Pese a que el proyecto fue anunciado hace más de un año, el Gobierno de Guatemala no ha podido poner en marcha ninguno de los centros educativos Bicentenario que el presidente Alejandro Giammattei impulsa.
PÁG. 6 Nueva edición de la rifa Únete LA FUNDACIÓN AYÚDAME A VIVIR (AYUVI) ANUNCIÓ AYER UNA NUEVA EDICIÓN DE LA RIFA ÚNETE PARA APOYAR A NIÑOS CON CÁNCER. EL SORTEO FINAL ES DE Q100 MIL Y SE REALIZARÁ EL 9 DE FEBRERO DE 2023. PÁG. 8 DEPORTES NACIÓN ELPERIÓDICO > ÉDGAR POCÓN El Barcelona v isita hoy al Bayern Múnich PÁG. 21 ECONOMÍA Goldman Sachs iniciará la temporada de despidos en Wall Street PÁG. 9 LIGA DE CAMPEONES Busquehoy MI PAÍS de Septiembre de www.elperiodico.com.gt Lo que hace orgullosossentirnosdeserguatemaltecos1511777667244 20200000188211
elperiodico.com.gt | Año 26 | No.9324 | Guatemala, martes 13 de septiembre 2022 | Q3.00 NACIÓN Ning una de las escuelas “Bicentenario” está en funcionamiento
Sorpresas y emociones Al principio de la ceremonia, Mi
las triunfadoras fue l a co m ed ia Ted L asso , q ue ya había obtenido el premio a Mejor Dirección de una serie de comedia para MJ Delaney por el episo dio No Weddings and a Funeral y el galardón a Mejor Actor de Comedia para Jason Sudeikis.
Una de las principales sorpre sas de la noche fue el Emmy que obtuvo Lizzo’s Watch Out For The Big Grrrls como Mejor Reality. Su protag onista Lizzo brind ó un emotivo discurso. “Alguien g orda como yo, alguien negra como yo, alguien hermosa como yo”, comenzó diciendo antes de agradecer la distinción.
La 74a edición de los Premios Emmy que se celebró anoche en el Teatro Microsoft de Los Á n g eles reconoció el traba j o de Succession, Ted Lasso y White Lotus como mejores series dra mática, de comedia y miniserie respectivamente.Laseriesurcoreana El juego del Calamar, de Netflix, comenzó la noche ganando cuatro estatuillas en la ceremonia previa. En ese espacio se anunció el triunfo de Lee Yoo-mi como Mejor Actriz Invitada en una serie dramática. White Lotus y Euphoria, de HBO, lideraron el comienzo de los premios arrasando en seis y cinco categorías.
Michael Keaton fue el primer gran ganador de la noche, al llevarse el galardón como Mejor Actor en la serie Dopesick k
La serie Abbott Elementary sey llevó el Premio Emmy al Mejor Guion en Comedia
Jean Smart obtuvo el galardón a Mejor Actriz de Comedia por su actuación en Hacks. Mientras que Succession se alzó como Mejor Guion de Drama
Sheryl Lee Ralph se llevó un Premio Emmy a la Mejor Actriz de Reparto en comedia gracias a su trabajo en la serie Abbott e fue e l
Premios Emmy 2022 ga lardonan a “Succession” y a “Ted La sso”
ANA LUCÍA MENDIZÁBAL
También Brett Goldstein aceptó el trofeo por Mejor Actor de Reparto gracias a esta comedia.
categoría femenina de actuación.
La actriz estadounidense Geena Davis acepta el Premio de los Gobernadores.
Lee Jung jae obtuvo el premio como Mejor Actor Dramático.
CINCO MINUTOS2 Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
Zendaya obtuvo el premio a Mejor Actriz Dramática
Jason Sudeikis triunfó como Actor de Comedia
AF>RAFÍASOGFOTP
ElementarySaturday Night Liv
El juego del Calamar obtu-r vo el premio a Mejor Dirección que recibió Hwang Dong-hyuk. El actor Murray Bartlett, obtuvo el galardón como Mejor Actor de Reparto en una miniserie por su trabajo en White Lotus Mike White obtuvo los premios a Mejor Director y Mejor Guionista por esaOserietrade
chael Keaton obtuvo el premio a Mejor Actor en una miniserie por su trabajo en Dopesick “Mi familia siempre creyó en mí”, dijo emocionado el artista al recibir la estatuillaMatthew Mac f a y den de Succession obtuvo el premio a Mejor Actor de Reparto en un drama para televisión. Julia Gar ner ganó en la categoría de Mejor Actriz de Reparto en un drama por su rol en Ozark La actriz se emocionó hasta las lágrimas al momento de recibir el galardón.
RUIZ elPeriódico
A lo largo de la ceremonia, los premios se fueron multiplican do. Lee Jung jae, de El juego del Calamar ganó como Mejor Actor de Drama y Zendaya, protago nista de Euphoria triunfó en la
Zendaya y Lee Jung-jae obtuvieron los trofeos como Mejor Actriz y Actor, respectivamente.
Mejor Programa de Sketches, mientras que Last Week Tonight con John Oliver se alzó comor mejor programa de variedades. Mientras que Amanda Seyfried se llevó el galardón a la mejor actriz principal en miniserie gracias a Dopesick.
3CINCO MINUTOS OBARLJANEW>AFP
Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala Las cifras del COVID-19 Fuente: Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. Grr áfico: Jorge A. de León G./ elPeriódico enInfectadosGuatemala Fallecidos Recuperados En mundoel 1,111,,19,1 6608,991,419,679592,995,1766,515,7171,088,16808991413134
mMILONES50DEPERSONASvivenenelmundoensituacióndeesclavitudmoderna.Secalcula10illonesdeaumentoenlosúltimoscincoaños,reportóayerlaONU.
UNA PAREJA SE TOMA FOTOGRAFÍAS NUPCIALES CERCA DEL RÍO HUANGPU, EN SHANGHÁI. La foto del día AF>RETAMALECTORHP ÓMISÉJOGUELLAM>ELPERIDICO COPRENSAMUNITARIA
Los británicos iniciaron ayer su largo último adiós a Isabel II, con una capilla ardiente en Edimburgo por la que desfilarán miles de personas, antes de su traslado a Londres para sus posteriores exequias. En la catedral Saint Giles, el rey Carlos III y sus hermanos Ana, Andrés y Eduardo permanecieron 10 minutos junto al féretro de Isabel II. AFP
Sin devolver biene s
Los integrantes de las alcaldías del Área Ixil aún no reciben todos los bienes que se llevó el personal de la Municipalidad durante un desalojo del 1 de septiembre. Aunque ya les devolvieron las varas ancestrales, que simbolizan la autoridad en la cosmovisión maya, todavía no hay un inventario definitivo de los faltantes.
Recuerdos
JUSTICIA
Susp enden audiencia
NACIÓN
La alcaldesa de Nebaj, Feliciana Herrera, indicó que como el desalojo fue “ilegal” el personal municipal no cuenta con actas del equipamiento que sacaron de las oficinas de las alcaldías indígenas de Nebaj, Chajul y Cotzal (E. Boche / eP)
MUNDO Homenaje
La jueza Sonia Martínez suspendió la audiencia para revisar las medidas que podrían haber afectado la libertad de Nanci Sinto y Dulce Archila, luego de que la Sala Tercera de Apelaciones ordenó reactivar el proceso en su contra. El abogado de Sinto, Esteban Celada, dijo que el caso por depredación de bienes culturales no puede avanzar hasta que no se resuelva un recurso de casación, para que la Cámara Penal revise la decisión de la Sala, de lo contrario se viola el derecho de defensa de Sinto (E. Boche / eP)
Además, Sandoval refirió que el
Los líderes pidieron la renuncia del mandatario y de la fiscal
En una reunión en WOLA, representantes del Centro contra la Corrupción e Impunidad en el Norte de Centroamérica expusie ron a congresistas demócratas y republicanos la crisis y persecución que operadores de justicia, DD. HH. y periodistas sufren, principalmente en El Salvador y Guatemala
El MP pidió una tercera orden de captura contra el exfiscal Juan Francisco Sandoval.
Una de las principales con signas de los manifestantes fue “201 años de esclavitud, mise ria y empobrecimiento” de sus pueblos, en el marco de la cele bración de Independencia que se inicia durante esta semana
Los líderes comunitarios marcharon hacia la Plaza de la Constitución.
ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
ÓLPERIEDICO>ARCHIVO ÓÓLPERIEDICO>WALTERPEÑAELPERIDICO>WALTERPEÑA ÓLPERIEDICO>WALTERPEÑA
“Bajo su mando (Rafael Curru chiche) y por deseo expreso de la señora Consuelo Porras, la FECI dejó de perseguir la corrupción para pasar a facilitarla. Una or den más de captura en mi contra no me desvela. En cambio, pone en evidencia al sistema judicial que trabaja para los corruptos”, señaló el exjefe de la Fiscalía Es pecial contra la Impunidad Juan Francisco Sandoval en respuesta a una tercera orden de captura girada ayer en su contra.
de la Policía fueron desplegados a cada punto
El actual jefe de la FECI, Rafael Curruchiche, indicó que la orden de captura fue girada por la posible comisión de los delitos de tráfico de influencias y obstaculización a la acción penal Se g ún el comunicado del MP, “Sandoval habr í a soste nido comunicación telefónica con el sindicado Jose Rubén Zamora, con el p ro p ósito de compartirle información de una investigación”.Ladefensadel periodista seña la varias irregularidades en la acusación e investigación contra Zamora que se llevó a cabo en solo diez días La denuncia fue realizada el 22 de julio por Ronald García Navarijo, un exbanquero acusado de corrupción en 2017
de derechos humanos
Autoridades indígenas marcharon hacia la Plaza
lo mueve
Orden de captura
Sandoval ex p res ó a trav é s de un comunicado que esta es “una nueva acción y un proce so espurio con el evidente fin de criminalizarlo”.“AlfiscalCurruchiche
“Incluso procura que los corruptos, los responsables de restarles oportunidades a las personas más necesitadas del país, operen en impunidad”, añadió.
Los l í deres exi g ieron al Gobierno implementar accio nes ante la “imparable” alza de la canasta básica, precios de combustibles e insumos para la producción agrícola.
JUSTISCEXPONENRISISDELISTEMADECIA
de concentración de la manifestación
Sandoval fue destituido en julio de 2021 y desde entonces permanece en el exilio.
Integrantes de diferentes comu nidades indígenas de Guatemala participaron ayer en una marcha organizada por las autoridades indígenas para protestar contra la corrupción, la discriminación y el alto costo de la canasta básica a nivel nacional.
NACIÓN4 Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
Los tres bloques de mani festantes se concentraron en la Plaza de la Constituci ó n , luego de caminar desde Vista Hermosa zona 15, puente Belice y la calzada Roosevelt.
actual jefe de la FECI se ha dedi cado a defender de forma activa a quienes se han enriquecido con el dinero de los contribuyentes.
“FECI dejó de perseg uir la corrupción bajo el mando de Curruchiche”
Variosgeneral.agentes
un deseo de venganza por la labor realizada contra la corrupción, y contra numerosos personajes responsables de apropiarse de fondos públicos. Desde que llegó a ese cargo, el señor Curruchi che se ha dedicado a perseguir a antiguos fiscales contra la corrup ción, jueces independientes y a periodistas que han denunciado los robos al erario”, indicó
REDACCIÓN elPeriódico
L os l íde r es co m u ni t ari os exigieron la renuncia del pre sidente Alejandro Giammattei y de la fiscal general, Consuelo Porras, porque consideran que solo han empeorado la situación en el Lapaís.sautoridades xinka denun ciaron las formas de incrimi nación que tiene el Gobierno contra l as comuni d a d es y pueblos originarios. Además, señalan que este criminaliza a líderes indígenas y defensores
El MP comunicó que por el mismo caso que mantiene en prisión al periodista Jose Rubén Zamora y otras dos personas, el Juzgado Séptimo Penal, que dirige Fredy Orellana, autorizó una orden de captura contra el exfiscal Juan Francisco Sandoval.
en alzada, a juicio de esta corte, en el presente caso, no concurren las circunstancias que ameritan el otorgamiento de la protección interina requerida”, falló la alta corte
Mar í a Marta Castañeada To rres, sobrina de Sandra Torres, se declaró culpable en el caso del asesinato de Byron Lima e intentó ser juzgada a través del procedimiento de la aceptación de cargos para ser beneficiada con
ÓLPERIEDICO>JOSÉMIGUELLAM ÓLPERIEDICO>ARCHIVO
una pena más baja; sin embargo, el Tribunal de Mayor Riesgo “A” le negó la solicitud.
EL PROCESO
Por el delito de encubrimiento propio Castañeda podría recibir una pena máxima de tres años
En enero del 2017, el Juzgado Sexto Penal otorgó falta de mérito a Sammy Morales y Mario Orellana por lavado de dinero. Se consideró que no había in dicios suficientes para vincu larlos al proceso por ese delito; únicamente se les procesó por un supuesto fraude.
El MP sostiene que del 5 de noviembre al 9 de diciembre de 2013 el Registro General de la Propiedad efectuó dos erogacio nes por servicios de alimentación inexistentes que suman Q179 mil 975. Adem á s, se habr í an pagado otros Q89 mil 958 por canastas navideñas que facturó la compañía Plus Espectáculos y Promociones.Elhijodelexman d atario, José Manuel Morales, consiguió facturas y falsificó cotizaciones para que Estrada participara en los concursos, indicó la Fiscalía. Todos los familiares de Morales que han sido señalados de corrupción han sido beneficiados con resoluciones judiciales.
Samuel Morales y su sobrino fueron absueltos del delito de fraude
La CC no otorgó un amparo solicitado por el Ministerio Público contra el hermano del expresidente Jimmy Morales.
En esta investigación, el hijo y el hermano del expresidente Jimmy Morales fueron absueltos de todo cargo y no fueron condenados por el supuesto fraude, pese a los medios de prueba del MP. De las 25 personas acusadas, solo 14 fueron sentenciadas con penas mínimas. Entre los sentenciados está la exregistradora Gladys Anabella de León Ruiz, hallada culpable de peculado culposo y a quien impusieron multa de Q5 mil
La Corte de Constitucionalidad (CC) no otorgó un amparo pro visional solicitado por el Minis terio Público (MP) y mantuvo la resolución que confirmó la falta de mérito a Samuel Morales, her mano del expresidente Jimmy Morales, por el delito de lavado de dinero en el caso denominado Botín Registro de la Propiedad.
5NACIÓNMartes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
Por la muerte de Byron Lima, Marvin Montiel, alias el Taquero, y 15 personas más enfrentarán juicio. La audiencia quedó progra mada para abril de 2024 y serán nuevos jueces quienes conozcan el debateCastañeda Torres ace p t ó
“La autori d a d d enuncia da debió indicar por qué, a su cri terio, no concurrieron los moti vos que pudieran hacer pensar la existencia de un hecho ilícito y la posible participación de los procesados, separada e indivi dualmente según el análisis que a cada uno correspondía”, alegó
Castañeda Torres es señalada del delito de encubrimiento propio
Sin embargo, la CC consideró que no era prudente conceder la protección provisional, favore ciendo de esa manera a Morales y a Mario Orellana, otro de los que figuró como señalado de ese delito“Con base en el análisis efec tuado a la copia digital de la pieza de amparo de primer grado y la resoluci ó n q ue se conoc e
Esta fue la respuesta de la CC a un amparo que fue presentado por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) contra la Corte Suprema de Justicia (CSJ), la cual emitió fallo favorable para el hermano del exfuncionario
En el fallo, se mantiene el crite rio de dicha sala, la cual confirmó la resolución del Juzgado Sexto Penal, que durante la audiencia de primera declaración decidió no procesar al hermano del entonces presidente por el referido delito.
h a b er cometi d o e l d e l ito d e encubrimiento p ro p io. Sin embargo, la solicitud fue recha zada porque, aunque aceptó los cargos, según los jueces, el delito por el que está siendo juzgada no aplica para el procedimiento que solicitó
El caso
ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
“Montiel se molestó y siempre dijo que iba a tomar represalias contra Lima, pero no pensé que las fuera a cumplir porque siempre se amenazaban”, dijo la acusada en su declaración de aceptación de Shechos.egúnla procesada, la rivali dad era por el cobro de impuestos dentro de la prisión, porque Lima le cobraba al Taquero y al ver que este estaba vendiendo droga le aumentó la cuota. Además, seña ló que no participó en ninguna reunión ni en la planificación del crimen y su único error fue no haber denunciado
ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
Niegan aceptación de cargos a sobrina de Sandra Torres
MP no podrá investigar a Samuel Mora les por lavado de d inero
el ente investigador.
El presidente Alejandro Giammattei inauguró uno de los planteles en Escuintla.
RONY RÍOS rrios@elperiodico.com.gt
El 21 de julio el Inguat ad j udic ó el pro y ecto a Regional de Comunicacio nes, S. A. por Q6 millones 800 mil 86, dejando fuera a Wurmser Ogilvy & Mather Publicidad, q ue ofreci ó ejecutar el proyecto a la mitad del costo, pese a ello, la Junta de Licitación recha zó la participación porque esta empresa no contaba con la constancia vigente emitida por el RGAE
El Ministerio de Educa ción (Mineduc) sigue sin poder utilizar las costosas escuelas “Bicentenario” que ha impulsado el g o b ierno d e A l e j an d ro G iammattei, p or me d io del Ministerio de Comuni caciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).
En una auditoría que efec tuó la Contraloría General de Cuentas (CGC) conside ró que el proceso de adjudi cación para la creación de la Marca País generó “falta de transparencia en los pro cesos e incumplimiento en la normativa legal”.
Por aparte, la cartera de Comunicaciones ya adjudi có otros ocho eventos para la construcción de escuelas “Bicentenario”. Balcárcel indicó que se tiene con el CIV una coordinación téc
La actividad se realizó pese a que la construcción no estaba terminada. De hecho, un informe del mes p asa d o d e l a Uni d a d d e Construcción de Edificios del Estado detalló que el proyecto todavía seguía en Oejecucióntrodocumento de esa dependencia, emitido el 5 de agosto del presente año, expuso que el costo de la edificación pasó de Q 34 mi ll ones a Q 47.18 millones. Es decir, q ue su precio se incrementó en Q13.18 millones
Daños
CSPS CSSP Q47.18
La CGC p resent ó un informe sobre la auditoría que practicó para corrobo rar la actividad financiera del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2021. En este documento localizó ocho hallazgos, siendo el último el procedimiento para el proyecto de Marca País.
Las escuelas Bicentenario fueron impulsadas por el actual gobierno. El Gobierno gastó Q6.8 millones en la creación de la nueva Marca País.
MILLONES es el valor de la escuela “Bicentenario” de la finca La Industria.
una multa de Q1,214.30 a seis trabajadores –Q7 mil 286.80, en total
CRISTIAN VELIX cristian.velix@elperiodico.com.gt
Cuando la CGC realizó la auditoría requirió pruebas de descargo al Inguat, quien presentó una fotocopia del PAC para intentar deslin darse de la responsabilidad, pero los auditores estable
A dem á s, ex p lic ó q ue la entidad diri g ida por C laudia Ruiz C asasol a provee datos, como el de la demanda educativa y los elementos que deben tener las aulas, para que el CIV desarrolle el proyecto en función de las necesida des y requerimientos del Mineduc.
El Grupo Parlamentario de Oposición citó a las autoridades del Inguat para cuestionar sobre la legalidad en la adjudicación de la Marca País, pero recibieron excusas de los trabajadores, por lo que se presentaron a la sede. Al llegar fueron informa dos que dos personas sancionadas renunciaron y que el resto de responsables no estaban.
NACIÓN6 Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
“No tenemos ninguna en funcionamiento actual mente, porque se está en el proceso de recepción de las que ya están siendo finalizadas”, dijo María del Rosario Balcárcel, vice ministra administrativa de LaEducación.funcionaria brindó esas declaraciones ayer, las cuales contrastan con lo sucedido el 21 de febrero pasado. Ese día el Presi dente estuvo en el acto de inauguración de uno de estos centros educativos en la finca La Industria, Escuintla
Ning una escuela “Bicentenario” está en f uncionamiento Contratación para hacer Marca País fue irreg ula r y sin transparencia
RENUNCIAN SANCIONADOS
La Contraloría también advirtió irregularidades en la forma de pago para la empresa contratada, la cual se iba a realizar conforme a un programa de trabajo; sin embargo, en las bases no se estableció porcen tualmente cuánto costaría cada una de las partes del proyecto, según corroboró elPeriódico
La Contraloría advirtió que en la adjudicación del proyecto existían irregularidades.
La Viceministra manifestó que 364 edificios escola res han sido afectados por la tem p orada de lluvias de 2022. La profesional ex p res ó q ue 63 de esas i n st ala c i o n es suf ri e r o n daños que requieren una intervención mayor a los Q75Lamilfuncionaria agregó que en este año ya fueron r emoza d os 52 9 centros e d ucativos p or me d io d e l as or g anizaciones de padres de familia. El m onto de la inversi ó n , se gú n Balc á rcel, fue de Q38.02 millones.
nica para la realización de estas obras
Según la CGC, el Inguat no incluyó en el Plan Anual de Compras (PAC) el pro yecto, lo cual provocó que el Inguat no contara con una adecuada programación de la ejecución presupues taria, por lo que impuso
cieron que ese documento solamente evidenciaba que el Plan no fue programa do y modificado previo a la licitación, ya que el mismo aparece en Guatecompras desde el 3 de julio de 2021 y adjudicado 18 días después
También se pueden adquirir en el sitio web www.unete.ayuvi. org gt. Este año se realizarán diez sorteos semanales con premios de Q3 mil, comenzando el 19 de septiembre. El sorteo final con un premio de Q100 mil se llevará a cabo el 9 de febrero de 2023. La entrega del donativo será el 15 de febrero próximo.
La Fundación Ayúdame a Vivir (Ayuvi) anunció ayer una nueva edición de la rifa Únete para apoyar a niños con cáncer. Los boletos están a la venta en los puntos autorizados por las cuatro em presas socias: restaurantes de Po llo Campero, agencias del Banco G & T Continental, agencias Tigo y camiones repartidores de Pepsi.
Los fondos recaudados serán utilizados para pagar las terapias de niños, niñas y adolescentes con cáncer.
Casos mensua les
Ana Lucrecia Montes, repre sentante de Socios Únete, resaltó q ue cuando un niño en f erm a
ta de Junta Directiva de Ayuvi, relató que el primer logro de la Fundación fue la creación de la Unidad de Oncología Pediátri ca (UNOP), un hospital que se convirtió en referencia del tra tamiento pediátrico de cáncer.
El premio final de la rifa es de Q100 mil y el sorteo tendrá lugar el 9 de febrero de 2023.
de c á ncer existe un im p acto devastador en toda su familia, por lo que en Ayuvi ofrecen un apoyo psicológico y tratamiento
La Embajada de Japón en Gua temala y la Fundación Castillo Córdova, proyección social de Cervecería Centro Americana, entregaron el proyecto de renova ción y mejora de la infraestructura de seis escuelas en Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango.
Por aparte, Andrés Porras, gerente de Fundación Castillo C ó rdova, señal ó q ue esta es la tercera ocasión en la que se unifican esfuerzos para generar condiciones dignas en escuelas rurales de Guatemala que permi tan a los niños la transformación de su entorno y la g eneración de nuevas oportunidades para el futuro
Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana”, comentó Yamamoto Tsuyoshi, embajador de Japón en Guatemala
NACIÓN8 Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
LUISA PAREDES elPeriódico
Las instituciones h icieron la entrega oficial mediante un acto de inauguración simbólico de tres canchas polideportivas, dos patios cívicos y dos aulas en seis escuelas. El proyecto es el resultado de un convenio de cooperación internacional entre ambas instituciones
“La educ a c i ó n es u n á r ea prioritaria para el Gobierno del Japón, y es por eso por lo que hemos otorgado la donación de más de Q600 mil para mejorar las instalaciones educativas a tra vés del programa de Asistencia
Las escuelas beneficiadas son
la Escuela Oficial Rural Mixta: Caserío Chichim, Caserío Tuicoyg, Caserío Buena Vista, Caserío Los Pérez, Caserío Los Carrillo y Caserío Chemal I. Este proyecto beneficiará directamente a más de 500 niños, docentes, padres de familia y alrededor de 963 familias de las comunidades aledañas
REDACCIÓN elPeriódico
“La rifa, año con año, con el apo y o d e l os g uatema l tecos, se traduce en sonrisas, nuevos com i enzos y esperanza par a miles de niños”, agregó la pre sidenta de la directiva. En 2000, un 45 p or ciento d e l os niños abandonaba el tratamiento. Sin embargo, ahora menos del 1 por ciento desiste.
22 años de ayuda Rosa María de Frade, presiden
Córdova finalizan remozamiento de escuelas
El proyecto incluyó el remozamiento de seis escuelas en Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango.
médico integral, sin costo.
A nuncian una nueva edición de la rifa Únete
Embajada de Japón y Fundación Castillo
Ayúdame a Vivir, cada mes se Alaalrededordiagnosticande50casosdecáncerpediátricoenUnidadNacionaldeOncologíaPediátrica.Loscasosmáscomunessonleucemia,linfomasyretinoblastoma.yuviatiendeal44porcientodelosniñosyadolescentesafectadosporestaenfermedadenGuatemala
Según la Fundación
En el hospital se han recibido a más de 10 mil 300 niños, de los cuales 8 mil han sido diagnosticados con cáncer Más de 3 mi l 600 d e l os p acientes se recuperaron de la enfermedad. El tratamiento por cada paciente oscila en alrededor de Q450 mil
OCÓÓCÓÓCFUNDAINCASTILLORDOVAELPERIDICO>ÉDGARPN
Todos los boletos participan en el premio final. Mientras que las personas que quieran participar en los sorteos semanales deben registrar sus tickets en el portal digital. El último día para adqui rir los boletos es el 8 de enero de 2023. Cada boleto tiene un
valor de Q20.
Mark Zuckerberg está “con tinuando descarrilando” a Face book, dice un experto de Harvard: “Realmente ha perdido el rumbo” Cuándo solicitar la condona ción de préstamos estudiantiles: cuatro fechas clave para saber John Foley, cofundador y exdi rector ejecutivo de Peloton. Los cofundadores de Peloton, John Foley e Hisao Kushi, dejarán la compañía en una amplia reor ganización ejecutiva
Previsiones
IN ON CAPITAL
añoLos despidos de Wall Street serán selectivos pero de base amplia, según las fuentes, dice Goldman Sachs planea elimi nar varios cientos de puestos de trabajo este mes, lo que la convier te en la primera firma importante de Wall Street en tomar medidas para controlar los gastos en medio de un colapso en el volumen de transacciones
Tasas de interés
Petróleo WTI
Petróleo Brent CobreOro (US$/lb) Café CommodityThomsonAzúcar(MYR/MT)Aceite(US$/lb)depalma(US$/lb)R.Core 3,683.001,724.5494.2387.78362.552.280.2482287.62 -1.620.451.501.141.242.481.521.23
Precios al cierre del último día hábil. Fuente: Bloomberg
% 1D 86.1034.163.361.65 -5.005.000.47-0.03
% 1 d
ME Moneda Local (LEMB)
El banco está reinstaurando una tradición de eliminación anual de empleados, que históricamente se ha centrado en entre el uno y el cinco por ciento de los empleados de bajo rendimiento en puestos de toda la empresa, según una persona con conoci miento directo de la situación
Goldman Sachs iniciará con los despidos en Wa ll Street
0.000.751.061.202.141.661.49
Monedas
(12/9/2022)
No es probable que Goldman sea el único banco que despida trabajadores. Antes de la pande mia, las empresas de Wall Street solían despedir a sus empleados de peor desempeño en los meses posteriores al Día del Trabajo y antes de que se pagaran las boni ficaciones. La práctica se puso en pausa durante los últimos años en
En julio, CNBC fue el primero en informar que el banco estaba buscando un regreso a la tradición anual de recortes de empleos de fin de Lasañofuertes caídas en las acti vidades de banca de inversión, especialmente las OPI y la emi sión de deuda basura, crearon las condiciones para los primeros despidos significativos en Wall Street desde que comenzó la pan demia en 2020, informó CNBC en Ejunio.ldirector
Pero algunos acontecimientos recientes, incluido el debilita miento del dólar estadouniden se y el éxito militar de Ucrania, p arecen estar im p u l san d o la con f ianza de los inversores Muchos comerciantes también son optimistas sobre el informe del índice de precios al consumi dor de agosto, cuya publicación está programada para el martes por la “Lamañana.combinación de los éxi tos un tanto sorprendentes en Ucrania y la posibilidad de una inflación general muy favorable que tal vez incluso muestre una disminució n del mes p asado, puede ponernos en una situación en la que tenemos un repunte continuo aquí”, dijo Phillip Toews, director ejecutivo. de Toews Asset Management. “Y en ese momento, la principal amenaza a corto y mediano plazo será si las ganan cias continúan deteriorándose”
medio de un auge de contratación. Goldman se negó a comentar en el expediente sobre sus pla nes El New York Times informós anteriormente sobre el momento de los recortes
www.inoncapital.com
Renta variable
Se retoma práctica
Materias primas
Libor US$ 3 Meses Libor US$ 6 Meses Libor US$ 1 Año
ME Moneda Fuerte (EMB)
En el extremo inferior de ese rango, que es el tamaño de la eli minación esperada, eso signifi ca varios cientos de recortes de empleos en el banco de inversión con sede en Nueva York que tenía 47 mil empleados a mediados de
LibraEuro esterlina DollarYuanYen Index Real PesoPesoPesobrasileñocolombianochilenomexicano
ejecutivo de Face book, Mark Zuckerberg, testifica ante el Comité de Servicios Finan cieros de la Cámara de Represen tantes de EE. UU. durante una audiencia de Examen de Facebook y su impacto en los sectores de servicios financieros y vivienda en Capitol Hill en Washington el 23 de octubre de 2019.
Las acciones subieron el lunes debido a que un dólar más débil y la creciente confianza en que los precios más altos han tocado
techo ayudaron a que el repunte de alivio de Wall Street continuara antes de un informe clave sobre la inflación.ElPromedio Industrial Dow Jones ganó 229.63 puntos, o un 0.71 por ciento, para cerrar en 32,381.34. El S&P 500 subió un 1.06 por ciento y cerró en 4,110.41. El Nasdaq Composite añadió un 1.27 por ciento, cerrando la sesión en La12,266.41.energía fue el principal sec tor, pero el repunte fue amplio, con Bristol-Myers Squibb ganando un 3.14 por ciento y el incondi cional de la tecnolo gí a Apple añadiendo un 3.85 por ciento Los movimientos extendieron un repunte para las acciones estadounidenses, ya que los tres principales promedios rompie ron una racha de pérdidas de tres semanas el viernes
MSCIShangháiFTSETopixEuroStoxxNasdaqS&P50010050100SEIndexEM 12,739.724,110.413,646.511,980.227,473.033,262.0539.58
Renta fija
10Y EE. UU. (pb)
1d pb
1d pb
Goldman Sachs planea eliminar varios cientos de puestos de tra bajo este mes, lo que la convierte en la primera firma importante de Wall Street en controlar los gastos en medio de un colapso en el volumen de transacciones
Las acciones cierran al alza
% 1 d
El bitcóin se mantuvo por en cima de los US$22 mil el lunes mientras continúa un repunte de una semana antes de los datos de inflación de EE. UU. y una muy esperada actualización de la red ethereum.Lacriptomoneda más grande del mundo cotizaba a US$22 mil 390 alrededor de las 4:00 p. m. ET, según datos de CoinDesk. Después de caer por debajo de US$19 mil el miércoles a su nivel más bajo desde junio, bit cóin ha subido alrededor del 17 porEstocientotambién surg e de una semana ganadora la semana pasa da para las acciones estadouniden ses Bitcóin se ha correlacionado estrechamente con los mercados de valores, particularmente con el Nasdaq, y a menudo sube cuando sube el índice tecnológico Los criptoinversores esperan con ansias el informe del índi ce de precios al consumidor de ag osto, cuya publicación está prevista para el martes, para ver la dirección a la que se dirige la inflación
10Y Alemania (pb)
Libor US$ 1 Mes
Las acciones han estado volátiles antes de la reunión de la Reserva Federal del 20 al 21 de septiembre, donde se espera que el banco central entregue su tercer aumento consecutivo de tasas de 0.75 puntos porcentuales en
-0.64-0.280.800.810.26-1.070.19-1.23-0.31108.3020142.841.01221.16836.91815.09214,361.25898.3319.8364
Bitcóin
EVOLUCIÓN CIERREINDICADORESDEECONÓMICOSDELOSMERCADOS
0.003.032.282.743.360.48002.80623.18153.52893.7546
Euribor 1 Mes
un esfuerzo por combatir la alta inflación Los funcionarios de la Fed han reiterado en las últimas semanas que seguirán aumen tando las tasas para combatir la inflación, incluso si perjudica el crecimiento económico.
9ECONOMÍAMartes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
El banco está reinstaurando una tradición anual de bajas.
DOBLE FUNCIÓN
Varias comunidades del país son beneficiadas
1 0 Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatema Advertoria
de Bosques (INAB), Héctor Hiu Orantes; y l a e j ecutiva d e la empresa fueron los encargados de hacer las primeras colocaciones en un área cercana al campo de fútbol de la comunidad
CJiloteSyAltaPedroCseimportanteshicieronenampur,SanCarchá,Verapaz,Chipastor,anMartínpeque,himaltenango
Las especies que se entregaron son Palo Blanco, Matilisguate, Teca, Calistemo, Pino y Cedro, las cuales fueron transportadas desde Alta Verapaz y se caracte rizan por su capacidad de adapta bilidad al suelo, clima y cantidad de lluvias que se recibe en esta región santarroseña
“Como corporación municipal siempre vamos a apoyar los pro yectos de beneficio para las comu nidades y vecinos de Barberena, en especial las acciones en favor de la conservación ambiental”, puntualizó el jefe edil
Adaptables
En un acto protocolario con autoridades y vecinos de Barberena, Santa Rosa, ENERGUATE realizó la entrega de cinco mil árboles para la reforestación de áreas aledañas a la Laguna El Pino
La coordinación se realizó con los miembros del comité comunitario de desarrollo del caser í o, quienes j untamente con los técnicos forestales de la distribuidora ubicaron los lugares cuya reforestación era prioritaria.
Lissette Barrios, gerente de Recursos Humanos y Comunicación de ENERGUATE, participa de la siembra de árboles con estudiantes de escuela de la comunidad
Ese cuerpo de agua es uno de los más importantes de este departamento del suroriente del país, tanto como reserva para acti vidades agropecuarias como por la presencia de turistas nacionales y extranjeros.Duranteun acto protocolario en la aldea Monterroso, El Cerinal, de ese municipio, autoridades munici p ales, l í deres locales, representantes de institucio nes g u b ernamenta l es y d e la distribuidora, coincidieron en la importancia de conservar los bosques“Para nosotros, como empre sa, es mu y i mportante este proyecto porque creemos que contribuir con la conservación del ambiente es cuidar nuestro futuro”, expresó Lissette Barrios, gerente de Recursos Humanos y Comunicación de ENERGUATE
E l a l ca ld e d e Bar b erena , Rubelio Recinos Corea; el director Subregional del Instituto Nacional
Como complemento de las actividades protocolarias, los estudiantes de primaria de la escuela local partici paron en la siembra de los primeros cien árboles, bajo la dirección de la maestra Xiomara Cano Sarmiento. El contacto de los niños con los pilones también crea un vínculo con la naturaleza, identificación con las actividades de protección de las espe cies vegetales y amor por la vida, recalcó Lissette Barrios
Esta actividad forma parte del Programa Anual de Reforestación de la compañía, el cual tiene previsto entregar, este año, 45 mil árboles para la siembra en áreas ecológi cas en riesgo. Los aportes más
ENERGUATE impulsa reforestación con 45 mil á rboles
Como parte d e su Pro g ram a d e Res p onsa b i l i d a d Socia l , ENERGUATE realizó la entrega de cinco mil árboles a una co munidad de Barberena, Santa Rosa, para la reforestación de áreas aledañas a la Laguna El Pino
ECONOMÍA1 2 12/9/2022Indicadores €:0.9872MXN$19.8806Q7.78774 Maíz blanco (qq) Q225.00 Frijol negro (qq) Q560.00 Servicio Autoservicio Completo DiéselRegularSuperior Q34.49Q33.58Q32.24 Q35.49Q34.57Q33.21 Precios de los principales productos de consumo, cotización de divisas e índices financieros. JDLG/eP Al 5/9 Gasolinas (precio Q por galón)TipoBVNAde cambioGranos básicos Q7.1 US$47millardosmillones Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala La Comisión de Finanzas del Congreso tuvo su primera audiencia para discutir el Proyecto de Presupuesto el próximo año ÓOCÓGDEARPN>ELPERIDICO ÓALFJESÚSONSO>ELPERIDICO El empleo sigue concentrado en las principales urbes, según el Mintrab epcdDepartamentoeGuatemalaoncentra60orcientodempleadores
ISELA ESPINOZA elPeriódico
Los datos se desprenden del análisis de 22 mil 743 infor mes entregados entre enero y febrero de este año. Un 63 por ciento de las microempre sas están cumpliendo con sus obligaciones patronales
LORENA ÁLVAREZ elPeriódico
Los escenarios de ingresos fisca les, del crecimiento económico, nivel de la deuda pública y el gasto público previsto para el próximo año se conocieron en la sesión de ayer de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda (CFPM) del Congreso, que busca escuchar a los funcionarios del Ejecutivo y otras entidades para emitir el dictamen del Proyecto de Presu puesto 2023 que se presentará al pleno.LaCFPM inició con el proceso de audiencias públicas conociendo
La posibilidad de aumentar la meta de recaudación fue uno de los aspectos que los diputados Lázaro Zamora y el presidente
los datos globales del Presupuesto, y aprobó una agenda de traba jo para escuchar a ministros y funcionarios del sector justicia, la oficina del Procurador de los Derechos Humanos y el Tribunal Supremo Electoral, entre otros.
de Q84.6 millardos a Q86 millar dos, pero no sería recomendable estresar las finanzas del Estado con un monto mayor.
Se llevó a cabo la primera audiencia de Presupuesto en la Comisión de Finanzas.
Q112.29
de la CFPM, Cándido Leal, sugi rieron. Dejamos Q95 millardos o Q105 millardos, dijo Leal al consultar al titular de la Super intendencia deAdministración Tributaria, Marco Livio Díaz. Esta situación ocurrió en 2021, cuando la CFPM incrementó la meta de ingresos tributarios en el dictamen aprobado para este año, monto que Díaz considera q ue se su p erar á al cierre del ejercicio fiscal por la mejora de la recaudación, entre otros temas por el comportamiento del precio de los combustibles y el impacto de las medidas administrativas. Según Díaz, se tendría un espa cio de elevar el monto de la meta
En el caso del gasto, los dipu tados de la CFPM cuestionaron el monto de deuda que se espera contratar para financiar el déficit; la baja ejecución de los recursos provenientes de préstamos con organismos internacionales, y la escasa inversión en infraestructura; así como la asignación del espacio presupuestario de las ampliaciones que aprobó el Legislativo para programas de emergencia, que ampliarían el g asto para l os ministerios d e Educación y Gobernación.
Meta de recaudación 2023 podría ajustarse en el Cong reso
Más del 60 por ciento (14 mil 253 personas) de la fuerza la boral del país se encuentra en el departamento de Guatema la, seguido por Quetzaltenango (1,630), Sacatepéquez (1,099) y Escuintla (717), según re veló el Informe del Emplea dor 2021 presentado ayer por la Dirección de Estadísticas Laborales del Ministerio de Traba j o y Previsi ó n Social (Mintrab).Encuanto a la participación de cada una de las actividades económicas, el 30 por ciento de los empleadores pertene cen al sector de comercio, el 10 por ciento a industrias manu factureras, ocho por ciento a servicios administrativos, seis por ciento actividades profe sionales, científicas y técnicas, cinco por ciento otras actividades de servicio y el 40 por ciento otras 16 actividades, dijo Mishelle Rosales, directora de estadísticas laborales
MILLARDOS es el techo de gasto solicitado por el Ejecutivo.
monedas de varios países.
se compraron en 2021 con el mecanismo de acumulación de reservas y en 2020 la cifra fue de US$734 millones.
ÓELPERIDICO>ARCHIVO
LORENA ÁLVAREZ elPeriódico
MILLARDOS
13ECONOMÍAMartes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
El Banco de G uatemal a ( Ban g uat ) tiene un tipo de cambio de referencia en Q7.79 por US$1, la co tización más alta que se ha presentado durante este año, y en un nivel similar al comportamiento de inicio del año pasado.
En 2020, el tipo de cambio más alto fue de Q7.92 en marzo y en diciembre de Q7.80
La participación del banco central ha sido de US$1.7 millardos en compras de divisas.
por la oferta y la demanda en el mercado cambiario. En lo que va del año se registra una depreciación de 0.9 por cientoEnel informe de Polí
El banco central para evitar la excesiva volatilidad en el mercado cambiario participa con subastas y el mecanismo de acumula ción de reservas interna cionales. En mayo pasado, se autorizó elevar de US$1
Hasta la semana pasada, la participación del Banguat en el mercado de divisas sumó US$496 millones en
ventas y US$1.7 millardos en com p ras, mon t o q ue incluye US$1.4 millardos con el mecanismo de acu mulación. El año pasado se realizaron compras netas por US$2.1 millardos, y las ventas sumaron U S$ 84 millones.
tica Monetaria a junio de este año se indicó que la depreciación interanual en el primer semestre era de 0.16 por ciento, por factores como el ingreso de remesas familiaresAdemás del ingreso de remesas, David Casasola, consultor del Centro de Investi g aciones Econ ómicas Nacionales (CIEN), agregó que hay impacto por las decisiones de la Reserva Federal con respecto a las tasas de interés, que ha for talecido el dólar frente a las
millardo a US$1.5 millardos, luego de superarse el cupo inicial aprobado para este año bajo la modalidad de acumulación de reservas.
Sergio Recinos, presidente del Banguat, comentó que se mantiene la estabili dad, con algunas variaciones
Tipo de cambio alcanzó el nivel más alto del año
US$1.5
Juan José Corado
Felix Acajabón
35 meses sin eleg ir nuevos mag istrados del OJ
Fröken Donis de Castillo
WEB Y REDES
El columnista de The Washington Post David Von Drehle opina que Putin ha seguido al pie de la letra el consejo de su mentor Alexandr Gugin, autor del libro Los fundamentos de la geopolítica. El futuro geopolítico de Rusia, “y debe haber sentido que las cosas iban bien al ver los alborotadores que rompían ventanas en los pasillos del Congreso de EE. UU., el Brexit de Gran Bretaña de la Unión Europea y la dependencia de Alemania del gas ruso. Y como el socavamiento de Occidente va muy bien, ha recurrido a las páginas del texto de Dugin en el que declaraba que Ucrania como Estado independiente, con ciertas ambiciones territoriales, representa un enorme peligro para toda Eurasia, y sin resolverse el problema ucrania no, no tiene sentido hablar de política continental”.Ysepregunta, ¿qué podría con tinuar en el plan máster de Putin y Dugin, una vez hubiera logrado anexar Ucrania y alejarla de Europa? “Dugin prevé una división gradual de Europa en zonas de influencia alemana y rusa, con Rusia al mando gracias a su even tual dominio de las necesidades de recursos de Alemania. Mientras Gran Bretaña se desmorona y Rusia recoge los pedazos, el imperio de Eurasia se extenderá finalmente desde Dublin a Vladivostok en palabras de Dugin”. “Tan importante es para los respon sables occidentales tomar en serio la megalomanía mística de Dugin, como urgente para Xi Jinping, al anunciar una alianza con Putin para reducir la influencia de EE. UU., porque según Dugin, también China debe caer”. Las ambiciones de Rusia en Asia reque rirán “la desintegración territorial, la escisión y la partición política y
Gustavo Marroquin
DIRECTOR DE
JEFE DE REDACCIÓN Gerson
GERENTE VENTAS
Eligia Hernández
EDITOR DOMINICAL Luis Aceituno
OPINIÓN14 Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
AMÍLCAR ÁLVAREZ
EN FRANCIA LE PEN, EN HUNGRÍA ORBAN Y EN EE. UU. TRUMP GUARDAN SINTONÍA CON PUTIN EN MAYOR O MENOR GRADO.
La VII magistratura de la CC, en la sentencia de fecha 6 de mayo de 2020 (expediente 1169-2020), ordenó al Congreso excluir a los candidatos a magistrados de la CSJ y de la CA postulados que se encontrasen bajo investigación criminal en el caso Manipu-
EDITORA INTERNACIONALES
EDITORA ECONOMÍA
La suspensión del proceso de postulación impidió que la anterior legislatura (2016-20) eligiera a los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de la Corte de Apelaciones (CA), que, a la luz de los hechos, resultó ser la verdadera razón que motivó a la VII magistratura de la CC a suspender el proceso y no, como se hizo creer, para hacer valer el principio meritocrático. Por ende, la designación de togados fue trasladada de facto a la actual legislatura, que se instaló el 14 de enero de 2020.
EDITOR DEPORTES
EDITOR DE BOLETINES
administrativa del Estado chino”, sien do Japón el socio natural de Rusia en el Lejano Oriente”. Von Drehle dice que “en cierto sentido, el libro de 600 pági nas de Dugin puede reducirse a una idea: la alianza equivocada ganó la Segunda Guerra Mundial. Si Hitler no hubiera invadido Rusia, Gran Bretaña podría haberse deshecho, EE. UU. se habría quedado en casa aislacionista y dividido y Japón habría gobernado la antigua China como socio menor de Rusia”. “Sobre este plan el fascismo desde Irlanda hasta el Pacífico. ¿Delirante? Eso espero. Pero los delirios se vuelven importantes cuando los abrazan los tiranos”. Fuente, internet En Francia Le Pen, en Hungría Orban y en EE. UU. Trump guardan sintonía con Putin en mayor o menor grado, con hordas de seguidores de su conducta tóxica, sin importar los fundamentos esenciales de la democracia El caso más patético es Trump por no respetar la ley ni las instituciones, sin aceptar que la grandeza humana también se refleja en la derrota. La gravedad de la crisis por su conducta alienada puede provocar una guerra civil de graves consecuencias, y terminar de socavar el imperio en deca dencia por sus falencias, desafiando al mundo con sus propias reglas y una sin gularidad fuera de la historia. Ese tipo de dirigentes no son un modelo de conducta ética ni ideológica, alentando la corrup ción y desorden en su país y angustia y confusión en otros, incluidos los peri féricos donde los políticos al dejar los cargos públicos fingen ser pobres, ven diendo sombrillas y tortugas de plástico meneando la cola pareciendo vivas, sin distinguir la frontera entre la verdad y la mentira, apaleados por la vida
La actitud desquiciada de Trump se refleja en toda su magnitud, criticando el allanamiento del FBI a la residencia Mar A Lago, teniendo sin justificación docu m e n tos e n fo rma deso r de na da c la s i f i c a dos t op secre t que pertenecen al Estado, poniendo en riesg o la seguridad nacional. Anestesiado por su obsesión del poder por el poder al precio que sea, bajo la máscara de Make America Great Again, su patriotismo deformado resucita viejas realidades que se creían enterradas por la moder nidad, haciendo añicos la visión de los fundadores de esa gran nación, con el riesg o de destruirla. Cualquier grin go que haga lo que hizo Trump estaría en el bote God Bless America. Joya. El mayor placer de una persona inteligen te es aparentar ser un idiota ante una persona que es un idiota y aparenta ser inteligente…
lación e Influencia, y en contra de quienes existieran “otros procesos penales, investigaciones en curso, sentencias condenatorias en procedimientos abreviados u ordinarios, así como información sobre suspensiones condicionales de penas o cualquier otro beneficio penal o procesal penal”, lo que desintegró automáticamente las nóminas de candidatos a magistrados elaboradas por las postuladoras, porque, al excluir a juzgadores nominados, bajo denuncia, investigación o proceso por la supuesta comisión de delitos, aunque no hubiesen sido despojados de su inmunidad, o condenados, redujo ipso facto el número de candidatos en las nóminas exigido por la Constitución, entre quienes los diputados debían escoger a los togados. Por otro lado, la emisión del voto público razonado por parte de los 160 diputados, a favor o en contra de cada uno de los más de 300 candidatos a magistrados, dio pie al impasse de la Laelección.FECIdel MP, sin éxito, solicitó a la CC que anulara dicho fallo, con base en que no se respetaba la obligada reserva de la investigación penal ni los derechos al debido proceso y a la presunción de inocencia. Lo anterior, sin perjuicio de que la FECI, en un informe que la CC le ordenó remitir al Congreso, descalificó la nómina de candidatos, la integración de las postuladoras, el procedimiento de puntuación de aspirantes y la mal llamada evaluación de juzgadores, llevada a cabo por el CCJ. Es decir, según la FECI, todo el proceso de evaluación y postulación de candidatos estuvo viciado, por lo que lo procedente debió haber sido la repetición total del mismo.
INVESTIGACIÓN
EDITORIAL
DIRECTOR GRÁFICO Amilcar Rodas
EDITOR CULTURA Luis Aceituno
El
Vernick Gudiel
13 de octubre de 2019, hace 35 me ses (2 años y 11 meses), venció el pe riodo constitucional de cinco años de los magistrados del Organismo Judicial (OJ), lo que, conforme a la Ley de la Carre ra Judicial (LCJ), es causa de pérdida de la calidad de magistrado. No obstante, la VII magistratura de la Corte de Constituciona lidad (CC), además de que suspendió el pro ceso de postulación de candidatos a magis trados, habilitó un plazo no previsto en la ley para que el Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) llevara a cabo una improcedente y ex temporánea evaluación de los magistrados y jueces aspirantes a las magistraturas del OJ. Esto prorrogó de facto el periodo cons titucional de los togados cesantes
Qué Putinquiere(IIIparte)
Juan
COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA
DIRECTOR PÁGINA SOCIALES Diego Godoy Ortíz
Habiendo el CCJ realizado una evaluación exprés, no reglamentada legalmente, de los juzgadores aspirantes, con base en un instructivo improvisado, sin contar con una unidad de evaluación de desempeño con la capacidad técnica adecuada, sin acatar los estándares internacionales exigidos por la LCJ, así como limitada a examinar, a rajatabla, la gestión de los juzgadores de uno de los cinco años de sus periodos de funciones, la VII magistratura de la CC recondujo el trabajo de las dos postuladoras. Empero, a finales de febrero de 2020, dicha magistratura, de nuevo, suspendió el proceso postulador, esta vez cuando el Congreso se disponía a elegir a los magistrados de la CSJ y de la CA. Esto obedeció a que se detectó un intento de manipulación de la elección de togados.
Beatriz Lix
Lo cierto es que, después de 2 años y 11 meses, desde la fecha en que venció el periodo de funciones de los magistrados del OJ cesantes, no se ha elegido a los nuevos togados. En el caso hipotético de que los magistrados fueran elegidos y juramentados hoy, lo que lógicamente no ocurrirá, los magistrados del OJ serían designados para cumplir un periodo de 2 años y 1 mes (25 meses), ya que el periodo constitucional de cinco años (60 meses) improrrogables de las magistraturas vencerá el 13 de octubre de 2024. En nuestra opinión, el proceso de postulación de magistrados del OJ debió de haberse repetido a mediados de 2020, cuando la VII magistratura de la CC se impuso sobre el informe de la FECI.
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico de Guatemala o la de su línea editorial.o 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332 PRESIDENTE Jose Rubén Zamora DIRECTORA GENERAL Julia Corado SUBDIRECTORA GENERAL Lucy Chay
HUGO MAUL R.
Este candado constitucional significa que el cargo de Presidente del Banguat sea más inocuo, porque el Presidente de la República ya no puede presionar a la banca central para que le dé dinero al Gobierno, que lamentablemente la mayoría de veces no fue precisamente para promover el desarrollo nacional.
¿Qué vendemos cuando vendemos al país? ¿De qué paisajes habla mos y de qué tradiciones nos enorgullecemos? ¿Qué contamos y qué callamos? ¿Dónde está nuestro orgullo patrio? ¿Qué es ser patriota? ¿Vale la pena luchar por un ideal de país? ¿Cuál es nuestra verdadera Marca País? ¿Por qué criticamos tanto? O al revés, ¿por qué somos tan permisivos con los abusos que se cometen en nombre de la patria contra nosotros? ¿Quién vela por nuestros derechos y libertades? ¿Nosotros? ¿Seguimos jugando al sálvese quien pueda? ¿Es esto un juego?¿En qué momento se jodieron las cosas? ¿Siempre estuvieron así? ¿Estamos bien o mal? ¿Quién define qué es estar bien y qué es estar mal? ¿Estar bien es lo que dicen los índices macroeconómicos y estar mal es lo que dice la comunidad internacional? ¿Estar bien es lo que decimos desde el privilegio y estar mal es lo que decimos desde el resentimiento? ¿Qué es privilegio? ¿Qué es resentimiento? ¿Alguna vez estuvimos todos bien? ¿Estar bien siempre ha sido un privilegio para pocos? ¿Por qué hemos normalizado el malestar? ¿Tocaremos fondo? ¿Dónde está el fondo? ¿Existe un fondo?
del Banguat han durado los cuatro años que prescribe la ley para su mandato. Y es este, en mi opinión, el ancla primordial sobre la que se ha podido construir la estabilidad macroeconómica de las últimas dos décadas (sustentada más en la ins titucionalidad que en las personas) Además, los Ministros de Finanzas y la banca central dirigida por la Junta Monetaria (JM) han propiciado coordinación entre la política fiscal y la política monetaria
Preg untas de independencian
¿A quiénes les conviene que el país esté mal conectado y con algunas regiones aisladas? ¿Quién manda en aquellas zonas sin ley? ¿Quiénes no han podido mandar? ¿Por qué nadie quiere llevar desarrollo a aque llas zonas “lejanas”? ¿Por qué le llamamos “interior” a todo territorio que esté fuera de la capital? ¿Por qué es tan importante la capital? ¿El interior de qué exactamente?
Banlismoguat y SIB
LA PENA SUBSIDIAR LA GASOLINA”.
Ideología y rea
estos países pertenecían a movi mientos políticos de derecha. El problema que tiene ahora Petro en sus manos demuestra que los programas de estabilización eco nómica de las últimas dos déca das del siglo XX respondían más a la precaria situación financiera que vivía que a la imposición de una agenda ideológica impulsada desde Washington. Desde la lógica extremista reinante, un gobierno verdaderamente de izquierda no debería recurrir a medidas típicas del Consenso de Washington, así como un gobierno supuestamente de derecha nunca debió haber subsidiado de manera tan escandalosa el precio de los combustibles. Este episodio demuestra que la irres ponsabilidad fiscal y las medidas econ ó micas p o p ulistas no son mono p olio de la iz q uierda, as í como que sincerar precios artifi cialmente bajos y promover ajus tes fiscales no son monopolio de la derecha. Gobernar bien o gober nar mal es algo que va más allá de las ideologías reinantes; la mera adscripción a una forma cerrada de comprensión del mundo no garan tiza nada, salvo una falsa sensación de inocencia de haber seguido un libreto ciegamente.
QUÉ ES RRESPONDER
Y emitida la Constituci ó n de 1985, tampoco fue la excepción: Federico Linares (15/enero/1986 a 16/noviembre/1987), José Miguel Gaitán (16/noviembre/1987 al 19/ enero / 1989) , Lizardo Sosa ( 19/ enero/1989 al 25/septiembre/1990), Óscar Humberto Pineda (25/sep tiembre/1990 al 15/enero/1991), Federico Linares (15/enero/1991 al 6/enero/1993), Lizardo Sosa (6/ enero al Desde7/julio/1993)lallamadadécada perdi da, el Banguat acumula deficiencias netas que a la fecha suman Q27.8 millardos. Y no fue sino hasta des pués de 1994 cuando se modificó la Constitución y se prohibió consti tucionalmente que el Banguat le pueda otorgar crédito (préstamos) al Gobierno, que se empezó a res petar el periodo del mandato de los Presidentes de Junta Monetaria, que a su vez son del Banguat.
15OPINIÓNMartes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
Por otra p arte, l a Su p er intendencia de Bancos es clave para promover la estabilidad y confianza en el sistema bancario y financiero, debiendo no solo supervisar a cada una de las entidades para proteger el dinero que los guatemaltecos les confían, sino también para prevenir, controlar, vigilar y denunciar ante el Ministerio Público las actividades de lavado de dinero o de financia miento del terrorismo, por medio de la Intendencia de Verificación EspecialTanto(IVE).elPresidente del Banguat (que es de libre designación) como el Superintendente (escogido de una terna presentada por la JM) serán nombrados por el Presidente Giammattei. Guatemala requie re que designe lo mejor para cada cargo.
¿Por qué tantas preguntas? ¿Será que ya nos hemos quedado sin respuestas? ¿Qué es responder y qué es preguntar? ¿Vale la pena cues tionarlo todo? ¿Por qué está leyendo esto? ¿Qué más se pregunta o se ha preguntado usted?
ES MOMENTO PREGUNTARSEDESI “VALE
¿Somos racistas? ¿Qué es el racismo? ¿Por qué seguimos siendo racistas? ¿Somos machistas? ¿Qué es feminismo y qué no es feminis mo? ¿Somos inclusivos? ¿Qué es inclusión y qué es posicionar pri vilegios? ¿Qué son los Derechos Humanos? ¿Quién ganó la guerra? ¿Quién no cumplió con su parte del trato? ¿Habrá llegado la Justicia en donde más la buscan? ¿Qué es Justicia si no es pronta ni cumplida? ¿Quiénes ganan y quiénes pierden los conflictos? ¿Quiénes se bene fician de que haya conflictos? ¿Cuánto se gana con la polarización?
¿Qué es un títere? ¿Qué es un titiritero? ¿Quién maneja los hilos?
Nada m á s ale j ado de la rea l i d a d . Estas p a l a b ras l as p ro nunció Gustavo Petro, el recién e l ecto p resi d ente co l om b iano de izquierda, en re f erencia a l a insostenible situación financiera del Fondo de Estabilizaci ó n de Precios de Combustibles Habrá que ver si este aumento de precio a la g asolina reaviva los rescol dos que seguramente existen del Bogotazo de 2020. Algo parecido desató el Estallido Social en Chile en 2019. Claro est á, en ambos casos los presidentes de turno en
¿Qué es un país? ¿Qué no es un país? ¿Quién define la calidad de un país? ¿Qué es ser guatemalteco y qué es ser extranjero? ¿Qué es ser centroamericano? ¿Existe Centroamérica? ¿Quién se siente centroa mericano más que nicaragüense, beliceño o panameño? ¿Es la patria un sentimiento? ¿Una condición geográfica? ¿Un idioma y un acento? ¿Un cúmulo de tradiciones? ¿El resultado de la suma de los años? ¿Una fecha de independencia? ¿Independencia de quién o de qué?
@godoyesjd
“vale la pena subsidiar la gasolina… cuando la tasa de mortalidad por desnutrición infantil se duplica”. Típico razonamiento del satani za d o Consenso d e Was h ington, para d igma que en su segun d o p rinci p io sosten í a q ue deb í an establecerse “prioridades para el gasto público, eliminando todos los subsidios y reorientando el gasto hacia la inversión en infraestructura e inversión social”. Cualquiera diría que esta defensa del mane j o responsable de los recursos públicos las dijo algún ministro de Hacienda o presidente de un partido de derecha asesorado por el Fondo Monetario Internacional, el BID o el Banco Mundial.
JOSÉ ARÉVALOALEJANDROALBUREZ
“A los consumidores de gasolina les decimos que retomaremos la senda de crecimiento de precios, y que el objeto no será más que disminuir el déficit irresponsa blemente acumulado”. Según la mitología de izquierda reinante, este tipo de medidas solo las eje cutan gobiernos conservadores o neoliberales; regímenes a los que le importa muy poco fomentar la so lidari dad y que anteponen e l dinero a la justicia social. El lucro antes que las personas. Según el responsable de estas declaracio nes, es momento de preguntarse si
¿QUÉ ES RESPONDER Y QUÉ ES PREGUNTAR?
¿Somos pobres? ¿A quiénes les conviene que este país siga sien do pobre? ¿Por qué aplaudimos la exportación de talento humano y las remesas que envían grupos de migrantes asentados a su suerte e ilegalmente —en la mayoría de casos— como pilar económico del país? Además de las remesas y el narcotráfico, ¿quiénes o qué sostiene económicamente al país? ¿Quiénes se benefician de la desnutrición? ¿Quién manda en las zonas marginales y rojas? ¿Por qué existen estas zonas? ¿Será que ya aceptamos que la corrupción y la extorsión son solo un tipo más de economía informal? ¿Cuánto poder tienen las maras? ¿Y el narco? ¿Y el resto?
¿A quiénes les conviene que este país sea analfabeto? ¿Qué se gana con un pueblo ignorante y qué se pierde? ¿Se puede ganar realmente algo con la ignorancia? ¿Elecciones? ¿Quiénes ganan realmente las elecciones? ¿A quiénes les conviene que existan grupos de interés y no verdaderos partidos políticos? ¿Quién manda detrás de las figuras presidenciales? ¿Qué significa mandar? ¿A quién le deben tanto los que ostentan el poder? ¿Qué es el poder, entonces? ¿Existe el poder?
A partir de la vigencia del canda do constitucional, los presidentes
MERITOCRACIA ABAJO, POLÍTICA ARRIBA.
El 1 de octubre deberán tomar pose sión tanto el Presidente del Banco de Guatemala (Banguat) como el Superintendente de Bancos (SIB) Respetar los periodos de cuatro años de estos funcionarios coadyu va a la confianza, pero no siempre ha sido así. Durante g obiernos previos a la actual Constitución Política de la República de 1985, en promedio cada 9 meses se sus tituía al Presidente: Jorge González (23/abril al 23/diciembre/1982), Armando González (4/enero al 16/ octubre/1983), Carlos Alpírez (17/ octubre/1983 al 16/octubre/1984), Óscar Álvarez (17/octubre/1984 al 2/octubre/1985), Jorge Monzón (2/ octubre/1985 al 15/enero/1986).
JUAN DIEGO GODOY
VELÁSQUEZANTONIOCARRERA
pGGuatemala,uatemalaermanentementeencrisis
En nombre de CIG, agradezco la labor, esfuerzo y dedicación cons tante de todos los empresarios, emprendedores y colaboradores q ue, inde p endientemente del tamaño de sus empresas, empren dimientos o ideas, se levantan a diario para seguir construyendo el sueño de un mejor país. Seguiremos trabajando para impulsar proyec tos que incentiven la inversión, la industrialización y la generación de empleos formales y prósperos porque ¡Guate lo vale!
Estamos a pocos meses de que el Tribunal Supremo Electoral emita la convocatoria oficial a elecciones Según el Registro de Ciudadanos, hay un total de veintisiete partidos políticos habilitados para participar en el proceso eleccionario del 2023. No todos estos participarán a nivel de binomios presidenciales, ya que —en lo que se asemeja a un cartón de lotería—, se requerirá de personajes con algún grado de reconocimiento y posicionamiento en las mentes de los votantes para tener alguna posibilidad de ganar o colarse a una segunda vuelta. En
EDUARDO
Guate2Elecciones023lovale
SE ESTÁ PERDIENDO LA “JOYA DE LA CORONA”.
EN GUATEMALA, LLEGAR AL PODER TIENE POCO O NADA QUE VER CON SOLVENCIA Y CAPACIDAD.
En esta nota, no pretendo emitir opinión acerca de los partidos políticos o de quienes buscarán un cargo público. Lo que haré es intentar vaticinar lo que sucederá a partir de la información disponible, la filtración de esta a través de los protagonistas, y un poco de intuición. Creo que la maquinaria política del partido oficial se enfocará en las cor p oraciones munici p a l es, p rinci p a l mente. Sin
El sábado pasado asistí a un foro en la Antigua Guatemala organizado por el Colegio de Arquitectos de Guatemala, sobre El pot de Antigua Guatemala. Antes de las discu siones teóricas y de los argumentos de las centenas de estudios realizados, basta ver la realidad de una ciudad en franca decadencia. Se está perdiendo la “joya de la corona”. Para comenzar, el estado de las calles empedra das es una calamidad, a pesar de que se puede observar en algunas de ellas trabajos para remozarlas. El Centro Histórico de Antigua Guatemala debe ser definido con precisión, para que este pueda convertirse en peatonal. No se necesita mayor profundidad de conocimientos ni ser especialista en el tema para entender que esta ciudad no fue construida para el tránsito de tráilers, camiones pesados y de la infinidad de vehículos particulares que inundan sus calles y avenidas coloniales, especialmente los fines de semana. La Muni de la Antigua cuenta y contribuye con el deterioro de las arterias de la ciudad utilizando grandes camiones recolectores de basura. Alguno de los panelistas expresó que mientras se discu ten estos temas el mercado y los políticos de turno hacen su trabajo y continúan su desarrollo, aunque este le dé las espaldas a la mayoría de la población. Mi hijo mayor se sorprende cuando le digo que el 70 por ciento de los turistas que visitan Guatemala pasan por Antigua y que a muchos de ellos ni siquiera les interesa conocer la ciudad de Guatemala, a menos que sea el aeropuerto, que hace mucho dejó de tener la categoría en realidad de “inter nacional”. La conclusión es que la gestión municipal en términos del ordenamiento territorial es caótica, pero que sigue inexorablemente su andar. Y, naturalmente, esto sucede no solamente en Antigua Guatemala, sino en la vasta mayoría de las municipalidades del país y en la propia capital de la república. Sin embargo, esta reflexión me lleva a pensar que es el país el que está en crisis. ¿Cómo es posible, en una nación supuestamente democrática, que el Congreso de la República no haya elegido como lo manda la Carta Magna a los magis trados de la Corte Suprema de Justicia y a los jueces de las Cortes de Apelaciones para el próximo periodo constitucional? Y que pese a ello sigan tranquilamente todos los involucrados en los cargos. ¿Cómo es posible que no exista separación de los poderes del Estado: el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial, en realidad? No existe la justicia pronta y cumplida. ¿Cómo es posible que se hayan cooptado por el Pacto de Corruptos la CC, el MP, el Tribunal Supremo Electoral, la CDAG, la prensa sumisa, la Usac, la Procuraduría de los Derechos Humanos y próximamente la Contraloría General de Cuentas? Y para mientras, las injusticias continúan. Jueces, periodistas, ciudadanos, universitarios, activistas de los derechos humanos y ambientales perseguidos —con casos montados— y encarcelados. Y todo esto seguirá en tanto el pueblo soberano no se pronuncie arrasadoramente
Lea la columna completa en la sección de Opinión en la página www.elperiodico.com.gt
OPINIÓN16 Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
G uatemala est á llena de g ente c h ispu d a, g ente pi l as, g ente muy trabajadora y creativa, con mucha visión. Numerosos de estos emprendedores han logrado hacer de una pequeña idea, una empresa que genera trabajos directos e indirectos. Esto, sin duda, es la base para transformar la economía y lograr el desarrollo por el que trabajamos arduamente
En este mes en el que con memoramos 201 años de indep en d encia p atria, va l e l a p en a destacar el trabajo de los chapi nes que con sus ideas, esfuerzo y constancia han dejado huella. De f initivamente son un orgullo nacional y son el motor que Guatemala necesita para progresar hacia el desarrollo que como gran nación nos merecemos Desde Cámara de Industria de
Somos un país de empresarios y de empren dedores. Creemos firmemente que el futuro de Guatemala está en el interior, en los departamen
Guatemala (CIG), uno de nuestros grandes apor tes al país ha sido guiar el desarrollo de la nación a través de la industrialización. Una gran meta con la cual nos hemos comprometido es liderar al sector empresarial a trazar la ruta de la aceleración eco nómica para mantener un crecimiento integral, dinámico y sostenido. Muestra de ello es el recien te XVII Congreso Industrial que realizamos hace unos días en conjunto con el Ministerio de Economía (Mineco).Tuvimos la asistencia de más de 1,600 personas que participaron en los nueve módulos temáticos simultáneos que impartimos, en los que se aborda ron temas relevantes para el sector empresarial del país, como logística e infraestructura, integridad empresarial, ambiente, innovación y emprendi miento, tecnología aplicada al marketing, empresasg familiares, inversión y reinversión, talento humano y networking.
DESDE CIG, UNO DE NUESTROS GRANDES APORTES AL PAÍS HA SIDO GUIAR EL DESARROLLO DE LA NACIÓN A TRAVÉS DE LA INDUSTRIALIZACIÓN.
ESTUARDO PORRAS ZADIK JUAN BAUTISTA BOSCH*
En la jornada final de este gran evento, entre gamos tres reconocimientos de gran valor para la industria: la cuarta edición del Premio Industrial 2022 a la Innovación y al Ambiente a pequeñas, medianas y grandes empresas, el cual busca distin guir a las empresas que con su labor contribuyen al desarrollo del país; el reconocimiento al Industrial Distinguido 2022; y, por primera vez, el galardón al Emprendedor del año, el cual se seleccionó de entre los quince emprendedores que participaron en el programa de apoyo a emprendimientos y empresas en búsqueda de avenidas de crecimiento y escala, Inhatcher de Multiverse
Las dos señoras relevantes y am pl iamente conoci d as p or la población, han mantenido de alguna manera una alianza con el oficialismo. Alianza que pronto se romperá. Zury Ríos representa una amenaza para ellos, pues, de llegar al poder, la balanza política se inclinaría hacia un nuevo grupo en el que el partido oficial perdería protagonismo. Es por ello que creo que Zury Ríos quedará fuera de las elecciones 2023, cuando la Corte de Constitucionalidad ratifique el impedimento legal que la dejó fuera en los comicios anteriores.
tos. Si logramos el crecimiento de la industria en estas regiones y diversificamos los productos que ofrecemos al mercado local y a los mercados internacionales, tendremos zonas más prósperas, incrementando la calidad de vida de millones de guatemaltecos
Como representantes del sector empresarial del país, reconocemos que el camino no es fácil, pero que, a través del trabajo en conjunto del sector público y privado, academia y ciudadanía, podremos impulsar un desarrollo sostenido. Somos un país de oportunidades y está en nosotros utilizar y aprovechar al máximo nuestras fortalezas
* Tesorero de la Junta Directiva de Cámara de Industria de Guatemala (CIG)
este momento, son muy pocas las figuras recono cidas por la población. Hago hincapié en que en la gran mayoría de los casos el reconocimiento y el posicionamiento en la mente de los votantes no se debe a los atributos o méritos del individuo. En muchos, obedece simplemente a que la población sabe quién es y reconoce a la persona. Entre los “personajes” que seguramente participarán, hay unos cuantos de trayectoria intachable, capacidad comprobada y más de algún grado de reconocimien to en sus propios ámbitos. No obstante, con esca sas posibilidades de ganar, aunque sean mejores opciones que las demás. En Guatemala, llegar al poder tiene poco o nada que ver con solvencia y capacidad; más bien, es cuestión de intereses, nego ciaciones, compra de voluntades, venta de almas, apadrinamientos, engaños con falsas promesas y dinero, mucho dinero. En las próximas elecciones están en juego no solo la presidencia y vicepresiden cia, sino 160 diputaciones y 340 municipalidades. Cada una de estas tres categorías con característi cas particulares y dinámicas diferentes. Aunque el banderazo de salida aún no se ha dado, los procesos electoreros que nos caracterizan iniciaron desde hace un buen tiempo. Tras bambalinas, las cartas supuestamente están tiradas.
una figura ganadora a la cabeza por la Presidencia, será cuestión de atraer a la mayor cantidad de alcaldes para que estos trabajen por el partido y por sus respec tivas diputaciones. Con el pleno control de las instituciones claves del Estado, se vuelve irrelevante para sus planes volver a ganar la Presidencia, razón por la que ter minarán con una figura insípida sin oportunidad alguna de ganar pero que, si los alcaldes la llevan en hombros, se podría colar en la segunda vuelta.
El pacífico deceso de la prudente Isabel II de Inglaterra hace unos días, ha llevado de nuevo a la palestra a la monarquía británi ca. Es una monarquía simbólica, castrada de todo poder político efectivo desde que Oliver Cromwell encabezó el movimiento que ter minó cortándole la cabeza al terco absolutista Carlos I, en 1649. Esa monarquía volvió unas décadas después, con propósitos de armonía e integración nacional, debido a los excesosl del corto periodo republicano; el cual, pese a sangrienta guerra civil, no pudo siquiera estructurar una Constitución explícita. Eso sí, cuando los reyes volvieron a caer en la tentación de “hacer política”, la “revolución gloriosa” de 1688 quitó, “sin choque sangrien to”, a un rey que por católico e impopular, difícilmente podía también encabezar a una Iglesia nacional que desde tiempos del Enrique VIII estaba enfrentada al Papa. Con característica “flema”, lo sustituyeron por otro de una dinastía protestante, importada del Continente, a condición de que aprendie ra a “limitarse a la ceremonia”. Los “royals” aprendieron esa lección y se conformaron con vivir lujosamente, en un escaparate, a costillas del erario nacional. Hoy, la mayoría británica piensa —con razón— que son una excentricidad muy rentable para su indus tria turística; pero la legitimidad de la nueva generación “real”, con sus escándalos y divor cios, permanentemente se mantiene en tela de juicio. Así, no es descabellado pensar que la vetusta institución podría sucumbir si se expone a una serie de nuevos escándalos o a una grave crisis fiscal. De hecho, parece que será Australia, dentro del “Commonwealth”, la que pronto iniciará el proceso de renegar de ese costoso anacronismo
17OPINIÓNMartes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
Nadie habr í a su p uesto, antes de que sur g iera el fen ó meno político encabezado por Nayib Bukele, en El Salvador, que la mancuerna FML N A RE NA p odía ser ex p ulsada de un corru pt o dom i n i o con j unt o del p oder e f ectivo, en tierras cuscat l ecas. Y sin em b ar g o, con sus luces y sus sombras, el “Presidente Millennial” llevó a cabo “el milagro” trasladán d o l e a l p ue bl o una es p eranza c r eíb l e , construi d a en torno a una i d ea senci ll a: “E l p isto alcanza cuando nadie roba” Como las mafias se defienden, tuvo que “subirse”, primero, a un “vehículo electoral” dispo nible ( la GANA ) “ q ue no er a suyo”; después, crear —desde el poder— su “propio” Partido (Nuevas Ideas); y y a con ese instrumento, orquestar, en una nueva elección, una “superma yoría” parlamentaria. Con esa ma y or í a, respondiendo a los deseos de cambio del pueblo sa l va d oreñ o , “le est á metien do el bisturí” al cuerpo social. Claro, como es de carne y hueso, no está exento de tentaciones autoritarias, y por eso, los salva doreños deberán tener el cuidado de fortalecer sus instituciones p or enc i ma del mandatar io ,
Esto no es una quimera, ciudadano. El poder reside en el pueblo, si este no deja que se lo arrebaten. En ARDE continuaremos e scudriñando la oferta p ol í tica nacio n al, dialo g ando y evaluando. Haremos m ediciones del sentir nacional , aún en medio de la actual “guerra de encuestas”. Mantendremos la llama de la esperanza ciudadana “prendida”. Nos prepararemos para auditar públicamente, con la mejor tec nología disponible y el concurso de la ciuda danía consciente, al desacreditado “Tribunale Supremo” Electoral y a otras instituciones cómplices. Sí, continuaremos “poniéndo le la lupa” a este gobierno de estafadores y ladrones de cuello blanco; y a sus colabora cionistas, jueces, fiscales, voceros formales e informales, para que el pueblo los conozca. Y para que no olvidemos lo que están haciendo actualmente, persiguiendo y encerrando a sus críticos y a los funcionarios de bien. Acompañaremos a Jose Rubén Zamora en su ejemplar lucha contra “un sistema que no combate al crimen y al narco, porque el crimen y el narco, son el sistema”. Viene una gran batalla de la inteligencia y la decencia, contra el dinero mal habido. Ellos creen que la tienen de antemano ganada porque creen que ya “compraron” a casi todo mundo. Y que los demás, “ya tiramos la toalla”. Pero no es así. Una creciente mayoría silenciosa está por volverse más ruidosa. La indignación y la esperanza crecen. Los guatemaltecos de bien no quieren ser recordados por sus hijos y nietos en vergüenza, señalados por aquello de que “cada pueblo —y cada generación— tiene el gobierno que se merece”...
1.- Meter al bote a los ladrones del erario. Quitarles sus fortunas mal habidas para devolvérselas al pueblo. Crear tal respeto por la Ley, que los potenciales funciona rios venales del futuro, piensen dos veces antes d e ce d er a l as tentaciones, po rq u e sabrían que ya no podrían escapar al largo e implacable brazo de la Ley. Crear avenidas seguras para que el pueblo canalice con confianza sus denuncias y nombrar una Comisión Nacional contra la Corrupción y la Impunidad, encabezada por un juristad guatemalteco de intachables credenciales y dándole todos los poderes y el apoyo fiscal necesario para que tenga éxito. Eso implica rá tratar como sistema integrado a la Policía, el Ministerio Público, los Tribunales perti nentes y el Sistema Penitenciario. Habrá que “sacudir el zapotal”, para que caigan todos los frutos podridos; modernizar losr procedimientos de persecución del crimen; y dotarlo de los presupuestos necesarios, sin pajas El esfuerzo deberá incluir una reestructuración del Presupuesto Nacional, la depuración del OJ, y la reforma de lasJ “reglas de juego” que les han permitido a las mafias hacer leyes que favorecen su impuni dad, en especial,d las que tienen que ver sobre cómo elegimos a nuestros diputados. Sí, es una gran cirugía. Pero no es imposible, si el 70 por ciento elige a una mayoría parla mentaria suficiente, y si posteriormente, les exige a sus representantes que en vez de andar a la caza de leyes negociadas contra el interés público, cumpla con los mandatos del verdadero soberano, el pueblo
Demandainsatisfecha
“God save Liz Truss!”
LIONEL TORIELLO
para que tampoco é l devenga un tirano más (“todo poder tiende a corromper...”). Pero el punto es que los centroamericanos no estamos condenados a soportar el despo tismo de las mafias corruptas entronizadas en el poder “por los siglos de los siglos”. En más de una instancia histórica (el repu b licanismo vs. la monar q uía criolla, en 1821; el derrocamiento de los dictadores “liberales” en 1944 —primero, Hernández Martínez, allá, y Ubico, después, aquí—), El Salvador ha innovado y Guatemala, des pués, ha consolidado. Ahora es el turno dea seguir el ejemplo salvadoreño para derrocar a nuestra alambicada Cleptocraci a Solo necesitamos que el pueblo guatemalteco cobre consciencia de su poder y que el 70r por ciento haga tronar el látigo
“NI ‘ZANDRA’, NI ‘SURY’ / NI EL TAL MEME CONDE / ¡PUES ES TIMO CHENKO / QUIEN ATRÁS SE ESCONDE!”. TENDREMOS QUE CUÁLES,IDENTIFICARENTRELAS DOS DOCENAS DE MERECE.DEMEJORGUATEMALA,DEMOCRÁTICAAUTÉNTICAPARAPROMUEVEDEPROMOVERPÚBLICAMENTESEELECTORALESOPCIONESRESTANTES,COMPROMETERÁNALAAGENDACINCOPUNTOSQUELAALIANZAELRESCATEDELAREPÚBLICAENARDE.UNFUTURODEPENDEESOYGUATEMALALO
Hay que reconocer, por otra parte, que el “Reino Unido” (otra ficción), cabeza de un imperio que ya no es por inexorable deca dencia, ha dejado un imborrable legado a la Civilización Occidental. Ha sido goberna do durante generaciones muy astutamente, proyectándose con inteligencia al mundo y por consiguiente, hoy tiene un peso político global que excede a sus merecimientos y a su poder económico y militar. Nosotros sabemos, por ejemplo, que como lo hizo de manera más evidente en Las Malvinas, aquí nos arrancaron la quinta parte de nuestro territorio con “la fuerza persuasiva de sus cañones” y su habilidad para sobornar. Pero no se puede olvidar que la tradición políti ca inglesa es, contradictoriamente, la que parió a la República Democrática moderna, en 1776; señalando, por interpósita mano, el camino hacia la auténtica prosperidad y la paz. Su actual Primera Ministra, una con servadora moderada que en su juventud fue apasionada republicana y antimonarquista, ilustra la esencial ambivalencia del régimen inglés. El cual sigue siendo valorado ícono en Occidente porque sus élites han sabido exhibir comportamientos más aristocráticos que oligárquicos Y porque, en el fondo, son una república disfrazada de monarquía. No como aquí, en donde hoy, todo esto último, es al revés...
2. Iniciar el “despegue” de Guatemala hacia el auténtico desarrollo, dejando de sabo tear al Corredor Interoceánico de Guatemala (CIG). Llora sangre cómo el régimen ha impe dido por más de veinte años que un fenóme no histórico, como es la integración de un inmueble privado de 372 km de largo y 140 m de ancho, con dos futuros puertos de gran calado en cada océano y seis zonas de apoyo logístico, hecho posible mediante la aporta ción directa de más de nueve mil familias de modestos recursos y una población en el áreas
de influencia directa de cientos de miles de familias, se vea aún frustrado. Solo la ambi ción desmedida de funcionarios venales y la interesada colaboración de empresarios mio pes, es capaz de explicar cómo este potencial motor del desarrollo capitalista incluyente, que pondría a Guatemala en el próspero centro del movimiento logístico mundial, ha podidol ser detenido, pese al manifiesto interés de los mercados financieros internacionales en apo yarlo. Agendas ocultas, como la del reciente exministro, “el cachetón del puro”, promo viendo ridículos proyectos “alternos”, más la aún impune violencia criminal, que ya le ha dejado al CIG seis mártires, han intenta do “descarrilar” un proyecto que será para Guatemala lo que Suez es para Egipto o lo que para Panamá, es su canal. Pero el CIG, a pesar de esta ignominia, terminará transformando la matriz socioeconómica nacional
¿Y q u é q uiere el 70 p or ciento? ¿Qu é necesita Guatemala para escapar de esta situación miserable? ¿Qué hay que pedir le a un nuevo gobierno? Son “solo” cinco cositas. En ARDE las resumimos así:
Por razones de espacio, hoy solo haré alu sión escueta de los otros tres puntos: (3) La universalización de la seguridad social, enl un país en el que hoy cualquier enfermedad grave significa, para la inmensa mayoría, la quiebra, la muerte, o ambas cosas; (4) El ini cio de un capitalismo popular e incluyente, mediante la Ley de Dotación Patrimonial Ciudadana, base de una esperanza genera lizada en un futuro mejor; y (5) El inicio del largo y consensuado proceso de diálogo que conduzca a la restauración de la República Federal de Centroamérica, nuestro inexorable destino
Por su parte, la Secretaría de Relaciones Exteriores destacó como ejes de la conversación la inte gración y cooperación económica, y multilatera lismo de cara a la próxi ma Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, así como el tema de segu ridad, “con énfasis en el tráfico de armas”
EFE
la información”“Alfinalizarel octavo mes del año desde esta red hemos documentado el cierre de al menos 30 medios de comunicación, entre e ll os 27 ra d ios y tres cana l es de televisión, además del cie rre de cinco noticieros locales, uno nacional y al menos cinco programas de opinión”, subrayó Voces del Sur.
Estados Unidos invitó a Méxi co a participar en un plan para el desarrollo de la industria de semiconductores, que prevé una millonaria inversión por parte de Washington, anunció ayer el Gobierno mexicano durante una visita del secretario de Estado Antony Blinken
La reunión, en las instalacio nes de la Secretaría de Economía (SE), forma parte de la segunda edición del Diálogo Económico de Alto Nivel (DEAN).
Escasez
Blinken, en un comunicado divulgado por el Departamento de Estado, expresó su agradeci miento por la colaboración con México en una variedad de temas de interés mutuo, como la ame naza compartida de la producción y el tráfico de fentanilo.
cios” están entre los “nuevos y viejos métodos que utiliza Ortega en su intento de implementar censura absoluta en Nicaragua”
Entre los casos documentados por la red está “la confiscación
de las instalaciones del diario La Prensa”, el más antiguo e influ yente de Nicaragua, valoradas en más de US$10 millones Voces del Sur resaltó que en este caso el Gobierno de Nicara gua violó la Constitución, que en su Artículo 44 establece que “se prohíbe la confiscación de bienes. Los funcionarios que infrinjan esta disposición, responderán con sus bienes en todo tiempo por los daños inferidos”
Solamente en agosto pasado, Voces del Sur, compuesta por 15 organizaciones de la sociedad civil en igual número de países de América Latina, registró 72 casos de violaciones a la libertad de prensa en Nicaragua.
El funcionario no detalló, sin embargo, en qué consistiría la participación mexicana de incor porarse a la iniciativa
la potencia dominante de este sec t “Loor principal es la invitación a México a pasar (a ser) parte del esfuerzo para que Norteaméri ca produzca semiconductores, electromovilidad, y el presiden te les habló de su plan Sonora sobre el litio y energía limpia”, añadió Ebrard
contra la libertad de prensa en Nicaragua se han registrado en el primer semestre de 2022, según datos de la red.
La red clasificó 65 de dichos casos como “uso a b usivo d e l
Un informe de la red regional para la libertad de prensa y expre sión Voces del Sur denunció ayer que el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, “intenta imple mentar la censura absoluta” en el país centroamericano.
Voces del Sur: Daniel Ortega intenta implementar censura absoluta
En abril, México nacionalizó
Po d er Estata l ” , seis como “agresiones y ataques”, y uno como “restricción al acceso de
Además, reconoció el traba j o para abordar la mi g raci ó n de manera segura, ordenada y humanitaria a través de la imple mentación de la Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección, suscrita por México en la última Cumbre de las Américas del pasado mes de junio
En una reunión con el pre sidente Andrés Manuel López Obrador, Blinken formalizó una “invitación a México al nuevo paquete de inversión que Esta dos Unidos acaba de anunciar, de semiconductores, electro movilidad”, dijo a periodistas el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, tras ese encuentro.
INTERNACIONAL1 8 Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, saluda al canciller mexicano, Marcelo Ebrard, durante una conferencia de prensa en Ciudad de México
AFP/EF E
ÉÉOJ>FEESMNDEZ
529 AGRESIONES
Fentanilo y migración
EE.UU. invita a México a sus esf uerzos para producir semiconductores
Blinken y Ebrard discutieron ayer en la capital mexicana sobre el tráfico transfronterizo de fenta nilo y el flujo de migrantes hacia territorio estadounidense.
De acuerdo con el informe, la “cancelación de licencia de medios y confiscación de edifi
Blinken y Ebrard discuten sobre fentanilo y migración en su visita a México.
La demanda mundial de semiconductores se disparó durante la pandemia y provocó una escasez mundial que afectó duramente a Estados Unidos y se agravó con la clausura de fábricas chinas por el COVID-19. En México están instaladas varias de las principales fábricas de autos como Ford y Volkswag en, que surten el mercado norteamericano, y requieren de estos componentes para producir vehículos cada vez más tecnológicos.
El presidente estadouniden se, Joe Biden, firmó el pasado 9 de agosto una ley para impulsar el desarrollo y la producci ó n de semiconductores en el país mediante subvenciones, inves tigación y desarrollo por unos US$52 millardos, ante el temor d e q ue C h ina se convierta en
la explotación de litio, esencial para las baterías de autos eléc tricos y nuevas tecnologías
EINTEGRACIÓNCONÓMICA
El Embajador de Japón, Yamamoto Tsuyoshi y el gerente de Fundación Castillo Córdova, Andrés Porras (segundo y tercero de izquierda a derecha); y autoridades gubernamentales y municipales, durante la entrega oficial del proyecto de cooperación internacional en Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango
Embajada de Japón prioriza la educación para Guatemala
En colaboración con Fundación Castillo Córdova concluyen proyecto de infraestructura escolar.
La Emba j ada de Jap ó n en Guatemala y Fundación Castillo Córdova, proyección social de Cervecería Centro Americana, S.A., hicieron entrega oficial, mediante un acto de inaugura ción simbólico, de tres canchas polideportivas, dos patios cívi cos y dos aulas en seis escuelas del municipio de Todos Santos Cuchumatán, en el departamen to de Huehuetenango; estos son los resultados de un convenio de cooperación internacional entre ambas instituciones
nutrición, educación y trans formación de vidas, con este proyecto ayudamos a cumplir con el mismo”, expresó Andrés Porras, gerente de Fundación Castillo Córdova
Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala 1 9EMPRESA
Yamamoto Tsuyoshi.
El proyecto arrancó tras la celebración del convenio suscri to entre la Embajada de Japón y Fundación Castillo Córdova firmado el pasado 14 de marzo de 2019. Este convenio nació de la necesidad de crear espacios d i g nos para e l apren d iza j e en escuelas de Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango.
Este proyecto beneficiará directamente a más de 500 niños, docentes, padres de familia y alrededor de 963 familias de las comunidades en donde se ejecutó esta iniciativa. Las escue las beneficiadas son la Escuela Oficial Rural Mixta: Caserío Chichim, Caser í o Tuico yg , Caserío Buena Vista, Caserío Los Pérez, Caserío Los Carrillo y Caserío Chemal I.
“La Embajada de Japón en Guatemala enfoca la cooperación en el sector de educación, salud e higiene en Guatemala; pilares que comparte con Fundación Castillo Córdova Esta es la ter cera ocasión en la que unificamos esfuerzos para generar condicio nes dignas en escuelas rurales de Guatemala que permitan a los niños la transformación de su entorno y la generación de nuevas oportunidades para el futuro, recordemos que el enfo que de nuestra fundación es la
Andrés Porras.
“La educación es un área prioritaria para el Gobierno de Japón, y es por eso por lo que hemos otorgado la donación de más de Q600 mil para mejorar las YamamotoeldeunaJapónamigoGuatemalamildistanciaGuatemalayeladecuados,segurosniñosimportanciaParadeProyectosNoAsistenciadeleducativasinstalacionesatravésprogramadeFinancieraReembolsableparaComunitariosSeguridadHumana.Japón,esdegranqueloscrezcansanosyenambientesyaquesonfuturodeestepaísdelmundo.Japónyestánaunademásde12kilómetros,peroesunpaísimportanteparayquecompartenamistaddemás85años”,comentóseñorEmbajadorTsuyoshi.
La traducción del Tristram Shandy de Laurence Sterne lo hizoy afinar su propio estilo, lo disciplinó aún más, como se le puede apreciar en sus novelas de estilo reunidas en Tu rostro mañana, en tres tomos, quea indaga en la vida interior, reflexiva y altiva, que en sus acciones públicas coincidió con ganarse el atributo de arrogante, quizá porque rechazó el Premio Nacional, opuesto a los nombramientos de gobierno, y pro bablemente por eso no se atrevieron a darle el Cervantes, para evitarse la mala prensa por el rechazo.
identidad, nombres, el teléfono del hotel en Londres donde se hospeda el marido, se fija en las fotografías, escucha los mensa jes grabados en el teléfono, pero no se atreve a avisarle a nadie porque es gente que no conoce, y no quiere resultar implicado. Ni siquiera da un parte anónimo a la policía o a un hospital, sino
El escritor Luis Aceituno y la historiadora Artemis Torres conversarán acerca de cómo fueron los ajustes, los reacomodos de los protagonistas y las circunstancias que en última instancia concretaron la independencia de la región centroamericana. El conversatorio Independencia y literaturas se presenta hoy a las 18:00 horas en el Centro Cultural de España en Guatemalas (CCEG), 6a. avenida 11-02, zona 1. –Redacción Cultura
ANA LU CÍA MENDIZ ÁBAL RUIZ elPeriódico
La academia guatemalteca f e li c i tó a la d ir ecto ra Anäi s
CULTURA2 0 Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
Mañana en la batalla pien sa en mí, el autor nos condujo aí una experiencia ambigua, reple ta de seres que viven en sole
La Academia Guatemalteca de Artes y Ciencias Cinematográfi cas eligió a la cinta documental El silencio del topo para representaro a Guatemala en la competencia por el Premio Óscar en la cate goría de largometraje interna cional Así lo informó a través de sus redes sociales.
Marías, hijo de intelectuales, g an ó fama lue g o de Corazó n tan bl anc o , t í tulo extra í do de los versos trágicos de Shakes peare, tal y como su siguiente éxito, Mañana en la batalla piensa en mí, que lo confirmó como laí estrella española de finales del siglo XX. Marías capturaba desde la primera poderosa frase con la que asombraba y atrapaba al lector: “Nadie piensa nunca que pueda ir a encontrarse con una muerta entre los brazos y que ya no verá más su rostro cuyo nom b re recuer d a” . N arra d or severo, hondamente reflexivo, giró y giró sobre el mismo punto, narrando las mismas escenas desde las diferentes perspectivas, produciendo vértigo, tejiendo una red de araña que envuelve y atrapa.En
MÉ NDEZ VIDE S elPeriódico
Taracena, al productor Rafael González y a todo el equipo y les deseó éxitos. El 29 de agosto también se dio a conocer que esta misma película representará a Guatemala en los Premios Goya de España en 2023. Además, en el sitio de la cinta, se anunció el domingo que el documental recibió el Premio Pukañawi en el Festival Internacional de Cine
dad entre mucha g ente, en un Madrid desarrollado donde ya están plenamente satisfechas las necesidades primarias y lo que interesa es desvelar el sentido t r ág ico de la vida. La histori a parte de un acto de infidelidad no consumada de Marta Téllez, casa d a y ma d re d e un h i j o d e dos años, quien aprovechando
de los Derechos Humanos en Sucre.Mañana a las 18:00 horas se proyectará El silencio del topo en el Centro de Formación de la Cooperación Española, en Anti gua Guatemala. Asimismo, se realizará un conversatorio en torno a la temática de la mul tigalardonada producción. La entrada será libre
Viaje al centro de los libros
“El silencio del topo” va por el Óscar
abandona el frío cadáver en el dormitorio y al niño en la habi tación vecina, aunque antes de marcharse todavía se esmere en lavar los platos y las copas de la cena, y le prepare el desayuno al niño, para que al despertarse a la mañana siguiente no se queje de Víhambrectorno se aleja para siem pre de la muerta, como fue su deseo, sino de allí en adelante se aproxima a los deudos para saber m á s acerca de a q uell a persona cu y a vida presenci ó extinguirse sin sentido alguno. Sus descubrimientos nos descri ben el mundo contemporáneo: extraño y absurdo, habitado por almas solitarias
Adiós, Javier María s
En su etapa de madurez, el é xi to de la secue n c ia de sus novelas de espías tardíos, Berta Isla y Tomás Nevinson, terminaron por consa g rar l o como el más brillante novelista con temporáneo en idioma español. Se fue en doming o un grande, un iluminado derrotado por la neumonía. Adiós, Marías.
la partida de su marido a Lon d res invita a su a p artamento a un guionista de televisión y escritor de discursos que acaba de conocer. Cenan, beben vino y en el dormitorio ella sufre una molestia que detiene la acción amorosa, y muere. V í ctor, el personaje masculino, analiza las implicaciones, busca papeles de
El fallecimiento de Javier Marías, el escritor más importante en español, sempiterno candidato al Premio Nobel (que a él no le hacía falta, pero sí a la Academia sueca), golpeó el recién pasado domingo al mundo intelectual. La pérdida implica que ya no lee remos nada nuevo suyo, surgido de su imaginación e inteligencia, con ese estilo preciso e inimitable que nos convirtió a millones de lectores en sus fieles seguidores, amén del duelo.
CONVERSATORIO DE “INDEPENDENCIA Y LITERATURAS”, EN EL CCEG
Un terreno difícil
Programa hoy:
r o t a cio n es p e ns an d o en el e n cue n t r o de hoy
Motiivado El delantero polaaco, fichaje estrrellla del úlltimo merccaa do, no ha necesi tado mucho paraa convertirse en un jugador clave de este Barça reforzado, quue sueña con alzar una Orejo na quue se resiste desdee 2015
El Barcelona visita hoy al Bayern de Múnich en la segunda jornada de la Champions, y el cuadro bávaro buscará frenar a Robert Lewandowski.
GRUPO D
favoritoAtlético,
El Bayern se ha impues to al Barcelona en las últimtas cuatro ocasiones en que se han enfrentado, con el recuerdo del 8-2 enca jado por el Barcelona en cuartos de final en 2020
MANÉ SadioDELANTERO SEN 13Martesdeseptiembre a las 19:00* Allianz Arena, Múnich FC BARCELONABAYERN MÚNICH (2019-2020) Campeón Semifinal (2018-2019) JULIAN NAGELSMANN (GER) XAVI HERNÁNDEZ (ESP) 9290 11 2a. jornada POL 10 or resulMejoj tado92 Fuente: UEFA *Horario GMT EntrenadorEntrenador 1 10 R) AE TEMEPOORADAESTA 2022-2023 COCHRISTFSTAHE>AFP CHRISTOF STACHE > AFP CCASSHASHUERMANN>AFP
GRUPO A
GRUPO C
Enn el triun f o so b re el equuipo checo destacó Lewandowski con su tri plete, que le permite enca bezarr la tabla de goleadores en la Champions.
El Atlético de Madrid llega motivado al partido de hoy y con Antoine Griezmann en un buen momento.
A detener a “Lewa”
Bayern Munich (GER) - FC Barcelona (ESP) 13:00 h
Día | 00 de mes 2020 | Guatemala 21DEPORTES CHAMPIONS LEAGUE DEPORTES21Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
El Atlético visita hoy a un Bayer Leverkusen en horas bajas en busca de tres puntos que afiancen a los col choneros en el liderato de su grupo en Liga de Campeones, tras su trabajada victoria ini cial contra el Oporto Los Bencabezanrojiblancoselgrupocontrespuntos,los
Liverpool (ENG) - Ajax Amsterdam (NED) 13:00 h
Sporting Portugal (POR) - Tottenham (ENG) 10:45 h Marsella (FRA) - Eintracht Fráncfort (GER) 13:00 h
Sadio Mané es la carta goleadora del cuadro bávaro, que encara una dura prueba
L e wa n d o w s ki vo lver á a ser el centro del ataque azulgrana el martes, acompañado por e l b rasi l eño Ra p h in ha y Ousmane Demb é l é , otro de los g oleadores el sábado
Múnich. El equipo azulgra na afronta su primera gran prueba en el Allianz Arena de Múnich, tras golear el miércoles 5-1 al Viktoria Pilsen checo, el rival más humilde de la llave.
mismos que el Brujas belga, que en la pasa da semana ganó 1-0 al Leverkusen, que cierra el grupo por detrás del OportoEltanto de Antoine Griezmann en el 90+11 el miércoles pasa do en la victoria 2-1 sobre el equipo luso, permitió al Atlético empezar con buen pie en la competición continental.
“A Robert lo he visto muy bien, está tranqui lo, calmado, transmite confianza, es un líder natural”, afirmó Xavi Hernández“Imagino que va a ser un partido muy especial para él, pero está motivado”, añadió el técnico azulgrana, que volvió a considerarlo “muy importante”.Elpolaco volvió a ver puerta el zoeunesábadonlagoleada4-0alCádiz,partidolqueXavimuchas
El Barça visita un Allianz Arena en el que nunca ha ganado en partido oficial.
GRUPO B
El con j unto d e Xavi Hernández encabeza el g rupo C empata d o a 3 p untos con su rival d e l martes, por delante del,p Inter de Milán, tercero, que se medirá al Viktoria el miismo día.
Oporto (POR) - Brujas (BEL) 13:00 h
AFP
Bayer Leverkusen (GER) - Atlético Madrid (ESP) 13:00 h
Viktoria Plzen (CZE) - Inter Milan (ITA) 10:45 h
Suuperado el pasado año por Karim Benzema como máximo artillero en la Chammpions, el alemán acumula nueve goles en seis partidos ofi cialess, seis de esoss tantos en LaLigga p ara encab ezz arar también la tabblaa de gooleadores en solitario
Robert Lewandowski visita hoy la cancha del lgconsiconBayern,elqguirandesogros
2022
iluminar un panorama que pre sentíamos oscuro” para el tenis español con la retirada más cerca que lejos de Nadal, escribió el periodista Jesús Mínguez en As “Para mí es el mejor jugador del mundo en este momento”, dijo el alemán Alexander Zverev.
Aplazado
Agencia EFE Victorias en Derrotas en
históricoAlcaraz,
Alcaraz no solamente ganó el título sino que se ubicó en el primer lugar del ranking de la ATP y su rival en la final, el noruego Casper Ruud, de 23 años, alcanza el segundo puesto de la clasificación subiendo cincoRafaelposicionesNadal,que fue eliminado en octavos de final del US Open por el estadounidense Frances Tiafoe, mantiene a pesar de ese revés la tercera
E l d iari o Ma r ca p re f iere apuntar a la ale g r í a g enerad a en España por su hazaña abrien do con un jocoso “Niño, ¡la que has liado!”.
Hechos
Buen momento
DEPORTES22 Martes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
Nueva York. Primer Gran Slam y número uno con solo 19 años, el joven Carlos Alcaraz desató la locura este lunes en España tras su victoria en el Abierto de Esta dos Unidos abriendo el camino a suceder a Rafa Nadal
Se resiente
Djokovic, de 35 años, desciende a la sép tima posición luego de no haber podido participar en el Grand Slam estadounidense
Osasuna se llevó los tres puntos en su visita a Almería (14º), confirmando el buen momento del equipo navarro en LaLiga
AFP
El alemán Alexander Zverev renunció a dis putar la fase de grupos de la Copa Davis en Hamburgo, debido a los “dolores extremos” que sufre en su pie
Nadal se rinde a Alcaraz “Felicidades Carlos por tu primer Grand Slam y por el número 1 que es el colofón a tu primera gran temporada que estoy seguro serán muchas más!”, le felicitó Nadal.
posiciónNovak
EN LO ALTO
“El nuevo rey”, tituló el diario AS, al igual que el catalán Mundo Deportivo que no duda en nom brarlo “Rey Carlos I” en su pri mera, con una foto del tenista levantando el brazo
Roma suma
El Arsenal anunció que el partido de Europa League contra el PSV del jueves ha sido apla zado por la muerte de la reina Isabel II
“De repente, y como un relám pago, Carlos Alcaraz ha venido a
Convertido con su victoria en el número uno del tenis más joven de la historia, Alcaraz también es el más precoz en ganar un Grand Slam superando a su ídolo Rafa Nadal (Roland Garros, 2005).
CARLOS ALCARAZ NO. 1 1 Ranking INDIVIDUAL España PoloniaRusiaSudáfricaSerbiaGreciaAlemaniaRusiaEspañaNoruega Carlos Alcaraz Casper Ruud Rafael Nadal Daniil HubertAndreyCameronNovakStefanosAlexanderMedvedevZverevTsitsipasDjokovicNorrieRublevHukacz País Nombre Palmarés individual Grand MastersMastersMastersSlam1,000500250ar
2022 Ranking ATPPuestos que sube 5195191133 Con 19 años y 4 meses el español es el No. 1 del ranking de la ATP más joven de la historia, récord que tenía Lleyton Hewitt (AUS) con 20 años y 38 semanas. 109876 PoR rés iPalma Fuente: EFE y ATP
Tenis | US Open
La Roma se impuso por 2-1 en su visita al Empoli (16º) y sumó tres puntos que le per miten mantenerse en el Top 4 en Italia
El español Carlos Alcaraz ganó el US Open y alcanzó el N.1 del ranking ATPg con apenas 19 años.
La Asociación estadounidense contra el Cáncer calcula que este año se diagnosticarán 1.9 millones de nuevos casos y que 609 mil 360 personas morirán por este mal en el país
E l p resi d ente Bi d en inst ó adem á s a q ue el sector p rivado f acilite que la medicación contra el cáncer sea más asequi ble y que los datos sobre esa enfermedad sean más accesibles
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, emitió un decreto ejecutivo ayer para impulsar a la biotec nología como parte de su iniciativa llamada Cancer Moonshot, que evoca los esfuerzos para llevar al h om b re a l a Luna h ace 60
El g obernante de j ó c l aro a y er que l a l uc ha co n t ra e l c án ce r es u n a de las prioridades de su mandato.Laadmini st ra c i ó n Biden tam b ién se hizo eco d e un estud io “van guardista” del Instituto Nacional contra el Cán cer, para detectar distintos tipos de tumores en etapas incipientes mediante un análisis de sangre Ese experimento, finan ciado en parte con fondos d e l Cancer Moons h ot , em p ezará a reclutar en 2024 a 24 mil personas de 45 a 70 años y sentará las bases para un estudio más amplio que espera contar con 225 mil voluntarios
La patria de los “influencers”
23ÚLTIMAMartes | 13 de septiembre 2022 | Guatemala
A decir verdad, me interesan los jodidos, aquellos que se quedaron sin empleo y tratan de rentabilizar un celular “inteligente” que se comió sus últimos ahorros. Los que no tienen nada que vender u ofrecer, a no ser una historia de vida melodramatizada y, por lo general, deprimente. Los que encontraron en la monetización de Facebook o de YouTube una manera de salir del atasco. Los radicales, los que llevan la vulgaridad y la ignorancia a sus últimas consecuencias. Los casi apocalípticos. A algunos de estos (o estas) les ha ido muy bien. El truco o la desesperación les funcionó y ahora tienen miles de seguidores. Además de alcaldes, caciques, diputados que los financian, porque al decir “puta-mierda-pisado-cerote” rescatan la esencia nacional y se identifican con el pueblo.
Conocí el fenómeno de los influencers chapines, o más bien me llamó la atención, con el encierro de la pandemia del COVID-19. Releo la frase anterior y me parece estar hablando de un tiempo remotísimo, del cual ya empezamos a perder memoria y referencias. El virus todavía anda ahí, por cierto, y la neumonía sigue matando. También los “influenciadores” o “influidores”, como me recomienda escribir la RAE para evitar el barbarismo, siguen apareciendo o desapareciendo y en cuestión de tres años los rostros han cambiado una y otra vez y por supuesto seguirán cambiando. Lo que no cambian son los chistes y las estrategias para capturar audiencia. Es decir, así como cambian, también se repiten y se repiten hasta el tedio.
Elaños.dem ó crata visit ó Boston para dar un dis curso que hace eco del de John F. Kennedy conocido como “Moonshot speech”, en 1962, en el que lanzó la consigna de enviar a un estadounidense a la super ficie lunar, al g o que ese país logró en 1969
La iniciativa, se g ún detall ó la Casa Blanca , salvará vidas, creará pues tos de trabajo en el país, fortalecerá las cadenas de
Pero hoy Biden presio na por coordinar y costear una lucha contra el cáncer
suministro y reducirá la dependencia extranjera de Estados Unidos al res pecto“No hay nada fuera de nuestro alcance si traba jamos juntos como país”, apuntó Biden en la Biblio teca Presidencial John F. Kennedy en Boston.
Por supuesto, no busco influencers para que me influyan o para que me enseñen algo, ni siquiera para que me entretengan. Debo de confesar, sin embargo, que ese lado esperpéntico que todos (y todas) manejan llegó a despertarme el morbo y, en ciertas ocasiones, incluso a divertirme. El fin de la civilización también puede tener su lado chistoso. Porno miseria, lo llaman algunos, pero hay que decir que no todos recurren a la precariedad que los rodea para conquistar likes y obtener algo de plata. Hay varios que se las llevan de mundanos y recomiendan bares o restaurantes de lujo, así como ropa de marca, relojes, zapatos, carteras, juegos de video, artefactos tecnológicos…También hay evangelizadores y satanistas, ex reyes feos escapados de la Huelga de Dolores, ex presentadoras televisivas, celebridades del subdesarrollo y gente que se la da de culta y recomienda libros, discos o películas. En fin, una variedad difícil de abarcar, pero no son los que me interesan.
La batalla contra el cáncer es alg o personal para Biden, uno de sus hijos, Beau, murió por un cáncer cerebral en 2015.
Acabo de encontrarme a una de ellas, evito el nombre, chapina a morir, según sus palabras, haciendo un “en vivo” en un parque de provincia. Mira los adornos para el día de la Independencia y la tarima donde van a poner la antorcha. Le pide a su compañero que cante el himno nacional y este medio tararea el de Estados Unidos. La otra se ríe y le dice que con esa “cara de maya” no espere que los seguidores crean que es gringo. El otro alega diciendo que el himno de aquí ya se le olvidó, que solo recuerda aquello de que “no haigan esclavos que lamban el yugo”. La muchacha llama entonces a “saludo uno” y pide que hagan la jura a la bandera. Dicen algo así como patria querida, serios y castrenses, antes de que termine el video.
“El cáncer no discri mina entre demócratas y republicanos”, recalcó, recordando q ue p ese a ser la segunda causa de muerte en el p a í s, p or det rá s de la s e nf e rm edades investitodavíacardiovasculares,haylagunasenlagaciónalrespectoyenunaccesoigualitarioasutratamiento.
laceituno@elperiodico.com.gt
Biden comparó la ambi ción de Kennedy con la de su plan de reducir la tasa de mortalidad p or cáncer en un 50 por ciento durante los próximos 25 años, un objetivo que se enmarca en su programa Cancer Moonshot
Luis Aceitun
El presidente Biden lanza plan de lucha cont ra el cáncer
SAGBAAMANDAEPA>FEE
LADO B o
EFE /AF P
