ELPERIÓDICO > EDGAR POCÓN ECONOMÍA Inflación de EE. UU. supera las previsiones PÁG. 8 DEPORTES Bayern de Múnich vence 2-0 al Barcelona PÁG. 20-21 INTERNACIONAL Entorno de Vladímir Putin presiona al Kremlin PÁG. 17 CHAMPIONS LEAGUE
Estudiantes de diferentes centros educativos han desfilado ya por las calles del Centro Histórico. Hoy se espera alrededor de 3 mil antorchas que iniciarán su recorrido desde el Obelisco hacia Parazonasdiferentesymunicipios.mañana,setienecontempladalaparticipacióndemásde60bandasescolaresqueparticiparáneneldesfilequepasaráfrentealPalacioNacionaldelaCultura
elperiodico.com.gt | Año 26 | No.9325 | Guatemala, miércoles 14 de septiembre 2022 | Q3.00
NACIÓN
OJ pagaría a exmag istrada Sta lling Q5.7 millones
Un informe de la Gerencia Financiera del Organismo Judicial resolvió que a Blanca Stalling, cesada del cargo, se le debe pagar esa cantidad en salarios y prestaciones, pese a que no labora desde 2017. PÁG. 5 NACIÓN
Época de antorchas y desf iles
EE. UU. desmantela red que llevaba a migrantes en maletas y cajas
pImpulsanroductos
Esta d os U ni d os d etuvo a ocho traficantes de una red que transportó a cientos de migrantes en maletas, cajas de madera y camionetas a través de la frontera con México, in formó ayer el departamento de SeJusticiagúnla acusación formal, la organización usó conducto res para recoger a los migrantes cerca de la frontera entre Esta dos Unidos y México y trans portarlos hacia el interior de Estados Unidos. A lo largo del camino los solían ocultar en casas de Texas (sur).
Ataviado
ECONOMÍA
CINCO MINUTOS2 Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala Las cifras del COVID-19 Fuente: Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. Grr áfico: Jorge A. de León G./ elPeriódico enInfectadosGuatemala Fallecidos Recuperados En mundoel 1,112,550, 19,684593,820,0076,517,8311,089,8776609,6309630,7078383
Los detenidos hacían viajar a los migrantes “en espacios reducidos, peli g rosos, con ventilación limitada, a altas temperaturas, arriesgando sus vidas y seguridad por dinero”, afirmó en rueda de prensa vir tual Kenneth A. Polite, fiscal general adjunto de la División de lo Penal del Departamen to de Justicia. “Cientos, sino miles” de migrantes, según Polite, han sido transportados y alojados por esta red en Texas y en otros lugares de EE.UU
UN PERRO DISFRAZADO PARTICIPA DEL DESFILE ANUAL DE DACHSHUNDS EN SAN PETERSBURGO, RUSIA.
Pequeñas y medianas empresas locales promoverán sus productos en el mercadito de Walmart, que se realizará el 17 y 18 de septiembre de 9:00 a 17:00 horas en las tiendas
CODEPARTAMENTJUSTIIAEE.UU.>EFE GOLAMALTSEVA>AFP ALMARTW
Los migrantes, muchos de ellos de México, Guatemala y
Walmart Roosevelt y Walmart Norte. La entrada es gratuita. El “Mercadito Pymes” organizado en el mes patrio promueve la producción local. (Redacción)
Colombia, o sus familias paga ron a miembros de la organi zación para que les ayudaran a viajar ilegalmente a Estados Unidos o al interior del país, afirma el departamento de Justicia en un comunicado
D u ran te el arr esto de dos de ellos se encontró a 12 migrantes, dos de ellos meno res, precisó. Las autoridades también se han incautado de t res propie d a d es y d e casi US$2.3 millones
Autoridades afirman que por cada migrante cobraban US$2 mil 500.
Los transportaron en male tas colocadas en camionetas, hacinados en la parte trasera de furgonetas, en camiones cisterna readaptadas o en cajas de madera. Por cada migrante cobraban hasta US$2 mil 500.
COVIDsufrierond17MILLONESeeuropeosporlargoen2020y2021,segúnlaOMS.
La foto del día
AFP
La Fuerza de Tareas Conjunta Alpha, creada para combatir el tráfico de migrantes de Centroamérica, realizó el operativo
NACIÓN
El presidente Alejandro Giammattei concedió permiso laboral con goce de salario a empleados públicos este 16 de septiembre. El acuerdo, publicado en el Diario de Centroamérica, es válido para trabajadores de entidades centralizadas y descentralizadas de la administración pública. (Redacción)
MUNDO Vi sit Kazajista á n
3CINCO MINUTOS
Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala Las víctimas de la esclavitud moderna aumentaron en 10 millones en los últimos cinco años y ya alcanzan los 50 millones. La esclavitud moderna en el siglo XXI va en aumento El alarmante aumento En millones (M) de personas Los cinco sectores que concentran mayor proporción de adultos en trabajo forzoso Trabajos forzadosMatrimonios forzados Las regiones con mayor cantidad y proporción de trabajo forzoso Tasa 1,000cadaporhab. Agencia EFEFuente: Organización Internacional del Trabajo (OIT) 20162021 24.927.6MM 15.4 M 22 M Total 40.3 M 49.6 M Asia y el EuropaPacíficoyAsiaCentralÁfricaAméricas Estados Árabes 15.1 M 4.13.63.8MMM 0.9 M 3,5 3,54,42,9 5,3 personasde# Servicios (excluido el trabajo doméstico) 6.3 M de personas se encontraban en situación de explotación sexual comercial forzosa en 2021 Formas explotaciónde a las que una persona no puede negarse o abandonar debido a flagelomáslaesElabusoviolencia,amenazas,engañoodepodermatrimonioforzadoconsideradocomosegundacategoríagrandeeneste12 % (3.3 M) de losforzadostrabajadoressonniños (excluidamanufactureraIndustriaConstrucciónAgriculturalapesca)Trabajodoméstico ¿Qué es la esclavitud moderna? pLosrop Servtr 6(feee 5.5 1.42.12.83.2MMMMM ÓELPERI>ARCHIVODICO OGOAZUHIRKN>AFP OOOFILIPPMNTEFRTE>AFP
A sueto para trabajadores público s
En su primer discurso en Kazajistán, el papa dejó claro ayer los motivos que le han llevado a visitar este país en medio de la guerra en Ucrania tras la invasión rusa: “Vengo para amplificar el grito de tantos que imploran la paz”. Francisco llegó ayer a Nursultán para una visita de tres días, para participar en el Encuentro de los líderes de las regiones mundiales y tradicionales donde se elevará una petición de paz. -EFE
hcoyInnovaciónlaluchantraelambre
TECNOLOGÍA
El problema del hambre en lugares como el África subsahariana no podrá resolverse con ayuda humanitaria, sino que requiere invertir en nuevas tecnologías que permitan a esas regiones producir los alimentos que necesitan, asegura Bill Gates en un ensayo que acompaña un informe sobre desarrollo elaborado por la Fundación Bill y Melinda Gates publicado ayer. “El desafío no puede resolverse con donaciones, requiere innovación”, insiste EFE
EVELYN BOCHE elPeriódico
De los casos que dejó plan teados Sandoval se encuentra la investigación por negociaciones anómalas en la Industria Mili tar, donde fueron sustra í dos Q 23 mi ll ones d e l a enti d a d cast Tambirenseén en Cooptación del Esta d o y Ca j a d e Pan d ora se e n cue n t ran mi l i t ar es r et ira dos se ñala dos de la co mi s i ó n de actos ilícitos
Desde que Curruchiche asumió la jefatura de la FECI ha presentado casos contra la exjefa de la FECI en Quetzaltenango Virginia Laparra, por denunciar actos de corrupción; la jueza Erika Aifán; su antecesor, Juan Francisco Sandoval; el presidente de elPeriódico, Jose Rubén Zamora, y varios exfiscales
quedaron casos contra militares investigados por Juan Francisco Sandoval y su equipo.
La decisión quedará en firme si en tres días no hay impugna ciones. De ser así, el caso contra Choc quedaría cerrado.
El jefe de la FECI niega que su relación familiar con el kaibil Rolando Curruchiche inf luya en su desempeño en el MP.
población que rechazaba la ope ración minera en el Estor para el m edi o Prensa Comunitaria en octubre de 2021, ex plicó el a b o g a d o Francisco Vivar, d e l Centro para la Acci ó n Legal en Derec h os Humanos, q ue le brindó asistencia legal
prensa al final de la audiencia en el Juzgado de Izabal. Desde enero pasado, Choc debía ir a firmar un libro de medidas sus titutivas, mientras se resolvía su situación legal
El jefe de la Fiscal ía Especial contra la Impunidad (FECI), Ra f ael Curruchiche , ha sido señalado en redes sociales de manejar un discurso apegado a los intereses de ciertos grupos militares y autoidentificados con ideología de derecha
COOOCAFEBKPRENSAMUNITARIA
“Ya puedo ejercer mi trabajo en libertad”, declaró Choc a la
ví ncu lo familiar in te rfi era en su desem p eño al f rente de l a fiscalía, pese a que a su carg o
“Ya puedo ejercer mi trabajo con libertad”
En el caso Caja de Pandora, por e l asesinato d e B y ron Lima, se encuentra sindicado Mois é s Galindo, ma y or de aviaci ó n retirado y miembro de DichaFundaterror.fundaci ó n , desde l a salida del p a í s de decenas de operadores de justicia, ha conse guido ser querellante en varios procesos penales planteados por Curruchiche contra exfiscales y periodistas.
DETRÁS DE PERIDEOPERADORESJUSTICIAYODISTAS
A rtea g a no encontr ó ele mentos p ara p rocesar a C h oc por instigación a delinquir de acuer d o con l os testimonios d e 13 a g entes d e l a PNC. Lo ú nico q ue se acredit ó es q ue Choc reportó las protestas de
El jefe de la FECI aceptó que su hermano forma parte del Ejér cito y cuestionó la forma en la que se obtuvo esa información,
Contento y agradecido, as í se sintió el periodista Carlos Choc luego de que el juez Aníbal Ar teaga dictó falta de mérito en un caso que considera “fabricado” a partir de una denuncia de la Policía Nacional Civil (PNC).
antes de indicar que desde hace años no tiene comunicación con Rolando y que no cree que su
Despu é s de una investi g a ción de elPeriódico se estableció que los señalamientos podrían estar relacionados con el ámbito familiar de Curruchiche, ya que, según datos del Registro Nacio nal de las Personas (Renap), su hermano Rolando Curruchiche Cucul forma parte de las fuerzas militaresLosre g istros p ú blicos dan cuenta de que Rolando Curru chiche forma parte de las fuer zas élite Kaibil al menos desde 2009; pese a que se requirieron los datos sobre la integración de Curruchiche en las fuerzas castrenses, el Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef) no respondió a las interrogantes.
Carlos Choc ha denunciado que la Policía le confiscó su teléfono y micrófono.
Choc ha denunciado públicamente que la Policía le confiscó su teléfono y micrófono mientras intentaba cubrir las protestas, como lo documentaron otros de sus colegas de Prensa Comunitaria
El nexo milit ar del f isca l Ra fael Curruchiche
REDACCIÓN elPeriódico
NACIÓN4 Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
Rolando Curruchiche Cucul es hermano del actual jefe de la FECI, Rafael Curruchiche.
OJ pagar ía Q5.7 millones a Blanca Sta lling pese a que no labora desde 2017
Carlos Giovanni Ruano Pineda el 10 de enero de 2017, quien ex puso la forma en que fue aborda do por la magistrada, abogando ante él para que supuestamente beneficiara a su hijo Otto Moli na Stalling, en aquel momento procesado por el caso IGSS-Pisa, con el arresto domiciliario Según lo denunciado por el juez, fue citado para presentarse con Stalling el 1 de septiembre de 2016. Ruano Pineda explicó que tuvo la precaución de grabar la entrevista con la funcionaria para tener prueba de que fue invitado a esa reunión, y que en ningún momento comprometió su tra bajo, ni aceptó nada a cambio.
ARCHIV>ELPERIÓDICOO
Según lo estableció por dicha unidad del OJ, del 14 de noviembre de 2014 al 30 de junio de 2022 le corresponde en prestaciones e indemnización el pago de Q1 millón 397 mil 327. En la cifra se incluyó el monto de este año, pese a que aún no se ha determinado si aplica o no la continuidad del puesto. El periodo de la anterior magistratura venció el 13 de octu bre de 2019.
En la audiencia de apertura, el MP, aunque solicitó que enfrenta ra juicio, no impugnó el fallo que benefició a la abogada. El jefe de la FECI, Rafael Curruchiche, en un video informó que no apelaría.
“Trasladamos la información con datos preliminares, de acuer do con los cálculos realizados por la Sección de Nóminas y Planillas de la Gerencia de Recursos Huma nos del OJ”, indica el documento remitido a la CSJ.
Inacción del MP
PLENO DECIDIRÁ FUTURO DE BLANCA STALLING
OJ señalan que no debería ser reinstalada en el puesto, ya que al igual que la magistrada de Sala de Apelaciones Gilma Valladares, a quien se le negó la reinstalación, no les aplica la ampliación de fun ciones, debido a que no estaban en activo cuando la CC dictó esa resolución
5NACIÓNMiércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
del 1 de marzo de 2017 al 30 de junio de este año, se estipula Q4 millones 250 mil 954.
La decisión del juez décimo Víctor Cruz, quien decretó el cierre del
En cuanto al pago de prestacio nes laborales proporcionales, se concluyó que se le debe cancelar un total de Q95 mil 713. Mientras que, en concepto de salarios y prestaciones dejadas de percibir
ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
Un informe de la Gerencia Fi nanciera del Organismo Judicial (OJ) y Auditoría Interna resolvió que a la magistrada cesada del cargo Blanca Stalling se le deben pagar Q5.7 millones en salarios y prestaciones, pese a que no labora desde 2017, cuando fue capturada por un caso de tráfico de Dichoinfluencias.informe fue elaborado por solicitud del pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en la que se instruyó, en un plazo de cinco días, emitir un dictamen sobre el monto de salario y pres taciones pendientes de pago a la abogada Stalling Dávila.
Este miércoles, la CSJ se reunirá en pleno para conocer la solicitud de Blanca Stalling, quien busca ser reinstalada en el cargo de magistrada. Los togados analizarán la solicitud luego de que la CC no respondió una opinión consultiva e indicó que era un tema administrativo que no le correspondía.
Impunidad
En el artículo 31 de la Ley de la Carrera Judicial se estipula que un funcionario judicial que fue suspendido y obtuvo un sobre seimiento definitivo del caso, puede cobrar prestaciones y salarios dejados de percibir. Sin embargo, la norma no es clara en relación con la situación de Stalling, que había sido cesada del puesto.
caso a favor de Stalling, no fue apelada por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI). Esto provocó que la resolución que la benefició quedara firme y ella so licita su reinstalación en el cargo.
Stalling fue capturada el 8 de febrero de 2017 en una abarrotería de la zona 9 y trató de pasar desapercibida usando una peluca.
La semana pasada, la CC resol vió que no podía responder a una consulta que hizo el pleno de la CSJ sobre si la decisión judicial que extiende el cargo a los magis trados aplica a la abogada Stalling Fue n tes co n sult a d a s e n el
Cuando se procesó a la abogada no solo fue suspendida, sino cesada del puesto por el Consejo de la Carrera Judicial.
La denuncia contra Stalling Dávila fue presentada por el juez
jamás participé en una reunión con Juan Carlos Monzón Rojas y mucho menos de una forma criminal como lo dice aquí en la acusación, que yo era parte de una estructura criminal”.
A demás, el Ministro indicó que con las modificaciones al presupuesto del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), este año les fueron asi g na d os aproxima d amente Q12 millardos 743 mil y que en el proyecto del presupuesto de gastos para la institución en 2023 estimaban que será de Q11 millar dos 987 mil, disminuyendo Q756 millonesDentro
ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
Salud reducirá en Q650 mi llones el presupuesto para vacunas contra COV ID-19
vacunas valoradas en Q1 millar do, porque en las últimas dos olas de COVID-19 no existió un impacto grande en la ocupación hospitalaria
Sin especificar marca Guatemala inicialmente firmó un contrato con el Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF) para la compra de 16 millones de dosis –8
Q614.5 millones para adquirir 8 millones de dosis, pero por los retrasos en las entregas, acordaron que sería solo ese monto de vacu nas que se comprarían en 2021 y que los 4 millones de vacunas restantes serían despachadas entre 2022 y 2023
Dentro de este contrato esta ría considerada la adquisición de Sputnik Light –según declara ciones de Coma en marzo–, pero ayer, al consultar al MSPAS, el departamento de comunicación dijo que “no hay interés del país en adquirir la vacuna Sputnik Light”.
ÓÓLPERIEDICO>JESÚSALFONSOELPERIDICO>JOSÉMIGUELLAM
Pese a la cláusula en el contrato, el MSPAS aseguró que no tienen interés en adquirir Sputnik Light.
La continuación del juicio del caso La L í nea fue sus p endi da el p asado martes debido a complicaciones de salud de la jueza presidenta del Tribunal de Mayor Riesgo “B”, Jeannette Valdés, quien decidió suspender y reprogramar la diligencia para este miércoles
DISCONTINÚACUSIÓN
Francisco Coma, ministro de Salud, anunció el recorte para la adquisición de vacunas COVID.
La Línea: Suspenden y reprog continuaciónramandejuicio
El exfuncionario declaró al tribunal: “Nunca me reuní con Juan Carlos Monzón, nunca fue mi jefe y con mucha propiedad, señora presidenta, le digo que
del presupuesto de 2022 esta ba contem plado Q1 millardo para la compra de vacu nas contra el COVID-19 y para el siguiente año Salud requiere una asignación de Q350 millones para este programa.
Carlos Muñoz, exje fe de la Superintendencia de Adminis tración Tributaria (SAT), declaró en la fase final del juicio, en el que figura como acusado junto a otras 29 p ersonas d e h a b er integrado una red dedicada a la defraudación aduanera
El juicio contra la estructura de defraudación aduanera continúa en el Tribunal de Mayor Riesgo B.
NACIÓN6 Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
En este caso, la FECI identificó a una presunta red con la capaci dad para instalar o remover a dos superintendentes de administra ción tributaria, cobrar comisiones de hasta el 30 por ciento del valor del impuesto a importadores y defraudar al Estado.
La Comisión Legislativa de Finanzas tiene estipulado realizar más de 120 audiencias con funcionarios para discutir el destino de los fondos públicos, siendo ayer la primera institución que defiende su solicitud de presupuesto ante la Sala de Trabajo.
El exbinomio presidencial Otto Pérez Molina y Roxana Baldet ti señalaron que eran inocentes cuando declararon como parte de su defensa material ante los jueces de Mayor Riesgo.
El ministro de Salud, Francisco Coma, informó a la Comisión Le gislativa de Finanzas Públicas que buscan reducir en Q650 millones el presupuesto de vacunación para contrarrestar los efectos de ComaCOVID-19.señaló que la infección por SARS-CoV-2 está cerca de ser declarada una enfermedad endémica –que afecta habitual mente a un país–, por lo que ya pasó la crisis y es necesario que los programas de vacunación sean tratados de forma similar que otros padecimientos como los ocasionados por el virus del papiloma humano
En tanto, el viceministro administrativo, Ariel Hernán dez, dijo a los diputados que la disminución de los recursos se daba porque considera que ya no será necesaria la adquisición de
RONY RÍOS rrios@elperiodico.com.gt
millones de vacunas–, pero des pués de múltiples incumplimientos de Rusia en la entrega de Sputnik V el mismo fue Guatemalamodificadohabíapag ado
Los detenidos operaban una red de narcotráfico en Puerto Quetzal.
indíMujeresgenasdenuncian 8 mil 100 casos de violencia sexual en Guatemala
Mujeres indígenas denuncia ron más de 8 mil 100 casos de violencia sexual durante el presente año, la mayoría de los cuales está en la impuni dad debido al “abandono” del EstadoLacifra fue revelada por la plataforma Consorcio por los Derechos Sexuales y Reproduc tivos, en su informe denomi nado Situación de las mujeres indígenas y mujeres indígenas trans en el ejercicio de sus dere chos sexuales y reproductivos
QedepcSeisapturadosortráficococaínanPuertouetzal
de investigación su patrocina do, las que, según él, no tienen ningún fundamento. Además, en la audiencia de primera declara ción, la juzgadora “ha externa do opinión dentro del caso, una opinión particular, pues ella ha conocido de este caso con otros procesados”, aseguró Martínez
El caso de los Q122 millones estuvo detenido por una recusación del exministro Benito. Sin embargo, recientemente la Sala Primera de Mayor Riesgo rechazó el planteamiento legal y reactivó el caso. Está pendiente que se realice la audiencia de apertura a juicio en el Juzgado de Mayor Riesgo “D”.
OCÓNÓLPERIEDICO>EDGARP CNP
Menchú manifestó que este año se han denunciado 2 mil 143 casos de violencia sexual en contra de niñas indígenas menores de 14 años y 8 mil 180 casos por la misma causa contra mujeres indígenas de todas las edades.
REDACCIÓN* elPeriódico
El exministro de Comunicaciones José Luis Benito está procesado en dos casos de corrupción
La Sala Segunda de Mayor Riesgo resolverá hoy la recusación del exministro.
Sin embarg o, resaltó, de todas las denuncias solo se han concretado 833 sentencias con denatorias, lo que demuestra “la discriminación” y “la reali dad que enfrentan las mujeres indígenas guatemaltecas”.
Salud reportó un total de 2 mil 906 casos de embarazos en niñas indígenas.
Los magistrados escucharon la argumentación de Benito, y pro gramaron para hoy la audiencia en la que se definirá si la jueza de Mayor Riesgo continúa o no a cargo del proceso penal. No es la primera vez que se hace ese planteamiento; otras recusacio nes han sido rechazadas por la misma sala
ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
EVELYN BOCHE elPeriódico
En mayo de 2021, la fiscalía y PNC incautaron 740 kilos de cocaína en un contenedor que operaba APM Terminals
ÓLPERIEDICO>JOSÉMIGUELLAM
La defensa de Benito afirmó que la togada ha externado opi nión en su caso y por esa razón duda de la imparcialidad de la juzgadora. “Ella ha prejuzgado a mi patrocinado con un crite rio que se mantiene totalmente parcializado, comprometido y viciado, teniendo como conse cuencia que ha dañado la libertad y su nombre ante la sociedad”, agregaronElabogado insistió en que De León ha hecho aseveraciones de las cuales no ha sido objeto
SE REACTIVA CASO DE LOS Q122 MILLONES
* Con información de agencias
Los magistrados de la Sala Segun da de Mayor Riesgo escucharon los argumentos del exministro de Comunicaciones José Luis Benito, quien interpuso una recusación contra la jueza de Mayor Ries go “C”, Silvia de León, buscando apartarla del caso Libramiento de Chimaltenango, en el que figura como acusado de fraude
7NACIÓNMiércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
El pasado 28 de enero, la jueza ligó a proceso penal al exministro Benito por el delito de fraude. Durante la diligencia, la juzgadora recriminó al Ministerio Público porque la imputación de la Fis calía contra la Corrupción era “pobre” y no se mencionaron otras posibles irregularidades en la adjudicación del proyecto de construcción del Libramiento de EnChimaltenango.esteexpediente, ya 22 per sonas implicadas fueron enviadas a juicio por las presuntas irregu laridades en la obra habilitada durante el gobierno de Jimmy Morales, en la que se invirtieron más de Q500 millones
Una de las dirig entes de la organización, Silvia Men chú, explicó que la situación de las mujeres indígenas “no se prioriza en el presupuesto” nacional, pese a que el 42 por ciento de los 18 millones de guatemaltecos pertenece a alguna de los 22 etnias que conviven en el territorio.
Benito insiste en apartar a jueza de su proceso pena l
Uno de los detenidos es Marvin Alfredo Hernández González, que se desempeñó como marinero de Tercera y motorista de Embarcación, según Defensa, y fue dado de baja en julio de 2021 por mala conducta.
La fiscalía determinó que los integrantes de la organización habrían tenido conocimiento previo de cargamentos de droga que serían transportados vía marítima en buques que trasla daban contenedores de países de Sudamérica y se ponían en contacto con trabajadores de las navieras en Puerto Quet zal, quienes se encargaban de interceptar el cargamento para descargarlo y trasladarlo a pre dios ubicados en los alrededores
La Fiscal í a de Delitos de Narcoactividad coordinó la captura de seis presuntos in tegrantes de una estructura que recibía cargamentos de cocaína en Puerto Quetzal, Es cuintla. La organización está integrada por trabajadores de la portuaria, así como de em pleados públicos que prestan sus servicios dentro de esta, informó el Ministerio Público
El presunto líder del grupo, Uvaldo Sánchez Ruano, alias 32, falleció por COVID-19 hace2 algún tiempo. En 2020, Sán chez fue detenido por porta ción ilegal de arma de fuego, sin enfrentar proceso.
Las restricciones renovadas de COVID-19 en China, el segundo mayor consumidor de petróleo del mundo, también pesaron sobre los precios del crudo
Estados Unidos puede comen zar a rellenar el SPR cuando los precios d e l cru d o cai g an por debajo de los US$80 por barril, dijo un reportero de Bloomberg en Twitter
La cantidad de viajes realizados durante las vacaciones de tres días del Festival del Medio Otoño de China se redujo, y los ingresos por turismo también disminuyeron, según mostraron datos oficiales, ya que las restricciones relaciona das con el COVID desanimaron a las personas a viajar Ambos contratos subieron más de US$1.50 por barril a principios de la sesión, respaldados por pre ocupaciones sobre inventarios más“Laajustadosperspectiva estructural del mercado del petróleo sigue siendo de estrechez, pero por ahora, esto se ve contrarrestado
El IPC subyacente, que excluye los componentes alimentarios y energéticos más volátiles, avanzó 0.6 por ciento desde julio y 6.3 por ciento anual.
EVOLUCIÓN
Dow cae por informe de inflación
Petróleo Brent
MSCIShangháiFTSETopixEuroStoxxNasdaqS&P50010050100SEIndexEM 12,033.623,932.693,586.181,986.577,385.863,263.8038.36
J.P. Morgan Chase & Co. dijo
Kissler, vicepresidente sénior de operaciones de BOK Financial.
La inflación de EE. UU. fue más firme de lo esperado en agosto, lo que probablemente mantuvo a la Reserva Federal encaminada hacia un tercer aumento consecutivo de la tasa de interés de 75 puntos básicos
que un aterrizaje suave se está convirtiendo en el escenario más probable para la economía glo bal, pero la última encuesta de Bank of America Corp. mostró que la cantidad de inversores que esperan una recesión ha alcanza do el nivel más alto desde mayo de Las2020.noticias corporativas ayu daron a impulsar el índice Stoxx Europe 600 el martes, con UBS Group AG subiendo más de dos por ciento después de aumen tar su objetivo de dividendos y recompra de acciones, y Bayer AG ganando después de comenzar la búsqueda de un nuevo director ejecutivo.
El índice de precios al consu midor aumentó 0.1 por ciento desde julio, después de no haber cambios en el mes anterior, según mostraron los datos del Depar tamento de Trabajo el martes. Con respecto al año anterior, los precios subieron 8.3 por ciento, una ligera desaceleración.
Libor US$ 6 Meses
Euribor 1 Mes
Reducen dinámica
% 1D 33.693.411.7384.78 6.008.00-1.38-1.53
Las acciones cayeron bruscamen te el martes después de que un informe clave de inflación de agosto fuera más positivo de lo esperado, lo que perjudicó el op timismo de los inversores por el enfriamiento de los precios y una Reserva Federal menos agresiva.
CIERREINDICADORESDEECONÓMICOSDELOSMERCADOS
Precios al cierre del último día hábil. Fuente: Bloomberg 10.606.076.654.775.920.58603.20642.84543.55783.7817
“EsUU.posible que la Fed tenga que subir las tasas más rápido de lo esperado, lo que podría causar un sentimiento de reducción del riesgo en el crudo y una mayor fortaleza del dólar”, dijo Dennis
ECONOMÍA8 Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
CobreOro (US$/lb)
Los f uturos de Brent p ar a noviembre cerraron la jorna da en US$93.17 por barril, para una pérdida de 0.88 por ciento. El crudo estadounidense bajó 47 centavos, o un 0.5 por ciento, a US$87.31 por barril.
Libor US$ 1 Mes
IN ON CAPITAL
La Reserva Estrat ég ica de Petróleo (SPR) de EE. UU. cayó 8.4 millones de barriles a 434 1 millones de barriles la semana pasada, el nivel más bajo desde octubre de 1984, se gún datos gubernamentales del lunes
El llamado IPC subyacente, que excluye los componentes alimentarios y energéticos más volátiles, avanzó un 0.6 por ciento desde julio y un 6.3 por ciento desde hace un año Todas las medidas llegaron por encima de las Losprevisiones.futurosdel índice bur sátil estadounidense cayeron después de que la inflación en la economía más grande del mundo se desaceleró menos de lo que esperaban los economistas. Los rendimientos del Tesoro subieron y el dólar ganó.
Tasas de interés
DollarYuanYen Index Real
% 1 d
Libor US$ 3 Meses
Monedas
El mineral de hierro y los meta les industriales, incluido el cobre, aumentaron tras la eliminación de China Evergrande Group de la mayoría de sus proyectos de construcción congelados. Bitcóin extendió un repunte hacia US$23 mil.
La caída borró casi todo el repunte reciente de las acciones, empujando al S&P 500 hacia su cierre del 6 de septiembre por debajo de las previsiones www.inoncapital.com
Los últimos datos de inflación se producen en medio del debate sobre las perspectivas de la eco nomía mundial y cómo afectará a los mercados Las acciones han subido en los últimos días, y el S&P 500 completó el lunes su mayor aumento de cuatro días desde junio
(13/9/2022)
radamente en agosto, dando co bertura a la Reserva Federal de EE. UU. para entregar otro fuerte aumento de la tasa de interés la próxima semana
Renta variable
10Y EE. UU. (pb)
-1.62-1.521.190.911.441.961.182.141.22109.88500.99681.1494144.546.98105.19214,412.50917.5520.0791
PesoPesoPesobrasileñocolombianochilenomexicano
3,898.001,702.5393.5287.65355.752.240.2481285.77 -0.04-0.51-0.15-1.28-1.88-1.675.84-0.64
Materias primas % 1 d
El petróleo cae, revirtiendo las ganancias Los precios del petróleo cayeron el martes en un comercio irregular, revirtiendo ganancias anteriores ya que los precios al consumidor de EE. UU. aumentaron inespe
ME Moneda Local (LEMB)
1d pb
1d pb
Petróleo WTI
El indicador registró un ritmo anualizado de 8.3 por ciento.
Libor US$ 1 Año
10Y Alemania (pb)
Café CommodityThomsonAzúcar(MYR/MT)Aceite(US$/lb)depalma(US$/lb)R.Core
El precio del petróleo gene ralmente se expresa en dólares estadounidenses, por lo que un dólar más fuerte hace que la mate ria prima sea más costosa para los tenedores de otras monedas.
Renta fija
LibraEuro esterlina
Los minoristas y las tiendas de comestibles redujeron parte de su reciente repunte después de que Ocado Group Plc dijera que la inflación y los costos de la energía pesarán sobre las ganancias Entre otros activos, el petróleo crudo amplió sus ganancias debido a que un dólar más débil compensó las preocupaciones sobre la demanda global y el pro greso hacia un acuerdo nuclear con Irán se estancó.
Viajaron menos
dInflacióneEE.UU.superalasprevisiones
por los vientos en contra de la demanda cíclica”, dijo Morgan Stanley en una nota
ME Moneda Fuerte (EMB)
El índice de precios al con sumidor ganó un 0.1 por ciento el mes pasado después de per manecer sin cambios en julio, dijo el Departamento de Traba jo de EE. UU. Los economistas encuestados por Reuters habían pronosticado una caída del 0.1 porLciento.osfuncionarios de la Fed se reunirán el próximo martes y miércoles, con una inflación muy por encima del objetivo del dos por ciento del banco central de EE.
-3.08-5.54-4.32-1.650.32-1.170.05
que ya opera desde 2021 el Instituto Técnico de Capacitación y Produc tividad (Intecap), y que tam b i é n incluir á m á s ad e l ante a lg unos co l e gios y universidades; el Distrito Corporativo, que inicialmente estará com puesto por cuatro torres interconectadas por una plaza y amenidades.
9ECONOMÍAMiércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
A dem á s del estarInstitucionalDistrito(dondeáubicadoelCCM),CiudadReformadorescontarátambiénconelDistritoEducativo,enel
AGENCIAS
MÁS DISTRITOS
ÓOCARHIV>ELPERIDICO
El proyecto está previsto para el desarrollo del municipio de Villa Nueva OOOGRUPAPL
El Distrito Residencial, ofrecerá varios proyectos de vivienda vertical con más de 12 mil residentes y, por último, el Distrito Médico, donde estarán ubicados un hospital, laboratorios y clínicas. Se tiene previsto concluir el proyecto completo en 2030
Capacitación
El proyecto está previsto para finalizar en 2030.
La desarrolladora inmobi liaria Grupo Apolo anunció el inicio de la construcción de Ciudad Reformadores, un proy ecto que busca transformar el municipio de Villa Nueva en un cen tro urbano con servicios y amenidadesActualmente, más del 70 por ciento de los villa novanos sale del municipio a buscar oportunidades de trabajo, estudio y otros servicios y por eso, el prin cipal objetivo de Ciudad Reformadores es q ue Villa Nueva deje de ser una ciudad dormitorio y se convierta en una urbe que ofrezca a sus habitan tes y ciudades aledañas nuevas o p ortuni d a d es para prosperar, a través de diversas alternativas de generación de empleo, educación, salud, vivienda y entretenimiento.
Hecho
REDACCIÓN
El Distrito Comercial, que y a cuen t a con un a Plaza de Conveniencia, free standings y continuarás con un centro comercial que podrá ofrecer un lugar para diversas marcas y empresas.
Aprueban oferta de Musk para comprar Tw itter
Los accionistas de Twitter aprobaron ayer la oferta de US$44 millardos de Elon Musk para comprar la plata forma de redes sociales, reportó The Washington Post. Desde ayer, diversos informes indicaban que ya se contaba con un amplio margen de aprobación.
Este proyecto de gran impacto social contem pla seis distritos que, al integrarse, ofrecerán a los habitantes de Villa Nueva una nueva ex p er i enc ia de vida y desarrollo. En su d iseño d estacan l as calles anch as, esp acios verdes y la mixtura en el uso del suelo para hacerlo perdurar en el tiempo.
Present an Ciudad Reformadores
“Los shocks externos, los problemas en Europa y Estados Unidos pueden generar condiciones que no permitan mejorar la recaudación y afectar las finanzas públicas”.
En el Congreso los diputados de la Comisión de Finanzas evalúan modificar el dictamen del Presupuesto de Ingresos y Egresos para 2023, empezando por la proyec ción de recaudación tributaria, que consideran podría subir del monto de Q84.6 millardos que las autoridades fiscales consideran en la iniciativa que se presentó hace dos semanas
LORENA ÁLVAREZ
que tuvo la Comisión de Finan zas del Congreso con autoridades fiscales. El presidente de esa sala de trabajo Cándido Leal, de la bancada oficial, y el diputado unionista Lázaro Zamora expre saron que la cifra que se incluyó es conservadora y que la Comisión
elPeriódico
KaminaelPresentanproyectol7
REDACCIÓN
ECONOMÍA1 0 13/9/2022Indicadores €:1.0028MXN$:2Q7.788980.0709 Maíz blanco (qq) Q227.50 Frijol negro (qq) Q567.50 Servicio Autoservicio Completo DiéselRegularSuperior Q33.24Q34.16Q31.41 Q34.22Q35.15Q32.34 Precios de los principales productos de consumo, cotización de divisas e índices financieros. Q4.2 US$67.4millardosmillones eP Al 13/9 Gasolinas (precio Q por galón)TipoBVNSAde cambioGranos básicos Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala La Comisión de Finanzas del Congreso está estimando una nueva meta fiscal dentro del Proyecto de Presupuesto 2023 ÓOCARHIV>ELPERIDICO ÓOCARHIV>ELPERIDICO
Este proyecto está concep tualizado con apartamentos de tipo estudio y tipo flex. Por ello, se convierte en el proyec to ideal para los jóvenes que buscan su primera inversión.
La meta para 2022 es de Q76 millardos, pero el comportamien to que han tenido los ingresos hacen que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) estime en Q82.4 millardos el cierre, es decir un superávit de Q6.4 millardos con respecto a laCimetafras de in gresos tributa rios hasta por Q105 millardos, se mencionaron en la audiencia
puede fijar la meta de la SAT para el próximo año.
El economista Juan José Nar ciso explicó que la recaudación ha mejorado con las medidas que la SAT ha implementado, pero estas acciones funcionan un tiempo, porque después se van agotando losUresultados.naumento en la meta de recaudación, como lo sugieren los diputados, es un aumento en los recursos con los que se puede apuntalar la alianza del partido oficial y sus aliados.
El proyecto también ha sido diseñado para un modelo de negocio como Airbnb
— Juan José Narciso, economista.
El Grupo Krea presentó deta lles de Kaminal 7, un proyecto basado en el modelo de uso mixto desarrollado en con junto con Centro San Juan, en zona 7. El proyecto de más de 5 mil 900 metros cuadrados está conformado por dos sóta nos de estacionamiento, dos niveles enfocados en locales comerciales y servicios varios, dos niveles con gimnasio, y cuatro niveles dedicados a apartamentos y un nivel de áreaKaminasocial.l 7 nace con el obje tivo de ser un proyecto icónico en su entorno Promueve el uso mixto, orientado en un segmento vibrante, emprendedor, y en busca de un mejor estilo de vida. Actualmente ya se cuenta con una primera fase, para que en el primer trimestre 2023 iniciar la construcción de la parte interna, con una inver sión de más de US$6 millones, generando durante su desa rrollo cien empleos directos y más de 200 indirectos, que serán parte hasta la entrega proyectada a partir del cuarto trimestre 2023
El oficialismo dispondría de más recursos para impulsar alianzas con alcaldes.
Para las autoridades de la SAT existe un espacio para aumentar la proyección para 2023, pero es reducido
Ven riesgo en aumentar met a tributaria en año electora l
11ECONOMÍAMiércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
quitectura. El proyecto contará con 18 niveles, dos torres, 190 apartamentos en total, azotea con vista panorámica 360 grados destinada cien por cien to para amenidades, seis sótanos, planta eléctrica para el cien por ciento del edificio y pozo propio
ÓELPERIDICO>ARCHIVO
El proyecto contará con dos torres, 190 apartamentos y con vista panorámica a la Ciudad de Guatemala
“Des d e e l d iseño y p lanificaci ó n de Cas a Taure se proyectó un buen ritmo de venta debido a tres factores clave con los que cuenta el proyecto: excelente ubicaci ó n , a tractiva renta b i l i d a d y apartamentos con el sello de Idea Central en acabados, altura, diseño y distribución”, expresa Marisela Flores, gerente de Mercadeo de Idea Cen tral. El proyecto cuenta con diversas amenidades de gran valor.
i mpone sus d iseños en zona 10
C asa Taure o f rece apartamentos de 1, 2 y 3 dormitorios con pre cios de preventa desde US$89,900. La entrega está prevista para el pri mer trimestre de 2025
Bajo el concepto “la ubi cación y arquitectura son la base fundamental para un estilo de vida dinámi co”, Casa Taure destaca por su ubicaci ó n y ar
A mazon aumenta salarios
Edificio único
Hecho
REDACCIÓN
ÓLPERIEDICO>ARCHIVO
El gigante del comercio electrónico Amazon planea aumentar los salarios y mejorar las condiciones para sus trabajadores, medida que le podría ayudar a mantener engrasada su cadena de suministros de cara al aumento de la demanda durante las navidades. La compañía, segunda empresa del país en número de empleados tras la cadena Walmart, invertirá US$450 millones para financiar aumentos salariales. AFP
El nuevo proyecto logra venta récord de su primera torre.
Casa Taure logró la ven ta del 75 por ciento de la Torre Norte en 45 días, tiempo considerado récord por la desarrolladora Idea Central. Con este an tecedente se adelantó la fecha del lanzamiento de la Torre Sur para el próxi mo 29 de septiembre.
Idea Central siempre se caracteriza por la ubi cación de sus proyectos y esta no es la excepción. Casa Taure, ubicado sobre la 12 avenida de la zona 1 0 ; en un p unto estra t ég ico, comercial, e j e cutivo y estu d ianti l A pocos minutos de centros comerciales, la nueva sede de la Universidad Rafael Landívar, entre otros
Casa Taure
Juan
Las remesas familiares sig uen al alza
Por cierto, cabe recordar que durante 2021 ingresaron al país en concepto de remesas US$15 millardos 295.7 millones, en tanto que durante 2020 se registraron US$11 millardos 340.4 millones, o sea cerca de un 35 por ciento de incremento. Para 2022, las autoridades estatales esperan que las remesas lleguen a US$17 millardos.
DIRECTOR PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES Diego Godoy DE REDACCIÓN Ortíz
Gerson
6. El camino serpenteado hacia Amatitlán era emocionante. Chapoteábamos hasta que se metía el sol por las ventanas de la casa solariega de mi tío Fernando. Nos sumergíamos para ver quién aguantaba más tiempo debajo de agua, y si abría los ojos miraba los tules bailando con un ritmo lento en sus profundidades. Sí, el tul me daba miedo. Tragaba grandes sorbos de agua tibia y en la noche, en una botella de gaseosa, metía luciérnagas que capturaba del7.jardín.Elolor a monte de las barranqueadas es perpetuo en mi memo ria. De nuevo el lazo espinudo en la cintura para no caer barranco abajo. Eso, en plena zona 12. Las bocanadas de aire fresco inflaban mis pulmones. Volvía con las calcetas bañadas de mozotes.
DIRECTOR GRÁFICO Rodas ECONOMÍA Lix INTERNACIONALES Hernández
Beatriz
EDITORA
EDITOR CULTURA Luis Aceituno DEPORTES José Corado DE FOTOGRAFÍA Acajabón
EDITOR
Fröken
DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN Gudiel
pasado agosto, las remesas familiares, que envían los migrantes guatemal tecos desde el extranjero al territorio nacional, ascendieron a US$1 millardo 642.7 millones, por lo que aumentaron en un 18.3 por ciento con respecto a las remesas ingresadas al país en agosto de 2021 (US$1 millardo 388.6 millones). Este año, agosto ha sido el mejor mes en remesas.
1. Mi mano pequeña se escapaba del borde de una lancha para tocar clandestinamente los retazos de ola (“niña, meta la mano”). Agua cálida, transparente que salpicaba rebosante el lag o de Izabal. Cuántos riachuelos, hilos delgaditos y limpios. Ahí mi tío Checha tenía un rancho gigante repleto de catres y mosquiteros. Para mí, todo consistía en cazar tepocates con un bote de vidrio en pequeñas, tibias lagunitas y verlos evolucionar durante las vacaciones. Era la gloria.2.Pies de tamalito, me decían. Se remojaban en aquellas orillas cristalinas del lago más hermoso del mundo. Aprendí a nadar, a sumergirme hasta ver las rocas submarinas imponentes, como punteros naufragados. Ese azul espeso de Atitlán pintó mi cora zón. Bebía su agua y por las noches temblaba con las leyendas que malintencionadamente me contaban mis hermanas.
PRESIDENTE
Juan
Se estima que en EE. UU. residen aproximadamente 3.5 millones de connacionales, de los cuales la mitad son indocumentados, por lo que su estadía en Estados Unidos es inestable. Darles permanencia y protección laboral debería ser objeto de un plan estratégico del Gobierno guatemalteco. De ahí la importancia del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), que debería hacer seguimiento a la promesa del presidente de EE. UU., Joseph Biden, en cuanto a habilitar el estatus de protección temporal (TPS) para Guatemala.
5. Sipacate era un destino común. Mi papá nos amarraba de la cintura con un lazo espinudo sellado con su nudo de marinero para que las olas no nos engulleran en cada revolcada. La espuma blanca, blanca y luego la arena hirviendo que quemaba. El sol picaba hombros y cachetes, cómo dolía.
Amilcar
GERENTE
El
JEFE
Jose Rubén Zamora DIRECTORA GENERAL Julia Corado SUBDIRECTORA GENERAL Lucy Chay
EDITORA
EDITORIAL
Vernick
OPINIÓN12 j Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
Eligia
En todo caso, cabe advertir que la banca internacional de desarrollo sostiene, con base en evidencias irrefutables, que el gasto público no ha redundado, en lo absoluto, en la reducción de la pobreza en Latinoamérica durante las últimas tres décadas. Esto supone que, aunque los ingresos tributarios y el endeudamiento público han aumentado sustancialmente en dichos países, estos, a través de la ejecución del gasto público (política redistributiva), no se han traducido en mejores condiciones de vida para la población. Eso sí, se ha determinado que las remesas familiares, que reflejan el trabajo productivo de los migrantes chapines en el extranjero, sí sacan de la pobreza. Luego, la incidencia positiva de las remesas confirma que solo el trabajo privado productivo puede sacar de la pobreza (movilidad social ascendente) y evitar los clientelismos políticos, que son la base del intervencionismo, estatismo y populismo.
COORDINADOR
EDITOR DOMINICAL Luis Aceituno DE BOLETINES Gustavo Marroquin VENTAS Donis de Castillo
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico de Guatemala o la de su línea editorial.o 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332
Felix
EDITOR
Las remesas que nuestros migrantes envían a Guatemala equivalen a cerca del 18 por ciento del PIB y representan un importante factor dinámico de la economía, cuyo PIB aumentó un 7.5 por ciento en 2021. De hecho, el monto anual de remesas familiares excedió el monto anual de exportaciones del país.
Por supuesto, no puede omitirse que la emigración de connacionales no es lo ideal para el futuro del país, porque supone la fuga de capital humano, que es una pérdida irremplazable, sobre todo por la gran inversión que hace la sociedad en su recurso humano (educación, salud, alimentación, seguridad y demás) para el desarrollo económico y social. De ahí que el gran desafío nacional radica en generar emprendimiento y empleo, que solo se logrará a través de promover la inversión productiva, proteger y aumentar las fuentes de trabajo, apuntalar la innovación tecnológica y garantizar la necesaria seguridad jurídica.
4. Selva petenera tan espesa, como mar con olas verdes. Penetrar en ella era una odisea digna de fijarse para siempre. Luego, marea das por el sueño, nos ponían mentolito en los piquetes de tábanos, hormigas rojas y zancudos, que más bien eran conquistas
Seguro que ustedes ya saben a dónde voy: ya poco hay de lago limpio, de río limpio (espeluznante caso del Motagua), de playa limpia, de barrancos limpios de ciudad, de bocanadas de aire limpio, de tragos de agua limpia, de selvas espesas, limpias, sin hacha para depredarlas. ¿Podrán los niños repetir mis simples historias? O ¿repetirán tantos políticos y empresas, una y otra vez, sus depreda ciones, intereses espurios y fracasos (leyes devastadoras)? ¿Existe un hasta aquí? Esto también depende de nosotros. Detener. Impedir. Fenar. Recuperar lo tan nuestro
Sin duda, la reducción consistente de la tasa de desempleo en EE. UU., que en agosto pasado se situó en 3.7 por ciento, ha incidido positivamente en la captación de mano de obra migrante, aunque preocupa que la tasa de inflación interanual en julio de 2022 se situó en el 8.5 por ciento, en la cual han incidido el alza del petróleo, del gas natural y de los biocombustibles (etanol y biodiésel), así como la cuantiosa emisión inorgánica y el desabastecimiento de bienes. Sin duda, esto último y la incesante elevación de la tasa de interés representan una amenaza recesiva para la economía estadounidense.
3. Métanse, vengan, decía mi papá en el nacimiento del río San Juan desde su lancha inflable Ahí donde mi hermana Verónica perdió una botita de hule roja para siempre. El río se la robó. En sus orillas masticábamos el berro fresco que luchaba contra coletazos de corrientes. Aún amo el berro.
ANABELLA GIRACCA Verde mar
BREVES Y SIMPLES VIVENCIAS DE NIÑEZ.
C uando los traba j adores o em p leados tienen la ca p acidad de incidir en sus condiciones de trabajo e ingresos, y la mayor parte de la p oblación se siente p arte de la deliberación y de la tom a de decisiones sobre la p ol í tic a económica, tenemos democracia económica. Hay quienes también consideran que el libre mercado, sin barreras a la competencia, equivale a u na de m oc ra c ia eco n ó mi ca puesto que los ciudadanos “votan”
Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
FUE ESTIMULANTE VISITAR E INTERCAMBIAR CON CADA UNO DE LOS STANDS DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA.
JUAN ALBERTO FUENTES KNIGHT
JACQUES SEIDNER
cuando consumen. ¿Cu á nta democracia económica tendremos en Guatemala?Enprimerlugar, el hecho de que los trabajadores no están organiza dos significa que su capacidad de inci dencia es nula. Existe un gran sector informal, una rotación y una fragmentación ocupacional que impiden su organización. Agreguémosle la extrema fobia empresarial en contra de los sindicatos, extendida a amplios sectores medios Y sumémosle el desprestigio de algunos sindicatos de empleados públicos, como los de educación, que refuerza esta fobia.
EL RINCÓN DE CASANDRA
Y sucedió q ue a 200 años de Alfonso X, rey sabio, sabedor del talento judío y aprovechándolo, los Reyes Católicos, sin miramien to alguno, pero en perfecto idioma es p año l , ex p u l saron d e l reino a todos los “Nadiejudíos…sabepara qué ni para quién trabaja, Sancho amigo”. No son palabras de Don Quijote a su fiel servidor, pero bien pudieran haberlo sido
Felicito a los organizadores de este magnífico evento, que pone a La Antigua Guatemala, como le corresponde, como un punto de encuentro internacional y quizá en el futuro como un epicentro, el entorno que inspira lo permite, del desarrollo tecnológico del conocimiento humano.
El metaverso en La Antigua Guatemala
13OPINIÓN
Carlos Fuentes, uno de los más notables escritores e intelectuales mexicanos, lo afirma en su ensayo Cervantes o la crítica de la lectura, publicado en 1976
dato confirma la conclusión de que la gran mayoría de guatemaltecos no tiene la capacidad de incidir en sus condiciones de trabajo y de sus ingresos.Ensegundo lugar, la capacidad de la mayoría de la población guatemal teca para incidir en las decisiones de política económica son nulas. Aparte del CACIF y de algunos diputados que lo apoyan, ¿cuántos decidieron que la legislación económica priori taria debía referirse a leasing, zonasg francas, autopistas concesionadas e insolvencias? ¿Quiénes conocen el contenido de los presupuestos de ministerios y entidades públicas propuestos al Congreso? ¿Cuántos saben que la recién aprobada ley de fomento del capital extranjero no es más que la ampliación de exenciones tributarias?Entercer lugar, cuesta encontrar mercados libres: poderosas empresas de bebidas llegan a acuerdos con tien das y supermercados para impedir que vendan cervezas artesanales o bebidas alternativas como India Quiché. Cadenas enteras de tiendas limitan sus ventas a bienes produ cidos por las grandes empresas. Las medicinas aquí están entre las más caras de Centroamérica y posible mente del mundo, y Guatemala es el único país de América Latina sin una ley de competencia.
Asistir el sábado pasado a la tercera edición del evento Volcano Innovation Summit fue pasar de las normalmente apacibles calles empedradas y estrechas aceras de La Antigua Guatemala a un ambiente, que si bien era distendido e informal, muy bien organizado, mayoritariamente por jóvenes emprendedores, que desprendían entusiasmo, seguridad y sinergia. Se reconoce que la innovación tecnológica y la atención personalizada, una fórmula exitosa, se hicieron sentir desde que se recibió la invitación y el programa detallado de los tres días del evento
Fue estimulante visitar e intercambiar con cada uno de los stands de innovación tecnológica. Por ejemplo, los jóvenes emprendedores explicaban con entusiasmo las bondades de los servicios de pago, de transferencias y de microcréditos vía celulares. Como dijera uno de los emprendedores, esto contribuiría a formalizar la economía informal, que es la que recibe las remesas familiares y sostiene el crecimiento económico del país. Llamó la atención la aplicación de software para ele control del mantenimiento de infraestructuras. Qué bien para el sector productivo que hace uso de estas tecnologías pero también sería ideal para el sector público. Servicios en línea de cursos de estudios para estudiantes de nivel básico, software para control de manejo de procesose de ventas de bienes raíces, entre otros servicios que potencializan la productividad empresarial.
Estuve presente en el startup pitch del emprendimiento tecnológico del guatemalteco Juan Pablo Alfaro, quien representa la empresa Titon Ideas. Su propuesta de levantar fondos para la aplicación y desarrollo de un mecanismo que fortalece la resistencia de cascos de protección industrial y más adelante con la posibilidad de aplicar su tecnología a cascos para motociclistas y ciclistas, le abre un potencial de crecimiento global de carácter exponencial. Un ejemplo de emprendimiento que lo ha llevado conocer a fondo la importancia crítica de cómo patentar en el extranjero con paciencia y determinación la tecnología desarrollada. Y por último, pero no por ello menos importante, en una esquina discreta se desplegaba el stand de la empresa Xennial Digital, dirigidad por el guatemalteco Douglas Farjardo. Me sorprendieron de inmediato las explicaciones de cómo han evolucionado los programas y las apli caciones de lo que se conoce como metaverso. El desarrollo de lo que es la realidad virtual dentro del dinámico mundo digital, que tiene un potencial inconmensurable. Se están dando saltos cuánticos que van más allá de los juegos y del entretenimiento virtual. Esta interesante y reveladora conversación derivó en un almuerzo ameno y relajado en un restaurante cercano en el que se intercambiaron visiones de lo que sucederá en el futuro con el metaverso, en especial en el continuo desarrollo del conocimiento humano en conjunto con el desarrollo de la inteligencia artificial.
Aquel grupo de judíos aseso raba a Alfonso X, rey de Castilla, llamado el Sabio por estar enfo cado hacia la cultura en general y, particularmente, por su talento artístico que le sobrevive hoy en
El Hotel Selina, sede de las actividades del sábado, del que no sabía de su existencia, ubicado a media cuadra de la icónica Iglesia de la Merced, optimizó al máximo, de manera muy creativa, sus espacios disponi bles para exhibir los proyectos de innovación tecnológica, realizar las conferencias previstas, y disponer de espacios para intercambiar infor malmente entre participantes visiones, ideas y proyectos. Me llamó la atención en particular un pequeño salón cerrado, pero en vitrina, al fondo del Hotel, disponible para los startups pitch. Es decir, para pre sentaciones breves, ejecutivas y sobre todo persuasivas de proyectos o emprendimientos ante potenciales clientes, financistas y/o socios.
LAS MEDICINAS AQUÍ ESTÁN ENTRE LAS MÁS CARAS DE CENTROAMÉRICA Y POSIBLEMENTE DEL MUNDO.
Hablamos y escribimos en español gracias a un grupo de intelectuales j ud í os que en el si g lo XIII fi jó la len g ua tal como la usamos actualmente —con cambios logicos por el pasar del tiempo—.
LUIS ANDRADEFERNANDOFALLA
¿Existe la democracia económica en Guatemala?
LAS CANTIGAS SON PIEZAS MUSICALES PARA RECORDAR LAS BONDADES Y EXCELENCIAS DE LA VIRGEN MARÍA, ESCRITAS EN GALAICOPORTUGUÉS.
Judaica 5784
Los que trabajan en las coopera tivas, al ser organizaciones que res ponden al conjunto de sus miembros, tendrían más margen para mejorar sus condiciones de trabajo e ingresos. Pero los que trabajan en cooperati vas apenas alcanzan al 1 por ciento del total de la población económi camente activa en Guatemala. Este
su obra Cantigas de Santa María
La consecuencia de lo anterior es que la capacidad colectiva de los empleados o trabajadores de mejorar sus condiciones de trabajo o sus salarios es virtualmente nula. Sumémosle la imposición que sig nifica que las mujeres trabajen más de cinco veces más horas en la casa, sin remuneración, que los hombres. Tenemos entonces que en la gran mayoría de casos, dentro y fuera del hogar, las condiciones de trabajo son simplemente impuestas.
Las cantigas son piezas musicales para recordar las bondades y las excelencias de la Virgen María, escritas en galaicoportugués. Pero no son obras necesariamente reli giosas, pues en esos tiempos, para expresar las excelencias espiritua les o encantos corporales de cualquier mujer en un texto literario o musical, había que hacerla pasar por la mención de la Virgen y evi tarse así contrariedades mayores con la toda poderosa Iglesia roma na. De manera que nunca sabremos si el Sabio le cantaba a la Virgen, a su mujer o a una de sus múltiples amantes que no le faltaban según cuentanEntre sus múltiples proyectos el rey Alfonso ordenó redactar una suerte de enciclopedia de todos los conocimientos de la ép oca, q ue inclu í a libros de historia , trata dos jurídicos, de astronom ía, de medicina y aun de ajedrez. Se le encarg ó la escritura de aquell a obra monumental en latín, como era l a costum b re, a un grupo d e pensadores judíos de reconocida
sabiduría. Pero estos se negaron a utilizar el latín utilizado por élite cristiana y escribieron lo ordena do en español, en castellano pro piamente, porque “querían que el conocimiento se difundiese en la lengua común de todos los españo les fueren cristianos, judíos o con versos”. Alfonso X aceptó y a partir de entonces los judíos siguieron escri b ien d o y pu bl ican d o en la lengua vulgar, consolidá ndola a lo largo del tiempo y que gracias al descubrimiento de América por Colón, un converso judío italiano al servicio de España y muerto en desgracia, lo hablan hoy 580 millo nes de personas.
Preg untas sobre la ecodemocracianómica
Lo cierto es que esa palabra anglosa jona Rule of Law, o Estado de derecho, es la que viene causando mucho dolor de cabeza, en virtud de que está vinculada de buena manera a la independencia de poderes, que forma parte de la economía institucional, de la que se desprenden los más variados marcos teóricos, pero a la vez también esfuerzos de la cooperación internacional. Diversos programas de cooperación del mundo desarrollado abo gan por los temas de seguridad y justicia, bajo los lineamientos que han forjado el desarrollo de las modernas democracias occidentales, pero como aquellas abejas africanizadas, en el medio se ha venido deformando el proceso económico y político que surgió de la democracia y la paz.
El 2 de marzo publiqué mi artículo El juego a perder del zar, donde hice varias acotaciones sobre la invasión a Ucrania. Desde el escrito anterior, las sorpresas no terminan de suceder, pues las extremas derecha e izquierda europeas se han visto con un embarazo más grande que una parturienta de quintillizos al haber conminado a Zelensky rendirse para ahorrar vidas ucranianas. Una lógica que de ser aceptada en 1939, tendría a la descendencia de Hitler aún gobernando el Viejo Continente
Luego del referéndum sobre un proyecto de Constitución que no tuvo el apoyo mayoritario, hay varios temas que se deben colocar en la mesa. El primero de ellos es que hace apenas un año tuvo lugar una consulta que terminó con el 80 por ciento de aprobación para una nueva Constitución. El proceso dio inicio y se fue a la elección de los constituyentes, se elaboró una Constitución y la misma no tuvo el consenso de la mayoría de los
Falta trecho para el fin de este terrible conflicto y Putin aún podría tener la última palabra; sin embargo, aprehender que las fuerzas de Zelensky llegaron hasta la frontera y en menos de un mes —tras asumir el comando del ejército ruso en Ucrania— el teniente general Roman Berdnikov fue destituido, muestran que las falencias de cálculo fueron colosales.
Una nota de Agustín Ortiz de
MIGUEL ÁNGEL SANDOVAL
La semana pasada, Matteo Salvini, líder de la extrema derecha italiana, sugería levantar las sanciones contra Rusia porque de nada servían y esto sería pagado en el invierno; ahora, debió retractarse por la andanada de insultos que recibió y podría salir muy caro a este bufón en las próximas elecciones
Chile, sí a la nueva Constitución
Muchos creyeron que la máquina bélica rusa estaba perfectamente aceitada y sería cuestión de días, luego se pensó había una genial estrategia para recomprar acciones de las empresas nacionales rusas a precios de quemazón para recapitalizar gratis al país, otros apostaron a una negociación suma-cero, donde Putin impondría condiciones humillantes al vencido y ello le haría obtener una gran parte del territorio invadido Hoy, la contraofensiva ha permitido que más de 3,000 kilómetros hayan sido recuperados por las fuerzas de Ucrania y la humillante fuga del ejército rojo deja tras de sí evidencia de la precariedad en las condiciones y tecnología del que otrora fuera catalogado como uno de los más eficientes en el mundo
Así, nos encontramos en el puesto 104 muy cerca de Zambia, Burundi, Costa de Marfil, Gabón y Líbano. Y además, más cerca de Nicaragua y Venezuela que de Chile o Uruguay, e incluso de naciones caribeñas, que bien sabemos que son especialistas en conformar para ísos fiscales.Mepregunto yo qué dirán en las u niversidades tambi é n de p ost í n, en donde Hernando de Soto, Milton Friedman y demás ideólog os se ido latran en monumentos y son la ins piración de programas educativos en Business Administration, Marketing, y no digamos el Derecho Corporativo, el financiero y el mercantil.
inadmisible, los derechos indígenas les provoca espanto, la gratuidad de la edu cación y la salud les da escalofríos. En resumen, todo lo que huela a superar el neoliberalismo de manera constitucional les parece inadmisible. Pero los chilenos dicen otra cosa
En un mundo globalizado, ya no hay enemigos peque ños; menos, cuando alguien legítimamente defiende su casa.
El segundo tema es que el gobierno encabezado por Gabriel Boric junto con los partidos políticos están de acuerdo en retomar la ruta para el cambio de la Constitución para desterrar del imagina rio del país entero el síndrome Pinochet. Y finalmente una idea fuerza: no todos los temas del país pasan por la reforma de la Constitución, y por ello el bienes tar y la paz en Chile se pueden y deben impulsar desde el gobierno central que hoy dirige Boric.
Prensa Libre (9 de septiembre) apenas si ha tenido eco en los medios, y menos aún en los círculos encopetados de la gran propiedad corporativa, y de seguro se hablará tímidamente en los grandes bufetes de postín que dicen ser garantes de las marcas, patentes y demás parafer nalia La nota de Ortiz lleva el dramático título: Bajas notas en derechos de propie dad: Guatemala obtuvo 4.02 de 10 puntos en respeto a la propiedad privada física e individual. ¡Qué tal!
ASÍ, NOS ENCONTRAMOS EN EL PUESTO 104.
LOS PARTIDOS CHILENOS DE ACUERDO EN CAMBIAR LA CONSTITUCIÓN.
El mentado índice lo confecciona y publica la Property Rights Alliance. Está basada en Washington D. C. y tiene toda la filosofía de Hernando de Soto, un economista y político peruano, presiden te del Instituto Libertad y Democracia, un tanque de pensamiento enfocado al desarrollo económico desde el punto de vista neoliberal. Y que conste que esa eti queta de neoliberal se menciona en diver-l sas informaciones tipo Wikipedia, que definen las intenciones del tal instituto que ha venido endulzando el paladar de las cámaras empresariales y de la coo peración técnica y financiera, con solu ciones a la pobreza simples y de apego al emprendedurismoElíndiceconsidera tres g randes variables: i) entorno legal y político; ii) los derechos físicos de propiedad; iii) la propiedad intelectual. Cuatro subvaria bles resultan ser cruciales, y nos africanizan: independencia judicial, Estado de derecho (Rule of Law), estabilidadw
Me pregunto yo si tan sacrosanta es la propiedad privada, ¿por qué tenemos tan baja nota en el índice in te rna c i o na l de de r echos de propiedad? Y es que dicen diversos ideólogos afines al establishment que el guatemalteco por razones hist ó ricas es conservador y reacio a temas que promuevan una discusión de la propiedad privada en función social, incluso tal y como ello está plasmado en la propia Constitución Política
chilenos. Esto dio lugar a una campaña casi histérica, en donde el resultado de la votación sobre la nueva Constitución se convirtió en la derrota absoluta de la izquierda chilena, o de los intentos de cambio en la nueva Constitución. La conclusión de todas las derechas fue: no más cambios, que todo siga igual.
EDGAR BALSELLS
OPINIÓN14 Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
política, control de la corrupción
Si García Márquez escribió El otoño del patriarca biena podríamos referir esta cuestión como el invierno del zar, pues lo que sería un renacer imperial sin comunismo pero con una dictadura apoyada por cierta oligarquía corrupta, se ha transformado en el churro militar más grande de los rusos desde 1979.
ITALO ANTONIOTTI
Sin embargo, el plebiscito de hace un año que obli g aba a una nuev a Constitución sigue vigente y por ello ahora los partidos políticos de ese país se dan a la tarea de reiniciar el proceso para redactar un proyecto que tenga el aval de la sociedad chilena. Se trata ahora de corregir algunos errores producto del entusiasmo y de cierto radicalismo, para dar paso a una Constitución que supera aquella heredada del dictador Pinochet, que, con todo y sus reformas, amerita ser modificada, o mejor, reemplazada por unaApnuevaenashace dos días, los partidos polí ticos chilenos, en una muestra de madu rez democrática, se reunieron y llegaron a una conclusión: hace falta encontrar la ruta para cambiar la Constitución de acuerdo con el mandato de las urnas. Este anuncio no ha sido analizado en nuestro medio, pero lo más grave es que siguen dando rienda a suelta a todas sus fobias El tema de las equidades les parece
El daño reputacional al ex-KGB es de magnitud incal culable, la sustitución de India y China como clientes del gas natural se calcula reducirá las ventas en dos tercios para el 2027, se estimaba que Rusia crecería el 5 por ciento y ahora la proyección es de -4 por ciento, el fracaso del sistema de comunicación que permitió a la inteligencia ucraniana ubicar a sus enemigos, recurrir a tecnología iraní y norcoreana, la ineficiencia en la cadena de suministros y el inicio de un periodo caracterizado por la escasez en el gigante euroasiático, es el inesperado corolario para el zar, que al parecer, cayó en el trillado pero no por ello repetido error en que incurren todos los dictadores: eliminar a quienes te dicen la verdad y susti tuirlos por mediocres que aplauden cualquier disparate.
FALTA TRECHO PARA EL FIN DE ESTE TERRIBLE CONFLICTO.
Ahora el gran tema es cómo hacer de estos acuerdos de nueva Constitución algo que pueda ser producto de un con senso y viable en el ámbito de la técnica jurídica y constitucional. En este terreno, parecería que hay por lo menos dos pun tos que no se pueden dejar pasar de lado. Uno, acaso el más importante, es que los chilenos quieren una Constitución que supere la de Pinochet, que aun con sus reformas tiene el pecado original. El resultado de la consulta con el no apruebo es algo que ya es parte del recuerdo.
ydeeAfricanizados…nEstadoderechopropiedadprivada
El delinviernozar
Si tiene carro sume 5 puntos. Si no tiene carro ni sume ni reste… Si no sabe leer y escribir reste 95 pun tos… De hecho, seguramente no esté leyendo esta columna.
la República Popular de China son jurisdiccio nes separadas, y que ninguna está subordinada a la otra. El pueblo de Taiwán solo puede estar representado en la comunidad internacional por su gobierno elegido libre y democráticamente.
Si result ó con menos de 100, ni se le ocurra cuestionar la reali dad. Asuma que nunca le yó esto. Tráguese sus argumentos y aprenda a agachar la cabeza… su pecado fue haber nacido con las característi cas incorrectas, en el momento de la historia incorrecto, en el pa í s incorrecto
La comunidad mundial está haciendo frente a una serie de crisis sin precedentes: desde el conti nuo desafío de las variantes de la COVID-19 y los estancados esfuerzos sobre el cambio climático, hasta las interrupciones en la cadena de suminis tro y la invasión no provocada de Rusia a Ucrania. Ahora más que nunca, la creciente intimidación retórica y militar de China está poniendo en peli gro la paz y la estabilidad regionales. Todo esto tendrá un impacto en la seguridad y el bienestar del mundo Mientras los miembros de la ONU se reúnen nuevamente en Nueva York este año, vale la pena recordarles a estos líderes que todas las personas, incluido el pueblo de Taiwán, merecen que se escuchen sus voces y ser parte del esfuerzo colaborativo para abordar estos desafíos por el bienFaromundialdelademocracia en Asia y fuerza para el bien en el mundo, Taiwán es un socio valioso que puede ayudar a superar estos desafíos globales. Desde el estallido de la pandemia de la COVID 19, Taiwán ha brindado apoyo humanitario en todo el mundo, incluidas mascarillas y suminis tros médicos muy necesarios, y ha desarrollado y compartido su vacuna local. Taiwán también envió más de 550 toneladas de suministros de auxilio al pueblo de Ucrania tras la invasión rusa a su país, además de hacer donaciones por más de 40 millones de dólares estadounidenses para los refugiados ucranianos
Asimismo, Taiwán se compromete a combatir el cambio climático con un plan para emisiones netas de carbono cero para 2050 y la implemen tación de políticas para ayudar a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. Como la 22 economía más grande del mundo en términos de PIB y el mayor productor de semi conductores, Taiwán desempeña un papel clave en las cadenas de suministro mundiales. Y como defensor de la democracia, Taiwán está traba jando para salvaguardar el statu quo y apoyar el orden internacional basado en reglas. Mientras que China utiliza la coerción para exportar su autoritarismo al extranjero, Taiwán deja que su sociedad libre y abierta sirva como ejemplo.
TAIWÁN SE COMPROMETE A COMBATIR EL CAMBIO CLIMÁTICO.
Trabajando todos a una por el bien mundia l
La Carta de la ONU establece claramente que los propósitos y principios de las Naciones Unidas son mantener la paz y la estabilidad internacio nales, y que las disputas internacionales deben resolverse por medios pacíficos. Sin embargo, Pekín continúa realizando ejercicios militares en áreas alrededor de Taiwán, socavando el statu quo en el Estrecho de Taiwán, aumentando las tensiones, afectando al comercio y al transporte internacionales y poniendo en riesgo la paz y la seguridad regionales. Estas acciones irresponsa bles deben ser condenadas y detenidas. Dadas las actuales circunstancias, es aún más importante que la ONU y sus Estados miembros dejen de permitir que dicho miembro, que irónicamente es miembro del Consejo de Seguridad de la ONU, dicte las posiciones de la organización para que se ajusten a su propia agenda política. Consentir las ilegales reclamaciones de China sobre Taiwán solo desestabilizará la región, lo que también va en contra del propósito de la ONU
La interpretación errónea de la Resolución 2758 de la Asamblea General de Naciones Unidas ha privado durante mucho tiempo a Taiwán del derecho a participar en las Naciones Unidas y en sus agencias especializadas, y también ha nega do a la comunidad internacional la oportunidad de beneficiarse de las contribuciones de Taiwán. Peor aún, los esfuerzos de la República Popular de China por reescribir el estatus de Taiwán en la ONU socavan aún más la paz y la estabilidad mundiales. Las recientes y peligrosas maniobras militares de Pekín en torno a Taiwán son un buen ejemplo de ello
15OPINIÓNMiércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
Adicionalmente a lo anterior, ahora , si usted es un adulto de entre 18 y 30 años agregue o reste los si g uientes puntos se g ún las siguientes características:
A lo que lleva, si Ud. es hombre, sume 5 puntos, si es mujer ni sume ni reste puntos; si es homosexual, bisexual o transexual reste 15 puntos. Si su familia es cristiana o católica, sume 5 más. Si es “pirujo” ni sume ni quite. Si es musulmán reste 5 puntos. Si es ateo, budista, krishna, rastafari u otra religión no común en Guatemala reste 2. Si su cosmovisión es indígena, reste 7. Si es “satanista” reste 10.
¿Termin ó? ¿Ya hizo la cuent a final?¡Em p iece a com p etir! Si tiene más de 100 puntos exija reducir la intervención estatal, la reducción del salario mínimo y llame comunista a quien por no estar en su rango de puntos alega igual acceso a oportu nidades. Únase a las voces que bajo la bandera libertaria ningunean la des igualdad y alegan, sin mucha pena, que el mercado es meritocrático: pues pobre es quien trabaja menos y rico quien arriesga más. Esta colum na es un peligro y debe ser silenciada por meter tonterías en la cabeza de la gente. Si tiene 100 puntos reflexione por qué otros tienen más puntos o menos que usted.
Si su color de piel es más claro que el promedio en el país sume 10 pun tos. Si es oscura (café, negra) reste hasta 10 puntos progresivamente en relación con la intensidad de la oscuridad de su piel. Si tiene el pelo rubio sume 5 puntos más a lo que lleva. Si tiene ojos claros sume otros 3. Si Ud es europeo o norteamericano sume 5 a lo que lleva. Si es extranjero no europeo/norteamericano ni sume ni reste. Si es afrodescendiente de piel negra, reste 5 de lo que lleva. Si se identifica como perteneciente a una etnia indígena reste 10 puntos. Sume y saque un subtotal. ¿Cómo va?
Pero ¿es cierto que todos nace mos en igualdad? Le invito a hacer un ejercicio. Tome papel y lápiz.
Siga la cuenta: Si su apellido es de origen europeo ni sume ni reste. Si su apellido es indígena reste 5. Si sus padres son profesionales, sume 5. Si sus padres poseen alguna propiedad inmueble sume 5. Si sus padres no poseen ninguna propiedad, ni sume ni reste. Si sus padres tienen deu das mensuales más grandes que los ingresos mensuales reste 10
JAUSHIEH JOSEPH WU*
SI TIENE 100 PUNTOS REFLEXIONE POR QUÉ OTROS TIENEN MÁS PUNTOS O MENOS QUE USTED.
¿Más de 100 o menos de 100?
Lamentablemente, Taiwán no puede partici par en el foro de cooperación global más grande e importante debido a la represión implacable de la República Popular de China (RPC). Al com binar deliberadamente su p rinci p io de “una China” con la Resolución 2758 de la Asamblea General de Naciones Unidas —la resolución que determinó hace unos 50 años quién representa a “China” en la organización— Pekín está con fundiendo al mundo al difundir la falacia de que Taiwán es parte de la República Popular de China. Contrariamente a estas reclamaciones falsas, la resolución no toma una posición sobre Taiwán ni incluye la palabra “Taiwán”. El statu quo a largo plazo es que la República de China (Taiwán) y
El tema de la 77 sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Un momento decisivo: soluciones transf ormadoras para desafíos inte rrelacionados, nos recuerda deliberadamente los graves desafíos que enfrenta la comunidad internacional: la pandemia de la COVID-19, la escasez de alimentos y energía, las cadenas de suministro mundiales interrumpidas, el cambio climático… y la lista continúa. Cuando la ONU habla de “soluciones conjuntas” y de “solidari dad” para hacer frente a “crisis interconectadas”, no podemos estar más de acuerdo. Taiwán está más que dispuesto y es capaz de ser parte de tales soluciones conjuntas. Y con toda seguridad, los resilientes 23.5 millones de taiwaneses no debe rían ser excluidos de estos esfuerzos globales tan importantes
* Ministro de Relaciones Ex teriores de la República de China (Taiwán)
L ea la columna completa en la secció n de Opinión en la página www.elperiodico.com.gt
Si tiene estudios, pero no com pletó primaria, reste 5. Si completó primaria ni sume ni reste. Si com pletó secundaria sume 5. Si tiene estudios universitarios agregue 3. Si tiene un título profesional agregue 5. Si este es de una universidad privada agregue 2 más. Si tiene estudios de maestría en alguna universidad local o extranjera agregue 5 más.
Si nació en la capital sume 5 pun tos. Si creció en las zonas 9, 10, 13, 14, 15, 16 o “CAES” agregue 5 más. Si nació en un asentamiento o en un “área marginal”, reste 10. De la base 100, si no nació en la capital, pero en un centro urbano, reste 5. Si nació y creció en un área rural reste 10.
Digamos que usted nació hoy. Por ser humano tiene una base de 100 puntos. A partir de esa base, proce da a sumar o restar puntos según las siguientes características con las que Ud. se identifique. Reflexione: ¿Cuáles de ellas heredó? ¿Cuáles de ellas adquirió?
¿Quiere seguir? Piense qué otros privilegios premia o castiga nues tra sociedad. ¿Puntos extra por ser “crema” o “rojo”? ¿Por tener acceso a crédito en el banco? ¿Por frecuen tar ciertos restaurantes y conocer/ relacionarse con ciertas personas? ¿Sabe hablar inglés? ¿Tiene celular y computadora? ¿Se conforma con la ideología política imperante en gru pos de poder, o tiene un pensamiento más crítico?
Privilegios
Se dice que todos somos iguales, que todos nacemos bajo las mismas con diciones y que en una economía de mercado como la de Guatemala cada quien construye su futuro. Quien es rico es porque se lo merece y quien es pobre también.
Taiwán defenderá firmemente su soberanía y seguridad. Como miembro responsable de la comunidad internacional, Taiwán también segui rá ejerciendo la moderación en respuesta a las provocaciones de China y trabajará junto con países de ideas afines para defender la paz y la estabi lidad en la región. Tal y como le hemos mostrado al mundo a lo largo de los años, continuaremos cumpliendo nuestras responsabilidades inter nacionales comprometiéndonos activamente y contribuyendo con la comunidad internacional.
SAMUEL PÉREZ
La madrugada del 15 de septiembre de 1821, la Nueva Guatemala de la Asunción amanece con un ambiente húmedo, pero sobre todo de tensión política. Mariano Aycinena y Piñol y el doctor Pedro Molina tratan de movilizar a activistas del partido de los Cacos —independentistas—, p ara p romover un am b iente favorable a la separación de España.
Costa Rica, que se emancipó con nosotros como parte de la Patria Grande, ha tenido un desarrollo cultural, económico, social, democráti co, sostenible, diferente al nuestro y, en muchos aspectos, envidiable. Hoy Costa Rica genera toda su electricidad con fuentes renovables de energía. El país, en vez de deforestarse, se refo resta. Su cobertura forestal sobrepa sa el 53 por ciento de su territorio. En 1948 abolió el ejército. Según la revista Forbes del primero de abril de 2022, la mejor universidad cen troamericana está en Costa Rica ( la segunda en Panamá y la tercera en Costa Rica). Tiene una democracia estable. Sin contar con los atractivos turísticos de Guatemala (Tikal, La Antigua o el lago de Atitlán), Costa Rica du p lica el número de turis tas que visitan nuestro país. Costa Rica tri p lica el PIB p er c áp ita de Guatemala.Entretanto, en pleno siglo XXI, Nicaragua es hoy gobernada por un dictador psicópata, Daniel Ortega, al estilo de Estrada Cabrera y Ubico en Guatemala. En San Salvador, hay un bulevar llamado Los Próceres, en el que se encuentran bustos de quienes for j aron nuestra común independencia. En Guatemala, no podría haber un bulevar semejante sin que todos, al unísono, lo recha záramos, y hasta vandalizáramos los bustos de los próceres. Por ignoran cia histórica, hemos desarrollado una actitud completamente iconoclasta, la de acabar con todo y sumirnos en la nada, en el nihilismo. Cada país centroamericano escogió su propio rumbo republicano. Nada fue genéticamente generado por la indepen dencia que tuvimos.
Son 201 años de vida independiente. El camino a lo largo de la historia ha sido espinoso. Abandonamos e l yugo d e España por LIBERTAD, recuperamos LIBERTAD al dejar la anexión a México, las dictaduras cayeron porque el pueblo desea LIBERTAD, tenemos una Constitución como garantía de esa LIBERTAD… pero la lucha no cesa, porque tristemente, son los políticos quienes se oponen al fortalecimiento de la demo cracia y sus principios de LIBERTAD.
Era un orgullo lograr la LIBERTAD de España en aquel momento, pero casi desde el mismo día en que nos separamos, principian las fuerzas oscurantistas a maquinar la forma de pasar del sartén al fuego. Pronto se mueven los hilos de los intereses y aquella añorada independencia dura apenas un poco más de tres meses, pues el 5 de enero de 1822 se concreta la anexi ón de l a incipiente Naci ó n centroamericana al Imperio mexicano.Noessino por la caída del emperador Agustín I que se disuelve la anexión el 19 de marzo de 1823, y nuevamente brotan aires de LIBERTAD. Luego llega un período con el sueño de unión centroamericana que no logra más que provocar guerras y cada país busca su propia libertad, por lo que se disuelve la Federación de las Provincias de Centroamérica. Eso es parte del inicio de nuestra histo ria independiente. Luego vienen gobiernos, dictaduras y constituciones, hasta llegar a nuestros días, cuando vemos que poco hemos aprendido sobre esta bendita palabra:
MARROQUÍN GODOY
Por medio de nuestra independencia (la del 15 de septiembre y la del primero de julio), nuestros países aseguraron libertades democráticas. Pudimos ya comerciar libremente por el mundo, y no solo en forma monopólica con España. Nos dimos nuestra propia forma de gobierno (que fue federal, copiada de la de Estados Unidos). Ya no tuvimos que seguir dando cuenta de nuestros actos a la Corona hispana o a México, ni a nadie, y as í sucesivamente. ¡Em p ezamos a ser d ueños d e nuestro d estino! Nuestros g obernantes ya no vinieron de fuera, como fue el caso de Vicente Filísola (enviado por el emperador mexicano Agustín de Iturbide en 1822) o de los capitanes generales, que venían de España.
GONZALOENFOQUE
Nuestra¡LIBERTAD!constanteagitación política se ha traducido en numerosas constituciones (1825, 1879, 1921, 1945, 1956, 1965 y 1985) con varias reformas algunas de ellas. Aunque no puedo decir que las conozco todas, recuer do una charla de un verdadero conocedor de nuestra historia constitucional, el doctor Jorge Mario García Laguardia, en la que elogiaba los avances que se mos traban en cada una de ellas
Los momentos críticos que se han vivido desde 1821 son numerosos. La historia está llena de ellos. Ahora mismo vivimos un período de oscurantismo, un perío do en el que el abuso del poder hace que cada vez haya menos espacios de libertad
La LIBERTA D es aspiración y consluchatante…
LA LIBERTAD ES COMO LA SANTIDAD, DIFÍCIL DE ALCANZAR; HAY QUE LUCHAR POR ELLA EN TODO MOMENTO, TODA LA VIDA Y SIEMPRE HARÁ FALTA ALGO POR ALCANZAR.
A la reuni ó n convocada p or Gaínza al Palacio Nacional acuden los representantes de los poderes de la época y una multitud espera en la plaza el resultado de las discu siones. Ante esa presión popular, se firma el Acta de la Independencia y brota un sentimiento generalizado: ¡LIBERTAD!Terminaasí un período de domi nio español que duró 297 años, 3 meses y 9 días desde la llegada de Pedro de Alvarado, según relatos de Desdehistoriadoresentonces, los guatemalte cos iniciamos un transitar en la his toria en la que ha sido una constante la búsqueda por la LIBERTAD, una libertad que tiene que ver con la amplitud de este concepto: libertad de escoger y organizarse, libertad de expresión y de prensa, libertad de empresa, libertad religiosa y, en definitiva, libertad para hacer todo aquello que las leyes no prohíben.
iLandependencia
16 Miércoles | 14 de septiembre 2022 | GuatemalaOPINIÓN
GONZALO MONTENEGROASTURIAS
Los acontecimientos se desenca denan con rapidez, sobre todo por que el español y jefe militar Gabino Gaínza está dispuesto a cometer un acto de traición, pero no a favor de la libertad de la Capitanía General de Guatemala, sino para promo ver lueg o la verg onzosa anexión al naciente Imperio mexicano de Agustín de Iturbide
Por su importancia, reitero que la culpa de nuestros males guate maltecos de hoy no radica en el tipo de independencia que tuvimos, sino en nuestra incapacidad de habernos manejado mejor durante nuestro periodo republicano. Este reto sigue vigente hoy, pues esta responsabili dad no ha caducado. ¡Con inteligen cia podemos hacer un mejor país que nos abrigue a todos! Es más fácil echar la culpa de nuestros males a los demás, en vez asumir las propias responsabilidadesNuestrapésima infraestructura, el aumento ahora de la pobreza y desnutrición, de la impunidad y del saq ueo de los fondos públicos no es culpa de José Cecilio del Valle o Pedro Molina, sino exclusivamente nuestra. En vez de seguir culpando a los demás de nuestras desgracias, asumamos con entereza nuestra res ponsabilidad. Un pensamiento para meditar en estos días de celebración del 15 de septiembre.
Por l a in d e p en d encia a b soluta lle g amos a la ma y or í a de e dad. Guatemala se invent ó y se proyectó en un proceso aún inconcluso, en constante rectificación histórica. En este sentido, la independencia es un fenómeno aún en marcha, para lograr que no sean otros los que piensen y vivan por nosotros y que nuestro país sea inclusivo, democrático, sostenible, solidario, con valores y principios, y de todos por igual. ¡Nuestros pensamientos deben ser propios y genuinos! Debemos de terminar de crear una patria en la que quepamos todos, que no sea monucultural, sino pluricultural e intercultural.Ennuestrahistoria republicana ha habido muchos traspiés. Pero estos no fueron generados p or e l h ec h o in d e p en d entist a concluido en 1823. ¡Con la misma independencia otra historia republicana hubiera sido posible! No obstante compartir una misma partida de nacimiento, los demás países centroamericanos tienen narrativas diferentes a la nuestra. Cada parcela centroamericana, una propia y distinta.
El problema no es de la democracia. El problema es que, en vez de promover libertades, los gobiernos suelen retorcer y pisotear las constituciones, precisamente para limitar los derechos y libertades que se contemplan.
En todo caso, cada vez se apunta más a fortalecer el sistema democrático, que se basa precisamente en atender los anhelos de libertad y respeto que deben prevalecer en este sistema político, por cierto, mu y cuestionado en nuestros días por la falta de resultados en la organización de una sociedad eficiente.
La democracia bien entendida es lo mejor para forta lecer la libertad. La autocracia —como la que vivimos— hace todo lo contrario. Hay que amar a la Patria y amar la LIBERTAD.
ASUMAMOS HOY RESPONSABILIDAD.NUESTRA
De poco ha servido que nuestra Constitución contem ple pesos y contrapesos, porque estos han sido borrados o irrespetados. Se ha perdido la independencia entre los poderes del Estado, y eso repercute en la falta de libertad en muchos aspectos y repercute en terminar con el Estado de derecho, que es una garantía vital para todas las libertades
En este Mes de la Patria, debemos recordar y pro fundizar sobre la importancia que tiene el significado de ¡LIBERTAD! —así con signos de admiración, como un grito—. Hay personas o sectores que aceptan las limitaciones de libertades para otros mientras no se metan con las suyas, pero tarde o temprano, cuando hay autoritarismos, todos terminamos afectados en nuestra libertad.
AFP/EF E
Pero, desde su lle g ada a l a Presidencia, Petro retomó las re l aciones con Venezue l a y propuso impulsar la “paz total”, una ambiciosa apuesta con la que busca sentarse a negociar con los grupos al margen de la ley que todavía operan en el país
La retirada de las tropas rusas del norte de Ucrania no ha sido bien recibida por el partido de la guerra, que inclu ye tanto a líderes regionales como a mili tares retirados, blogueros y pro pagandistas del Kremlin, todos muy críticos con la marcha de la campaña militar.
Nicolás Maduro en imagen del pasado 29 de agosto, en el palacio de Miraflores en Caracas.
parecer, por g enera l es rusos, en un mensaje de voz enviado el domingo a sus 2.4 millones de abonados en Telegram.
17INTERNACIONALMiércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
El dirigente checheno Ram zan Ka d irov, p arti d ario d e la línea dura en Ucrania , criticó los “errores” cometidos, a su
Y segundo, porque el Ejér cito ruso no ha logrado apenas ninguna victoria en el campo d e b ata ll a d es d e q ue tomar a Lisichansk y se hiciera con el control de la región de Lugansk a principios de julio.
El p residente de Venezuela, Nicolás Maduro, aceptó ayer la petición que, aseguró, recibió, en una carta, de su homólog o colombiano, Gustavo Petro, de ser “garante de las negociacio nes y de los acuerdos de paz de Colombia” con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN).“(Al ) p residente Gustavo
El portavoz del Kremlin, Dimi tri Peskov, llamó ayer a quienes expresan críticas a “tener mucho cuidado” y permanecer “en el marco de la le y ”, que casti ga
“Si no se producen cambios hoy o mañana en la f orma de llevar a cabo la operación militar especial, tendré que contactar a quienes se encuentran al mando del Ministerio de Defensa y del país para explicarles cuál es la situaci ó n sobre el terreno” ,
OGOGGAVRIILRIRVSPUTNIK>AFP COYURIRTEZ>AFP
Al igual que ocurriera en abril pasado con el repliegue de las afueras de Kiev, el Ministerio de Defensa ruso ar g ument ó que decidió retirar sus fuerzas de varias localidades de la región de Járkov con el fin de reagru parlas y reforzar sus posiciones en el LasDonbásexplicaciones cay eron en saco roto. Primero, porque la retirada coincide con la exi tosa contraofensiva del Ejército ucraniano en el sur y norte del país, apoyada por los sistemas de misiles occidentales
severamente a quienes “desa creditan” al Ejército
sonas en Telegram, sugirió “un ataque nuclear de advertencia” en la isla de las Serpientes, en el mar Negro, del que las fuerzas rusas se retiraron en julio.
El bloguero Maxim Fomin, seguido por más de 400 mil per
El Presidente ruso atiende una reunión virtual en Moscú, ayer.
afirmó.“Esabsolutamente imposible vencer a Ucrania con los recursos con los que Rusia intenta com batir, con m étodos de g uerr a colonial donde solo se utilizan profesionales y mercenarios, sin movilización” de otras fuerzas, lanzó en un debate televisado el exdiputado Boris Nadeyin.
Para Tatiana Stanovaia, fundadora del centro de análisis político R.Politik, el riesgo para el dirigente es muy limitado. Pero si la situación en el frente se degrada aún más “con más pérdidas, derrotas o una retirada”, la relación entre “esos patriotas ys las autoridades se verán seriamente puestas a prueba”, dice. El perfil de los nuevos detractores podría complicar la repre sión, ya que, a diferencia de los liberales, una opo sición “patriótica” podría ser “percibida como legí tima” en Rusia.
“SIN RIESGO”
La nación petrolera fue garante de las negociaciones de paz con las Fuerzas Armadas Revolucio-
También se sumó a las críticas el conocido comandante prorruso del batallón Vostok de la repúbli ca popular de Donetsk, Alexandr Jodakovski, quien criticó la mala gestión de los recursos humanos a disposición del Ejército ruso
ENFOQUE
EFE
Mientras, editorialistas, ana listas, blogueros y responsables a favor de la ofensiva en Ucrania han aumentado las críticas en televisión y en redes sociales, algo inconcebible hasta ahora
Petro y a Colombia le decimos: Venezuela acepta el carácter de garante de las negociaciones y de los acuerdos de paz de Colombia con el ELN y pondremos nues tra mejor voluntad, en nombre de Dios p adre todo p oderoso, por la paz total de Colombia”, d i j o Ma d uro d urante un acto transmitido por el canal estatal Venezolana de Televisión
Castigo
narias de Colombia (FARC), que tuvieron lugar en La Habana entre 2012 y 2016, y según los anteriores gobiernos colombianos, el ELN y otros grupos armados ilegales se refugian en ese país.
Venezuela acepta ser garante de acuerdos de pa z
Los más conocidos propagandistas rusos también se apuntaron a criticar a los g enerales rusos por territoriosentregarsinpegar un solo tiro. “Muchos altos cargos con uniforme son dignos de despido con deshonor y parte de ellos, de condena de cárcel o incluso fusilamiento”, afirmó en Telegram Vladímir Soloviov, presentador estrella de programas políticos de la televisión pública. Soloviov, incluso se mostró dispuesto a “dar nombres”
Debido a las dificultades, los más tenaces defensores de la ofensiva urgen ahora al Gobierno ruso a subir la marcha de los operativos militares en Ucrania.
Entorno de Putin presiona a l Krem lin ante los éxitos militares de Ucrania
AF P
Recluido en Suiza
Jean-Luc Godard (1930-2022)
Su adolescencia fue difícil, y se volvió un bohemio y cleptómano.
Anna, Anne y Anne-Marie
Francisco Goldman
Bohemio y cleptómano
En 1971 sufre un grave accidente de moto. La guionista Anne-Marie Mi é vill e se co nvir t i ó e n su n ue v a pareja. Godard entró en una espiral de depresiones, se gún su biógrafo Antoine de Baecque.
CULTURA1 8 Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
Francisco
hace años estaba recluido en Suiza, pero su nombre, converti do en leyenda, seguía siendo citado por unas nuevas generaciones que no conocen la talla de su contribución al séptimo arte
Con esta misma obra, Goldman fue elegido como finalista del Premio Pulitzer de Ficción 2022.Goldman ha obtenido reconocimientos por su trabajo anterior. Su libro Decir su nombre ganó el Premio Femina Etranger. Con La larga noche de los pollos blancos ganó el Premio Kaufman Sue de la Academia Americana de First Fiction y El arte del asesinato político obtuvo el reconocimiento del Índice de la Censura TR Book Award Fyvel y el Premio de Derechos Humanos de América Latina WOLA / Duke.
El escritor y periodista, nacido en Boston, hijo de madre guatemalteca, comparte este triunfo con las también autoras Michelle Zauner y Gayl Jones.
REDACCI Ó N CULTURA
En el libro, el narrador es Francisco Goldberg, un escritor estadounidense que ha vivido en Méxi co pero, debido a una amenaza provocada por su trabajo periodístico, huye a Nueva York. Pronto es invitado a regresar a su casa de la infancia en las afueras de Boston por una novia de la escuela secundaria que fue testigo de sus humillaciones juveniles, y a visitar a su madre guatemalteca, Yolan da, cuya lucidez intermitente descubre rincones olvidados del pasado, agrega la reseña.
La obra por la que Goldman fue premiado es, según la reseña que publica su edición en inglés, “una historia sobre el impacto de la identidad dividida y la búsqueda de un inadaptado para sanar su pasado dañado y encontrar el amor”.
En 1987 recibió un César de honor por el conjunto de su carrera, y la Aca demia de los Óscar hizo lo mismo en 2010. El Festival de Cannes le otorgó también una Palma de Oro especial en 2018.
AFP
Entrecatólicos.1988y 1998 dedic ó sus esfuerzos a elaborar una gigantesca Historia(s) del cine. En 2010 presentó en Cannes Film Socialisme y en 2014e Adiós al lenguaje, que obtuvo el Premioe del Jurado En 2018 estrena El libro de imágenes consagrado en gran parte als mundo árabe, con citas en off. Es a raízff de esa película que el festival de Cannes le otorgó una Palma de Oro especial
Un año más tarde se casó con Anna Karina, joven actriz danesa que fue su musa en siete películas, entre ellas El pequeño soldado, sobre un desertor durante la guerra de Argelia que fue prohibida durante años.
Godard lanzó el primer órdago con Sin aliento en 1960, interpretada por Jean-Paul Belmondo. La película se convirtió en el manifiesto estético de la Nueva Ola, y su mayor éxito
Jean-Luc Godard nació en París el 3 de diciembre de 1930. Su padre era médico, su madre pertenecía a una familia protestante adinerada.
Ad iós a Jean-Luc G odard, pionero del cine moderno
Dos años más tarde conoce a otra actriz, Anne Wiazemsky. Con ella vivió cuatro años, un periodo muy controvertido políticamente, con una polémica fascinación con el maoís mo chino que se verá reflejada en La china (1967)
La obra publicada originalmente en inglés está siendo traducida por Daniel Saldaña París y será publicada en español por la editorial Almadía.
La Before Columbus Foundation anunció recien temente que el escritor Francisco Goldman fue uno de los ganadores de la 43 edición de los Ame rican Book Awards por su novela Monkey Boy
Con un cigarro entre los labios y un espíritu siempre rebelde, el director de cine francosuizo Jean-Luc Godard, fallecido ayer a los 91 años, dejó hue lla entre g eneraciones de cinéfilos como uno de los padres de la Nueva Ola, con clásicos como Sin aliento o El desprecio
“Solo quiero hablar de cine. ¿Para qué tenemos que hablar de otra cosa? Con el cine se puede hablar de todo” declaraba con convicción este director que “puso patas arriba” al séptimo arte, en palabras de su compañero y cómplice François Truffaut.
Las películas de Godard son incon fundibles por su montaje sincopa do, la utilización de citas literarias, la intromisión de la política, el uso innovador de la música
“Cuando uno va al cine, levanta la cabeza. Cuando mira la televisión, baja la cabeza”, dijo en una ocasión. Lo cual no le impidió cultivar también con pasión el video para la pequeña pantalla.Desde
Gold man gana el A mer ican Book Award
Creció en Suiza en un ambiente refinado, pero era mal estudiante y pasó con dificultades el bachillerato en Lausana. Le gustaba el deporte. Sus padres se divorciaron y su madre falleció en 1954
Llegó a París y se inscribió en La Sorbona para estudiar etnología, pero pronto opta por visitar los cineclubs y mandar artículos a Cahiers du cinéma En los años 1950 consiguió hacerse un nombre en los círculos cinéfilos, junto a François Truffaut, Eric Roh mer o Claude Chabrol.
El cineasta franco-suizo deja un significativo legado al arte cinematográfico.
AFP
En 1963 vuelve al éxito de públi co con El desprecio, con una Brigitte BardotKarinaresplandeciente.tambiénparticipó en Pierrot el loco en 1965, otra vez con Jean-Paulo Belmondo, una de sus obras maestras.
Llegó el vendaval de mayo de 1968. Godard desembarcó en Cannes, que se ve arrastrado a la vorágine política. Bajo su embrujo, el comité directivo decide algo histórico: suspender el
festival.Tomó partido por la lucha armada de los palestinos y creó polémica. Su esposa Anne dijo no entender su cine, y se separan en 1970.
En los años 1980 vuelve al cine, co n N om b re : C arme n (1983), y al a ño s ig u i ente Yo te saludo, Mar ía que causa gran controversia en los países
Tauro (21 abril – 20 mayo)
Aries (21 marzo – 20 abril)
38.
Posible desentendimiento con un allegado. Evita gastar en forma extravagante y deja para futuro decisiones financieras importantes
Cáncer (21 junio – 22 julio)
Libra (23 sept. – 22 oct.)
Aunque no te atraiga, te ocuparás de esos asuntos mundanos que has estado poster gando. Después estarás libre para tareas creativas.
Lograrás beneficios de conocidos de forma inesperada, pero las luchas por el poder llegarán al punto crítico si no supiste manejarlas
Capricornio (22 dic.– 19 enero)
La comunicación con la familia se hará más intensa. Tendencia a intelectualizar los pro blemas domésticos. Momento para nuevas ideas
Solución
40.
menores Afeitar la barba Río de España Una de las islas Visayas Linterna Negación Abreviatura
Acuario (20 enero – 18 febrero)
muy fácil. Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que estos se repitan al leer las líneas en ninguno de los dos sentidos, vertical u horizontal, ni tampoco en cada caja de 3x3
Es un buen momento para iniciar un proyecto que tenías olvidado. Tienes que prestar atención a los retos en lo laboral.
La idea es tratar de resolver el SuDoKu en el menor tiempo posible. No se necesita ser matemático; es solo cuestión de lógica.
No habrá necesidad de dominar todas las situaciones que se le presenten. Mayores oportunidades de mejorar en su carrera.
Horóscopo
Leo (23 julio – 22 agosto)
Sagitario (22 nov. – 21 dic.)
óniluSoc Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala 1 9PASATIEMPO 55. Muy distraído 57. Terminación verbal 58. Preposición latina 60. Lengua provenzal
Escorpión (23 oct. – 21 nov.)
Sucumbir ante las distracciones significará que después tendrás que apurarte. Una conversación te levantará el espíritu a
35.
CruciSuDoKugramaHORIZONTAL 1. Estrella que se torna visible por aumento brusco de su brillo 4. Pronombre personal 7. Cierre de una carta 11. Ciudad del Perú 12. Resbaladizo 14. Cuadrúpedo 15. Que tiene sal (pl.) 17. Afirmación 19. Preposición 20. Símbolo del osmio 22. Del verbo ser 24. Parte superior de las diligencias 28. Patria de Abraham (Biblia) 30. Borrachera 31. Ciudad de Holanda Septentrional 32. Valle de la provincia de Santander 34. Terminación verbal 36. Negación 37. Preposición inseparable 38. Nota musical 39. Símbolo del indio 41. Perteneciente a la pantorrilla 43. Tipo que personifica el Gobierno de Estados Unidos 44. Alabanza elPeriódico les brinda todos los días a sus lectores la oportunidad de divertirse con un juego que está haciendo furor en el mundo: el JugarloSuDoKues
42.
Géminis (21 mayo – 20 junio)
Tu pareja te prestará una ayuda muy ne cesaria. Desarrollarás nuevas habilidades y trendrás oportunidad de progresar en tu carrera.
Combinar negocios y placer dará lugar a un romance sorpresivo. Sabrás emocionarte y vender tus productos.
33.
de usted 43. Sala grande 45. Interjección 47. Roedor americano 49. Símbolo de la plata 50. Ala de ave 52. Distrito de Panamá 54. Y, en francés 46. Hacer don 47. Tabaco paraguayo 48. Ahora 51. Villa de España 53. Letra 55. El, en francés 56. Repollo 57. Aquí 59. Expresa lo que se toma por entero 61. Prefijo negativo 62. Apellido de poeta chileno 63. Preposición VERTICAL 1. Conjunción negativa 2. Ánsarj 3. Del verbo ir 4. Aféresis de nacional 5. Río de Siberia 6. Preposición 8. Terminación verbal 9. Treinta días 10. Coger, agarrar 12. Nota musical 13. Artículo neutro 15. Iglesia catedral 16. Interjección 18. Reino independiente de Asia 21. Aventajar, vencer 23. Naturaleza, esencia 24. Esmeralda verdemar 25. Preposición latina 26. Perro 27. Uno de los doce profetas
Podrías tener demasiadas dificultades en el hogar como para recibir invitados. Pero salir a divertirse será un placer.
Tendrás ese toque especial para comuni carte. Tu habilidad para expresarte con cla ridad te será beneficioso, especialmente en el amor
Te parecerá que tienes demasiado qué ha cer, pero una vez que empieces verás que puedes hacer más de lo que habías anticipado
Virgo (23 agosto – 22 septiembre)
Piscis (19 febrero – 20 marzo)
29.
CHAMPIONS
El Bayern se transformó tras la pausa y en un saque de esquina apareció en el pri-
AFP
El Inter de Milán ganó 2-0 al Viktoria Pilsen para meterse en la pelea por la clasificación a octavos con Barcelona y Bayern de Múnich. Los goles fueron del bosnio Edin Dzeko (20) y del holan dés Denzel Dumfries (70)
Sin embargo, el equipo azulgrana no pudo anotar y eso lo pagó muy caro.
Matip, salvador
pierdeAtlético
El Bayern de Múnich ganó 2-0 al Barcelona en la segunda jornada de la Champions, en el día de la vuelta al Allianz Arena de Robert Lewandowski, que no pudo salvar al equipo azulgrana.
DEPORTES20 Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
mer palo Lucas Hernández para cabecear al fondo de las mallas barcelonistas (52).
El tanto cayó como un mazazo en el Barcelona, que tras haber dominado vio cómo se le adelantaba el rival.
El Bayern aprovechó el evidente bajón moral de los azulgranas para cercar la portería visitante hasta lograr ampliar la cuenta por medio de Leroy Sané en el minuto 54.
En un partido marcado por su regreso a Múnich, Lewandowski no encontró el camino del gol, pese a contar con varias ocasiones.Recibido con aplausos en el Allianz Arena, el polaco envió por encima del larguero un remate casi en boca de gol (18) y se topó con una gran parada de Neuer en un remate de cabeza en el 21.
El Atlético de Madrid perdió 2-0 en su visita al Bayer Leverkusen y se complica su futuro en el grupo B, que lidera el Brujas con 6 puntos tras ganar 4-0 al Oporto.
Barcelona perdona y lo paga caro... El Barça incomodó mucho al Bayern en el primer tiempo con una presión que impedía al equipo bávaro salir con tranquilidad y una fortaleza defensiva que los locales no consiguieron superar.
Leroy Sané anotó el gol que certificó el importante triunfo del
Robert Lewandowski falló dos claras opciones de gol cuando el partido estaba 0-0 y no lo podía creer.
El Liverpool ganó al Ajax 2-1 con un gol de Joel Matip, resultado que calma las aguas en Anfield después de per der 4-1 contra el Nápoles. Salah abrió el marcador (17) y Mohammed Kudus (27) había igualado 1-1.
Bayern, más efectivo
AFP
AFP
AFPAFPAFP AFP
Este es el momento cuando Lucas Hernández se anticipa al meta Ter Stegen para anotar el primer tanto del cuadro bávaro. LEAGUE
En apenas tres minutos, el Bayern se hizo con un partido en el que hasta habíamomentoesesufri-domucho.
Múnich. Los goles de Lucas Hernández (51) y Leroy Sané (54) dejaron al Bayern líder en solitario del grupo C, seguido por el Barcelona y el Inter de Milán, que venció 2-0 al Viktoria Pilsen checo, farolillo rojo de la llave.
Inter revive
El goleador polaco no tuvo puntería en un partido que el Barcelona dominó en el primer tiempo, pero el primer gol bávaro cambió el rumbo del encuentro.
Rodrygo ha convertido en clave para Madrid.
se
el Real
El seis veces campeón del mundo de MotoGP, el español Marc Márquez, baja por lesión desde junio, volverá en el GP de Aragón.
Hechos
Fuente: UEFA FASEDEGRUPOS Miércoles 14 de septiembre 2a. jornada Eintracht Fráncfort (GER) Celtic Glasgow (SCO) RB Leipzig (GER) Maccabi Haifa (ISR) Olympique Marsella (FRA)Bayer Leverkusen (GER) Shakhtar Donetsk (UKR) Glasgow Rangers (SCO)* Viktoria Plzen (CZE) Bayern Múnich (GER) Copenhague (DEN) Oporto (POR) Brujas (BEL) Sporting Lisboa (POR) Chelsea (ENG) RB Salzburgo (AUT) Inter Milán (ITA) FC Barcelona (ESP)Atlético Madrid (ESP) París Saint-Germain (FRA)Sevilla FC (ESP) Real Madrid (ESP) Borussia Dortmund (GER) Mánchester City (ENG) Nápoles(ITA)* Juventus (ITA) Tottenham (ENG)Ajax Ámsterdam (NED) Liverpool (ENG) AGrupoGrupo BC D EF GH LIGADE CAMPEONES 2022-2023 AC Milan (ITA) Benfica (POR)Dinamo Zagreb (CRO) Martes 13 de septiembre 21 0420 0022 0021 - - -PosicionesPts JGEPfcD 1 D. Zagreb 3 1100101 2 AC Milan 1 1010110 3 Salzburgo 1 1010110 4 Chelsea 0 100101-1 PosicionesPts JGEPfcD 1 S. Donetsk 3 1100413 2 R. Madrid 3 1100303 3 RB Leipzig 0 100114-3 4 Celtic 0 100103-3 PosicionesPts JGEPfcD 1 Man. City 3 1100404 2 Dortmund 3 1100303 3 Copenha. 0 100103-3 4 Sevilla FC 0 100104-4 PosicionesPts JGEPfcD 1 Benfica 3 1100202 2 París SG 3 1100211 3 Juventus 0 100112-1 4 Maccabi H. 0 100102-2 *Partido aplazado 24h por la muerte de la reina Isabel II PosicionesPts JGEPfcD 1 Nápoles 3 1100413 2 Liverpool 3 210135-2 3 Ajax Amst. 3 2101523 4 Glasgow R. 0 100104-4 PosicionesPts JGEPfcD 1 Brujas 6 2200505 2 Leverkusen3 2101211 3 Atlético M. 3 210123-1 4 FC Porto 0 200216-5 PosicionesPts JGEPfcD 1 Bayern M. 6 2200404 2 Barcelona 3 2101532 3 Inter 3 2101220 4 V. Plzen 0 200217-6 PosicionesPts JGEPfcD 1 Sporting L. 6 2200505 2 Tottenham 3 2101220 3 Eintracht F.3 210113-2 4 Marsella 0 200203-3 REAL, A ESCENA Un Real Madrid se enfrenta hoy (13:00 h) a un reanimado Leipzig, para seguir con su buena racha en este inicio de temporada y tratar de ponerse líder en solitario del grupo F. Los merengues marchan en segunda posición de la llave, empatados con el líder, el Shaktar Donetsk, que se enfrenta al Celtic en el otro encuentro del grupo. El equipo de Carlo Ancelotti se sobrepuso la pasada semana a la lesión de Karim Benzema en Glasgow logrando imponerse 3-0 al Celtic. De nuevo sin el goleador francés, los blancos remontaron el domingo al Mallorca para acabar imponiéndose 4-1 en lo que Ancelotti calificó de “inyección de moral”. cuentraseHaalandreenEl gigante dos.ochogolesCity:MánchesterquetaculardervoconCampeones,lajornadalahoras)hoyDortmund,elguoconreencuentraHaalandgonorue-Erlingsesuanti-club,Borussia(13:00ensegundadeLigadeelobjeti-deexten-suespec-arran-coneldoceenpartiAFP
Argentina debutó en la fase de grupos de la Copa Davis de tenis con una derrota frente a Suecia, lo que complica su pase a los cuartos de final del torneo.
El francés del PSG Presnel sustituidoKimpembe,porlesión en
El nuevo copropietario del Chelsea, el esta dounidense Todd Boehly, propuso un All-Star en Premier League esta temporada
un jugador
Márquez vuelve
Pide “All Star”
CHAMPIONS LEAGUE Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
la Ligue 1 contra el Brest (1-0), estará de baja “unas seis semanas”.
Sensible baja
HAZARD EdenDELANTERO BEL 14Miércolesdeseptiembre a las 13:00 h Santiago Bernabéu, Madrid 2a. jornada FRA RB LEIPZIGREAL MADRID (2021-2022) Campeón Semifinal (2019-2020) CARLO ANCELOTTI (ITA) MARCO ROSE (GER) 6 2 Fuente: UEFA Sr resuMejjo ltado8893 EntrenadorEntrenador 40 AE TEMPOORARAADDAESTATAT 2022-2023 2 1DEPORTES
Dura derrota
Cofi ño Stahl present a la nueva Lite Ace
El vehículo Lite Ace actualdos variantes: a abierta para a y flexible, y rta corrediza e de carga más pick-up como enen una gran ervicio pesado, para cualquier de transporte zesada,David Arana, Toyota, explicó dos versiones entan de Lite pick-up, y las
EMPRESA22 Miércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
de torque a 4400 rpm; con una transmisión manual de cinco velocidades que brinda un rendimiento espectacular. La pánel Lite Ace trae una versatilidad digna de un Toyota, con puerta corrediza en ambos lados para mayor comodidad, aire acondicionado, sistema de audio display de siete pulgadas, cierre central, dirección hidráulica, luz en compartimiento de equipaje y dos airbags delanteros”.
Lite Ace de Toyota, a más em presas en diversas industrias en Guatemala, especialmente en regiones donde el transporte eficiente es fundamental para la entrega oportuna de bienes y servicios“Conla presentación de la nueva Lite Ace, estamos respon diendo a la solicitud de litdTtnuestros
LUIS MOLINA elPeriódico
todo el país para llevar la n ue v a
Cofiño Stahl, representante y dis tribuidora de Toyota Automotriz en Guatemala, se enorgullece del alcance de su sólida red de nueve salas de venta, 14 talleres y 22 puntos de venta de repuestos en tdlíll
A su ve ttraianer de soobrbee llass que sese prresse Acee enn páánneell y
Axel Barillas, gerente de mercadeo de Cofiño Stahl; y David Arana, trainer de Toyota
clientes de que Toyota presentara un ve h ícu l o co m e ciar l
Ideal para cualquier necesidad de transporte de carga en su empresa
ligero”, dijo Luis Pedro Mont Mart ínez, g erente de marc a Toyota. “Confiamos en que la Lite Ace cambiará las reglas del juego, no solo para impulsar la industria automotriz, sino, lo que es más importante, para mejorar la forma en que las empresas l oca l es mueven personas y bienes”, añadió.
Lit mente viene en el pickup con caja una carga rápid la pánel con pue para un transporte seguro. Tanto el la pánel van ti capacidad y se perfectosnecesidad d de carga p
especificaciones de cada uno de ellos. “La capacidad de carga de 790 kg, en su versión pánel o de 950 kg en su versión pick-up, del Lite Ace ayudará, en el día a día, a todos aquellos empresarios q ue b uscan un me d io de transporte de carga cómodo para su negocio. Pensando en la rentabilidad viene con un económico motor 2NR-VE de 1.5 litros a gasolina, 97 caballos de fuerza a 6000 rpm y 134 Nm
UNIVISION
de las Highlands (Tierras Altas). Decenas de miles de personas desfilaron por la capilla ardiente instalada el lunes en la catedral de Saint Giles en Edimburgo Tras pasar la noche en el salón Bow Room del Palacio de Buckin gham rodeada de los suyos, hoy por la tarde será llevada en procesión hasta Westminster Hall, la parte más antigua del edificio que acoge al Parlamento británico.
ticada con retinitis pigmentaria, un grupo de desórdenes genéticos que afectan la capacidad de la retina para responder a la luz, causando una pérdida lenta de la visiónEn2019, al dia g n ó stico d e Mia, l a h i j a ma y or d e l os Pa ll etier, d e 12 años d e e d a d, le siguieron los de Colin, actualmente de siete años, y Laurent, de cinco años. Su otro hijo, Leo, hoy de nueve años, no presentó el pEladecimientomédicoque atendió a sus hi j os recomend ó a la pare ja e n foc ar se e n des arr o llar la s h a b i l i d a d es necesarias p ar a vivir y le recomendó “engrosar su memoria visual”
Lemay pensó entonces que en lugar de mostrarle a sus hijos una imag en de un elefante en
En marzo d e este 2022 , la familia comenzó su recorrido sin un itinerario establecido El primer lugar que visitaron fue Namibia. En ese país del sur de África se acercaron a elefantes, jirafas y cebras. Después viajaron al noroeste, a Zambia y, en esa misma dirección a Tanzania.
La pareja espera pasar tiem po en diferentes países, aún no saben hasta dónde llegarán. En ese tiempo esperan que sus hijos experimenten diferentes culturas que les pueda dar una perspectiva amplia del mundo
El ataúd de la reina a su llegada al Palacio de Buckingham en Londres, anoche.
El g obierno avisó de que la g ente podr í a tener que lle g ar a p asar la noche de p ie, en l a
co l a, para ver l a. “Ten g an en cue n t a esto an tes de dec i d ir asistir o traer a niños”, advir t ió Downin g Street. Unas 48 horas antes, y a hab í a al g unas personas a g uar d an d o ante e l Par l amento L os l o n d in e n ses te n d r á n varios días para presentar sus respetos a la difunta monarca, hasta la ma dru gada del lunes 19, d í a en q ue se celebrar á su funeral de Estado en la Abadía de Westminster y será inhumada en Windsor.
El féretro de Isabel II llega a Londres para el último adiós
Una pareja canadiense decidió emprender un viaje alrededor del mundo para que tres de sus cuatro hijos, quienes sufren una condición de salud degenerati va con la que quedarán ciegos, puedan coleccionar memorias visualesHace algunos años, la mayor de cuatro hijos de Edith Lemay y Sebastien Pelletier, una pareja de Montreal, Canadá, fue diagnos
Northolt, donde una aeronave C-17 Globemaster, usada recien temente en misiones de ayuda a Ucrania, se posó a las 18H54, transportando en su interior el féretroLaú nica hi j a de la reina, l a p rincesa Ana d e 72 años, acom p añ ó en todo momento e l tras l a d o
un libro, era mejor mostrarles un elefante real. Fue así como la pareja, él un ejecutivo de finanzas y ella una empleada de logística médica, decidieron comenzar a planear un viaje que pretendían arrancar en julio de 2020.
Los niños durante el viaje que realizaron a Mongolia.
EDITHLEMAY
La familia que recorre el mundo antes de que sus h ijos pierdan la visión
Los restos mortales de Isabel II llegaron ayer a Londres para seis días de homenaje popular y funeral de Estado, tras el multi tudinario adiós que los escoceses brindaron a la monarca fallecida a los 96 años tras siete décadas en el Milestronode personas desafiaron la lluviosa jornada para acoger entre aplausos y con las linter nas de sus celulares encendidas la llegada del féretro al Palacio de Buckingham, donde pasará la noche rodeado por la familia real, con el nuevo rey Carlos III al frente.Larecta
El nuevo jefe de Estado está v i s i t an do l a s cu a t r o na c i o n es que conforman el Reino Unido –Escocia , Gales , Irlanda del Norte e Inglaterra– para reu nirse con sus líderes políticos y reli g iosos.
Visita Irlanda del Norte Carlos III llegó ayer a la región británica de Irlanda del Norte, que durante décadas vivió un conflicto entre leales a Londres y a Dublín, en su primera visita como rey tras suceder a su madre, la reina Isabel II.
AFP
final del último viaje de Isabel II tomó m ás de una h ora d es d e l a b ase mi l itar d e
23ÚLTIMAMiércoles | 14 de septiembre 2022 | Guatemala
“Tuve la suerte de compartir las últimas 24 horas de vid a de mi muy amada madre. Fue un honor y un privilegio acom pañarla en su ú ltimo via j e”, declaró la princesa Ana en un comunica d o, en e l que a g ra dec i ó la s m uest ra s “ de am o r y respeto” a la di f unta
Se espera que cientos de miles de personas desfilen por su capilla ardiente en la capital.
CPAULHILDS>AFP
El primer homenaje multitu dinario a Isabel II tuvo lugar en Escocia, al fallecer el jueves en su residencia de Balmoral, en la región
