Productos del Aire, una presencia segura en la salud y la industria PÁG. 10 El cortejo fúnebre de Isabel II llega a Edimburgo PÁG. 16
elperiodico.com.gt | Año 26 | No. 9323 | Guatemala, lunes 12 de septiembre 2022 | Q3.00 INVESTIGACIÓN Negocios por ca lamidad El CIV adjudicó sin licitar a Constructora Imesa, vinculada al empresario Giovanni Estrada Zaparolli, excomisionado del presidente Jimmy Morales, la edificación de un puente valorado en Q116.2 millones en El Jícaro, El Progreso. PÁGS. 4-5 AFP A lcaraz, campeón EL ESPAÑOL CARLOS ALCARAZ SE PROCLAMÓ AYER CAMPEÓN DEL ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS DE TENIS, LUEGO DE DERROTAR TRES SETS A UNO EN LA FINAL AL NORUEGO CASPER RUUD, LO QUE TAMBIÉN LE PERMITIÓ CONVERTIRSE EN EL NUEVO NÚMERO UNO DEL MUNDO EN LA CLASIFICACIÓN DE LA ATP. TAMBIÉN GANÓ SU PRIMER TÍTULO DE GRAND SLAM EN SU METEÓRICA CARRERA CON APENAS 19 AÑOS DE EDAD Y SE CONVIRTIÓ EN EL MÁS PRECOZ EN LA HISTORIA EN AGENCIARSE UNO DE LOS MAJORS DE LA TEMPORADA. PÁG. 22 INTERNACIONALECONOMÍA
DEPORTES
CINCO MINUTOS2 Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala Serie Postales Desde India hasta América Latina, la muerte de la reina Isabel II ha llevado a artistas a crear postales para inmortalizar el momento histórico.
por las lluvias registradas en siete departamentos, reportó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Además, alrededor de 366 personas quedaron resguardadas en albergues.
HAN SIDO AFECTADAS
SU SUERTE ESTABA EN SUSPENSO: LOS CORGIS DE LA REINA ISABEL, PERROS INSEPARABLES DE LA SOBERANA ENCARGARÍAREINA,TERCERDELUNENCONTRARONFALLECIDAPORFINHOGAR.ELPORTAVOZPRÍNCIPEANDRÉS,HIJODELAANUNCIÓQUESEDE
STEVE
Realeza mil personas
Adoptados
+4
MUICK Y SANDY, LOS DOS CORGIS. ANDRÉS SE HA REPLEGADO DE LA MONARQUÍA TRAS ACUSACIONES DE AGRESIONES SEXUALES EN ESTADOS UNIDOS.
PARSONS > AFP CONRED OBARRETJUAN>AFP AFP>JAISWALSUJITAFP>IMPERATOELIANO
MUNDO
Con el objetivo de recaudar fondos para el Instituto Neurológico de Guatemala, más de 2 mil corredores participaron en la 12 edición de la Neurorun. este año, prevé construir un centro de diagnóstico para atender a 600 niños jóvenes que padecen de discapacidad
La app que convirtió en un juego el buscar pareja
Al alza el empleo en energías limpias
El empleo en el sector de la energía en el mundo ya sobrepasó nivel previo a la crisis este año crecimiento acelerar.
y
el
Tinder cumple hoy una década en la que ha revolucionado el mundo de las citas al convertir la búsqueda de pareja en una especie de “juego” en el que los usuarios encuentran pretendientes deslizando el dedo a la derecha, si alguien te gusta, o a la izquierda, para pasar al siguiente perfil. Según la aplicación, en 10 años ha tenido 500 millones de descargas y más de 70 mil millones de “matches” (conexiones) en todo el mundo Además, señaló que los deslizamientos o swipes hans llegado a superar los 4 mil millones en un solo día. (EFE)
3CINCO MINUTOSLunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
El presidente ucraniano Volodímir Zelenski declaró ayer que su Ejército recuperó de manos de las fuerzas rusas la ciudad estratégica de Izium, en el este. Ucrania afirmó que expulsó a las tropas rusas, después de que Moscú anunciara un repliegue en la región de Járkov para reforzar el frente de Donetsk, más al sur.
y
se va a
Fuente: Agencia Internacional de la Energía (AIE) CombustiblesfósilesEnergíalimpiaNorteamérica* 7,900 Latinoamérica* 3,800 África 3,800 Europa 7,500 OrienteMedio 3,400 Eurasia 3,200 China 19,200 Otros Asia Pacífico 8,900 India 7,900 *México se incluye dentro de Norteamérica y se excluye de Latinoamérica Incremento Empleo en el sector de la energía (por región, 2019) Sector energía: 65.7 M de empleados (2019) Solo generación de electricidad: 11.3 M de empleados (2019) Se explica por el impulso del 8% en la inversión, hasta US$2,4 B En millones de empleosEficienciaFabricaciónenergéticadevehículos BiocombustiblesElectricidadGasCarbónPetróleo Otros no SolarHidroeléctricarenovablesEólicafotovoltaica más de empleos en energías limpias se crearían de aquí a 2030, si se continúan los esfuerzos para llegar a cero emisiones de CO2 para 2050 4.56.310.98 31.9 1.2 3.93.3 19.8 18.2 6.8 13.6 Hidrocarburos Renovables 2% 6%20222021 US$: dólares M: millones B: billones CO2: dióxido de carbono Agencia EFE
NACIÓN Carrera benéfic a
el
TECNOLOGÍA
intelectual o autismo AFP>TABASSUMRIZWAN ÓQVASERGIOSUEZ>ELPERIDICO
Ucrania celebra la r et irada r usa
El Ministerio de Comunicaciones adjudicó sin licitar a Constructora Imesa, vinculada al empresario Giovanni Estrada Zaparolli, excomisionado del presidente Jimmy Morales, la construcción de un puente valorado en Q116.2 millones en El Jícaro, El Progreso.
Constructora Imesa , S. A. es controlada por Giovanni Eliseo Estrada Zaparolli, un personaje muy cercano a Jimmy Morales Cabrera durante los cuatro años que ejerció la Presidencia Estrada Zaparolli se conoce q ue f ue financista de camp a ña de Morales Cabrera, quien al asumir el car g o lo nombr ó como su operador político en
El contrato de Q116 millones 267 mil 841.75 para la construcción del puente en la entrada a El Jícaro es el más grande que ha obtenido la empresa desde que existe GuatecomprasAdemásdel
Ministerio de Comunicaciones, Constructora Imesa, S. A., ha ejecutado proyectos para la Municipalidad de Sanarate y las Organizaciones No Gubernamentales (ONG), Organización de Fomento y Desarrollo Integral Rural de Guatemala (Ofdirgua) y la Asociación de Desarrollo de Guatemala (Adegua)
El Fondo Social de Solidaridad (FSS) es la unidad ejecutora que contrató a la Constructora Imesa, S. A. para la edificación del nuevo puente de ingreso al municipio de El Jícaro en el departamento de El Progreso
Negociosporcalamidad
INVESTIGACIÓN investigacion@elperiodico.com.gt
Además de facilitar la evacua ción de las personas en las zonas afectadas, la medida adoptada por e l man d atario A l e j an d ro Giammattei y su Conse j o de Ministros facilitó al Ministerio de Comunicaciones, Infraestruc tura y Vivienda (CIV) para poder contratar a empresas para realizar los trabajos de reconstrucción de la infraestructura vial eludiendo todos los procedimientos estable cidos en la Ley de Contrataciones del Estado
IMESA EN NÚMEROS
De acuerdo con los registros públicos de Guatecompras, Constructora Imesa ha obtenido de 2006 a la fecha unos Q459 millones 470 mil 728.56 en contratos con el Estado
OCCCOOMINISTERIDEMUNIANES
En otras palabras, abrió la posi bilidad al Ministerio de Comuni caciones de contratar a dedo (sin licitar) y como no podía ser de otra manera en la administración de Alejandro Giammattei se apro vechó la ocasión para entregar contratos a empresas allegadas a los diputados que forman parte de la alianza oficialista en el Con greso de la República, entre ellos la bancada del Frente de Conver gencia Nacional (FCN-Nación), plataforma política que llevó a la Presidencia a Jimmy Morales Cabrera.Deesa cuenta, Constructora Imesa fue beneficiada con un con trato que asciende a Q116 millones 267 mil 841.75 para la ejecución de los trabajos de reposición del puente vehicular que da ingreso al municipio de El Jícaro en el departamento de El Progreso.
Las especificaciones técni cas de la obra describen que “el
El g obierno decret ó en j unio pasado un estado de calamidad pública en ocho departamentos del país producto de los estragos que provocaron las lluvias que cayeron sobre el territorio nacio nal generadas por los fenómenos tropicales Blas y Celia.
(NOG) 17734894 el nuevo puente “será construido 50 metros aguas arriba de donde se ubica el puente de ingreso actual, pues el aumento del caudal del río es significativo en ese lugar”.
INVESTIGACIÓN4 Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
De acuerdo con el Número de Operación de Guatecompras
nuevo puente tendrá 210 metros de longitud y será de dos carri les. La superestructura estará conformada por vigas de acero estructural, losacero y carpeta de rodadura de concreto refor zado contemplando un ancho de rodadura de ocho metros, para
dos carriles de cuatro metros cada uno y banquetas peatona les en ambos lados de un metro de ancho para un ancho total de 10 metros”.Ademásse contempla que la subestructura esté conformada “por pilas de concreto reforzado con geometría hidrodinámica contemplando cimentaciones profundas a través de pilotes de perfiles H de acero estructural”.
Imesa y el exembajador “ad honorem”
De acuerdo con dicha escritura, el financiamiento otorgado a Taracena sería destinado para la compra de un inmueble ubicado en el condominio El Prado, zona 4 de Santa Catarina Pinula
Según el contrato, los fondos se destinaron para la remodelación de una vivienda ubicada en la 14 avenida 47-67, zona 12, colonia Villa Sol. Dicha propiedad fue aportada a la sociedad Rostar, S. A., fundada por Mario Tara cena y su esposa Evelyn García Rossell de Taracena
Otra prueba de la influencia que ejercía el constructor dentro del gobierno de Morales fueron los nombramientos que consiguió para sus dos hijas. Alejandra María Estrada Vásquez fue contratada en el Ministerio de Relaciones Exteriores como subdirectora de Protocolo y posteriormente fue designada como Cónsul y Prime ra Secretaria en la Embajada de Guatemala en Viena, Austria, a pesar de no tener carrera diplo mática. Su otra hija Joan Mariana Estrada Vásquez fue nombrada por Morales Cabrera como pre sidenta del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA).
En círculos políticos es amplia mente conocida la amistad entre Mario Taracena y Giovanni Estra da Zaparolli. Ambos coincidieron como diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen) de 1996 a 1999.
En 2 0 1 8 durante la admi nistración de Jimmy Morales y con José Luis Benito al frente del Ministerio de Comunicacio nes, también se le adjudicó un contrato por Q20 millones 165 mil 791.02 a Constructora Imesa para reconstruir un tramo de la RN-14 luego de que el volcán de Fuego la destruyera
el Congreso y posteriormente lo hizo embajador ad honorem de Inversión y Comercio con los países del Caribe.
los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango
Los documentos crediticios quedaron registrados en el pro tocolo del notario Jorge Rolando Rosales Mirón (ex magistrado suplente de la Corte de Cons titucionalidad y exdiputado al C ongreso de la Rep ú blica de 2000 a 2004 con el partido de Avanzada Nacional).
La escritura número 27, del protocolo de Jorge Rosales y que tiene fecha del 16 de agosto de 2012, registra otro crédito, en esta ocasió n Estrada Zap aro ll i en l o p ersona l l e p resta Q1 millón 200 mil al diputado Mario Taracena.
Mirón, Estrada Zaparolli por medio de Constructora Imesa le otorgó créditos a Taracena y a su empresa Servicios Dos Mil, S. A. La primera de ellas es la escri tura número 25, la cual registra un contrato de crédito por Q3 millones que Constructora Imesa le otorga a Servicios Dos Mil, S. A., una sociedad anónima que fue fundada por Mario Taracena el 16 de mayo de 2001 y de la cual pagó la mitad de las acciones emitidas. S ervicios Dos Mil opera dos gasolineras ubicadas en la carretera al Atlántico, zona 17, y otra ubicada en el bulevar de Ciudad San Cristóbal, zona 8 deEsteMixco.crédito se pactó a un plazo de tres años prorrogables y una tasa de interés del 16 por cien to anual, según consta en dicha escrituraElcontrato número 26 regis tra un préstamo por US$200 mil (unos Q1.5 millones) otorgado por Servicios Dos Mil, S. A. a Mario Taracena a un plazo de un año y una tasa de interés del 1.5 por ciento mensual.
La escritura número 29, regis tra otro préstamo entre Cons tructora Imesa y la señora Evelyn García Rossell (actual esposa de Mario Taracena) y su hijo Ricardo Antonio Amado García. La can tidad prestada fue de Q1 millón 125 mil pagaderos en un año plazo y una tasa de interés de 1.5 por cientoDichomensual.financiamiento sería destinado para la adquisición de dos viviendas ubicadas en el condominio residencial Girasol, ubicado en la 16 avenida entre 19 y 20 calles de la zona 10, según detalla el contrato crediticio.
Prestamista de un expresidente del Congreso En octubre de 2017, elPeriódico, publicó una investigación en la que demostró que entre 2011 y 2012, Giovanni Estrada Zaparolli le otorgó préstamos por un total de Q5 millones 300 mil al diputa do Mario Taracena por medio de su empresa Constructora Imesa y de forma personal
La relación crediticia entre Estrada Zaparolli y Mario Tara cena inició el 16 de junio de 2011. Según las escrituras número 25, 26 y 29 elaboradas por Rosales
Como garantía del préstamo, el congresista hipotecó su casa en el condominio El Prado, zona 4 de Santa Catarina Pinula. El plazo establecido para cancelar el financiamiento a Estrada Zapa rolli fue de cinco años a una tasa de interés del 11 por ciento anual
¿Quién es Giovanni Eliseo Estrada Zaparolli?
La escritura número cinco faccionada por el notario Rosales Mirón, con fecha 20 de febrero de 2012, registra un préstamo otor gado por Servicios Dos Mil, S. A. a Mario Taracena por un monto de Q850 mil, pagaderos en dos años plazo y una tasa de interés del 1.5 por ciento mensual. Dicho crédito sería destinado por Tara cena para la adquisición de un inmueble a su elección.
Es un constructor originario de Sanarate, El Progreso, donde su padre le heredó grandes extensiones de tierra que hoy emplea para la agricultura y la crianza de caballos. Además es propietario de varias gasolineras. Este administrador de empresas, fue diputado al Parlamento Centroamericano (Parlacen) de 1996 a 1999; en 1999 fue electo diputado al Congreso (2000 2004) por el Partido Libertador Progresista (PLP). En 1991 fundó la Constructora Imesa, S. A., su empresa más representativa. También ha sido presidente y representante legal de Agropecuaria La Ruta del Progreso, S A., Inversiones Sanarate, S A., Objetivos Industriales de Centroamérica, S. A., Objetivos Médico Hospitalarios y Farmacéuticos, S. A., Comercial Transportes Roma, S A., Industrial Agropecuaria El Jocotón, S. A., Intermec e Inamer.
En esa ocasión, Constructora Imesa también obtuvo el proyecto mediante un procedimiento por excepción debido a la vigencia de un estado de calamidad pública en
Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala 5INVESTIGACIÓN
El constructor Giovanni Eliseo Estrada Zaparolli fue un personaje que tuvo influencia sobre Jimmy Morales cuando este ejerció la Presidencia del país.
La vivienda de la 14 avenida 47-67, zona 12, colonia Villa Sol, fue comprada por García Rossell el 21 de mayo de 2010 y fue repor tada en Q21 mil, según la escri tura 47 faccionada por el notario Jonás Valentín Díaz Castillo, un valor alejado del costo real del mercado inmobiliario
ORECDÓÓELPERIDICO>JESÚSALFONSOELPERIDICO>ARCHIVO
A manifesnunciantación
Numerosas personas fueron trasladadas en buses extraurbanos al Parque de la Industria, en donde la Unidad Na cional de la Esperanza (UNE) celebró sus 20 años de fundación como partido político En el festejo también participó la secretaria general Sandra Torres, quien dirigió un men saje sobre la celebra ción y las actividades próximas que realizará la agrupación política
entregada después de que finalice el gobierno de Alejandro Giam mattei, quien manifestó que con dicho tramo se pretende “dismi nuir el tiempo de recorrido para llegar a cualquier parte del país”
UNE rea liza celebración
La cartera de Comunicaciones erogó Q4.88 millones por la elaboración de un estudio de ing eniería y la realización de las evaluaciones técnicas, ambientales, económicas y de riesgo para la construcción del Libramiento de Sayaxché. La contratación se hizo en 2018 y la empresa beneficiada fue Hidroc de Guatemala.
Enri q ue Ponsa Mo l ina es e l propietario de Consultor í a y Constructora del Kyrios, cuya empresa ha sido contratista del Estado desde 2004. No obstante, no había obtenido una adjudica ción de la magnitud del Libra miento de Sayaxché
Se estima q ue la obra ser á
El Ministerio de Comunicacio nes, Infraestructura y Vivienda (CIV) invertirá Q625.89 millones en la construcción de un nuevo libramiento, el cual se desarrollará en Sayaxché, Petén. La empresa que estará a cargo del proyecto será Consultoría y Constructora delEKyriosltitular de la cartera, Javier Maldonado, ya aprobó la adjudi cación y ordenó que se firme el contrato con la entidad mercantil. El jefe de la Dirección General de Caminos, Luis Gabriel Jo Lau, se encargará de suscribir el acuerdo.
CRISTIAN VELIX cristian.velix@elperiodico.com.gt
NACIÓN6
Giammattei dijo que el proyecto tendría un importe menor.
costo sería de alrededor de Q400 millones, un valor muy por debajo del precio que realmente tendrá la ruta.Losdocumentos del proyecto indican que este consiste en la construcción de una intersección que permita el ingreso y egreso de la zona urbana de la cabecera municipal de Sayaxché, lo cual
Referencias
Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
Previo a que se le asignara el citado proyecto, la constructora acumulaba adjudicaciones por Q312.80 millones. Es decir, que el costo de la obra que hará en Petén duplica el valor de todas las contrataciones previas
Autoridades mayas in formaron que realiza rán una manifestación pacífica este lunes 12 de septiembre a partir de las 6:00 horas, la cual se concentrará en tres puntos de la ciudad Lcapital.aprotesta tendrá demandas al Ejecutivo, Legislativo y Judicial, además destaca que exigirán la renuncia del presidente Alejandro Giammattei y de la fiscal general María Consuelo Porras Los puntos de encuen tro de las autoridades mayas serán: Vista Hermosa zona 15, en el kilómetro 12 de la Calzada Roosevelt y el puente Belice, todos se dirigirán luego hacia la Plaza de la Constitución.
Hechos
Gasto prev io
La carretera tendrá una lon gitud aproximada de 16 kilóme tros y la finalidad de la misma, según las bases de la licitación, es “mejorar las condiciones de transitabilidad” Un archivo divulgado en Guatecompras detalló que la ruta tendrá un ancho de seis metros.
En una actividad de febrero pasado, que se llevó a cabo en Petén, el Presidente hizo alusión a este libramiento y expresó que su
incluye la edificación de un puente sobre el río La Pasión
El proyecto del libramiento también incluye la construcción de un puente sobre el río La Pasión
Libramiento de Sayaxché costará más de Q625 mi llones
Una investigación de Plaza Pública indicó que Ponsa Molinaa acudió en varias ocasiones al CIV en 2019 para visitar al exminis tro José Luis Benito o a algún v iceministro. E l em p resario negó haberse reunido con los funcionarios
Nivel 2019 2020 2021
NACIÓN8 Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
No obstante, la institu ción internacional accedió a que el préstamo todavía pueda ser usado hasta el último día de 2024 Los recursos están asignados al Ministerio de Educación (Mineduc), de los cuales apenas se ha utilizado el 31
RESIDENCIPA ÓELPERIDICO>ARCHIVO
Bicen“Escuelastenario”
Primaria 4.2 1.5 3.1
Tasa de deserción escolar
desde que este préstamo fue aprobado en el Legislativo.
Cobertura educativa a la baja
en Guatemala, lo cual ha quedado reflejado en la deserción escolar
En su momento, l as autoridades manifestaron que ese proyecto contribui ría en la construcción de 21 centros educativos en Alta Verapaz, Chiquimu la, Huehuetenango, Baja Verapaz, Jalapa y Quiché.
Los niveles de deserción escolar en el sistema educati vo de Guatemala han ido en aumento, principalmente en los niveles de primaria, básico y diversificado, se gún los datos del Ministerio de Educación (Mineduc) correspondientes al año 2021El comportamiento del abandono escolar se había reducido a partir de 2020, sin embargo, con la llegada de la pandemia esas cifras de nuevo se fueron al alza, en algunos casos, casi al doble de lo que se llegó a tener en años anteriores Estudios realizados por el Banco Mundial y por las Naciones Unidas han seña lado que la pandemia del COVID-19 ha tenido un impacto en la educación
En el gobierno de Alejan dro Giammattei, la carte ra de Comunicaciones ha impulsado la construcción de Escuelas Bicentenario Hasta a h ora, y a suman nueve adjudicaciones para realizar estas obras U no de esos centros educativos será edifica do en Santa Rosa y cos tará Q34.67 millones. El proyecto se le asignó a la empresa de Juan Carlos Lemus, quien es herma no del exdiputado Marco Antonio Lemus
CRISTIAN VELIX cristian.velix@elperiodicocom.gt
la cartera, aprobó que con los fondos del préstamo se construya un instituto de seunaemendiversificado.LaobrasedesarrollaráNebajytendráuncostodeQ25.30millones.LapresaICPAsociadosseencargarádelaedificación,lacualseestimaquetendrávidaútilde25años,gúnlosdocumentosdelalicitación
afectada desde el inicio de la pandemia en Guatema la, según reflejan los datos preliminares del Mineduc correspondientes al año
por ciento, según el Minfin.
El crédito fue aprobado por el Congreso de la República en 2015.
Según datos del Mineduc, la cobertura escolar ha ido en descenso.
La situación se ha dado principalmente en los estu diantes de los niveles bási co y diversificado, donde las estadísticas reflejan un aumento en la interrupción de los estudios
Preprimaria 3.7 2.7 2.6
El único nivel educativo que presentó una reduc ción del fenómeno fue el de preprimaria.
Pagan €193 mil para seg uir utilizando préstamo
Diversificado 6.5 5.6 8.1
El financiamiento fue avalado hace siete años y solo se ha ejecutado el 31 por ciento La cobertura educativa también se ha visto afectada tras la pandemia
El Ministerio de Finan zas Públicas (Minfin) se com p rometi ó a abonar €193 mil 387 (alrededor de Q1.5 millones) al banco alemán KfW, luego de que este aceptó ampliar el plazo para que el Estado utilice un préstamo de Q162.64 millones.Laentidad financiera solicitó el pago de dicha com p ensaci ó n p or las “pérdidas, gastos o costos” generados por la prórroga. El acuerdo inicial establecía que los fondos iban a estar disponibles hasta el 31 de diciembre de 2021
2022Es
El crédito fue obtenido para financiar parcialmente el Proyecto de Educación Rural V, mismo que está orienta d o a l a “me j or a de las oportunidades de desarrollo de los sectores desfavorecidos, con énfasis en el ciclo diversificado”.
HAN PASADO
Básico 7.1 4.6 8.9
El Min educ n o co n testó a la consulta sobre cuántos planteles se han edificado con el crédito. Recientemente, Claudia Ruiz Casasola, titular de
7 años
Deserción escolar aumentó en niveles básico y d iversif icado
DENIS AGUILAR elPeriódico
A demás de la deserción escolar, la cobertura edu cativa también se ha visto
a s r educc i o n es e n co b ertura e d ucativa se han dado principalmen te en los niveles básico y diversificado, pues en el nivel de p re p rimaria l a estadística aumentó y en primaria la cifra es similar a la registrada el año pasado. Solo los niveles de pre primaria y primaria han mantenido una dinámica de aumento en la cobertura educativa.
La empresa fue requerida de urgencia en el 2020 para que en una semana instalara la red para el oxígeno en el hospital para COVID del Parque de la Industria, luego de que se presentaran problemas de funcionamiento y calidad con la red que otra compañía había colocado, y a la fecha se mantiene el suministro de ese gas médico, señaló Illescas
El DOT realiza actualizaciones
POCÓÉDGAR>LPERIÓDICOEN
Uso seguro
S uma a sus certi ficaciones cuatro ISO de calidad, inocuidad, seguridad y salud en el trabajo y gestión ambiental. Y sus proce sos cumplen con la normativa interna del Ministerio de Salud y los vehículos que transportan los gases cuentan con monitoreos de GPS para que no excedan la velocidad de seguridad
Los equipos, el personal y el transporte de gases cuentan con avales internacionales que certifican la seguridad.
Únicos certificados
Productos del Aire es la única empresa que cuenta con las certificaciones del DOT USA, la cual garantiza la calidad en el mantenimiento de los cilindros con los más altos estándares internacionales
Axel Ciraiz, gerente de Planta Santa Elisa de Productos del Aire comentó que en el país la norma tiva que regula esta actividad es escasa y por eso la empresa ha certificado las plantas ante el Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT US, por sus siglas en inglés) para que el mantenimiento de cilindros y todos los procesos cumplan con
LORENA ÁLVAREZ elPeriódico
Cada cinco años el DOT rea liza una auditoría de la planta, el equipo y del personal con esto se detectan áreas para mejorar y man tener el RIN, que da seguridad a las instalaciones de la planta y al usuario final para el manejo de cilindros que contienen gases, agregó Ciraiz.
La emergencia sanitaria que causó la pandemia marcó la importancia de la disponibilidad y el manejo adecuado del oxígeno en hospi tales y hogares, pero en muchas actividades cotidianas estamos en contacto con diferentes gases que son utilizados en la industria. Desde la atención en salud hasta beber un refresco carbonatado o comer un snack, requieren de estos insumos, que deben ser suministrados con seguridad y calidadProductos del Aire, una empresa con casi un siglo de presencia en el mercado, ha adoptado normas y certificaciones internacionales de seguridad para el transporte, producción, almacenamiento y la instalación de las redes para el manejo de gases industriales y médi cos. Esto garantiza al usuario que el producto es confiable y reduce a cero la incidencia de accidentes.
Previo a la instalación de la red para el suministro de gases, se ca p acita a l p ersona l d e la empresa que lo utilizará. Edgar Illescas, gerente de instalaciones de redes de gases industriales y hospitalarios de Productos del
Productos del A ire, una presencia seg ura en la sa lud y la industria
se utiliza en la fundición de meta les; nitrógeno que es usado en la industria alimenticia para evitar que los productos se oxiden; el dióxido de carbono; y el argón, empleado en soldaduras en gran des estructuras metálicas
ECONOMÍA1 0 Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
los estándares internacionales y estén identificados con un RIN.
Aire refirió que los usuarios van desde ingenios, hospitales, plantas de procesamiento de alimentos, food court, talleres, entre otros.t
En el país Productos del Aire es la única empresa que cuen t a co n la s ce r t i f i c a c i o n es de l DOT US, pero también cuenta con otras: la Compressed Gas A ssociation; Foo d an d Dru g Administration; United States Pharmacopeial; Code of Federal Regulations, National Fire Pro tection Association; American Society of Sanitary Engineering y la American Society of Mecha nical Engineering.
de los estándares a cumplir y Productos del Aire se mantie ne al día con los requisitos, eso significa inversiones en la planta y la capacitación constante del personal. Cada tres años se certi fica a los trabajadores para tener una operación segura, pero la capacitación es constante, afirmó Darilena Chea, experta certifi cada por el DOT en manejo de materiales peligrosos
La empresa dedicada a la fabri cación de gases que incluyen el oxígeno para la industria y con grado medicinal; acetileno, que
Ahora se iniciará el proceso de ratificación y posteriormente será trasladado al Congreso de la República, para su aprobación. Ambos países deben hacer las notificaciones para que 60 días después de este proceso entre en vigor. “No tiene una fecha espe cífica pues depende de que los dos países concluyan el proceso antes descrito”, afirmó el Mineco mediante un comunicado
ÓELPERIDICO>ARCHIVO
que podrá
disfrutando de la programación premium
Para activar el servicio Tigo Residencial y el paquete premium que incluye ViX+, se puede realizar ingresando al sitio www.tigo.com.gt o también por medio de la app de Ti g o en línea y en Tiendas Tigo en todo el país.
Con este servicio se vivirá la pasión de La Liga Española y disfrutar de los mejores con tenidos y estrenos premium en español en tu grilla de canales
los
“La me j or f orma de estar más cerca de nuestros clientes es por medio de la innovación constante de nuestros servicios, esto nos lleva a buscar los mejo res aliados para sumarles valor. Eso de perderse un partido de La Liga quedó en la historia. A partir de hoy disfrutaremos al máximo la pasión del fútbol y el contenido premium de ViX+ en tu grilla de canales Tig o”, expresó Marvin Martínez, Chief B2C Officer de Tigo Guatemala.
Las conversaciones con Israel iniciaron en julio de 2018 y el jueves el Ministerio de Econo mía dio a conocer que el TLC se firmó en Tel Aviv Fue suscrito por funcionarios del Gobierno y representantes empresariales de Guatemala e Israel.
REDACCIÓN elPeriódico
OIGT
El inversión.
Con acceso a flores y camarones
ViX es el primer servicio de streaming global a gran escala,g propiedad de TelevisaUnivi sion,con narradores en español para todos sus telespectadores.
las flores. Además se abre el mercado para hortalizas y camarones
Según el Mineco, el TLC mejo rará el acceso a los productos que Guatemala exporta actualmente a Israel, como cardamomo, café y arbustos ornamentales Además de aprovechar nuevos nichos de mercado.“ElCACIF insta a continuar fortaleciendo las relaciones diplo máticas y comerciales a fin de con tinuar en la ruta de la reactivación del país”, agregó.
ISELA ESPINOZA elPeriódico
país cuenta con 13 acuerdos comerciales vigentes y uno de
A partir del 1o. de septiembre, l os fan át i cos de l e n t r ete ni miento y el deporte en Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras y Panamá pueden contratar ViX+ a través de Tigo y acceder a su contenido favorito en español. Contratan do ViX+ con Tigo TV, por solo Q45 al mes, los suscriptores podrán disfrutar de contenido de ViX+ por medio de su TV Tigo, incluyendo por primera vez en Tigo, los partidos de La Liga Española en HD. Próxi mamente estos suscriptores también tendrán acceso a este contenido a través de la app de streaming de ViX+
Entre las concesiones señaladas en el documento se encuentra que Guatemala dio acceso a productos agrícolas como plántulas, toma te en polvo, maní, aceite de oliva, chocolates, polvos para hornear, entre otros. Mientras, en produc tos industriales podrán ingresar derivados de petróleo, prepara ciones de perfumería, insumos a g roqu í micos, manufacturas de caucho, diamantes y piedras preciosas, entre otros.
11ECONOMÍALunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala 9/9/2022Indicadores €:0.996115MXN$19.9027Q7.79688 Maíz blanco (qq) Q225.00 Frijol negro (qq) Q560.00 Servicio Autoservicio Completo DiéselRegularSuperior Q34.49Q33.58Q32.24 Q35.49Q34.57Q33.21 Precios de los principales productos de consumo, cotización de divisas e índices financieros. eP Al 5/9 Gasolinas (precio Q por galón)TipoBVNAde cambioGranos básicos Q5.0 US$50.0millardosmillones
El Comité Coordinador de Aso ciaciones Agrícolas, Comercia les, Industriales y Financieras (CACIF) calificó como “un avance importante para el fomento de inversiones” la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Guatemala e Israel La Cámara del Agro (Camagro) también indi có que el acuerdo permitirá “el fortalecimiento de las relaciones comerciales” entre ambos países
Mientras, Israel concedió a Gua temala el ingreso a carne bovina, camarones, flores, hortalizas fres cas y congeladas, especies, aceite de soya, aceite de girasol, confitería, productos de panadería, mezclas de aceites, preparaciones de hor talizas y frutas.
Para los clientes
Los clientes de Tigo Residencial recibirán contenido de ViX+ y la Liga Española sin costo hasta el 28 de septiembre. Después se podrá adquirir por un cobro adiciónal de Q45 al mes.
ViX+ llega a Tigo con La Liga Española
Los clientes del servicio Tigo Residencial recibirán contenido de ViX+ y La Liga Española de fútbol sin costo adicional hasta el 28 de septiembre de 2022. Luego de esta fecha, estará dis ponible una opción para acti var mensualmente el servicio ViX+ por Q45 para continuar
Israel, un socio para el libre comercio
Entre productos vender Guatemala a Israel con beneficios arancelarios serán
En los Estados de corte autoritario o totalitario los comunicadores son objeto de atentados, agresiones, censuras, imputaciones falsas, encarcelamientos arbitrarios, torturas, destierros y, por supuesto, de la barbarie y brutalidad de cobardes e intolerantes que no soportan que se diga la verdad, que se les contradiga o, peor aún, que se les denuncie y evidencie. Los periodistas, bajo los regímenes despóticos, que generalmente están asociados a la delincuencia organizada, sufren un constante hostigamiento y difamación, cuando recurren a la crítica, la denuncia y la interpelación de las autoridades y funcionarios.
GRÁFICO Amilcar Rodas EDITORA ECONOMÍA Beatriz Lix EDITORA INTERNACIONALES Eligia Hernández
En ese sentido, Gregorio Badeni afirma que “si a las personas se les niega el acceso a la información, se les veda expresar sus pensamientos, se les priva de su derecho a emitir y conocer opiniones, la manifestación de sus ideas no será libre. Sin libertad de expresión no puede haber convivencia democrática ni como forma de gobierno ni como
EDITOR DOMINICAL Aceituno DE Marroquin de
Hace 500 años, Erasmo de Rotterdam escribió: “Criticar la vida de los hombres ¿es sarcasmo o más bien advertencia o consejo? ¿no ejerzo yo la autocrítica sobre mis muchas faltas? por lo demás cuando no se excluye a ningún hombre es claro que se censuran todos los vicios, no los de un individuo. Quien se ofende por haber sido herido está poniendo de manifiesto su conciencia culpable o al menos sus temores”.
Al respecto, Jorge Eduardo Fascetto expresa que “no hay personas ni sociedades libres sin libertad de expresión de ideas, y el ejercicio de esta no es una concesión de las autoridades, sino un derecho inalienable de los Sinpueblos”.tolerancia la confrontación de ideas no es posible y sin esta esencial contradicción no hay inteligencia crítica y sin esta el pensamiento crítico cede ante el dogma, la demagogia, el fanatismo, el antidiálogo, el abuso y la imposición.
EDITOR CULTURA
L
Insoportableintolerancia
En América Latina, especialmente en México, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Venezuela, Cuba y Argentina, la intolerancia y la criminalización de la libertad de expresión de ideas siguen siendo una realidad ostensible y lamentable. También en EE. UU. y en Europa los niveles de intolerancia han ido elevándose conforme se fortalecen los extremismos, se afianza la pretensión de grupos de poder por imponer un pensamiento único y los enemigos de la democracia arremeten, con odio, contra las instituciones y el régimen de legalidad.
EDITORIAL
DIRECTOR
DIRECTOR
En Guatemala, la democracia dis funcional vigente se caracteriza por la concentración de poder, la impu nidad, la mediocridad, la opacidad, la intolerancia, la consolidación de una partidocracia envilecida y el colapso de los servicios públicos, por lo que urge retomar el proceso de democratización que se inició con la apertura política de los 80 e impulsar los ajustes institucio nales requeridos, a fin de evitar que los enemigos de la democracia accedan al poder absoluto y nos esclavicen
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico de Guatemala o la de su línea editorial.o 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332 PRESIDENTE Jose Rubén Zamora DIRECTORA GENERAL Julia Corado SUBDIRECTORA GENERAL Lucy Chay
DEBEMOS HACER LOS AJUSTES INSTITUCIONALES REQUERIDOS.
OPINIÓN12 Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
estilo de vida”.
deRecuperaciónlademocracia
a in tole ran c ia se t ra duce en la negación o restricción de la libertad de expresión de ideas, que es un derecho funda mental. En todo caso, el respeto a la libertad de pensamiento y expre sión es esencial para que las perso nas puedan externar o manifestar sus pensamientos, ideas, ideolo gías, sueños, enfoques, opiniones, puntos de vista, válidos o legítimos para unos o equivocados para otros, así como para que la ciudadanía se mantenga informada, para que el debate pacífico fluya y sustituya a la supresión del otro y a la violencia fratricida, para que los gobernan tes se impongan de lo que piensa y plantea la oposición política y la disidencia. En fin, el respeto al li bre juego de opiniones conlleva la armonía en la diferencia y la con vivencia pacífica.
MARIO FUENTES DESTARAC
Luis Aceituno EDITOR DEPORTES Juan José Corado COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA Felix Acajabón
Luis
EDITOR
Castillo
DE INVESTIGACIÓN Vernick Gudiel DIRECTOR PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES Juan Diego Godoy JEFE DE REDACCIÓN Gerson Ortíz
La convocatoria e instalación de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), en 1984, cuya finalidad fue dotar a la nación de un nuevo orden constitucional, se reconocen como una efectiva determinaci ó n del entonces régimen militar de impulsar un p roceso de democratizaci ó n y consecuci ó n de un Estado de Derecho. La ANC se integró por 88 constituyentes electos el 1 de julio de 1984, en comicios organizados por el nuevo Tribunal Supremo Electoral (TSE), instalado el 30 de junio de 1983 y conformado por magistrados probos, competentes, independientes e imparciales.Enmiopinión, la clase política, representada en la ANC, aunque decre tó una Constitución en la que se consa gra un ideario humanista y de protec ción de los derechos fundamentales, no aseguró la gobernabilidad democrática de la nación; por el contrario, la parti docracia se reservó la dominación del régimen político electoral, así como el control de los sistemas de justicia y de rendición de cuentas Efectivamente, los constituyentes no incorporaron en la Constitución la normativa básica del régimen político electoral, específicamente lo relativo a la designación meritocrática de la autoridad electoral, al sufragio y a la habilitación de una genuina demo cracia representativa, basada en una representación efectiva, la compe tencia, el debate y el financiamiento político fiscalizable; y relegaron dicha regulación a una ley secundaria, refor mable por el Congreso, dando pie a que la autoridad electoral y el régimen político electoral quedaran subordinados a laPpartidocraciaorotrolado, quedó consignado en la Carta Magna que la partido cracia, representada en el Congreso,
debe designar a los magistrados del Organismo Judicial, del TSE y dos de la Corte de Constitucionalidad, al Contralor de Cuentas y al Procurador de los DD.HH., de nóminas de candi datos que elaboran comisiones de postulación sin sujetarse al principio meritocrático; conocer y resolver los antejuicios de dichos funcionarios; y aprobar o no el presupuesto y la eje cución presupuestaria de los organis mos y entidades estatales. No extraña, entonces, que impere la politización de la justicia, la judicialización de la política, el abuso de poder, el cliente lismo político, la corrupción, así como la ausencia de meritocracia y rendición de EncuentasChile, se llevó a cabo un plebis cito el 25 de octubre de 2020, en el que se preguntó al electorado si quería una nueva Constitución. El 78.28 por ciento votó a favor y el 79 por ciento porque la misma fuera elaborada por una Convención Constituyente. En los comicios celebrados el 15 y 16 de mayo de 2021 se eligieron 155 consti tuyentes, que elaboraron la propuesta de Constitución, que, en el plebiscito celebrado el pasado 4 de septiembre, fue rechazado por el 61.86 por ciento delElelectorado.rechazose debió, en gran medi da, a que la ciudadanía percibió que: (i) Los constituyentes no respondieron al interés nacional, sino a preconcepcio nes o sesgos políticos e ideológicos, que alentaban el divisionismo y la confron tación; (ii) El texto contenía términos oscuros, ambiguos y contradictorios, que daban pie a interpretaciones equívocas; y (iii) Conceptos como la pluri nacionalidad, la igualdad sustantiva (igualdad de resultados), la neurodi versidad, la jurisdicción múltiple, la ideología de género, el reconocimiento del aborto, el excesivo intervencionis mo estatal, el sistema bicameral asimétrico y el indigenismo, generaban ingo bernabilidad y conflictividad cultural.
GERENTE VENTAS Fröken Donis
BOLETINES Gustavo
mafiosos, élites no visionarias, sectores avariciosos, sindicatos miopes, algunos malos empresarios y la penetración del crimen organizado. No es la macroeconomía sana la causante de la pobreza, ni es la solución dar más aire a propuestas populistas.Elfuturo
n MARIO A. GARCÍA LARA
Ha sido en gran parte el resultado de la corrupción y el pacto entre políticos
N unca como ahora las instituciones y normas de la de m oc ra c ia f ue r o n t an quebrantadas. Las elecciones generales de 2023 pueden ser el punto de inflexión, sea para la integración de organismos representativos no le gí timos consumando el asalto criminal del Estado–, sea para iniciar la recuperación de los rieles de la democraciaSeentreven al menos dos escenarios. El primero y más riesg oso es que la captura de todas las instituciones de con trapeso del Estado corone unas elecciones restrictivas, esto es,
deEleldefidAprendiendoelayer,niendomañanapuntoinflexión
Una condición que forja el escenario de elecciones legítimas es el tejido de una alianza de amplio espectro político, social e ideológico bajo la consigna de “no a la dictadura” y en defensa de la democracia. Otra premisa es que las potencias democráticas se reposicio nan en el paisaje local respirándole en la nuca al Pacto hasta encallejonarlo. En este contexto, resultará clave el rol de los empresarios y la conformación de una masa crítica en las clases medias urbanas, incluyendo jóvenes universi tarios.Elescenario ser á m á s complejo porque se integrarán dos factores que llegan para quedarse: los sujetos de las identidades y el debate para recuperar políticas universales que mitiguen la desigualdad social, fuente de la verda dera polarización estructural.
RICHARD AITKENHEAD
de b e construirse con acuerdos nacionales para atacar desa fíos fundamentales. Para empezar, el compromiso impostergable para erra dicar la desnutrición y transformar los sistemas de salud y educación, para que funcionen y se modernicen. Un segundo, la propuesta de Sebastián E d war d s, a l Banco Centra l, d e un pro g rama de inversi ó n a g resivo en infraestructura y vivienda, para impulsar el progreso y, a la vez, combatir la apreciación del tipo de cambio, dado que las remesas no dejarán de crecer, por ahora, y el crecimiento futuro debe basarse en las exportaciones no tradicionales. El otro factor, desarrollar a las Mip y mes con pro g ramas de apoyo, acceso al crédito e incentivos para su me j ora tecnol óg ica. Y, por supuesto, con políticas que reflejen la solidaridad y el enfoque subsidiario, con énfasis en el desarrollo rural Es momento de propuestas inteligentes y visionarias en estos campos. Eso sí, en un Estado de derecho, democracia, libertad, prensa independiente, transparencia y sin represión política.
ELECCIONES DE 2023
13OPINIÓNLunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
ES ENORME LA TENTACIÓN DE AUMENTAR EL DÉFICIT FISCAL EN UN AÑO ELECTORAL.
ÉDGAR GUTIÉRREZ
del ayer, el valor de la democracia y el peligro de las dictaduras, la importancia de la libertad, el impulsar motores de crecimiento económico y los aportes de una macroeconomía sana. Hoy, me referiré a los temas económicos Guatemala no sería la misma si no se hubiese tenido el valor y la visión de impulsar una serie de iniciativas en los años sesenta e inicios de los años seten ta. Una época de tecnócratas de primera y de empresarios con ideas: el MCCA, el Intecap, el Irtra, el Banco Industrial, el FHA son emprendimientos de esas épocas. Tampoco sería igual sin las reformas fundamentales de los años noventa: La prohibición del endeuda miento vía la banca central, la apertura económica, la eliminación de los pre cios topes y las necesarias privatiza ciones, que en su conjunto, lograron que Guatemala desde hace más de 20 años sea ejemplo latinoamericano de estabilidad cambiaria, tasas de interés bajas, inflación de nivel internacional, ampliación importante de la cobertura de electricidad, de telefonía, y lo más importante, de crecimiento económico estable y con resiliencia ante las crisis.
EL FUTURO FUNDAMENTALES.PARAACUERDOSCONSTRUIRSEDEBECONNACIONALESATACARDESAFÍOS
El señalamiento es que no se solucionó la pobreza, la falta de empleo o la mejo ra de los servicios sociales Esto no fue culpa de la política macroeconómica.
Esta semana tuve ocasión de tener un agradable conversatorio con economistas de diferente pensamiento sobre el acontecer nacional. Al salir me quedó en el pensamiento lo frágil que es la memoria. Se desestiman, con facilidad asombrosa, las lecciones pasadas. Y tampoco se definen acciones concretas de cara al futuro. Es fundamental aprender
lide la dictadura corporativa
Después del enorme aumento del déficit fiscal que sufrió Guatemala en 2020 a raíz del gasto gubernamental extraordinario para combatir los efectos del confinamiento disparado por la pandemia, parece ser que en los círculos políticos e, incluso, en algunos círculos académicos se debilitó el tradicional respeto y temor –que solía ser generalizado– respecto de lo pernicioso que son los déficits fiscales. En el marco de la discusión de un nuevo proyecto de Presupuesto del Estado para 2023, cunde sigilosa en los corrillos parlamentarios la peligrosa idea de que “un poquito más de déficit fiscal, no importa”. Aparentemente, las lecciones de la historia tienden a olvidarse.
Si bien es cierto que el uso del déficit fiscal como una herramienta anticíclica (para moderar los efec tos recesivos de crisis mayores y específicas como, por ejemplo, lo fue la generada por la pandemia en 2020) está justificado, también lo es que la historia demuestra que esas expansiones del gasto guberna mental no solo son insostenibles a mediano plazo (una vez superada la crisis, el déficit debería volver a reducirse), sino que pueden resultar muy peligrosas si se mantienen en el tiempo. La historia, en todo el mundo, demuestra que aplicar una política fiscal expansiva (que implica sostenidos y elevados déficits fiscales) cuando no existe una recesión severa, va a resultar siempre en un aumento del costo del crédito y en fuertes presiones inflacionarias.
la eliminación arbitraria del proceso electoral de quienes sean considera dos enemigos o amenaza al Pacto: otra aproximación al régimen de Ortega. En este escenario cabe también el fraude electoral si las restricciones dejan cabos sueltos.Enun cuadro de elecciones restrictivas operan cuatro filtros institucio nales: 1. La Contraloría, decidiendo qué candidatos no certifican; 2. El Tribunal Electoral que levanta o baja el pulgar de inscripciones o cancelaciones, según las órdenes de Giammattei; 3. El MP, como instrumento de persecución política, y 4. Las Cortes, que despojan o afirman a conveniencia los derechos civiles y políticos, y, en particular, la CC, inape lable, aun en los asuntos que no son de su competenciaLosimpactos de este escenario son catastróficos. Al eclipsarse la esperanza del pueblo, de inmediato se catapulta la migración irregular, como en Honduras en 2017 y Nicaragua ahora. En la signi ficativa relocalización de inversiones de EE. UU., se descartará Guatemala. El canal de la violencia política queda otra vez restaurado. Y el aislamiento inter nacional acelera sanciones comerciales y financieras, a la vez que se endurecen los controles de seguridad: no habrá margen de espera para que se conso
En el segundo escenario una masa crítica democrática interna y acciones internacionales preventivas, contienen las elecciones restrictivas y le salen el paso al fraude, como fue en Honduras en 2021. Los comicios se celebran con la participación de la mayoría de los partidos y candidatos. La democracia no se descarrila, pero la polarización ideológica se arrecia hasta el punto de inmovilizar el sistema político.
Los déficits sfiscales,íimporta
A raíz de los gigantescos estímulos fiscales que se dieron alrededor del mundo durante el primer año de la pandemia, se han realizado diversos análisis sobre el impacto de dichos gastos sobre la inflación Un estudio reciente del Fondo Monetario Internacional –FMI– confirma que la expansión fis cal contribuyó decisivamente a las tensiones de pre cios al alza que hoy afectan a todo el mundo. Incluso si nos centramos en la inflación hasta febrero de 2022, que no incluye las perturbaciones asociadas con la guerra en Ucrania, resulta que los países con un gran estímulo fiscal experimentaron estallidos de inflación más fuertes. Los déficits fiscales elevados siempre han sido, y siguen siendo, muy peligrosos Por esa razón es que, en el caso de Guatemala, resulta loable y meritorio que el enorme déficit fiscal en que se incurrió en 2020 –justificado por la pan demia– haya sido corregido rápida y efectivamente en 2021, lo cual fue motivo de elogios por parte de las calificadoras de riesgo-país y del propio FMI. Pero, por esa misma razón, es de crucial importancia que la meritoria corrección del déficit lograda el año anterior no se revierta en 2022 ni, especialmente, en 2023 que, además, es un año electoral. El proyecto de presupuesto para el próximo año (recientemen te presentado por el Ejecutivo al Congreso para su discusión y aprobación) muestra, en general, cifras macroeconómicas razonables, con un déficit fiscal que apunta a mantenerse en límites tolerables. Ojalá que en el Organismo Legislativo no caigan en la ten tación de trastocar esas cifras bajo la falsa premisa de que “un poquito más de déficit, no importa”.
ESTAMOS LLAMADOS HOY A ELEGIR EL FUTURO, Y MULTIPLICAR NUESTRAS RIQUEZAS.
SDesdeacatepéquez a toda Guatemala y el mundo
una pinta que realizó en una pared del Congreso.Apesar de que en junio de 2022 un juz gado determinó que no existían suficien tes argumentos ni pruebas para que Nanci fuera a juicio, hoy la Sala Tercera del Ramo Penal contra la Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente aceptó la apelación de la Procuraduría General de la Nación y del MP para enviarla a juicio y buscan que sea sometida a prisión preventiva.EnGuatemala, a través de procesos hegemónicos culturales se ha posesio nado la idea de que edifi cios como el del Congreso representan el “patrimo nio” y la “esencia” del país, obviando la violencia y el trabajo forzado que están detrás de su construcción No obstante, dado el racis mo institucional del país es n ecesari o cuest i o nar ¿hasta qué punto la defensa de esos edi ficios es producto de un proceso hegemónico? o ¿hasta qué punto se vive en un país en donde existen sectores que creen que esas construcciones valen más que la vida e integridad de una defensora?
SI SE TRATASE DE JUZGAR LA DEPREDACIÓN CULTURAL HISTÓRICA, A LA QUE HAN SOMETIDO A LOS INDÍGENAS, EL ESTADO GUATEMALTECO SE QUEDARÍA PAGANDO DURANTE SIGLOS POR LO QUE LE DEBE A LOS PUEBLOS Y A LAS MUJERES MAYAS.
¿Utopía o distopía? ¿Sueño o pesadilla? ¿La cima o el hoyo? ¿El amor o el miedo? Por favor, elija usted mismo. Si no lo hace, alguien más lo hará por usted y probable mente no le convenga.
MARÍA AGUILAR En unaGuatemalaparedvalemásquelavidadeunadefensoramaya
EMILIO MÉNDEZ NUEVAS NARRATIVAS
GuatemalaBasta es rica, muy rica. Estamos llamados hoy a elegir el futuro, y multi plicar nuestras riquezas; la llave está en las niñas y los niños, al centro de todas las agendas que incluyen el agua y la biodiversidad como base de nuestro bienestar y salud. Parece simple pero es complejo. Parece complejo pero es simple.¡Saludos desde Volcano Summit! Cada vez somos más los guatemaltecos que necesitamos darnos cuenta de que otra Guatemala es posible, y que la única salida es aprender a trabajar juntos. La llave está en las niñas y los niños; al centro de todas las agendas.
forzado”, t é rmino eufem í stico par a no escribir esclavitud, al q ue f ueron sometidas las clases pobres y sobre todo los pueblos ind íg enas de Guatemal a desde el momento de la invasión española hasta 1944 cuando, al menos en papel, el trabajo forzado fue abolido. Por lo tanto, Guatemala, la nación criolla fue erguida literalmente sobre las espaldas, la labor, la explotaci ó n, la san g re y la muerte de las y los indios, y los pobres. Hoy, el gobierno, a través del sistema de justicia y el Ministerio Público, en su lucha por criminalizar a la activista Nanci Sinto, buscan sentar un precedente y harán todo, como buen capataz, para castigar a las y los “indios transgresores”.
No es divertido, ni productivo que nos den de tomar atol con el dedo, mucho menos volverlo parte de la dieta des nutricional guatemalteca.
Por años, por miedo, por desconoci miento y seguramente por pena, una pala bra que debemos borrar de la narrativa
OPINIÓN14 Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
E l conocimiento acumu l a d o d e la humanidad y las experiencias de otros paí ses y personas, sumadas a las que cada uno tiene nos dan una oportunidad inmensa y una herramienta poderosa para no repetir los mismos errores y escribir con más claridad el guion de la película Guatemala 2032.
¿HASTA QUÉ PUNTO LA DEFENSA DE ESOS EDIFICIOS ES PRODUCTO DE UN HEGEMÓNICO?PROCESOO ¿HASTA QUÉ PUNTO SE VIVE EN UN PAÍS EN DONDE EXISTEN SECTORES QUE CREEN QUE CONVENGA.PROBABLEMENTELOHACE,USTEDPOR¿EL¿LA¿SUEÑO¿UTOPÍADEFENSORA?EVALENCONSTRUCCIONESESASMÁSQUELAVIDAINTEGRIDADDEUNAODISTOPÍA?OPESADILLA?CIMAOELHOYO?AMOROELMIEDO?FAVOR,ELIJAMISMO.SINOLOALGUIENMÁSHARÁPORUSTEDYNOLE
El edi f icio del Con g reso de l a República fue inaugurado en 1934, ba j o el r ég imen del g enera l y d icta d or Jor g e Ubico. Este edificio, junto con otros inmuebles públicos, fue construido a través del “trabajo
Si este caso se tratase de una depre dación cultural histórica, a la que han sometido a los indígenas, el Estado gua temalteco se quedaría pagando durante siglos por lo que le debe a los pueblos y a las mujeres mayas.
ejercicio, el de prospectar futuros posi bles y deseables se vuelve hoy, uno de los ejercicios más importantes de nuestras vidas. Todos estamos llamados a hacerlo, desde casa, desde el trabajo, donde cada unoElesté.futuro elegido es un premio para quienes se atreven a imaginarlo pero tam bién puede ser una especie de castigo para los que en lugar de anticiparlo, prefieren desactivar su poder individual y limitan miserablemente sus vidas esperando “a ver qué pasa”.
Nanci está siendo ligada a un proceso derivado de la serie de protestas ocurridas el 21 de noviembre de 2020 en contra de la administración del actual presidente Alejandro Giammattei. Ese día la Policía Nacional Civil utilizó violencia extrema para reprimir a los manifestantes. Las cámara s de los medios de comunica ción grabaron los momentos en los que la Policía reprimió a diversos colectivos, inclusive a integrantes de medios de pren sa. Hasta el momento no existen cargos contra ninguno de los agentes responsa bles de la represión y el gobierno jamás buscó que se investigaran los hechos, por el contrario, justificó el terror esta tal y se empeñó en criminalizar y callar a varias personas violentadas ese día, una de ellas fue Nanci Sinto a quien se le acusa de depredación de bienes culturales por
guatemalteca, hemos, la mayoría, adopta do una posición pasiva, complaciente, de piernas abiertas, ojos cerrados y sumisión. ¡Qué feo suena esto! pero necesitamos hablar de ello
Mientras usted, querido lector, l ee estas l í neas , el futuro d e Guatema l a, una p arte im p ortante de é l, est á siendo construido en estos días desde La IAntigua.nteresante, ¿no? Construir el f uturo desde el p asado. Imaginar y e l egir d e maner a superconsciente hacia dónde queremos caminar, individual y colectivamente como país. Este
OPINIÓN
Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
En la recesión de 2008, Airbnb vio cómo un mayor número de clientes recurría al hospedaje como forma de complementar sus ingresos, y esa es una tendencia que la ejecutiva espe ra que se repita. Airbnb incorporará más anfitriones en su marketing esteg otoño, dijo. “Una recesión motiva a la gente a buscar otras formas de obte ner ingresos adicionales”, agregó.
https://bit.ly/3RRuZN6
mente, la opción que más nos interese a medio y largo plazo, es decir, la que esté más alineada con nuestros objetivos y que construya los resultados que más valoramos.Sibien la disciplina y la libertad parecen estar en lados opuestos del espectro, en realidad están muy conectadas. La libertad es lo que todo el mundo quiere: poder actuar y vivir con libertad Pero la única manera de llegar a un lugar de libertad es a través de la disciplina. Si quieres libertad financiera, tienes que tener disciplina financiera. Si quieres más tiempo libre, tienes que seguir un sistema de gestión del tiempo más disciplinado. También tienes que tener la disciplina de decir “no” a las cosas que consumen tu tiempo sin valor, cosas como videos aleato rios de YouTube, click-bait en Internett e incluso eventos a los que aceptas asistir cuando sabes que no querrás estar allí. La disciplina es igual que la liber tad, se aplica a todos los aspectos de la vida: si quieres más libertad necesitas desarrollar más disciplina.
Libertad a través de la disciplina
Libertad de prensa
De esta manera, la disciplina y el desarrollo personal se complementan, ya que el autocontrol para tomar las decisiones correctas ayuda a conocer mejor las debilidades, los miedos e incluso las ideas que hacen a muchas personas perder fuerza y renunciar
COMUNIDAD
NANCY VICEPRESIDENTAKING DE MARKETING AIRBNB
En psicolo gí a esto se llam a Recom p ensa Inmediata f rente a Recompensa Aplazada
144 semanas de gobierno
El Fondo de Desarrollo Social (Fodes) adjudicó la compra de pupitres, escritorios, pizarras y mobiliario escolar por Q24 millones 661 mil 482.
Sin embargo, King espera que la actual coyuntura económica produz
Nadie quiere escuchar esto, pero el paso número uno para desarrollar dis ciplina es levantarse temprano. Ahí es donde empieza. Se necesita disciplina para levantarse de la cama temprano, pero eso establece el tono y el patrón de disciplina para el resto del día
LA DISCIPLINA ES AQUÍ LA CAPACIDAD DE CONSISTENTEMENTECONSCIENTEMENTEELEGIR,Y
“Las personas con un mayor grado de autocontrol pasan menos tiempo considerando si deben o no satisfacer las conductas que perjudican su salud, y son capaces de tomar decisiones positivas con ma y or f acilidad”, publicó hace algún tiempo la revista Entrepreneur.
“Estamos tan centrados en las historias reales, en las conexiones humanas y en permitir la pertenen cia que, en cierto modo, siento que estamos en desacuerdo con lo que ocurre en el metaverso”, dijo King.
( Ad Age ) - La vicepresidenta de Marketing, Nancy King, habla de lo que funciona y lo que no funciona para la marca de casas compartidas Con una posible recesión en ace cho, muchos vendedores están ajus tando su estrategia a medida que los consumidores hacen recortes. Pero Airbnb, como marca de viajes que ofrece una gran variedad de precios, no ha tenido un retroceso y confía en que su negocio pueda capear las turbulencias económicas.
La disciplina es aquí la capacidad de elegir, conscientemente y consistente
En el pódcast también habla de por qué el metaverso, que es un canal de marketing de moda para muchasg marcas en estos momentos, no enca ja actualmente con Airbnb
“ESTAMOS TAN CENTRADOS EN LAS HISTORIAS REALES, EN LAS CONEXIONES HUMANAS Y EN PERMITIR LA PERTENENCIA QUE, EN CIERTO MODO, SIENTO QUE ESTAMOS EN DESACUERDO CON LO QUE OCURRE EN EL METAVERSO”, DIJO KING.
LUIS FERNANDO CÁCERES
ca algunos comportamientos nuevos.
https://bit.ly/3LdfkFJ
Por qué Airbnb pone a los boomers en los avisos y se a leja del metaverso
En este sentido, la disciplina y el desarrollo personal van de la mano, ya que a mayor control de las emociones y las tentaciones, mejor el desempeño de las personas en las áreas específicas donde tienen objetivos trazados
Comunidad (Comunidad de Empresas de Comunicación de Guatemala) es una entidad no lucrativa que agrupa a 21 empresas, a través de las cuales se planifica, crea, pauta e implementa aproximadamente el 80 por ciento de la comunicación comercial del país.
“Nos consideramos un negocio bastante a prueba de recesiones dada la variabilidad de los precios”, dijo Nancy King, vicepresidenta de ‘mar keting, en un reciente episodio del pódcast Marketer’s Brief. Señaló quef los viajes siguen experimentando un resurgimiento tras los primeros meses de la pandemia, y que muchos consumidores renunciarán a otras cosas como salir a cenar o comprar cosas en favor de hacer un viaje.
“Dos de nuestros avisos más exi tosos que hemos publicado en el últi mo año tienen como protagonistas a los boomers”, señaló
15 LOVISTOMÁS www. elperiodicocom.gt
Algunos expertos en viajes han dicho que los baby boomers podríans empezar a aparecer en más avisos de viajes, ya que las marcas se dirigen a consumidores con más ingresos disponibles y flexibilidad en medio de la recesión. La señora King dijo que Airbnb, en particular, ha visto cómo sus avisos en los que aparecen los consumidores de más edad han resonado más en el público
Por nuestra propia naturaleza, como norma general, los humanos preferi mos algo que podemos obtener inme diatamente a algo que obtendremos más tarde, incluso aunque esto último pueda ser mejor.
Sobrevaloración de obras, beneficios para los allegados al presidente Alejandro Giammattei y diputados, contratos irregulares y actos de corrupción
https://bit.ly/3xjDB7h
Compra de pupitres
El Instituto Internacional de la Prensa dijo que el caso contra Zamora es una señal de una creciente represión del periodismo independiente en Centroamérica
Lo siguiente que hay que hacer es hacer ejercicio: hacer algo físico. Una vez más, eso requiere disciplina, pero te da impulso en la dirección correcta. El ejercicio también tiene impactos fisio lógicos reales en el cuerpo y la mente que pagan dividendos todo el día
Una d e l as me j ores d iscip l inas mentales que las personas debemos implementar es simplemente armar un horario o una lista de tareas y ejecutarlo Escribir una lista de actividades o arreglar la agenda del día la noche anterior y luego hacer lo establecido en ellas. La vida se torna mucho mejor al practicar estas actividades.
Los escoceses despiden a Isabel II
Una vez dentro del patio de Holyroodhouse, el féretro fue recibido por el Real Regimiento de Escocia para llevarlo hasta la sala del Trono, donde permaneció toda la noche. Hoy los restos mortales serán llevados en procesión a la catedral de Saint Giles, donde se
Real de Escocia y una corona de flores, recogidas especialmente de los jardines de Balmoral.
Por las ventanas del vehículo fúnebre se podía apreciar una corona hecha con algunas de las flores favoritas de la reina
EE. UU.
COAF>CHOWNAARONPLISARFF>AFP
Detrás del coche fúnebre iba la limusina real con la hija de Isabel II, la princesa Ana, y su esposo, Tim Laurence, mientras que en Holyroodhouse estaban dos hijos varones de la soberana, los prín cipes Andrés y Eduardo.
AFP
ambos lados de las carreteras para aplaudir y tomar fotografías del ataúd, cubierto con el Estandarte
Los restos mortales de Isabel II yacían ayer en la sala del Trono de la residencia real de Holyroodhouse, en Edimburgo, tras recibir el homenaje de miles de personas que salieron a la calle al paso del cortejo fúnebre que los trasladó desde el castillo de Balmoral hasta la capital escocesa.
celebrará un oficio en presencia del rey Carlos III y se instalará la capilla ardiente que permitirá a la población rendirle tributo
En la avenida Royal Mile, en el centro histórico de Edimburgo, que une el castillo de la ciudad con el palacio real, miles de ciudadanos se apostaron a ambos lados de las barreras montadas por la Policía
EFE/ AFP
Estados Unidos honró ayer la memoria de las casi 3 mil per sonas muertas en los ataques del 11 de septiembre de 2001, que cambiaron “el curso de la historia estadounidense”, según el presidente Joe Biden
Familiares de las víctimas durante la ceremonia en Nueva York
“Hoy no se trata del pasado, sino del futuro”, dijo Biden, lla mando a los estadounidenses a defender la democracia que los terroristas querían “ente rrar bajo el fuego, el humo y lasLcenizas”íderesinternacionales también rindieron tributo a las víctimas de atentados que marcaron al mundo entero “Ucrania, que enfrenta ata ques con misiles a diario, sabe bien lo que es el terrorismo y se solidariza sinceramente con el pueblo estadounidense”, tuiteó el presidente Volodimir Zelens ki, cuyo país fue invadido por Rusia a fines de febrero
En Nueva York, una multi tud reunida cerca del museo y memorial en Man h attan guardó silencio durante dos minutos en las horas exactas en que dos aviones secuestra dos por comandos islamistas se estrellaron contra las torres Norte y Sur del World Trade CenterEntre el público, la vicepre sidenta Kamala Harris escuchó la lista de nombres de las víctimas. Biden participó en otra ceremonia, en el Pentágono, contra el cual también se estrelló un avión.
REUNIÓN
En algunos de estos esta dos empiezan a aparecer aspiraciones republicanas
Desde Balmoral, donde la reina murió el jueves a los 96 años, el cortejo fúnebre inició por la maña na el trayecto de unos 200 kilómetros para llegar a la capital de Escocia, tras pasar por pueblos y localidades, entre ellos Ballater, Aberdeen y Dundee.
En un llamado a las figuras políticas presentes a sanar las profundas divisiones de Esta dos Unidos, un familiar de una víctima dijo que “no se debería necesitar otra tragedia para unir a nuestra Nación”
A lo largo de este recorrido, miles de personas se situaron a
dmemoriahonradelasvíctimasel11S
El ataúd con el cuerpo de la soberana llegó ayer a Edimburg o, primera parada del cortejo fúnebre que la llevará hasta Londres.
Carlos III, jefe de Estado de 14 países además de Reino Unido, recibió ayer en el palacio de Buckingham, en Londres, a represen tantes de los reinos de la Commonwealth, compues ta por 56 Estados, en su mayoría excolonias británicas (entre ellos Australia, las Bahamas, Canadá, Nueva Zelanda o Jamaica)
El martes, el féretro será tras ladado vía aérea hasta Londres para el funeral de Estado, que tendrá lugar el día 19 en la Abadía de Westminster, junto al Parla mento británico
SATEFEPA>FEEAFADI
Según informó la BBC hoy por la mañana, el rey Carlos III y la reina consorte, Camila, visitarán la sede del Parlamento británico para recibir sus condolencias antes de viajar a Edimburgo.
La princesa Ana hace una reverencia al ataúd de su madre, cubierto con el Estandarte Real de Escocia.
Las autoridades prevén filas interminables de personas espe rando para acceder a la capilla ardiente de la reina Isabel II a partir del próximo miércoles, que obligarán “posiblemente” a tener que trasnochar para acceder al interior de Westminster Hall.
INTERNACIONAL1 6 Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
ciendo guiones sobre Drácula para su tío, el director de cine Jes ú s Franco” –se gú n dich a agencia– que también refiere que en sus inicios, Javier escribió el guion de un cortometraje, Gospel,l que dirigió su primo, Ricardo Franco. Esa historia apareció incluida en su primera novela, Los dominios del lobo publicada en 1971, añade Ser
La Cadena Ser anota , en la reseña que hace del autor, que aprendió inglés y a amar la cul tura anglosajona, pero que en principio usó dicha lengua para ganar su primer sueldo: “tradu
Sus obras se publicaron en 46 idiomas, en 59 países y a la fecha se han vendido casi 9 millones de ejemplares de sus libros
En un comunicado, citado por la agencia AFP, la RAE lo describió como “uno de los mayores novelistas en lengua española”, recordó su trayectoria como pro fesor de Literatura Española y Teoría de la Traducci ón en la Universidad de Oxford (1983 1985), en el Wellesley Colleg e de Massachusetts (1984) y en la Universidad Complutense de Madrid (1986-1990) y también
La madre de Javier era Dolo res Franco, una p ro f esora de Literatura, y su padre, el fi lósofo Julián Marías, discípulo de José Ortega y Gasset, quien por su compromiso con la II República (1931-1936) fue obligado a exiliarse por algunos años en Estados Unidos. Por esa razón, Javier dio sus primeros pasos literarios en inglés.
Así le lloran
posiciones en ocasiones polémicas, como cuando rechazó el Premio Nacional de Narrativa en 2012, en sus populares columnas en la revista semanal del diario El País –donde escribió hasta finales de julio–, solía compartir sus opiniones afiladas y lejanas de la corrección política” Además, fue integrante de la Real Academia Española (RAE) y en 2021 fue elegido miembro internacional de la Royal Society of Literature (RSL), la organiza ción benéfica del Reino Unido para la promoción de la literatura.
“Con enorme tristeza, desde A l f a g uara y en nombre de su familia, lamentamos comuni car que esta tarde ha fallecido en Madrid nuestro gran autor y amigo Javier Marías, aquejado de una neumonía que padecía desde hace algunas semanas y que se complicó en las últimas horas”, indicó la editorial en un comunicadoMaríasiba a cumplir 71 años el próximo 20 de septiembre y había comenzado sus andares por las letras antes de los 20 años.
Una obra trascendental Las primeras obras de Marías ya dejaban ver una voz nueva influi da por el extranjero e incluso por la cinematografía. Formó parte de los llamados “Novísi mos”, una nueva generación de escritores con una nueva con ciencia literaria, que le permitió a España recuperar su espacio en la modernidad luego de haber permanecido en un encierro.
REDACCIÓ N CULTURA* elPeriódico
Javier Marías (1951-2022).
Durante su carrera reci bió numerosos reconocimientos, inc l u y en d o e l Premio Ne lly S achs ; los Premios Grinzane Cavour y A lb erto Moravia; y The America Award. En 2016 fue nombrado Literary Lion por la Biblioteca Pública de Nueva York. Su nombre era también un habitual de las últimas quinielas del Nobel de Literatura La agencia AFP asegura: “conP
* Con información de AFP y EFE
El escritor Javier Marías, fallecido ayer, en la Feria del Libro de Madrid
También escribió Berta Isla (Premio de la Crítica, Premio Dulce Chacón, Mejor Libro del Año en Babelia) y Tomás Nevinson (Premio Gregor von Rezzori).
La noticia de la muerte del escri tor español Javier Marías cimbró al mundo de la literatura, del cual formaba parte desde hace más de cinco decenios El novelista murió en un hospital de Madrid en el que estuvo internado duran te más de un mes aquejado por una enfermedad pulmonar.
Entre su o b ra se destacan 16 novelas, entre ellas El hombre sentimental (Premio Enniol Flaiano, Premio Herralde), Todas las almas ( Premio Ciudad de Barcelona), Corazón tan blan co (Premio de la Crítica). Esta obra fue considerada por algunos comentaristas como una obra maestra y fue convertida en un clásico contemporáneo.
que fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de AFranciacercade su m étodo p ar a escribir, Carmen Naranjo escribe para la agencia EFE: “al acabar cada una de sus novelas, conta ba, estaba convencido de que no habría una próxima, porque le parecía imposible acometer otra vez la tarea de crear un mundo y unos personajes nuevos. Por eso trabajaba cada página como si fuera la última”.
De acuerdo con el diario El Mundo de España, el escritor será incinerado en Madrid, su ciudad de nacimiento, en la absoluta inti midad y no habrá velatorio.
“Totalmente noqueada con la muerte de Javier Mar í as Le conozco y le he tratado desde hace 50 años. Nunca fuimos muy amigos pero era como si fuera de la familia”, tuiteó la novelista española Rosa Montero, apun tando que, para ella, Marías “era el mejor candidato para el Nobel en la España actual”
La literat ura llora la muer te deMarJavierías
La Universi d a d Naciona l Autónoma de México (UNAM) expresó: “Recordamos con admi ración al escritor Javier Marías, figura indiscutible de las letras en español, académico de la lengua y autor de grandes novelas como Corazón tan blanco,o Negra espalda del tiempo o Tomás Nevinson”.
El escritor, también español, Arturo Pérez-Reverte publicó en Twitter: “Que Javier Marías haya muerto sin el Premio Nobel le quita mucha categoría al Premio Nobel”.
EFE
El autor, considerado como uno de los bastiones de las letras en español, falleció ayer debido a una neumonía.
Los inicios en inglés
17CULTURALunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
Mil metros cuadrados y una inversión de un millón de quetzales llevan desarrollo a la región.
Ejecutivos y personal de Cofiño Stahl durante la inauguración en Quetzaltenango del nuevo Taller de Enderezado y Pintura
EMPRESA1 8 Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
UBICACIÓN
metros cuadrados en instala ciones, una inversión de más de un millón de quetzales y con doce empleos directos y más de veinticinco empleos indirectos generados en la región.
Cofiño Stahl, una empresa or g u ll osamente g uatema l tec a con un res p a ld o d e 80 años, inauguró en Quetzaltenango su nuevo Taller de Enderezado y Pintura, siendo este el cuar to en el país y el primero en la región occidental. Es un taller creado con el objetivo de servir y satisfacer las necesidades de sus clientes, con el mejor respaldo en enderezado y pintura de ve hículos. Trabajan con todas las marcas del sector automotriz y con todas las aseguradoras, brindando garantía de un año en sus reparaciones. Cuenta con un área de enderezado y pintura express de una a tres piezas, entregando en cuarenta y ocho horas, con cita previa Andrés Prado, g erente de la División de Enderezado y Pintura, comenta: “En Cofiño Stahl trabajamos para brindar a nuestros clientes un excelente servicio, basados en reparaciones de alta calidad y cumpliendo con los estándares de cada uno de los fabricantes Hemos formado y apoyado a nuestros técnicos con capacitaciones constantes, tanto en Guatemala como en el extranjero”.
El nuevo taller cuenta con mil
SUPLEMENTREDACCIÓNOS
Desarrollo para la región
Las instalaciones se ubican en Ofibodegas
Cofi ño Stahl
Las nuevas instalaciones cuentan con 11 bahías para el soporte de los vehículos y una cabina de pintura
elPeriódico
Inaugura nuevo Taller de Enderezado y Pintura en Quetzaltenango
“Nos sentimos orgullosos de formar parte y atender a una de las ciudades más importantes del país, contribuyendo en el crecimiento y desarrollo económico en esta región”, expresan ejecutivos de Cofiño Stahl
Die g o Al f aro, g erente de Producción, comenta: “En Cofiño Stahl utilizamos productos e insumos de alta gama para la reparación de los vehículos de nuestros clientes, garantizando así que las partes cambiadas o reparadas vuelvan a lucir acabados de fábrica y mantengan las propiedades estructurales que afianzan la seguridad de sus tripulantes. Esto lo logramos a través del uso de productos homologados y aceptados por las distintas fábricas de las marcas que representamos”.
Nueva Esperanza (9ª. avenida 5-05, zona 1) El taller cuenta con 11 bahías para el sopor te de los vehículos y una cabina de pintura que garantiza un excelente 8:ndiCalaspunaciónconAdicionalmenteacabado,cuentaunáreaderecep-devehículosysaladeesperaaraclientescontodascomodidades(TV,ble,Wi-Fi,etc),atenendodelunesavieresyconunhorariode00a18:00horas
Santa Lucía estrenó entrenador, anotó con gol de Exequiel Herrera, y le ganó a un desdibujado Municipal
El ciclista del Quick Step se convirtió en el primer belga en conquistar una grande desde 1978 periodo, el equipo escarlata nunca encontró la consistencia de juego, con intensidad y buena circulación de balón al revulsivo que Méndez, Renato Sequén y hasta Pedro Altán en el periodo
FÉLIX MENCOS Redacción Deportes
1 9DEPORTESLunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
Toque en Ronald Regalado como contención, chispa en Edgar Macal por la derecha, inventiva y un tiro peligroso de Jonathan Velásquez, un poco elevado, al minuto 18
Y aunque pareció adelantar líneas en el arranque del segun
Clásico xeneize
intentaron con el cubano Yasnier Matos, John
Ni
Todos los jugadores de Santa Lucía corren detrás de Exequiel Herrera, autor del gol del triunfo luciano sobre los escarlatas
Y el gol al 28’, en cobro de tiro de esquina de Jonathan que el de f ensor ar g entino Exequiel Herrera tocó de empeine externo junto al primer poste para alojar el balón en el fondo de la red.
Aún se perdió el segundo Jona than tres minutos después, tras robarle el balón a José Rosales y dejarse alcanzar por César Archila para no permitirle el remate; y en otro zurdazo que Steve Makuka le tapó al 33’
Hechos
do
NUEVA LESIÓN
Italia ganó el Mundial de voleibol ayer al batir por 3-1 (22-25, 25-21, 25-18, 25-20) a Polonia, que buscaba su tercer título consecutivo como local en Katowi ce, mientras que Brasil se hizo con el tercer puesto al vencer a Es lovenia por 3-1 (25-18, 25-18, 22-25, 25-18).
La intensidad y el buen manejo de balón que exhibía en los últimos partidos Municipal desapareció, y un Santa Lucía muy coherente en su juego lo dominó y derrotó con gol de Exequiel Herrera al minuto 28, en el juego disputado en el estadio luciano ayer.
Con un gol de Da río Benedetto, Boca Juniors derrotó a River Plate por 1-0 en el Superclásico del fútbol argentino, jugado ayer en el estadio La Bombonera por la de cimoctava fecha de la Liga Profesional-2022 de primera división
Gana la Vuelta
final… Torneo Apertura JORNADA 10 Sábado 10 de septiembre Mixco 2 Achuapa 2 Cremas 2 Antigua 2 Xelajú 1 Cobán 0 Domingo 11 de septiembre S. Lucía 1 Municipal 0 Guastatoya 3 Iztapa 0 Xinabajul 3 Malacateco 1 Posiciones Jj jg je jp g pts 1.Xelajú 10 5 3 2 16:9 18 2.Cobán 10 5 1 418:15 16 3.Municipal 10 4 3 3 16:11 15 4 Guasta. 10 3 6 1 9:4 15 5 Cremas 10 3 5 2 13:9 14 6.Antigua 10 4 2 420:17 14 7.Xinabajul 10 4 2 412:13 14 8.Achuapa 10 3 3 4 11:18 12 9.Malaca. 10 3 2 512:14 11 10.Mixco 10 2 5 3 9:13 11 11.Iztapa 10 2 4 412:17 10 12.S. Lucía 10 2 4 4 8:16 10ÍARTESÍARTESÍACOCLUBGUASTORYACOCLUBSANTALUC ÍARTESÍACOCLUBSANTALUC
Fútbol Nacional | Torneo Apertura
recuperaGuastatoyala sonrisa
Un desdibujado y apático equipo rojo fue derrotado con justicia por el colero del torneo
Mucho entusiasmo en Santa Lucía desde el inicio. Y con un medio campo de jugadores bien dota dos técnicamente, los Jaguares jugaron en campo rojo
Italia, monarca
José Carlos Martínez, el delantero rojo, tuvo otra jornada de infortunio ayer cuando a los pocos minutos de iniciado el encuentro salió lesionado. El resultado: una fractura en la muñeca que lo alejará de nuevo de las canchas durante varias semanas
Empezó a generar fútbol Jesús López, y se hizo patente la ve locidad de César Archila, pero Munici p al no concret ó nad a significativo en el primer tiempo.
El belga Remco Eve nepoel ganó ayer la Vuelta a España, tras la última etapa entre Las Rozas y Madrid, que ganó el colombiano Juan Molano.
Débil reacción
¡Muy bien, Jaguares!
Guastatoya venció ayer por 3-0 a Iztapa en el estadio David Cordón Hichos y rompió con la mala racha que le 8Matíasacompañaba.Galvalizalminutoabrióelmarcador,el2-0fueobradeJorgeVargas,ydenuevoGalvalizconsiguióel3-0final
Y los rojos se perdieron la gran oportunidad de ser líderes, por que con 15 puntos se quedaron a tres del ahora primero, Xelajú, que suma 18, y a uno del segundo, Cobán Imperial, que tiene 16.
Mejor Santa Lucía
ElEl ayaddeseseleRRobrarasiilleñooñoddryggoofuueeatutuorrdeelaaegugunddnaadidanaaelReRallMaddriirdyerer
El Unión Berlín se impuso por 1-0 al Colonia, ayer en la sexta jornada de la Bundesliga, y se situó como líder, aprovechan d o que e l Fri b ur g o so l o pu d o empatar (0-0) con el Borussia Mönchengladbach en el cierre
El Atalanta, que inició la jornada como líder en solitario, empató ayer 1-1 contra el Cremonese durante la sexta jornada de la Serie A.
Benoit Badiashile festeja el gol que anotó para abrir el camino del triuno monegasco
MaripánDescont(63’).ópara los lioneses el camerunés Karl Ekambi (81’).
AFP
Merih Demiral festeja después de firmar el tanto que adelantó en el marcador al Atalanta
Tras dos derrotas consecutivas, el Mónaco recuperó la senda de la victoria con un triunfo por 2-1 frente al Lyon, ayer en el cierre de la 7a. jornada de la Ligue 1.
tó pararemon rse 4-1imponeca ayeral Mallor quintaen laa de Lajornad erandoLiga, recup ato delel lidereonatocamp
unnees
MadridEl Real
Fútbol | Liga francesa Liga italiana desaAtalantaprovecha
Tras una primera parte sin goles, los monegascos se
riqi, deespspe-eUUnn disiparo dee Mupor TThhibautjjado conno dificulltaadeess trpó ele mejjorCourrutotis (1’),) deemossta, quue prorniinicioo dee unn Malllolrcaenoo aal Reallto fueu cedieendo tterre Maadridi
AFAP
Cinco minutos después, el g uardameta de la Atalanta, el arg entino Juan Musso, no pudo evitar el gol de Emanuele Veleri
Los goles de la Salernitana los firmaron Antonio Candreva (18’) y el polaco Krzysztof Piatek (penal 45+4’).
Decepción
Bonucci, que convirtió el des peje del portero al penal que él mismo había lanzado (90+4’)
El turco Merih Demiral ade lantó al equipo bergamasco (74’).
AFP
DEPORTES2 0 Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
La Juventus volvió a decepcionar empatando 2-2 en su estadio ante la Salernitana, pero está a solo cuatro puntos del trío de cabeza.LaJuventus, que fue perdien do 2-0, fue capaz de remontar gracias a los tantos del brasile ño Bremer (51’) y de Leonardo
AFP
Fútbol Liga alemana
|
colo Liga francesa JORNADA 7 Viernes Lens 1 Troyes 0 Sábado París SG 1 Brest 0 Marsella 2 Lille 1 Ayer Estrasburgo 0 Clermont 0 Toulouse 1 Reims 0 Angers 2 Montpellier 1 Lorient 3 Nantes 2 Ajaccio 0 Niza 1 Rennes 5 Auxerre 0 Mónaco 2 Lyon 1 Liga italiana JORNADA 6 Sábado Nápoles 1 Spezia 0 Inter 1 Torino 0 Sampdoria 1 Milan 2 Ayer Atalanta 1 Cremonese 1 Lecce 1 Monza 1 Sassuolo 1 Udinese 3 Bolonia 2 Fiorentina 1 Lazio 2 H. Verona 0 Juventus 2 Salernitana 2 Hoy Empoli - Roma 12:45 h Clasificación Pts J G E P Gls 1. París SG 19 7 6 1 0 25 4 2. Marsella 19 7 6 1 0 15-4 3. Lens 17 7 5 2 0 16-77 4. Lorient 16 7 5 1 1 14 11 5 Lyon 13 7 4 1 2 16 9 6. Rennes 11 7 3 2 2 13-7 7. Mónaco 11 7 3 2 2 10-12 8. Lille 10 7 3 1 3 14 15 9 Clermont 10 7 3 1 3 8-10 Clasificación Pts J G E P Gls 1. Nápoles 14 6 4 2 0 13-44 2. Atalanta 14 6 4 2 0 10-34 3. Milan 14 6 4 2 0 12-64 4. Udinese 13 6 4 1 1 12-6 5 Inter 12 6 4 0 2 12-8 6. Lazio 11 6 3 2 1 9 5 7. Roma 10 5 3 1 1 6 5 8. Juventus 10 6 2 4 0 9 4 9. Torino 10 6 3 1 2 6 6 10. Salernitana 7 6 1 4 1 9-6 11. Fiorentina 6 6 1 3 2 5 6 12. Bolonia 6 6 1 3 2 7-9 13. Sassuolo 6 6 1 3 2 4-8 AFP AFP AFP caron con ventaja de dos, tras los tantos de Benoît Badiashi le (56’) y del chileno Guillermo
Unión Berlín es líderrMónacoeacciona
antóó la preEEl Mallorcca agaguauess con unasión de loss meererngubligó ala Realfféérrea defensaa queu obe lejos, peroaa pprrobara sueurtee ddesd parercían losoccuuanadodo más apuuradosanpoo KKang-Innvivisistatntnes, eel surcocre egunddoo ppaloLLeeee puusos unan faltaa all se
Fútbol |
tóó enn ell SanEEll Malallorca se adeelantunn ttanto dettiiaggo BeBrnabéuué coonn qi (35’)),, pperocacabebeza de Vedat Muuriiqgrróó eempatarFeFedderirco Valaveerde lologduall (45+3’),cconn una juugadaa inddivii 2’)) RodrygoVinicicus puso el 2-1 (7 laa remomn-ny RRudiger cerrararooneall MMadridd,tada (899’) para elel Reus partidossquee ssigue contanndod s poor victoroias.
Fútbol |
Cerca…
Ayer
montada
cius aumentaVinic el susto, el equipo blancoTras ndió con su segundo gol,respoe un Vinicius que volvió a serobra dee los hombres más activosuno dequipo con sus subidas porde su eda El brasileño recibió unla bande Rodrygo al borde del área,balóny batió por bajo a Rajkovicfintóó ndo el 2-1 (72’).ponienn la tranquilidad del marCo, el Real Madrid se dedicócador,ionar el partido, aunquea gestvía tuvo tiempo de hacertodavcero con una internada deeel terygo (89’) y cerrar su cuentaRodryn remate de Rudiger en uncon unde falta (90+3’).saque
JORNADA 6 Viernes W. Bremen 0 Augsburgo 1 Sábado Leipzig 3 B. Dortmund 0 Bayern Múnich 2 Stuttgart 2 Hoffenheim 4 Maguncia 1 E. Fráncfort 0 Wolfsburgo 1 Hertha Berlín 2 B. Leverkusen 2 Schalke 3 Bochum 1
El cam p e ó n del mundo de F1 lo g r ó su 11a. victoria en 16 carreras, la 31a. de su aún j oven carrera (24 años) y l a primera en Italia, para quedar en posición inmejorable para revalidar su corona
Liga española
Verstappen cruzó primero con la bandera de cuadros, tras una final de carrera neutrali zada por el coche de seguridad después del accidente sufrido por el australiano Daniel Ric ciardo (McLaren)
2. Barcelona
5. Athletic 10 5 3 1 1 9-2 6. At. de Madrid10 5 3 1 1 9-4 7. Osasuna 9 4 3 0 1 6 3 8. Girona 7 5 2 1 2 6-5 9. Rayo 7 5 2 1 2 5-5 10. Celta 7 5 2 1 2 8-10 11. R. Sociedad 7 5 2 1 2 5-7 12. Valencia 6 5 2 0 3 7-5 13. Mallorca 5 5 1 2 2 5-7 14. Almería 4 4 1 1 2 4-5 15. Espanyol 4 5 1 1 3 6-10 16. Sevilla 4 5 1 1 3 6-10 17. Valladolid 4 5 1 1 3 3-10 18. Getafe 4 5 1 1 3 4-12 19. Elche 1 5 0 1 4 2-13 20 Cádiz 0 5 0 0 5 0-14
Todo estaba preparado para que la fiesta fuera por todo lo alto en Ferrari, que celebra sus 75 a ñ os como constructor a utomovil í stico, y el cente nario del circuito de Monza, a l norte de Mil á n, y Charles Leclerc partía desde la pole pero Verstappen y Re d Bu ll n o estaban dis p uestos a ver los festejos como invitados
de la fecha
Fratelli d’Italia (el himno ita liano) como sí logró en 2019
Pts J G E P Gls 1. Real
Cinco victorias consecutivas: el neerlandés Max Verstappen (Red Bull) ganó otra vez ayer, en Italia, p rivando a Ferrari de una victoria en su casa de Monza, y de paso se acercó un poco más al título mundial de la Fórmula Uno
0
El e mp at e si rv ió p ar a da r tranquilidad all Real Madrid, que empezó mejor ell seegundo tiempop, controollando el juego de sd ee eel i ni ci o ppe ro con l os mismsoso problemas para encon trarr los hueecos en la ddefensnaa del MMallorca.UnUchii sp aaz o dee l MMa ll or ca
Liga alemana
4.
Clasificación Madrid 15 5 5 0 0 15 5 13 5 4 1 0 15-1 Betis 12 5 4 0 1 8-3 Villarreal 10 5 3 1 1 9-1
El invicto Unión Berlín y su gran defensa –solo cuatro goles encajados, el equipo que ha recibido
La caarrera dee Valverrde Por detrás en el marcador, el Real Madrid siguuiói insistiendo en llegar por las bandnas y tiros larggos hasta que al filo del des caansno apareció Valverde.
menos de la competición–, tiene ahora 14 puntos y supera al Friburgo (13) y al Bayern Múnich (12)
Colonia U. Berlín 1 Friburgo Borussia
Con la pole de ayer, Leclerce había llevado la esperanza a todos los tifosi, pero el monei gasco no pudo hacer sonar el
Histórico: el equipo capitalino es el puntero de la Bundeslig alemana El triunfo de ayer acerca a Verstappen a la revalidación del título de conductores una goleada que fue másRudiger convirrtitóó el cuarto gol merengue, compplicadaa dee llo que el marcador refleja. Liga Española Automovilismo | Fórmula Uno Verstappen arruina la fiesta 43215 Clasificación pilotos Escuderías Fuente: Formula1.com FÓRMULA UNOLA UFÓRMUL 233521903187210Leclerc (MON) Verstappen (NED) Sainz Jr (ESP) Pérez (MEX) Russell (GBR) a 5.061 a 5 380 MRedFerrariBullAlpineercedes a 3.4052515121810Red Bull Mercedes M. Verstappen (NED) George Russell (GBR) Ferrari Charles Leclerc (MON) 405451253716 11:20:220:27.511511a2.446 Carlos Sainz (ESP) Ferrari Mercedes Lewis Hamilton (GBR) 16. Gran Premio de Italialiaremio16. Gran P Pre Circuito de Monza 11 de septiembre
Clasificación Pts J G E P Gls 1. U. Berlín 14 6 4 2 0 13-44 2. Friburgo 13 6 4 1 1 10-5 3. Bayern Múnich 12 6 3 3 0 19 5 4. Hoffenheim 12 6 4 0 2 12-7 5. B. Dortmund 12 6 4 0 2 8-7 6. Maguncia 10 6 3 1 2 6-9 7 Colonia 9 6 2 3 1 10-7 8. Borussia M. 9 6 2 3 1 7-5 9. W. Bremen 8 6 2 2 2 12-11
3.
0
M. 0
AFP
OLIVIER LEVRAULT
AFP AFP AFP
El uruuguayo recibió un balón dee Kroos parra correr 50 metros, deejajndo atrás rivaless yy soltar un didsparo ddesde laa frontal que se coló por la escuadra del portero Predrag Rajkovic (45+3’).
Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala 2 1DEPORTES
ddondne saltó Murirqi para hacer el 1-0 (35’)
o a punto de dar el segundoestuv nsulares cuando Antonioa los inhez solo al borde del áreaSánc ña remató fuera con Courpequea batido (65’)tois y
JORNADA 5 Viernes Girona 2 Valladolid 1 Sábado Rayo 2 Valencia 1 Espanyol 2 Sevilla 3 Cádiz 0 Barcelona 4 At. de Madrid 4 Celta 1 Ayer Real Madrid 4 Mallorca 1 Elche 1 Athletic 4 Getafe 2 R. Sociedad 2 Betis 1 Villarreal 0 Hoy Almería - Osasuna 13:00 h
sionante!¡Impre
Alcaraz cumplió su doble sueño en una extenuante final en la que se sobrepuso al alto nivel de Ruud, y la fatiga de dos semanas en las que compitió más tiempo en pista que nadie en un Grand Slam.
El español Carlos Alcaraz derrotó ayer
2019: Rafael Nadal (ESP)
2020: Dominic Thiem (AUT)
DEPORTES22 Lunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
GUILLERMO BARROS AFP
Tenis | Abierto de Estados Unidos
2014: Marin Cilic (CRO)
2016: Stan Wawrinka (SUI)
Carlos Alcaraz, campeón del US Open y número uno más joven del tenis masculino, aseguró que este histórico doble premio es algo que soñó desde su infancia.
2015: Novak Djokovic (SRB)
Alcarazhistoriahace
2021: Daniil Medvédev (RUS)
AFP
Juan Orero
Genial…
El español, que resistió a dos pelotas de Ruud para hacerse con el tercer set, es también el campeón de Grand Slam más precoz desde su compatriota e ídolo Rafael Nadal (Roland Garros, 2005).
2013: Rafael Nadal (ESP)
“Trabajé duro. Es difícil hablar ahora, son muchas emociones”, reconoció el prodigio. “Estoy un poco cansado, pero siempre digo que no es momento de estar cansado en una parte final de un Grand Slam”, recalcó. Alcaraz recibió el cheque de US$2.6 millones para el ganador y el trofeo de manos de John McEnroe.
2018: Novak Djokovic (SRB)
“Es algo que he soñado desde que era un niño. Ser número uno mundial, ser campeón de un Grand Slam”, dijo un radiante Alcaraz, de 19 años, tras derrotar en la final de Nueva York al noruego Casper Ruud.
Los diez últimos ganadores del Abierto de EE. UU. masculino
¡El épico trabajo tenístico de Carlitos Alcaraz en el US Open’22 fue Vinobrillante!de13.28 hrs. en tres partidos a cinco sets con: Cilic, Sinner y Tiafoe para acceder a la Final contra un gran rival: C. Ruud, discípulo de la academia de R. Nadal para ganar nueve títulos ATP y llegar a ser No. 2. Hoy día, Carlos Alcaraz es el No. 1 ATP al ganar 6/42/6-7/6-6/3 en 3.20 hr. al noruego Ruud. Esta temperamento!grancadabase¡YprontosuprensalanzóParaSánchezM.Orantes,tras:triunfoenalrécordssusemundial).18untítulosparaNo.1trabajovieneprecocidaddelarduoconelex-(J.C.Ferrero),logrardosATP250yATP500¡alosaños!(RécordYenN.Y.intuíayadivinabaanheloderomperparaunirsequintoespañolconseguirelenN.Y.,M..Santana,A.yR.Nadal.profecía,laqueenruedadeyoímos:deseodellegaraserNo.1.logrósusueñoadesermejordía!¡Conesfuerzoy
2022: Carlos Alcaraz (ESP)
2017: Rafael Nadal (ESP)
Alcaraz, 19 años, se impuso a Ruud en Nueva York por 6-4, 2-6, 7-6 (7/1) y 6-3 en una final sin precedentes, en la que ambos jugadores podían conquistar a la vez su primer trofeo grande y el liderato de la ATP.
El prodigio de El Palmar (Murcia), con sonrisa de niño y acné en el rostro, resistió la presión en los momentos más difíciles y se coronó en un lluvioso 11 de septiembre de Nueva York, en la mayor pista de tenis del mundo.
al noruego Casper Ruud en la final del Abierto de Estados Unidos, y alzó con su primer título de Grand Slam. “Lo soñé desde que era niño” Ruud fue un digno rival en una épica final en el Abierto estadounidense. Tenistas con más títulos en la historia del Abierto de Estados Unidos: 1. Richard Sears (USA) 7 (1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1886, 1887) 2. William Larned (USA) 7 (1901, 1902, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911) 3 . Bill Tilden (USA) 7 (1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1929) 4. Jimmy Connors (USA) 5 (1974, 1976, 1978, 1982, 1983) 5. Pete Sampras (USA) 5 (1990, 1993, 1995, 1996, 2002) 6. Roger Federer (SUI) 5 (2004, 2005, 2006, 2007, 2008) 7. Rafael Nadal (ESP) 4 (2010, 2013, 2017, 2019) 8. John McEnroe (USA) 4 (1979, 1980, 1981, 1984) Alcaraz levanta su primer trofeo logrado en uno de los grandes torneos del tenis. AFP AFP
OPINIÓN
Ganado el último punto, Alcaraz se desplomó en la pista entre lágrimas y fue corriendo a abrazarse a la grada con su padre, Carlos, y su entrenador, el exnúmero uno mundial Juan Carlos Ferrero.
AFP
María Ele Schlesing
¿Falta gasolina? Autos eléctricos. ¿Falla la electricidad? Autos solares. Augusto Pra delli, un cineasta, dueño de un restaurante y aficionado a los automóviles de carreras, ha desarrollado en Venezuela vehículos artesanales que funcionan con energía solar.
23ÚLTIMALunes | 12 de septiembre 2022 | Guatemala
SOBREMESA naer
El Centro tenía otra gracia en aquellos días cuando las casas formaban vecindarios habitados por familias y mascotas. Era divertido, con sus sonidos, personajes y rituales habituales. Llegaba el lechero con su carretela jalada por caballos; el Canche lanzaba la basura de la casa sobre gran plástico grueso que extendía sobre el adoquín de piedra del segundo patio a donde iban a caer los despojos de la casa; el silbato mañanero de la fábrica de Gerona era infalible a las ocho, a las doce y a las seis en punto de la tarde, cuando el revuelo de los zanates buscando un nido inundaban el Parque de la Concordia. El tren pitaba mañana y tarde a su paso por el puente de la Penitenciaría y los voceadores del periódico peinaban las calles y avenidas tratando de vender la encomienda, anunciando a grito pelado la noticia del momento. Estaba don Paco , el vendedor de naranjas y frutas, llamado eldelojito porque era tuerto y para mi asombro infantil calzaba caites de hule de llanta. A la vecindad llegaba don Lencho , vendedor de animales de caza: palomas, tepescuintles, tortugas, ranas e iguanas con sus respectivos huevos, los que la tía Conchita convertía a su saber y entendimiento en suculentos banquetes para chuparse los dedos. En la esquina estaba doña Chon que vendía mangos verdes y naranjas con pepitoria, y en sus lugares los chicleros, instituciones de barrio que suplían de caramelos, chocolates y dulces a la muchachada del vecindario. “¿Me regala diez len para ir donde el chiclero?” era mi cantaleta diaria ante mi madre, quien para que la dejara de molestar sacaba de su bolso diez centavos, verdadera fortuna en aquel entonces, cuando con aquello se podía comprar una bolsita de Tor-Trix y un chocolate Lorenesi.
El personaje que más me llamaba la atención de aquel entonces era el señor de los candados. De complexión robusta, pelo enmarañado y barba, vestía siempre un overol gris desteñido. Su aspecto no dejaba de darme miedo. Era silencioso y no volteaba a ver a nadie pues se limitaba hacer su labor con habilidad y disciplina. Pasadas las siete de la noche, cuando las luces del Centro se iban apagando, llegaba con su barra de metal con ganzúa y gancho a bajar con fuerza la cortina de metal de la vitrina. Un estruendo sonoro, la gran alharaca del metal somatándose en el piso, y finalizaba la tarea colocando dos candados que sacaba del gran morral colgado del hombro. Su tarea era muy importante, ya que se encargaba de bajar y subir las cortinas de metal de todas la tiendas, marcando el comienzo y el término del día, esa rutina de nunca acabar.
Pra d e ll i b usca b a q ue su l oca l d e comi d as so b reviviera a l a p an d emi a de COVID-19 y a una severa escasez de gasolina. Hoy busca financiamiento y autorización estatal para fabricar en serie sus autos solares. Ha desarrollado tres prototipos que pueden alcanzar hasta 100 kilómetros por hora
ORAVB>AFP
El señor de los candados
Autos solares en Venezuela
