.
Luis Erasmo Martínez Díaz, pareja sentimental de la exf iscal Karin Orellana Pinto, fue condenado a 135 meses de prisión por narcotráfico. Orellana fue contratada para investigar a Juan Francisco Sandoval, exjefe de la FECI. PÁGS. 4-5
UU. condena a pareja de ex f iscal especia l del MP
El adiós a Isabel II UN RETRATO DE LA REINA ISABEL II SE MUESTRA ENTRE FLORES Y TRIBUTOS DEPOSITADOS POR LA GENTE EN GREEN PARK, EN LONDRES. REINO UNIDO SE DESPIDE HOY DE SU SOBERANA EN UN FUNERAL DE ESTADO AL QUE ASISTIRÁN LÍDERES Y MONARCAS DE DIFERENTES PARTES DEL MUNDO. PÁG. 18 ENTREGUATEMALA,LOSPAÍSESMENOSCOMPETITIVOS PÁG. 10 ECONOMÍACULTURADEPORTES INTERNACIONAL AFP > SEBASTIEN BOZON pDerbiintado de blanco PÁGS. 24-25 “El silencio del topo”, la gpelguatemaltecaapuestaparaÓscar2023 PÁG. 20 FÚTBOL ESPAÑOL
EE
elperiodico.com.gt | Año 26 | No.9330 | Guatemala, lunes 19 de septiembre 2022 | Q3.00 INVESTIGACIÓN
CINCO MINUTOS2 Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala Agencia EFE
baile LOS ARGENTINA.ENBALAPARTICIPACIÓNDURANTEYGONZALOBAILARINESBOGADOJIMENATONANEZ,SUENFINALDETANGOMUNDIAL2022,BUENOSAIRES, La foto del día OORLUISBAY>AFPOJONATHANHRDLE>AFPAFP
WestminsterdeLlegada CapillacastilloJorgeReyVI,deWindsor (ReinoLondresUnido) La reina será enterrada junto a la tumba de su esposo, el duque de Edimburgo Hora local Londres: GMT+1 Pasión
Se abren las puertas de la Abadía Westminsterde para los Concluyeinvitados la cámara ardiente en Westminster
Fin del funeral
el féretro en el carruaje real de armas hasta la abadía
MUNDO Fiona golpea P uer to Rico
Joe ReydePresidenteMacronEmmanueldePresidenteBidenEE.UU.FranciaFelipe y reina Letizia Matilde
SeHalllleva
Los funerales de la reina
Inicia la procesión hasta el castillo de Windsor
Inicia el funeral; el sermón pronunciadoserá por el arzobispo de Canterbury Suena el “Last Post”, toque de corneta fúnebre, seguido de dos minutos de silencio
MUNDO Defenderá n a Taiwán
restaurantescomercios,muchosasíCorreoLondresBolsacerraránfuneraldelladeyelReal,como localessupermercadosy 500 jefes de Estado dignatariosyextranjerosconformanlalistadeinvitados Distancia32km Itinerario del funeral Algunos invitadosPartidailustres
El huracán Fiona dejó Puerto Rico sin electricidad ayer tras descargar lluvias torrenciales que causaron graves daños materiales en varias zonas de la isla, antes de dirigirse hoy hacia República Dominicana. Fiona tocó tierra en Puerto Rico a las 15:20 horas, cerca de Punta Tocón, informó el Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. La tormenta se encuentra a unos 75 kilómetros al sureste de Punta Cana, en República Dominicana.
de BajosdereinaAlejandroReyBélgicaGuillermoyMáximaPaíses12:1512:0011:5511:0010:4508:3008:00
El presidente Joe Biden dijo ayer que las fuerzas de EE. UU. defenderían a Taiwán de una invasión china, mientras que la Casa Blanca manifestó que la política de Washington no había cambiado. Preguntado en el programa 60 Minutes sobre si las tropas defenderían a Taiwán, Biden dijo que “sí”, en caso de “un ataque sin precedentes”. AFP
Antes
AFP
El 19 de septiembre la reina Isabel II será enterrada en el castillo de Windsor tras la celebración del funeral de Estado en Londres (Reino Unido), en la Abadía de Westminster.
de ReyEspañaFelipe y reina
VI
Abadía y
AFPATTAKENARE> Serie
La Fiesta de la Cerveza de Múnich (sur de Alemania) se inició este fin de semana tras dos años de anulación de esta gran celebración popular debido a la pandemia del COVID-19. El regreso de esta fiesta se produce en un contexto en el que la cerveza es más cara: la invasión de Ucrania ha disparado los precios de las materias primas y de la energía, y forzado a muchas cervecerías a repercutir sus costes en el precio de la bebida. La fiesta durará hasta el 3 de octubre. -AFP
US$19MILLONESrecaudóestefindesemanaencinesdeAméricadelNortelacinta“Lamujerrey”.
Actualidad | Mundo
Ori g inaria d e l Kur d is tán iraní, Mahsa Amini, de 22 años, se encontraba en la capital de visita con su familia cuando fue detenida el martes El viernes por la tarde, una multitud se congregó ante el hospital Kasra, en el centro de Teherán, donde la joven murió tras pasar tres días en
“Querida Mahsa, tu nombre se convertirá en un símbolo”, proclamaba ayer la portada del diario económico Asia, en línea con gran parte de la prensa de Irán, en shock pork la muerte de una joven tras ser detenida por la policía de la Esamoral.unidad, encargada de vigilar el uso correcto del velo musulmán, obligatorio en el país, y en general de supervi sar el respeto del estricto códi go de vestimenta impuesto a las mujeres iraníes, ha sido criticado en varias ocasiones en los últimos meses por sus i n te rv e n c i o n es vi ole n t a s contra jóvenes acusadas de infringir dichas normas, en vigor en el país desde la revo lución islámica en 1979.
3CINCO MINUTOSLunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala Las cifras del COVID-19 Fuente: Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. Grr áfico: Jorge A. de León G./ elPeriódico enInfectadosGuatemala Fallecidos Recuperados En mundoel 1,114,951, 19,714596,967,2786,526,4111,093,594611,9611960,030035
AFP
coma.EnSaghez, su ciudad natal, donde fue enterrada el sábado, los habitantes tiraron piedras contra la sede del goberna dor y gritaron lemas hosti les, antes de ser dispersados con gases lacrimógenos por la policía.Ayer,casi todos los medios de la capital llevaban la muerte de la joven en portada. “La gente está conmocionada y furiosa por lo que le ocurrió a Mahsa Amini”, señalaba el diario reformista Etemad,d indicando que el país ha cons tatado “en varias ocasiones la violencia de la policía de la moralidad”. El periódico moderado Jomhouri Eslami alertó de la “fractura social” que puede provocar el “com portamiento violento” de oficiales de policía.
MUERTE DE JOVEN CAUSA CONMOCIÓN Y RABIAENIRÁN
Numerosos artistas y personalidades expresan su indignación en redes
El diario Irán, publicación gubernamental, acusó a los reformistas de “explotar las emociones del pueblo usando un incidente desafortunado para volver a la nación contra el gobierno y el presidente”.
Lea la nota completa en: https://bit.ly/3qQfkSS TRAS ABSTINENCIAAÑOSDOSDE
EE. UU. condena a pareja de ex f iscal que investigar ía a Sandova l
borar a cambio de una pena más benévola, ofreciendo entregar información sustancial, declara ciones, así como documentos y cualquier otra información rela cionada con la actividad ilícita de la cual se estaba declarando culpableEnenero, e l j uez Ro d ne y Smith, de la Corte del Distrito Sur de la Florida, lo sentenció a 135 años de prisión, poco más de 11 años, además de dos años de libertad condicionada
Erasmo Martínez Díaz, junto a Luis Fernando Herrera Castañeda y Jared Ismael Barrera Castañeda, conspiró al menos desde enero desde 2015 hasta por lo menos marzo de 2020 para enviar gran des cantidades de cocaína a los
Estados Unidos.
El acuerdo de culpabilidad establecía que Martínez Díaz podía ser sentenciado a una pena mínima de diez años y una máxi ma de cadena perpetua
INVESTIGACIÓN4 Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
La a cus a c i ó n co n t ra l os t r es inte g rantes d e l a estructur a de trasiego de drogas se dio en marzo de 2020, cuando la justicia estadounidense señaló que Luis
La fiscal general, Consuelo Po rras, contrató en noviembre de 2020 a Karin Cristina Orellana Pinto como “fiscal especial”, con el fi n de q ue esta conociera e investigara las denuncias que a su despacho hab í an lle g ado contra el ahora ex fi scal Juan Francisco San d ova l , pl antea das por la Fundacion contra el Terrorismo
INVESTIGACIÓN investigacion@elperiodico.com.gt
La pareja de la “ex fiscal especial” saldrá en libertad en julio de 2030, tras cumplir con la condena impuesta por la justicia estadounidense, luego de declararse culpable de narcotráfico
Además de tener acceso a las denuncias presentadas contra el exjefe de la Fiscalía Especial contra la Im p unidad ( FECI ) , Juan Francisco Sandoval, pudo te n e r a cceso a inf o rma c i ó n s ensi bl e y persona l so b re e l exfMientrasuncionarioesto suced í a , l a Fiscal í a de los Estados U ni dos se g u í a de cerca los pasos de Luis Erasmo Martínez Díaz, pareja sentimental de la “fiscal especial”, quien en enero pasa do fue co n de na do e n E st a dos Unidos a 135 meses de prisión lueg o de que este se declarara culpable del delito de conspi ración para trasegar al menos c in co kil os de coc a í na co n e l conocimiento de que esta sería introducida de f orma ile g al a Esta d os U ni d os
Cargamentos de más de 400 kilos
Luis Erasmo Martínez Díaz fue detenido en diciembre de 2020; ese día lo acompañaba Karin Orellana Pinto, quien en noviembre de ese año había sido nombrada como “fiscal especial” por Consuelo Porras, con la finalidad de que investigara a Juan Francisco Sandoval
Según la declaración de cul pabilidad de Martínez Díaz, la cantidad de cocaína enviad a a ese país fue de por lo menos dos toneladas, entendiendo esto como la cantidad de droga que el Gobierno de Estados Unidos logró documentar, no así otros cargamentos que pasaron sin ser detectados por las autoridades.
Luis Erasmo Martínez Díaz participó en una organización que trasegaba drogas desde Sudamérica y se declaró culpable de conspirar para introducir cinco kilos o mása de cocaína con el conocimiento de que esta sería llevada a Estados Unidos.
En julio del año pasado, Martínez Díaz presentó su aceptación de culpabilidad ante la justicia estadounidense y aceptó cola
Orellana Pinto fue contrata da por el Ministerio Público en noviembre de 2020 y se mantuvo en el puesto hasta diciembre del mismo año, según los datos de aportes del Instituto Guatemal teco de Seguridad Social (IGSS)
Uno de los testigos que par ticipó en la investigación contra la estructura de Martínez Díaz vinculó a la pareja sentimental de la exfiscal que investigaría a Sandoval con una incautación de 400 kilogramos de cocaína en Belice. Según el colaborador de
nidense es Jared Ismael Barrera Castañeda.BarreraCastañeda se encuen tra d eteni d o en Guatema l a y no h a si d o extra d ita d o a l os Estados Unidos debido a q ue está acusado del asesinato de un investi g ador de la Polic ía Nacional Civil (PNC), junto a José Antonio Perdomo Zacarías y Mario Rodolfo López Moreira, los otros dos acusados De acuerdo con las investiga ciones, dos agentes de la Dirección General de Inteligencia (Digici), de la PNC, se encontraban dando seguimiento al grupo criminal en Zacapa cuando fueron des cubiertos y enfrentados por los tres acusados
Los investigadores se encon traban dentro de un vehículo del Ministerio de Gobernación cuan do fueron retenidos por Barrera Castañeda y sus compañeros, quienes les robaron sus perte nencias, entre ellas sus armas de fuego y teléfonos celulares, y losSesecuestraron.gúnlasinvestigaciones, los acusados habrían agredido a los agentes y luego se los habrían lle vado secuestrados en el mismo vehículo de Gobernación. Sin em b ar g o, uno d e l os a g entes habría huido, mientras que Luis Adolfo Medrano Esquivel, de 31 años, fue asesinado por los acu sados y abandonado dentro del vehículo en el que fue secuestrado instituciones del Estado, entre ellas el Ministerio de Comunicaciones de José Luis
Según el portal electrónico de Guatecompras, Orellana Pinto trabajó durante años para varias
Karin Cristina Orellana Pinto trabajó en diferentes dependencias del Gobierno al menos desde 2011, según los registros públicos de Guatecompras.
corrupciónLa“exfiscal
especial” mostraba simpatía en su red social de Twitter por la cuenta del netcenter vinculado a señalados en casos de corrupción por la anterior Fiscalía Especial contra la Impunidad
El otro de los integrantes de la agrupación delictiva que está acusado por la justicia estadou
Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala 5INVESTIGACIÓN
la justicia estadounidense, entre finales de 2018 y principios de 2019 una aeronave que despegó de Venezuela fue interceptada en Belice, donde partiría hasta México, donde el grupo de Mar tínez tenía ya un comprador para la drogaMartínez, según la acusación, conspiró junto a los otros acusa dos para traer cargamentos vía aérea desde Colombia a Guatema la, para posteriormente enviarlos a los Estados Unidos. Algunos de los cargamentos eran piloteados por Herrrera Castañeda, quien según la acusación era piloto aviador y se encargaba de hacer los arreglos para transportarla porSaireegún la investi g aci ó n, en esta misma estructura ha bría participado Jeankarlo Alexán der Sánchez Meneses, un piloto aviador de 26 años que falleció en un accidente de avión en Alta Verapaz en septiembre de 2020. Sá nchez Meneses hab í a sido capturado para su extradición a EE. UU. por narcotráfico, pero se fugó de la cárcel Mariscal Zavala en A2019.Herrera Castañeda, el juez estadounidense le impuso una pena de 120 meses de prisión, diez años de cárcel, 15 meses menos que la pareja sentimental de la “ex fiscal especial”
UNA “FISCAL ESPECIAL” CONTRATADA POR JOSÉ LUIS BENITO
Un grupo sanguinario
Benito, vinculado a varios casos de
En total, en siete años como asesora, percibió ingresos del Estado por más de Q1.2 millones de distintas dependenciasLacontratación de Orellana Pinto por parte de Porras había sido cuestionada además porque trabajó para el Ministerio de Comunicaciones durante la administración de José Luis Benito, uno de los funcionarios investigados por la Fiscalía Especial contra la Impunidad de Juan Francisco Sandoval.Elcontrato de Orellana según el Ministerio Público de Consuelo Porras fue rescindido el 8 de diciembre de 2020, tres días antes de que se diera la captura de su conviviente; sin embargo, la cuota patronal de diciembre fue pagada completa al IGSS.
Estado guatemalteco desde 2007, que se encuentra en regla con las autoridades”.
Asunción Mit a realiza Consulta Municipal sobre proyecto minero Cerro Blanco
Según una publicación de Prensa Comunitaria, los vecinos de este municipio no podían ampararse en el Convenio 169 de la OIT, porque hace referencia a consultar a los pueblos indígenas y, en Jutiapa, la mayoría se considera ladi na. Pero la respuesta la encontraron en el Artículo 17 del Código Municipal, que establece que entre los derechos y obligacio nes de los vecinos está “pedir la consulta popular municipal en los asuntos de gran trascendencia para el municipio”. El alcalde René Guardado felicitó a la comisión a cargo del proceso.
481 votaron “No” y 904 Sí”; ade más, se reportaron 13 votos en blanco y 105 nulos.
José Deras Pérez, supervisor del Centro de Votación INEB Cen tral Salón los Arcos, dijo que para que el resultado de la consulta sea vinculante debería haber una vo tación del 20 por ciento de los 30 mil pobladores que conforman el padrón ante el Tribunal Supremo Electoral. Según los datos enviados a elPeriódico al cierre de esta notao la Consulta Municipal alcanzó el 26 por ciento de participación en el municipio.AmadoTeo, representante de la comisión indicó que el 87.98 por ciento de los vecinos dijo que “no”, por lo que la consulta es vinculante para el Concejo Muni cipal, el alcalde y el Gobierno
El Juzgado Pluripersonal de Pri mera Instancia Penal y Narcoac tividad de Jutiapa otorgó el pasa do 12 de septiembre un amparo provisional al vecino Juan José Monroy González para suspender la consulta. Sin embargo, Deras refirió que ni la Municipalidad ni la Comisión habían sido notificadas sobre el fallo, por eso desarrolla ron la consulta con normalidad.
A las 7:00 de la mañana abrie ron los seis centros de votación en el municipio de Asunción Mita para la Consulta Municipal de Vecinos, con el propósito de deci dir si opera o no la Mina Cerro Blanco, que busca explotar oro y plata en la localidad.
PROCESO
Amparo no fue notificado
GELDI MUÑOZ PALALA elPeriódico
Se habilitaron seis centros de votación, cuatro en el casco urbano y dos en la aldea Tiucal
NACIÓN6 Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
El proceso se realizó pese a un amparo otorgado a Juan José Monroy González, vecino de la comunidad, para suspenderlo.
Consulta vinculante
A la jornada asistieron más de 200 observadores naciona les e internacionales, así como delegados de la oficina del PDH. Se consultó si hubo presencia del Ministerio de Energía y Minas y del Ministerio de Ambiente, pero sus oficinas de Comunicación que daron pendientes de responder.
En el municipio se instalaron seis centros de votación y se tuvo una participación del 27.9 por ciento de personas empadronadas.
La población buscó apoyo en la Diócesis de San Francisco de Asís de Jutiapa para solicitarle a la Municipalidad esta consulta. La población y la iglesia reunieron más de 4 mil 200 firmas para exigir a la Municipalidad que realizara la consulta comunitaria, y las entregó el 13 de mayo pasado.
cuerdo con que la mina opere por que consideran que impactaría el ambiente Ante esto se buscó que en la consulta municipal las personas empadronadas respon dieran a la pregunta: “¿Está usted de acuerdo con la instalación y operación de proyectos de mine ría metálica en cualquiera de sus modalidades y que impacten en los recursos ambientales natura les en el municipio de Asunción Mita, departamento de Jutiapa?”.
L os v ec in os de A su n ción Mita están en desa
El proyecto pertenece a Ele var Resources, compañía filial del grupo Lundin, que en 2017 fue adquirido por la empresa Entre Mares Guatemala. El modelo de operación minera fue cambiado de subterránea a uno de superfi cie. Según la empresa, el estudio de factibilidad del proyecto es de bajo impacto ambiental y la operación es sostenible.
Licencia de operación
Se consultó al departamento de Relaciones Públicas de la Mina Cerro Blanco sobre qué impacto puede tener esta consulta muni cipal en los procesos de la mina, a lo que la empresa respondió que “Elevar Resources cumple y cumplirá estrictamente con la legislación guatemalteca y la autoridad que regula el sector minero”Además, se informó que “el Proyecto Cerro Blanco cuenta con una licencia aprobada por el
7 mil 481 VOTOS OBTUVO EL “NO” 904 VOTOS OBTUVO EL “SÍ” MALAYERBAINTERNET
La may or í a de los vecinos de Asunción Mita, Jutiapa, votaron “No” a la pregunta de si estaban de acuerdo con la instalación y operación de proyectos de minería metálica en cualesquiera de sus modalidades, y que impacten en los recursos ambientales naturales en el municipio. El proceso se realizó ayer sin inconvenientes.
Al cierre de esta edici ón se informó que participaron 8 mil 503 personas, de las cuales 7 mil
ÓLPERIEDICO>WALTERPEÑA
El Partido Republicano y Comu nidad Elefante realizaron ayer sus asambleas generales en el país. La primera agrupación política eligió al exministro de Desarro llo Social Carlos Monge como su secretario general, mientras que el segundo nombró a Hugo Peña para ese cargo.
LUISA PAREDES elPeriódico
A demás, hizo un llamado a la unión y que participen en el proceso electoral, siguiendo la
Exigen justicia
LUISA PAREDES elPeriódico
julio, en el transcurso de una semana , f ueron encontrados varios cuerpos de mujeres con señales de violencia en fincas y terrenos de la región noroccidente del municipio.
Los colectivos explicaron que se han conocido casos de adolescentes que son secuestradas por personas que viajan en vehículos. En los reportes se menciona que los delincuentes utilizan un paño con alguna sustancia que les hace perder el conocimiento a las vícti mas y las raptan en la vía pública.
A demás, resaltaron que en
Las autori d a d es munici p a l es
tienen poco interés en generar acciones de prevención de vio lencia contra las mujeres, y las instituciones del sector justicia actúan de manera ralentizada ante las denuncias, indicaron las organizaciones.Asimismo,d estacaron q ue el municipio no cuenta con un
Según el Observatorio de las Mujeres del MP, se reportan 782 víctimas de delitos contra la mujer y adolescentes en el municipio de San Juan Sacatepéquez. A nivel nacional, la violencia contra la mujer representa el 65 por ciento de los ilícitos más denunciados, además, hay un promedio de 193 querellas diarias por ese hecho criminal.
NACIÓN8 Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
OCÓNÓELPERIDICO>ÉDGARP OCÓNÓELPERIDICO>ÉDGARP
Partido Republicano y Comunidad Elefante realizan sus asambleas generales
juzgado especializado para los casos de violencia contra la mujer que le permita dar una respuesta adecuada, y las instituciones de justicia locales no cuentan con personal capacitado para brindar acompañamiento a las víctimas.
Organizaciones de la sociedad civi l y a g rupaciones comuni tarias a l ertaron so b re varios casos de secuestro en San Juan Sacatepéquez y expresaron su preocupación por el incremento de violencia sexual y femicidios en el municipio, principalmente en Ciudad Quetzal
información de la contienda y emitir su voto.
Los re p resentantes d e l as organizaciones indicaron que con frecuencia se reportan niñas y adolescentes desaparecidas. En agosto pasado se activó una aler ta Alba-Keneth para localizar a una adolescente El cadáver de la joven fue encontrado en una de las colonias de Ciudad Quetzal.
Distintas organizaciones de la sociedad civil exigieron más seguridad en el municipio.
Monge dijo que el partido culminó una fase establecida por la ley y tuvieron una alta partici pación de las representaciones municipales. La agrupación tiene más de 27 mil afiliados
Alertan sobre secuestros de niñas y adolescentes en San Juan Sacatepéquez
Por su parte, Peña indicó en su discurso ante los miembros del partido que esa agrupación promueve la “común unidad para resolver los problemas comunes en la medida que nos unamos”.
Colectivos manifestaron su preocupación por el incremento de la violencia sexual, raptos y femicidios en el municipio.
Las organizaciones exigieron a las instituciones de seguridad y
El Partido Republicano eligió a Carlos Monge y Rafael Espada como secretarios.
MUJERCOVIOLENCIANTRALA
También indicó que para el partido es importante trabajar con las comunidades del interior del país y que es necesario que las autoridades hagan una admi nistración de los recursos que se reflejen en buenos resultados para la población.
justicia y a las autoridades muni cipales de San Juan Sacatepéquez cumplir con las obligaciones de prevenir, sancionar y erradicar la violenciaAdemás, pidieron avances en las investigaciones y justicia en los casos de Chelsiry Hernández, Maril y n Flori á n y Luz Mar ía López, quienes fueron asesinadas.
Hugo Peña fue electo como secretario general de Comunidad Elefante
ECONOMÍA1 0
Con excepción de los subín dices de Economía y de Medio Ambiente, Guatemala está en las últimas casillas, y en dos de ellos ocupa el puesto 43, mostrando retrocesos con respecto al ICI de En2021subíndice de Gobiernos, que mide la capacidad que tie nen para influir de forma positiva en la competitividad, Guatemala retrocedió del puesto 40 al 43 en la medición del ICI 2022, y en la eficiencia de los mercados de los factores de producción la caída fue del puesto 41 al 43.
“mientras que Guatemala des tina el 0.3 por ciento”, señala el boletín del IMCO
ocupa el puesto ocho en el ICI 2022, destina 1.23 por ciento del PIB al gasto en investigación,
Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
El Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO) publicó la medición de 43 países en los aspectos para generar inversión. El último lugar lo tiene Nigeria y en la casilla 42 vuelve a ubicarse Guatemala por su desempeño en los diez indicadores que mide el Índice de Competitividad Inter nacional (ICI).
En la región, Costa Rica y Pana má están dentro de los países con un nivel de competitividad media baja, en los puestos 28 y 31. Gua temala comparte su ubicación en el mismo nivel con México, Brasil, Ar g entina, Sud á frica, India y Rusia.
interno bruto (PIB) a los rubros de investigación y desarrollo.
En el Índice de Competitividad Internacional 2022 del IMCO se ubica en el puesto 42 de 43 economías evaluadas.
Guatemala , entre los países menos compet it ivos
Los resultados colocan al país entre los de baja competitividad en el índice que lideran Dinamarca, Noruega y Suiza. El IMCO explica que los diez países más compe titivos cuentan con un mercado laboral más productivo y destinan mayor proporción del producto
Por e j emp l o, Ir l an d a, que
LORENA ÁLVAREZ lalvarez@elperiodico.com.gt
Las mejores notas se alcanzan en los subíndices de Economía con el puesto diez; se evalúan aspectos como el crecimiento del PIB, inflación, desempleo, deuda externa, reservas monetarias. Y en manejo sostenible del medio ambiente con el lugar 33 en los aspectos de áreas protegidas, uso de pesticidas, emisiones de CO2, contaminación del aire
Guatemala está en el puesto 42 en l os su b in d ica d ores d e l Sistema de derecho confiable y objetivo, que mide los aspectos de seguridad pública y certeza jurídica, y en el Aprovechamiento de las Relaciones Internacionales, que evalúa la apertura comercial delSpaís.iempre en un nivel bajo están las categorías de Sociedad inclu yente, preparada y sana; Sistema político estable y funcional; Inno vación en los sectores económicos, y Precursores de la competitividad (telecomunicaciones, desempeño logístico y mercados financieros y de valores), en las que se tienen los lugares 40 y 41.
El país sigue teniendo puntajes bajos en categorías como Sociedad incluyente, preparada y sana, pero altas notas en crecimiento, inflación desempleo y el manejo de la deuda externa, así como las reservas monetarias. En regiónla Algunos de los temas que se evalúan en el ICI: GuatemalaCosta Rica 42 22Índice de percepción de la corrupción 43 24Índice de Estado de Derecho 40 25enConfianzalapolicía 35 18delIndependenciapoderjudicial 39 6Índice global de brecha de género 40 29Gasto en salud per cápita Gráfico: Emilio Morales/elPeriódico ARCHIV>ELPERIÓDICOO
Grupo Bimbo cierra en Madrid
Apple le apuesta al mercado de lujo
Hechos
compradores pudientes p ara q ue e l d is p ositivo sea un éxito durante un año de una alta inflación y un gasto inesta ble en tecnologíaEliPhone
La línea iPhone 14 fue presentada este mes junto con los nuevos Apple Watch y AirPod.
ÓELPERIDICO>ARCHIVO ELPERIÓDICO > ARCHIVO
para los modelos Pro de gama alta que cuestan al menos US$1 mil. Además, según los datos de pedidos anticipados, la estrategia ya está funcionando con los consumidores, que han convertido el nuevo iPhone más caro en la versión más
La división ibérica del Grupo Bimbo ha anuncia do el cierre de su fábrica en la localidad madrileña de Paracuellos, de la que dependen más de 200 trabajadores, alegando problemas de costes de producción y de inversión necesaria para seguir funcionando. “La decisión adoptada respecto a la planta de Paracuellos responde a temas organiza tivos y productivos”, dijo la compañía. EFE
11ECONOMÍALunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
LEÍDO EN BLOOMBERG
El nuevo iPhone 14 llegará a las tiendas el viernes y Apple Inc. tiene sus es peranzas puestas en los
14 reserva las me j ores f unciones
popular.Aunque el gasto general en dispositivos móviles y com p utadores se est á desacelerando este año, todavía hay apetito por los teléfonos inteligentes de primer nivel: la fortaleza de Apple. Eso permitió a la com p añ í a mantener estable la producción en un momento en que gran parte de la industria está reduciendo los planes
“Los datos continúan apuntando a una sólida demanda del iPhone 14 Pro y Pro Max, lo que podría tener un impacto materialmente positivo”, dijo Amit Daryanani, ana lista de Evercore ISI, en un informe esta semana
Gasolinas (precio Q por galón)
Hace unas semanas, la Superin tendencia de Telecomunicaciones (SIT) anunció que retomó el pro ceso de subasta de 48 frecuencias radioeléctricas para conceder los derechos de usufructo y cober turas. Según el superintendente de Telecomunicaciones, Marco Antonio Baten, la banda que se estará subastando corresponde a la 2500 MHz y la 2600 MHz (2.5 GHz y 2.6 GHz), la cual puede aprovecharse para el uso del 5G. El valor de espectro podría oscilar entre US$30 millones y US$50 millonesAdemás de las bandas de fre cuencia, la implementación de la red 5G está ligada a la infraes tructura e inversión en hardware para soportar el aumento en la demanda. Según Statista, Brasil, México, Argentina, Colombia, Chile y Perú podrían invertir US$120 millardos para integrar la red 5G en su territorio. El monto incluye modernización de las antenas y torres de telecomu nicaciones hasta la capacidad de las baterías para la continuidad del suministro eléctrico
Maíz blanco (qq) Q225.00
TNTERNE
EVOLUCIÓN DE LOS SERVICIOS
JDLG/eP
cambioGranos básicos US$10.3millardosmillones
Aumento de la cobertura, la revo lución de los servicios e indus trias y aplicaciones de realidad aumentada son los escenarios que se prevén podría traer el 5G a países de Latinoamérica, entre ellos Guatemala, según Alexánder Rojas, gerente de Ventas y Desa rrollo de Negocios de MediaTek para Centroamérica y el Caribe.
es en la banda ancha residencial móvil con routers y los nuevos módems de 5G en regiones de los países donde no se llega con fibra óptica, clave para el 5G
Aunque esto podría darse a largo plazo, el primer paso ya lo han dado los operadores de telefo nía móvil en el país. Sin embargo, han aclarado que el lanzamiento de esta red se dará por sectores y en la fase inicial estará presente en áreas específicas de la ciudad d e G uatema l a . “La constante inversión en infraestructura y soporte permitirá la progresiva expansión de esta tecnología en otras áreas del país”, se lee en la página web de Tigo.
€:0.9996MXN$20.0834Q7.79626
16/9/2022Indicadores
Redes 5G y sus escenarios en la reg ión
TipoBVNAde
“El 2023 será el año en donde vamos a ver la evolución de la banda ancha móvil. Hasta hoy tuvimos 4G pero era una banda ancha limitada en capacidad de usuarios y servicios”, afirmó el experto. Según la Unión Inter nacional de Telecomunicaciones
asegura que “hay varias maneras de implementar el 5G” y una de ellas es utilizar la infraestructura del 4G. “Todos los operadores de Latinoamérica están reutili zando la infraestructura del 4G que sirve de base en la primera implementación del 5G”, explicó
Banda ancha, el primer paso
Al 5/9
índices
El 2023 se prevé como el año en que se verá la evolución de la banda ancha. Por ahora las operadoras han tomado como base la infraestructura del 4G para implementar el 5G
ISELA ESPIN OZ A elPeriódico
Q4.5
ECONOMÍA1 2 Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
Servicio Autoservicio Completo DiéselRegularSuperior Q34.49Q33.58Q32.24 Q35.49Q34.57Q33.21
Frijol negro (qq) Q560.00
El primer servicio donde se verá reflejada esta red durante el 2023
Precios de los principales productos de consumo, de divisas e financieros.
(UIT), las redes 5G deben pro porcionar velocidades máximas d e d atos d e 20 G bp s p ara ser clasificadas como 5G, que son 20 veces m á s r áp idas q ue las velocidades máximas actuales de 4G LTE.
Países como Japón, Corea, Estados Unidos y China en los últimos años han invertido y desarro llado la infraestructura del 5G y por ello ahora están en la siguiente etapa como el metaver so. “Vamos a ver cada vez más una evolución de servicios y las indus trias”, comentó Rojas, por lo que resaltó que el 5G no se debe limitar al aumento de la velocidad para navegar desde un smartphone “Ese no es el fondo del 5G sino que son todas las aplicaciones que vienen alrededor”, agregó
En la región, Uruguay fue el primer país en activar una red 5G en 2019. Según Statista, se espera que las conexiones 5G aumenten de 300 mil en 2020 a 62 millones para finales de 2025
cotización
Pero el directivo de MediaTek
En 2025, el 5G pasará a ser responsable del 25 por ciento de las conexiones globales, mientras que 4G se quedará con 55 por ciento, según el informe “The Mobile Economy 2022”.
MARIO FUENTES DESTARAC Presunción de inocencia
GRÁFICO Amilcar Rodas EDITORA ECONOMÍA Beatriz Lix EDITORA INTERNACIONALES Eligia Hernández
EDITOR Aceituno Marroquin Donis de Castillo
Debe tenerse presente que a l axi o ma i n dub i o p ro re o le es inherente el estándar de la “duda razona bl e”, q ue su p one q ue e l juzgador solo puede declarar cul pable y condenar al imputado si tiene la absoluta certeza, con base en pruebas idóneas y pertinentes, de que el mismo es responsable de la comisión de un delito, es decir cuando no existe ninguna sombra de duda, vacilación o dilema. Por consiguiente, si existe una “duda razonable”, el juzgador debe abs tenerse de incriminar al procesado
DOMINICAL Luis
CULTURA Luis Aceituno EDITOR DEPORTES Juan José Corado COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA Felix Acajabón
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico de Guatemala o la de su línea editorial.o 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332 PRESIDENTE Jose Rubén Zamora DIRECTORA GENERAL Julia Corado SUBDIRECTORA GENERAL Lucy Chay
GERENTE VENTAS Fröken
a semana pasada, el gober nante de El Salvador, Nayib Bukele, anunció que optaría a la reelección presidencial inme diata o consecutiva en las elecciones presidenciales que se celebrarán el 4 de febrero de 2024.
OPINIÓN14 Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
La presunción de inocencia es la garantía que tiene toda persona que es imputada de la comisión de un delito de ser considerada inocente hasta que no se demuestre y declare su culpabilidad, dentro de un debido proceso penal substanciado ante un juzgador independiente e imparcial
Como es del conocimiento público, en septiembre de 2021, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador notificó una sentencia en la que se habilita a Bukele, presidente en ejercicio, a que opte a la reelección presidencial inmediata o consecutiva, lo que permite a Bukele postularse para un nuevo periodo presidencial (de cinco años) en los comicios que se celebrarán el 4 de febrero de 2024, aunque la Constitución de El Salvador solo permite la reelección presidencial alterna (no inmediata o consecutiva), es decir, después de transcurrido, por lo menos, un periodo Enpresidencial.dichofallo, la Sala de lo Constitucional de la CSJ ordena al Tribunal Supremo Electoral permitir “que una persona que ejerza la Presidencia de la República y no haya sido presidente en el periodo inmediato anterior participe en la contienda electoral por una segunda ocasión”. Esto supone a una inequívoca inaplicación de la referida prohibición constitucional. En su oportunidad, José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch, expresó: “La Sala de lo Constitucional de El Salvador —que Bukele cooptó en mayo de este año— acaba de permitir que Bukele se presente a una reelección. El mismo libreto que usaron Daniel Ortega y Juan Orlando AHernández”.suvez,elportavoz del Departamento de Estado de EE. UU., Ned
EL DERECHO PENAL DEL ENEMIGO CASTIGA AL PELIGROSO SOCIAL O POLÍTICO.
¿Reelección presidencial de Bukele?
EDITOR DE BOLETINES Gustavo
EDITOR
En nuestra opinión, aunque Bukele goce de una alta popularidad en El Salvador, propia de algunos regímenes populistas, clientelistas, asistencialistas y manirrotos, en el cortísimo plazo, esto no le da derecho a vulnerar los principios constitucionales de supremacía de la Constitución, separación de poderes, jurisdicción constitucional independiente e imparcial, legalidad de la función pública y alternancia en el ejercicio del poder, por lo que lo procedente es que se impida al gobernante Bukele optar a la reelección presidencial consecutiva o inmediata, porque lo prohíbe la Constitución de El Salvador de manera taxativa y expresa.
Nuestra Constitución reconoce la garantía de presunción de inocen cia así: “Toda persona es inocente, mientras no se le haya declarado res ponsable judicialmente, en senten cia debidamente ejecutoriada”. La presunción de inocencia no puede ni debe menoscabarse durante todo el proceso penal, cuyo objeto es retirar el velo de inocencia del imputado y termina con una sentencia pasada por autoridad de cosa juzgada
Según el politólogo salvadoreño Saúl Hernández Alfaro, “lo que se espera es que si este panorama político no cambia, y que por cierto ya no hay mucho margen porque solo queda un año, prácticamente lo que estaríamos atendiendo es a una reelección que finaliza con un nuevo mandato de Bukele por cinco años, y esto solo sería la consolidación de su presencia en el resto de las instituciones del Estado que aún guardan cierta independencia”, al igual que en su día ocurrió con Daniel Ortega en Nicaragua y Juan Orlando Hernández en Honduras.
destrucción autoritaria del Estado de Laderecho”.asunción de la culpabilidad del imputado es propia del sistema penal inquisitivo, que tiene sus raíces en la Inquisición (cuya finalidad era la supresión de los herejes), que es propio de regímenes autoritarios o totalitarios. El sistema inquisitivo se rige por la sospecha y la delación, así como por los supuestos de la ave riguación secreta e inducida, de la validez de la confesión obtenida bajo tormento, del arresto forzoso, de hacer recaer la carga de la prueba sobre el acusado (no sobre el acusa dor), o sea que pesa sobre el impu tado probar su inocencia, así como conferir valor de plena prueba a la evidencia indiciaria. El linchamien to es una suerte de juicio de corte
DIRECTOR
DE INVESTIGACIÓN Vernick Gudiel DIRECTOR PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES Juan Diego Godoy JEFE DE REDACCIÓN Gerson Ortíz
inquisitivoPorelcontrario, la garantía de presunción de inocencia es pro pia del proceso penal acusatorio, vig ente en las democracias libe rales. Se rige por los principios de contradicción (igualdad procesal), inmediación, publicidad, oralidad, la carga de la prueba recae sobre quien acusa, la restricción de la libertad por excepción e in dubio pro reo ( la duda favorece al reo). En todo caso, el Código Procesal Penal de Guatemala asume los principios del proceso penal acusatorio.
No obstante, en nuestro medio, la garantía de presunción de inocencia no siempre se respeta, ni tampoco se protege y defiende con la contun dencia debida en el ámbito jurisdic cional. De hecho, en muchos casos se para haciendo valer una suerte de presunción de culpabilidad, lo que supone que el sindicado de la comi sión de un delito es tratado y exhibi do como culpable, en tanto este no demuestre lo contrario. Por tanto, si el imputado no acredita su inocen cia, aunque no se hubiere estableci do fehacientemente su culpabilidad, resulta incriminado. Por otro lado, existe una predisposición a aplicar el Derecho Penal del Enemigo, que supone castigar al sindicado no por la comisión de un hecho punible per se, sino por considerarlo peligroso social o político. Al respecto, Raúl Z affaroni afirma: “La admisi ó n jurídica del concepto de enemigo en el derecho siempre ha sido (…) el germen o primer síntoma de la
EDITORIAL
DIRECTOR
Price, en un comunicado, afirmó que la referida decisión judicial “socava” la democracia e indicó que la Constitución salvadoreña “prohíbe claramente a los titulares de la Presidencia la reelección para un periodo consecutivo”. “Estados Unidos llama al presidente Bukele a que demuestre su compromiso manifiesto con la gobernanza democrática, incluyendo la separación de poderes y el Estado de derecho”, agregó Price.
L
IMPLICA SUPERAR LAS DEBILIDADES DE LOS SISTEMAS DE REGISTRO Y DE JUSTICIA.
El respeto y protección del derecho de propiedad de los individuos (sobre su fuerza de trabajo, sus conocimientos y sus bienes muebles e inmuebles) es fundamental no solo desde el punto de vista filosófico-moral, sino también desde el punto de vista pragmático-económico. Una sociedad donde abunden los propietarios y estos puedan disponer libremente de sus bienes puede garantizar que se tomen múltiples decisiones independientes respecto del intercambio de bienes y servicios, lo que aumenta la productividad y la eficiencia sistémica y, a fin de cuentas, favorece no solo al propietario sino a la sociedad en su conjunto porque viabiliza la economía de mercado.
ESTA ES LA PODEMOSNUESTRAOPORTUNIDADGRANPARAREGIÓN.NODARNOSEL LUJO DE NO APROVECHARLA.
mente un laboratorio donde manipula cuerpos y cerebros, otorgándoles nue vas identidades, aunque por lo general salen de su control. Strange responde a ( y es temeroso de) los dictados de un gobierno secreto infiltrado en las industrias Wayne que pretende desde l as som b ras — d e una manera mu y corrupta y sin moralidad— el control absoluto de Gotham
A los atormentados héroes los salva la ternura, la única conexión con su humanidad.Apagasla pantalla: Guatemala es Gotham atrapada en su Arkham. Es fácil asignar los roles de gobernantes, jueces, fiscales, diputados, empresarios, contratistas, sindicalistas y netcenteros.
La crisis de los derechos de propiedad
Para enfrentar esta crisis se requieren acciones urgentes, pero bien estructuradas, a fin de reformar el sistema de justicia y hacerlo más eficiente, accesible e independiente para restaurar rápidamente los derechos de propiedad cuando sean vulnerados; de fortalecer, modernizar, coordinar y vincular al Registro de la Propiedad con el RIC; y de crear una política criminal contra el despojo de bienes que mejore la coordinación de los garantes de propiedad (Ministerio Público, Policía Nacional Civil y Organismo Judicial). Estas acciones de política pública son esenciales si aspiramos alguna vez a tener un auténtico país de propietarios y una efectiva economía de mercado.
Arkham es un asilo para orates criminales peligrosos. Allí han estado recluidos Jocker, el Acertijo, Pingüino y la Hiedra Venenosa, los archienemigos de Batman Varios de ellos salieron d e Ar kh am p ara convertirse en g obernantes de Gotham, y otros fueron recluidos en ese manicomio tras go b ernar la enigmática urbe.
ÉDGAR GUTIÉRREZ
MARIO A. GARCÍA LARA
Esta semana estuve fuera del país, a pesar de la volatilidad de los mercados financieros, ha sido una bendición. La presión que se vive es mucho menor. No hay represión contra la libertad de prensa o las ideas disidentes. La corrupción no es el tema central, ni los abusos la constante. No se aceptan reelecciones no basadas en la Constitución, ni se entiende el actuar del Congreso local, o las
RICHARD AITKENHEAD
Desde fuera la perspectiva es diame tralmente diferente No son las batallas domésticas el centro de atención El mundo vive momentos más trascenden tales entre lo que cabe mencionar los siguientes: el riego de una confrontación nuclear, que sin hacer sentido, demues tra el peligro de los egos en los dirigentes mundiales; el riesgo del calentamiento global, una realidad que algunos insis ten en negar; la ruptura de la cadena de suministros mundiales, y la oportunidad especial para Centroamérica; la correc ción de los mercados financieros, que poco afecta en Guatemala; o la velocidad de la innovación tecnológica, que hace que el futuro pueda ser muy diferente a cualquier época pasada. Estamos en el debate de dar a todo ciudadano un ingreso mensual garantizado, pero su trabajo será menos amplio, a menos que nos enfoquemos en actividades de apoyo y ayuda a personas que lo necesitan. El desafío no será tener ingresos, sino acep tar que la contribución es menos económica, gracias a los robots, y más humana, que es lo que nos hace diferentes.
A rkha m invadióGuatemala
El optimismo: la otra cara de la moneda
15OPINIÓNLunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
El IPRI fue presentado y analizado hace algunos días por el Observatorio de Derechos de Propiedad, entidad que también presentó un revelador y oportuno estudio sobre la crisis oculta de los derechos de propiedad en nuestro país. El estudio señala que dicha crisis se explica por tres aspectos clave. El primero es la falta de acceso a la Justicia, pues los ciudadanos le temen, consideran que las instituciones son ineficientes y perciben altos niveles de impunidad y falta de certeza. El segundo es la enorme debilidad institucional en materia de registros, tanto del Registro de la Propiedad (vulnerable, incluso, a estructuras criminales dedicadas al robo de bienes inmuebles mediante la falsificación de documentos inscritos en el Registro), como en el Registro de Información Catastral (RIC) (que en sus 17 años de existencia apenas ha completado el proceso catastral en el 4 por ciento de los municipios del país). Y el tercer aspecto es el crimen organizado que, a través de invasiones de propiedades y del robo de fluidos, busca desestabilizar las regiones con el propósito ulterior de facilitar sus actividades delictivas
En el caso de Guatemala, las oportunidades son inmensas, pero debe mos salir a obtenerlas fuera del país, con la capacidad de trabajo de las y los guatemaltecos, con su nobleza y cons tancia, con su vocación de servicio y su compromiso con sus familias cercanas o las que quedaron atrás. Guatemala debe poder convertirse en el proveedor favorito de los Estados Unidos en servicios de manufactura, de servicios en los famosos BPO, en la agricultura no tradicional, en la capacidad de produc ción textil de alto valor, en integrarnos al proceso automotriz, en la industria de productos de salud, y en ser sede de importantes inversionistas extranje ros que buscan una cultura de alianzas positivas entre socios locales y socios internacionales. No podemos perder este satélite, ya perdimos el tren del futuro, en los noventa. Por momentos ni nuestros líderes y menos los políti cos parecen entender que muchos qui sieran estar en el espacio geopolítico que se encuentra el Triángulo Norte p ara ser un centro de ex p ortaci ó n estratégico de bienes y servicios a los Estados Unidos, la mayor economía mundial. Esta es la gran oportunidad para nuestra re g i ó n. No podemos darnos el lujo de no aprovecharla. La miopía no debe detenernos. ¡Vamos con todo y con alegría!
El director del asilo-cárcel es el científico Hugo Strange, quien autoriza la salida de los enfermos criminales. Les extiende un cer tificado de ciudadanos cuerdos. También maneja clandestina
Por eso resulta preocupante que en el más reciente Índice Internacional de Derechos de Propiedad (IPRI), la puntuación obtenida por Guatemala se haya dete riorado por sexto año consecutivo ocupando el puesto 103 de los 129 países evaluados, por lo que nos encon tramos entre el 33 por ciento de países peor califica dos. Tres subíndices componen el IPRI: derechos de propiedad intelectual, derechos de propiedad física y entorno político-legal; este último es el que más debilidades muestra en Guatemala (particularmente por la mala calificación en materia de Estado de derecho y de control de la corrupción), aunque también se aprecian importantes debilidades en los registros de propiedad y en la protección de los derechos de autor.
Se trata de una serie de TV de cinco temporadas (entre 2014 y 2018). Narra los primeros pasos de los h é roes y villanos —con sus claroscuros— del DC Comics ( ori g inal de 1939 ) , en p articular del comisionado James Gordon, Bruce Wayne (Batman), Selina Kyle (Gatúbela), Oswald Cobleppot ( Pin g üino ) y Edward Ni g ma ( el Acertijo), y de María Mercedes Fish Mooney, que no pertenece a la historia original pero le da una enorme fuerza a laLostramapersonajes son extremadamente volubles. Sus conductas bordean todo el tiempo los límites de la demencia. Aman y odian con intensidad, y cam bian de bando en un santiamén, pues todo el tiempo se traicionan. Algunos improvisan y cometen actos sumamen te crueles. Otros poseen una enorme capacidad para montar estrategias bri llantes sobre la marcha. Y detrás están las familias antiguas con disputas irre conciliables durante generaciones que
reclaman su lugar en el podio y, sobre todo, en el reconocimiento nacional e internacional. Luchan para recuperar el brilloHaydemasiado rencor acumulado entre los nuevos y los viejos ricos. Los mafiosos están un día en la gloria gozan do del poder total, los privilegios y la opulencia, y súbitamente caen en desgracia. Aparecen solos y desorientados, hasta que reactivan antiguas redes de apoyo. Otros hurgan en los basureros para saciar su hambre.
LA PARODIA DE CIUDAD GÓTICA.
Gracias al pro f esor Stran g e los muertos rev i ven, p ero nunca son los mismos. Perdieron la memori a y el profesor improvisa extrayendo de la literatura mística y de cuentos fantásticos su nueva identidad y misión. Despiertan con sorprendentes poderes q ue los convierten en monstruos temidos p ero aborrecidos p or los ciudadanos de Gotham, que a veces los eligen con gran entusiasmo como sus g obernantes y después, cuando descubren quiénes son en realidad, los linchan sin misericordia
acciones de Ortega, en Nicaragua. Se viven situaciones difíciles, pero no se cuestiona el sistema. Se entiende que la democracia tiene problemas en esta era de la superinformación sin identidad, pero es el mejor de los sistemas, sin lugar a duda alguna.
Culpar a las víctimas es algo en lo que las autoridades y sociedad en general son expertas. La frase “seguro en algo estaba metido” justificó violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado y continúa justificando la vio lencia del presente. En Guatemala en el año 2017 fueron quemadas 56 niñas por órdenes de un patético cómico que llegó por la corrupción a ser presidente y la narrativa, inclusive de la prensa, se enfo có en criminalizarlas a ellas y culpar a sus familias. Por eso, no sorprende que ahora el alcalde y su concejo se laven las manos y culpen a la población y a las víctimas del suceso. En un país medianamente decente, los responsables de la tragedia del 14 de septiembre en Quetzaltenango, el alcalde, su concejo, la productora y la cervecería, estarían ya bajo investigación por cargos de homicidio culposo.
La película llega a un tiempo muy per
La muerte de nueve personas en la avalancha humana durante un concierto el pasado 14 de septiembre, patrocina-
del¿Cansadostráfico?¡Soluciones!
¿Cuántos de nosotros estamos hartos de perder parte de nuestras vidas encapsulados en el tráfico? ¿Cuántos quisiéramos poder movilizarnos en Bici? ¿Cuántos no lo hace mos aún porque nos da miedo perder la vida en el Lointento?quenos
No hay que ser profesor de universidad para entender esto. Basta con elegir apropiadamente en qué y dónde nos conviene más invertir para que nuestra calidad de vida en lugar de bajar día a día pueda elevarse.
el lu gar de enunciaci ón, la narrativa, el compromiso, la valen tía para nombrar la historia de Elías. Aplaudo también el trabajo minucioso en la búsqueda de archivo de Anaïs. La fotografía muy bien cuidada de Karla Molina y la hermosa coproducción que hizo Rafael Gónzalez.
¿Qué hicieron estas ciudades para dismi nuir el tráfico de carros y aumentar el uso de la Bici en la vida diaria de hombres, mujeres y niños? Simple, es cuestión de sentido común y la estrategia debe enfocarse simultáneamente en desincentivar el uso de carros privados y favorecer el uso seguro de la Bici y del trans porte público de calidad.
La salud física y mental de todos, segura mente, va a mejorar considerablemente aho rrando costos al presupuesto del Ministerio de Salud y a nuestros propios bolsillos.
MARCELA GEREDA
INVERTIR EN PASOS A DESNIVEL ES EL CAMINO OPUESTO DE LO QUE DEBEMOS HACER PORQUE ALIMENTA EL PROBLEMA.
En un país enfermo por siglos de sufrimiento y violencia impuesta por las armas y el abuso de poder, este material abre diálogos esperanzadores y nuevas perspectivas para asumir nuestra his toria.Aplaudo
cómo este discurso hegemónico de silenciamiento, impuni dad y represión va siendo asumido no solo por las élites, sino a veces también por voces “disidentes y progres”.
miento, represión, crimen e impunidad que vivimos, creo que estos esfuerzos por nombrar la historia de la que somos hijos y herederos es un deber y una necesidad imprescindible.Eldocumental es una verdadera joya que, con gran tino y temple, nos recuerda la importancia de hacer contrapesos al discurso hegemónico impuesto por el poder. Nombrar esos silencios que nos atraviesan y de los que estamos hechos para poder entender por qué somos como somos y por qué estamos como estamos.Desde una belleza poética, simbólica y metafórica, Anaïs logra darle voz a Elías y a todos los Elías, es decir, a una sociedad silenciada por la represión.
“El silencio del ytdLostopo”responsableselatragediadel14deseptiembreienennombreapellido
DECENTE, LOS RESPONSABLES, EMPEZANDO POR EL ALCALDE, SU CONCEJO MUNICIPAL, LA PRODUCTORA Y LA CERVECERÍA, ESTARÍAN BAJO INVESTIGACIÓN POR CARGOS DE HOMICIDIO CULPOSO.
EN UN PAÍS MEDIANAMENTE
MARÍA AGUILAR
La semana pasada tuve el honor de moderar el foro de la presentación del documental El silencio del topo de Anaïs Taracena en el Centro de Cooperación Española de Antigua.
Llamacríticas.laatención
Lea la columna completa en la sección de Opinión en la página www.elperiodico.com.gt
OPINIÓN16 Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
Dentro del capitalismo voraz el ú nico ocio p ermitido es el q ue est á relacionado al consumo y explotación de las personas. Las ferias locales que en algún tiempo premiaban la producción de las m e j ores hortalizas o prove í an espacios para intercambio de
tinente, pues hay mucho paralelismo con lo que se vive hoy. Según la Asociación de Periodistas de Guatemala, van más de 300 casos de agresiones contra perio distas en lo que va del año. Existe hoy una intención deliberada de acallar las voces
Felicidades por todos los premios merecidos que ha recibido este mara villoso documental que logró contar uno de los episodios más amargos de nuestra historia desde una voz honesta y cargada de vida. Felicidades porque esta película representará a Guatemala en los Premios Óscar. Gracias Anaïs por la belleza de tu mirada y el corazón que le pones a tu trabajo. Desde su mirada poética dice Anaïs: “Las memorias segui rán brotando como partículas que nadie puede ocultar”.
A finales de los años setenta, el periodista Elías Barahona se infil tró como secretario de prensa en el Ministerio de Gobierno de Donaldo Álvarez durante la sangrienta dic tadura del general Lucas García. Barahona se jugaba la vida para salvar personas. En 2014, Elías (el( Topo) testificó durante los juicios contra los responsables de la quema de la Embajada de España.
Gracias, Anaïs, Rafa y Karla, por este esfuerzo de contar y aportar desde el compromiso a conocer la historia de silencios y contradicciones que nos atra viesa, de la que somos hijos, herederos. Por recordarnos la urgencia de conservar y dar vida a los archivos históricos que permanecen sin el cuidado necesario.
Pero en un país como Guatemala, donde no existen políticas de Estado enfocadas en el ocio, donde los “parques” son escasos y terminan siendo plastas de cemento, donde los únicos espacios de paseo relativamente seguros de la delincuencia son los centros comerciales, donde no existe presupuesto para música, deporte, teatro y para las artes en general, ¿cómo recriminarle a la población porque asiste a espacios como el alumbramiento de un grotesco “árbol”, a conciertos de “independencia” o de Semana Santa “patrocinados” por una cervecería, si es lo único disponible en términos de distracción?
do por la Cervecería Gallo, coordinado por Calavera Producciones, con el aval y autorización legal de la Municipalidad de Quetzaltenango, a cargo del alcalde Juan Fernando López, representa un costo más de la pobreza estructural del país. Es el resultado de un país desigual en donde el Estado deja pocos o nulos espacios de diversión para las mayorías de clase media y pobres, y en la faz de la tragedia, como ha sido evidente en los comunicados de las tres instituciones, todas se desligan de la responsabilidad jurídica y moral, y se culpa a las víctimas de su propia muerte.
La película de Anaïs Taracena es un canto a la vida y a la esperanza por construir un Nosotros desde la recuperación de la memoria histórica.En el actual contexto de silencia
“Estoy harta del tráfico y me iría en Bici todos los días pero siento que me van a matar los tráileres, los carros y las motos”, me dice una amiga que refleja un sentimiento latente en cada vez más guatemaltecos.
LA PELÍCULA LLEGA A UN TIEMPO MUY PERTINENTE, PUES HAY MUCHO PARALELISMO CON LO QUE SE VIVE HOY.
EMILIO MÉNDEZ
NUEVAS NARRATIVAS
Lueg o invertir parte importante de los fondos municipales en transporte multimo dal donde todos podamos usar el sistema de transporte público digno e interconectado para llegar a nuestros destinos y también podamos contar con banquetas y espacios públicos de calidad en todas las zonas para que caminar sea un placer y no un castigo.
m ercanc í as de lu g ares ale j ados, creando un proceso de mercado ético, comunitario y regional, fueron coo ptadas p or em p resas en f ocadas en promover dependencias y generar ganancias millonarias, eliminando por completo una convivencia colectiva o familiar. La feria de independencia de Quetzaltenango es el mejor ejemplo. Inde p endientemente de la crítica al conce pto de “in dependencia”, en los ú l t im os añ os la f e ria de Xe la la convirtieron en un espacio cooptado por empresas cerveceras que promueven a l as mismas b an d as y l os mismos conciertos cada año para poder distribuir su producto en saciedad.
está pasando en la ciudad de Guatemala, Antigua, Chimaltenango, Xela, Cobán y otras ciudades ya lo superaron en otras partes del mundo y lo que nos toca hacer de manera urgente en Guatemala es aprender de quienes lo están haciendo mejor. Copenhague, Bogotá, Ámsterdam y Lima son algunas de las ciudades que mejor lo están haciendo.
Invertir en pasos a desnivel es el camino opuesto de lo que debemos hacer porque ali menta el problema. Si queremos menos tráfico, tener menos carros en circulación debe ser una parte crucial de la estrategia. Eso nos lleva a trasladar las inversiones hacia la cons trucción de infraestructuras livianas, seguras e interconectadas que hagan posible y deseable el uso de la Bici, que es lo más rápido de hacer y económicamente lo más viable y rentable. Los ciudadanos se lo van agradecer y además ya van tarde, señores alcaldes.
en CEO y presidente creativo de Accenture Interactive, la rama de la agencia digital del gigante de la consultoría que había adquirido su agencia por más de US$475 millo nes apenas dos años antes.
17OPINIÓNLunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
Atraer y conservar los talentos adecuados
U na vez q ue t ran s i t a de u n a p e q ue ñ a a un a gran compañía, el dueño no puede estar involucrado en cada detalle Na d ie p ue d e. Ca d a em p resa p or más pequeña que sea debe colocarse estándares que le permitan medirse al final de cada periodo
COMUNIDAD
David Droga repasa cómo fue su año como CEO de Accenture Song
La escultura del dibujante de The Far Side, Gary Larson, es una versión en 3D de uno de sus cómics que representa a un par de arañas vigilando una tela al pie de un tobo gán del parque infantil. “Si lo conse guimos, comeremos como reyes”, reza una cinta en la parte inferior.
“Un defecto de mi personalidad es que me gusta la presión de las cosas —dice—. Me gusta el reto de intentar demostrar algo”.
Su objetivo es hacer que toda esa potencia de marketing, tecno logía, datos e innovación funcio ne conjuntamente para optimizar los resultados de los clientes, que “ahora operan a una velocidad dife rente. Nuestro papel principal ya no es solo ayudar al crecimiento: ahora se trata de crecer y ser relevantes”
Generalmente , se entiende escalabilidad como la capacidad de un sistema o proceso de realizar más o menos trabajo sin verse afectado en su buen funcionamiento. En un negocio, escalabilidad se refiere a la forma de crecimiento: a la capacidad de crecer (o decrecer) sin que ello afecte (demasiado) su funcionamiento
La obra de arte podría ser una metáfora de las enormes ambicio nes que Droga ha llevado a cada paso de su carrera: convertirse en socio y director creativo ejecutivo en Omon, de su Australia natal, a los 22 años; dirigir Saatchi en Asia y Londres; trasladarse a Estados Unidos en 2003, a sus 30 años, para convertirse en el director creativo mundial del Publicis Groupe; y abrir las puertas de su propia agen cia, Droga5, tres años después
“Si lo inyectas en la silla más alta de una organización, cambia el tono de las conversaciones —explica—. No se trata de eclipsar a los que tie nen un MBA y a las personas que tienen opiniones y habilidades muy creíbles y experimentadas, sino de añadir otra dimensión. Creo que el mundo lo necesita Lo creía cuando estaba en Droga5, y ahora tengo el respaldo de conocimientos tecno lógicos reales para construir, dirigir, escalar, inventar cosas, para inno var, en lugar de solo hacer ideas que viven en medios desechables”.
Las métricas permiten al empren dedor dormir en la noche Ellas te dicen lo que está pasando en tus nego cios, lo bueno y lo malo. Sin ellas, no tienes manera de saber qué arreglar o saber si tus esfuerzos son efectivos.
LUIS FERNANDO CÁCERES
Por eso no pudo resistirse a la oferta con la que lo sorprendió la CEO de Accenture, Julie Sweet, en agosto del año pasado: convertirse
Evaluar ¿Cómo verificas que tu ne g oc i o h a creci d o y, l o más importante, de la form a correcta? Cuando un ne g oc i o es p e q ueño, su p ro pi etar i o tí p icamente est á e nv ue l to en cada aspecto d e su em p resa.
definas las rutinas qué operaciones v an a im p ulsar, as í mismo estos procesos deben estar documentados para facilitar la orientación a nuevos miembros que se incorporen en el equipo. Sin tal documentación se crearán dificultades que requerirán más tiempos y recursos que l a inversión de tiempo necesaria para crear y escribir estos sistemas
Los líderes ejecutivos saben que han tenido éxito en la construcción de una organización que puede escalar cuando no son necesariamente las personas más inteligentes en su lugar de trabajo. Atraer y contratar a las personas adecuadas es tan importante como llegar al cliente correcto. Estas personas potenciarán o arruinarán tu empresa.Ynome re fiero solo al e q ui p o directivo: todas las personas deben ser contratadas para que se adapten a tu estrategia y cultura
Las métricas tam bién van más allá de tus ganancias mensuales. Así que, desarrolla un robusto set diario, semanal y mensual de métricas clave para medir tu negocio.
EL DIVERSO NIVEL DE PROFUNDO INTELECTO, SINCERIDAD Y HUMILDAD EN TODO ACCENTURE ES BASTANTE NOTABLE —APUNTA—. AYUDA A TENER UNA FUERZA COMO JULIE SWEET AL QUEHACEQUEPENSARPROBABLEMENTEFRENTE.PODRÍAOTRABAJARMEJORCUALQUIERA,PEROLOTODOCONUNACALMAESREFRESCANTE.
En un negocio escalable, el costo es más o menos independiente de la cantidad de ventas, de modo que el crecimiento no es proporcional, sino exponencial. Es el caso de, por ejem plo, una aplicación o una película. Apenas importa cuántas personas la vean o adquieran, la mayor inversión no es el ancho de banda ni el servidor del software, tampoco el soporte físicoe o ancho de banda para servir la película, sino la creación de ambas
Al principio, cuenta, le dijo a Sweet: “No quieres una persona creativa en la sala de dirección”, señalándole “no soy un pensador lineal. Voy a otro ritmo. No me gus tan los incrementos. Me gustan los saltos. No soy alguien de operacio nes”.Sweet le prometió rodearlo de colegas inteligentes que le apoya rían en lo necesario, y en menos de un mes, Droga dio el salto.
EN UN NEGOCIO ESCALABLE, EL COSTO ES MÁS O MENOS INDEPENDIENTE DE LA CANTIDAD DE VENTAS, DE MODO QUE EL CRECIMIENTO NO ES PROPORCIONAL, SINO EXPONENCIAL.
Acá un listado de actividades nece sarias para escalar un negocio
En un negocio no escalable, el nivel de ventas es proporcional al nivel de costos, hablamos de un crecimiento proporcional. El problema adicional de este tipo de negocio es el riesgo que supone el crecimiento. Si vendemos mucho más que antes, contratamos empleados, alquilamos un local mayor y adquirimos maquinaria. Luego, si unos meses (o años) después las ven tas bajan un 30 por ciento estaremos pagando por una infraestructura y unos recursos humanos iguales que cuando vendíamos un 30 por ciento más (y aunque podamos cambiar de local, o despedir empleados, nada de esto es fácil ni inmediato). Es el caso tradicional de la fábrica, el panade ro, el músico que da conciertos, el maestro que da clases presenciales, la habitación de un hotel, etc
Escalando
TOMADO DE MARKETERS BY ADLATINA
Desde el punto de vista de la esca labilidad, existen dos opciones: esca lable o no escalable
Hace poco más de un año, David Droga se trasladó desde la agencia que constru y ó en Wall Street, al p iso 67 del 1 de Manhattan West, la última planta de la sede de Accenture en Nueva York. En su nueva oficina está rodeado de murales de cordilleras místicas y piezas que hicieron el traslado desde el centro de la ciudad: figuras de su colección de arte aborigen, un retrato de Thomas Hoepker de Muhammad Ali y su primera gran compra de arte a los 18 años, pagada con “todo el dinero que tenía en el banco”, dice.
Aunque tuvo reservas fugaces a la hora de asumir el papel, Droga cree apasionadamente que los crea tivos merecen un lugar en la cima
Definir procesos
“El diverso nivel de profundo intelecto, sinceridad y humildad en todo Accenture es bastante nota ble —apunta—. Ayuda a tener una fuerza como Julie Sweet al frente. Probablemente podría pensar o trabajar mejor que cualquiera, pero lo hace todo con una calma que es refrescante. Y no hay muchos otros CEOs que tengan ese tipo de aga llas o creencia o fe para poner a una persona creativa en esta posición”.
Obtener experiencia antes de comenzar No ha y otra manera de g anar experiencia que hacer el trabaj o. Esto te ayudará a comprender cómo funcionan las cosas, a ver lo que otros están experimentando y a administrar el progreso en tu empresa.
Comunidad (Comunidad de Empresas de Comunicación de Guatemala) es una entidad no lucrativa que agrupa a 21 empresas, a través de las cuales se planifica, crea, pauta e implementa aproximadamente el 80 por ciento de la comunicación comercial del país
Si quieres que tu negocio escale de forma exitosa, es importante que
CUANDO TÍPICAMENTEPROPIETARIOPEQUEÑO,NEGOCIOUNESSU ESTÁ ENVUELTO EN CADA ASPECTO DE SU EMPRESA. UNA VEZ CADAINVOLUCRADOPUEDEELGRANPEQUEÑATRANSITAQUEDEUNAAUNACOMPAÑÍA,DUEÑONOESTARENDETALLE.
Policías patrullan las cercanías del Palacio de Buckingham. Ante la llegada de presidentes y monarcas, la seguridad fue reforzada
OOFTS>AFP
AFP/EF E
Brasil, Jair Bolsonaro, los monarcas de España, Suecia, Noruega, Luxem burgo, Mónaco, Bélgica y Holanda, y el emperador japonés Naruhito asistirán al funeral de Estado en la Abadía de Westminster.
de Scotland Yard, Stuart Cundy.
El Ministerio de Exteriores del
custodiarán el féretro de la reina Isabel II en su último traslado hoy, desde la abadía de Westminster, donde se oficiará su funeral de Estado, hasta el castillo de Windsor, donde será enterrada en la capilla de San Jorge.
Cientos hacian fila ayer para ingresar a Westminster Hall. En las calles muchos guardaban lugar para observar hoy el paso del cortejo
Biden, así como el presidente de Francia, el rey Abdulá II de Jordania y otros líderes tienen, pese a todo, el visto bueno del Gobierno para circular en sus propios vehículos
La trascendencia de la monarca se pone de manifiesto en la lista de asistentes a unas exequias como no se veían en Londres desde la muerte, en 1965, de Winston Churchill, que lideró al país durante la Segunda Guerra Mundial Joe Biden, el presidente de Francia Emmanuel Macron, el de
Según indicó ayer la Policía Metropolitana de Londres, más de 3 mil agentes de fuerzas poli ciales de varios lugares del Reino Unido formarán parte del equipo compuesto por 10 mil elementos encargados de velar por la seguridad del servicio de hoy, al que asistirán más de 2 mil invitados, entre ellos unos 500 dignatarios y miembros de las monarquías de todo el mundo.
A las 20H00, el Reino Unido guardó un minuto de silencio que, en la capilla ardiente instalada en Westminster Hall, se tradujo en una paralización de la cola de británicos que desde el miércoles desfilaban ante el féretro de la soberana para rendirle homenaje. Los británicos aprovechaban las últimas horas para poder presentar sus respetos a la única reina que conocieron hasta su muerte a los 96 años el 8 de septiembre, tras pasar siete décadas en el trono. La capilla ardiente cerró sus puertas a las 06H30 de hoy.
Guardias reales custodian el féretro de la monarca en el palacio de Westminster en Londres.
El agradecimiento llegó tras un minuto de silencio observado en gran parte del país, y pone fin a una jornada intensa en que el nuevo monarca ofreció una recepción en el palacio de Buckingham a las decenas de mandatarios venidos para el funeral de hoy, como el estadounidense Joe Biden
INTERNACIONAL1 8 Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
“Nos hemos sentido profunda mente conmovidos por los nume rosos mensajes de condolencia y apoyo que hemos recibido de este país y de todo el mundo”, expresó Carlos III en un mensaje, recor dando la respuesta del público “en Londres, Edimburgo, Hillsborough y Cardiff ”, en referencia a las cua tro regiones británicas (Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales).
NEILHALL>EFE
El presidente de EE. UU. y su esposa observan el ataúd de la reina Isabel II
Incrementan segurida d La concentración de tantos man datarios, y el funeral en general, presentan un desafío de seguridad “mayor que los Juegos Olímpicos de 2012”, dijo el subcomisario adjunto
2,300
El rey Carlos III agradeció ayer a los británicos y al mundo su apoyo tras la muerte de su madre, Isabel II, en la víspera de sus funerales, que se anuncian históricos
Reino Unido se despide de la reina Isabel II
Reino Unido, que coordina la orga nización del funeral, ha dispuesto autobuses para trasladar a la mayo ría de dignatarios a los principales actos previstos, a fin de facilitar la movilidad por la capital británica.
AGENTES DE POLICÍA
JUNTO A SU ESPOSO
El rey y miembros de la familia real se unirán al cortejo a pie en el Castillo de Windsor antes de que la comitiva llegue a la capilla de San Jorge. El oficio fúnebre se realiza rá con la asistencia de la familia real, dirigentes de la Commonwealth y miem bros del servicio de la reina. La sepultura se lleva rá a cabo en privado en la Capilla, donde ya reposan los restos de su padre, el rey Jorge VI, de su madre Isabel, y las cenizas de su hermana Margarita. La reina será enterrada a la par de su esposo, el Duque de Edimburgo.
Los no invita dos Funcionarios de Exteriores escri bieron a mano cerca de mil invita ciones a líderes y representantes de prácticamente todos los países del mundo. Solo quedaron fuera de la lista seis países: Siria y Venezuela, con los que Londres no mantiene vínculos diplomáticos; Rusia y Bie lorrusia, por su implicación en la invasión de Ucrania, así como Afga nistán y Birmania, ante la compleja situación política que atraviesan.
El funeral de Estado de la soberana se oficiará hoy en la abadía de Westminster con la presencia de líderes y monarcas de diferentes partes del mundo.
ENFOQUE
En momentos en que los líderes mundiales se reúnen para la Asamblea General anual de la ONU, los llamamientos al cam bio provienen ahora del propio Estados Unidos, exasperado por el poder de veto de Rusia mientras busca que Moscú rinda cuentas por su invasión de LasUcraniapotenc i as occ identales han analizado detenidamente las reglas d e p roce d imiento p ar a garantizar que Rusia no blo q uee las reuniones del Conse j o de Se g uri dad, y han recurrido a la
1 9INTERNACIONALLunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
EE. UU. habla de reformas en la ONU
El impulso más fuerte para reformar el Consejo de Seguridad se produjo en el 60 aniversario del final de la guerra, cuando Brasil, Alemania, India y Japón presentaron conjuntamente sus candidatu ras para puestos permanentes. China se opuso a dar un asiento a Japón, uno de los mayores con tribuyentes a la ONU después de EE. UU.
AF P
Thomas-Greenfield, expre só su apoyo a “propuestas sensibles y creíbles” para reformar el Consejo, que h o y cuenta con cinco miem b ros p ermanen tes con d erec h o a veto (China, EE. UU., Francia, Reino Unido y Rusia) y 10 no permanentes. Para Richard Gowan, analista del International Crisis Grou p, ex i ste una p re ocu p aci ó n en EE. UU. p or las “dis f unciones” d e l Conse j o d e Se g uri dad “Pero es una forma intelig ente de poner en aprietos a China y Rusia” que son los más reacios a reformar el Consejo, dijo
La Arquidiócesis de Mana g ua inform ó el s á bado por la noche que la Poli cía Nacional prohibió las procesiones en honor a San Jerónimo, patrono de la ciu d a d nicara g üense d e Masa y a, a l e g an d o razo nes de seguridad pública.
Pocos temas han sido tan constantes en las Naciones Unidas como las quejas s o b re l a estructura d e l propio organismo mun dial, con amigos y enemi gos de EE. UU. abogando por la reforma del podero so Consejo de Seguridad.
En su declaraci ó n , l a A r q uidi ó cesis invit ó “ a los devotos y promesantes de los santos patronos, a tener presente que la fe y devoción son un tesoro que
Con Rusia en la mira,
Nicarag ua: prohíben procesiones católicas en Masaya
Asamblea General, donde cada uno de los 193 esta dos miembros de la ONU tiene un voto para buscar una condena de Rusia Pero es nota bl e la i m p otencia d e l a ONU en este conflicto Basta r emontarse a f ebrero, cuando en medio de una reunión del Consejo de Seguridad, el Presidente ruso anunció que lanza ba una “operación militar especial” en Ucrania. Y en Nueva York, los diplomáticos siguieron leyendo declaraciones preescritas.
“La Polic í a N acional de la ciudad de Masaya ha informado a las Cofradías y párrocos de las parroquias de San Mi g uel Arc á n g el y San Jerónimo que, por razones de seguridad públi ca, no estarán permitidas las procesiones en las fes tividades respectivas de esa ciudad”, comunicó la Arquidiócesis de Managua en una Masadeclaraciónyacelebralas fies
OGOJ>FEERETRRESCOTIMTHYA.LARY>AFP
El plenario del 77o. periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas comenzará mañana 20 de septiembre.
EFE
tas patronales más extensas de Nicaragua, que van de septiembre a diciembre, en honor a San Jerónimo
Masaya es un antiguo bastión sandinista que se rebeló contra el gobierno de Daniel Ortega en abril de 2018, en el marco de unas manifestaciones antigu bernamentales
Reunión del Consejo de Seguridad en Nueva York, el 22 de agosto. Los expertos dudan de que pueda haber una reforma del Consejo mientras Rusia y China vean peligrar sus intereses
CAMBIOS DIFÍCILES
En un discurso reciente, la embajadora estadouni dense ante la ONU, Linda
llevamos en el corazón y desde ahí podemos dar el homenaje debido”.
Imagen de archivo de San Jerónimo en Masaya, Nicaragua.
ANA LUCIA MENDIZÁBAL RUIZ elPeriódico
Los oríg enes del personaje De acuerdo con el sitio de Cuba Debate, Elías Barahona, quien nació en una aldea de Zaca pa rodeado de pobreza y hambre, se abrió paso en la vida a través de esfuerzos propios: trabajó in cluso como estibador de cargas en un puerto, y estudió simultáneamente hasta que logró hacer se periodista, y en la década de
g añar a sus j efes, pero un día, el propio Ministro le preguntó si era cierto que era guerrillero. Él se mostró ofen dido, y el Ministro se disculpó
para la categoría Largometraje Internacional.Eldocumental es producido por Rafael González, Julio López y Anaïs Taracena. La cinemato grafía estuvo a carg o de Carla Molina. El sonido corrió bajo la responsabilidad de Eduardo Cáceres y Deleón Francisco, y la edición fue realizada por Pedro García
en el juicio por la quema de la Embajada de España.
El si lencio del topo”, la apuesta guatemalteca para el Óscar 2023 pg
Muchos lo tildaron de traidor, porque pocos sabían que había asumido una misión: trasladar información a la organización de izquierda. Ubicado en las entrañas del gobierno, se enteraba de qué disidentes políticos estaban en la mira y les avisaba que estaban en peligro para que pudieran irse del país. Así logró salvarle la vida a muchos estudiantes, guerrilleros, dirigentes sindicales y opositores delLorégimengróen
1970 ingresó en la plantilla del periódico El Imparcial, entoncesl el más importante de Guatemala.
También obtuvo Premio Gida Vieira de Mello a documental de creación, Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos-FI FDH, Suiza; Premio a mejor docu mental en la categoría Nuestra América en DocsMX 2021, México; Premio del público en Docs Jalisco 2022, México; New Creators Film Awards, Best International Docu mentary 2022, Estados Unidos
EL CAMINO DE GUATEMALA EN LOS ÓSCAR
Aunque Guatemala nunca ha logrado una nominación al Premio a Mejor Película Extranjera, ha habido algunas producciones guatemaltecas que sí han figurado como precandidatas. Entre las que más cerca se han ubicado se encuentran El silencio de Neto, dirigida por Luis Argueta, que comenzó la campaña para el Óscar de 1994 y La llorona que fue propuesta en 2021.
ofrecería su testimonio en el juicio de 2014, Anaïs decidió filmarlo y entrevistarlo.Paracompletar el trabajo, la cineasta debió invertir seis años en reunir el material con el que completó el documental El silencio del topo, que es la propuesta que la Academia Guatemalteca de Artes y Ciencias Cinematográficas le hace a los Premios Óscar 2023
Entre 1976 y 1980, Elías Baraho na se infiltró en el Ministerio de Gobernación. El periodista, ya vinculado con la guerrilla, aceptó el cargo de vocero del entonces ministro Donaldo Álvarez Ruiz. Se ganó la confianza de los fun cionarios y tuvo acceso a infor mación privilegiada.
“
Ganadora de múltiples premios internacionales, esta cinta documental se centra en el testimonio de un infiltrado.
Sin embar g o, comenz ó a ser vigilado y tomó la decisión de exiliarse junto a sus dos hijas. Primero fue a Panam á , lue g o a Cuba y después a Nicaragua.
Al volver a Guatemala se des empeñó como catedrático y en 2014 fue llamado como testigo
A la pantalla Anaïs Taracena relató a la agencia EFE que conoció la historia delE llamado Topo a través de su her mano, David Barahona, a quien conoció cuando realizó su primer cortometraje De tripas corazón, en 2011. Al enterarse de que Elías
CULTURA2 0 Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
Premios y reconocimientos Desde su lanzamiento, la cinta do cumental ha obtenido numerosos reconocimientos En las últimas semanas también fue designada por la Academia Guatemalteca de las Artes y Ciencias Cinema tográficas como la representante guatemalteca para los premios Goya de España. Además, obtuvo el premio Pukañawi del Festi val Internacional de Cine de los Derechos Humanos de Sucre, en Bolivia.Anteriormente había obtenido entre otros, Biznaga de Plata a mejor documental en el Festival de Cine de Málaga 2022, España; Premio Especial del Jurado en Jeonju International Film Fes tival 2022, Corea del Sur; Tim Hetherington Award y nominada al Youth Jury Award en Sheffiel Doc/Fest 2021, Reino Unido.
y bronce, de Lía Palarea
REDACCIÓ N CULTUR A elPeriódico
21CULTURA
O.S Galler y presenta “Sueños pleyadianos”
Siete artistas , tanto nacionales como extran jeras, exponen su talento a trav é s de la muestr a Sueños Pleyadianos que s e encuentra en l a O.S Gallery Guatemala, ubi cada en la 10a. Ave. 11-95, zona 14, Edificio AEME
presenta Fortune Teller Esta colección está inspirada en el misticismo en el arte de predecir el f uturoTanto la serie de Cris tina Arenas (Guatemala) como la de Betsy Enzens berger son figurativas. Su valor radica en el signi ficado de dichas piezas, la huella que de j a en el es pLaectador.exposición puede visitarse de lunes a sába d o d e 10 : 00 a 20 : 00 h oras, y d omin g os d e 11 : 00 a 18 : 00 h oras
Whole and Parts, de Isabella di
PiezasBono.deresina
La muestra hace referencia a l as siete estre llas que, en la mitología griega, representan a las s iete h i j as d e At l as.
Las artistas y sus colecciones
La práctica de San Canessa (El Salvador) es un ritual, un encuentro constante con el agua en movimien to. Su serie llamada Aguas son cartografías líquidas y son una documentación de la visualización ener gética del agua. Isabella Di Bono (Honduras). La artista crea pinturas que
The
se aseme j an a pa i sa j es me n t a les e n co n st an te transformaciónMarcelaGuti é rrez (Estados Unidos) es a cuare l ista h i p errea lista. Su serie Abstracts p reten d e ser un cam p o de ener g ía que incons c i e n te m e n te imi t a a l a naturaleza. El trabajo de Mick y Ma y ora ( Guate m ala ) es conocido p or creaciones asimétricas y minimalistas que recuer d an a l es p ecta d or la belleza de la simplicidad Lía Palarea (Guatemala)
que nadie y hemos canalizado esa información y experiencia en nuestros nuevos vehículos eléctricos”.ConEquinox EV, los diseña dores e ingenieros se enfocaron en el estilo, espacio, seguridad y atributos que hicieron que Equinox de gasolina fuera el segundo en ventas de Chevro let en Estados Unidos, superado solamente por Silverado, y los elevaron con un diseño expre sivo, capacidad electrizante y tecnología de vehículos eléctricos Además de las tecnologías de propulsión basadas en Ultium, las características en compara ción al Chevrolet Equinox actual, incluyen una gran pantalla de infoentretenimiento de 17 7 pulgadas, un conjunto sólido de tecnologías estándard y de asistencia al conductor, así como Super Cruise disponible para caminos compatibles
A dem á s, E q uinox EV estar á disponible con un rango esti mado por GM de hasta 480 km con una carga completa.
ca a la marca en el segmento importante de los SUV com pactos y se espera que sea el a uto el é ctrico con el p recio más accesible de su clase, com plementando el portafolio de vehículos eléctricos con el que se cubren los segmentos más im p ortantes, como p ic k u p s
“Chevrolet ahora está posi cionado para ofrecer una amplia gama de vehículos eléctricos”, dijo Scott Bell, vicepresidente de Chevrolet “Conocemos a los clientes de pickups y SUV mejor
EMPRESA22 Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
elPeriódico
Un vehículo eléctrico accesible, funcional y con estilo q
Chevrolet Equinox EV 2024
Después de presentar Chevrolet Silverado EV y Blazer EV este año, la gran cantidad de lanza mientos de vehículos eléctricos de Chevrolet continúa con una tercera presentación. El nuevo Chevrolet Equinox EV 2024: un SUV totalmente eléctrico con
SUPLEMENTREDACCIÓNOS
“Con la flexibilidad de la plata forma Ultium de GM, estamos trayendo al mercado vehículos a casi todos los precios y para cualquierChevroletpropósito”.EquinoxEV colo
ENDISPONIBLE2024
un precio accesible, diseñado para ayudar a las familias mo dernas a hacer una transición sin contratiempos y confiable, hacia un veh í culo el é ctrico.
“Estamos en un punto de evo lución en el que los vehículos eléctricos serán la tendencia de la próxima g eneración de clientes, y Chevrolet Equinox EV liderará esta encomienda para nosotros”, dijo Mary Barra, chair y CEO de General Motors.
grandes (Silverado EV), SUV medianas (Blazer EV ) y SUV compactos (Bolt EV y EUV).
Chevrolet también con firmó que comercializará Equinox EV en México y Centroamérica y el Caribe en 2024, la fecha exacta, paquetes dis ponibles, equipamiento y precios serán comu nicados más adelante Para mayor información acerca de los modelos de Chevrolet, visita Cchevrolet.com.mxhevroletcuentacon el respaldo de Cofiño Stahl, quien celebra sus 80 años de trayectoria en el mercado guatemalteco
hezY tras el golazo de SánchnerLaparra para el 2-1 toro, Lynnna ydio un giro en la media lu o 77.anotó el 2-2 blanco al minut paPero contra Sánchez Las derra en los tres últimos golesr unMalacateco, nada pudo hace es…desdibujado Comunicacione
Partido para Malacateco
MALACATECOCLUBORTESÍAC DEPRTESÍACOORTIVOACHUAPA CORTESÍA CLUB MALACATECO
Sábado 24 de septiembre Cobán-Municipal 15:30 h Cremas-Xinabajul 18:00 h
pequien definió en el ángulo surez.rior izquierdo de Fredy Pé
ELRENUNCIATÉCNICO
Fútbol
Pese a la victoria sobre los albos, Malacateco se quedó ayer sin direc tor técnico. Al final del encuentro, el mexicano Luis Hernández le pre sentó a los dirigentes del equipo toro su renuncia
En
Jorge Sánchez Laparra lo quería ganar, y Malacateco también: y con dos goles de su capitán y asistencia para otro, los llblTorosvencieron 4-2 a los albos en el espectacular partido jugado ayer en el estadio Santa Lucía de SMalacatán.ánchezLa p arra se encontró con un despej de la defensa crema al minuto 73, muy lej arco de Fredy Pérez, mandó al fondo de red coon un dereecha fulmlinante a med aaltuuraa paraa coolocaa ele 2-11 a favvoorr de looss TToroorss.
Al 83’ , Ne l son An d ra d e estrelló el balón en el travesaño con toque de cabeza, y Sánchez Laparra remató al fondo del arco crema para el 3-2 .
lión
|
Mucha movilidad del m e xi c an o
A dri á n Mar í n , motor del medio campo Toro, y lle gada de los puntas de lanza abiertos, Yonathan Morán y l colombiano Jhon órdoba. Y dinámica intensa de Frankli Quin ttero y Kevin Ramírez –qque asustó con dos tiros rasos en el ini cio– empujaron para que Malaacacteco jugara en campo crema
oportó la presión y se cayó de la cimaXelajú no s uego de perder en su visita a Achuapa.del torneo
Dos goles anotados y una asistencia marcaron la brillante actuac de Jorge Sánchez Laparra, el héroe del triunfo de Malacateco Nacional Torneo Apertura
Y al 89’, el capitán le sirvió la pelota al colombiano John Córdoba para el final 4-2:
1.Cobán 11 6 1 4 20:16 19 2.Municipal 11 5 3 3 18:11 18 3.Xelajú 11 5 3 3 16:10 18 4.Guasta. 11 3 7 1 10:5 16 5.Antigua 11 4 3 4 21:18 15 6.Achuapa 11 4 3 4 12:18 15 7.Cremas 11 3 5 3 15:13 14 8.Malaca. 11 4 2 5 16:16 14 9.Xinabajul 11 4 2 5 12:15 14 10.Iztapa 11 3 4 4 15:17 13 11.Mixco 11 2 5 4 9:16 11 12.S. Lucía 11 2 4 5 9:18 10
REDACCIÓN DEPORTES elPeriódico
Posiciones
Jj jg je jp g pts
Malacateco 4 Cremas 2 Próxima fechaJORNADA 12
Pésimo primer tiempo de Comunicaciones, fulgurante segundo periodo de Malacateco ¡y vapuleada de los de Malacatán por 4-2!
n Bordón, que se marcó como penal,sobre Kevicon gol por Diego Ruizejecutado1’
Torneo Apertura
Antigua-Mixco 20:00 h Domingo 25 de septiembre Achuapa-S. Lucía 11:00 h Iztapa-Xelajú 12:00 h Malacateco-Guastatoya 12:15 h
FÉLIX MENCOS
Lynner no basta cio¡Cuánto extrañó Comunica utones a Lynner García! Al minn el62 estrelló una “tijereta” e estravesaño. Y dos minutos dortopués un cobro de tiro libre c ó alde José Contreras lo mandporcentro para el 1-1 anotado Nicolás Samayoa.
JORNADA 11
MadeSááhflhé¡JorgenchezLaparrafueelhéroelasensacionalvictoriadelacateco
Frankli Quintero celebra después de abrir el marcador en el triunfo de los toros
23DEPORTESLunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
U na falta sobre Có rdoba , cobrada en tiro libre por Marín que topó en la base del poste, fue el anuncio al minuto 32 Y al 34’ llegó el primer gol, en pase de Córdoba a Frankli Quintero,
Achuapa hizo un buen partido y le ganó a Xelajú M.C. 1-0, con gol en cobro de penal ejecutado por Diego Ruiz. Y con ese resultado, los altenses ya no son líderes Equilibrado en su medio campo, con la velo cidad de Mynor Asencio, y con generación de Dany López, Achuapa llevó la iniciativa ofensiva En el segundo tiempo Xelajú se perdió en el campo, con Achuapa en control del juego. Y sobre el minuto 81 vino falta de Víctor Armas
Sábado 17 de septiembre Municipal 2 Xinabajul 0 Cobán 2 S. Lucía 1
¡Goleada de los Toros!
Redacción Deportes
Antigua 1 Guastatoya 1 Domingo 18 de septiembre Achuapa 1 Xelajú 0 Iztapa 3 Mixco 0
Xelajú pudo empatar con un penalel 9 Rodas estrelló en un poste.que Oliver
AFP
Viernes
AFP
Berlin es el último del campeonato de Alemania invicto (cinco victorias y dos empates), tras la derrota el sábado del Bayern Múnich.
AFP
Nottingham 2 Fulham 3
El Arsenal venci ó a y er por 3-0 al Brent f ord en la octav a jornada de la Premier Lea gue y logr ó recuperar el liderato en so l itario.
Viernes H. Berlín Schalke
Maguncia 1
0
Stuttgart Fráncfort Borussia
3
M. 3 Leipzig 0 Ayer U. Berlin 2 Wolfsburgo 0 Bochum 1 Colonia 1 Hoffenheim 0 Friburgo 0 AFP AFP AFP
Brentford 0 Arsenal 3
Clasificación Pts J G E P Gls 1. Union Berlin 17 7 5 2 0 15-47 2. B. Dortmund 15 7 5 0 2 9 7 3. Friburgo 14 7 4 2 1 10-5 4. Hoffenheim 13 741212 7 5 Bayern M 12 7 3 3 1 19 6 6. Borussia M. 12 7 3 3 1 10 5 7. E. Fráncfort 11 7 3 2 2 14-13 8. Maguncia 11 7 3 2 2 7-10 9 Colonia 10 7 2 4 1 11-8 10. W. Bremen 9 7 2 3 2 13-12
JORNADA 7
blDerbanc
Tottenham 6 Leicester 2
Rodrygo abrió el marcador (18’) y Fede Valverde puso el 2-0 (36’),e antes de que Mario Hermoso recortara distancias (82’) para poner el 2-1 definitivo, que mantiene al Real Madrid líder liguero.
El brasileño, elegido para suplir al lesionado Benzema, no dudó en celebrar el tanto con un baile acompañado por Vinicius.
Liga alemana
El equipo merengue se impuso en un partido bronco, tensionado por la polémica creada en torno a Vinicius y sus celebraciones en el campoLosrojiblancos, con Antoine Griezmann de titular por primera vez esta temporada, dominaron en los primeros minutos.
El Union Berlin es la grata sorpresa de la Bundesliga.
Fútbol española
meros minutos y William Saliba primero (17’) y el brasileño Gabriel Jesus después (28’) pusieron una cómoda ventaja en el marcador, rematada por el portugués Fabio Vieira (49’).
Liga inglesa
Hermoso da emoocciiónn
1 E.
DEPORTES24 Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
El Real Madrid ganó 2-1 al Atlético de Madrid ayer en un derbi liguero, marcado por la polémica en torno a las celebraciones de Vinicius.
El urugugayyo Feded Valvverrde anonotót dee nnuuevveoo eenn beneeficioo ddeell RReeal Maddrird.d
Union Berlin se impuso ayer en casa contra el Wolfsburgo por 2-0, gracias a los goles del estadounidense Jordan Siebat cheu y el surinamés Sheraldo Becker, por lo que continúa su inicio de temporada de ensue ño como líder de la Bundesliga, con su quinto triunfo en siete
Cerca del descanso lleg ó el
Aston Villa 1 Southampton 0
Fútbol | Liga alemana
Newcastle 1 Bournemouth 1
Everton 1 West Ham 0 Aplazados
Brighton - Crystal P
| Liga
Chelsea - Liverpool M. United - Leeds
El Arsenal recupera el liderato
Fútbol | Liga inglesa Berlin, firme en la cima
Sábado
Rodrygo de Benzema
s e g un d o ta n t o d e l oss m eer enen gues. Vinicius se inteerrnóó yy sooltlóó un disparo que peggóó en el paalol, pero el rechaace lo cazzóó Valverddee para poner el 2-0 (366’).)
1 Sábado B. Leverkusen 1 W. Bremen 1 Augsburgo 1 Bayern M. 0 B. Dortmund 1
Wolver. 0 M. City 3
Fabio Vieira fue el autor del tercer tanto del Arsenal en su victoria frente al Brentford
JORNADA 8
Tras el descanso, Diiegeoo Simmeeoone buscó dar más pólóvoorar a suu ataque con laa entradda dee Á Morata y Matheus Cuunha Rodrigo de Paul y Jooão F (62’)
Ayer
El Atlético empezó a frenarse con el primer tanto de Rodrygo, que aprovechó un centro al área de Aurelien Tchouaméni (18’).
Los cambios dieron airee al tico que mejooró y lleggóó má portería de Courtois, miene el Real Madrrid buscaabab baj las revoluciones del parrti y controlar el juego Los rojiblaancos acaabaron los últimos 202 minuttoso ata cando con cuuatro dellantetroo pero les costaba enconttrarr vía entre la organizada defens merengue.Enunsaqque de córnenr, elevó Mario Hermosoo paraa rematar con el hombroo yy meter al Atlético en el
Varios de los partidos de la octava jornada fueron aplazados, como consecuencia del falleci miento de la reina Isabel II
jornadasUnion
L os G unner s se p us i eron manos a la obra desde los pri
Messi liquida un Lyon que registra derrota que
Nápoles
frente a
El entrenador de la Roma, José Mourinho, expulsado
Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala 2 5DEPORTES napolitanoLiderato Nápoles, invicto en Serie A, infligió ayer en San Siro su primera derrota de la temporada al Milan, por 2-1, para alcanzar en la cabeza de la clasificación al Atalanta. Lionel Messi firmó el tanto de la victoria que afianzó al PSG en lo más alto del torneo francés
su tercera
por haber reclamado un penal (57’), y su homólogo de la “Dea”, Gian Piero Gasperini, libraron un competido duelo, que se decantó del lado del Atalanta, con un gol en el minuto 35 de Giorgio Scalvini.
Fútbol | Liga francesa Fútbol | Liga italiana pañolaLiga es JORNADA 6 Viernes Valladolid 0 Cádiz 1 Sábado Mallorca 1 Almería 0 Barcelona 3 Elche 0 Valencia 3 Celta 0 Athletic 3 Rayo 2 Ayer Osasuna 0 Getafe 2 Villarreal 1 Sevilla 1 Betis 2 Girona 1 R. Sociedad 2 Espanyol 1 At. de Madrid 1 R. Madrid 2 aciónClasifica Pts J G E P Gls 1. Real Madrid 18 6 6 0 0 17-68 2 Barcelona 16 6 5 1 0 18-16 3 Betis 15 6 5 0 1 10-45 4. Athletic 13 6 4 1 1 12-43 5 Osasuna 12 6 4 0 2 7-52 6 Villarreal 11 6 3 2 1 10-2 d7. At. de Madrid 10 6 3 1 2 10 60 8. R. Sociedad 10 6 3 1 2 7-80 9. Valencia 9 6 3 0 3 10 5 10. Mallorca 8 6 2 2 2 6-7 11 Girona 7 6 2 1 3 7-7 12. Rayo 7 6 2 1 3 7-8 13 Celta 7 6 2 1 3 8-13 14. Getafe 7 6 2 1 3 6-12 15. Sevilla 5 6 1 2 3 7-11 16. Almería 4 6 1 1 4 4-7 17. Espanyol 4 6 1 1 4 7-12 18. Valladolid 4 6 1 1 4 3-11 19. Cádiz 3 6 1 0 5 1-14 20. Elche 1 6 0 1 5 2-16 Liga italiana JORNADA 7 Viernes Salernitana 1 Lecce 2 Sábado Bolonia 0 Empoli 1 Spezia 2 Sampdoria 1 Torino 0 Sassuolo 1 Ayer Udinese 3 Inter 1 Monza 1 Juventus 0 Fiorentina 2 H. Verona 0 Cremonese 0 Lazio 4 Roma 0 Atalanta 1 Milan 1 Nápoles 2 Clasificación Pts J G E P Gls 1. Arsenal 18 7 6 0 1 17-78 2. Man. City 17 7 5 2 0 23-67 3. Tottenham 17 7 5 2 0 18-77 4. Brighton 13 6 4 1 1 11-5 5. Man. United 12 6 4 0 2 8-8 6. Fulham 11 7 3 2 2 12-11 7. Chelsea 10 6 3 1 2 8-9 8. Liverpool 9 6 2 3 1 15 6 9. Brentford 9 7 2 3 2 15-12 10. Newcastle 8 7 1 5 1 8-7 11. Leeds 8 6 2 2 2 10-10 12. Bourne. 8 7 2 2 3 6-19 13. Everton 7 7 1 4 2 5-6 14. South. 7 72147-11 3’)partido (83animó a los rojiEl tanto aue se volcaronblancos qua d e l em p ate,en b uscs el Real Madridmientrasa achicar hastase pusor la victoria.certificar AFP AFP AFP El París Saint-Germain se im puso por 1-0 en el terreno del Lyon y se colocó líder solitario de la Ligue 1, ayer al término de la octava jornada E l argentino Lione l Messi marcó pronto (5’) el único gol del partido, tras definir de manera brillante una jugada con Neymar, Liga francesa JORNADA 8 Viernes Auxerre 1 Lorient 3 Sábado Montpellier 2 Estrasburgo 1 Lille 2 Toulouse 1 Ayer Reims 0 Mónaco 3 Clermont 1 Troyes 3 Niza 0 Angers 1 Marsella 1 Rennes 1 Brest 0 Ajaccio 1 Nantes 0 Lens 0 Lyon 0 París SG 1 Clasificación Pts J G E P Gls 1. París SG 22 8 7 1 0 26 4 2. Marsella 20 8 6 2 0 16 5 3. Lorient 19 8 6 1 1 17-12 4. Lens 18 8 5 3 0 16-78 5. Mónaco 14 8 4 2 2 13-124 6. Lyon 13 8 4 1 3 16-10 7. Lille 13 8 4 1 3 16-16 8. Rennes 12 8 3 3 2 14-8 9. Montpellier 12 8 4 0 4 19-15 10. Troyes 10 8 3 1 4 14-16
El Nápoles se hace con el liderato de la Serie A, empatado a puntos con el Atalanta, que ganó en el terreno de la Roma (1-0).
El Atalanta venció a la Roma (1-0) en el Stadio Olimpico.
cae hasta el sexto puesto.. AFP
Matteo Politano de penal (55’) y Giovanni Simeone de cabeza (78’) materializaron la victoria napolitana en casa de los Rossoneri, que pensaban haber salvado un punto cuando el francés Olivier Giroud había empatado (69’).
Por su parte, la Juventus, ya en crisis en Liga de Campeones, concedió su primera derrota (1-0) en campeonato en casa del Monza, después de haber jugado más de la mitad del partido con elDiMaría.deÁngelexpulsiónluegojugadoresdiezdelaContraequipode
Giacomo Raspadori festeja después de que el certificó su victoria frente al Milan.
Con esta derrota, el equipo entrenado por Massimiliano Allegri encadena dos empates y tres derrotas en sus últimos cinco partidos entre todas lasDiezcompeticiones.minutosdespués de la expulsión de Di María,
Silvio Berlusconi, que logra así su primera victoria en la élite del fútbol italiano de su historia, los Bianconeri confirmaron su complicado inicio de temporada.
la Juve encajó el gol tras un centro lombardo, rematado por el danés Christian Gytkjaer (74’). Clasificación Pts J G E P Gls 1. Nápoles 17 7 5 2 0 15-5 2. Atalanta 17 7 5 2 0 11-3 3. Udinese 16 7 5 1 1 15-7 4. Lazio 14 7 4 2 1 13-5 5. Milan 14 7 4 2 1 13-8 6. Roma 13 7 4 1 2 8-7 7. Inter 12 7 4 0 3 13-11 8. Juventus 10 7 2 4 1 9-5 9. Torino 10 7 3 1 3 6-7 10. Fiorentina 9 7 2 3 2 7-6 11. Sassuolo 9 7 2 3 2 5-8 12. Spezia 8 7 2 2 3 7-11 13. Salernitana 7 7 1 4 2 10-8 14. Empoli 7 7 1 4 2 6-7 15. Lecce 6 7 1 3 3 6-8 16. Bolonia 6 7 1 3 3 7-10 17. H. Verona 5 7 1 2 4 6-13 18. Monza 4 7 1 1 5 4-14
consecutiva y
Caída romana
En una parrilla de salida donde figuraron autos como Ferrari, Mercedes-Benz, Honda, Lam borghini y BMW, entre otros, Mateo, quien corre para el equipo italiano Imperiale Racing al man do de un Lamborghini Huracán GT3 EVO, confirmó que está en la lucha por el título
DEPORTES2 6 Lunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
Carlos Alcaraz dio a España el pase a la fase final de la Copa Davis como primera del grupo B ayer, al imponerse al coreano Soonwoo Kwon 6-3, 7-6 (7/1).
tió a España asegurar la victoria 2-0 sobre Corea, antes de que la Armada también ganara el partido de dobles para certificar el 3-0.
AFP ÉÉÉÉÍORTESCACSARPREZCORTESACSARPREZ AFP
El piloto guatemalteco Mateo
REDACCIÓN DEPORTES elPeriódico
Aaron Judge está a dos jonrones de igualar la marca del mítico Roger Maris Campeonato
los cuartos que se disputarán en noviembre en Málaga
El brasileño Barrichello y el italiano Fisichella, expilotos de Fórmula Uno, flanquean a Mateo Llarena
Carlos Alcaraz fue crucial en la clasificación española hacia los cuartos de final de la Copa Davis
tory Driver de Lamborghini, se ha especializado en carreras de
Aaron Judge, jardinero estrella de los Yankees de Nueva York, conectó ayer dos jonrones (58’ y 59’) en la victoria 12x8 sobre los Cerveceros, acercándose a dos vuelacerca para empatar el récord de 61 bambinazos en una sola temporada de Roger Maris en la Liga Americana
Ligas
Gran nivel
Italia, que acabó la fase de gru pos invicta y ya estaba clasificada, se medirá en cuartos a Estados Unidos, que terminó segundo del grupo D por detrás de Holanda.
Llarena , al podio
Judge cerca de Maris
Tenis | Copa Davis
resistencia, y esto quedó demos trado durante su turno al volante, intervención que fue clave para que el equipo italiano se metiera en las posiciones de honor en los últimos giros de la competencia, y así lograr su segundo podio de la temporada, luego de que en la fecha anterior realizada en Mu g ello tambi é n finalizaran en tercer lugar
A los Yankees les quedan 16 juegos en la campaña. La mar ca de Maris fue el récord de las Grandes Ligas de béisbol cuando lo estableció en 1961, rompiendo la marca de 60 to letazos de cuatro esquinas de Babe Ruth establecida en 1927.e
Automovilismo |
Llarena atraviesa un gran mo mento en el Campeonato Italiano de Gran Turismo 2022, ya que ayer consiguió un nuevo podio, al ubicarse en la tercera posición en el circuito de Vallelunga, Roma, donde se celebró la 3a fecha del certamen de Resistencia.
El rival Croacia se ha clasificado gracias a la derrota sueca frente a Italia 2-1. Se medirá así a España en
El toletero de los Yankees conectó un elevado sobre la pared del jardín central dere cho con un out en la tercerat entra d a p ara acercar a l os Yankees a 4x2 en ese momento. Judge también conectó un jon rón solitario al jardín izquierdo en la séptima entrada.
El extoletero Barry Bonds tiene el récord de 73 jonrones en una sola temporada de las Grandes Ligas en general.
Guatemalteco Mateo Llarena es tercero en competencia, y está en la lucha por el título del Campeonato italiano.
Con este resultado, el equipo Imperiale Racing se ubica en la tercera posición del Campeonato, y todo se definirá en la última fecha del certamen, la cual se cele brará el 9 de octubre en Monza
Alemania se enfrentará en cuartos a Canadá, que se destacó el viernes al imponerse a España Australia, ya clasificada antes d e l p arti d o contra A l emania, deberá enfrentarse a Holanda para acceder a las semifinales.
Italiano
Béisbol Grandes
La victoria de Alcaraz permi
Judge, quien estaba batean do .312 antes del partido del domin g o, tambi é n tiene l a oportunidad de ganar la Triple Corona de la Liga Americana, encabezando la Liga en jon rones, promedio de bateo y carreras impulsadas
Alcaraz pasa a España
AFP
|
Factible
Esta vez f ue en el circuito romano donde vino de atrás junto a sus compañeros de equipo, el mexicano Ra ú l Guzm á n y el holandés Daan Pijl, para finalizar en 3a. posición de una carrera altamente disputada, y que fue ganada nada más y nada menos que por los expilotos y figuras de la Fórmula Uno, el brasileño Rubens Barrichello y el Italiano Giancarlo Fisichella, corriendo con un Ferrari 488 GT3 Evo del equipoMateo,Baldiniquien es Junior Fac
AFP
Llarena se cubre con la bandera nacional y junto a sus compañeros de equipo recibe el trofeo al tercer lugar de la carrera de ayer
que Guatemala y sus provincias habían roto las cadenas con la madre patria, España.
“Yo no compro ropa para mí, trato de ahorrar lo más que puedo porque tengo que enviar dinero a Bolivia, donde vive mi mamá que es viuda”, explica. Y sin ropa no había prácticas.
En lo relativo al imaginario independentista, debemos señalar dos fuentes principales, gracias a las cuales hemos podido visualizar el momento de nuestra emancipación patria: los óleos del pintor Rafael Beltranena y cromos de la Editorial Piedra Santa, que recrean la vista que de la Catedral tuvieron desde la ventana del Real Palacio los próceres. Adentro del recinto se aprecian los pesados cortinajes y en la mesa el tintero de cristal con una inmensa pluma negra con la cual los próceres signaron nuestra acta de Independencia hace doscientos y un años. Continuará.
OREYNSTEFANILDS>AFP
La voluntaria Karen Downs ayuda a Donna Howard a elegir tres atuendos adicionales después de recibir el trabajo que solicitó, en Suited for Change, en Washington
SOBREMESA naer
Asumimos que fue gracias a la confidencia de Molina que doña Dolores consiguió y llevó a la Plaza de Armas una marimba para alegrar el ambiente y también quemó “cuetillos” cuando se conoció la noticia de
A la vuelta “trabajaba un día o dos a la semana y completaba las horas en otros sitios, pero eso significa gastar más en gasolina”. Tuvo que renunciar y cambiar de vida una vez más.
Otra referencia para imaginarla es la estatua realizada en su honor por el artista Adalberto de León Soto, ubicada en el patio frontal de la Escuela que lleva su nombre, en la 7a. Avenida y 14 Calle esquina de la zona 1. Doña Dolores Bedoya se nos presenta como una mujer alta, visionaria, de gran prestancia. Lleva el pelo agarrado con un rodete atrás de la cabeza, viste de largo según la época y moda española, y en su brazo lleva un chal, prenda femenina muy común en la Guatemala del siglo XIX, sobre
En una primera visita les rega lan dos conjuntos completos de ropa, accesorios y zapatos, y si consiguen el trabajo, otros tres. Proceden de donaciones parti culares y compran una pequeña parte para asegurarse de tener todas las tallas
Pero lleg ó la pandemia. “Estaba superestresada”, “fue demasiado, teníamos que utili zar equipo de protección, mas carillas para respirar”, cuenta. Necesitó tomarse dos semanas
Durante siglos hemos repetido como loros la información escueta y trivial que nos enseñaron sobre su persona durante la escuela primaria: que doña Dolores era esposa de don Pedro Molina, gran prócer, médico, pensador, editor, además de firmante del acta de la Independencia, quien le confió a su esposa, a pesar de ser mujer, los importantes asuntos que estaban tratando en los albores del sábado 15 de septiembre de 1821 en reunión de notables. Es decir, describimos a doña Dolores más por los apelativos de su esposo que por los de ella en particular.
Conociendo a Dolores Bedoya
una oenegé que facilita gratuita mente ropa a mujeres necesitadas del área de Washington y les ase sora para las entrevistas de traba jo. Más del 90 por ciento de sus clientas son afroestadounidenses
2 7ÚLTIMALunes | 19 de septiembre 2022 | Guatemala
Uno de los personajes más singulares y pintorescos que participó en la escena política el día de la firma de nuestra independencia de España es Dolores Bedoya, de quien realmente conocemos muy poco.
todo para el uso de la mujer casada o viuda.
En el Museo de Historia de la ciudad podemos observar también un vestido suyo. De tela de tafetán de seda color café con estampado lineal, el vestido corresponde a una prenda de vestuario femenino occidental de época, discreto y sobrio. De manga larga, recatado, talle pequeño, de donde podemos concluir que Bedoya fue de complexión delgada y estatura mediana.
Su salvavidas se llama Suited for Change (Vestidas para Cambiar),
Se inscribió en La Cocina, una organización sin fines de lucro que habilita para trabajar en el sector culinario. Pero requiere 160 horas de pasantía y eso supo ne tener ropa adecuada
Un estudio publicado en 2019 por la universidad de Princeton
Suited for Chang e es una oenegé que facilita gratuitamente vestuario a mujeres necesitadas y les asesora para las entrevistas de trabajo.
María Elen Schlesinge
“Probé mucha ro p a”, dice Elisabeth, que a sus 45 años se sintió “como Pretty Woman”. Se fue con la vestimenta adecuada para la pasantía
muestra que la ropa hace que una persona parezca más competente a los ojos de los demás en una fracción de segundo.
La con g oleña Maeva Ikias se sintió igual de aliviada. Esta joven de 29 años, que vive en un albergue para madres solas con niños pequeños, no tenía medios ni ropa para ir a una entrevista de trabajo en un banco.
Dice el refrán que el hábito no hace al monje, pero Elisabeth, Maeva y otras mujeres saben lo que es no tener nada que ponerse para una entrevista de trabajo. La ropa empodera, opinan, y la ciencia les da la razón.
La ropa como trampolín para encontrar trabajo
AFP
Datos de diversos p a í ses muestran q ue incrementar la proporci ó n de los ingresos d e l h o g ar contro l a d os por las mujeres, procedentes de l o que g anan e ll as mismas o de trans f erencias de dinero, modifica los patrones de gasto en formas que benefician a los h ijos, asegura ONU Mujeres
de vacaciones, que le concedieron pero advirtiéndole que si lo hacía perdería el tiempo completo.
Hace 18 años que la veterinaria Elisabeth Monzón se fue de Boli via para seguir a su esposo hasta Estados Unidos, donde limpiaba baños y, tras dar muchos tumbos, consiguió trabajo a tiempo com pleto en un asilo de ancianos.
