29 de noviembre 2022

Vig ilante

UNA GARZA EN UN ARROZAL EN LHOKNGA, PROVINCIA DE ACEH, INDONESIA.

La pobreza se mantiene en Latinoamérica

La pobreza en América Latina y el Caribe alcanza a una tercera parte de la población, mientras que unos 82 millones de personas se encuentran en situación de pobreza extrema.

MUNDO En erup ción

El volcán activo más grande del mundo entró en erupción por primera vez en 40 años ayer, escupiendo lava y cenizas en un espectacular despliegue de furia en Hawái. Ríos de roca fundida fueron avistados en la cumbre del Mauna Loa, considerado el volcán más grande de la Tierra en volumen.

AFP

Paraguay

Uruguay

Costa Rica

República Dominicana

Argentina

Ecuador

Bolivia

Colombia

2022 2021 2021 2020

12.9 32.1

en situación de pobreza extrema Personas en situación de pobreza de personas en la región se encuentran en situación de pobreza de la población infantil y adolescente vive en la pobreza

Más del Perú

1 2

Brasil 3 4 5 6 7 8 9 10

-0.7 3.2 0.0 -0.2 -0.3 -0.4 -2.3 -3.2 -3.6 -4.2 -4.4

-0.2 0.2 0.6 1.7 1.8 3.2 1.5 6.4 5.6

Los países con mayor disminución de la pobreza fueron los que en 2020 presentaron mayores aumentos a raíz de la pandemia por COVID-19 32.3 -5-4-3-2-1012345678

13.1 Agencia EFE

MUNDO

Cancela diá logo

EE. UU. quiere reanudar “cuanto antes” el diálogo con Rusia sobre desarme nuclear y aún está intentando averiguar por qué el Gobierno ruso decidió postergar conversaciones sobre el Tratado START o START III que iba a empezar hoy. “Nos gustaría volver al calendario acordado lo antes posible.

Es importante, no solo para nuestras naciones, para el resto del mundo”, manifestó ayer John Kirby, portavoz de la Casa Blanca. EFE

€265

MILLONES

recibió de multa Meta, empresa matriz de Facebook, en la UE por desprotección de datos.

NACIÓN

A pagón afect ó la capita l

El Sistema Nacional Interconectado tuvo fallas ayer que provocaron la desconexión de líneas de transmisión y generación de Guatemala con la interconexión de México, informó el Administrador del Mercado Mayorista. Redacción

Se cumplen cuatro meses de la captura de Jose Rubén Zamora

La audiencia de apertura a juicio contra el periodista está programada para el 8 de diciembre.

DENIS AGUILAR elPeriódico

SALUD Cambia de nombre

La viruela del mono –monkeypox en inglés– se llamará mpox en todas las lenguas, anunció ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS). Ambos nombres serán utilizados durante un año, antes de que el término monkeypox sea remplazado por completo, precisó la OMS. El organismo, con sede en Ginebra, tiene la autoridad para bautizar las nuevas enfermedades y, muy excepcionalmente, cambiar el nombre de las ya existentes. Del virus, este año se han notificado a la OMS unos 81 mil 107 casos y 55 muertes en 110 países. -AFP

Hoy se cumplen cuatro meses de la captura del presidente y fundador de elPeriódico, Jose Rubén Zamora, luego de un caso que fue fabricado en 72 horas por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FEC) de Rafael Curruchiche Zamora, ganador en 2021 del Premio Internacional de Periodismo Rey de España, fue capturado el 29 de julio en su domicilio, luego de ser retenido por al menos 16 horas por fiscales del Ministerio Público (MP).

Según la fiscalía, la cap tura de Zamora se dio p or una denuncia p resentad a por Ronald García Navari jo, exbanquero señalado de corrupción.

La auxiliar fiscal de la FECI, Samari Gómez, también fue detenida por ese mismo caso.

Un caso armado en 72 horas

Según una publicaci ón del m ed i o de co m u ni c a c i ó n salvadoreño, El Faro, la de te n c i ó n de Zam o ra se d i o p or me d io d e un caso q ue fue preparado en 72 horas, según declaraciones que el mismo Curruchiche dio

El testimonio y documentos entregados por Navarijo, que supuestamente fueron verifi cados por la fiscalía, bastaron para que el MP allanara su vivienda y las instalaciones de elPeriódico, según relata El Faro

La detención de Zamora derivó también en la conge lación de cuentas bancarias del matutino, lo cual conllevó

a que este no pudiera cumplir a cabalidad sus compromisos con proveedores y trabajado res, lo cual sigue afectando hasta la fecha.

En audiencia, el juez Fredy Orellana ligó a proceso penal a Zamora por lavado de dine ro u otros activos, chantaje y tráfico de influencias

A demás, decretó prisión provisional a Zamora y fue enviado a Mariscal Zavala, donde permanece recluido hasta la fecha a la espera que el 8 de diciembre se realice l a au d iencia d e a p ertura a juicio.

Entidades de prensa, dere chos humanos y sociedad civil han hecho llamados para exigir la liberación de Jose Rubén Zamora, asegurando que se trata de un caso para amedren tar la libertad de prensa y de expresión.

El juez decretó prisión provisional a Zamora y fue enviado al Mariscal Zavala

La organización de derechos humanos considera que la exfiscal está encarcelada injustamente y la declaró presa de conciencia.

Amnistía Internacional exige la liberación inmediata de Virg inia Laparra

ALEXANDER VALDÉZ elPeriódico

La or g anizaci ó n de derechos h u man os Amni stí a In te rna cional informó a través de un comunicado que luego de hacer un análisis minucioso al expe diente del proceso que se sigue contra la exfiscal de la FECI Vir ginia Laparra, estableció que “es una presa de conciencia que ha estado encarcelada injustamente desde hace más de nueve meses como consecuencia de su labor de investi g ación sobre casos de corrupción en Guatemala”, por lo que exigió su liberación inmediata

“Después de una minuciosa revisión del expediente penal, hemos constatado que la acusa ción contra la exfiscal presenta serias deficiencias, además de múltiples irregularidades en el manejo del caso. No solo no hay pruebas sólidas de que haya come tido delito alguno, sino que queda claro que los motivos señalados por el juzgado para rechazar sus solicitudes de continuar el proceso en libertad son arbitrarios”, dijo Érika Guevara Rosas, directora para las Américas de Amnistía Internacional.

La organización concluyó que se han violado los derechos de la exfiscal al debido proceso y a un juicio justo. “Estos elementos, junto con las virulentas campañas de estigmatización en redes socia les, son muestra característica de los patrones de criminalización que Amnistía Internacional ha documentado por años en el país”, añadieron

Se inicia juicio

El Tribunal Octavo de Sentencia inició el juicio contra la exfis cal Laparra. En el primer día de audiencia, el Ministerio Público (MP), querellantes y la defensa

A rrecia

criminalización

de operadores de justicia

En los últimos meses, Virginia Laparra no ha sido la única exfiscal anticorrupción que fue capturada. Otros operadores de justicia y periodistas han sido criminalizados por el MP; algunos de ellos fueron capturados y tienen procesos activos en tribunales.

de la exfiscal hicieron sus alegatos de apertura. Laparra se abstuvo de declarar en el inicio del debate.

“Es importante mencionar que esta defensa determinará que todos los argumentos y todo el contenido de la acusación no será probado, debido a que esto es un típico caso de criminalización

basado en argumentos falaces”, dijo la defensa.

Al finalizar la dilig encia, la exfiscal habló ante los medios de comunicación y agradeció el apoyo que ha recibido. “Para todos los que me están acompañando, no tengo cómo agradecerles todo el apoyo. Les mando mi cariño, mi amor y mi agradecimiento. La

solidaridad con mi familia, esto ha sido difícil. Agradezco por creer en mí y tengo la esperanza de que el sistema de justicia funciona”, expresó Laparra.

Este juicio está a cargo de la jueza Olly González, quien dirige el Tribunal Unipersonal. Para las siguientes audiencias también se espera la declaración en calidad de testigo del exjefe de la FECI Juan Francisco Sandoval. La dili gencia se retomará este martes.

El caso Según el MP, la investigación sur gió de una denuncia presentada por el juez de Mayor Riesgo Léster Castellanos, quien señaló a la fun cionaria del ente investigador de interponer múltiples denuncias

ante la Junta de Disciplina Judi cial, supuestamente afirmando hechos falsos.

El juez fue denunciado por la supuesta filtración de información de un caso bajo reserva al abo gado Omar Barrios. Castellanos incluso había sido sancionado por la Junta de Disciplina Judicial

El pasado 19 de octubre, cuan do Laparra estaba en audiencia de solicitud de arresto domiciliario en el primer proceso, el MP le notificó una segunda orden de captura por otro señalamiento; esta vez la sindicó de filtración de información confidencial

El segundo caso está asignado al Juzgado de Quetzaltenango y aún está pendiente de audiencia de primera declaración.

Laparra se abstuvo de declarar en el inicio del juicio en el Tribunal Octavo de Sentencia.

ELPERI Ó DICO > JOSÉ MIGUEL LA M

Se ordenó a la CSJ conocer un amparo del exdiputado Luis Fernando Pérez.

Fallo de CC pone en riesgo acuerdo de colaboración

Estuardo

Galdá mez

ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt

La Corte de Constitucio nalidad (CC) dictó una re solución favorable para el exdiputado Luis Fernando Pérez y su hermano Rolan do Pérez Martínez, ambos vinculados al caso de corrupción Asalto al Minis terio de Salud.

Esta vez , la m á xim a corte otorgó una apelación y ordenó a la Cámara de Amparo y Antejuicio de la Corte Suprema de Justi cia (CSJ) que conozca un amparo, inicialmente sus pendido en definitiva por extemporáneo.

El exdiputado y su her mano habían interpuesto una apelación contra la resoluci ó n del Juz g ado de Mayor Riesgo “D”, que autorizó que la FECI y el también vinculado al caso Jorge Estévez firmaran un convenio de colaboración. S in embar g o, la impu g-

sería el más beneficiado

El exdiputado Estuardo Galdámez, vinculado al caso Asalto al Ministerio de Salud, enfrenta proceso por supuestamente beneficiarse con comisiones irregulares a través de la construcción de un hospital en Ixcán, Quiché. De anularse los acuerdos sería uno de los más favorecidos en ese proceso.

nación fue declarada sin lugar por la Sala, por ello acudieron ante la CSJ.

La CC resolvi ó: “ N o p uede cali f icarse como extemporáneo el ampa ro pl antea d o, d a d o q ue a efecto de n o v u ln e rar los derechos de defensa y acceso a los tribunales de justicia de los postulantes y en atención a que el abo gado patrocinante actúa en e j ercicio del mismo derecho q ue le asiste a sus re p resenta d os, se conc l u y e que no pue d e sus p enderse el tr á mite d e l amparo a l e g an d o la extem p oranei d a d d e su

presentación; consecuen temente , e l recurso d e a p elaci ó n instado debe declararse con lugar”.

El exparlamentario está procesado por asociación ilícita, tráfico de influen cias, lavado de dinero u otros activos, fraude y cohe cho activo, mientras que su hermano por los delitos de asociación ilícita, fraude y cohecho activo

Se gú n el MP, recibi ó i nformaci ó n so b re un a estructura criminal que entre el 2012 y 2014 había cooptado el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social

El jefe de la FECI también informó que los personeros de la empresa fueron citados.

Juzgado anuló convenios en el caso Odebrecht

ALEX ANDER VALDÉZ

avaldez@elperiodico.com.gt

El jefe de la Fiscalía Espe cial contra la Impunidad (FECI), Rafael Curruchi che, informó que el Juzgado de Mayor Riesgo “D” dio cumplimiento a lo ordena do por la Sala Segunda de Mayor Riesgo, que resolvió anular los convenios de cola b oraci ó n eficaz que se firmaron con los personeros de la empresa brasileña Odebrecht Además, Curruchiche comunic ó q ue p ara el 1 de f ebrero de 2023 f ue programada la audiencia de p rimera declaració n de los dos em p resarios brasileños Luis Mameri y Marcos Lima Machado, quienes fueron citados a la diligencia para que sol venten su situación legal.

“De la misma manera, fueron revocados los benefi cios que durante la referida diligencia se concedieron a

CANCILLERÍA DESCARTÓ VICIOS EN AUDIENCIA

Informes de Cancillería guatemalteca refieren que en la audiencia realizada en Brasil para aprobar los convenios de colaboración eficaz de Odebrecht no hubo vicios, y que se realizó en presencia de las autoridades guatemaltecas.

Mameri y Lima Machado, por el exfiscal Juan Fran cisco Sandoval Al f aro, Eva Siomara Sosa Pérez, exmandatarios de la des aparecida CICIG, y demás personas que se prestaron para avalar actos ilegales, corruptos e impunes”, dijo Curruchiche.

En junio de este año, la Sala Segunda anuló los acuerdos que el Ministerio Público (MP) había suscrito con la empresa brasileña Norberto Odebrecht, den tro del proceso penal que investiga por el supuesto pago de sobornos a exfun cionarios guatemaltecos.

E l ente investi g a d or aún no comunica cuáles

pueden ser los efectos del proceso, debido a que en el expediente ya se habían dictado condenas contra personas que fueron encon tradas culpables del cobro de sobornos

El exjefe de la FECI Juan Francisco Sandoval res pondió: “El comunicado es falso y malintenciona do porque la ley contra la delincuencia organizada en los artículos 101 y 102 establece que los beneficios por colaboración los otorga el juez no los fiscales como dice el comunicado. Habla de beneficios en una forma malintencionada porque son beneficios que estable ce la ley ”.

Para febrero de 2023 fue programada la audiencia de los empresarios brasileños

Pérez es procesado por cinco delitos, entre estos lavado de dinero y asociación ilícita

RONY RÍOS rrios@elperiodico.com.gt

Blanca Odilia Alfaro Guerra de Nájera, magistrada del Tribunal Supremo Electoral (TSE), compró un apartamento, una bodega y tres parqueos en un edificio en la zona 10 de la capital.

Las escrituras de compraventa fueron inscritas en la Dirección de Catastro y Avalúos de Bienes Inmuebles (Dicabi) y en el Regis tro General de la Propiedad (RGP), en donde están los detalles de la negociación.

Según los registros legales, el apartamento tuvo un costo de Q540 mil, tres parqueos valora dos en Q9 mil cada uno – Q27 mil en total– y una bodega que costó Q5 mil; todos los bienes fueron cancelados por medio de un che que de caja.

Ranulfo Rojas, expresidente del TSE y actual magistrado de la institución, también adquirió un apartamento, dos parqueos y una bodega en la zona 14, erogando US$235 mil, según los registros del Dicabi

Aunque Alfaro aparece regis trada como dueña, Rudy Haroldo Nájera Sagastume -su esposo- es el condueño de las propiedades

La familia Nájera Alfaro

El esposo de la magistrada es ge rente de Electrificación Rural y Obras en el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) y es her

Mig

REDACCIÓN elPeriódico

Mi g rantes de Cuba, Panamá, Ecuador y Venezuela informaron ayer de una posible caravana de 2 mil personas, que saldría desde la frontera sur de México ante la negativa del Gobierno mexicano de otorgarles permisos de tránsito Cientos de migrantes en Tapa chula, en la frontera con Guate mala, rechazaron las Fórmulas

La magistrada del TSE realizó la adquisición por medio de un cheque de caja.

Blanca Alfaro compra una propiedad va luada en Q572 mi l

COSTO MENOR

Según varias inmobiliarias consultadas por elPeriódi co, un apartamento en el mismo edificio en el que adquirió su inmue ble la magistrada tiene un costo aproximado de US$200 mil –más de Q1.5 millones–; sin embargo, abogados expertos en bienes raíces conside ran que es una práctica común registrar las tran sacciones a un menor costo para reducir el pago de impuestos

mano del diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Carlos Santiago Nájera, quien buscará ser reelecto por medio de Todos

En tanto, elPeriódico publicó una investigación en la que reveló que Rudy Augusto de Jesús Nájera Alfaro y Concepción Argentina Nájera Alfaro, hijos de la magistra

da del TSE, y el gerente interino del INDE poseen contratos con el Estado Rudy Augusto presta servicios profesionales en la Dirección

General de Caminos devengando Q18 mil mensuales y Concepción Argentina también suscribió este año un contrato para prestar ser vicios profesionales en la Pro curaduría General de la Nación, el cual finalizará en diciembre próximo. El monto que devengará es de Q143 mil 993

triotas no quieren ingresar a la estación migratoria Siglo 21 del INM, porque temen que las auto ridades los deporten.

“Que no jueguen con el senti miento de las personas porque solo están dando un papel para estar en la re g i ó n”, coment ó Jonaise

Migratorias Múltiples (FMM) del Instituto Nacional de Migración (INM) para estar de manera legal en el estado de Chiapas por 30 días, pero con el impedimento de transitar a otras entidades

Este grupo de extranjeros empez ó ay er a or g anizar una nueva caravana de unas 2 mil personas, para salir caminando sin documentos a la frontera norte con Estados Unidos.

El panameño Ramón Esteban Cuevas señaló que su objetivo es

salir de Tapachula la madrugada de este martes, porque no cuen tan con suficientes recursos para pagar hospedajes, alquilar cuartos y pagar alimentos mientras están esperando los documentos Los migrantes denunciaron

que las FMM que les ofrece el Gobierno de México los deja vara dos en Chiapas, pero su intención es transitar a la frontera norte con Estados Unidos.

En tanto, la migrante cubana Jonaise expresó que sus compa

El I N M ha o f recido est a alternativa para regularizar la estancia de personas de países de Venezuela, Cuba, Colombia, entre otros.

Las autoridades mexicanas continúan atendiendo a cien tos de personas en el módulo de atención provisional, donde les explican que para obtener este documento deben contar con la hoja de salida emitida por la estación migratoria Siglo 21, para que tengan este documento por 30 días.

*Con información de EFE

La magistrada Blanca Alfaro también fue señalada por recomendar una contratación a Alejandra Carrillo.

rantes planean caravana de 2 mil personas en la frontera sur de México

Unos 2 mil migrantes de distintos países planean cruzar México para llegar a la frontera norte con Estados Unidos.

Insivumeh prevé ing reso de frente frío que provocará lluvias

RITA MARÍA AGUILAR elPeriódico

César George, meteorólogo d e l Instituto N aciona l d e S ismolo gí a, Vulcanolo gí a, Metereologí a e Hidrología (Insivumeh), informó que se prevé la entrada de un frente frío al país, el cual provocará lluvias en el área sur al centro del territorio nacional George también comentó que el jueves ingresará a terri torio nacional un frente frío que incrementará la nubosidad y lluvias en el departamento de Petén, Franja Transversal del Norte y el Caribe.

Asimismo, se espera que en la meseta central se presenten vientos moderados a fuertes En el altiplano central y occi dente se registrarán tempera turas mínimas entre los dos y cuatro grados centígrados, sobre todo en Todos Santos Cuchumatanes

El Insivumeh reco men dó tomar las precauciones necesarias sobre sectores más vulnerables del país debido a las lluvias y mantenerse abrigado en las regiones con mayor altitud.

La Conred reportó que las lluvias registradas en Chica cao, Suchitepéquez, causaron daños en tres viviendas.

El incidente afectó a unas 30 personas. Como parte de las acciones de respuesta la Con red informó que se coordinó la entrega de ayuda humanitaria

El

El ministro Javier Maldonado había respaldado la oferta del empresario.

Constructor condenado renuncia a adjudicación millonaria

REDACCIÓN elPeriódico

Iván Estuardo Porras Rivera, propietario de la empresa C.I.C Consultoría de Ingeniería Civil, renunció a la adjudicación de un proyecto de Q37.70 millones que le había otorgado el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV ).

La obra consistía en la apli cación de asfalto en un tramo de 6.30 kilómetros, el cual está ubicado entre las aldeas La Viña y La Bomba. Dichas comunidades se encuentran en Chiquimulilla, Santa Rosa.

El ministro Javier Maldona do ya había aprobado que esta compañía fuera la encargada de ejecutar el trabajo para mejorar la carretera. Sin embargo, fue el mismo funcionario el que aceptó la dimisión de la entidad mercantil

CONDENA

El Ministerio Público indi có que Porras Rivera fue condenado tras intentar engañar a la Contraloría General de Cuentas con un documento falso, el cual fue utilizado en un proceso de licitación de 2017 relacionado con la construcción de un pozo en San José del Golfo.

los cuales Porras Rivera ya no iba a realizar el proyecto que se le había asignado el 26 de octubre pasado

No obstante, la dimisión del empresario fue presentada des pués de que elPeriódico advirtió que él no podía ser contratista del Estado, porque fue condenado a inicios de este año por el uso de un documento falsificado

le aplicaba la prohibición esta blecida en la literal e) del artículo 80 de Ley de Contrataciones del Estado.

Por su p arte, l a cartera d e Comunicaciones había defendido la asignación del proyecto para C.I.C Consultoría de Ingeniería Civil, bajo el argumento que a su propietario no se le habían sus pendido sus derechos civiles tras la condena.

Otra renuncia

El 23 de noviembre pasado, el CIV también resolvió aceptar la renuncia de Porras Rivera para ejecutar los trabajos de mejora miento del camino rural entre aldeas que están en Santa María Ixhuatán y San Juan Tecuaco, ambos municipios de Santa Rosa

Veteranos militares anuncian nuevos bloqueos para esta semana

La entrada de bajas temperaturas también provocará lluvias en el país.

El oficio de renuncia fue fir mado por el titular del CIV el 24 de noviembre pasado. El docu mento no detalló los motivos por

El ilícito por el que fue senten ciado se encuentra en la rama de los delitos contra la fe pública y el patrimonio nacional, por lo que

En ese concurso, una junta de licitación le había adjudicado la obra, la cual iba a costar Q25.97 millones. Cuando el empresario dimitió de realizar este segundo proyecto, su oferta aún estaba pendiente de ser aprobada por Maldonado

Veteranos militares anuncia ron que este martes y miércoles realizarán nuevos bloqueos y una marcha como rechazo a la ley aprobada por el Congreso de la República que les otorga una compensación económica por haber prestado servicio durante el conflicto armado interno de Q36 mil para cada uno.

Los exmilitares exigirán a los diputados que sea aprobada la iniciativa 5654, donde estipula el monto de Q120 mil a cada veterano militar La convoca toria está coordinada por las Juntas Directivas de la Comu nidad de Veteranos Militares.

Manuel Ram í rez Rodas, presidente de la Asociación Integral de Desarrollo Local de Veteranos Militares de Tropa del Ejército de Guatemala (Adivem tregua), informó que hoy harán un plantón frente a la Corte de Constitucionalidad para pedir que resuelvan un amparo pre sentado hace unas semanas

Los p untos anunciados para los bloqueos son: Con g reso de la Rep ú blica; ter minales a é reas : La Auror a (zona 13), San José (Escuin tla); terminales marítimas: S anto Tom á s de Castill a y Puerto Barrios (Izabal), Puerto Quetzal (Escuintla); Petén; Tecún Umán, San Mar cos; Huehuetenang o, entre muchos otros

Los militares harán hoy un plantón en la CC para exigir que resuelvan un amparo.

propietario de la empresa fue condenado por uso de documentación falsificada.

RITA MARÍA AGUILAR elPeriódico

Wa ll Street cae last rado por A pple y China

Las raras protestas han afectado las expectativas de crecimiento.

AGENCIAS

Los principales índices de Wall Street cayeron bruscamente el lunes, en un contexto de preo cupación por las protestas en las principales ciudades chinas contra las estrictas políticas por el CO VID-19, mientras que Apple Inc descendió por las preocupaciones sobre un impacto a la producción de iPhone.

* Las acciones del gigante tec nológico de Cupertino, California, pesaron mucho en el índice de referencia S&P 500 mientras que los disturbios de los trabajadores en la fábrica de iPhone más gran de del mundo en China avivaron los temores de un impacto más profundo en la ya limitada pro ducción de teléfonos de gama alta

* Las raras protestas en las p rinci p a l es ciu d a d es c h inas durante el fin de semana, contra las estrictas restricciones del país por el COVID, han afectado a las expectativas de crecimiento de la segunda economía del mundo

* “Estas protestas no son más que la prueba de que se trata de una especie de objetivo móvil”, d i j o Tom Hain l in, estrate ga nacional de inversiones de U.S Bank Wealth Management en Minneapolis

* “¿Seguirá China tratando de limitar realmente la propagación del COVID o tendrán un enfoque más cercano a vivir con COVID que hemos visto en Estados Uni dos y otros países?”

* Los 11 índices sectoriales S&P 500 bajaban, encabezados por el sector inmobiliario y energía

Amazon eleva factura

* Acciones de Amazon com Inc subieron durante gran parte de la

sesión tras un informe del sector, según el cual el gasto en el ciber lunes, el mayor día de compras online en Estados Unidos, podría llegar a los US$11.6 millardos.

* Los títulos de las empresas relacionadas con criptomonedas y blockchain Coinbase Global Inc, Riot Blockchain Inc y Marathon Digital Holdings Inc bajaban luego de la declaración de bancarrota del banco BlockFi, la última víc tima desde el colapso de FTX a principios de este mes

* Esta semana, los inverso res seguirán de cerca los datos de confianza del consumidor de Estados Unidos de noviembre, que se publicarán el martes; la segunda estimación del Gobierno para el producto interno bruto del tercer trimestre el miérco les; y la creación de empleo de noviembre que se conocerá el viernes.

El petróleo cierra en US$77.24

El precio del petróleo interme dio de Texas ( WTI) subió este lunes un 1.3 por ciento, hasta los US$77.24, en una jornada con la atención dividida entre China y la próxima reunión de la OPEP+

Al finalizar las operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del WTI para entrega en enero sumaron US$0.96 con respecto al cierre del viernes.

El petróleo de referencia esta dounidense comenzó la sesión en rojo y alcanzó su precio más bajo desde que comenzó el año, de U$73.60, tras un fin de semana de protestas en las principales ciudades de China contra la política de “cero COVID”.

El notable aumento de casos en el gigante asiático, que es uno

CIERRE DE LOS MERCADOS

EVOLUCIÓN DE INDICADORES ECONÓMICOS

Renta variable

Monedas

(25/11/2022)

% 1D

S&P500 4,026.12 -0.03 Nasdaq 100 11,756.03 -0.70 EuroStoxx 50 3,962.41 0.01 Topix 2,018.00 -0.04 FTSE 100 7,486.67 0.27 Shanghai SE Index 3,101.69 0.40 MSCI EM 37.77 -0.47

Renta fija

1d pb

10Y EE. UU. (pb)** 3.68 -2.00

10Y Alemania (pb)** 1.97 13.00

ME Moneda Local (LEMB) 34.19 -0.12

ME Moneda Fuerte (EMB) 85.41 0.46

Tasas de interés

1d pb

Libor USD 1 Mes 4.0807 2.54

Libor USD 3 Meses 4.4106 1.71 Libor USD 6 Meses 4.7145 1.66 Libor USD 1 Año 4.9315 0.83 Euribor 1 Mes 1.4620 1.40

*Precios al cierre del último día hábil. Fuente: Bloomberg.

de los grandes consumidores de crudo mundiales, y el temor a que la situación perjudique a la demanda de energía ya llevó al Texas a perder en torno a un cua tro por ciento la semana pasada

No obstante, la situación china quedó en segundo plano y el petróleo se revalorizó tras las especula ciones sobre la posibilidad de que la alianza OPEP+ pueda decidir un recorte de producción en su encuentro del próximo domingo, según los analistas

Asimismo, los inversores están pendientes de la negociación del G7 y la Unión Europea sobre el tope al precio del petróleo ruso, q ue p odr í a situarse entre los US$65 y los US$70 el barril, para limitar los ingresos de Moscú y su ofensiva sobre Ucrania

Por otra parte, los contratos de futuros de gas natural para enero recortaron 13 centavos de dólar, hasta US$7.20, y los de gasolina con vencimiento el mismo mes se mantuvieron en U$2.27 el galón

La Fed podría bajar tasas El presidente de la Reserva Fede ral de Nueva York, John Williams,

% 1 d

Euro 1.0396 -0.13

Libra esterlina 1.2090 -0.19

Yen 139.14 0.43

Yuan 7.1937 0.34

Dólar Index 106.0080 -0.06

Real brasileño 5.3987 1.63

Peso colombiano 4,865.00 -0.51

Peso chileno 922.99 1.37

Peso mexicano 19.3390 -0.21

Materias primas %

1 d

Petróleo WTI 76.28 -2.13

Petróleo Brent 83.63 -2.00

Oro 1,754.93 -0.02

Cobre (US$/lb)362.75 0.26 Café (US$/lb) 1.64 -98.98

Aceite de palma (MYR/MT) 4,140.00 2.48

Azúcar (US$/lb) 0.2403 -1.74

Thomson R.Core Commodity 273.25 -1.31

no quiso decir el lunes con qué rapidez y hasta qué punto cree que el banco central de Estados Unidos tendrá que subir las tasas de interés en los próximos meses, pero reconoció que es posible que haya una baja en 2024 a medida que las presiones inflacionarias disminuyan

“Creo que vamos a tener que mantener una política restrictiva durante algún tiempo; yo espera ría que continuara al menos hasta el año que viene”, dijo Williams en un evento virtual celebrado por el Club Económico de Nueva York.

Williams agregó que los cos tos de los préstamos tienen que aumentar para reducir una infla ción que es demasiado alta. “Veo un punto, probablemente en 2024, en el que empezaremos a bajar las tasas de interés nominales porque la inflación está bajando”

W illiams di j o adem á s que espera ver un aumento notable en el desempleo como resulta do de la trayectoria de la política monetaria

“La inflación es demasiado alta y una inflación persistente mente alta socava la capacidad

de nuestra economía para rendir al máximo de su potencial”, dijo Williams, quien señaló que ha habido señales de avance, pero añadió que se necesitarán más medidas de la Reserva Federal para que la inflación vuelva al objetivo del banco central.

“Un mayor endurecimiento de la política monetaria debería de ayudar a restablecer el equilibrio entre la demanda y la oferta y devolver la inflación al dos por ciento en los próximos años”, dijo Williams en unas declaraciones preparadas para una reunión del Club Económico de Nueva York

“El endurecimiento de la política monetaria ha empezado a enfriar la demanda y a reducir las presiones inflacionistas”, dijo, y añadió que “llevará algún tiempo, pero confío plenamente en que volveremos a un periodo soste nido de estabilidad de precios” Williams también es vicepre sidente del Comité Federal de Mercado Abierto, que fija las tasas de interés. La próxima reunión de política monetaria del banco central está prevista para el 13 y 14 de diciembre

INCAE y USAID becará n a 80 emprendedoras

El programa apoya a las mujeres en la formalización y desarrollo de su negocio.

BEATRIZLIX elPeriódico

La escuela de neg ocios de más alto nivel de La tinoamérica INCAE junto con la Agencia de EE. UU. para el Desarrollo Inter nacional (USAID, por su siglas en inglés) becarán a 80 mujeres con empren dimientos que facturen no menos de Q13 mil al año y que tengan dos o más personas trabajando en la empresa.

La iniciativa pertenece al Programa de Empresa rias Progresando (Empro) que busca que más muje res consigan la consoli dación de sus neg ocios.

La elección se realizará entre 200 emp resar i as q ue p artici p ar á n en el ini c i o de l os m ódu l os hasta quedar con 80, que tendrán la oportunidad d e ser ca p acita d as p or los maestros de INCAE

¿DÓNDE APLICAR?

INCAE invita a las empresarias de Guatemala a revisar los requisitos de postulación al programa Empro. Pueden postularse hasta el 15 de diciembre: https://www.incae.edu/es/ empro-guatemala.html

en diferentes temáticas como finanzas, mercadeo, acceso a financiamiento, banca, entre otros.

La b eca es apo y a da tambi é n por Car g ill, Master Card y Fundación Pricesmart

Ga b rie l a Luc k e , d irectora d e l C entro de Liderazg o Inclusivo y Sostenible (Celis) de INCAE realizó una gira p or l os d e p artamen tos de Huehuetenang o, Quiché, Quetzaltenango, Retalhuleu, San Marcos, Suchitepéquez, Sololá y Totonica pá n. Chimal tenango, Sacatepéquez, Escuintla, Jutiapa, Jalapa,

Santa Rosa y Guatemala, en donde se observaron empresas del sector agro, turismo y servicios con potencial para acceder a la beca Cada una valua da aproximadamente en US$20 mil, pero quienes la obtengan obtendrán la cobertura completa.

En Guatemala apoyan entidades como la Cáma ra de Comercio,Intecap y algunas universidades para llevar a cabo el proyecto.

“Es im p resionante como las mujeres trabajan mucho, generan capital pero sus empresas están a nombre de sus papás o parejas”, destaca Lucke.

Las mujeres emprendedoras tienen la oportunidad de recibir una beca empresarial.

Martes | 29 de noviembre 2022 | Guatemala

Indicadores

Precios de los principales productos de consumo, cotización de divisas e índices financieros.

24/11/2022

Gobierno publica incentivos para la movilidad eléctrica

Habrán exenciones fiscales para diversas importaciones.

LORENA ÁLVAREZ

elPeriódico

Hoy cobra vigencia el reglamen to de la Ley de Incentivos para la Movilidad Eléctrica aproba da por el Congreso en agosto pasado, con el que se otorgan incentivos fiscales a la actividad de comercialización de vehículos eléctricos, los servicios de carga y otros como el ensamblaje y producción de autos, motoci cletas impulsados por energía eléctrica o hidrógeno.

El reglamento al Decreto 40-2022 fue publicado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) y establece la inscripción en un registro de proveedores de servicios de carga para sis temas de transporte eléctrico que llevará la Dirección Gene ral de Energía que funciona en esa cartera, que además será la encargada de autorizar las licencias p ara la o p eraci ó n

PLACAS

Según el reglamento, la SAT tiene un plazo de cuatro años para imple mentar una caracterís tica o signo distintivo, según considere que se podrá utilizar en la placa metálica para los vehículos cero emisiones

comercial de estas empresas

La ley define que los pro veedores de carga eléctrica o electrolinera deben comprar la energía a un distribuidor o comercializador cuando exceda 100 kilovatios o los que el MEM establezca.

E stos v e h ícu l os te n d r á n exenciones fiscales en la com praventa; en las importaciones y en el Impuesto a la Primera Matrícula de acuerdo con la tabla aprobada por el Legislativo

Q7.81830 MXN$19.3692 €:0.9606

Maíz blanco (qq) Q205.00

Frijol negro (qq) Q270.00

Tipo de cambioGranos básicos Q2.8 millardos US$30 millones

Al 16/11

Gasolinas (precio Q por galón) BVNA

Superior Regular Diésel

Servicio

Autoservicio Completo

Q37.37 Q35.87 Q40.59

Q38.38 Q36.86 Q41.58

Dutch Clean Tech invertirá US$400 millones en Guatemala

El próximo año esperan financiar las primeras plantas de tratamiento de agua con US$1 millón.

ISELA ESPINOZA elPeriódico

Dutch Clean Tech es una empresa de capital holandés, que recien temente inició operaciones en Guatemala con la instalación de su oficina para ofrecer su tecno logía y diseños modulares en la construcción de plantas de tra tamiento de agua potable o de aguas residuales.

Con más de 60 años de expe riencia en la industria del agua, ofrece sus servicios a sectores de procesamiento de alimen tos, cervecerías, petroquímicas industriales, empresas de agua potable, así como a g obiernos municipales, entre otros.

“Dutch Clean Tech no solo trae la tecnologí a para tratar

Primeras construcciones

Para 2023 su objetivo es cerrar los primeros contratos en los que podrían invertir US$100 millones en la construcción de las primeras plantas, que empezarían a funcionar en 2024 o 2025. Según comentó el directivo, ya han tenido contacto con algunas municipalidades y el sector privado.

las aguas residuales sino tiene un modelo de financiamiento y para Guatemala traemos financia miento directo desde Holanda”,

US$400 millones

El directivo afirm ó q ue su modelo de ne g ocio lo est á n desarrollando en Asia Central, África y ahora en Latinoamérica. Además de traer la tecnología, el 70 por ciento de la inversión en estas plantas se hace con personal local que incluyen la capacitación de constructores, para generar fuentes de trabajo

“Las plantas que se han dise ñado ahorran un 35 por ciento de energía, así como el manejo de sólidos es de un 40 por ciento en la planta de tratamiento. La com pañía invierte el cien por ciento del dinero en la construcción y tratamos el agua como un servi cio, lo paga la municipalidad y si no llegamos a los parámetros de Europa que consisten en que el agua tratada pueda ser descar gable en los ríos y mares sino no pagan”, agregó Pielkenrood al explicar cómo funciona en un proy ecto municipal. Ademá s de la inversi ó n tam b i é n dan mantenimiento y la operación de las plantas

La capacidad de tratamiento de aguas residuales o agua potable que tienen las plantas van desde los 250 metros cúbicos por día hasta 150 mil metros cúbicos al día, este último es para una pobla ción de un millón de personas. Además, la compañía incursiona en otras soluciones renovables

registrados

La empresa holandesa también prevé traer financiamiento a Guatemala para quien esté interesado en el proyecto

dijo Sander Pielkenrood, director ejecutivo de Dutch Clean Tech, al confirmar que en los próximos años prevén invertir en el país alrededor de US$300 a

EDITORIAL

No cesan las extorsiones

Las extorsiones se traducen en presiones o exigencias, mediante amenazas, coacciones o intimidaciones sobre las ví ctimas, para que estas pa g uen ciertas sumas de dinero periódica mente, a cambio de no ser agredi das. Generalmente, los delincuen tes atacan a sus víctimas cuando estas no ce d en a sus exi g encias ilícitas. Las arremetidas contra la vida, la integridad personal y los bienes de los extorsionados son constantes. Abundan los casos de sa l va j es asesinatos, vio l aciones, secuestros, lesiones g rav í simas, ro b os y d estrozos asocia d os a la extorsi ó n, que ej emplifican has ta d ó nde lle g an los extorsionis tas cuando los amenazados no les entregan los dineros que les son exigidos.

El dinero reclamado por los codiciosos pandilleros varía de acuerdo con los recursos económicos aparentes con los que supuestamente cuentan los extorsionados. Por supuesto, los requerimientos aumentan cada cierto tiempo, al punto de que para muchos extorsionados se vuelven prácticamente impagables, lo que puede traducirse en intimidaciones o coacciones contra los extorsionados y/o sus familiares, que puede llegar al destierro o al asesinato.

En la cadena criminal extorsiva se involucran policías corruptos, con quienes los pandilleros comparten el producto de los cobros ilícitos. A esto habría que agregar que las autoridades, para acreditarse “golpes de efecto”, hacen redadas de presuntos extorsionistas, pero sin pruebas que los incriminen, lo que obliga a las autoridades judiciales a liberarlos casi inmediatamente. Esto supone una suerte de “puerta giratoria” (de ingresos y egresos) que desacredita y resta credibilidad a la justicia oficial.

Sin duda, la contaminación de

autoridades causa estragos en todo el sistema de seguridad y justicia, al extremo de que las potenciales víctimas no tienen más opción que defenderse por propia mano. Lamentablemente, la alegación de legítima defensa es tan controversial y difícil de demostrar que muchas veces se convierte en un búmeran contra el que se defiende.

La espiral de extorsiones ha llegado a tal nivel que muchos dueños de viviendas, medios de transporte y negocios medianos y pequeños (farmacias, tiendas, librerías, talleres, panaderías, abarroterías, gasolineras, restaurantes, edificios, oficinas, etcétera) en diferentes zonas de la capital y de áreas urbanas en el interior del país están cerrándolos o abandonándolos debido a los impagables requerimientos dinerarios que les hacen los pandilleros.

Durante 2021 se registraron 13 mil 780 denuncias por extorsión en nuestro país, con una tasa de 79.1 por cada 100 mil habitantes. Durante el 2022 se registran más de 1,300 extorsiones mensuales, lo que supone que han venido aumentando con respecto al año pasado.

Las pandillas o maras no solo operan en Guatemala, sino también en otros países, tales como El Salvador, Honduras y EE. UU. De hecho, el Gobierno salvadoreño, presidido por Nayib Bukele, valiéndose de un estado de suspensión de garantías indefinido, ha desatado una guerra sin cuartel contra las maras, que se traduce en el encarcelamiento de presuntos pandilleros, habidos en áreas marginales y sindicados por el simple hecho de ostentar tatuajes. El número de detenidos asciende a más de 60 mil y va en aumento. Recientemente, el Gobierno de Honduras también ha anunciado una guerra frontal contra los pandilleros que se dedican a la extorsión.

AMÍLCAR ÁLVAREZ

En nombre del Señor

EN LA ERA DE LA REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA, ES CONSTRUIR UN PAÍS DE LEYES, NO DE HOMBRES NI DE NOMBRES.

Los políticos hacen averías a diestra y siniestra con su conducta sibilina, siendo un escaparate de la severa erosión ética y moral del país. Al faltar poco para la convocatoria del evento electoral, buscan reelegirse ofreciendo otra vez con cara de complacencia el oro y el moro y hacer feliz a las víctimas de sus promesas sin cumplir, que de tanto engaño ya no les creen, convencidas de que encontrar uno honrado es un milagro de la creación, pidiendo irritadas que solo les hagan la caridad de no invocar al Señor ni tocar a Dios con las manos sucias, costumbre insana por la ignorancia y buena fe de los incautos. Lo usual es que en posesión de los cargos, se dediquen a negocios oscuros con gatos nacionales y extranjeros, viendo en su conducta irregular una victoria de la libertad. Lo lamentable es el apoyo que reciben de algunos pastores en los púlpitos, resucitando bobos que están en el más allá o en el más acá, burlándose del rigor de la liturgia establecida, dejando de predicar el evangelio con el respeto y devoción que merece, siendo oportuno evaluar la intromisión en actividades ajenas a su ministerio desvirtuando la palabra del Señor. La raíz del Estado laico, está en un pasaje del Nuevo Testamento, conminando Jesús a sus discípulos a dar al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios. San Agustín lo perfeccionó, dando origen a la separación de la religión y la política en la época moderna.

En la era de la revolución tecnológica, es necesario construir un país de leyes, no de hombres ni de nombres, implementando reformas económicas, financieras y legales que la sociedad necesita y exige, evitado el asalto constante al que la someten depredadores enquistados en el Estado. La evaluación de la problemática nacional se debe hacer en un marco realista, diseñando una política definida y coherente con énfasis en las necesidades de los más vulnerables y

combatir con eficacia la corrupción, la pobreza y la miseria, humanizando la política económica y financiera, ubi cando las diferencias ideológicas en un escenario idóneo, dejando de confundir a la gente con discusiones estériles que nadie entiende con el estómago vacío. El crecimiento económico y el desarro llo social es posible encausarlo con una nueva actitud, permitiendo la partici pación de todos los sectores sin posicio nes radicales que polarizan y alejan la posibilidad de encontrar soluciones a los problemas seculares del país, deteniendo su deterioro acelerado.

La crisis exige un cambio cualitativo de la dirigencia, recuperar la sensibili dad social y progresar con estabilidad y bienestar. Siendo posible si termina la polarización, utilizando el potencial del país en todos los órdenes, en especial el humano. Renovarse y aceptar el reto de modernizar el Estado sin perder los valores ni la identidad ancestral, elevan do el nivel de mística y responsabilidad que hace falta en un proceso democrático que tiene ganadores y perdedores. Ganó el crecimiento económico relativo y perdió el desarrollo social aumentando la pobreza, al no cumplir el Estado su obligación de atender las necesidades de los marginados, desmantelando los políticos las instituciones y la fe en la democracia, provocando la magnitud del caos falta de oportunidades, emigrando millones de jóvenes y realizar sus sueños perdidos, quizá para siempre. Los líde res espirituales también deben entender que los pueblos con creencias arraigadas, no toleran que la lujuria, la codicia y la mentira las manosee a su sabor y antojo, por más elevada que sea la investidura de quien lo haga, incluidos los falsos profetas, debiendo respetar al Señor dándole su lugar, dejando de engañar en su nombre. Joya. La historia se escribe, no se compra… Nota. La edición impresa de elPeriódico finaliza, sometido a ator mentas severas por mantener intacta la libertad de expresión del pensamiento, iniciando la era digital. Chepe Zamora es un hombre valiente y su prisión injusta, un abrazo solidario.

HUGO MAUL R.

Libertad de prensa

“SI TUVIERA QUE ELEGIR ENTRE UN GOBIERNO SIN PERIÓDICOS O PERIÓDICOS SIN GOBIERNO, NO DUDARÍA EN ELEGIR LO ÚLTIMO” (THOMAS JEFFERSON).

Si hubiera que escoger entre un periódico impreso y uno digital, sería mejor ambas versiones. Si hubiera que escoger entre cumplir o no la función de la prensa indepen diente, solo importa continuar con la función. En palabras de Alberto Benegas Lynch (h), conocido liberal argentino, la libertad de prensa “es

respetada y cuidada como política de ele mental de higiene cívica en el contexto de una sociedad abierta [ya que] demanda información de todo cuanto ocurre en el seno de los gobiernos para así velar por el cumplimiento de sus funciones específi cas y minimizar los riesgos de extralimi tación y abuso de poder”. Toda sociedad democrática requiere un amplio debate público de ideas, en donde se cuestione, entre otras cosas, el uso del poder por parte de las autoridades de turno. Lo cual, tal como dice Benegas, no “es óbice para que se asuman con todo el rigor necesario las correspondientes responsabilidades ante la justicia por lo expresado en caso de haber lesionado derechos de terce ros”. Entendiendo que justicia no es la mera legalidad de las acciones de quienes detentan el poder.

El liberalismo, que en su dimensión política sirvió de base para sustituir el absolutismo de las monarquías por democracias representativas, es respon sable también de la preeminencia que tie nen libertad de consciencia, pensamien to, expresión y de prensa. Libertades que no solo buscan reafirmar el derecho de las personas a pensar y expresarse como lo deseen sino también asegurar que el

Estado no maneje los medios de comu nicación social a su antojo para moldear el espíritu y mente de las personas. Afán que, tal como lo menciona Ludwig von Mises, no es exclusivo de la clase política. En palabras de este autor, “todo el mundo es libre para abstenerse de leer lo que no le guste e incluso para recomendar a otros que hagan lo mismo. Pero muy distinto es recurrir a la amenaza y a la coacción, a las graves represalias con tra gentes cuya única culpa es el haber favorecido publicaciones cuyo conteni do no agradó a [algún] grupo”. Aunque Mises se refería a los boicots sindicales que “atemorizan el ánimo y subyuga la voluntad de los dueños de diarios y publi caciones en general”, su crítica es válida para cualquier tipo amenaza y coacción de este tipo, llámense sandinistas o libe rales quienes recurran a estas acciones. En un sistema liberal cualquier ferviente creyente del comunismo o el fascismo podría conseguir donantes y medios de comunicación para difundir masivamen te sus ideas. En un sistema controlado por cualquiera de estos dos tipos de ideo logías, tal posibilidad no existe. No solo está en riesgo la libertad de prensa, sino todas sus demás dimensiones

Todo se transforma

ACISCLO VALLADARES MOLINA

quién es su diputado, ¿cómo pretende que sus intereses, sus principios y valores estén representados en el presupuesto, las leyes y los jueces?

Si usted, el elector, no sabe ni siquie ra quién es su diputado, ¿cómo podría sancionar su buen o su mal desempeño?

SI USTED, EL ELECTOR, NO SABE NI SIQUIERA QUIÉN ES SU DIPUTADO, ¿CÓMO PODRÍA SANCIONAR SU BUEN O SU MAL DESEMPEÑO?

El cáncer:

No puede funcionar una democra cia representativa —y, así, todas sus instituciones— si el elector no se percibe —ni está— representado en el Congreso, institución que aprueba el presupuesto (presupues to de todos los ingresos y gastos del Estado) elabora y aprueba las leyes y elige a los más altos jueces.

¿Qué ingresos y gastos quisiera en el Estado usted, que es el elector? ¿Qué leyes quisiera? ¿Qué clase de jueces?

No sabe usted, ni tan siquiera, quién es su diputado.

¿Quién es su diputado?

Y si usted, el elector, no sabe

Es el el Congreso la clave determi nante del correcto funcionamiento de todas las instituciones: Si aprueba un mal presupuesto no representativo será un mal presupuesto el que ejecute el Presidente—; si malas las leyes —tam poco representativas— malas serán las leyes aplicarán los jueces y, si elige malos jueces, malos los jueces. El diputado, puesto que el elector no puede sancionar su buen o su mal desempeño —descono cedor, incluso, de quienes son sus electo res— visto usted y los demás, como una simple masa —actúa a la libre, impune, sin vínculo alguno con sus electores—. Este es el cáncer que sufren todas las ins tituciones del Estado y que determina su fracaso, fracaso que incide en lo social y lo económico

La causa: Causa este cáncer —terminal— la forma en que se eli g e a los diputados que integran el Congreso de la República, forma que establece el artículo 157 de la Constitución: 32 diputados electos por lista nacional y el resto, hasta 160, por distritos inmensos, cada departamen to un distrito, salvo el de Guatemala que tiene dos, igual de inmensos, lo que también determina listas distritales: 19 por municipios del departamento de

Guatemala, 11 por Ciudad de Guatemala; 10 Alta Verapaz, 9 Huehuetenango, 8 San Marcos (estos 8 representan intereses tan diversos como los de Ixchiguán (alti plano) y Ocós (mar), Quetzaltenango 7, Escuintla 6 y, así, listas y listas: Diputados que representan a todos: La mejor forma de que no representen a ninguno.

Y, así, presupuesto, leyes y jueces que no representan los intereses, principios y valores de sus electores.

La solución: Reformar el artículo 157 de l a Constitución (la forma de elegir diputa dos) y elegirles por distritos pequeños, distritos de aproximadamente 60 mil votantes; 160 distritos en los que cada dis trito elige un solo diputado (es electo el candidato que obtiene más votos —nada de distribuciones raras—); se les elige por dos años nada más (un pie adentro y otro fuera del Congreso). El que lo hace bien, será reelecto ( su premio). El que mal, echado por sus electores (su castigo) .

No se elige suplente.

Se inscribe como candidato quiera serlo, sin necesidad de que le inscriba un partido. (Con ello termina el monopolio de postulación que tienen los partidos).

Hec h o e l cam b io, ten d remos un Congreso en el que el elector se sienta y esté representado— y, así, representa tivos de los intereses, principios y valores del elector, serán el presupuesto, las leyes y los jueces.

Lea la columna completa en la sección de Opinión en la página www.elperiodico.com.gt

NO SOLO CONTAMOS HISTORIAS, HACEMOS PAÍS.

O SOL O O CO C NTAMOS

Nada se pierde, todo se transforma. Esta frase del químico Antoine Lavoisier es una especie de mantra para los grandes acontecimientos y para las cuestiones cotidianas. Es, por ejemplo, la frase que adorna el coro de una de las mejores canciones del gran Jorge Drexler. Y es, también, la frase que me ha permitido afrontar estos meses con resiliencia, pues son precisamente los cambios que estamos atravesando en elPeriódico los que me llevan a publicar hoy mi última columna o en la edición impresa de este medio.

Si están leyendo esto en papel, sabrán que esta es la última edición impresa de elPeriódico. El medio cierra su produc ción en papel, afianza su estrategia digital y seguirá viviendo a través de las nuevas plataformas. La razón no es secreto: ha sido un annus horribilis Nuestra redacción ha sido invadida y los periodistas que intentamos ejercer esta profesión con decencia e integridad seguimos siendo asediados, intimida dos y espiados. Han intentado silenciar a nuestro presidente con cárcel, enviando así un mensaje de terror a toda la prensa independiente. El gobierno presiona a las empresas que pautan con elPeriódico para que dejen de hacerlo y sus equipos de netcenters y aliados de extrema derecha intentan humillar a sus colaboradores en redes sociales. Además, las instituciones han sido tomadas; no hay un MP confiable ni Justicia pronta y cumplida. Pero no solo han sido los ataques de este gobierno nauseabundo los que han motivado esta migración digital. También son los tiempos. El modelo económico sobre el que se sostenían los medios (un tipo de publicidad y la venta de ejemplares físicos) ha ido cambiando desde la primera década de este siglo, pues los hábitos de consumo informativo han evo lucionado gracias a la eficiencia y popularidad de los aparatos inteligentes y plataformas, que son entornos de información, recreación y socialización potenciados por Internet y las redes sociales. Pero eso no significa que el periodismo esté muriendo. Al contrario. El modelo económico y los hábitos de consumo piden a gritos más periodismo, pero no más de lo mismo, sino un periodismo que sea digno hijo de su tiempo.

Ahora comprendemos que los lectores no se suscriben a un producto, sino a una causa. La mía es clara y siempre estaré agradecido por haber encontrado un altavoz en elPe riódico: creo firmemente en la lucha contra la corrupción y los abusos del poder, a través de la información verificada y la investigación profunda para defender la democracia, y en que la propagación de la cultura, en aras de educar, entretener y exponer los tesoros, talentos y bienes de la región, es una necesidad vital.

Somos hijos de nuestro tiempo y por ello entendemos la necesidad e importancia del cambio, de la adaptación a las nuevas tendencias sin sacrificar nuestros valores de siempre; aquellos que por 26 años nos han acompañado, como la verdad, integridad y libertad.

A los periódicos siempre les va bien cuando hay grandes historias y la región centroamericana es cuna y productora de relatos fascinantes que merecen ser contados. Así que nos irá bien. Hay periodismo para rato, aunque les pese a los ene migos de la libertad y la democracia, alfiles de la corrupción y los abusos del poder.

Desde que soy periodista lo he tenido muy claro y situacio nes como esta me sirven para comprobarlo: no solo contamos historias, hacemos país. Nada se pierde, todo se transforma. Nos seguimos leyendo en la edición digital. Y feliz día del periodista, colegas.

@godoyesjd

El cáncer de nuestras instituciones, la causa y su posible curación

JUAN

BJORN LOMBORG

La realidad es que, aunque los problemas persisten, el mundo está mejorando. Solo que rara vez lo escuchamos

Se nos habla incesantemente de catás trofes, ya sea la última ola de calor, una inundación, un incendio forestal o una tormenta. Sin embargo, los datos demues tran de forma abrumadora que, a lo largo del último siglo, las personas están cada vez más seguras frente a todos estos fenómenos meteorológicos. De hecho, en la década de 1920, alrededor de medio millón de perso nas morían anualmente a causa de catás trofes meteorológicas, mientras que en la última década la cifra de muertos se situó en una media de 18 mil. Este año, al igual que en 2020 y 2021, se sitúa por debajo de esa cifra. ¿Por qué? Porque cuando la gente se enriquece, se vuelve más resiliente.

LA ESPERANZA DE LA VIDA HUMANA SE HA DUPLICADO EN EL ÚLTIMO SIGLO.

Es fácil creer que la vida en la Tierra es cada vez peor. Los medios de comunicación destacan constan temente una catástrofe tras otra y hacen predicciones aterrado ras. Con un torrente de pesimis mo sobre el cambio climático y el medio ambiente, es comprensible que mucha gente, especialmente los jóvenes, crea de verdad que el mundo está a punto de acabarse.

Y a pesar de lo que pueda haber oído sobre los costos récord de los desastres climáticos (principalmente porque las poblaciones más ricas construyen casas más caras a lo largo de las costas), los cos tos de los daños están disminuyendo, no aumentando, en cuanto a porcentaje del Producto Interno Bruto Pero no solo las catástrofes meteorológicas son cada vez menos dañinas a pesar de los pronósticos. Hace una década, los ecologistas declararon en voz alta que la magnífica Gran Barrera de Coral de Australia estaba casi muerta, por la decoloración causada por el cambio climático. Este año, los científicos revelaron que dos tercios de la Gran Barrera de Coral muestran la mayor cobertura de coral vista desde que se iniciaron los registros en 1985.

El informe de las buenas noticias recibió una fracción de la atención

No hace mucho tiempo, los ecologistas utilizaban constantemente imágenes de osos polares para destacar los peligros del cambio climático. Los osos polares incluso aparecieron en la aterradora película de Al Gore Una verdad incómoda Pero la reali dad es que el número de osos polares ha ido aumentando, desde los 5-10 mil osos pola res de los años 60 hasta los 26 mil actuales. No escuchamos estas noticias. En cambio, los activistas dejaron de utilizar a los osos polares en sus mensajes

Hay tantas malas noticias que rara vez nos detenemos a considerar que, según los indicadores más importantes, la vida está mejorando mucho. La esperanza de vida humana se ha duplicado en el último siglo, pasando de 36 años en 1920 a más de 72 años en la actualidad. Hace cien años, tres cuartas partes de la población mun dial vivían en pobreza extrema. Hoy, es menos de una décima parte. El problema medioambiental más mortífero, la contami nación atmosférica, tenía cuatro veces más probabilidades de provocar la muerte en 1920 que en la actualidad, sobre todo debido a que los pobres cocinan y se calientan con estiércol y madera

A pesar de los contratiempos relacio nados con el COVID, la humanidad ha ido mejorando. Sin embargo, los catastrofistas siguen diciendo que el fin está cerca.

Lea la columna completa en la sección de Opinión en la página www.elperiodico.com.gt

EN 1943, SE CELEBRA POR PRIMERA VEZ EL DÍA DEL ESTUDIANTE.

El libro de Manuel Galich Del pánico al ataque es uno e que debe leerse por deber ciudadano. Afirma que en 1934 se inician las actividades académicas organizadas por estudiantes en la Facultad de Derecho, ya en medio de la dictadura ubiquista. Sabemos que, en 1937, por medio del decreto No. 1972 del 25 de mayo de ese año, se funda la Facultad de Ciencias Económicas con 27 estudian tes y el 6 de agosto inicia sus actividades académicas. Ese mismo año se realiza el Cuarto Congreso Médico y Primero Farmacéutico Centroamericano y de Panamá. Los estudiantes de derecho se las ingeniaron para mandar un mensaje a los congresistas regionales sobre la necesi dad de combatir el dolor, especialmente cuando es ajeno.

JULIO CÉSAR GODOY ANLEU

dos injustificadamente.

La evacuación de los ciudadanos es prác ticamente un hecho, miles de desprotegidos ante el inclemente invierno, sin luz agua, calefacción y alimentos, obliga a que los más débiles como los niños y los ancianos deban de abandonar sus casas y sus ciudades.

dente no democrático de Cuba, de apellidos Díaz-Canel, en la surrealista y bizarra visita a Rusia, respaldando al Kremlin y lamiendo la bota del Fuhrer Vladimir Putin, hacien- r do honores ambos frente a la estatua del sátrapa dictador Fidel Castro.

“EN RUSIA NO HEMOS SUPERADO UN PASADO DE TERROR Y POR ESO ESTAMOS VOLVIENDO A ÉL” (DIMITRI PRITIKIN).

En tanto el mundo se distrae con el Mundial de Fútbol, en Ucrania continúan los bombardeos masi vos y los crímenes de guerra come tidos por los rusos aumentan. No podemos dejarnos absorber por los grandes distractores del día a día y olvidarnos de lo que está por venir “el peor invierno” desde la Segunda Guerra Mundial. Los rusos han destruido intencionalmente las fuentes de energía y no les importa nada más que el odio hacia los ucra nianos, el cual los impulsa a matar y matar civiles como respuesta a la mediocridad militar y al retroceso en los territorios invadidos y toma

La destrucción sistemática de hospi tales, refugios y centrales eléctricas es la estrategia de un ejército cobarde que se desquita con la población civil, fusilando y disparando por la espalda, sembrando odio y terror en su estrepitosa derrota, la cual no es más que la antesala de los juicios que habrán de venir por los crímenes de guerra y el aniquilamiento que allí han cometido con saña y placer.

Rusia y nadie más que Rusia es la res ponsable de todo, incluso de los llamados “daños colaterales” como el del misil ucra niano que se desvió y cayó en un pueblo de Polonia y que causará la muerte de dos personas, suceso que alarmó al mundo por la posibilidad de una escalada en la guerra, algo que no dista que pueda volver a suceder y que en esta ocasión provenga del ejército ruso.

El mundo Libre observa con preocupa ción los acontecimientos y está consciente de las amenazas reales que conlleva dicha confrontación, salvo los lametraseros de siempre como el patético y ridículo presi

Cuando Putin es criticado abiertamen te por Aleksandr Dugin, habría si fuera Vladimir que poner las barbas en remojo, pues claramente con sus palabras senten cia y dice en su conclusión, “luego de haber entregado la ciudad de Jerson ni un paso atrás o será el propio zar (en referencia a Putin) el que tendrá que entregarse”.

Tarde o temprano Putin caerá

Si en algún momento creyeron los rusos que esta sería una “guerra de prestigio”, para levantar viejas glorias y antiguos sue ños imperiales, hoy sabemos que ha sido todo lo contrario, resaltando la realidad de una tribu de bárbaros, decadente, mediocre y en caída libre, que da sus últimas patadas de ahogado mandando viejos misiles de la guerra fría sin cabeza nuclear ante la esca sez de armamento.

El irrespeto del frente interno a Putin es latente y va en aumento, mejor ejemplo el desplante en vivo del líder armenio negán dose a firmar una declaración conjunta, en pocas palabras el Fuhrer de Rusia en su a debacle ha dejado de ser temido, mucho menos amado

Las autoridades que dirigían las facultades “habían des cendido a simples alguaciles, cumplidores de los capri chos de Ubico y estaban haciendo descender la moral universitaria”. Para 1936, Galich estaba decepcionado de las aulas universitarias y compensó su desilusión con la cátedra a nivel de la educación secundaria. En junio de 1940, ya de regreso a la Universidad, Galich cuenta cómo Los Escuilaches, su grupo político universitario, cantó La Marsellesa, en junio de 1940, en la embajada de ese país, cuando Francia fuera invadida por las fuer zas alemanas de Hitler. En ese mismo año, pero en el mes de octubre, conmemoraron la Cátedra Prima en la Universidad, con lo que se aprovechó para promover la unión universitaria, para darle más tarde un giro político. Esa feliz iniciativa fue de los estudiantes de la Facultad de Medicina. Así comienzan a organizarse las distintas asociaciones de las demás facultades, entre ellas, la del propio Galich, con la Asociación de Estudiantes de El Derecho El evento sobresaliente era la elección de la reina universitaria. Esta inocente actividad tuvo como fin entusiasmar al estudiantado para luego pensar en ir compactándolo. Dice que bajo el manto de las reinas se fueron incubando las manifestaciones y rebeliones que vendrían en el futuro. En 1943, se celebra por primera vez el Día del Estudiante. Se inició el conocimiento mutuo de los estudiantes en sus respectivos círculos. Resurgió la Revista Stadium y los sueños estudiantiles de la libera ción patria frente a la dictadura ubiquista comenzaban a crecer. Ubico Castañeda inventó atentados y sediciones, asesinando a presos políticos y a inocentes, castrando derechos políticos, sociales y económicos del pueblo de Guatemala. Cuando llega la alborada del 20 de octubre de 1944, otros gallos les cantarán a vastas mayorías del país. En el corazón de la rebelión pacífica contra Ubico Castañeda, estarían al frente los estudiantes universita rios, los artesanos y los obreros, pero también los maes tros de escuela, tan vilipendiados durante la dictadura. Y los jóvenes militares. Hoy, enfrentamos a una dictadura en ciernes y a un Rector impuesto.

A pesar del relato catastrófico, los datos revelan que el mundo es un lugar mejor Terroristas y asesinos por placer

La dictadura de Ubico dictadur y los estudiantes universitarios: la conquista de la autonomía universitaria

LIONEL TORIELLO

La revancha popular se está incubando...

“SANDRA Y ZURY SON LO MISMO / SURY, ZANDRA... ¡YA, MATTEI! / SON EL PURO CONTINUISMO / PA´QUE NO TRIUNFE LA LEY”. YA EL PUEBLO LO SABE, AUNQUE LOS OFICIALISTAS FINJAN...

Guatebolas

Dicen las malas len g uas que Timo Chenko montó en cóle ra cuando se enter ó de q ue “ los muchachones” del CACIF estaban organizando “un foro” de discusión con reconocidos acad é micos, entre los que le irritaba especialmente la pre sencia d e Acisc l o Va ll a d ares ( el viejo ) , con su ya habitual y simp á tico “look” de Sant a Clos en desgracia. Se analiza ría la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) y en particu lar, la constitucionalidad de las interpretaciones que le están permitiendo al TSE “volarse” candidatos “por campaña anti cipada”. Según el rumor, el ira cundo Presidente contactó vía telefónica a algunos de los que p resentaron rec i entemente una “acción de inconstitucionalidad” y a g ritos demand ó saber “si el sector privado está con el g obierno o contra é l”. Lo cierto es q ue el mentado foro, que se iba a llevar a cabo el lunes de la semana pasada, fue abrupta - y bochornosa mente- cancelado , a ú l t i ma hora. Simultáneamente se supo que la “Conferencia Política de Acción Conservadora” (CPAC), celebrada el 18 y el 19 recién pasados en un hotel de la zona de S anta Fé de la ciudad de México, le confirió al Ogro un prominente rol “virtual” -con discurso de “defensa de la vida” y to d o; pero -¡ojo!- t ambi é n hab í a programada, original mente, una intervención de “la hija del General”. Esto último dio lugar a la atrevida especu l aci ó n de que “Sur y ” y a “est á de vuelta” y que “el sector pri

vado” estaría “de mieles”, otra vez, con el gobierno. Habiendo Zandra ya cedido, por otra parte, en los temas de nombramien tos desde el Congreso, y sobretodo, en el de la aprobación del nuevo Presupuesto, su poder de negociación ha caído Ergo, su renovado hostigamiento legal y el aparente retorno del “script original”, el de Blanca Nieves y sus siete enanos contra Maléfica; en el que, por cierto, “si se le ronca” al Ogro, la candidata del MLP podría jugar el rol pre viamente asignado a Zandra, o quizá no... Cuánto ha sido “show” y cuánto auténticos exabruptos emocionales, es lo de menos. El tema es que Timo Chenko las tiene, a las dos exponentes de “la vieja política”, “de un ala”, tras dos años de mal pagada complici dad. Algunos opinan que el Plan nunca se modificó y se ha sostenido desde el princi pio, que solo se ha buscado dar la impresión de que las doñas “hacen oposición”, para contrarrestar su obvia condición de compar sas del oficialismo Otros, que Timo Chenko ya no puede confiar en ninguna, y que “si le suena la flauta”, “siempre sí” va a pro piciar una opción “propia” (con el Meme o con otro menos ineficaz), para apuntalar el destino de Suguelito en la cima del Congreso; “volándose”, de paso, a cuanto obstáculo encuentre en el camino. Que si “el Ogro” va a cortar a una, o a las dos doñas, dependerá de su cálculo final, pues con ambas tiene suficientes amarres -y dudas- en relación a su “posgobierno”, y por eso, las mantendrá en constante zozobra

En este clima de des p lantes, incer tidumbres y traiciones, los principales promotores -y beneficiarios- del retorno al arreglo con Sury, son, por supuesto, los ultra-conservadores; que apenas se están reponiendo del susto de una posible reite ración de la última opinión oficial de la CC respecto a la constitucionalidad de su can didatura, al margen del ambiguo “acuerdo conciliador” que se propició con la Corte Interamericana de Justicia (CIJ), al quedar electo aquí Giammattei. Aunque con Timo Chenko la inestabilidad de su posición es obvia, y no tienen alternativas convincen tes, están increíblemente envalentonados, seg uros de que la manida trampa que le quieren tender al votante, pese a lo reite rativo, es infalible: con renovado miedo “al comunismo” (subiendo a Thelma y al MLP en las encuestas) y dividiendo y atomizan do a todo el saco de los siete enanos, “la bendición” de quienes se sienten “repre sentativos” de todo el sector privado, sería -supuestamente- contundente. Lo suficien te para quedar en segunda vuelta (aunque sea con un bajo porcentaje de votos) y bene ficiarse del “anti-voto” de la candidata a la que le permitan tal rol ( ya sea Zandra, o “en un descuido”, la candidata de CODECA).

Por eso, un p ar d e “tenazu d os”, l os q ue financian a la Fundación Pro-Zarismo y que ya lograron que “Con Criterio” y Quique Godoy fueran expulsados de su muy finitas frecuencias, andan tras la reconcilia ción entre “el gran capital” y la dictadura corporativizada en ciernes. No en balde el

pueblo habla del “Pacto de Corruptos”. No quieren que las cosas realmente cambien, nos quieren dizque “defender del comunis mo”, para seguir con este “paraíso demo crático”, el de la “economía atrapada”; ésa de la que habla, muy elocuentemente, en su último libro, Fuentes Knight. Quieren, realmente, preservar al sistema que le per mite a “la mayoría de la minoría” imponer su muy cuestionada voluntad Aunque Timo d Chenko aún sueñe con lograr, a través de su “estrategia municipalista”, “el millón de votos”, para competir “solo”, en segunda vuelta, contra Thelma; burlándose venga tivamente de sus antiguos patrocinado res, a quienes le encantaría dejar -por sus muchos resentimientos y complejos- “con los colochos hechos”

Pero el régimen “hace aguas”... Es difícil imaginar un régimen más impo p ular. Fuera de sus incondicionales, el puñúsculo de beneficiarios (“amig os de conveniencia”) y dos que tres despistados, el actual gobierno es visto por el ciudadano de a pie, con una mezcla de reprobación, incre dulidad y desprecio. La desfachatez con la que han pasado por encima de cualquier cortapisa legal para hacerse de pisto mal habido y de permanencia, ha provocado asombro y enojo. a El abuso de esta cohorte de advenedizos que quieren pasar en cuatro años “de zope a gavi lán” y permanecer en la impunidad, se ha vuel- d to intolerable. La patente destrucción real de la institucionalidad republicana, con jueces, fiscales y periodistas perseguidos, es cada vez más evidente para todo aquel que no se nie gue a ver. Y todo lo encarna este gobierno del que lo primero que hizo fue construir su “nidito de amor” en las faldas del volcán, para seguir con las afrentas al liderazgo indígena y sobre todo, con la gran estafa de las vacunas rusas. Todo lo cual no es más que “la punta del iceberg”: si no, que lo digan las “califica ciones” públicas del Tío Sam, la aún no com pletamente develada “trama rusa”, las caletas descubiertas y las que es posible imaginar aún escondidas; las carreteras destrozadas y llenas s de “huecos”, los hospitales abandonados, las escuelas en ruinas y la persistente queja de los inversionistas extranjeros en contra de un gobierno descaradamente “mordelón”. La proliferación de leyes que van contra los intereses de las mayorías, las sentencias ilógicas, la ilegal usurpación de las altas cortes y de la Universidad. Por eso el hartazgo con “las mismas caras” y con el tramposo sistema que ahoga a cualquier nuevo liderazgo cuan do aún está “en el almácigo”. Es obvio que le apuestan a que las navegables cantidades de dinero “hueviado” les permitirán “comprar” a un electorado al que suponen ignorante y muy necesitado. Creen que repartiendo gorritas, playeras y organizando parrandas a través de alcaldes coaccionados, todo el pue blo “olvidará” y les dará, cuando esté solito frente a las urnas, su voto. Que la oposición real se diluirá en una ininteligible “sopa de letras”, dividida y sin coherencia. Que en los tres meses de campaña permitida, inundando los medios de comunicación con cancioncitas

y lemas pegajosos y empapelando las paredes y las carreteras, no habrá rivales viables Que las trampas que les han asegurado mantener el sistema durante los últimos treinticinco años, ahora con todas las instituciones repu blicanas “tomadas”, producirán resultados. Creen, en suma, que el guatemalteco es olvi dadizo, eternamente paciente, manipulable y pendejo. Pero que no apuesten mucho esta vez, ciudadano, porque viene una sorpresa; sí, ya viene la revancha..

Con un territorio ubérrimo, una historia mileraria y una posición geográfica privi legiada, el talentoso pueblo guatemalteco sólo sigue siendo subdesarrollado, porque ha sido estafado políticamente el 90 por cien to del tiempo durante los últimos dos siglos. Pero sueña -y merece- un gobierno decente, en el que los gobernantes no roben y en e l que los que se atrevan, terminen en el bote Sueña con que abandonemos la sociedad de sólo dos clases, para parecernos a los países desarrollados. Con un capitalismo moderno e incluyente y por eso, políticamente viable. Con un Estado en el que la mayoría pueda contar con una red mínima de satisfactores sociales (salud, educación, transporte p ú blico y se g uridad). Lo cual implicar á de f enestrar a la cleptocracia y revisar a f ondo nuestra estructura de in g resos y gastos. Para crear una sociedad en la que la mayoría empiece a tener acceso a la peque ña propiedad. Para convertir a Guatemala en el eslabón logístico del mundo, centro de un desarrollo nuevo, moderno, no-tra dicional. Para que Guatemala, conforme a su vocación histórica, recobre su liderazgo en Centroamérica...

Esta visión ha cobrado fuerza, ciudadano. Crece como la silenciosa esperanza de quienes integran la resistencia en un país invadido Se transmite de boca en boca. Y frente a la fuerza de esta esperanza, al régimen solo le queda dividirnos. Porque en realidad, no puede callarnos. Tratará de impedir que en las próximas elecciones se enfrenten, como ocurrirá, fundamentalmente, el sis tema cleptócrata contra la oposición real Utilizando el inevitable andamiaje electo ral que el sistema exige, grupos ciudadanos organizados políticamente buscan converger hacia una fórmula que rescate a la Auténtica República Democrática (ARDE) Para que la mayoría silenciada ponga en el poder a un gobierno diferente, que nos conduzca a un futuro próspero y pacífico, como los que prevalecen en casi todas las sociedades exitosas del mundo. Un gobierno que desde el Ejecutivo, obligue al futuro Congreso, a hacer lo que todos sabemos que se debe hacer. Que propicie, con el auxilio de una sociedad informada y a la que se consulta rá frecuentemente, las reformas legales y constitucionales que se necesitan, llevando al pueblo -si es necesario- a las orillas mis mas del Hemiciclo. Que depure y renueve a nuestro podrido sistema de administración de justicia. Y ese cambio viene, ciudadano, esta vez no lo dejaremos escapar. Esté atento y recuerde: si no somos Nosotros, ¿quiénes? Si no es ahora, ¿cuándo?

Con las calles custodiadas por la Policía y la información en inter net bajo censura, las autoridades chinas intentaron ayer contener un movimiento de protesta de un alcance histórico, en el que la población reclamó el fin de las restricciones sanitarias por el COVID y más libertades.

Por su alcance territorial, esta ola de protestas parece la más importante desde las moviliza ciones prodemocracia de 1989. El descontento ha ido creciendo en los últimos meses en China, uno de los pocos países que continúa aplicando una estricta política contra el COVID-19, denomina da “cero COVID”, que implica confinamientos masivos y test PCR casi diarios

El domingo una multitud se manifestó en Pekín, Shanghái y Wuhan, entre otras ciudades, y corearon lemas como: “¡Xi Jin ping, renuncia! ¡PCC (Partido Comunista Chino) renuncia!” o “No a los con f inamientos, queremos libertad”

La ira ciudadana tam b i é n se vio atizada por el mortífero incendio ocurrido en Urumqi, capital de la provincia de Xin jiang (noroeste). Muchos sostie nen que las labores de rescate se vieron entorpecidas por las restricciones impuestas contra el COVID-19.

En Urumqi, una ciudad de 4 millones de habitantes, las auto ridades suavizaron las restricciones: a partir de hoy se podrá utilizar el autobús para hacer la compra y los servicios de men

Cualquier información sobre las marchas en reclamo de más libertad parecía haber sido eliminada de las redes sociales chinas.

China: desplieg ue policial y censura ante manifest aciones

MONITOREA PROTESTAS

El presidente estadou nidense, Joe Biden, “monitorea” de cerca las manifestaciones en China, informó ayer la Casa Blanca. “Él lo está monitoreando. Todos lo estamos. Así que sí, por supuesto el Presidente está al tanto” de lo que pasa, dijo a los periodistas el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional John Kirby, sin especificar la reacción de Biden a las demandas de los manifestantes. “El Presidente no va a hablar por los manifestantes de todo el mundo. Están hablando por sí mismos”, añadió –AFP

sajería y los comercios en zonas de “bajo riesgo” podrán retomar parcialmente su actividad El Ministerio chino de Rela ciones Exteriores acusó a “fuer zas” movilizadas por “motivos ocultos” de haber relacionado el fuego con “la respuesta local al

mostraron cómo cientos de personas marchaban en diferentes ciudades, mientras mostraban hojas de papel en blanco que representaban su oposición a la censura

COVID-19”, señaló su portavoz, Zhao Lijian.

Una protesta planificada en Pekín la tarde de ayer quedó en nada, ya que decenas de agentes y vehículos de Policía abarrotaron un cruce cerca del punto de la convocatoria en el distrito de Hai

dian Un manifestante solitario criticó al presidente Xi Jinping, antes de ser detenido En Hong Kong, donde en 2019 hubo protestas prodemocracia masivas, decenas de manifes t an tes se co n ce n t rar o n e n la U niversi d a d C h ina , en seña l

Delegación viaja a EE. UU. para concretar la llegada de misión anticorrupción

EFE

La p resi d enta h on d ureña, Xiomara Castro, anunció ayer que una delegación oficial de su Gobierno viajará a Nueva York para reunirse con representantes de la Organización de Naciones Unidas (ONU), para garantizar la instalación de una comisión anticorrupción en su país.

La misión de alto nivel viajará hoy a Nueva York para “concretar

la llegada de la misión interna cional contra la corrupción y la impunidad”, dijo Castro durante un evento público en el municipio de Juticalpa, departamento de Olancho, oriente del país

La delegación oficial la enca bezará el canciller de Hondu ras, E d uar d o Enri q ue Reina, y el titular de la Secretaría de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción (STLCC) de Hon duras, Ángel Edmundo Orellana

El 27 de enero, al asumir el

poder, la mandataria hondureña prometió retomar la lucha en el país centroamericano contra la corrupción, por lo que en abril le solicitó ayuda al secretario gene ral de la ONU, António Guterres, para la creación de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Honduras (CICIH).

La ONU envió en mayo una misión exploratoria a Teguci galpa en respuesta a la petición de Castro y se está a la espera de que Naciones Unidas confirme

el siguiente paso para instalar la CICIH en Honduras

El Gobierno hondureño entregó en agosto a la ONU los comentarios del borrador del Memorándum de Entendimiento para la instalación de la comisión anticorrupción

El documento contiene las condiciones de compromiso para que el Gobierno de Honduras y la ONU avancen en la instala ción de una comisión contra la corrupción e impunidad en el país centroamericano

Derecho a manifestarse

La ONU y la organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW ) pidieron ayer por separado al Gobierno chino que respete el derecho de manifestación de los ciudadanos, que protestan contra las restricciones impuestas a nivel nacional para evitar la propagación del COVID-19 EFE

de duelo p or las v í ctimas del incendio de Urumqi. Tanto la ONU como Esta d os U ni d os de f endieron el derecho de l a gente a manifestarse en China.

En Shan g h á i, la Polic í a no p recis ó cu á ntas detenciones se efectuaron durante el fin de semana

En esa ciudad, un periodista de la BBC en China fue detenido y “golpeado por la Policía”, según la cadena británica, algo que el ministro británico de Empre sas, Grant Sha pp s, consider ó “inaceptable” y “preocupante”.

ANTECEDENTE

Durante el gobierno de Juan Orlando Hernández (2014-2022), se insta ló la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH), que depen día de la Organización de Estados Americanos (OEA). La MACCIH, la pri mera iniciativa del orga nismo para combatir la corrupción en un Estado miembro, no pudo conti nuar en Honduras porque el Parlamento no le renovó un segundo mandato.

E FE > EPA MARK R. C RISTIN O

Grabaciones

Coro Antigua

“VOCES Y SONIDOS DEL TIEMPO” EN CONCIERTO

El Coro Antigua y la Alianza Francesa de La Antigua Guatemala presentarán el concierto Voces y sonidos del tiempo el miércoles 30 de noviembre a las 18:00 horas en la Ermita de San José El Viejo, en La Antigua Guatemala. Será dirigido por Reinhold López Pineda y participará el compositor y violinista Daniel Domínguez, de El Salvador. La admisión será gratuita. –Redacción Cultura

La ha za ña de Federico Hernández de L eón

Viaje al centro de los libros

MÉNDEZ VIDES elPeriódico

En los periódicos nacionales están registrados grandes esfuerzos inte lectuales de autores guatemaltecos víctimas de la fugacidad, que se pre servan en la Hemeroteca Nacional o en bibliotecas especializadas. Algunos pasaron al formato de libro, lo que facilitó su conservación, no impor tando lo escueto de la edición Hace un siglo, después de la pandemia de la gripe española, de los efectos de la Primera Guerra Mundial, de los terremotos del 17-18 y de la caída de la dictadura de Manuel Estrada Cabrera, se sucedió el surgimiento de la expresión popular, cuando el mundo entraba en el periodo de los años locos, y la Literatura fluyó en una generación brillante, con figuras que trascendieron las fron teras como Miguel Ángel Asturias o Luis Cardoza y Aragón, y otras que permanecen en el olvido, quizá porque se quedaron en el país y lo que escribieron no pasaba de los diarios locales, en papel que luego se reciclaba en las ventas de carne, panaderías y excusados.

Uno de tales genios olvidados es Federico Hernández de León (1873-1959), periodista, cronista diestro, que padeció seis años de cárcel durante la dictadura y sufrió la clausura de cuatro diarios En 1924, seguramente inspirado en las celebraciones del Centenario, optó por escribir por tres años dia riamente una crónica de los hechos acaecidos durante el primer siglo de vida independiente. Fueron alre dedor de mil columnas, toda una hazaña, escritas con gran claridad,

deliciosamente narradas, sin ripios, que los lectores gozaban como una fuente de memoria colectiva, y lo convirtieron en autor muy popular en la Guatemala de entonces.

Tras tres años de fiebre de escri tura, reunió su gran obra, El libro de las efemérides, en ocho tomos, y mientras aparecían las últimas en el diario se publicó el primero en 1926 en la imprenta Sánchez & De Guisse, y tuvo mucho éxito, el segundo salió en 1929 cuando el interés pareció apagarse, así que el tercero tuvo que esperar hasta 1930, y ya no salieron los siguientes en vida. En 1959, apareció póstu mamente el tomo cuatro, en 1963 los tomos quinto y sexto, el séptimo en 1965 y el octavo en 1966, en la

Tipografía Nacional. El autor no llegó a conocer en vida la publica ción del conjunto de su gran obra.

Gustavo Berganza, periodista profesional y gran admirador del autor, inició la preparación de una antología de sus crónicas, que se editó y presentó al público en Filgua, en la Colección de la Ciudad, de la Municipalidad capitalina, con la Editorial Piedra Santa, en una edición no comercial, cuya función es rendir homenaje al autor y des pertar el interés de universidades y editoriales comerciales para que sigan con el rescate de esta valiosa obra única y espléndida, que se lee con gran asombro, escrita hace un siglo, donde se puede recorrer lo que sucedió en la metrópoli durante el

primer centenario, las batallas del general Carrera, los enfrentamien tos de liberales y conservadores, la invasión de Morazán, los levanta mientos de Tata Lapo, el intento de independencia del Estado de los Altos y el retorno a la ciudad del ejército victorioso mostrando a los quetzaltecos vencidos: “Era el principal prisionero el general don Agustín Guzmán, cuyas heri das habían sido atendidas para que resistiera la larga caminata y pudiera entrar a la ciudad como un trofeo de guerra. Se lo puso a lomo de una mula, engrillado de pies y manos. Los otros jefes, Mariscal y Soto, igualmente a lomos de mulas y cubiertos de andrajos, caminaban con rumbo a la ciudad dominadora El 17 de febrero se hizo la entrada solemne. El desfile se verificó en la 6a. Avenida sur, desde el Calvario. Grandes arcadas de flores, alfombras, cortinas, pendones y gallardetes adornaban el camino. Las campanas volteaban sus voces de alegría. La pirotecnia agotaba sus triquitraques y cohetes. La capital presentaba un aspecto de fiesta inusitada Venía adelante el vencedor A lomos de un soberbio caballo (…); luego caminaban los p risioneros, en una situaci ó n dolorosa (…), y cerraba la marcha un inmenso gentío que vitoreaba y aplaudía…”. La batalla se había sucedido entre guatemaltecos, los chapines habían vencido a los chivos, dejando huellas de rivalidad que el paso del tiempo aún no borra. Leyendo las crónicas extraordinarias de Federico Hernández de León, se puede entender las razones de nuestra forma de ser. La antología de Berganza nos da a probar una pequeña parte de la gran hazaña de un autor injustamente olvidado

VII Concurso de Bibliotecas Públicas, sala Miguel Ángel Asturias

ACTIVIDADES FILGUA

PARA HOY

Horas13:00: Premiación del

15:00: Rondas infantiles con Raúl López Colibrí, sala í Marilena López

17:00 Presentación del libro Versos verdes para paseos urbanos, de Andrea M. Cabarrús, en la sala Humberto Ak’abal 19:00 Presentación del libro

Saldando cuentas Guatemala: el fin y los fines de la gue rra, de Diane M. Nelson, sala Miguel Ángel Asturias 19:00 Presentación del libro Santiago de todos los caballe

ros, sala Humberto Ak’abal 19:00 Presentación del libro Dorsal, de Nadia López, en la sala Marilena López 20:00 Presentación músical de Mezz, en la plazoleta.

A sociación Amigos del Lago de Atitlán

Continúa labores de conservación ambiental en Sololá

Ba j o l a i d ea centra l “Si me enseñan aprendo, si aprendo conozco, si conozco l o va l o ro y si lo valoro lo conservo”, e l pro g rama E d ucan d o par a Conservar h a ca p acita d o en educación ambiental a más de 18 mil estudiantes y más de 800 docentes de 17 municipios en Sololá, a lo largo de seis años. El programa se enfoca en la educa ción ambiental contextualizada y su metodología, materiales de apoyo y los contenidos se han ido modificando y adaptando a las circunstancias del momento “Creemos que la educación, así como las metodologías son cambiantes y deben adaptarse a las necesidades actuales. En Asociación Amigos del Lago de Atitlán (AALA) percibimos la educación ambiental como un proceso continuo y fundamental para adquirir conciencia, valo res y actitudes encaminadas a un comportamiento ecológico y ético”, expresó Anna D’Apolito, Directora de Asociación Amigos del Lago de Atitlán.

E l programa surge d e la necesidad de impartir educa ción ambiental contextualizada

en el departamento de Sololá, contribuyendo a la mejora edu cativa de la región, a través de la innovación y búsqueda de metodologías que permitan la formación ambiental y cultural en las generaciones presentes y futuras. Trabaja con la meto dología EPC (Educando Para C onservar ) , la cual se viene desarrollando desde el año 2016 y se ha consolidado como un modelo de enseñanza y apren dizaje en el tema ambiental a nivel departamental y nacional.

También se ha coordinado alianzas interinstitucionales

entre el programa y las ofici nas de medio ambiente de las municipalidades donde se tiene presencia, además, el involu cramiento de los docentes en todas las actividades de la pues ta en práctica de los conceptos ambientales contribuye para afianzar los aprendizajes en forma sostenible

Trabajo en conjunto Para p o d er ll evar a ca b o e l desarrollo de este programa es necesario trabajar en con junto con marcas donantes y amigos que creen que a través

ALCANCE

A lo largo de los años, el programa ha cubierto 17 de los 19 municipios del departamento de Sololá, alcanzando 250 centros educativos entre públicos y privados, 808 directores y docentes, 18 mil 106 estudiantes de los niveles de primaria, básico y diversificado, 2 mil 343 padres y madres de familia, fortalecidos con talleres formativos e informativos en temas ambientales y proyectos de gestión ambiental escolar.

Recientemente se con cluyó con éxito la Fase 1 del programa Educando para Conservar en 50 centros, con ello se beneficia a 140 directores y docentes, además de un promedio de 3 mil estudiantes de 11 muni cipios de la Cuenca del Lago de Atitlán

de la educación ambiental y la f o rma c i ó n de c ri te ri o se pue d en l ograr cam b ios que lleven a una mejor calidad de vida. Las marcas que partici pan en el proyecto son Super Cola, A g ua Pura Salvavidas, Disagro, Productos del Aire, Tecniseguros, entre otros.

Cada una de las marcas con tribuye con un aporte económico el cual es canalizado en forma transparente y directa a la reali zación del programa Educando para Conservar. AALA entrega periódicamente informes res pecto a los alcances de este a lo largo del ciclo escolar

“El programa Educando para Conservar es muy importante para la educación ambiental en los municipios de la Cuenca del Lago de Atitlán, como marcas creemos en su trabajo y que remos contribuir para mejorar las condiciones ambientales de una zona tan valiosa para el país, por lo que desde hace varios años hemos dicho pre sente para trabajar de la mano y alcanzar los resultados que se han obtenido a la fecha, a través de las instituciones educativas”, agrega Federico Engel, geren te de Responsabilidad Social Empresarial de Super Cola y Agua Pura Salvavidas.

El programa también desa rrolla el diplomado juvenil de liderazgo y gestión ambiental en el lago de Atitlán que reali za la formación de jóvenes en la adquisición de habilidades y conocimientos necesarios para gestionar, destacar y liderar en diferentes espacios que pro mueven la toma de decisiones para la mejora socio ambien tal y económica de su región, avalado por la Universidad de San Carlos Cunsol y durante este año se desarrollaron tres ciclos, cada ciclo con una dura ción de tres meses en modalidad semipresencial; actualmente 150 estudiantes de 12 munici pios de la Cuenca del Lago de Atitlán recibieron el diploma de participación avalado por la Cunsol en temas de liderazgo, gestión ambiental y participación ciudadana. Este diplomado ha sido apoyado también por Porta Hotel del Lago, de Panajachel, que ha propiciado el espacio y alimentación para la ejecución de las clases presenciales

“La educación se entiende como una inversión social a largo plazo y trae retornos económi cos en el corto, mediano y largo plazo. Un estudiante que apren de conocimientos ambientales puede enfrentar mejor al mundo y desde su ámbito aportar a fre nar el cambio climático y otras circunstancias adversas que se viven en el mundo y en el lago de Atitlán”, finaliza D’Apolito

SuDoKu

elPeriódico les brinda todos los días a sus lectores la oportunidad de divertirse con un juego que está haciendo furor en el mundo: el SuDoKu

Jugarlo es muy fácil. Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que estos se repitan al leer las líneas en ninguno de los dos sentidos, vertical u horizontal, ni tampoco en cada caja de 3x3

AFP

Catar El volante del Manchester United abrió la cuenta de manera fortuita a los 54 minutos, cuando buscó con un centro a Cristiano Ronaldo, que saltó a cabecear pero no tocó el balón y con ese movi miento desconcertó a un lento portero celeste Sergio Rochet

Doblete

A los 90+3, con un penal señalado por el VAR por mano de Jose ma Giménez, Bruno Fernandes

liquidó el partido, que se jugó en el estadio Lusail de Doha ante 88 mil 668 espectadores, por la segunda fecha del Grupo H.

De esta manera Portugal llegó a seis puntos y se unió a Francia y Brasil en octavos de final, mien tras que Uruguay quedó suma mente comprometido con una sola unidad.

Más temprano, Ghana venció a Corea del Sur por 3-2 y trepó al segundo lugar, con tres puntos.

Ghana enfrentará a Uruguay el viernes en el cierre de la fase de grupos en el escenario ideal

¡A octavos de final!

Un doblete de Bruno Fernandes le dio a Portugal un triunfo el lunes por 2-0 sobre Uruguay y el boleto anticipado a octavos de final del Mundial de Catar-2022, mientras que la Celeste se complica el pase a los cruces.

para tomarse ven g anza d e la recordada derrota en penales (4-2) ante la Celeste en cuartos de final de Sudáfrica-2010

A los africanos les b astar á con un empate, mientras que la Celeste solo le sirve la victo ria y esperar que Corea del Sur no gane a la Seleçao y, si lo hace, por qué diferencia de goles, ya que los asiáticos tienen -1 y los sudamericanos -2.

Dominio estéril

El once europeo se fue adueñan do de a poco del balón, con un

William Carvalho imperial en mitad del campo

El volante central de 30 años, nacido en Luanda (Angola), y que j ue g a en e l Betis, recuperaba los tibios intentos de la Celeste por progresar y absorbió a Fede Valverde.

La Celeste se fue recostando cerca de su área y le cedió la inicia tiva a su rival, en el que Cristiano Ronaldo se mostraba movedizo, pero no era bien asistido.

Joao Felix y Bruno Fernandes tampoco aparecían y entonces el trámite se volvió monótono.

Apareció Bruno

Sobre los 50 minutos el encuentro se detuvo porque un individuo con una bandera arcoíris y una camiseta con un mensaje a favor de las mujeres iraníes y en contra de la invasión rusa en Ucrania invadió el campo de juego.

Este suceso se p ro d uce en un contexto de fuertes críticas a Catar, organizador del Mundial

Eso pareció despertar a Bruno Fernandes, que cuatro minutos después, casi sin querer, abrió el tanteador y guio el camino de Portugal a octavos de final.

Bruno Fernandes sigue siendo un jugador clave para Portugal. Ayer anotó un doblete que le dio a su equipo la clasificación.

Cristiano Ronaldo nunca tocó el balón enviado por Bruno Fernandes y muchos le dieron el gol al capitán luso.

Bernardo Silva proyectó toda su magia en el medio campo luso.

Catar. Comenzó con triunfo la vida sin Neymar para Brasil. Ro drygo, que entró en la segunda parte, sintió la inspiración de su ídolo para dar a Casemiro el pase del gol ante Suiza, este lunes en Doha, en un duelo que inició como 10 Lucas Paquetá, dejando 0 también buena nota

Ne y mar mandó ánimos a los suyos por las redes y siguió el partido en plena rehabilitación. Intenta recuperarse a marchas forzadas de la lesión en el tobillo derecho que sufrió en el triunfo 2-0 ante Serbia para volver a jugar en el Mundial de Catar

Un toque de clase Rodrygo había entrado tras el descanso en sustitución de Pa quetá como mediapunta. Ya había jugado el último cuarto de hora contra Serbia, mostrando que llegaba enchufado a Doha

El jugador de 21 años comenzó recibiendo un codazo de Fabian Rieder, al que el árbitro enseñó una tarjeta amarilla. Uno de los p rote g i d os d e Tite, Ro d r yg o había marcado la diferencia en esa acción con un gesto técnico de altura

En el 64 ya estuvo en el ini cio del gol que llegó a celebrar Vinicius, anulado por el VAR. Había j u g ado con Casemiro, asistente final en una acción en la que habían participado tres cam p eones d e

pa

Casemiro fue el héroe

los balcánicos Paquetá, pero jugó en el centro del campo, junto a Casemiro.

No le tembló el pie a Lucas Tolentino Coelho de Lima , conocido como Paquetá porque es el nombre de la pequeña isla donde creció, en la bahía de Rio de Janeiro

Puro talento, excelente téc nicamente, el jugador del West Ham tenía la misión de enlazar con Richarlison y oxig enar el

j yg juego de los suyos.

con el Real Madrid la temporada pasada.

Los tres j u g a d ores invirtieron los papeles para sellar el gol del triunfo Vinicius inició desde la i zquier d a y

Rodr yg o se invent ó un toque de primeras que de jó solo a Casemiro en el área El ahora medio del Manchester United resolvi ó con una volea dura y precisa (83)

Entonado, Rodr yg o si g uió generando jugadas degol.

Busca a Richarlison

En el once titular, Paquetá, de 25 años, se situó por detrás de Richarlison, con Raphinha en la derecha y Vinicius en la izquierda, los tres atacantes que acompaña ron a Ney en la primera jornada. También había sido titular ante

Capaz de g uardar el bal ó n o de ejercer de lanzador de su delantero en las escasas contras que tuvo Brasil, Paquetá jugó con libertad de movimientos, flotando entre la defensa y el centro del campo suizo pero Brasil ya no pudo anotar otrogol.

El meta de Suiza no logró detener el balón que se convirtió en el tanto de Casemiro

Otro ángulo del tanto de los brasileños. El balón besa la red y los brasileños empiezan el festejo.

Casemiro: “Primer objetivo”

Casemiro, titular y autor del gol de la victoria por 1-0 con tra Suiza, se mostró satisfecho de haber cumplido la meta de la canarinha de clasificarse a octavos de final en Catar-2022. El jugador del Manchester United dijo que el “primer obje tivo” fue cumplido al clasifi carse “en un grupo muy difícil” para los octavos de final del torneo, algo “importantísimo”, destacó en declaraciones al canal brasileño SporTV Casemiro fue una de las figuras del equipo verdeamarelo, deci sivo al anotar el único tanto del partido en el minuto 83 que le dio a Brasil la segunda victoria consecutiva.

Con la tranquilidad de estar clasificado para octavos de final, el seleccionado conducido por Tite jugará el viernes ante Camerún por la última fecha del grupo G.

La “canarinha” sueña con el hexacampeonato del Mundo en Catare.

Color

Camerún reacciona

AFP Serbia, que debutó con derrota y mal juego ante Brasil (2-0), y Camerún, que perdió en su bautizo contra Suiza (1-0), se quedan con un punto a falt a de una jornada del Grupo G

Serbia sin Vlahovic Serbia dejaba en el banquillo a su delantero estrella Dusan Vlahovic, de la Juventus, aque jado de una pubalgia y al que el técnico balc ánico, Dra gan Stojkovic, prefiere dosificar C amerún a p rovechó un a j u g ada a bal ó n parado par a tomar la delantera con un gol de Jean Charles Castelletto, del Nantes franc é s, que empu jó el b alón a la red desde cerca (29).

Gran ambiente

Los aficionados brasileños vivieron una gran jornada, tanto los que están en Catar como los que se encuentran en Brasil. Todos sueñan con el hexacampeonato.

j()

Pero Serbia f ue ca p az de remontar antes del descanso con dos goles en el descuento del primer tiempo por medio de Strahinj a Pavlovic ( 45+1 )

y Mi l in k ovic-Savic puso en ventaja a su equipo (45+4).

Ya en la segunda parte, Ser bia pareció sentenciar con un gol de Mitrovic.

AFP

Los serbios no pudieron mantener la importante ventaja que habían tomado en el partido. partido

Tras un ro b o de b al ó n en el centro del campo, cinco juga dores serbios intervinieron en el contra g olpe que terminó con remate a puerta vacía del delantero del Fulham, tras gran asistencia de Andrija Zivkovic (53).

Pero esta vez l a remreac ción fue camerunensa, con dos

tantos en d os minutos, p ar a poner e l empate a tres go l es en sendos contrag olpes.

Primero con un gl o b o d e V incent Aboubakar ante el portero (64), y después con el io exdelantero del Opor to, con una asistencia a Eric Choupo-Moting.

Camerún logró reaccionar y consiguió un valioso empate que lo mantiene con vida en el Mundial.

A FP

AFP

Grupo A:

Países Bajos se clasificaría si...

Tras ganar su primer partido ante Senegal (2-0), los hombres de Louis van Gaal fallaron el vier nes al empatar frente a Ecuador (1-1). Pero la selección neerlandesa ocupa la primera plaza del grupo A con cuatro puntos, como la ecua toriana. Si Países Bajos lograran ganar o empatar ante Catar, ya eliminada, estaría clasificado. Incluso, podría permitirse una derrota ante los anfitriones en el caso de que los ecuatorianos se impusieran a Senegal.

Ecuador se clasificaría si... Ecuador, q ue es p era contar con su capitán Enner Valencia, que sufrió un golpe en el tobillo derecho contra los Oranje, obten dría el billete si vence o iguala

Por el boleto

Países Bajos e Inglaterra, líderes de las llaves A y B, buscarán hoy el pase a la siguiente ronda, igual que Ecuador e Irán.

contra Senegal. Incluso con una derrota si los cataríes ganan a los neerlandeses

Senegal se clasificaría si...

Senegal tiene imperiosamente prohibido perder ante Ecuador si quieren continuar en el torneo. Un empate podría clasificarlos, pero eso en caso de que Catar

venciera a los Países Bajos de Virgil van Dijk.

Catar, eliminado El país organizador está eliminado

Grupo B:

Inglaterra se clasificaría si... Líderes del grupo B con cuatro puntos, los ingleses están bien

p osicionados p ara p asar a l a siguiente fase. Pero, los semifi nalistas del Mundial de 2018 y finalistas de la pasada Eurocopa, que golearon en su primer partido del Mundial ante Irán (6-2), solo pudieron empatar contra Estados Unidos (0-0). Una victoria o un empate contra su vecino Gales los clasificaría; una derrota los obligaría a depender de la dife rencia de goles

Irán se clasificaría si...

Tras la dura derrota cosechada en el primer partido frente a Ingla terra, el Team Melli arrancó un triunfo ante Gales (2-0) y ocupa la segunda plaza con tres puntos. Los iraníes pueden obtener el pase por primera vez en su his toria a octavos de final en caso de victoria en su choque contra Estados Unidos. Sin embargo, los estadounidenses intentarán

Los partidos de la jornada

FASE DE GRUPOS

Martes 29 de noviembre

Estadio Al Bayt, 7:00 hrs.

P. BajosCatar EcuadorSenegal

Estadio International Khalifa, 7:00 hrs.

Estadio Al Thumama, 13:00 hrs.

Estadio Ahmed Bin Ali, 13:00 hrs.

IránEE. UU. GalesInglaterra

Fuente: FIFA Horario Guatemala

Estados Unidos buscará el boleto contra Irán.

vengarse de su derrota (2-1) en el Mundial de 1998. Un empate los clasificaría si Inglaterra vence a Gales. También tiene prohibi da una derrota frente a Estados Unidos

EE. UU. se clasificaría si... Terceros con dos puntos, los esta dounidenses están obligados a ganar para clasificarse.

Gales se clasificaría si... Últimos con un punto, Gareth Bale y sus compañeros necesitan imperativamente una victoria para alcanzar los octavos de final.

Ecuador se juega todo contra Senegal.

Todo poder se pudre y quienes lo ostentan… aún más. Esta, digamos, es la enseñanza que saco luego de leer la antología de las Efemérides de don Federico Hernández de León, una excelente –y me atrevería a decir urgente– edición preparada por Gustavo Berganza, para la Colección de la Ciudad de la Municipalidad de Guatemala, de los escritos de este insigne y controversial periodista guatemalteco, uno de los inventores del periodismo moderno en el país. Un cronista en verdad excepcional, más allá del discutido papel que le tocó jugar en nuestra historia política.

En sus Efemérides, Hernández de León retoma ese viejo truco que ha sido utilizado por varios de sus colegas, antiguos y modernos, de escribir sobre el pasado para en realidad hablarnos del presente. Esto, sobre todo, para eludir la férrea censura de las dictaduras. Don Federico vivió y padeció algunas, al extremo que llegó a tener una peligrosa cercanía con ellas. Así como fue apaleado y encarcelado por Estrada Cabrera, también fue el encargado de documentar “oficialmente” los viajes del presidente Ubico. Lo hizo en dos o tres tomos (‘Los viajes presidenciales’), que lo queramos o no son fundamentales para comprender las entrañas del poder en países como el nuestro. Está el discurso

LADO B

Luis Aceituno

Las efemérides de don Federico

oficial, por supuesto, pero por debajo de este, está la aguda mirada del cronista nato que nos muestra que, al final de cuentas, el poder no es más que retórica y escenografía, y estas siempre terminan por podrirse y derrumbarse. Más cuando son meras imitaciones.

En las Efemérides, don Federico nos habla sobre todo del nacimiento y la consolidación de la República. Ese convulsionado y oscuro periodo de nuestra historia que va de la dictadura de Rafael Carrera a la de Estrada Cabrera. Una época marcada por guerras y enfrentamientos estériles, que vistos con los años tienen demasiado de estúpidos y ridículos. Sangre derramada por nada, por la estulticia y la ambición de seres enajenados por el poder, la gloria y… el dinero. Los escritos del periodista son, de cierta manera, nuestra gran novela sobre el siglo XIX, no muy

Los reos que participan en el proyecto mejoran su actitud y las infracciones a las reglas carcelarias se han reducido.

Presos se sienten libres g racias a la danza

por su número

AFP

En una cárcel de alta seguridad en Portugal, seis presidiarios bailan siguiendo el ritmo de una música lenta durante una curiosa clase de danza contemporánea.

“¡Bailen! ¡Con poesía!”, dice Catarina Câmara, una artista y profesora de danza, para animar a sus alumnos, mientras un poco más lejos la voz metálica de los altavoces convoca a los presos

El espacio donde antes estaba la capilla de la prisión de Linho, en la periferia oeste de Lisboa, se convirtió en un estudio de danza

Durante una tarde de otoño, tras el habitual calentamiento, la clase consiste en bailar en pareja con un objeto, como una bufanda, una pelota de fútbol, un peine, un libro, una bombilla o una bolsa de plástico.

Los presidiarios se implican en este ejercicio, moviendo su

cuerpo con gracia y expresividad, bajo la atenta mirada de Câmara, que también es psicoterapeuta de formación.

“Liberamos el cuerpo, movién donos por lo que sentimos en ese instante. Esto nos permite liberar emociones y pasar un buen momen to. Cuando venimos aquí, es como si no estuviéramos en prisión”, explica a la AFP Manuel Antunes, un preso P de 30 años al que llaman Beto.

Su compañero Fabio Tavares, de 28 años, comparte las mismas

diferente a los posteriores.

Me quedo con ciertos momentos de las Efemérides, como este sobre la caída de Estrada Cabrera: “Un hombre ensoberbecido, adulado hasta la divinidad, poderoso, omnipotente, cruel y temido, se ve de pronto arrastrado por la corriente popular y arrancado de su castillo feudal, para ser encerrado dentro de las cuatro paredes de una celda correccional (…) Y el señor de la horca y cuchillo, que durante veinte años impusiera su férrea voluntad a todo un pueblo, se vio conminado a bajar la frente y marchar por sus propios pies, camino del encierro, en donde purgaría en parte, la larga serie de sus crímenes”. Las dictaduras en Guatemala se han especializado en matar medios periodísticos. A don Federico, Estrada Cabrera le cerró cuatro. Alejandro Marure, Pedro Molina, José Cecilio del Valle, durante la época posindependentista, creaban periódicos y revistas que desaparecían al segundo o tercer número. Necios volvían a crear otros. Otra enseñanza de Hernández de León: las dictaduras y los dictadores pasan, se pudren o se mueren, el periodismo, a pesar de los malos augurios, sobrevive.

laceituno@elperiodico.com.gt

sensaciones: “Me siento lig ero cuando estoy aquí. A veces diría que no estoy dentro una prisión, sino afuera, en una clase de danza normal”

Ambos participan en este pro yecto social y artístico que empezó en abril de 2019 en esta cárcel de alta seguridad, donde la mayoría de los presos cumplen largas penas, de 15 años en promedio Catarina Câmara da clases a un grupo de una docena de pre sidiarios, el perfil de la mayoría

de ellos corresponde al de “chicos que crecieron en la calle y tuvieron que espabilarse solos desde muy jóvenes”. “Hicieron estupideces. Algunos de ellos hicieron estu pideces muy graves y necesitan realmente que los acompañen”, asegura esta profesora de baile, de 47 años

“Resultaría muy ingenuo decir que el arte salva a la gente. ( ) Pero el arte, combinado con otros facto res, puede ser decisivo para cambiar la vida de alguien”, sostiene

Los reclusos asisten a una clase de danza contemporánea del proyecto Corpo em Cadeia (cuerpo encadenado) en la prisión de Linho, en Alcabideche

PATRI C IA DE MEL O M O REIRA > AF P