La entidad castrense adjudicó a la empresa Imphersa, S. A. la adquisición de 42 mil 251 yardas de telas en tres colores pixelados para elaborar los uniformes de los soldados. PÁG. 5
Ministerio de la Defensa gasta Q2.8 millones en telas para uniformes
elperiodico.com.gt | Año 26 | No.9327 | Guatemala, viernes 16 de septiembre 2022 | Q3.00
NACIÓN
La celebración de los 201 años de Independencia realizada ayer en el Centro Histórico estuvo marcada por los desfiles de bandas escolares y por las protestas de grupos estudiantiles e indígenas. PÁG. 6
NACIÓN ELPERIÓDICO > JOSÉ MIGUEL LAM
Los cont ra stes del 15 de septiembr e
CINCO MINUTOS2 Viernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala OSOESTADDEEMBAJADASUNID ÓLPERIEDICO>ARCHIVO
TRIBUNALES Denu “persecucinciaón judicial”
MARVIN
RECINOS > AFP
El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció ayer que buscará su reelección en las elecciones presidenciales de 2024. “Luego de conversarlo con mi esposa, Gabriela y con mi familia, anunció al pueblo salvadoreño que he decidido correr como candidato a la Presidencia”, dijo en una cadena nacional de radio y televisión. El mandatario es el primer presidente de la etapa democrática salvadoreña con la opción de buscar su reelección inmediata tras un cambio de criterio hecho por magistrados de la Sala de lo Constitucional que sus aliados en el Congreso eligieron en un proceso ampliamente criticado. (EFE)
EE. UU. resalta amistad Guatemalacon
NACIÓN
Un adiós familia r
(UNA36%DECADATRES)
personas que se infectaron de COVID-19 y que no se vacunaron ya no tiene anticuerpos detectables un año después de la infección, según un estudio.
La activista Carmen Rosa de León Escribano emitió ayer un comunicado en el que asegura que ha sido objeto de una persecución judicial en Guatemala por motivos políticos y que se presentó de manera voluntaria ante la Audiencia Nacional de España, país en el que reside actualmente, por razones académicas. “Quienes hemos luchado contra la corrupción desde nuestros diferentes espacios (...) somos objeto de una cacería sin precedentes”, afirmó en la misiva. (D. Aguilar/ elP)
LA REINA ISABEL II SERÁ ENTERRADA EL LUNES EN UNA CEREMONIA PRIVADA EN EL CASTILLO DE WINDSOR, DESVELÓ AYER LA CASA REAL. La foto del día
La Embajada de Estados Unidos (EE. UU.), en nombre de su Gobierno y del pueblo estadounidense, felicitó a Guatemala por la celebración del 201 aniversario de Independencia. La misión diplomática resaltó en un comunicado, la amistad y cooperación entre Guatemala y EE. UU. que se basa en valores y derechos democráticos compartidos por ambos países y el anhelo de prosperidad para sus ciudadanos. Estados Unidos también se solidarizó con el pueblo de Guatemala en su búsqueda por un futuro más brillante de prosperidad, seguridad y buena gobernanza. (L. Paredes/ elP)
MUNDO Bukele buscará la reelección
CCOLIVENANE>AFP
De acuer d o con la denuncia, agentes de la Policía nicaragüense en realidad buscaban al espo so de Horvilleur Cuadra, Alberto Álvarez, de 68 años, pero al no encontrarlo, se llevaron a las mujeres, la noche del martes pasado El Colectivo no men cionó las razones por las
Dada puede identificarse sin esfuerzo con los cargos lanzados contra Zamora, director de elPeriódico, porque también su medio fue acusado de lavar divisas por el presidente Nayib Bukele. En ninguno de los dos casos hay siquiera un asomo de pruebas, pero los dos periodistas se distinguen por denunciar las irregularidades de sus gobiernos.Másalsur, en Nicaragua, los cargos de lavado de dinero se dirigieron contra el diario La Prensa y su gerente Juan Lorenzo Holmann Chamorro, a quien se le declaró culpable en marzo. También se trata de un periódico reconocido por sus denuncias contra el régimen de Daniel Ortega.Lalibertad de prensa en América Central está tocando fondo y con ella la democracia. Los gobernantes hacen suya la frase atribuida a Juscelino Kubitschek: “Para los amigos, todo; para los enemigos, la ley”. Una ley, claro está, hecha a la medida por Ortega o interpretada al antojo del gobernante, como en El Salvador y Guatemala.
El Colectivo de Derechos Humanos Nicaragua Nun ca Más denunció ayer que dos ciudadanas de doble nacionalidad nicaragüense y francesa, madre e hija, fueron apresadas presun tamente de forma ilegal p or la Polic í a Nacional mientras buscaba al es poso de una y padre de l a otra , Javier A lb erto Álvarez Zamora.
Actualidad | Mundo
“Esta acción eviden cia un nuevo patrón de represión que extiende las detenciones arbitra
que Álvarez, quien huyó al exilio y solicitó protec ción internacional , era buscado por la Policía de Nicaragua, pero asoció el caso a la crisis sociopolítica que vive el país desde las manifestaciones antigu bernamentales de 2018.
NACIÓN coCancelannciertos
Casi un año antes de su arresto, Zamora había advertido de que el presidente Alejandro Giammattei y la jefa del Ministerio Público intentaban fabricar un caso en su contra para silenciar a elPeriodico. La acusación descansa por completo sobre el testimonio de un exbanquero acusado por corrupción en 2017. También la jefa del Ministerio Público y el fiscal especial contra la impunidad han sido sancionados por Estados Unidos y tienen prohibido ingresar a ese país bajo cargos de corromper la justicia guatemalteca.
AFP OOJOHANRDNEZ>AFP
“Jeannine Horvilleur Cuadra, de 63 años y Ana Carolina Álvarez Horvi lleur, de 43 años, ambas de nacionalidad nicaragüense y francesa, fueron detenidas en altas horas de la noche y trasladadas a la Dirección Nacional de Auxilio Judi cial, El Chipote”, declaró el abogado del Colectivo, Gonzalo Carrión.
Armando González R.
Nueve muertos y más de 20 heridos dejó una estampida humana al finalizar un concierto por los festejos de la Independencia en Quetzaltenango. Luego de la tragedia, la compañía productora del evento, Calavera Producciones, canceló los otros dos conciertos que tenía programados en Petén y Guatemala, según un comunicado.
“Supimos que el caso lo había armado el fiscal especial contra la impunidad, el señor Rafael Curruchiche, en menos de 72 horas. ¿Cómo lo supimos? Porque él mismo nos lo dijo”, relata el periodista salvadoreño Carlos Dada, director del periódico digital El Faro, sobre la actuación contra el comunicador guatemalteco Jose Rubén Zamora, detenido el 29 de julio por supuesto lavado de dinero.
La “ley” sirvió a Bukele para expulsar al editor mexicano de El Faro porque no pudo demostrar ser periodista. Daniel Lizárraga ejerce la profesión desde 1993 y en el momento de su deportación, el año pasado, figuraba entre los instructores de la reconocida Fundación Gabo. Por su parte, Ortega ha aplicado la “ley” hasta a las Hermanas de la Caridad, pero se ha ensañado muy especialmente con los medios de comunicación de la Iglesia.
DIRECTOR DE LA NACIÓN, COSTA RICAN ENTRE LÍNEAS
rias a miembros del núcleo familiar, con el objetivo de obligarlas a entregar información para la captura de la persona buscada (…). Reafirma prácticas de terrorismo intensificado en los últimos meses contra diferentes sectores sociales del país”, señaló Carrión.
EFE
Más información: https://bit.ly/3BdSqcA
3CINCO MINUTOSViernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
DENUNCIAN CAPTURA DE DOS CIUDADANAS NICARAGÜENSES
Todos son harina del mismo costal y es importante verlos de esa manera para no exonerar a ninguno del repudio merecido y, ojalá, de la presión internacional contra sus abusos.
Las personas aprehendidas en el marco de la crisis nicaragüense son calificadas como “presos políticos”.
agonzalez@nacion.com
están habilitadas. Esta atiende un promedio de 35 pacientes diarios “Desde octubre hasta el 13 de septiembre ha recibido a 6 mil 136 pacientes”, informó Reynoso. El rango de edad de las personas oscila entre 18 y 56 años, y son principalmente pacientes egresados del hospital temporal, aunque también de otros lugares y departamentos.Aligualqueenotras clínicas, ofrece atención médica, apoyo psicológico, nutricional, terapia respiratoria y fisioterapia para ayudar en la recuperación de los pacientes con secuelas.
Má s de 20 mil personas han sido atendidas por secuelas pos- COVID-19
GELDI MUÑOZ PALALA elPeriódico
Atención
ALFONSJESÚS>ELPERIÓDICOO
labores diarias, ya que la fatiga crónica, dolores musculares y articulares les generan ciertas dificultad para desarrollarse con normalidad.Ahorabien, los hallazgos de hipertensión y diabetes pueden generar como cualquier enferme dad crónica algún tipo de riesgo en el paciente. “Una hipertensión arterial puede desencadenar un derrame cerebral por un aumento de presión arterial y que no sea diagnosticado o tratado adecua damente”, indicó.
la médula espinal, pérdida de la fuerza muscular y alteraciones en las extremidades, así como afección en la vejiga, lo cual causa problemas para ir al baño.
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha atendido a más de 20 mil personas con secuelas pos-COVID-19, de enero a agosto de este año, en las 34 clínicas que atienden a pa cientes por estos padecimientos Según un dato preliminar se han atendido 11 mil 390 mujeres y 8 mil 739 hombres. Además, Salud ha informado que el 30 por ciento de las personas experimentan taquicardias y el 70 por ciento se quedan con cefaleas, dolor de cabeza y falta de memoria
Las secuelas como tal no ponen en riesgo la vida del paciente, dijo Reynoso, pero sí le afectan en sus
También se puede padecer miositis o inflamación de los músculos. Además, los pacientes han resultado con discapacidad en los sentidos del gusto y el olfato por varios meses
cabeza, fatiga crónica, procesos alérgicos y dolores musculares, así como hallazgos de hiperten sión arterial y diabetes mellitus detect a d a s m ed ian te análi s i s inci d enta l es a l os p acientes, que no han tenido antecedentes de estas enfermedades y se les diagnostican allí.
La clínica pos-COVID del Hos pital Temporal del Parque de la Industria es una de las 34 que
Para una consulta se puede llamar al call center 2305-4000 or visitar la clínica. En caso de nece sitar atención de tercer nivel se refiere a algún centro hospita lario. El horario de atención es de domingo a viernes de 7:00 a 18:30 horas, y sábados de 7:00 a 12:00 horas
Complicaciones
Evolución de la pandemia
En una publicación del Insti tuto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), médicos especia listas indicaron que la infección ha dejado secuelas neurológi cas. Entre ellas la mielitis, una inflamación de un segmento de
Las p ersonas q ue d urante la infección del S AR S -CoV-2 estuvieron entubadas o pasa ron varios días en el intensivo pueden presentar más nivel de afectación pulmonar.
La enfermedad continúa activa en el país, ya que el Ministerio de Salud reporta 2 mil 769 casos positivos a la fecha.
Las personas con complicaciones después de superar la enfermedad deben buscar atención.
Según el MSPAS, se reportan 2 mil 769 casos activos, y se han recuperado 1.09 millones de personas, de los 1.11 millones registrados. Mientras que 19 mil 688 pacientes han muerto Hasta ahora la vacunación contra este virus sigue baja, ya que el 46 por ciento de la población tiene esquema completo y el 58.8 por ciento una dosis.
José Reynoso, médico encar gado de la clínica pos-COVID-19 del Hospital Temporal del Par que de la Industria, explicó que las secuelas más frecuentes que padecen los pacientes atendi dos en esta unidad son dolor de
NACIÓN4 Viernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
La empresa proveedora de las telas ha recibido Q54 millones en contratos con el Estado.
cio unitario de la yarda de tela en cualquier color a Q67.69, por lo que la entidad castrense pagará Q1 millón 473 mil 475.92 por la tela azul, mientras que por la tela gris erogará Q1 millón 208 mil 198.81 y por la tela color verde olivo pagará Q178 mil 295.46.
La advertencia del Comité Olímpico Internacional fue emi tida el pasado 8 de septiembre mediante su Comisión Ejecuti va, tras una reunión en Lausana (Suiza). De acuerdo con la misma, el Comité Olímpico de Guatemala (COG) quedaría inhabilitado a partir del 15 de octubre si para entonces no ha cumplido con los criterios que le exige el organismo internacional para estar en con sonancia con la Carta Olímpica
* Con información de EFE
EN MISIÓN COMERCIAL
Deportistas de Guatemala entrenan con incertidumbre
Defensa eroga Q2.8 millones en telas para uniformes
Ferreti, S. A.; Integración Cor porativa de Proyectos y Servi cios, S. A.; Corporación Cuarto Mundo, S. A. ; The First , S. A. ; Distribuidora Comercial, Tec nológica, Médica y de Servicios Generales, S. A., y Distribuido ra Comando. Sin embargo, sus ofertas fueron descartadas por distintos motivos por la Junta de C alificaci ó n .
“ S e tiene l a necesi d a d d e ad q uirir insumos p ara la ela boración de uniformes para el Ejército de Guatemala corres p ondientes a la dotaci ó n del persona l d e a l ta y venta en t i e n d a de In dust ria Mi l i t ar p ara e l año 2022”, d eta ll a un oficio de necesidad elaborado p or el coronel É lder Alfonso Otzoy Tubac, jefe de la Indus tria Mi l itar
Urías aseguró que si el COI ratifica la suspensión, seis de sus marchistas y su persona dejarían de percibir apoyo económico y en la misma situación se quedarían un total de 322 deportistas y 138 entrenadores, quienes dejarían de recibir incentivos económicos, como detalló la semana pasada el COG.Lasuspensión del COI obe
Atletas se presentaron a la Corte de Constitucionalidad para manifestar su descontento con el fallo emitido por ese tribunal.
deriva”, dijo a EFE Julio Urías, entrenador de la Selección Sub-23 de Marcha de Guatemala
La empresa ganadora comenzó a obtener contratos públicos el año pasado.
REDACCIÓN* elPeriódico
dece a que los estatutos del COG fueron parcialmente suspendi dos el mes pasado por la Corte de Constitucionalidad.
Nuevo proveedor
El evento de licitación tam b i é n cont ó con ofertas de las em p resas Fá brica de Calzado
El pasado 29 de junio, una Jun ta de Licitación integrada por em pl ea d os d e l Ministerio d e la Defensa Nacional otor gó a la empresa Imphersa, S. A., un contrato de Q2 millones 859 mil 970.19 para la proveeduría de telas que serán utilizadas para la elaboración de uniformes para el Ejército de Guatemala.
Imphersa, S. A., es una entidad crea d a e l 23 d e j u l io d e 1991, p ero inició como p roveedor a del Estado hasta el año pasado. Su actual representante legal es Jorge Estuardo Barrios Arango.
La empresa g ana d ora d e l evento de licitaci ó n de b er á entre g ar a l a In d ustria Mi l i tar 21 mi l 768 y ar d as d e te la color pixelado azul, 17 mil 849 y ar d as d e te l a co l or pixe l a d o gris y 2 mil 634 yardas de tela co l or ver d e o l ivo ri p sto p. Imphersa, S. A., ofertó el pre
ÓLPERIEDICO>ARCHIVO ÓELPERIDICO>WALTERPEÑA
Además del Ministerio de la Defensa, entre sus principales clientes se encuentran el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, la Coordi nadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Organismo Judicial y los ministerios de Salud, Gobernación y Trabajo
Q54 millones
En diciembre de 2017, Imphersa, S. A., fue una de las 17 empre sas que el Gobierno incluyó en la Misión Comercial Market Match en Sudamérica, bajo la marca Guatemala más allá de las Expectativas. Esta actividad tuvo lugar en Santiago, República de Chile.
5NACIÓNViernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
Los deportistas de alto rendi miento en Guatemala se entrenan con incertidumbre a un mes de que se haga oficial la suspensión por parte del Comité Olímpico Internacional (COI) al p a í s centroamericano si no cumple con ciertos criterios de la Carta Olímpica“Seguimos trabajando pero bajo estrés, porque si se concreta la suspensión quedaremos a la
la empresa Imphersa, S. A., en contratos con diferentes entidades del Estado.
E l año p asa d o Im ph ersa , S. A., obtuvo un contrato de Q35 millones 760 mil para proveer de 40 mil colchones ortopédicos a la Policía Nacional Civil (PNC). En junio de este año, el Ministerio de Gobernación le compró 5 mil literas metálicas desmontables para uso de la PNC por un monto de Q7 millones 450 mil.
RICARDO QUINTO rquinto@elperiodico.com.gt
a p arato estata l
HA GANADO
La empresa ha ganado hasta ahora un total de Q54 millones 0 3 9 mi l 368.3 9 en contratos co n d i fe r e n tes e n t i d a des de l
ban las actividades desde el palco presidencial.LaEscuela Politécnica enca bezó el desfile con su Escuadra de Gastadores, escoltas de bandera
Varios asistentes usaron trajes tradicionales mexicanos
Un equipo antidisturbios de la Policía Militar bloqueó el paso de manifestantes que intentaban llegar al Palacio Nacional, donde se realizó el desfile cívico por el
NACIÓN6 Viernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
Autoridades indíg enas Poqomam se unieron a la marcha universitaria para rechazar la celebración de la Independencia portando carteles con mensajes como “201 años de la patria del Criollo”
el espacio donde se llevó a cabo el evento
La Embajada de México en Gua temala informó que expondrá, a partir del 19 de septiembre, dos maquetas del Aeropuerto Inter nacional Felipe Ángeles (AIFA), recién inaugurado por el Gobierno del presidente, Andrés Manuel López Obrador.
Apoyo
El desfile cívico por la celebración de los 201 años de Independencia de Guatemala recorrió ayer las calles del Centro Histórico. Bandas estudiantiles y cade tes de la Escuela Politécnica se concentraron en la sexta calle y séptima avenida de la zona 1, donde inició la actividad Miembros del Ballet Moderno y Folklórico Nacional también acompañaron el desfile desde unaLoscarrozapartici p antes p asaron f rente al Palacio N acional de la Cultura, donde el presidente Alejandro Giammattei y otros funcionarios de gobierno observa
Jornada del 15 de septiembre
LUISA PAREDES elPeriódico
LUISA PAREDES elPeriódico
Agentes antimotines impidieron ayer que los grupos que protestaban en el Centro Histórico se acercaran a la Plaza de la Constitución
ÓLPERIEDICO>JOSÉMIGUELLAM ÓLPERIEDICO>JOSÉMIGUELLAM ÓELPERIDICO>JOSÉMIGUELLAM
La sede de la representación de México abrió sus puertas a mexicanos residentes en Gua temala, invitados especiales y
el 212 aniversario de Independencia
Embajada de México en Guatemala celebró
t entreranscurredesfiles y protesta s
aniversario de la Independencia y se encontraban el mandatario Alejandro Giammattei y autori dades de Gobierno.
México celebró ayer el 212 aniversario de su Independencia con actividades en la Embajada de ese país en Guatemala.
Protesta
La exposición forma parte de las actividades de la embajada con motivo del 212 aniversario de Independencia de México y estará abierta al público en los próximos días.
y segunda compañías de Cadetes. Además, la Fuerza Aérea Guate malteca participó también en la actividad con aeronaves de ala fija y ala rotativa que sobrevolaron
pueblo guatemalteco, quienes acompañaron la celebración. La actividad finalizó a las 15:00 horas
La Embajada de México en Gua temala celebró ayer el 212 ani versario de la Independencia, en un evento en las instalaciones de la misión diplomática ubicadas en la zona 10 de la capital
En sus re d es socia l es , la embajada compartió imágenes del festej o, que incluyó actos protocolarios y música en vivo.
conmemoraExposicióntiva
Frente al Congreso de la República se concentró un grupo de encapuchados.
Los antimotines formaron un cordón en las calles aledañas para evitar el paso de un grupo de per sonas. Un contingente de policías mantuvo cerrado el perímetro cercano al Parque Central Frente al Congreso de la República se concentró un grupo de encapuchados que mancharon una bandera con pintura roja y la colgaron en el edificio Estudiantes de la Universi dad de San Carlos de Guatemala (Usac) realizaron un recorrido que inició en el Centro Cultural Universitario con dirección al Museo de la Universidad de San Carlos
“Con el tradicional ¡Viva Méxi co! La Embajada de México en Guatemala feste j ó este 15 de septiembre el 212 aniversario de la Independencia de México, honrando a sus próceres que le dieron identidad”, ex presó la misión diplomática.
Diferentes bandas escolares desfilaron ayer frente al Palacio Nacional de la Cultura.
Esta semana, la encuesta Mliv Pulse de Bloomberg se centra en las mejores operaciones antes de la reunión del Fomc Es breve y no recopilamos su nombre ni ninguna información de contacto. Haga clic aquí si desea compartir sus opiniones
Los datos de principios de esta semana mostraron que los precios al consumidor se aceleraron más de lo previsto en agosto, lo que cimentó las probabilidades de
-0.620.160.290.600.041.520.580.470.71109.70400.99971.1468143.497.01505.24274,418.09923.7520.0919
Nasdaq cae más del uno por ciento
Las compras en tiendas de mue bles, tiendas de salud y cuidado personal y minoristas que no son tiendas disminuyeron. El valor de las ventas en las gasolineras se desplomó nuevamente, reflejan do precios de combustible más baratosSibien los hogares respiran ali viados por los precios más bajos en las gasolineras, la inflación gene ralizada limita la capacidad de los estadounidenses para gastar en otras cosas, ya sean necesidades como alimentos o compras más discrecionales como artículos para el regreso a la escuela. Aún así, el informe sugiere que el gasto de los consumidores está lejos de colapsar
Es realmente un dilema, pero creo que dado lo que hemos escuchado de la Fed, el enfoque está directa mente en la inflación”, dijo Mike Loewenart, jefe de construcción de carteras modelo en Morgan Stanley.
LibraEuro esterlina DollarYuanYen Index Real PesoPesoPesobrasileñocolombianochilenomexicano
Petróleo WTI
Petróleo Brent CobreOro (US$/lb)
Libor US$ 3 Meses
Libor US$ 6 Meses
Libor US$ 1 Año Euribor 1 Mes
EVOLUCIÓN
10Y EE. UU. (pb)
% 1 d
CIERREINDICADORESDEECONÓMICOSDELOSMERCADOS
Precios al cierre del último día hábil. Fuente: Bloomberg 30.3323.8417.3034.215.000.66903.44483.01843.86114.1238
ME Moneda Fuerte (EMB)
Tasas de interés 1d pb
So b re una b ase no a j usta d a , l as so l icitu d es inicia l es disminuyeron 9.8 por ciento a 155.961 la semana pasada. Las presentaciones cayeron más en California, Texas y Nueva York. Massachusetts, que ha sido volátil en los últimos meses, registró un aumento descomunal.
“La Reserva Federal necesita escoger su veneno. ¿Sigue ade lante con fuerza para aplacar la inflación a riesgo de recesión, a riesgo de aumentar el desempleo?
El Nasda q Com p osite p erdi ó un 1.43 por ciento para cerrar en 11.552,36, mientras que el S&P 500 cayó un 1.13 por ciento hasta los 3.901,35. El Promedio Industrial Dow Jones tuvo un desempeño superior, pero aun así cayó 173.27 puntos, o un 0.56 por ciento, a 30.961,82 puntos, su cierre más bajo desde el 14 de Lasjulioacciones de Adobe pesaron sobre el Nasdaq y el S&P 500. Las acciones de software perdieron más del 16 por ciento después de que la compañía anunciara un acuerdo de US$20 millardos para comprar Figma. La debilidad se extendió a otras acciones tecnológicas, con Apple cayendo un 1.9
(15/9/2022)
Las peticiones iniciales de des empleo disminuyeron de 5 mil a 213 mil en la semana que finalizó el 10 de septiembre, según mos traron datos del Departamento de Trabajo el jueves. La estima
Café CommodityThomsonAzúcar(MYR/MT)Aceite(US$/lb)depalma(US$/lb)R.Core 3,724.001,663.9390.8785.17351.252.190.2463281.00 -0.93-3.43-3.74-1.970.71-3.420.95-1.86
Solicitudes de desempleo en EE. UU. bajaron
Renta fija 1d pb
Si bien, esos informes sugie ren que el sector de consumo de EE. UU. se mantiene firme por ahora, harán poco para aliviar las preocupaciones sobre la inflación persistente. Los inversionistas temen que la Reserva Federal sea más agresiva con sus aumentos de tasas para combatir la inflación, aumentando las probabilidades de una recesión.
Un informe separado el jueves mostró que las ventas minoristas de EE. UU. aumentaron inespe radamente en agosto después de haber disminuido un mes antes, ya que la imagen subyacente del gasto resultó ser más mixta
Monedas
Libor US$ 1 Mes
ME Moneda Local (LEMB)
ción mediana en una encuesta de economistas de Bloomberg pidióg 227 mil nuevas aplicaciones
IN ON CAPITAL
Aumento inesperado
que la Fed aumente las tasas en otros 75 puntos básicos cuando se reúna la próxima semana
MSCIShangháiFTSETopixEuroStoxxNasdaqS&P50010050100SEIndexEM 11,927.493,901.353,541.791,950.437,282.073,199.9238.14
% 1 d
Renta variable
% 1D 84.6633.613.451.77 -0.07-0.316.005.00
10Y Alemania (pb)
Las acciones bancarias fueron un punto brillante, con Goldman Sachs y JPMorgan subiendo más del uno por ciento cada una. Uni tedHealth Group subió un 2.6 por ciento.
Materias primas
-0.72-1.71-1.130.150.07-1.16-1.06
Suben las vent as m i nor ist as en EE . UU.
7ECONOMÍAViernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
Ocho de las 13 categorías minoristas crecieron en agosto.
El promedio móvil de cuatro semanas, que suaviza la volatili dad de una semana a otra, cayó a 224 mil, el más bajo desde junio. Las solicitudes continuas aumen taron levemente a 1 4 millones en la semana que finalizó el 3 de septiembre, aún históricamente bajo. Las solicitudes de desem p l eo h an i d o ca y en d o y a que los empleadores todavía están tratando de llenar millones de puestos vacantes y retener a los trabajadores que ya tienen. Sin em b ar g o, l a ten d encia pue d e cam b iar d e rum b o a me d i da que la Reserva Federal siga un camino agresivo de aumentos de las tasas de interés para controlar la demanda en toda la economía, incluida la mano de obra Los banqueros de la Reserva Federal podrían encontrar razo nes para aumentar las tasas en un punto porcentual completo la próxima semana si deciden anali zar con la suficiente profundidad, aunque el caso base aún parece ser de 75 puntos básicos www.inoncapital.com
una economía en desaceleración
Buscando el equilibrio Wall Street todavía está tratando de encontrar su equilibrio después de que un sorpresivo aumento en el informe del índice de precios al consumidor de agosto provocó una caída de más de 1,200 pun tos para el Dow Jones el martes. Un repunte menor el miércoles fue eliminado por las caídas del jueves.Unlote mixto de informes económicos del jueves hizo poco para reforzar la confianza de los inversores Las solicitudes inicia les de desempleo fueron mejores de lo esperado, pero los precios de importación experimentaron una caída menor de lo que suge rían las estimaciones Las ventas minoristas superaron las expec tativas, pero fueron negativas al excluir los automóviles. Los datos de fabricación también mostraron
por ciento y Salesforce cayendo un 3.4 por ciento
El valor de las compras minoristas en general aumentó 0.3 por ciento el mes pasado después de una caída revisada a la baja del 0.4 por ciento en julio, según mostraron los datos del Departamento de Comercio el jueves. Excluyendo la gasolina, las ventas minoristas aumentaron 0.8 por ciento. Las cifras no están ajustadas por in flación La estimación mediana en una encuesta de economistas de Bloomberg preveía una caídag de 0.1 por ciento en las ventas minoristasOchodelas 13 categorías mino ristas crecieron el mes pasado, según el informe, incluido un aumento en l as ventas en l os concesionarios de automóviles
GRÁFICO Amilcar Rodas EDITORA ECONOMÍA Beatriz Lix EDITORA INTERNACIONALES Eligia Hernández
Fröken
201 años de libertad
Gustavo
a amplios sectores. Nuestra incipien te democracia se ve amenazada por la corrupción, la intolerancia, el narcotráfico, un débil sistema de partidos políti cos, una frágil institucionalidad y el cri men organizado, entre otros factores. La Constitución Política es vulnerada con frecuencia. El Estado de derecho se ve amenazado por agendas ocultas e intere ses particulares. Las autoridades no son nombradas oportunamente y cada vez es más difícil asegurar que los procesos de selección privilegien méritos de capaci dad, idoneidad y honradez
ROBERTO MORENO GODOY
GERENTE VENTAS Donis de Castillo
Luis
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico de Guatemala o la de su línea editorial.o 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332 PRESIDENTE Jose Rubén Zamora DIRECTORA GENERAL Julia Corado SUBDIRECTORA GENERAL Lucy Chay
COORDINADOR
Muertos de sed, pero inundados
El balance debe movernos a cons truir sobre lo positivo que nos rodea, así como afianzar nuestro compromiso de trabajar juntos para que todos los guatemaltecos g ocen de una adecua da calidad de vida y resolver nuestros problemas. Que nuestra riqueza natural y cultural den frutos de prosperidad. Que la valoración y respeto hacia los distintos grupos que integran nuestra sociedad sean f uente de pro g reso y orgullo. Que nuestra identidad como g uatemaltecos nos f ortalezca y nos mueva a plantearnos una visión de largo plazo, que favorezca un desarrollo sos tenible, con oportunidades y beneficios paraLatodos.celebración de la Independencia estuvo acompañada de varias tradiciones, incluidas antorchas, bandas escolares, mercaditos, actos y representaciones, altares cívicos, notas de marimba, mura les, carrozas, desfiles y otras manifesta ciones que plasman la alegría y el fervor patrio de los guatemaltecos. Aunque dichas iniciativas son símbolo de iden tidad, a veces algunos de sus elementos podrían reforzar estereotipos, prejui cios y concepciones erróneas acerca de nuestra diversidad cultural y de nues tra historia. Por ello, es importante que también se organicen actividades de reflexión sobre nuestra realidad nacional, particularmente en los centros educati vos. Tenemos la gran oportunidad de ir transformando y enriqueciendo nuestras tradiciones para que fomenten un pro fundo sentido de respeto, equidad y unión entre los grupos de población.
EDITOR CULTURA Aceituno José Corado DE FOTOGRAFÍA Acajabón
Resulta paradójico que existan quejas por la falta del vital líquido durante la época del año cuando más agua nos cae del cielo. Es común escuchar quejas por falta de agua, al mismo tiempo que se lamentan por los severos encharcamientos e inundaciones. Desde luego, aprovechar el agua de lluvia para uso humano implica ciertos cuidados para garantizar su inocuidad, así como ciertas inversiones para concentrarla en algún punto y luego almacenarla. Cuestiones estas últimas dos que muchos hogares ya hacen, unos para deshacerse del agua llovida y otros para almacenar la que adquieren de cuando esta llega a sus hogares. Aunque “cosechar” agua de lluvia pareciera algo obvio para quienes no cuentan con inviernos tan copiosos como los nuestros, no lo es para quienes estamos acostumbrados a ellos. Lo peor es que su abundancia pareciera influir en el poco valor que como sociedad otorgamos a su uso cuidadoso. En la senda que va el cambio climático, además de los problemas propios derivados de la mala o inexistente planificación del desarrollo urbano, es urgente cambiar nuestros hábitos en relación con el uso del agua. Finalmente, este no es un asunto de dinero, donde quienes tienen capacidad de pago se libran del problema o donde a base de multas se logran modificar las conductas. Como bien dice un conocido eslogan publicitario: “Hay ciertas cosas que el dinero no puede comprar”.
Por ello, antes de escribir esta columna hice una rápida búsqueda de cosas buenas que están pasando en el país. Son muchas. Acá una pequeña muestra. Un pedazo de Guatemala a órbita lunar: grupo de UVG participa en experimento de la NASA. Volcano Summit Guatemala: innovación, un esfuerzo en equipo. Marca País: una importante herramienta para mejorar la competitividad. Forbes: Guatemala entre las 10 economías más fuertes de América Latina Guatemala No se Detiene: una alianza público-privada para propiciar un desarrollo inclusivo Guatemala llena de flores las tiendas de Estados Unidos, Centroamérica y Europa. Kevin Cordón debuta con triunfo en el Mundial de Bádminton. Antigua Guatemala sobre sale en encuesta internacional sobre des tinos turísticos. Proyecto Aspire: MIT, UVG y Agexport apuntan a la innovación como eje transversal para el desarrollo social y económico.
Como
La conmemoraci ó n de 2 0 1 años de independencia nos invita a reflexionar sobre el pleno significado de nuestra identidad nacional y de la libertad, sobre nuestras fortalezas y los retos que enfrentamos como sociedad. Gozamos de una inmensa diversidad y riqueza natural y cultural. Sin embar g o, las mismas no se ven reflejadas en el equi librio ambiental ni en el bienestar de todos los habitantes. Además, muchas veces vemos el vaso medio vací o, en vez de medio lleno Las noticias sobre G uatemala usualmente en f atizan aspectos negativos. No debemos per mitir que eso nos defina.
Felix
MOTIVO PARA FORTALECER LA DEMOCRACIA, AFIANZAR NUESTRA IDENTIDAD E IMPULSAR EL DESARROLLO.
Por supuesto que prestar atención a las buenas noticias no debe cegarnos ni esconder los grandes problemas y desa fíos que enfrentamos. Estamos caracte rizados por tener débiles indicadores de educación, nutrición, salud y desarrollo, los cuales nos sitúan entre las últimas naciones del continente. La pobreza y la desigualdad impactan severamente
EDITOR DEPORTES Juan
EDITOR DOMINICAL Aceituno
OPINIÓN8 Viernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
DIRECTOR
está quedando claro en Europa, China y ciertas regiones de Norteamérica, el cambio cli mático requiere importantes cambios de com portamiento por parte de la población. En California existe ya una “policía del agua” dada la severa escasez de la misma; patrulleros que recorren las ciudades en busca de ciudadanos que incumplen con los estrictos planes de racionamiento o en busca de costosas fugas. Mientras en otras latitudes el agua escasea cada día más, acá el agua nos llega en volúmenes diluvianos du rante el invierno. A pesar de ello, centenares de miles de hogares carecen del suministro del vital líquido y se ven obligados a incurrir en importantes complicaciones logísticas y costos para garantizar su abastecimiento. Al mismo tiempo, durante la temporada de invierno, literalmente “ llueve dinero” sobre los techos de todos nosotros. Sin embargo, la inmensa mayoría parece que no nos damos cuenta de ello, salvo por las molestias que el agua de lluvia provoca y por las ingeniosas formas en que esta se recolecta para luego desecharla en la red de alcantarillado, donde la hay, o en calles y caminos hacia quebradas y riachuelos cercanos.
DE INVESTIGACIÓN Vernick Gudiel DIRECTOR PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES Juan Diego Godoy JEFE DE REDACCIÓN Gerson Ortíz
Luis
EDITORIAL
DIRECTOR
EDITOR DE BOLETINES Marroquin
9OPINIÓNViernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
ausencia d e l señor Regente, d os d e los señores ministros de la Audiencia territorial, el Primer Alcalde, dos regi dores y dos síndicos del Ayuntamiento constitucional , dos individuos de las Cor p oraciones, el Primer Je f e o Comandante de cada cuerpo militar de esta guarnición, el señor Auditor de Guerra, el Protomédico, un Prelado de cada Orden de los Padres curas de la ciudad y los Secretarios del Gobierno y Diputación Provincial, se reunirán el día de mañana 15 a las ocho de ella, en el Salón de Palacio, por lo tanto espe ro que ustedes no faltar án a la hor a señalada a fin de que auxilien con sus luces, y, de quedar enterados, espero el correspondiente aviso. Palacio de los Capitanes de Guatemala, 14 de septiembre de 1821” Con la invitación en sus manos Molina y Barrundia se reu nieron con Mariano y acordaron lle var gente de los barrios de artesanos y comerciantes minoristas mañana en la Plaza de Armas, por lo que mandaron a los pregones nocturnos para llamar a que todos asistieran. Don Pedro le pidió a su esposa Dolores que compra ra cohetillos y contratara a una marim ba a poner mañana frente al Palacio. Y fueron de noche a tocar las puertas de casas del barrio de Candelaria para que la gente asistiera al Palacio mañana 15.
de los líderes religiosos de Nicaragua la encíclica no aplica.
DON PEDRO LE PIDIÓ A SU ESPOSA DOLORES QUE PALACIOGENTEPARADECASASLASDEPALACIO.MAÑANAMARIMBACONTRATARACOHETILLOSCOMPRARAYAUNAAPONERFRENTEALYFUERONNOCHEATOCARPUERTASDEDELBARRIOCANDELARIAQUELAASISTIERAALMAÑANA15.
“FratelliIndependencia:1821(Iparte),manontutti”
El pasado 19 de a g osto, antes del cantar del gallo, la policía de Nicaragua ingresó al Palacio Episcopal de la Diócesis de Matagalpa y arrestó con fuerza al obispo Rolando Álvarez y siete de sus colaboradores. La justificación del ré g imen más deplorable e inmundo en las Américas, que ya en definitiva superó a sus pares cubanos y venezolanos, f ue que Á lvarez or g anizaba g rupos violentos par a realizar actos de odio contra la población. La pareja de dictadorzuelos de Ortega y Murillo deben verse en el espejo, obviamente roto por semejante imagen de esperpentos, para acusar a sus opositores por los crímenes que ellos cometen a diario en aquel país. Estudiantes, intelectuales, excolaboradores, sandinistas, liberales, conservadores, gente trabajadora y honesta y ahora hombres de sotana se suman a la lista de enemigos mortales del régimen de
dos personas sonoramente ignorantes, totalmente cobardes y peligrosamente violentasDespués de estas acciones, q ue no son las p rimeras p ero sí las más violentas en contra de miembros de la I g lesia cat ó lica en Nicara g ua, el papa Francisco I reaccionó primero con silencio y después expresó pre ocu p aci ó n sin condenar con p reci sión la detención del obispo Álvarez. Preocu p aci ó n p or la situaci ó n en Nicara g ua l a expresamos muc h os columnistas, l í deres pol í ticos y de o p ini ó n, incluido este autor, hace 12 años. Cual q uier p ersona con dos dedos de frente sabe que la situación de Nicaragua va mucho más allá de una cuestión de preocupación. Ah, pero “la pertenencia a una misma huma nidad se debilita… por una indiferen cia g lobalizada”. Parece que somos He r ma n os , p ero no to d os como l o muestran las acciones del Papa. Habrá quienes pueden justificar esto como la diplomacia de quien es el líder de la fe católica, pero quienes argumentan esto olvidan o ignoran que Francisco I es también el Jefe de Estado del Estado Vaticano, lo que implica un rol político centrado en promover los intereses de dicho Estado, que fundamentalmente deben ser los intereses de sus súbditos así como de los fieles… pero en el caso
“He dispuesto que el Ilustrí simo señor Arzobispo, y dos individuos del venerable Cabildo Eclesiá stico, p or
EL MÉDICO MOLINA LES DICE QUE INVITACIÓNCIRCULARÍAAOTROS.
samaritano y afirma como gran inspiración de la misma la Declaración de Abu Dhabi que lo llevó a “una gran reflexión hecha en diálogo y compromiso conjunto”. Y de ahí el corazón de la encíclica que resalta: “En el mundo actual los sentimientos de pertenencia a una misma humanidad se debilitan... (la búsqueda de la paz), parece ser una utopía de otras épocas reemplazada por una indiferencia globaliza da”. Los culpables de esto, según Francisco I , son e l ais l acionismo, e l naciona l ismo, la g lobalizació n econ ó mica y el individualis mo. Pero vaya si las acciones, o la ausencia de estas, p esan mucho m á s q ue la p alabr a escrita o hablada
Con el res p eto q ue se merece el Pa p a, mi crítica no es solo como c a tó li co s in o má s co m o c rí t i co de l os autoritarismos y l as d icta d uras independientemente de ideolo gí a, género y posición geográfica: todos al mismo costal y al tacho de la basura. Pero parecen más hermanos Ortega y Murillo que los obispos y colabora dores de una Iglesia regida tanto en fe como políticamente por el Papa y eso me avergüenza. Alguien debe recor darle al Papa que al asumir el Papado y precisamente cambiar su nombre de jó de ser Jor g e Mario Ber g o g lio, que a estas alturas al mundo ya le ha quedado muy clara su posición ideoló gica y los prejuicios que esta conlleva, pero como Papa y Jefe de Estado debe asumir el liderazgo del cargo. Cuando el terror tiene nombre y apellido y dos rostros, muy feos de paso, se les debe señalar y por encima de todo conde nar l os. Recor d emos l as pa l a b ras d e Desmond Tutu, arzobispo anglicano en Sudáfrica y crítico del apartheid,d quien dijo: “Si eres neutral en situa ciones de injusticia has elegido el lado del opresor”. Ojalá el papa Francisco I reflexione sobre esto y sus palabras y que actúe como corresponde.
Hace casi dos años el p a pa Francisco I publicó la encíclica Fratelli Tutti (que literalmentei significa Hermanos Todos), ens donde atinadamente observa c ó mo la respuesta g lobal a l a pandemia no fue solidaria (lo cual este autor considera que es una muestra más de la muerte del sistema liberal internacio nal), p ero tambi é n hace un a cr í tica sustancialmente p ol ít ica hacia g obiernos de corte liberal y a los populismos. Pero la esencia de la misma apela al concepto del prójimo y el buen
ROBERTO ANTONIO WAGNER
Días de la
… PERO EN EL CASO DE LOS LÍDERES RELIGIOSOS DE NICARAGUA LA ENCÍCLICA NO APLICA.
El 14 de septiembre mu y de mañana Mariano Aycinena en el Palacio llen ó de hala g os al Jefe político y militar interino, Gaínza, y le dijo: “Resulta briga dier que las noticias llegadas de Nueva España han puesto muy excitado al pueblo y a todos los pobladores del istmo, pues la separación del virreinato con Madrid dejará muy débil e inse guro este reino, por lo que sería conveniente y propicio procla
@robertoantoniow
el poder y los cargos. Pero el jefe inte rino de la colonia lo confortó, puesto que él seguiría al mando con la misma administración, salvo cortar el cordón umbilical de Guatemala con Madrid. Y le pidió que escribiera un proyec to de declaración de independencia lo más razonable p osible p or q ue l a presión para declararl a era grande. A mediodía Molina recibió al joven e impetuoso Mariano y a su hermano, el inflado mar qués, quienes le entrega ro n e n tus ia s ma dos la invitación para asistir al debate público sobre la independencia mañana a primera hora. El médico Molina les dice que circu laría la invitación a otros. Se despidieron y siguie ro n sus vi s i t a s a al tos f uncionarios esp añoles para instarlos a llegar a esa sesión. Molina fue a casa de Barrundia y los dos corrieron la voz al leerles el contenido de esa invitación a los notables firmada por Gaínza que decía:
GONZÁLEZFERNANDO DAVISON
mar la independencia como lo declaró Iturbide en julio en Nueva España. Además, estimado brigadier, acá no se requerirá de cambio de nin gún funcionario ya que usted como jefe que es así seguirá: en vez de ser un empleado depen diente de España, será el director de un pueblo libre de este Reino de Guatemala”. A lo que Gaínza le respondió que no creía que el pue blo la solicitara, “pues más bien algunos en esta capital me han dicho que han sido obligados a la fuerza a firmar solicitudes para apoyar esa idea en contra de su voluntad”, lo que era una media verdad, como lo era la propagan da de pasquines pagada por los Aycinena. Pero Mariano, lleno de labia, le ofreció otras prerrogati vas y seguridades al español que, al final, lo hicieron aceptar rom per los lazos con España liberal, pues sus autoridades eliminarían el monopolio comercial de la élite criolla y Gaíza quizás perdería su empleo con los cambios. Mariano le prometió que continuaría en su cargo junto a sus altos funcionarios, pese a que hace unos días había ordenado a los jefes militares jurar su lealtad a España. Gaínza con sultó con el fiscal José C. del Valle tal propuesta y replicó en sentido contrario pues el asunto era de suma trascendencia y, conociendo a los criollos, se pelearían como gatos y perros por
Pues resulta que no son necesariamente gra ciosas las razones que el autor plantea. De hecho, refleja muchas características que hoy siguen sirviéndonos para nuestra propia autoidentidad, pero más que ello, de cómo nos siguen viendo desde afuera.
hfhCmásdesCombustiblesfósiles:lahipocresíadelospaísesricosniegaelarrolloalospobresrecersinambreylorecersinambre
De ahí que celebro que la corporación Castillo Hermanos haya anunciado su pro grama Guatemaltecos por la Nutrición, que, con una inversión de US$15 millones, enfren tará la lacra de la desnutrición mediante una aproximación creativa y empresarial. El pro grama incluye la instalación de campamentos Nutrimóviles, que contarán con clínicas de atención nutricional, laboratorios, equipa miento y servicios básicos para las poblacio nes, primero en Quiché y Huehuetenango como planes piloto
Pero lo que quería mencionar adicionalmente es que esa entrevista me llevó de vuelta al libro del mismo autor, titulado Chapinismos del Quijote
Me refiero a la entrevista con, ni más ni menos, el renombrado escritor, columnista y novelista Francisco Pérez de Antón
BJORN LOMBORG
A los habitantes se les prohibió utilizar refrigeradores o televisores porque agotarían el sistema. No podían utilizar cocinas eléctricas, por lo que tenían que seguir quemando madera y estiércol, que crean una terrible contaminación del aire. En todo el mundo en desarrollo, millones de personas mueren a causa de la contaminación interior que, según la Organización Mundial de la Salud, equivale a que cada persona se fume dos paquetes de cigarrillos al día.
¿Sabes que a pesar de muchísimos esfuer zos privados y estatales los índices de desnutri ción no bajan en Guatemala? Esto es porque, a pesar de las buenas intenciones de la mayoría de aquellos programas, les ha faltado eficacia y eficiencia. Les ha faltado una visión 100 por ciento empresarial.
LA ENERGÍA SOLAR Y EÓLICA SON INCAPACES DE SUMINISTRAR LA ENERGÍA NECESARIA PARA INDUSTRIALIZACIÓN.LA
Lo dejó claro, no es un libro de historia, sino de reflexiones personales basadas en hechos históricos. Es un libro que debo leer muy pronto
No obstante, los ricos están asfixiando el financiamiento de cualquier nuevo combustible fósil en el mundo en desarrollo. La mayoría de los 4 mil millones de personas más pobres del mundo no tienen un acceso significativo a la energía, por lo que los ricos les dicen alegremente que “salten” de la falta de energía a un nirvana verde de paneles solares y turbinas eólicas. Este nirvana prometido es una farsa que consiste en ilusión y marketing ecológico. Los países ricos nunca aceptarían energía renovable sin conexión a la red, y tampoco deberían hacerlo los pobres del mundo.
¿Sabes qué? De verdad deseo que este pro grama tenga éxito. Deseo que en unos años miles de niños guatemaltecos puedan florecer sin haber pasado hambre
Por eso dije anteriormente que don Francisco conoce muy bien de los “chapinismos”. Esta obra es espectacular.Simplemente, otra obra imperdible.
LUIS FIGUEROA
¿Por qué somos conocidos como “chapines” en el resto del istmo centroamericano?
titud que agitaba carteles exigiendo “electri cidad de verdad”. Hoy, el sistema de energía solar en desuso está cubierto de un espeso polvo, y el lugar del proyecto es un establo para el ganado.
DESEO QUE ESTE PROGRAMA TENGA ÉXITO.
Estuve pensando cómo hacer una “columna temática” sobre las festividades patrias. Cuesta tener ánimo festivo en nuestro país.
Quienes visitan mi blog, Carpe Diem, en luisfi61.com, saben que me encanta viajar por Guatemala
¿ENCENDIDO EN PATRIO ARDIMIENTO?
Una sola persona en el mundo
Conforme avanzaron los minutos del colo quio que sostuvieron ambos personajes, me fueron enganchando más y más, al grado que yo no quería que hubieran “cortes publicitarios”. Además, luego Quique aderezó el programa con entrevistas a jóvenes muy reconocidos en nuestro país por su capacidad analítica, comen tando entre todos lo expuesto previamente por Pérez de Antón
Yo diría, especialmente los ticos.
Parte el alma ver niños (y adultos) que evidentemente no han alcanzado todo su potencial de desarrollo humano a causa de la mala alimentación. Claro que el hambre y la desnutrición son problemas económicos que se solucionan con buenas políticas económicas y acabando con las leyes malas que impiden el crecimiento económico; eso de que “la mejor política social es un buen empleo” es “una verdad como un piano”. Pero muchísimas personas están desnutridas y crecen desnutridas mientras lees estas líneas
La hipocresía del mundo rico con respecto a los combustibles fósiles se pone de manifiesto en su res puesta a la crisis energética mundial tras la invasión rusa a Ucrania Mientras los países ricos del G7 exhortan a los pobres del mundo a utilizar solo energías renovables por motivos climáticos, Europa y Estados Unidos piden a las naciones árabes que aumenten la producción de petróleo. Alemania está reabriendo centrales energéticas de carbón, mientras que España e Italia están aumentando la producción de gas de África.
El tema central del coloquio radial fue el libro más reciente (si no me equivoco) del ciudadano español que quizás comprende mejor los “cha pinismos” que muchos de nosotros, los propios chapines.Ellibro se titula Y lograron sin choque san griento, refiriéndose a esa frase de nuestro himno nacional que hace alusión a la forma en que se gestó nuestra independencia.
Esta columna es provocativa. Pero en el buen sentido. Espero haberles provocado leer las obras de don Francisco Pérez de Antón
en automóvil. Recorrer carreteras y caminos. Pueblear, como se dice. En esos viajes —principalmente por el occidente y algo del norte, sin excluir la costa sur— siempre he encontrado (con contadísimas excepciones) gente generosa, con buen sentido del humor y cariñosa. He encontrado mercados vibrantes y todo tipo de actividades productivas. Pero hay un fenó meno que siempre empaña la mayoría de las visitas: la pobreza y dos de sus hijas bastardas, la desnutrición y la ignorancia.
A dmiro tanto a quienes guardan aún esa capacidad de amar incondicionalmente a nuestra nación.Ciertamente,
HOWELL
ÁLVARO CASTELLANOS
rico utiliza más energía de combustibles fósiles que toda la energía disponible para 23 africanos pobres. Los países más desarrollados se enriquecieron gracias a la explotación masiva de los combustibles fósiles, que hoy en día proporcionan más de tres cuartas partes de su energía. La energía solar y la eólica proporcionan menos del 3 por ciento de la energía del mundo rico
Consideremos la experiencia de Dharnai, un pueblo que Greenpeace intentó convertir en la primera comunidad con energía solar de la India en 2014. Greenpeace recibió la efusiva atención de los medios de comunicación de todo el mundo cuando declaró que Dharnai se negaría a “caer en la trampa de la industria de los combustibles fósiles”. Pero el día que se encendió la electricidad solar, las baterías se agotaron en pocas horas.
Lo chapín
Yo tengo unos amigos muy cercanos que cada vez que hablamos me preguntan que cómo está la “Capitanía General” con tono sarcástico
Greenpeace invitó al jefe de gobierno a admirar su obra. Fue recibido por una mul
OPINIÓN10 Viernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
tenemos diferentes maneras de llegar finalmente a sentirnos privilegiados por serY“chapines”nomerefiero a los paisajes (curiosa la expresión que Guatemala es un paisa je, no un Hacepaís)unos días escuché una entrevista imper dible en la radio, conducida por el famosísimo Quique Godoy. Creo que es uno de los periodis tas más experimentados de Guatemala, y basta estar al tanto de su programa para darse cuenta que tiene un conocimiento enciclopédico sobre temas nacionales e internacionales
La energía solar y la eólica son incapaces de suministrar la energía necesaria para la industrialización, alimentar bombas de agua, tractores y máquinas; todos los ingredientes necesarios para sacar a la gente de la pobreza. Como también están descubriendo ahora los países ricos, la energía solar y la eólica siguen siendo fundamentalmente poco confiables. Sin sol ni viento no hay energía. La tecno logía de las baterías no ofrece respuestas: Actualmente, en todo el mundo, solo hay sufi cientes baterías para alimentar el consumo medio de electricidad durante 1 minuto y 15 segundos. Incluso para 2030, con un rápido aumento previsto de las baterías, estas dura rían menos de 12 minutos. Por ejemplo, en el invierno alemán, cuando la energía solar está al mínimo, la energía eólica disponible es casi nula durante al menos cinco días, o más de 7 milPorminutostanto, los países ricos van en camino de continuar dependiendo mayoritariamente de los combustibles fósiles durante décadas. La Agencia Internacional de Energía estima que incluso si se cumplen todas las promesas climáticas actuales, los combustibles fósiles seguirán constituyendo dos tercios de la energía del mundo rico en 2050. El mundo en desarrollo ve la hipocresía, tal y como dijo elegantemente el vicepresidente de Nigeria, Yemi Osinbajo: “Nadie en el mundo ha sido capaz de industrializarse utilizando energías renovables” y, sin embargo, a África “se le ha pedido que se industrialice utilizando energías renovables cuando todo el mundo sabe que necesitamos industrias impulsadas por gas para los negocios”
Lea la columna completa en la sección de Opinión en la página www.elperiodico.com.gt
Resistencia universitaria en años de vergüenza
Concluyo con un importante legado de la conquista: la impren ta, que, en la historia de la humanidad, es la mayor invención para la diseminación de las ciencias y la cultura. La imprenta permitió la alfabetización, pues tanto los pueblos mesoamericanos como del resto del mundo eran analfabetos. La imprenta rompió esquemas y abrió el saber. Solo será superada el día en el que haya un internet satelital barato, que dé acceso a todos los seres humanos al saber que está en las redes. Internet y computadora baratos son hermanos gemelos que provocarán un nuevo vuelco cultural en el mundo, que ahora es globalizado. Con Cristóbal Colón, Magallanes y Elcano se inició la globalización, que ahora llega a su cénit. Es de tal magnitud, que la invasión de Rusia a Ucrania (muy lejos de nuestra geografía) se está sintiendo fuerte en Guatemala, especialmente la sufren los más pobres.
Mu y por el contrario. Est á dedicada por entero a l a j uventu d que resiste e l a trope ll o d e l os i g norantes, la arremetida de Xibalbá. Los hombres y mujeres universi tarios que sintetizan la digni dad de este país. Aquellos que resisten: f raude electoral y entrega de la Usac a las fauces de la corrupción, oligarquía y milicia. Su lucha es denodada; ha sido asumida por pueblos indígenas, sectores populares y movimientos democráticos. Tienen legitimidad. El “rector” impues to permanece escondido, se sabe apestado. Rechazado por amplios círculos nacionales. Solo será bienvenido en el callejón Manchen, los cuarteles y salas de espera en La Cañada. Nunca, nunca le reconoceremos como académico. Siempre será el merolico que vilipendió la Usac. La hediondez, sin embarg o, no es el fin de la historia. Este pueblo, aún en la oscuridad, anima la esperanza, la luz de la integridad. Esos valores se encarnan en la muchachada estudiantil, aquella que avanza con pasos de gigante, que escribe la historia. Hoy como ayer, los jóvenes de la U iluminan su propia senda y el camino de los pueblos. Es en la dureza de su lucha en donde “templan el acero”. Esa juventud pron to dirigirá este país. Los ignorantes, los que agreden a la sociedad robándole la academia, estarán siempre en el foso de la historia. Cuando en este país se hable de vileza, servirán de ejemplo. Siempre llevarán la marca de la traición
CUANDO EN ESTE PAÍS SE HABLE DE VILEZA, SERVIRÁN DE TRAICIÓN.LASIEMPREEJEMPLO.LLEVARÁNMARCADELA
HELMER VELÁSQUEZ
También en China nació el b arrilete , tambi é n conocido como cometa o papalote, esta última palabra derivada de la palabra náhuatl papalotl, que significa mariposa. Tras la con quista, en Guatemala el barrile te tuvo un desarrollo propio, de forma que la víspera del Día de Difuntos diversas poblaciones indígenas vuelan los barriletes gigantes que, en el aire, unen a vivos y muertos. También los conquistadores trajeron al con tinente americano el cultivo del arroz y su uso comestible. De Europa pasó a América la crianza de animales. De la oveja se extrae la lana, que en Momostenango sirve para la fabricación de pon chos. Estos se han exportando al mundo. Pablo Picasso tenía uno de ellos.DeAsia
De China también llegó a Europa el uso de la pólvora, que provocó un vuelco total en la concepción y realización de la guerra. ¿Qué impacto tuvo en Occidente el uso del invento chino de la pólvora? La transformación de la guerra fue total y su influencia se proyectó hasta el campo cultural: ¿acaso la guerra es ajena a la cultura? ¿La guerra no produce también cultura? ¡Verdadera cultura, además de cultura de muerte! La pólvora jugó un papel importante en la conquista de los pueblos originarios de América.
La invasión, liberación de pueblos y conquista española e india es un suceso de siglos; un poliedro de muchas caras, del que, las más de las veces, se habla y escribe más con pasión que con aplomo histórico. En un próximo libro mío, que saldrá a luz en dos meses, me ocuparé de todo ello, de las luces y las som bras; de lo bueno, lo malo y lo feo de la llegada de los españoles a América. No exhibiré ni imperiofobia ni imperiofilia. Busqué la honestidad intelectual.
Las ChinacoloaportacionesnialesdeyAsia
LIBERTAD, DIGNIDAD Y JUVENTUD.
ASTURIASGONZALO MONTENEGRO
En poco espacio es imposible reseñar todos los aportes de Asia, África y Europa a América, los cuales, tras la llegada de Cristóbal Colón, vinieron a enriquecer nuestras culturas autóctonas. En este artículo me referí a algunos de los inventos de Asia, especial mente de China, que con la conquista vinieron a América. No es posible reseñarlos todos. Tampoco tengo espacio para referir me a los aporte de otras etnias, como, por ejemplo, la griega, de donde se origina nuestro conceptos de democracia. La llegada a América colonial de los aportes de árabes e indios fueron también de importancia capital.
Obviamente no me refiero a las huestes del oportunis mo, círculos vandálicos que rodean a un tal Mazariegos y cohorte de arribistas. Aquellos que portan toga para encubrir sus vergüenzas. Licenciados en podredumbre, doctores de la estafa. Merolicos del derecho, con alien to a cloaca. Pretenden de la Usac un lupanar. Robarle el intelecto al pueblo y entre g arlo a los opresores. Desconocen la hidalguía centenaria. Confunden dena rios con crédito académico. Se cobijan en la bota de los cuarteles, se arrastran ante los dineros oligárquicos, besan con apetencia el anillo presidencial. Chantajean la esperanza. Esta nota, sin embargo, no está escrita para los traidores. Los que degradan intencionalmente la academia. Los entreguistas.
Europa el cannabis que, con la conquista española, vino a América. Del cannabis se obtiene la marihuana, el hachís y el cáñamo, que hoy tienen igual uso medicinal y psicótico, que para la fabricación del cáñamo. En el libro Ben Cao Jing, cuya autoría se atribuye al mítico emperador chino Shennong, se lee que la inhalación del cannabis no solo permite la comunicación con los espíritus, sino que relaja el cuerpo. Advierte que, si se utilizan altas dosis, se corre el riesgo de ver al diablo. Tras la conquista española, tardíamente la marihuana llegó a América, en donde su uso se ha extendido, especialmente a partir de la contracultura de la década de 1960. De una variedad de cannabis, que no es psicótica, viene el cáñamo, que se utilizó para las velas, cuerdas y redes de los barcos, así como para crear textiles y papel. Las Biblias que imprimió Gutenberg fueron en papel hecho con trapos y fibras de cáñamoConlaconquista, nos vino el papel, que habría sido inventado por el funcionario chino Cai Lun, aproximadamente en el año 100 de nuestra era. En China el uso del papel para la escritura, especialmente para edictos e instrucciones reales, sustituyó al realizado en seda, bambú y madera, que era más costoso y poco práctico. De ese país también llegó a Europa y luego a América.
Por la Ruta de la Seda, de China y demás países de Asia llega ba a Europa seda, especias, porcelana, diamantes, rubíes, jade, perlas del golfo Pérsico, ámbar y otros muchos productos. Su conocimiento y uso vino tras la conquista.
Con la conquista, los españoles trajeron a América información, conocimientos, ciencia, tecno logía y cultura desarrollada por etnias de Asia, África y Europa, las cuales vinieron a enriquecer a las de la maravillosa ciencia y cultura de los pueblos originarios de AméricaMereferiré especialmente a lo que, con la conquista, vino de China. De allí vino la piñata, que hoy alegra cumpleaños de niños y primeras comuniones. Mar co Po l o la co n oc i ó e n u n viaje a China. Luego, al regresar a Venecia, dio a conocer el cono cimiento de cómo hacerlas De Italia las piñatas pasaron al resto de Europa y luego a América, en donde ahora forman parte inse parable del folclore de nuestros países. En Asia, quizá en China, se originó el helado
CON LA CONQUISTA, DEL ASIA VINO LA PIÑATA, EL HELADO, EL BARRILETE Y LA MARIHUANA.
11OPINIÓNViernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
La r es i ste n c ia de l os u nive r s i t ari os al f ra ude de l os v á n d al os es e l su m u n de l r ec haz o de m oc r át i co a la corrupción y vulgarización de la academia y el pa í s. Las organizaciones democr á ticas tenemos el deber de respaldar la hidalgu í a del estudiantado. Resistamos con las muchachas y muchachos la imposi ción. Articulemos pensamiento y acción para superar fraude, corrupción y cárcel. Para obtener la libertad de Rubén Zamora y presos políticos. Nuestro reco nocimiento a esa juventud que ha transformado las aulas en trincheras de dignidad.
En el área de Pakistán, Afganistán, Irán y parte de India existe un instrumento llamado xirimía —con “x”—, que es una especie de oboe; fue usado por turcos, mongoles y afganos para interpretar su música. Este pasó a la Península Ibérica y luego a América. Por expresar cierto misticismo, la chirimía se ha tocado en las puertas de las iglesias del altiplano.
Central lle g ó a
Promete apoyar a Ucrania
Putin y Xi se mostraron dispuestos a liderar un mundo que ha cambiado en los últimos meses.
AFP/ EFE
INTERNACIONAL1 2 Viernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
Ambos líderes fueron captados sentados uno frente a otro, y rodeados de sus asesores, durante la reunión en Uzbekistán
CDEMYANALEXANDRHUK>AFP OOALESSANDRDIME>AFP
Para Putin la cumbre es una oportunidad de demostrar que
En tanto, diversas organi zaciones opositoras afirma ron que “sin libertad no hay independencia que celebrar”
Los presidentes ruso Vladímir Putin y chino Xi Jinping se reu nieron ayer en la ciudad uzbeka de Samarcanda por primera vez desde el inicio del conflicto en Ucrania, y se felicitaron de sus relaciones como “grandes po tencias” como un contrapeso a OccidenteLosdos líderes se reunieron previamente a la Cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), que contó también con los líderes de India, Pakistán, Turquía, Irán y otros países.Para el presidente chino se trata además de su primera salida al exterior desde los primeros días de la pandemia del COVID-19.
El p a p a Francisco admiti ó que “hay diálogo” con Nica ragua al ser interrogado ayer sobre la situación en ese país centroamericano, donde se encuentran detenidos varios miembros de la Iglesia católica, entre ellos el obispo Rolando Álvarez“EnNicaragua las noticias son claras, hay diálogo, se ha hablado con el gobierno. Hay diálogo, pero esto no quiere decir que se apruebe o des apruebe todo lo que hace el gobierno”, aseguró el pontífice durante la rueda de prensa en el vuelo de regreso a Roma de su viaje por tres días a Kaza jistán“Ha y pro bl emas y h a y que resolverlos. Me gustaría al menos que las Hermanas de Calcuta puedan vo lver” a Nicaragua, añadió el papa arg entino al referirse a las misioneras que fueron expul sadas en julio pasado de ese paísFranciscocentroamericanoexplicóque “no detendrá jamás el diálogo” con el gobierno pese a que tildó de “grave desde el punto de vista diplomático” la expulsión en marzo pasado del nuncio apostólico, Waldemar Sommer tag, quien había participado en 2019 en las negociaciones entre gobierno y oposición.
Elog ian las relaciones de dos “g randes potencias”
“China está dispuesta a hacer esfuerzos con Rusia para asumir su responsabilidad de grandes potencias, y tomar el papel de guía para inyectar estabilidad y energía positiva en un mundo caótico”, expresó Xi a Putin.
El presidente ruso reiteró el apoyo de Moscú a Pekín respec to a Taiwán, donde las visitas de funcionarios estadounidenses provocaron la ira china.
Al papa se le criticó por guardar silencio respecto a Nicaragua
Papa admite que “hay diálogo” con Nicarag ua AFP
La retenci ó n del obis p o Á lvarez en a g osto pasado in c r e m e n tó la s te n s i o n es entre la Iglesia y el gobierno de Daniel Ortega.
equilibrada de nuestros amigos chinos en lo que concierne a la crisis ucraniana”, añadió.
Como señal de su acercamiento frente a las tensiones occidentales, navíos rusos y chinos efectuaron ayer una patrulla conjunta en el océano Pacífico para “reforzar su cooperación marítima”.
El mandatario ruso criticó a Estados Unidos, q ue lider a la ayuda militar a Ucrania y las sanciones contra Moscú.
Según indicaron medios esta tales en Pekín citando al presi dente Xi, China está dispuesta a apoyar con Rusia “los intereses fundamentales” de ambos países.
China no ha respaldado hasta ahora abiertamente la guerra en Ucrania, pero ha desarrollado vínculos económicos y estratégicos con Rusia en estos meses
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, afirmó ayer en Kiev que la Unión Europea apoyará “el tiempo que sea necesario” a Ucrania, que recibirá también un nuevo paquete de ayuda militar estadounidense para reforzar su contraofensiva contra Rusia. El presidente ucraniano Volodímir Zelenski pidió a von der Leyen que su país pueda incorporarse al mercado único europeo, incluso antes de adherirse plenamente a la UE y solicitó cooperación energ ética con el bloque
Rusia no puede quedar aislada internacionalmente a pesar de la invasión de Ucrania
“L os in te n tos de c r e ar u n mundo unipolar han cobrado recientemente una forma absolu tamente fea y son completamen te inaceptables”, declaró Putin. “Apreciamos mucho la posición
OREYNSTEFANILDS>AFP
dencia en Washington de la vicepresidenta Kama la Harris, a quien Biden encomendó encargarse del tema Fueronmigratorio.enviados por Abbott, en campaña por su reelección en este esta do en primera línea de la ola de inmigración ilegal.
Batalla política en torno a l t raslado de mig rantes
PIDEN TPS
Lo hacen para denunciar la política del presidente Joe Biden, a quien acusan d e h a b er converti d o la frontera con México en un colador, y para intentar poner la inmigración en el centro de la campaña para las elecciones legislativas de medio mandato, el próximo 8 de noviembre En estos comicios se prevé que los
“Queremos que el Presidente le extienda el TPS a estos países”, dijo el congresista Adriano Espaillat en una rueda de prensa en el Capitolio. Con el beneficio, que actualmente está designado para 14 países, los migrantes pueden vivir y trabajar legalmente en el país.
AFP
El envío de migrantes del sur al norte de EE. UU. se da a semanas de las elecciones legislativas.
La Casa Blanca calificó ayer de “verg onzosa” la decisión de g obernado res republicanos de enviar migrantes en autobús y avión a Washington y a una exclusiva isla en el noreste de Estados Unidos Des d e h ace meses , funcionarios republica nos locales, entre los que se destaca el influyente g o b erna d or d e Texas, Greg Abbott, han venido trasladando inmigrantes a los bastiones demócratas en todo el país.
13INTERNACIONAL
Un grupo de legisladores y activistas deman daron ayer al Gobierno de Estados Unidos dar el Estatus de Protección Temporal (TPS) a ciu dadanos de Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador que viven en Estados Unidos.
demócratas pueden perder el control del Congreso
“Es una manio b r a política fría y premedi tada”, señaló la portavoz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, acusando a pesos pesados de la derecha estadounidense de utilizar a los migrantes como “peo nes” en el ajedrez político, de una manera “cruel”.
Ayer por la mañana, dos autobuses con migrantes llegaron cerca de la resi
-EFE
Abbott asegura haber enviado 10 mil migrantes desde abril a Washington, Nueva York y, más recien temente, a Chicago.
El alcalde demócrata de Nueva York, Eric Adams, prometió ayer enfocarse en acoger y no en rechazar a los migrantes
es importante que en este momen to se reconozca el trabajo de un editor años
El editor guatemalteco Raúl Fi gueroa Sarti, quien desde hace casi tres decenios dirig e F&G Editores, recibirá el Homenaje al Mérito Editorial que concede la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL Guadalajara), uno de los más importantes en cuentros literarios del continente. Esta distinción, que será entre gada el lunes 28 de noviembre en el auditorio Juan Rulfo de la FIL Guadalajara, se le concede a Figueroa Sarti “por su profundo compromiso con la libertad de publicación, su incansable trabajo para impulsar la organización de editoriales independientes en Centroamérica, así como por su trayectoria de más de 30 años”, según refiere la organización de la feriaElhomenaje se entrega cada año para destacar la visión y el oficio de un editor que ha dedi cado su vida en beneficio de la industria editorial y la lectura, explica la FIL Guadalajara.
RECONOCIMIENTOS ANTERIORES
Raú l Fig ueroa Sarti, Homenaje al Mérito Editorial de la FIL Guadalajara 2022
En los últimos años, Raúl Figueroa Sarti ha recibido otras distinciones a nivel internacional. En noviembre de 2021 le fue otorgado el Premio Internacional Libertad para Publicar de la Asociación de Editores Estadounidenses. También es finalista al premio IPA Voltaire 2022, cuya ceremonia de pre miación se realizará dentro del 33 Congreso Internacional de Editores en Yakarta en noviembre
Aseguró que no es que la edito rial siga una línea específica acerca de estas temáticas, sino que es lo que producen los escritores y la editorial se mantiene abierta a darles ese espacio.
CULTURA14 Viernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
ANA LUCÍA MENDIZÁBAL RUIZ elPeriódico
que ponen en evidencia la crisis política y la crisis social que vive Guatemala”, expresó.
Momento crítico para Centroamérica Figueroa Sarti afirmó que es un honor recibir este homenaje que lo pone a la par de otros desta cados editores del mundo como Arnaldo Orfila, Marcelo Uribe o Jorge Herralde, quienes han obtenido este reconocimiento anteriormente.Señalóqueve esta distin ción como un reconocimiento al trabajo que realizan los edi tores en Centroamérica, que es “permanentemente difícil en un mercado pequeño y sin apoyos del Estado”. Enfatizó en que en la actualidad se viven tiempos especialmente difíciles. “Estamos enfrentando el acoso a la libertad de publicación, a la libertad de expresión y a la libertad de edi ción”, expresó. En ese sentido, el editor externó su solidaridad con elPeriódico y su presidente, Jose Rubén Zamora.
El editor guatemalteco recibirá esta distinción durante la realización de esta importante feria que se celebrará en noviembre.
Asimismo, hizo notar que en el territorio centroamericano hay una persecución en contra de las ideas. Puso como ejemplo El Sal vador y, sobre todo, Nicaragua. Calificó como “soberanamente estúpido” el que el gobierno de Daniel Ortega haya cerrado la A cademia de la Len gua de su país. Añadió que por esa realidad
F&G Editores ha sido la editorial privada que con más consistencia ha publicado libros que versan sobre la memoria histórica y la historia reciente del país. “Libros
Raúl Figueroa Sarti, quien dirige F&G Editores, será objeto de reconocimiento en la Feria del Libro de Guadalajara
Durante casi 30 años, Raúl Figueroa Sarti ha dirigido F&G Editores.
Indiccentroamericano.óqueatravésdelos
REDACCIÓN CULTURA elPeriódico
En sus trabajos originales com binó la tendencia romántica que prevalecía en la música clásica con los elementos populares españo les. Se considera el creador de los fundamentos de la t é cnica de l a guitarra clásica del siglo XX.
15CULTURAViernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
AJKEEM ESTARÁ EN LA ALIANZA FRANCESA
Vida y obra deTárreFranciscoga,enLaTeca
Entre909
AJKEEM
Francisco Tárrega
AWIKIPEDI
El domingo 18 de septiembre, el artista Roberto Monroy ofrecerá un concierto y un conversatorio acerca de la vida y obra de este importante artista. La cita será a las 15:00 en La Teca, ubicada en la 12 calle 6-25B, zona 1
El grupo AjKeem se presentará el martes 20 de septiembre a las 19:30 horas en el Jardín de la Alianza Francesa. El cuarteto, que interpreta tanto música guatemalteca como mundial, está integrado por Ricardo Melchor (guitarra), Sergio Reyes (clarinete), Héctor Pirir (cello) y Job Sis (marimba y percusiones). La admisión será de Q30. Redacción Cultura
Francisco de As í s Tá rre g a, m á s conocido en el á m b ito musical como Francisco Tá rre g a, fue un compositor, guitarrista y docente español. Nació en Villarreal, Espa ña, en 1852 y murió en Barcelona en 1
sus más famosas compo siciones se encuentran Recuerdos de la Alhambra, Lágrima, Capricho Árabe, Variaciones de la Jota Aragonesa ya Danza Mora. Además, se distinguió como arreglista de composiciones de grandes autores como Ludwig van Beethoven, Fre déric Chopin, Félix Mendelssohn y Franz Schubert.
Roger Federer (41 años)
Durante 15 años, Roger Federer y Rafael Nadal escribieron el duelo más apasionante de la histo ria entre dos jugadores con estilos opuestos, que el español decantó de su lado en el balance glo bal debido a su supremacía en la tierra batida Nadal es el incontestable vencedor a los puntos (24 victorias y 16 derrotas) de este com
“La Laver Cu p, l a seman a p r óxima en Londres, ser á mi último evento ATP”, publicó en las redes sociales el suizo de 41 años, que ganó 20 títulos de Grand Slam durante su larga carrera.
Gana su vigésimo y último Grand Slam en el Abierto de Australia
bate a 40 asaltos que comenzó en 2004, cuan do el mallorquín, de entonces 17 años, batió al entonces número 1 mundial, cinco años mayor.
Menos de un mes después de Sere na Williams, otro monumento del juego anuncia que deja el tenis, en el mismo momento en que avanza una nueva g eneración encarnada por el español Car los Alcaraz, reciente ganador del US Open y número uno mundial con solo 19 años
“Es una decisión agridulce, ya que voy a extrañar todo lo que el circuito me ha aportado. Pero al mismo tiempo, hay muchas cosas para celebrar”, señaló el ex número uno mundial, que tenía el récord de títulos de Grand Slam, antes de ser superado por Rafael Nadal (22) y después por Novak Djokovic (21)
Récord de 237 semanas consecutivas como #1 del mundo
Veinte títulos de Grand Slam y una huella indeleble en la historia del tenis: a sus 41 años, la leyenda suiza Roger Federer anunció su retirada.
Gana su primer Grand Slam en Wimbledon (Reino Unido)
FinalsGrand Slam 206 Masters 1000 28 1
Agosto 8 de Basilea (Suiza)
En 2018, con 36 años, alcanza el récord como el #1 ATP más veterano de la historia
Debuta como profesional Compite por primera vez en los JJ. OO. (Sídney)
“Seguiré jugando al tenis en el futuro, seguro, pero no será más en torneos del Grand Slam o en el circuito”, completó Federer, vencedor de 103 trofeos en su carrera, pero que solo disputó seis partidos en 2020 y trece en 2021.Elsuizo no ha jugado al tenis desde su eliminación en cuartos de final de Wimbledon, en 2021, debido a sus problemas en una rodilla, y dejaba filtrar desde hace varios meses sus dudas sobre sus posibilidades de volver a las pistas.
CategoríaTítulos
17DEPORTESViernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
Tenis | Despedida
Suiza. Federer pondrá punto final a su brillante carrera al término de la Laver Cup, una competición que se disputará en Londres del 23 al 25 de septiembre
La brillante carrera del “Gentleman”RogerFederer
Junto a Rafael Nadal (ESP), DjokovicNovak(SRB) y Andy Murray (GBR) dominó el tenis mundial de las últimas dos décadas, siendo conocidos como los “Big Four”
Sufre en su rodilla la lesión más comprometedora de su carrera
Otra despedida
WALTER BIERI > EFE
MEMORABLES DUELOS
¡Triste adiós!
se despide de las canchas
Mensaje de Nadal
lados Agencia EFE El tenista suizo,ex número uno del mundo y considerado uno de los mejores jugadores de la historia, se retirará del tenis al término de la Copa Laver, que él mismo patrocina.
AFP
El último capítulo fue la semi de Wimbledon que Federer ganó en 2019. El punto álgido de su rivalidad fue la final de Wimbledon 2008, cuando Nadal venció a Federer tras casi cinco horas con un tenis de ensueño de ambos
“Hubiese deseado que este día nunca llegase. Es un día triste para mí personalmente y para el deporte en todo el mundo. Fue un placer, pero también un honor y un privilegio compartir todos estos años contigo, viviendo tantos momentos increíbles dentro y fuera de las pistas”, escribió Nadal en sus redes sociales
1981,
Aunque ha “trabajado duro” para reconstruirse físicamente, su cuerpo le envió “un mensaje claro”, explica. “Tengo 41 años. He jugado más de 1500 partidos en 24 años El tenis me ha tratado con más generosidad de la que habría soñado nunca, y debo saber cuándo es hora de parar”, añade.
Copa2014Davis Individual(Londres2012)Dobles (Pekín 2008) Con WawrinkaStanislas PlataOro Palmarés principal ATP –ParaIndividualSuiza Trayectoria históricoganadorMáximo en... 1068710 Wimbledon Grand Slam ATP Finals ATP Finals Cincinnati ATP Masters 1000 Basilea ATP 500 Halle ATP 500 2004-200820001998200320162018
Roger Federer a sus 41 anuncióañosayer que se retira del circuito después de 24 años de vuelvandifícilmente“momentos”ytenisqueafamadoconformaronDjokovic,yantesenyinédito,deléxito82derrotas,conpor(soloderegistro1000),ATP103íconoBasilea.tierra:pudocéspeddurodelaprevisto:carreraquirófanollevórodillaUnacarisma.logroshaprofesional,trayectoriaexcelentedondedejadograndesybuenlesióndequelotresvecesalcerrósuantesdelopuesporúltima,enagosto2021,trabajóparavolverenynisiquieraestarensuelATPdeSevauncon20GS,enelcircuito(28enMastersteniendoundemoledor1251victoriassuperadoJ.Connors1274)y275conunporcientode(yunpico94porcientoentre20042006).FuePRO1998,tresañosqueNadalcincoantesqueylostreselBigThree,leofrecióalinnumerablesgrandesquesearepetir.
Radamel Falcao y James Rodríguez encabezan el equipo colombiano que enfrentará a Guatemala.
AFP
Porteros:
Johan Mojica – Villarreal (España)
Colombia presentará un gran plantel para el partido contra Guatemala, encabezado por Falcao, James Rodríguez, Juan Cuadrado y Luis Díaz.
David Ospina – Al Nassr (Arabia Saudita)
Frank Fabra – Boca Juniors (Argentina)
Daniel Muñoz – KRC Genk (Bélgica)
LOS CONVOCADOS
Un estupendo y estelar equipo presentará Colombia para los partidos de fogueo contra Gua temala y México, según lo con firmó este jueves el técnico de la Selección cafetera, el argentino Néstor Lorenzo, quien llamó a los mejores jugadores que actúan en distintas ligas del mundo enca bezados por James Rodríguez, quien recientemente se integró al Olympiakos de Grecia, Rada mel Falcao del Rayo Vallecano, Juan Cuadrado de la Juventus y Luis Díaz, el extraordinario delantero del Liverpool inglés
Equipodelujoqp
Jéfferson Lerma – AFC Bournemouth
Óscar Estupiñán – Hull City (Inglaterra)
Juan Cuadrado – Juventus (Italia)
Equipo de lujo Aunque no se sabe si todas las figuras colombianas jugarán en el primer partido contra Gua temala el 24 del presente mes, está claro que Colombia tendrán un equipo muy competitivo para enfrentar al cuadro nacional que dirige Luis Fernando Tena.
Álvaro Montero – Millonarios FC (Colombia)
Jorge Carrascal – CSKA Moscú (Rusia)
Luis Sinisterra – Leeds United (Inglaterra)
Yáser Asprilla – Watford FC (Inglaterra)
Luis Díaz – Liverpool (Inglaterra)
El líder Real Madrid visita el domingo al Atlético (7º) en el par tido estrella de la sexta jornada liguera y el Bar celona recibe al Elche.
Rafael Borré – Eintracht Frankfurt (Alemania)
Además de las grandes figu | Fogueo
Wilmar Barrios – Zenit (Rusia)
Dávinson Sánchez – Tottenham (Inglaterra)
– Standard de Lieja (Bélgica)
Camilo Vargas – Atlas FC (México)
Guatema l a y Co l om b ia se medir á n el p r óximo s á bado, 24 de septiembre, en New Jer sey y el martes 27 enfrentará a Honduras en Houston, Texas
Jhon Lucumí – Bologna (Italia)
Carlos Cuesta – KRC Genk (Bélgica)
Delanteros:
Gran clásico
Aunque reconoció las dificultades que enfrentará, el boxeador mexicano Saúl Canelo Álvarez se mostró listo para batir mañana a Gennady Golovkin.
La Real Sociedad, que ganó 2-1 al Omonia, y el Betis, que venció 3-2 al Ludogorets, encadena ron su segunda victoria en la Europa League.
Yairo Moreno – Club León (México)
Juan Orero OPINIÓN
Andrés Llinás – Millonarios FC (Colombia)
Se afianzan
Volantes:
Y p ara com pl etar e l estu p en d o ata q ue q ue p resent a Colombia también estará Rafael Borré, el estelar delantero que juega en el Eintracht Frankfurt en A l emania .
Hechos
Steven(Inglaterra)Alzate
¡Retiro!
Matheus Uribe – FC Porto (Portugal)
Stefan Medina – Monterrey (México)
Fútbol
James Rodríguez – Olympiacos FC (Grecia)
Unidos dieron un gran paso hacia la clasifica ción para la fase final de la Copa Davis al sumar su segunda victoria
También destaca el zaguero de Boca Juniors argentino, Frank Fabra, el volante del Zenit ruso Wilmar Barrios y Yáser Asprilla, quien juega en el Watford inglés.
Defensas:
Difícil reto
ras ya mencionadas, Colombia contará con el experimentado ar q uero Davi d Os p ina, q uien juega en Arabia Saudita, así como también el gran delantero del Hull City, Óscar Estupiñán.
Jhon Jáder Durán – Chicago Fire (Estados Unidos)
DEPORTES1 8 Viernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
Falcao García – Rayo Vallecano (España)
Se encaminan Australia y Estados
La A dministración de Joe Biden lanzará además un grupo de trabajo inte grado por distintas agen cias que apoye los esfuer zos de la Reserva Federal y considere las implicaciones de crear una divisa digital respaldada por el Banco Central.Enmarzo de este año, el presidente estadouniden se ordenó a su Gobierno evaluar la creación de una moneda digital estadouni dense, respaldada por la
OORUISLBAY>AFP
El local de la marca Comme il faut recibe por estos días a clientes con acento extranjero que acuden a sus tiendas por zapatos perfeccionados al calce y altura
María Teresa Schuster se saca las botas y se calza san d a l ias pl atea d as d e tacos altos, lista para salir a la pista en una milon ga de Buenos Aires. Los zapatos son “un permiso para volar”, dice sobre este elemento, fetiche adoradoe por muchas bailarinas de tango“El zapato de tango es algo muy especial. Tiene que lucir, tener un lindo taco, brillo, hacerme sentir más fuerte, poderosa”, dice esta mujer de 72 años, asi dua de la Milonga Parakultural que funciona en el salón Canning de la capital argentinaMédica cardi ó lo g a y p ianista, hace 20 años que baila tango y sabe que los zapatos son una pieza clave de su vestimenta que completa con un pantalón y una blusa negros sobre
“Como debe ser”
“Yo bailaba tango y no me gustaban los zapatos q ue hab í a en el merca do, eran siempre negros y anticuados. Decidí hacer me mis propios zapatos. Estuve dos años perfeccio nando el calce, la altura, la comodidad y después los llevé a la milonga y llama ban la atención”, cuenta Alicia Muñiz, quien creó la marca hace 20 años junto a su socia Raquel Coltrinari
Sin embarg o, tanto la Fe d como e l Tesoro d e
EE. UU. estudia crear un banco para criptomonedas
Zapatos de tango, un “fetiche” para bai larina s
EF E
Fed. Se trataría de CBDC q ue son di f erentes a las cri p tomone d as a l estar amparadas por esas entida des financieras de un país
1 9ÚLTIMA
Viernes | 16 de septiembre 2022 | Guatemala
Hoy venden unos 15 mil pares al año y exportan a Japón, Estados Unidos y Europa“Elzapato es como un fetiche y el tango se bailae con tacos altos y sexys”, sostiene Muñiz Ofrece zapatos de charol bordó, de cuero celeste y plata, terciopelo multicolor o raso negro, tacos que van de 7.5 a 9.5 centímetros.
clientes con acento extran j ero. All í se venden los llamativos zapatos marca Comme il faut
AFP
EE UU. h an a d verti d o de manera insistente en los ú ltimos años so b re l os pe l i g ros asocia d os a l as cri p tomone d as, q ue consideran activos espe culativos y muy volátiles.
EFE
Buenos Aires recibe en estos días a bailarines internacionales para el Mundial de Tango.
la que destacan sus rizos rubios.“Cuando me pongo los zapatos siento como cuan do uno se pone los guantes en forma muy sugestiva, para prepararse para algo muy intenso. Los zapatos son como un permiso para volar en tierra. Tienen que estar muy amoldados al pie y uno sentir que acarician y que es acariciado a la vez”, explicaComoSchustercadaaño, Buenos Aires volvió a transformar se en estos días en la meca de bailarines internaciona les que participan hasta el 18 de septiembre del Mun dial de Tango. Para muchas visitantes, la búsqueda de los zapatos ideales será una recorrida obligada entre las competencias.
En un local de la Rue des Artisans, un elegante pasa je del barrio de la Recoleta, las vendedoras reciben a
El Gobierno de Estados Uni dos estudia crear un banco central para las criptomo nedas y “anima” a la Reserva Federal a seguir investigan do y experimentando en este sentido, según indicó la Casa Blanca en un comunicado.
