosis colectiva y dejar huecos informativos. Otro tema que debe abordar es qué se hará con la economía, golpeada por la crisis. “No veo una reacción de parte del gobierno federal y que tenga el plan de emergencia que deberán hacer al respecto”, concluye.

12_13_PERISEMA_007.indd 1

Por Marco Antonio Martínez / Carina García

Estudiosos de la comunicación, manejo de crisis, psicología social y políticas públicas observan errores y aciertos en el flujo de los datos e indicaciones de autoridades y medios, así como en las reacciones de la población

>“

>“Falla la coordinación con los estados” La falta de información confiable y precisa sobre el número de víctimas de la influenza está relacionada con la mala coordinación entre las autoridades federales y estatales de salud, propiciada por las reformas hechas al sistema de salud del país, afirma el investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana, Gustavo Leal. “Lo que han hecho las reformas es quitar capacidad de fuerza a la cadena de mando federal en toma de decisiones estatales”, explica el especialista en políticas de salud pública. HERENCIA. El gobierno de Fox A diferencia del dejó de invertir en laboratorios. pasado, cuando los

secretarios de salud estatales eran nombrados con consenso de la Federación y debían estar capacitados en materia médica y salud pública, ahora las designaciones son a discreción de los gobernadores. Por ello es que las estadísticas estatales difieren de las federales, ya que los datos están sujetos a lo que convenga a los mandatarios estatales, explica. “No hay ninguna confianza de estadística exacta general en Veracruz, Morelos, Zacatecas o San Luis Potosí”, dice Leal. Asimismo, un elemento que ha pesado en la tardía capacidad de respuesta de las autoridades fue la existencia de sólo dos laboratorios de diagnóstico para este virus. De acuerdo con el autor del libro Discutiendo las instituciones de seguros especializados en salud, detrás de esa falta de herramientas está la

negligencia del ex presidente Vicente Fox y de su secretario de Salud, Julio Frenk, quienes eran funcionarios cuando se vivió la gripe aviar de 2003 y cuando el bioterrorismo se volvió tema de investigación, después de los ataques a las Torres Gemelas en Nueva York. “Sólo tenemos dos laboratorios, que son incapaces para procesar demandas; hasta antes de la pandemia sólo eran capaces de examinar 15 casos y ahora los están forzando a que vean mil diarios; las primeras pruebas se tuvieron que enviar al Centro de Servicios de Control de Atlanta, en Estados Unidos, y a Winnipeg, en Canadá, porque México no tenía capacidad”, lamenta. Según el experto, sí había recursos para tener más laboratorios, pero fueron destinados al Seguro Popular, que tampoco ha funcionado.

1/5/09 22:08:57

Del 4 al 10 de mayo de 2009

“No hay una estrategia de comunicación” El gobierno federal ha tenido un manejo “bastante confuso” de su comunicación frente a la epidemia de influenza, pero las fallas son atribuibles a lo inédito del problema, valora la catedrática de la UNAM e integrante de la Asociación Mexicana de Investigadores de la Comunicación (AMIC), Silvia Molina y Vedia. Lo que han hecho las autoridades “yo no lo llamaría una ‘estrategia’. Pienso que

república

hacen lo que pueden con algo que no estaban preparados para manejar”, explica. Molina recomienda dar información sobre los mecanismos de transmisión del virus, pero “basada en la investigación y no en sospechas o relaciones con otras epidemias”. De lo contrario, hay reacciones confusas: “Se agotaron los tapabocas pero los usan como collar; hacen compras de pánico pero mantienen contactos físicos”.

>“El Estado está actuando bien”

FOTOS | AP Y CUARTOSCURO

Raúl Trejo Delarbre, estudioso de los fenómenos de comunicación, considera que ante la crisis funcionaron las instituciones y sus estrategias de difusión para hacerle frente, porque se hizo de la prevención y la atención a la emergencia el foco de la preocupación de la sociedad. Ayudaron los medios de comunicación y el internet, usado quizá por primera vez masivamente en México como catarsis frente al encierro y como fuente y réplica de información, aunque no siempre real, valora. Pero el catedrático e integrante del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, reconoce que hay espacios que se han llenado con especulaciones. La sociedad es tan compleja “que nunca falta quien haga del escepticismo una vocación y de la desconfianza una manera de vivir, quien en una sobreideologización acuda a las teorías de la conspiración o repita patrañas que sugieren una exageración”. Sólo que de manera paralela a esos rumores corren, señala, hay versiones sobre presuntas deficiencias de los gobiernos federal o locales ante la influenza. Así, se conoció de una supuesta actitud tardía del gobierno capitalino. También se apreció cierta ausencia del go-

12_13_PERISEMA_007.indd 2

quienes no lo hacen y fabrican un ambiente de miedo e incumplen su papel”, señala el experto. Otra actitud entre la población es la desconfianza hacia las autoridades. “Se tiende a creer que no es grave lo que está sucediendo o que es más grave de lo que dice el gobierno”, dice. Ante los huecos de información, la desconfianza e incluso el ocio causado por el paro de actividades, la gente en sus casas comienza a elaborar teorías de la conspiración, donde se responsabiliza de los males al exterior. Otro fenómeno que se da entre la sociedad es una especie de alegría que la gente no se atreve a revelar, analiza el psicólogo. “Como los vecinos que no se hablaban y ahora lo hacen, eso crea solidaridad y el gusto de pertenecer a algo, a un pro-

> JOSÉ

CARREÑO

Criticado por aventado

OPORTUNA. Así considera Trejo Delarbre la reacción. bierno del Estado de México, en contraste con la permanencia de sus spots sobre obras públicas, lo que “da la impresión de que no está encargándose del asunto o a lo mejor lo está haciendo con tanta eficacia que no cree necesario comparecer”. Por eso, aún falta revisar las decisiones tomadas por los diferentes niveles de gobierno. “Ya habrá tiempo para hacer el balance político, para saber cómo actuaron, si lo hicieron con oportunidad o no, pero más allá de preocupaciones, maledicencias o insinuaciones tenemos un Estado que está actuando. Creo que eso es para celebrar, a pesar de los muchos malquerientes de las autoridades e instituciones”.

>“No hay psicosis, hay miedo y desconfianza” A pesar de los encabezados de algunos periódicos que el sábado 25 de abril tuvieron como principal noticia una supuesta “psicosis” en la capital ante la alerta sanitaria por la influenza, los capitalinos no han caído en esa actitud, afirma el psicólogo social Pablo Fernández Christlieb. “Histeria o psicosis sería que la gente se juntara e hiciera algo, como asaltar las clínicas del IMSS y robar vacunas, no fue así; la reacción se queda al nivel de las conversaciones y de las historias truculentas”, refiere. Lo que sí nota el experto es miedo, alimentado precisamente por los medios, sobre todo la radio y la televisión. “Se dedican a repetir noticias y a recomendar en tonos moralizantes usar cubrebocas y cuestionar a

blema, da cierta alegría interna no confesable, da cierto aire de aventura y de emoción, sobre todo a la gente con vida aburrida”, añade. Finalmente, Fernández Christlieb prevé que en cuanto pase la contingencia, vendrá la actitud de oportunismo político y saldrán quienes ataquen al gobierno o defiendan su papel ante la crisis.

INCRÉDULO. La falta de credibilidad en el gobierno ha sido notoria durante la alerta epidemiológica.

a transparencia obliga a no ocultar información, pero también a darla debidamente comprobada. Al revés del Condenado por desconfiado, de Tirso de Molina, en la primera semana de contingencia sanitaria la crítica al gobierno se centró en el efecto de haberse aventado a dar cifras provisionales. Quizás quiso eludir la acusación de pretender ocultar datos, pero propició dudas y rumores que, por lo demás, siempre surgen en el curso de las catástrofes. Por lo mismo, hay que evitar su propagación, tanto como la del nuevo virus de influenza. Para ello es deseable que cuando esta edición de El Periódico esté circulando, los datos de casos comprobados y de muertes atribuidas al nuevo virus −con rigor de laboratorio− hayan desplazado en definitiva las abultadas cifras de casos sospechosos y de fallecimientos que hipotéticamente hubieran podido ser atribuibles al nuevo mal. Y nada debería impedir que al final de este largo “puente” de mayo el sector salud mantenga estas cifras perfectamente actualizadas, a disposición del público, en su página www. prevencioninfluenza.gob.mx. Esa será la vía para dejar de lado la debilidad más notable de la primera semana de interesantes y, en general, eficaces esfuerzos comunicativos en la gestión de esta crisis. Para sólo atender al dato de los efectos de estos esfuerzos en las audiencias, de acuerdo a todas las encuestas publicadas: a) son grandes los porcentajes de mexicanos enterados de la magnitud del problema; b) es importante la proporción de personas que aprueban el desempeño del gobierno, y c) es enorme la parte de la población que se comporta y actúa conforme con las indicaciones del sector salud para ponerse a salvo. Ahora, por el bien de todos, sería muy bueno que quedaran atrás tropiezos como el del manejo de cifras. Transparencia es transparencia. Ex director del departamento de Comunicación de la Ibero

1/5/09 22:09:11

Del 4 al 10 de mayo de 2009

república

>Han sido evidentes los tintes partidistas en algunas acciones gubernamentales

La mala “influenza” d Carina García

os roces entre los gobiernos federal y capitalino, sobre todo, han sido más evidentes conforme han pasado los días en este estado de alerta epidemiológica. Fue pública la desavenencia alrededor de la decisión del gobierno de Marcelo Ebrard de prohibir el funcionamiento de todos los establecimientos que sirven alimentos y bebidas, excepto en el servicio para llevar, cuando el secretario de Salud, José Ángel Córdova, señaló: “no lo recomendamos”. Luego, el presidente Calderón, en un mensaje televisado el miércoles por la noche, habló de que durante el puente del 1 al 5 de mayo se mantendrían abiertos los restaurantes “que no provoquen aglomeraciones”. Una salvedad no contemplada por el Gobierno del DF. También se dejó ver un distanciamiento entre las autoridades educativas, pues la SEP habría omitido invitar al responsable de educación de la capital a un encuentro del Consejo Nacional de Autoridades Educativas, el lunes 27. La versión no fue desmentida por la dependencia federal. Las diferencias y fallas en la comunicación cruzaron por responsabilidades de todos los colores: El PAN, desde el gobierno federal y el de San Luis Potosí, principalmente; el PRI desde Veracruz y el Estado de México, y el PRD con su administración en el Distrito Federal.

> De “osos” y errores imperdonables

Por ejemplo, el gobierno de Fidel Herrera habría ocultado el brote de influenza en Perote, Veracruz, en donde en las primeras semanas de marzo 286 personas padecieron esa enfermedad estacional, pero un niño habría registrado el primer caso de influenza porcina en el país. De acuerdo con la información de Luis Pavón para Radio Fórmula, difundida el martes 28, a la madre del niño enfermo, Ana María Pérez, y a otros pacientes, les pidieron “que no hicieran alboroto ni exageraciones”. La alerta sanitaria decretada por la OMS fue ante un caso ocurrido en Oaxaca, no en Veracruz, entidad que tal vez tuvo la oportunidad de provocar una reacción más temprana al

1415_PERISEMA_007.indd 1

Esta epidemia se desató a unos días del inicio oficial de las campañas electorales, cuando el clima ya era de guerra sucia, así que a muchos políticos les ha sido imposible guardar prudencia

Marcelo Ebrard CÁLCULO. Cada gobernante ha elegido comparecer en la forma y frecuencia que más conviene a su imagen.

problema. El gobierno estatal no ha aclarado el asunto. En el Estado de México, la emergencia sanitaria sorprendió a Enrique Peña Nieto sin titular de la Secretaría de Salud local, pues desde el 27 de febrero (casi dos meses antes), la ex secretaria María Elena Barrera renunció al cargo para contender por el PRI a la presidencia municipal de Toluca. Cinco días después de iniciada la crisis por la influenza A-H1N1 fue nombrado el titular de Salud del estado, Franklin Libenson. En el Distrito Federal alguien no vio las alarmantes noticias de la noche del jueves 23 de abril. A la mañana siguiente, primer día de suspensión de clases en la ciudad por disposición de la Presidencia de la República, el

Fidel Herrera

Exigimos que cese la abrumadora propaganda oficial que está sembrando confusión e incertidumbre”. Porfirio Muñoz Ledo Coordinador general del Frente Amplio Progresista (FAP)

Enrique Peña Nieto

FOTOS | CUARTOSCURO

Epidemia por

secretario de Educación, Axel Didricksson, no estaba enterado. En efecto, un secretario no se entera de estas cosas por los noticieros, sino que, al parecer, las autoridades de salud locales no habían notificado los acuerdos tomados en la reunión de titulares sanitarios del país.

> Campañas sin mítines

Las campañas electorales tradicionales, con mítines, apretones de manos y caricias a los bebés, quedaron suspendidas por lo menos hasta que termine la contingencia por los casos de influenza. El proselitismo, que oficialmente inició este domingo 3 de mayo con rumbo a la elección del 5 de julio, será ahora sólo a través de medios electrónicos e impresos, mientras que el IFE

1/5/09 22:07:44

Del 4 al 10 de mayo de 2009

república

PARA SU INFORMACIÓN

> GUSTAVO

FOTOS | CUARTOSCURO

” de la política

> Hay manipulación: FAP

En un duro comunicado, que no tuvo eco en la mayoría de los medios de comunicación, el Frente Amplio Progresista (FAP) acusó “burda utilización política” de la situación, por la proliferación de propaganda oficial y la suspensión de garantías individuales sin autorización del Congreso, con el argumento de controlar la enfermedad. En ese clima no es propicio un proceso electoral genuinamente democrático, advirtió el coordinador del frente, Porfirio Muñoz Ledo, al responsabilizar al gobierno del fomento del pánico y la manipulación de la opinión pública.

1415_PERISEMA_007.indd 2

LOMELÍN

El búmeran de la exclusión

FOTO | GUILLERMO PEREA | CUARTOSCURO

ha confirmado que no cambiará el calendario electoral... al menos por ahora Eso no ha impedido que prácticamente todos los partidos se hayan montado en la influenza como tema de campaña, cada uno a su estilo. Así, entre los más atrevidos, el priista Rodrigo Medina, aspirante al gobierno de Nuevo León, cambió el tradicional reparto de despensas por el de gel antibacterial y cubrebocas, de los que entregó más de un millón sólo la semana pasada. Incluso montó una fábrica en su casa para elaborar 14 mil cubrebocas diarios. En San Luis Potosí los aspirantes del PAN y del PRI al gobierno, Alejandro Zapata y Fernando Toranzo, reparten volantes preventivos y cubrebocas. El PVEM instaló un centro de llamadas telefónicas para difundir precauciones ante el virus. El mensaje que dejan concluye con un: “y te regala una tarjeta para un servicio de ambulancia gratis al año. Si simpatizas con el Partido Verde, marca uno”. El Partido Socialdemócrata colocó en su portal recomendaciones para evitar la enfermedad en la casa o el trabajo, y el lunes 27 de abril propuso que los partidos donen 10 por ciento de sus prerrogativas de campañas para medicinas. El PAN pidió el jueves 30 al IFE retirar todos sus spots de campaña, que iniciarían este domingo, y aportar ese tiempo en televisión al gobierno federal panista para campañas sanitarias. A la medida se sumó el PRI, que ofreció sólo parte de sus espacios. Todos los partidos se sumaron a la medida precautoria de cancelar las reuniones de proselitismo, aunque con la advertencia de “que nadie saque ventaja”.

ALBAZO. Diputados aprovecharon la coyuntura sanitaria a su favor.

Lo que (casi) pasó de noche Carina García > 25 de abril. Mediante decreto presidencial, se facultó a la Secretaría de Salud a “evitar congregaciones de personas en cualquier lugar de reunión, incluyendo la clausura temporal de locales o centros de espectáculo”, además de permitirle “el ingreso a casas habitación para implementar medidas de combate de la enfermedad”, aislar a las personas afectadas y regular el tránsito terrestre, aéreo y marítimo. El documento no estableció límites temporales a esas facultades. > 27 de abril. Terror por los narcomensajes. Aparecieron en dos diarios locales de Nogales, Sonora, dos hieleras, cada una con una cabeza de cerdo en el interior y con un narcomensaje contra policías: “Esto les pasará a todos los policías que están con los Páez (miembros de una banda delictiva local)”. > 28 de abril. El Ejército Popular Revolucionario (EPR) reapareció tras un año de tregua, debido a la disolución de la Comisión de Mediación integrada para dar con el paradero de dos de sus militantes desparecidos. Acusó al gobierno federal de usar el tema de la influenza como pretexto para decretar estado de sitio. > Siguen las narcoejecuciones. En Durango es asesinado afuera de instalaciones judiciales el comandante de la Unidad Mixta de Atención al Narcomenudeo, Bernardo Ortega Velásquez. Tres días antes, en Ecatepec, Estado de México, un comando ejecuta con armas largas a cuatro personas al interior del bar The New Dinasty, en el centro municipal.

> Se acusa en el Senado la intromisión de la Secretaría de Gobernación en el acopio de datos para el registro de celulares, lo que permitiría al Centro de Información y Seguridad Nacional (Cisen) contar con nombres de todos los usuarios, direcciones y números telefónicos. > 29 de abril. La organización Human Rights Watch (HRW) dio a conocer su informe sobre Justicia Militar y Derechos Humanos en México. Documentó 17 casos “graves”de asesinatos, torturas, violaciones sexuales y detenciones arbitrarias cometidos por miembros del Ejército contra 70 civiles, entre 2007 y 2008, sin que ninguno haya enfrentado un proceso penal, pues son juzgados y protegidos por tribunales militares.

> Nuevas leyes

> El Congreso aprobó la Ley de Salarios Máximos. Si bien ésta impedirá que algún funcionario gane un salario mayor que el del presidente, en los hechos la medida no será posible hasta que concluyan los actuales periodos de los jueces de distrito, magistrados de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), consejeros de la Judicatura y del IFE. > Se aprobó la Ley contra el Narcomenudeo. Además de des-criminalizar a los portadores de dosis mínimas de cannabis, cocaína, heroína y opio, la ley permitirá la acción de agentes encubiertos. Éstos podrán ser policías autorizados por jueces para infiltrarse en grupos criminales y comprar droga para detectar a traficantes.

in duda, no es sano politizar las crisis sanitarias porque son un búmeran que se revierte políticamente y su desenlace suele ser impredecible. Pero sí es necesario aprender la lección de este tipo de emergencias que pone en riesgo la vida de miles de personas en todo el mundo y pueden semiparalizar a una nación, con elevados costos económicos y sociales. El gobierno federal coordina la información de los sistemas de vigilancia epidemiológica de todo el país. Desde mediados de marzo ya había alerta por la neumonía atípica en diversas partes de México. El brote de influenza porcina inició a principios de abril en Veracruz. El 21 de abril el secretario de Salud capitalino, Armando Ahued, habló con el subsecretario de Salud, Mauricio Hernández, por la epidemia de influenza detectada en el DF. Días antes habían muerto varias personas en el INER y en otras entidades. La recomendación fue esperar a tener la confirmación del CDC de Atlanta y del Laboratorio de Microbiología de Canadá. El 22 Reforma publicó “Golpea influenza al DF” y forzó la reacción mediática. Un día después, a las tres de la tarde, se tuvo la información de la nueva cepa del virus de influenza porcina y obligó a la administración del presidente Felipe Calderón a declarar la emergencia a las 11 de la noche. Autoridades sanitarias de Francia, Brasil y Colombia criticaron la tardanza de la Secretaría de Salud para lanzar la alerta mundial. En efecto, la alerta fue tardía aunque las medidas adoptadas fueron las necesarias. Los gobiernos del Distrito Federal y del Estado de México reaccionaron con rapidez y eficacia. En la dependencia federal ya no están los expertos en epidemiología (Roberto Tapia, Pablo Kuri, Óscar Velázquez –qepd–, Miguel Betancourt y otros), pues fueron sustituidos por amigos leales a la familia presidencial. No hay una política de Estado incluyente a la altura de una emergencia nacional. Son los altos costos del aprendizaje del nuevo establishment en el poder. Conductor de 34 Noticias Matutino

1/5/09 22:07:55

Del 4 al 10 de mayo de 2009

república

CRONOLOGÍA DE REPRESIÓN Y MUERTE › 2002 › 2006 › 8 de febrero › 6 de abril Los pobladores de San Salvador Atenco se hicieron célebres cuando blandieron sus machetes y detuvieron el proyecto de un nuevo aeropuerto que el gobierno de Vicente Fox pretendía realizar en sus tierras.

El FPDT también se sumó a La Otra Campaña del EZLN y dio un caluroso recibimiento al subcomandante Marcos.

El l subdirector de Gobernación del Estado de México, con sede en Texcoco, Rosendo Rebolledo Montiel, fue retenido por activistas atenquenses que reclamaban la libertad de un ejidatario, que había sido preso sin fundamento

Miembros del pueblo de Atenco retuvieron a tres funcionarios para denunciar el mal estado de la primaria municipal.

› 3 y 4 de mayo ••••••••••••••••••• > El 3 de mayo decenas de policías de Texcoco (ayuntamiento perredista) y del Estado de México (gobierno priista) impidieron instalar sus puestos a ocho vendedores de flores. Se inició el enfrentamiento.

> Algunos miembros del FPDT que apoyaban a los floricultores quedaron atrincherados en un domicilio particular; entre ellos se encontraba Ignacio del Valle

> Javier Cortés Santiago, de 14 años, murió por un disparo de bala.

>A tres años del caso Atenco

Impera la injusti c Lydiette Carrión

tres años de los hechos de Atenco, la balanza de la justicia sigue estando chueca: no hay un solo mando policial sentenciado por la violación de decenas de mujeres, los asesinatos de un joven de 20 años y un adolescente de 14, la detención ilegal de 217 personas, las vejaciones y el abuso policial que ocurrieron durante el 3 y 4 de mayo de 2006, cuando 4 mil 500 efectivos estatales y federales ingresaron a esa población. En cambio, 12 personas siguen presas, con sentencias que van de 31 hasta 112 años de cárcel por los delitos de secuestro equiparado y ataque a las vías de comunicación. Algunos pertenecen al Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra; otros, no. En los próximos meses se interpondrán amparos directos en contra de estas sentencias. Este sería el último recurso legal en el sistema de impartición de justicia mexicano, explican los abogados defensores, Leonel Rivero y Juan de Dios Hernández, en entrevistas por separado. Respecto de los amparos que se impondrán, hay un antecedente alentador. En febrero pasado, Jesús Adán Espinoza Rojas y Bernardino Cruz Cardona, dos miembros del FPDT que también fueron acusados de secuestro equiparado y se encontraban en la clandestinidad, interpusieron amparos y los ganaron. El Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito con sede en Toluca determinó que no se configuró el delito de secuestro equiparado. Ignacio, Felipe y Héctor están acusados de los mismos delitos. Entonces hay una probabilidad de que éstos sean desechados también. Pese al panorama difícil, el FPDT le apuesta a la campaña nacional e internacional “Por la libertad y la justicia de Atenco”, lanzada el 17 de febrero

16_17_PERISEMA_007.indd 1

El Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra recurrirá al único recurso legal que le queda para tratar de liberar a quienes siguen presos, mientras que los abusos policiacos siguen en la impunidad CONTRA EL OLVIDO. Sigue la defensa de los tres integrantes del movimiento que están en el penal de máxima seguridad del Altiplano.

RESPALDO. El obispo Samuel Ruiz mantiene su apoyo al movimiento atenquense.

pasado, que ya ha aglutinado a personalidades, artistas y organizaciones nacionales e internacionales, como los actores Diego Luna, Ofelia Medina y Demián Bichir, y el músico Manu Chao, entre muchos otros. También se encuentran el obispo emérito de la Diócesis de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz García, el

escritor Carlos Montemayor y los periodistas Miguel Ángel Granados Chapa y Ricardo Rocha. Además se han pronunciado por esta causa personalidades como Noam Chomsky, Rius, Sibecky, Carlos Monsiváis, Pablo González Casanova, Eduardo Galeano y Wallerstein, entre muchos más.

1/5/09 22:06:09

Del 4 al 10 de mayo de 2009

república

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ala.

> En la Plaza de las Tres Culturas, el subcomandante Marcos manifestó su solidaridad con los atenquenses y anunció el inicio de una “alerta roja” en los municipios rebeldes de Chiapas a partir del día siguiente.

i cia EN LUCHA. Miembros del FPDT se inspiran en la figura de Zapata.

FOTOS | CUARTOSCURO

> Reos de alta peligrosidad

De las 12 personas que todavía están presas, un caso especial son Ignacio del Valle (sentenciado a 112 años), Felipe Álvarez y Héctor Galindo (ambos con 64 años), quienes además están recluidos en el penal de máxima seguridad del Altiplano, para presos de alta peligrosidad. En este penal, Ignacio, Felipe y Héctor sólo salen de su celda durante una hora al día, tienen menos de 20 minutos para comer, no tienen acceso a periódicos o libros; tienen un contacto mínimo con otros internos y visitas esporádicas y controladas de sus familiares. Por eso, una demanda urgente del FPDT es que sus tres compañeros sean transferidos a un penal de mediana seguridad, cerca de sus familias. Héctor Galindo enfrenta además otra grave situación: no ha podido recibir visitas por más de ocho meses. Las autoridades del penal han señalado que se debe a que los internos sólo pueden recibir visitas de sus familiares consanguíneos. Galindo Gochicoa tiene familiares adoptivos. Sin embargo, en un principio, las mismas autoridades del penal autorizaron las visitas. De acuerdo con los afectados, este cambio en el penal es una represalia política.

16_17_PERISEMA_007.indd 2

> El 3 de mayo por la noche, el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, se reunió con el presidente municipal de Texcoco, además de Wilfrido Robledo, Genaro García Luna y otros funcionarios federales.

> Decenas de personas que se encontraban en la Plaza de las Tres Culturas se dirigieron a Texcoco el 4 de mayo. Entre ellas Alexis Benhumea, estudiante universitario, quien sería gravemente herido y moriría semanas después a causa de esa agresión.

> El 4 de mayo, al menos 30 camiones de la PFP con 50 elementos cada uno, ingresaron a Texcoco. El saldo: dos muertos, 217 detenidos, casi todos reportaron abusos policiales, decenas de mujeres vejadas y cinco extranjeros deportados.

> Después, Ignacio del Valle, Felipe Álvarez y Héctor Galindo fueron acusados de secuestro equiparado, aunque no se comprobó su participación. Del Valle además fue sentenciado por los acontecimientos del 4 de mayo, a pesar de que había sido aprehendido un día antes.

DARÁ SEGUIMIENTO LA LEGISLATURA A LAS ACCIONES POR EPIDEMIA: HIGINIO MARTÍNEZ * Quedó instalada la Diputación Permanente, que atenderá los asuntos durante el VI periodo de receso La LVI Legislatura estatal dará cabal seguimiento a las acciones que se realicen para resolver el problema epidémico nacional, para lo cual reiteramos “nuestro total apoyo y comunicación a los tres niveles de gobierno, y en especial a las autoridades de la entidad”, afirmó el diputado Higinio Martínez Miranda, durante la sesión de instalación de la Diputación Permanente, de la cual es presidente. Asimismo, enfatizó que la Legislatura, desde su ámbito de competencia, tomarás las decisiones y medidas adecuadas, entre ellas, la posibilidad de convocar al Pleno a un periodo extraordinario, a fin de contribuir a la solución de la actual problemática representada por el brote epidemiológico de influenza porcina. Después de ser clausurado el VI Periodo Ordinario de Sesiones en sesión previa, precisó que la actual Diputación Permanente está conformada por los integrantes de la Junta de Coordinación Política, que a la vez son los coordinadores de los seis grupos parlamentarios: el propio Higinio Martínez (PRD), como presidente; Heriberto Enrique Ortega Ramírez (PRI), como vicepresidente; Selma Noemí Montenegro Andrade (PAN), como secretaria, y Alejandro Agundis Arias (PVEM), Sergio Velarde González (PT) y Máximo García Fabregat (Convergencia), como miembros. A nombre de ellos, afirmó que “asumimos el compromiso que nos marca la ley, y estaremos muy atentos a los acontecimientos actuales y a

nuestra responsabilidad, por lo que, de requerirlo, convocaremos al Pleno para un Periodo Extraordinario de Sesiones”. También son miembros de la Diputación Permanente los congresistas Pablo Nava Piña (PRI), Crescencio Rodrigo Suárez Escamilla (PRD) y Eduardo Alfredo Contreras y Fernández (PAN). Este órgano legislativo concluirá el ejercicio de sus funciones el próximo 18 de julio, en la víspera de que se inicie el VII y último Periodo Ordinario de Sesiones de la LVI Legislatura.

DEFINE CONGRESO PROGRAMAS SOCIALES QUE CONTINUARÁN EN EL PROCESO ELECTORAL * Se trata de los relacionados con Educación, DIFEM y Desarrollo Agropecuario La LVI Legislatura del Estado de México, por unanimidad de votos, aprobó los programas estatales de desarrollo social que permanecerán vigentes durante el proceso electoral 2009, que fundamentalmente son los relacionados con la educación, la atención integral de la familia y el sector agropecuario, a diferencia de los que por disposición legal deberán ser suspendidos 30 días antes de la jornada de elecciones. A partir de la propuesta hecha al Pleno por la Junta de Coordinación Política (JCP), que en su formulación incluyó la opinión del Poder Ejecutivo, los programas que, “por ningún motivo deberán suspenderse”, son: En Educación: becas de aprovechamiento académico para escuelas públicas, Programa Nacional de Becas de Educación Superior (Pronabes), así como las becas para internados, educación especial, talentos artísticos, talentos deportivos y deportistas de alto rendimiento, hijos de trabajadores sindicalizados y las de apoyo a la educación básica de madres jóvenes y jóvenes embarazadas. En Desarrollo Integral de la Familia: desayuno escolar frío, raciones vespertinas, desayuno escolar comunitario, atención a menores de cinco años y entrega de apoyos funcionales. En Desarrollo Agropecuario: Programa de Apoyo para la Adquisición de Insumos Agrícolas y Reforestación; Convenio de Coordinación Programa Sagarpa 2009 y Programa Activos Productivos y Soporte.

El decreto expedido también incluye a los ayuntamientos, para que no suspendan los programas equivalentes. Dicha iniciativa se basa en el artículo 157 del Código Electoral del Estado de México, que en su tercer y cuarto párrafos establece: “durante los 30 días anteriores a la jornada electoral, las autoridades electorales y municipales, así como los legisladores locales se abstendrán de establecer y operar programas de apoyo social o comunitario que impliquen la entrega a la población de materiales, alimentos o cualquier elemento que forme parte de sus programas asistenciales o de promoción y desarrollo social, salvo en los casos de extrema urgencia debido a enfermedades, desastres naturales, siniestros o eventos de igual naturaleza”. “La Legislatura del estado determinará los programas sociales que por ningún motivo deberán suspenderse durante el periodo que señala el párrafo anterior y promoverá las medidas necesarias para su cumplimiento en los tres ámbitos de gobierno que genere condiciones de equidad en el proceso electoral”. La iniciativa de decreto correspondiente contiene disposiciones derivadas de las modiﬁcaciones al Código Electoral, establecidas en el decreto 196, publicado en la Gaceta de Gobierno el 10 de septiembre de 2008, son resultado de las reformas a la Constitución federal y estatal, para perfeccionar la legislación electoral de la entidad y mejorar la vida de las instituciones democráticas.

INSERCIÓN PAGADA

> Cerca de 500 policías antimotines entraron al domicilio en el que los floricultores y los miembros del Frente permanecían atrincherados. Luego de casi 15 minutos de lanzar gases lacrimógenos hacia la casa, la policía irrumpió en el recinto.

1/5/09 22:06:27

18 economia

Del 4 al 10 de mayo de 2009

Coordinadora Patricia Ortega Martínez / elperiodico.portega@gmail.com

Empeorará la economía >Crisis económica y epidemia

Los pronósticos del PIB y el desempleo ya fueron ajustados a la baja, mientras el gobierno se endeuda más

Patricia Ortega Martínez

FOTOS | CUARTOSCURO

arcela Jiménez, artesana de Michoacán, trabajó durante un año para reunir la mercancía que vendería en la Feria de San Marcos, en Aguascalientes; sin embargo, la alerta epidemiológica acabó con las ilusiones ante la clausura repentina del evento. La tristeza y la desesperación de los participantes de la feria se observaba en la carretera que va de Aguascalientes casi hasta León; a precio de regalo vendían ropa, artesanías y alimentos, con los que trataban de obtener recursos, algunos “aunque sea para el pasaje”. Así como ocurrió en la Feria de San Marcos, quienes trabajan en los sectores de entretenimiento y turismo se vieron atrapados en sus hogares de una forma devastadora porque viven al día. Analistas de Ixe consideran que el impacto se traducirá en una menor actividad económica en México, toda vez que la suspensión de clases podría propiciar el ausentismo laboral, así como un ajuste en la oferta de productos y servicios de algunas empresas. Los analistas coinciden en que las repercusiones a escala nacional serán importantes, en lo que se refiere al crecimiento económico y a la pérdida de plazas laborales. Por ejemplo, el gobernador del Banco de México modifi-

có su pronóstico de -3.8 por ciento a -4.8 por ciento en el Producto Interno Bruto (PIB) de este año para nuestro país, y dejó abierta la posibilidad de modificar sus estimaciones. Y es que además los especialistas consideran que se podrían perder de 600 mil a 700 mil puestos en 2009, lo que se complicaría si se alarga el tiempo para resolver la epidemia.

> No todo está perdido

El secretario de Hacienda y Crédito Público, Agustín Carstens, afirmó que el gobierno federal dispone de los recursos económicos suficientes para enfrentar las afectaciones que ocasione la suspensión de actividades productivas. Mencionó que México dispondrá de la línea de crédito autorizada por el Fondo Monetario Internacional por 50 mil millones de dólares en las actuales condiciones económicas. Dijo que primero se hará uso de los recursos presupuestales de alrededor de 6 mil 300 millones de pesos y podría duplicar o triplicar dicha cantidad en caso de ser necesario y después se evaluará la disposición de créditos otorgados por el Banco

Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que asciende a 2 mil 500 millones de dólares. Consideró que la desaceleración económica en México deberá tener un impacto de rebote prácticamente inmediato, toda vez que no se desarticula ni se destruye la infraestructura económica. Carstens afirmó que el cese de actividades en los sectores productivos de la economía causará un descenso de entre 0.3 y 0.5 por ciento en el Producto Interno Bruto (PIB). El aspecto positivo es para las empresas y las personas que se dedican a los productos de consumo básico, tiendas de autoservicio (principalmente por las compras de pánico) y telecomunicaciones; son las que podrán lograr mejores resultados financieros y con ello mantener sus puestos, según un informe de la calificadora Moody’s. Asimismo, la Reserva Federal señaló que el panorama económico de Estados Unidos mejoró ligeramente en las últimas seis semanas, lo que favoreció a la recuperación de más de 2.0 por ciento del peso mexicano frente al dólar en la última semana.

méxico escondido La salud a la IP Roberto Fuentes Vivar En años recientes la salud en México ha pasado a manos privadas. Según informes oficiales, en 1980 el gasto público en salud era de 4 por ciento del Producto Interno Bruto y el privado de 2.

18-19_Perisema_007.indd 1

Ahora el privado equivale a 3.4 por ciento del PIB y el público a 3.0. Esto quiere decir que casi 60 por ciento del gasto en salud es privado, el mayor porcentaje en América Latina. Para colmo, en la Encuesta Nacional Ingreso-

EN MANO privilegiad S DE RICOS. Los m os en Am érica Lati ás na.

Gasto se indica que el dinero que erogan las familias para salud crece 10 por ciento cada dos años, quitándole recursos a los alimentos, al vestido y a la recreación. En la estación Chapultepec, el filósofo del Metro escribió: “Decir ¡salud! es una vieja costumbre burguesa que tiende a desaparecer”.

1/5/09 22:25:22

Del 4 al 10 de mayo de 2009

economía

Como en la crisis de 1995

La actividad económica de México sufre la caída más grave de los últimos años, similar a la crisis de 1995. El Indicador Global de la Actividad Económica (IGAE) cayó 9.5 por ciento en enero de este año, con relación al mismo mes de 2008.

> LAURA I.

CASTILLO

795

mil 97 millones de pesos

es el total de recursos en moneda nacional, equivalente a 10 por ciento del PIB o dos veces los recursos que generan las actividades primarias

El decreto de Calderón

mil 463 millones de dólares es el total de recursos que podría obtener nuestro país para enfrentar la pandemia

mil millones de dólares

línea de crédito autorizada por el Fondo Monetario Internacional

mil millones de dólares

es el préstamo otorgado por el Banco Mundial

mil millones de dólares

es el apoyo ofrecido por el Banco Interamericano de Desarrollo

Dinero contra la epidemia El gobierno federal ha anunciado una serie de fondos y líneas de crédito de los que puede disponer para mitigar los efectos económicos por la crisis sanitaria actual, pero el asunto no es tan simple, porque eso implica mayor endeudamiento para nuestro país.

18-19_Perisema_007.indd 2

mil 300 millones de pesos (463 millones de dólares) Conforman el Fideicomiso del Sistema de Protección Social en Salud, correspondientes a gastos catastróficos de México

l artículo 73, fracción XVI, base 2 A de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, dice textualmente: “En caso de epidemias de carácter grave o peligro de invasión de enfermedades exóticas en el país, la Secretaría de Salud tendrá obligación de dictar inmediatamente las medidas preventivas indispensables, a reserva de ser después sancionadas por el presidente de la República”. El diccionario Larousse define indispensable como lo que es absolutamente necesario, lo que no se puede dispensar ni excusar. Sin embargo, el pasado 25 de abril, Felipe Calderón emitió un decreto que, según el especialista René Sánchez Galindo, se presta a imprecisiones. Utiliza frases como “cuando lo estime pertinente”, “acciones que resulten necesarias”, “medidas atingentes” o “actividades dirigidas al control y combate”, sin definirlas con precisión. Con esto se le otorga una mayor facultad al secretario de Salud que las conferidas en nuestra Carta Magna, con lo que se pueden cometer, sin duda, abusos. Es de preocupar que el decreto autorice el ingreso a todo tipo de local o casa habitación para el cumplimiento de actividades dirigidas al control y combate de la epidemia. En estados como Oaxaca o Puebla, seguramente se vuelven más riesgosas que el virus A-H1N1 las acciones que a nombre de éste se ejercen para violar las garantías individuales. Frente a la polarización política existente, un fantasma recorre el país: el de la incertidumbre. Naomi Klein, autora de La doctrina del shock, analiza cómo tras los momentos de mayor crisis es posible imponer las mayores restricciones a la población y encontrar la menor resistencia. Resulta altamente simbólica la imagen del Ejército repartiendo tapabocas frente al Palacio de Bellas Artes.

1/5/09 23:24:34

20 metropoli on

ios

Del 4 al 10 de mayo de 2009

Te s i m t Temen a las carnitas Antes de llamarse “virus A H1N1 de influenza humana” se llamó virus de influenza porcina. El nombre provocó que en Egipto sacrificaran a 300 mil cerdos y que en México se dejara de consumir su carne en gran medida, a pesar de que esto no provoca el contagio. “Las ventas bajaron más de 60 por ciento”, calcula Raúl Flores, quien vende carnitas en un puesto frente al estadio Azteca, oficio que le heredó su padre. Sus días empiezan a las 5 de la mañana, en el rastro, y ahora están terminando más tarde. “Estamos haciendo todo lo que nos han dicho las autoridades, tratamos de tener lo mejor limpiecito, pero está muy duro porque mucha gente no quiere comer la carne. Y si nos hacen lo de los restaurantes, ¿de qué vivimos?”.

Epidemia por

> Damnificados por la alerta sanitaria

Epidemia de

carestía

BAJAN VENTAS. Raúl tiene un puesto de carnitas frente al estadio Azteca.

20-21_Perisema_007.indd 1

Los daños colaterales de la crisis sanitaria apenas comienzan a registrarse y están afectando a muchos sectores productivos y, en particular, a muchas personas que enfrentan mayores dificultades para llevar comida a sus mesas. Estas son algunas postales acerca de cómo ha cambiado la vida de los habitantes de esta ciudad.

1/5/09 22:27:43

Del 4 al 10 de mayo de 2009

metrópoli > testimonios

Destinará GDF 150 mdp a víctimas

El gobierno del Distrito Federal constituyó la Comisión de Apoyo a las Víctimas de influenza. La Coordinadora Técnica del Gabinete de Seguridad, Rosa Icela Rodríguez Velázquez, informó que la instancia utilizará 150 millones de pesos.

Antivirales, sólo con receta

Los medicamentos antivirales a base de oseltamivir y zanamivir, usados para combatir la influenza, se podrán adquirir sólo mediante la exhibición de receta médica, anunció en un comunicado la Secretaría de Salud.

A la guerra sin fusil

TENSIÓN. El INER es el lugar donde se concentran más preocupaciones.

FOTOS | VICTORIA VALTIERRA | EL PERIÓDICO

Daniela Pastrana Irma Inés Cabello tiene 18 años trabajando en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER). Es terapeuta fisiológica en el área de rehabilitación, lo que significa que enseña a los pacientes a respirar, a toser y a sacar flemas. “Amo mi trabajo”, jura. Como otros empleados del hospital, supo de la emergencia por los comentarios de compañeros y por las noticias, pues no hubo una información oficial previa para ellos. “Hubo temor, somos humanos, pero estamos acostumbrados”. Cuando la emergencia llevaba cuatro días, un grupo de trabajadores que no estaban atendiendo directamente a los enfermos de influenza intentaron hablar con el director para pedirle insumos de protección básicos: cubrebocas de alta eficiencia (N95), gorros quirúrgicos, googles, bata, guantes y gel antibacterial. Pero la secretaria del director los mandó con la administradora, quien tampoco les resolvió nada. Enojada, Inés y una decena de empleados salieron a hablar con los periodistas instalados en la puerta del hospital. Su cara dio la vuelta al mundo. No consiguió los insumos, pero sí el estigma de “grillera” por parte de las autoridades sanitarias. “Entiendo que no estábamos preparados, lo que no entiendo es que los racionen y los minimicen (los recursos para protección). Somos focos de infección y un riesgo doble hacia fuera”, dice ahora.

CERRADO. Los salones de fiestas infantiles, sin actividad.

Nadie quiebra las piñatas Michelle se quedó sin clases, sin ballet, sin natación, sin festejo del Día del Niño y sin fiesta por sus cinco años. Iba a ser el 25 de abril en un salón de fiestas infantiles, pero con la emergencia sanitaria tuvieron que cancelarla. El negocio de las fiestas es quizá el sector más afectado por la epidemia de influenza. “Un mes así no aguantamos”, dice desolado Alberto Álvarez, representante de Candy Dreams. El salón está cerrado y el teléfono sólo suena para hacer cancelaciones. “Lo peor es que no sabemos cuándo va a parar”, lamenta el hombre, y pide a las autoridades sensibilidad. “Yo me conformaría con poder pagar los salarios a mi gente y una parte proporcional de gastos fijos”.

Sin dinero, pero sin terror

NO HAY PROPINAS. Rosalba es mesera y no sabe cómo cobrar el apoyo del GDF.

20-21_Perisema_007.indd 2

Rosalba Flores es mesera de la Fonda Garufa, el emblemático restaurante argentino de la colonia Condesa que hoy luce vacío. Con la disposición oficial de cerrar establecimientos de comida, ella ha dejado de ganar 300 pesos diarios, en promedio, por propinas. Por la televisión se enteró que el Gobierno del DF dará 50 pesos diarios a 35 mil meseros, pero en el restaurante no han tenido ninguna información oficial de cómo y cuándo se entregará el dinero. “Mi impresión es que hay información muy vaga. Cuidarnos está bien, pero la gente está aterrorizada hasta de respirar. Estornudas y te ven mal”, dice la mujer, que ha intentado hacer su vida normal. “De todos modos mis hijos tienen que comer. Y es malo vivir con tanto miedo”.

SIN PRÓRROGA. Adolfo tiene que pagar las letras de su taxi.

Con las manos en la puerta Adolfo Rueda esperó tres años para tener las placas de su taxi, y cuando por fin las tuvo, empezó la emergencia sanitaria por la influenza. Ahora tiene que combinar su trabajo de taxista con el de “milusos” para pagar la letra de 3 mil 500 pesos de las placas. “Esto está peor que en Semana Santa”, dice el hombre, obligado a usar cubrebocas y guantes de látex, so pena de terminar con el carro cinco días encerrado en un corralón. “Hay muchas versiones, pero la mayoría de la gente cree que es un asunto político. Yo no creo eso, pero hay mucho miedo a la epidemia”.

1/5/09 22:28:02

Del 4 al 10 de mayo de 2009

metrópoli

> ESTRELLA VÁZQUEZ

Entre azul y buenas noches

esde que se creó la Secretaría de Protección Civil del Distrito Federal, el 1 de marzo de 2007, se ha hecho evidente la necesidad de una nueva ley en la materia. Apenas el pasado 23 de marzo se dio a conocer una propuesta de Ley de Protección Civil del DF. Esa iniciativa panista está muy lejos de contribuir con el marco normativo que se requiere, que propicie la consolidación y mejor atención de las tareas y responsabilidades delegacionales y centrales en la materia. Es sólo un parche con agregados a la ley actual que deja muchas lagunas a la interpretación. Mal harían los asambleístas en aprobar esa iniciativa sin someterla a una amplia revisión y consulta. No hay que tenerle miedo a la sociedad para crear el marco normativo que se requiere. La nueva ley de protección civil debe reflejar la concepción acertada de crear una secretaría, la primera en el país, abocada a los grandes retos y amenazas derivados de las características naturales, urbanas y sociales de la cuenca que ocupa el DF, que lo hacen altamente vulnerable. Si vamos a aprobar una nueva ley, ¡que esté bien hecha! La protección civil ya es un asunto de todos, pero se requiere una nueva normatividad, fortalecer las áreas delegacionales y de la secretaría, y más presupuesto acorde con sus responsabilidades. Lograr entornos más seguros es, sin duda, la contribución más urgente del gobierno y de la sociedad en materia de protección civil, y en esa tarea todos y cada uno tenemos algo que hacer. Lo que se requiere es un marco normativo claro, preciso, objetivo y breve que corresponda a las necesidades actuales de evitar los desastres que amenazan al DF y le permitan contar con el mejor Sistema de Protección Civil posible y lograr que las áreas especializadas de la administración pública central y de las delegaciones se consoliden y se conviertan en ejemplo a seguir por su eficacia, eficiencia, transparencia y la pertinencia y oportunidad de sus acciones y recomendaciones para disminuir los niveles de riesgo. Ex presidente de la Comisión de Protección Civil de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal

22_Perisema_007.indd 1

Turistas encerrados Marco Antonio Martínez

osé Alonso y Juan Alfonso García ahora son ciudadanos canadienses, pero nacieron en suelo mexicano. De 22 y 24 años, respectivamente, no venían juntos a México desde que eran niños. Planearon pasar dos semanas en México y visitar a su familia, ir a museos, divertirse en la noche. Pero jamás sospecharon que la pandemia que empezó en México modificaría sus planes. En la casa de sus tíos, donde mataban el tiempo entre pláticas y juegos de mesa familiares, fueron entrevistados por El Periódico. José Alonso recuerda que hasta que llegaron al aeropuerto de la Ciudad de México, provenientes de Toronto, el viernes 24 de abril, él se dio cuenta de la situación de emergencia sanitaria. “Vi a una señora que me recibió y estaba con un cubrebocas, me dijo que había influenza”, comenta el joven diseñador. Después ha estado en contacto con amigos suyos, quienes bromeando le preguntan si ya se “murió”. Les contesta que no, y se siente tranquilo. “Es parte de la ignorancia”, justifica la inquietud de sus amigos. José Alonso opina que si se cuida no le pasará nada. No se muestra contrariado de no poder salir a los museos o acudir a las pirámides de Teotihuacán, como era

MALA SUERTE. Como muchos otros visitantes, no pudieron pasear. su plan original. “Estoy en familia y aprovecho para conocerla mejor”. Juan Alfonso sí supo de la alerta sanitaria antes de subir al avión que lo traería a México, y a pesar de ello no dudó en venir a su país de origen. “No me ha dado miedo y siento que la palabra epidemia se está usando muy fácilmente”, dice. Amante del internet, ha visto diferentes portales y cree que la difusión de la situación de México es distorsionada.

CARTAS DEL LECTOR

FOTO | MARCO ANTONIO MARTÍNEZ

“Ni vi pánico, los dos primeros días no salí. Pero ya lo hice y no veo gente corriendo, ni esto parece película de zombis”, bromea. Al igual que su hermano, menciona que la situación cambió sus planes, pero le pone buena cara porque le ha permitido convivir mejor con su familia a la que no veía desde hace años. “El viaje lo voy a recordar pero no por eso, será secundario al amor que le tengo a este país”, concluye.

cartasdellector@elperiodicoenlinea.com.mx

Niega división en InfoDF >

Muy estimado señor director: Con relación a la nota “Profunda división en el InfoDF”, publicado en la página 13 del número 6 de El Periódico, suscrita por la reportera Edna Herrera, deseo formular las siguientes precisiones:

1. Consideramos inadecuada la cabeza de la nota ya que no refleja la realidad del instituto donde, de ninguna manera, se registra una “profunda división”, sino la expresión de criterios divergentes que en determinados casos se dan entre sus miembros durante el pleno, lo cual es característico en los órganos colegiados. 2. Es falsa la afirmación de que en la sesión XII, sesión ordinaria del pleno del InfoDF, alguno de los comisionados haya aceptado que se compró el libro Ciudad de ciudades como pago de favores al ex jefe de Gobierno Alejandro Encinas. Sobre el particular, durante la sesión pública se aseguró que la obra en cuestión no se adquirió para favorecer a ningún grupo político ni a persona alguna

en lo particular, sino que se hizo en virtud de su calidad intrínseca donde se muestran las múltiples facetas de la Ciudad de México. En espera de que su prestigiado medio de información requiriese cualquier otro argumento adicional, desde ahora nos manifestamos completamente abiertos para atenderlo en forma puntual y oportuna. Agradezco de antemano la publicación de esta nota aclaratoria en el siguiente número de El Periódico. Atentamente Alejandro Torres, director de Comunicación Social del InfoDF

> Respuesta de la reportera

Señor director: Sobre la aclaración del señor Alejandro Torres, director de Comunicación Social del InfoDF, me permito señalar que la cabeza de la nota no es responsabilidad de la reportera. Sin embargo, el hecho inocultable es una división, que el funcionario del Instituto de Acceso a la

Información del DF (InfoDF) llama “divergencias” y está en todo su derecho. En cuanto a que es falsa la afirmación de que en la sesión del InfoDF “alguno de los comisionados” haya aceptado que el libro Ciudad de ciudades –cuya compra fue con un sobreprecio de cerca de 80 por cierto a lo que se venden en las librerías, por cierto– fue un pago de favores, sólo basta revisar la versión estenográfica, especialmente las acusaciones no negadas de los comisionados Salvador Guerrero Chiprés y María Elena Pérez al respecto. Más aún, está el reconocimiento del comisionado Agustín Millán Gómez de que él recomendó el libro, quien dijo ser un viejo e íntimo amigo de Alejandro Encinas. Por si fuera poco, también están las entrevistas que ambos dieron al salirse del pleno y que consignaron en ese tono varios diarios capitalinos al día siguiente, las cuales no fueron desmentidas por el vocero del InfoDF. Sin embargo, creo que el señor Torres tendrá una opinión divergente al respecto. Edna Herrera

1/5/09 22:07:34

a t r e l A máxima

23_PERISEMA_007OK.indd 1

MEDINA

medinamartinezmarioalberto @gmail.com

Influencia tricolor

ODIO IR AL DOCTOR. Manuel Meza

Pero ante la amenaza de la histeria colectiva que se avecinaba, fui a

consulta en un hospital

cerca de casa donde el ambiente era cercano a una ficción de Stephen King,

todos con un papel azul cubriendo sus bocas y viendo a los arma bacteriológica, aunque con la energía que traía, corretear imbéciles para comerles el cerebro no estaba ni en mi margen de maniobra ni en mis preferencias gastronómicas.

Desafortunadamente, en este país eres lo que comes en el peor sentido que se le puede dar a la analogía, porque estoy seguro que si los tacos de seso hicieran algo por el coeficiente intelectual de algunos, otro gallo nos cantaría.

TOQUEDESPUÉS DEL presumir de y or TEO de rig ato amígdalas y vibr al asalto so sostenido, pa e es la qu do la ob en desp cualquier de caja y farmacia quisin o ad iv hospital pr as oc , para tarme el cubreb el tono n co no desentonar vuelto ha se e qu sombrío ca e e el veincasi oficial y m o de pagar ab te de que ac a un boleto el equivalente quier destino de avión a cual me tumbo el nacional, pero me camino rollo al imaginar tornudanes , to al aeropuer la mientras do en plena sa nche de me rodea un bo s amarillos je tra en personas ocalípticas, y mascarillas ap a susun n co rociándome llevándome y ña tra tancia ex donde do a rastras al mun cir du re do bi todo han sa ica, m nó ge cia en a su es gusto. menos el buen

MIENTRAS ME RÍO impunemente de mi mal chiste se me abre el apetito, pero la idea de comprar alimentos en estas circunstancias tragicómicas me hace cambiar de opinión y conformarme con un par de quesadillas caseras con yogurt para beber en la comodidad de mi cuarto y acompañado de la programación televisiva que ya me sé de memoria y que tan llena está de enfermeras ninfómanas, doctores intelectualmente atarantados y cirujanas oligofrénicas que tan poco favor le hacen a la práctica médica…

> MARIO A.

exicano, m o m is h c a m l e ducto d Como buen pro

demás como si en algún momento alguien fuera a convertirse en zombi. Yo hasta me divertí sintiéndome

intuía ME DICE lo que ya smo mi mí a y me comento rirse mo e qu ra bie hu que si era de alguna chingad o de moda, emergente -de os ari ret sec latal apan cho mu o alg salud, preferiría un e qu o ros mo más gla malinvirus porcino. No me rdos, ce s do eri terpreten, qu la y ino toc el nta ca me en ce ha e qu pierna al horno e mi madre, pero morirs e ver qu ga ten e qu o alg de sy con granjas, chiquero (si es io tar lun vo so sobrepe le iab inv que eso existe) es y ha e qu en s en momento scla no ico s ne cio op tantas rto ha de tas y cargadas ra dramatismo como pa o tan alg en s rla icia erd sp de . pe gri a un vulgar como

metrópoli

ILUSTRACIÓN | KARLA MORFÍN | EL PERIÓDICO

AL DOC TO recibe só R que me lo alcanzo a verle sus ojos v erd de su voz es. El timbre m filtro de la ejora por el te y sus man la en sus labios os escribe n con avidez m is in laptop co formes en una mo en cualqu vieja posona ier Starbu cks. Me pregunto si rá chatea el tipo no estand me desnu o mientras yo do sintom atológicamente , desarreglo contándole mis s y mi osad bacteriológicos ía antibió tica.

Del 4 al 10 de mayo de 2009

l anuncio de la suspensión de clases en todos los niveles escolares en el Distrito Federal y Estado de México, el 23 de abril por parte del secretario de Salud, José Córdova, a consecuencia del virus de la influenza porcina, fue un acontecimiento sorprendente y estremecedor. De aquel jueves hasta ahora se han escrito miles de cuartillas, se han escuchado y visto cientos de programas radiofónicos y de televisión, donde si bien los medios han actuado con responsabilidad para orientar a la población y no generar pánico, también ha faltado oficio, porque fue gracias a algunos analistas, después de cinco o seis días, que mostraron que las cuentas del gobierno federal simplemente no cuadraban. El martes 28, el secretario Córdova ¿se hizo bolas? con la información que había dado en los días anteriores. Le faltó, probablemente, precisión, pero desgraciadamente este “error” genera, como es lógico, miles de suspicacias y de actitudes de incredulidad. El problema de desinformación es, desde luego, del gobierno de Felipe Calderón y no de los medios de comunicación, que sin embargo les ha faltado una actitud más crítica hacia el gobierno panista que pareciera ha tratado de guardar el polvo debajo de la alfombra. En las administraciones del PRI, el gobierno compraba espacio y las notas se publicaban –desde luego– como el cliente pedía. En la última década esto ha cambiado para bien. Sin embargo, se sabe por los propios reporteros, que el virus de la influencia tricolor prendió en los albiazules y les da por practicar “esa mala costumbre”. La sociedad requiere un gobierno transparente, de medios de comunicación verdaderamente independientes, de reporteros profesionales y, desde luego, que las cifras cuadren. Reportero y profesor de periodismo

1/5/09 22:44:34

34 24 deportes

Del 4 al 10 de mayo de 2009

SÍ se pueden practicar y dónde?

¿Qué ejercicios >Correr al aire libre siempre y cuando no sean eventos masivos (carreras, maratones o cualquier conglomeración que implique contacto a menos de dos metros de distancia).

>Andar en bicicleta, siempre que no sea en grupos grandes. >Hacer ejercicio en casa, pero si usas pesas, aparatos, tapetes para yoga o cualquier otro accesorio, no hay que compartirlos, o, en su caso, desinfectarlos.

>Se recomienda realizar estas actividades con cubrebocas o mascarilla tipo N 95, que NO se adquiere en las farmacias, sino en lugares donde se venden equipos de protección personal.

> Durante la alerta sanitaria

Correr o no

correr Un especialista nos aclara que sí es recomendable correr o andar en bicicleta, sólo con el uso del cubrebocas, pero hay que evitar los gimnasios y deportes de contacto Epidemia

Víctor Flores Martínez

xisten muchos mitos alrededor de la práctica del deporte o de ejercicio por el pánico que ha desatado la epidemia de influenza que actualmente se vive en México. El doctor Alejandro Delfín de León, especialista en medicina deportiva y miembro de la Comisión Médica Nacional del Sindicato de Trabajadores del Seguro Social, asegura que los deportes al aire libre se pueden realizar, “sólo hay que evitar las conglomeraciones y en este caso utilizar el cubrebocas o mascarilla que es especial para esto”. “Se deben evitar los deportes de contacto, como basquetbol, futbol 7, futbol rápido, beisbol o volibol, ya que son deportes en los que hay mayor cercanía entre personas y por consecuencia mayor riesgo de contagio , aclaró. Las rutinas de correr o hacer ejercicio al aire libre se pueden continuar, no existe riesgo al realizarlas; al contrario, al hacer ejercicio las defensas suben, y esto se ha recomendado incluso como parte de tratamientos en casos de cáncer. Al tener una buena condición física se genera un mejor sistema inmunológico y un menor riesgo de contraer enfermedades, asegura el médico del deporte.

¿Qué

NO se recomienda?

>NO practicar los deportes de contacto, como artes marciales, basquetbol, futbol 7, futbol rápido, beisbol, volibol, además de la natación, por el uso común de las instalaciones acuáticas.

24-25_Perisema_007.indd 1

FOTO | ESPECIAL

AL AIRE LIBRE. Es menos probable adquirir el virus en espacios abiertos y bajo el rayo del sol.

>NO acudir a gimnasios (ni a los que comparten en algunos condominios). >NO realizar cualquier tipo de actividad física o deporte de manera masiva o que implique estar en contacto con más personas o estar a menos de dos metros de distancia de otras personas.

>AL LLEGAR A CASA coloca un trapo en el piso, a la entrada, mojado con cloro para limpiar suelas de zapatos. Lávate bien las manos con agua y jabón.

1/5/09 22:54:23

tros t d o s a No

amá

l regalo os e p

“Pensamiento y poemas para la madre” Con la mejor compilación de poemas que rinden tributo a las reinas del hogar

“Cocina tradicional mexicana” Las mejores recetas de las delicias de nuestra popular comida mexicana

Sólo llama al 52725925

* Hay un cargo por envío $99.00 Sólo un regalo por persona

Halaga a la reina de tu casa con alguno de estos dos libros que El Periódico te obsequia *

da tus datos y se te entregará en tu domicilio

A_PROMOCION MAMA.indd 1

1/5/09 21:59:07

jovenes 26 entrejovenes

Del 4 al 10 de mayo de 2009

LA NETAFÍSICA

>ENCINAS ALEJANDRO NÁJERA Las malas influenzas

FOTO | AP

VULNERABLES. Los jóvenes, por su ritmo de vida, han resultado más afectados.

Bertha Alicia Galindo / berthaliciagalindo@hotmail.com

ay muchas preguntas que hacerse acerca de esta influenza y una que yo tengo muy presente es por qué este virus ataca con mayor frecuencia a las personas que tienen entre 20 y 40 años, esto es, el rango de edad mayoritario en la población económicamente activa. ¿Por qué será? Yo no soy científica, ni médico, pero acudí a dos de ellas. La doctora María Leticia Patrón, del Centro Médico Nacional, señaló que “aún no se saben las causas de por qué el virus de la influenza porcina se ha ensañado más con las personas en este rango de edad”, y agrega: “lo que sí te puedo decir es que la población de esta edad somos la que tenemos mayor movilidad, estamos más expuestos y nos cuidamos menos”. De una manera muy similar, la viróloga Rosa María del Ángel, del Departamento de Infectómica y Patogénesis Molecular del Cinvestav, dijo: “Es una de las cosas que nos gustaría saber; necesitamos conocer más los casos para saber exactamente cuál es la naturaleza de este virus… el grupo etario (de edad) al que este virus está pegando sí es lo que más ha llamado la atención”. La viróloga coincidió en que la de adultos jóvenes “es la población más expuesta, a diferencia de los adultos mayores y los niños, con los que se tienen normalmente más cuidados; los jóvenes no le damos importancia a una simple gripe, nos tomamos una aspirina, un antihistamínico y seguimos trabajando como si nada”.

26_PERISEMA_007.indd 1

>Los jóvenes ante la influenza

A revisar nuestros hábitos Lo que podemos hacer

Ya que los científicos por ahora no pueden decirnos con precisión por qué el virus ha sido más duro con quienes tenemos entre 20 y 40 años, hay que recordar que el sistema inmunológico es la defensa de nuestro cuerpo ante gérmenes, bacterias, virus y demás agentes de enfermedades, y su óptimo funcionamiento depende de las siguientes condiciones, sobre todo en el caso de la gente joven, que lleva una vida más desordenada y con prisas:

> Tener una alimentación balanceada, que no significa precisamente que los lunes sean de taquitos de carnitas, los martes de sopes con costilla y los miércoles de tortas. Tampoco ayuda que por malpasarte en el día, te “recuperes” en la noche comiendo todo lo que se te atraviesa en el camino.

> Dormir bien, recomendación que es difícil de cumplir si cargamos con un estrés enorme que te disminuye la concentración y te baja las defensas. En este caso lo mejor es cenar ligero y no acostarse inmediatamente después, así como relajarte, reír y platicar en buen plan.

> No fumar. Llegamos a un punto crítico, porque a veces, sobre todo cuando salimos de fiesta, parece concurso para ver quién fuma más cigarros, y además cada vez están más caros, piensa en lo que te puedes ahorrar en dinero y en enfermedades. La influenza nos alcanzó en abril, pero el enfisema llegó hace mucho y cobra cientos de miles de vida al año.

> Hacer ejercicio es importantísimo. No es que le hagas competencia a Ana Guevara ni que te compres el cereal que regala un DVD para hacer zumba… con caminar, trotar o andar en bicicleta varios días a la semana haces ejercicio.

> Tomar agua natural y purificada. Somos el segundo país consumidor de refrescos en el mundo. El número uno lo tiene EU, así como el de obesidad. Aunque algunos piensen que es mejor una cervecita, no dejen de tomar agua, que su hígado se los va a agradecer. FOTO | SXC.HU

Epidemia

ólo desde la irresponsabilidad se podría minimizar la emergencia sanitaria declarada tras los brotes de influenza en México. Por lo tanto, lo más sensato es acatar las recomendaciones enlistadas por la OMS. No obstante, un hecho inquietante en estos días ha sido la vocación gubernamental de desinformar. Consecuencia de ello es que hoy la sociedad se encuentre en un estado de incertidumbre en el que predominan sensaciones como la vulnerabilidad y la indefensión. La investigadora Naomi Klein observa que bajo estos síntomas los individuos son más susceptibles a la sugestión y hay mayor propensión a “obedecer a quien promete protegernos”. Por ello es importante recordar que “el pánico no existe más allá de las creencias del imaginario social” (Jean Pierre Dupuy). No sólo por la influenza debemos tomar precauciones. Esta situación puede ser aprovechada por el gobierno para obtener alguna utilidad política: se corren los riesgos de que se socaven libertades y derechos a favor de medidas autoritarias justificadas en atacar a este enemigo invisible, y de que esta crisis sirva de cortina de humo para ocultar los graves problemas nacionales. No es la primera vez que la derecha acude al pánico y la desinformación como estrategia de control. Basta recordar las elecciones presidenciales de 2006. En aquel año, a través de una millonaria campaña de miedo y difamación, se buscó disuadir a los ciudadanos de tomar una elección desde su libertad de conciencia. En 1985, tras los sismos que azotaron al DF, la consigna de un gobierno postrado e incapaz fue “guárdense en sus casas hasta nuevo aviso”. En franco desafío, la ciudadanía se organizó solidariamente. Que esa experiencia nos sirva como ejemplo.

1/5/09 23:09:30

Carta abierta a Teresa Vicencio Álvarez, Directora del Instituto Nacional de Bellas Artes México, D. F., a 29 de abril de 2009 La libertad de expresión y la lucha contra la censura y autocensura, tiene un en la Constitución Política al Presidente de la República si, como cualquier largo recorrido en la historia contemporánea de México, como lo muestra empleado de gobierno o particular, carece de la capacidad profesional o uno de los personajes que Diego Rivera pintó centralmente junto con Benito mental con que se ofertó al pueblo mexicano…” Juárez en el mural Un domingo en la Alameda, que se exhibe en el Museo - También planteó acabar con la funesta relación Iglesia-Estado, rescatando Mural Diego Rivera. el matrimonio civil, los cementerios y el registro, pues “ todo hombre, Ese personaje es Ignacio Ramírez Calzada, El Nigromante, destacado mujer o niño debe y tiene derecho a creer libremente en lo que más desee, político libertario de la Reforma, diputado constituyente de 1857, periodista, en la religión que considere conveniente. El Ministerio del Interior deberá poeta, pintor y abogado defensor de los derechos de los indios. En 1844, muy regular las prácticas y ritos religiosos en templos y no en la vía pública, joven aún, escribió en su famosa disertación en la academia de Letrán: “No hay evitando sectas y credos que lesionen la conciencia y el sano desarrollo dios; los seres de la naturaleza se sostienen por sí mismos”, una frase evolumental del pueblo mexicano. cionista digna de la selección natural propuesta por Charles Darwin en su libro - Propuso que los púlpitos de las iglesias no son tribunas legislativas del El Origen de las Especies, publicado en 1859. partido conservador (antecedente del PAN), El ateísmo manifiesto de El Nigromante por lo que debe abstenerse de intervenir en fue sujeto de censura aún en 1948, cuando Diasuntos laicos, so pena de que el gobierno ego Rivera pintó en el mural un papiro sostenimexicano inicie acciones legales en contra de do por El Nigromante con la frase “Dios no los responsables. existe”, y no lo quiso remover, por lo cual fue tapiado durante 9 años en el Hotel del Prado. Se le deben las garantías de autonomía Dicen que cuando inauguraron el mural, el de los municipios, uno de los cuales lleva su cura encargado de bendecirlo se negó a hacernombre en el norte de Durango. lo al ver la frase pintada en el mural, llamaron Asimismo, fundó el Instituto Literario a Diego el artista, y contestó: pues entonces de Toluca, con becas para los indios, entre los que lo maldiga. En el temblor de 1985, el Hoque estaba Ignacio Manuel Altamirano. tel del Prado fue destruido, excepto el famoso Durante la invasión de Maximiliano, mural, hasta ser colocado en su actual sede, viajó a California y al triunfo del gobierno pero borroneada la frase original y sustituida de Benito Juárez fue electo ministro de la Supor la frase presente, sin que se haya podido prema Corte de Justicia y ministro de Instrucdocumentar que Diego Rivera lo haya hecho ción y Promoción, donde logró importantes en un acto obligado de autocensura. reformas educativas y económicas. El Nigromante fue un destacado libre Se opuso a la reelección de Juárez y pensador respetado, como lo muestran sus apoyó a Porfirio Díaz por su declaración antiradicales propuestas al Congreso Mexicano, reeleccionista. Murió en la pobreza siendo que están vigentes hoy más que nunca (tomaministro de la Suprema Corte en el primer das del libro Ignacio Ramírez, El Nigromante. gobierno de Díaz. Memorias prohibidas, Editorial Planeta, 2009, Por sus ideas fue perseguido, prisionero escrito por Emilio Arellano con documentos político y excomulgado por el Vaticano. Fide la familia del destacado liberal, que fueron nalmente, el entonces Arzobispo Primado de resguardados por 100 años): México, Clemente de Jesús Murguía comentó sobre la Constitución de 1857, que separó la Iglesia del Estado acabando con - “Todo individuo o persona sin excepción gozará de los derechos y obliga- la religión de estado y provocó que los conservadores y el clero declararan la ciones, garantías y beneficios que otorga la Carta Magna sin limitación o Guerra de Reforma y la Intervención Francesa: “La nueva Constitución que excepción alguna, corresponderá a los poderes de la Unión vigilar su ex- llegó a mis manos me ha causado horror y gran aflicción, por lo que sentí acta observancia y aplicación, incluyéndose al Presidente de la República, la necesidad de amonestar a los fieles para que no presten juramento a esa so pena de destitución por el Congreso”. Carta Magna ya que pueden convertirse en reos de gran pecado”. - “El Presidente de la República es otro empleado de la Unión. Nada más En resumen, los miembros de la Gran Unión de Libre Pensadores -GULPque esta designación se realiza por elección popular. El presidente deberá consideramos que es necesario reivindicar tanto al pensador Ignacio Ramírez observar, cumplir y pregonar, con el ejemplo propio, el estricto cumplim- El Nigromante, como al pintor que lo homenajeó en su mural, Diego Rivera, y iento de la Constitución… Por lo cual… el pueblo mexicano debe tener con ello pedir la restitución de la frase original del famoso mural como un acto formas y procedimientos concretos para remover, en casos determinados de libertad de expresión y de dignidad libertaria de las que somos herederos. Firmas: 1. Maria Fernanda Campa Uranga 2. Jesusa Rodríguez 3. Liliana Felipe 4. Santiago Álvarez 5. Fabiola Hidalgo 6. Gerardo Fernández Noroña 7. Soledad Marín 8. Manuela Álvarez 9. Elvia Ávila 10. Jaime Cid Monjarraz 11. Jorge Saltijeral 12. Gio Huicoechea 13. Berenice Limón 14. Marco Peñaloza 15. Coco Medina 16. Ramón de la Cruz 17. Alejandro Becerril 18. Rosario Romero 19. Horacio Flores 20. José Lugo 21. Victoria Guillén 22. Asa Cristina Laurell 23. Omar Guzmán 24. Laura Aurora Estrada 25. Iván Azuara 26. José Luis Mariño 27. Vanessa Crespo 28. Francisco Fidel Sánchez 29. Federico Ortiz 30. Ana Graciela Bedolla 31. Raúl Álvarez O. 32. María Elena Rodríguez 33. Fidel de la Vega 34. Mercedes Elena de la Vega 35. Guadalupe Zamarrón 36. Gustavo Rodríguez 37. Florence Rosemberg 38. Socorro Casanova 39. Rafael Torres 40. Dalia Ortiz 41. Amelia Rivaud 42. Ricardo Rivera 43. Roberto Hernández 44. José Rosas 45. Pedro Martínez 46. Julio Morales 47. Ramón Alfonso Sallard 48. Naim Pita Albarrán 49. Tania Sotelo 50. Marta Lamas 51. Patricia Cruz 52. Gastón Pardo 53. Rafael López 54. Rubén Imaz 55. Mariano Martín 56. María del Consuelo Chapela 57. Rebeca Monroy 58. Catarina Illsley 59. Ramón Vargas 60. Adriana Rodríguez 61. Jorge Buenfil 62. Emiliano Buenfil 63. José Luis Mariño 64. Ignacio Aguilar 65. Gerardo Alatorre 66. Lilia Venegas 67. Octavio Rodríguez Araujo 68. Marco Barrera Bassols 69. Paco Ignacio Taibo II 70. Martha Álvarez 71. Víctor Muñoz 72. Teresita Scolamachia 73. Juan Carlos Salinas 74. Jesús Vargas 75. Rosa María Padilla 76. Amparo Martínez 77. Adriana Cantú 78. Beatriz Vargas 79. Rosa Roveglia 80. Lucero Roveglia 81. Marco Milán 82. Arturo Guzmán 83. Claudia Martínez 84. Claudia Jiménez 85. Arnulfo Pliego 86. Alejandra Baltazares 87. Alejandra Arcos 88. René Arcos 89. Miguel Ángel Arcos 90. Lorena Guzmán 91. Cajeme Resendi 92. Alejandro Resendi 93. Patricia Castillo 94. Radamés Paz 95. Tania Álvarez

A_DESPLEGADO GULP.indd 1

1/5/09 21:59:50

Del 4 al 10 de mayo de 2009

entre jóvenes

Cartelera Literatura >Toda una biblioteca

EL DIVÁN SEXUAL

> PAULINA

La Biblioteca Digital del Conaculta, al ingresar a la Colección General, permite seleccionar textos de cualquier tema que te interese.

MILLÁN

dirinvest@imesex.edu.mx

http://dgb.conaculta.gob.mx/

Televisión >Sid, el niño científico (estreno)

Placer contra el pánico

Discovery Kids Lunes 4 de mayo, 8:30 y 17:00 hrs.

n medio de estos días de encierro obligado para unos, de cuidadosa higiene y de miradas recelosas a cualquiera que estornuda a nuestro alrededor, nos hemos quedado sin abrazos, besos y apapachos. Desde hace días, cualquier forma de contacto físico es casi prohibida e incluso parecen lejanos los días en que teníamos la posibilidad de reunirnos entre amigos. Tampoco tenemos muchas opciones para romancear o ligar. Ojalá existiera una mascarillacondón que nos protegiera del virus con sólo sabérnosla poner. Y no sólo eso, ojalá las hubiera de todas las variedades de las que hay condones: sabor fresa-kiwi, chocolate, fruta de la pasión, mascarillas que brillaran en la oscuridad, para bocas extragrandes, con texturas y cursos en las secundarias sobre cómo ponernos las mascarillas y ponérselas a otros. Serían populares y no todos las usarían para lo que se supone que son, algunos las robarían a sus hermanos y a otros les daría pena pedirlas en la farmacia, pero sobre todo habría muchos expertos consternados ante la expansión del virus, a pesar de tantos métodos de protección. La mala noticia es, ya en serio, que esto de la influenza no tiene para cuándo. La buena puede ser que, ahora que hemos visto reducida a fuerza nuestra condición de animales sociales, podemos ocupar nuestro tiempo libre en mejorar nuestra relación de pareja y la relación que llevamos con nuestro cuerpo. Hoy podemos cambiar esos encuentros con cronómetro por sesiones que nos permitan explorarnos a conciencia, por todos y en todos los rincones, y dejar atrás los encuentros que parecen sacados de un manual de instrucciones que hemos escrito cuando ya creemos conocer todo de nuestra pareja o de nosotros mismos. La tarea estos días sería no sólo lavarnos las manos, sino aprender a darles un uso que nos haga cambiar, por unos minutos, el pánico sanitario por el placer sexual. Directora de investigación del Instituto Mexicano de Sexología

28_PERISEMA_007.indd 1

>Grey, inicio de temporada

Siguen las historias intrincadas de Grey’s Anatomy en la quinta temporada.

Azteca 7, Jueves 7 de mayo, 22:30 hrs.

>Maratón de Lost (quinta temporada)

Diversión salir casa sin

>De la UAM

El Sistema de Museos Virtuales de la UAM Azcapotzalco explora distintos museos, como el eMuseo, Teateoremas, Alternisus y Optosinapsis, donde el espacio virtual se vincula fuertemente al arte y la arquitectura.

http://museosvirtuales.azc.uam.mx/

Museos virtuales >De Conaculta

La Sala Virtual de Exposiciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) presenta actualmente: • No-tóxico. Encuentro Internacional de Grabado 09 de Monterrey. • W&w: work&words (1997-2008) Retrospectiva de María Ruido.

www.conaculta.gob.mx/multimedia/ salavirtual/

AXN Sábado 9 y domingo 10 de mayo, a partir de las 15:00 hrs.

>Mayo, mes del hogar

Estreno de cuatro nuevas series: Secretos de una anfitriona (20:30); Mi casa, mi estilo (21:00); Cada cosa en su lugar (22:00), y Un toque de fama (23:00).

Discovery Home & Health Jueves 7 de mayo, desde las 20:30 hrs.

Niños >Artenautas.gob

Es una página virtual del Conaculta, donde los niños encontrarán juegos, cuentos, visitas virtuales, aventuras e, incluso, información de utilidad sobre la inﬂuenza porcina especialmente para ellos.

www.artenautas.gob.mx/

en DVD Estrenos olla nR del crimen y los >Rock res, las entrañas Un viaje a en en Lond s que conviv bajos mundo inmobior donde el sect cado an sb de ha liario como el a las drogas , y los do mayor merca

s clientes. sus principale n so s te en delincu n

Género: accióy Ritchie Director: Gu ard Butler, Gemma Reparto: Ger Wilkinson, Idris Elba, Arterton, Tomton Thandie New

>Del Louvre

El legendario museo parisino puede ser visitado vía Internet. Ingresa a la página: http://www.louvre.fr/llv/commun/home. jsp, elige el idioma inglés, entra en “EyeOpeners” y selecciona la opción “Explore in 3D”. Después instala el plug-in que está al principio de la página para que puedas visualizar los contenidos y escoge las secciones que te interese visitar.

1/5/09 22:36:14

Ejercicio del acceso a la

información pública 9 concesiones de TV que Crisis financiera del 2008

5.00

peso

ral Mo d a cid pa tal nd • O men pe a izo rp ern cia Ca ub ren dg pa rge a s n Jo id ac tra o de op y t, , a ri o s tr ya en ec Na a, sp blic el e pú en • $3

1 no.

InfoDF Suplantación de María Elena Pérez

Donativos: La partida secreta del gobierno

Opacidad de institutos y comisiones de transparencia

al tat es ces cia ue lu ren ras q

a sp

b go Se eroles H

n o Tra ás s

a la revista ganadora del

s eye

año 1 •

Transfu s

fina ión al sind nciera icalism o

y recibe de manera gratuita los 4 números anteriores

tín

no. 3

• Sedena • Impunid: prehistoria de la guerra ad en la • 2008: contra toma ven licitación de los saté el narcotráfico taja la tran lites mex sparenc icanos ia en el país

Premio Nacional de Periodismo

año 1 • no. 2

•

1•

r ula

año

¡SUSCRÍBETE!

ico

méx

•

oficial Pérez Ze Denunc rmeño iada an te la justici a po usurpac r ión

• de Dem l In con ocr fo tra at DF b iz : c and ació as o o org n d Pé a e re niz Inte z Z ad rn erm o et • eñ El en o co Mé st xic o o de • la AG tra N: ns in pa icio re s nc ia

bre

méxico • $35.00 pesos

novi

exnterne c t el e y Po s d o

méxico

• $35.00

Costo por ejemplar $35

re n

$380

pesos

Tr a

Suscripción por 12 ejemplares

añ o

er Ju di ci al

•

éx

ico

•

5.0

Suscripción por 12 ejemplares para lectores de El Periódico $350*

Si te interesa tener la documentación completa de la investigación, adquiere nuestro libro:

Uso y abuso del dinero público Costo de

$150

*Precio incluye gastos de envío

Tel. 5272-5925 TRASPARENCIA_007.indd 1

1/5/09 22:31:58

30 entre jóvenes >

Del 4 al 10 de mayo de 2009

Los astros Por Kala Tauro 22 junio – 22 julio

23 julio – 22 agosto

Lo que mal empieza, mal termina; si estás en proyectos que no han estado claros desde el principio, perderás tiempo, dinero y energía. Se postularán nuevos proyectos diversos que te llevarán a una vida mejor. La alegría será tu medicina. Mujer: No dejes pasar más tiempo, urge el dentista, endocrinólogo y ejercicio; ámate. Hombre: Sin acabar un ciclo, abriste otro, tendrás que regresar a finiquitarlo, ¿en el amor?

La desorganización interna laboral tendrá sus consecuencias y no se puede tapar el sol con un dedo. Mientras atiendes nuevos proyectos, los ya captados se desvanecen por falta de coherencia y continuidad; sé coherente. Mujer: Estás cerrando tus oídos a las peticiones de los demás, creyendo tener razón; ábrete. Hombre: Tu tensión está creando violencia y desconfianza mutua con allegados y amor.

Tu alma ya no desea experimentar caos ni rutinas conflictivas, llámese trabajo, jefes, familiares o pareja. Una reorganización de tu vida más clara y armónica entrará, aunque la transición no sea cómoda. Busca conexiones propicias. Mujer: A veces te sientes asfixiada en la rutina de los días, ¿por proteger a quien amas? Hombre: Estás dando más de lo que recibes en todos sentidos; te caerá el veinte pronto.

23 agosto – 21 sept.

22 sept. – 22 oct.

El cansancio te hizo volver a caer en la inercia del trabajo y de los días, sin poder planear una nueva estrategia de acción. Junio es la fecha exacta de tu subida sublime, hay que tener la mente fresca y el cuerpo despierto. Mujer: Te hace falta llorar a solas, despejarte, apapacharte y caminar sin cargas externas. Hombre: La soberbia y el egoísmo en este momento son muy infantiles y evasivos; éntrale.

Cuando ya estabas templándote en tu chamba, surge la posibilidad de otra que “parece” ser jugosa y con mejor paga. Cuidado, investiga a profundidad los fundamentos, no te confíes, y no dejes por ningún motivo lo que ya tienes hasta ahora. Mujer: Hay viajes cortos, encuentros románticos pasionales y mejoras en la zona laboral. Hombre: Cuida cada uno de tus pasos y no te dejes llevar por espejitos mentirosos.

El Cartón

LA OTRA EPIDEMIA

30_Perisema_007.indd 2

Tu cumpleaños te puso melancólico y exageradamente sensible; el recordatorio de un año más y la balanza que aún no se aproxima a lo que quieres. Hará falta una revolución interna, jugársela el todo por el todo, entrarle a la parte metafísica, espiritual, ecológica y saludable, para tener la certeza de que tu mente es el árbol de los deseos. Piensa bien. Mujer: Te exiges demasiado y no te das el suficiente gozo ni tiempo de experimentar. Hombre: La continuidad, perseverancia, puntualidad e impecabilidad son la clave.

23 oct. – 21 nov. Entras en una etapa muy significativa y de desarrollo profesional. Ya acabó tu tiempo de hibernación y espera y con la primavera floreces a toda capacidad. A tu pareja también le llega la buena racha; habrá bonanza en el hogar. Mujer: Vuelves a ser niña, ya se te quitó la idea de ser vieja y fuera de tono. Hay pasión. Hombre: Recuperas la posibilidad del buen amor, serás correspondido a flor de piel.

22 nov. – 21 dic. Ya estás ante la puerta del logro que buscaste durante todo el año, los preparativos son intensos en su ir y venir, pero ya sabes que en un par de meses podrás dormir tranquilo y que el dinero empezará a entrar resolviendo deudas. Mujer: Puede fallarte la ayuda doméstica o de empleados menores a tu cargo. Duerme. Hombre: Cruzaste la gran prueba, la renovación será duradera y acaudalada, al fin.

Ho r

21 mayo – 21 junio

o p s o c s ó

21 abril – 20 mayo

22 dic. – 21 ene. Ya vas aterrizando nuevamente después del alto vuelo con fuertes vientos que te dejó el pelo erizado. Te faltó el aire y había que parecer ecuánime, exitoso y guapo, cuando por dentro mordías polvo. Pero ya te recobraste y vas por más. Mujer: No te gusta que se enteren cuando te sientes mal, ¿te cuesta recibir? Acéptalo. Hombre: No estás a gusto con tu vida, ¿sigues pensando que el dinero lo es todo?

22 ene. – 19 feb.

20 feb. – 20 marzo

21 marzo– 20 abril

Mejor ni intentes empezar nuevos proyectos hasta la época de invierno, por ahora mejor síguete como estás, porque los tiempos siguen confusos y los ánimos extraviados. Eres uno de los signos que más descanso y armonía tendrán. Mujer: Permítete volver a ser niña, enamorarte y sonrojarte, ser cursi y pasional, juguetona. Hombre: Si tu querencia te pide dinero de más, ponle alto porque no tiene fondo; aguas.

Ya te estás acostumbrando a las subidas y bajadas, embates del destino, tú que tuviste muchos años de cumbres y reconocimiento, hoy pisas el suelo de los mortales. Tienes madera para sobreponerte y volver a escalar. Mujer: Tu belleza y pureza de corazón atraerá eventos felices y chambas fructíferas. Hombre: Se sacudirán tus neuronas y tendrás claro por dónde está tu bolita mayor.

Eres uno de los signos que mejor ha atravesado estos tiempos confusos, levantarte de las caídas con prontitud, alegría y certeza interna. Los embates te alzan y fortalecen en lugar de debilitarte; tu capacidad de sacrificio trae recompensas. Mujer: Hoy sabes que lo que no hagas por ti misma, nadie más lo hará por ti; ámate más. Hombre: En el amor, las diferencias se van haciendo grandes y la conexión menor.

1/5/09 22:57:08

Del 4 al 10 de mayo de 2009

Clasificados

A_CLASIFICADOS_007.indd 1

1/5/09 22:00:47

A_PELICULAS_007.indd 1

1/5/09 21:53:40