30 de noviembre 2022

Page 1

20 Paises Bajos Catar 03 Gales Inglaterra 12 Ecuador Senegal 01 Irán Estados Unidos RESULTADOS

Jueza favorece a Sandra Torres y le despeja el camino electora l

A criterio de la juzgadora, el MP no sustentó la acusación contra la Secretaria General de la UNE.

La jueza de Mayor Riesgo “A”, Claudette Domínguez, resolvió a favor de la secretaria general de la UNE, Sandra Torres, y cerró el caso por el que estuvo procesada por los delitos de financiamiento electoral y asociación ilícita.

Ese fallo también alcanzó a l os acusa d os Gustavo A l e j os, Mynor Zimeri, Nelson García, Julio César López, Carlos López Girón y Víctor Duarte.

“La conducta que le reprocha el MP no tiene asidero legal. La posible responsabilidad de la persona (Sandra Torres) no fue debidamente fundamentada por el MP. Esta judicatura considera que no existe fundamento serio para dictar un auto de apertura a juicio y tampoco existe la posibilidad de incorporar nuevos medios de investigación”, falló Domínguez.

Al resolver, la togada no tomó en cuenta las grabaciones que fueron expuestas en la primera declaración, en las que se habla d e canti d a d es d e d inero q ue serían entregadas para finan ciar la campaña de esa agrupa ción política en 2015. “No tengo rencor ni odio, tengo a Dios en mi corazón, tomada de la mano de la Ley. Esto fue una perse cución penal política, siempre di la cara y siempre la seguiré dando”, dijo la expresidenciable al salir de la audiencia en la que fue beneficiada

Lente

FALLOS A FAVOR

El 3 de septiembre, la jueza Claudette Domínguez también resolvió cerrar el caso Plazas Fantasma y dejó en libertad a exfuncionarios del Congreso. El pasado lunes, también dejó en libertad con arresto domiciliario a Toribio Acevedo, acusado de delitos contra los deberes de la humanidad.

CHINA

Un paseo d i fer ente

Una mujer que lleva un globo camina por el lago Erhai en la ciudad de Dali, provincia de Yunnan, China

logró evadir el control sobre los fondos que le aportaron

“Se estableció que a través de dichas entidades se hacía llegar la aportación de dinero procedente del pago de comisiones ilícitas por la agilización de expedientes de devolución de crédito fiscal ante la SAT”, informó el MP.

De acuerdo con el MP, existía evidencia que acreditaba que la expresidenciable tenía conoci miento de la posible captación de fondos irregulares para financiar la campaña del partido en 2015

de recaudación y administración de recursos externos al partido por medio de una estructura de entidades y una administración paralela de las finanzas oficiales de campaña; de esta forma el partido @ H O NDUDIARI O ALEX PLAVEV S KI > EF E

MUNDO Plant ación de coca

Las autoridades hondureñas incautaron ayer una plantación de casi dos hectáreas de coca y un laboratorio para fabricar cocaína, durante operaciones desplegadas en montañas del departamento de Colón, informaron las Fuerzas Armadas. -AFP

MUNDO

K ir ch ner crit ic

a a la justicia

La vicepresidenta de Argentina, Cristina Kirchner, acusó ayer al tribunal que la juzga por presunta corrupción de ser “un verdadero pelotón de fusilamiento”, al pronunciar sus palabras finales en el juicio. Se espera el veredicto en una semana. -AFP

Infectados en Guatemala Fallecidos Recuperados En el mundo

Las cifras del COVID-19 Fuente: Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. Gr r áfico: Jorge A. de León G./ elPeriódico

19,950 6,633,198

1,155,277 , 625,298,794

1,131,350 642,636,656 642 636 656

CINCO MINUTOS 2 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
La expresidenciable Sandra Torres durante la audiencia donde fue beneficiada
El caso Según el MP, la UNE utilizó a las empresas Maariv, S. A., Promotora de Recursos Habitacionales S. A. (Prohabsa) y al Grupo Empresa rial San Felipe S. A. como centros J OSÉ MIGUEL LAM > ELPERIÓDICO AFP

Hasta pronto…

Han sido 30 años de lucha contra la corrupción y la impunidad, contra los abusos de poder y el terrorismo de Estado, en favor de la libertad, la transparencia y la rendición de cuentas, la democracia y el mercado, el pluralismo, el respeto y la tolerancia, la calidad en el gasto y la inversión pública y el indispensable equilibrio fiscal. Ahora, fatigados, en medio de la marginalidad y la soledad, y en un contexto de polarización y regresión, nos vemos obligados a cerrar la edición impresa.

Valoramos y agradecemos, en toda su dimensión, el tiempo que nos han dedicado nuestros queridos y fieles amigos lectores; las inversiones publicitarias de nuestros estimados anunciantes; el apoyo de nuestros respetados proveedores, donantes y bancos; de manera muy especial, la ayuda y la solidaridad de Prensa Libre, de María Mercedes y Karl Blank, Christian Blank, Mario Antonio Sandoval, Mario Alejandro Sandoval, doña Tere de Zarco, Gonzalo Marroquín, Édgar Contreras, Dina García y Dina Fernández.

Va también nuestro reconocimiento y admiración a la prensa y a los periodistas independientes. En mi caso personal, conmovido y emocionado, mi admiración, respeto y reconocimiento a mis excepcionales colegas y compañeros de la extraordinaria redacción y administración de elPeriódico

Con nuestro liderazgo de investigación, opinión y cultura y la confección de un diario sólido, consistente e irreverente, hicimos con humildad temblar a Guatemala.

Espero que, repuestos de la fatiga y el escarnio, emprendamos la lucha incansable una vez más.

Un fuerte abrazo.

Jose Rubén Zamora

Preso político

Bartolina #2, Sección de Aislados, Mariscal Zavala.

3 CINCO MINUTOS Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
Estatus del país El estado de la democracia en el mundo Fuente: informe de 2022 del Instituto Internacional para la Democracia y Asistencia Electoral sobre el estado de la democracia en el mundo Democracia Régimen híbrido Régimen autoritario Japón Tailandia China India Indonesia Pakistán Corea del Norte Birmania Afganistán Asia - Pacífico África NigeriaEtiopía Egipto R.D. Congo Sudáfrica Argelia Camerún Mali Ruanda Túnez Libia Rusia Turquía Alemania Francia Azerbaiyán Bielorrusia Serbia Europa 1,412 300 100 50 Población en millones de personas Nicaragua América del Sur y Central Brasil Venezuela Haití Cuba Norteamérica EE. UU. México Canadá Oriente Medio Irán Irak Arabia Saudita Israel Líbano Catar DECORACIÓN PRESIDENCIAL Luces y árboles de Navidad decoran el pasillo transversal de la Casa Blanca, que mostró su decoración navideña, en Washington. Durante estas fiestas se estima que unas 50 mil personas puedan visitar la decoración de la residencia del Presidente. Serie FOTOGRAFÍAS
REYNOLDS > EFE
MICHAEL

L os cont ratos bios del gobierno de Alejandro g Giammattei j

Cientos de millones de quetzales han sido invertidos en esas adjudicaciones.

CIÓNREDACC dicoelPeriód

sidente Alejandro Giam El gobierno del pre o los presupuestos más mattei ha tenid ria del país. Sin embargo, altos de la histo los recursos públicos ha una porción de l etida en negocios cues sido comprom tionados.

, la actual administración Por ejemplo al le ha entregado proyec gubernament esa Asfaltos y Petróleos. tos a la empre

Sus propietarios fueron señalados por EE. UU. de incurrir en “importante corrupción” por entregar sobornos a cambio de contratos estatales

El otorgamiento de contratos millonarios a enti dades mercantiles vinculadas a partidos políticos o diputados también ha sido una práctica permitida por la gestión de Giammattei, cuya aceptación es de las más bajas de Latinoamérica.

elPeriódico realiza en esta edición un recuento de algunas de sus investigaciones, donde destacan negocios opacos (y una promesa incumplida) de la presente administración gubernamental, la cual finalizará dentro de 13 meses

CONTRATOS DE EMPRESA CERCANA A GIAMMATTEI LLEGAN A LOS Q919.21

MILLONES

La empresa Asfaltos y Petróleos, cuya compañía es cercana al presidente Alejandro Giammattei, ha obtenido contratos por Q919.21 millones en la actual administración gubernamental La corporación es controlada por Mauricio López Camey y su hijo Mauricio López Oliva. Este último es allegado del mandatario y de Miguel Martínez, exdirector del extinto Centro de Gobierno y hombre de confianza del gobernante

PAGAN Q188.72 MILLONES A CONSTRUCTORES SEÑALADOS DE CORRUPCIÓN

Pese a que las obras que se les fueron otorgadas durante el gobierno del Partido Patriota habrían sido conseguidas a cambio del pago de sobornos, cinco constructoras señaladas en casos de corrupción recibieron durante los primeros 19 meses de gestión del gobierno de Alejandro Giammattei pagos por Q188.72 millones. Los abonos fueron hechos derivado de las deudas de arrastre de las obras asignadas a las empresas, sin que la justicia haya determinado si en los proyectos adjudicados existió el pago de sobornos para poder exigir una reparación económica para el Estado. El dinero salió del Fondo Social de Solidaridad, el cual está adscrito a la cartera de Comunicaciones

Q115 MILLONES PARA EMPRESAS DE ALIADOS DE LA UCN

Corporación Cuarto Mundo, S. A., y Avalón, S. A, ambas empresas vinculadas a los hermanos Juan Luis y José Manuel Sosa Cordón, excandidatos a diputados y financistas de la UCN, han sido beneficiadas con contratos por Q115.14 millones en el gobierno de Giammattei. La UCN, actualmente cancelada, llegó a ser la tercera fuerza política del actual Congreso. Logró 12 diputaciones en las elecciones de 2019. Todos sus diputados han votado a favor del partido oficial cuando ha sido necesario.

NACIÓN 4 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
3 NACIÓN Sábado 16 de julio 2022 Guatemal El costo obra en ruta a, Chimaltenang incluido en la ampliación de Q3.19 millardos que aprob Con reso para el Ministerio de Comunicaciones Contratos de REDACC ÓN documentoex q res de sustituir las alcantarillas transversales cuando est n ma esta y reponer construir ELPE INVESTIGACIÓN 4 Lunes 23 de agosto 2021 Guatemal NVESTIGACIÓ nvestigacion@elperiodico.com.gt El Fondo Social de Solidaridad (FSS), adscrito al Ministerio de Comunicaciones, ha pa do más de Q587.6 millones por p n del presidente Ale andro Giammattei, una buena ta ada de ese dinero h ido a arar a las cuentas de arias em resas constructoras os representantes enfrentan procesos legales por pa o de Los proyectos dju icad durante la gestión del PP de 2012 2015nohansidoauditados El FSSha
casos
corrupción Aunque las obras que les fueron otorgadas durante el gobierno del Partido Patriota (PP) las habrí conseguido cambio del pago de sobornos, cinco constructoras señaladas en casos de corrupción han recibido durante los 19 meses de gestión del gobierno de Alejandro Giammattei pagos por Q188.7 millones derivado de d d de arrastre d bras asignadas, sin que a justicia haya determinado si en os proyectos adjudicad existió el pago de sobornos para poder exigir una reparació ómica para el Estado. INVESTIGACIÓN 4 Lunes de abril 2022 Guatemala Avalon, S. A. Corporación Cuarto Mundo, S. A. Las empresas de los hermanos Juan Luis y José Manuel Sosa Cordón, ambos excandidatos y financistas de UCN han ganado millonarios contratos desde que Alejandro Giammattei llegó a la Presidencia. Los principales clientes gubernamentales de Avalon, S. A. y Corporación Cuarto Mundo, S.A 13.1 25.5 34.3 8 15.5 729,300 08 de abril 202020212022* 202020212022* Lo que le han otorgado las instituciones a Avalon, S. A. (Millones de Q) Lo que les han otorgado las instituciones a Cuarto Mundo, S. A. 2.09 Minfin 6.4 Gobernación 73 mil 875 Economía (Millones de Q) Guatecompras Infografía: Jorge A. de elPeriódico 40.7 CIV 5.6 Mides 2.6 Agricultura 2.07 Conap 3.8 Cultura INVESTI AC ÓN investi acion@elperiodico.com.gt La alianza ue el residente Ale androGiammatteit ó Q115 millones para empre d li d Ava on existen Q65 mill 467 mi que rovienen enti q pertenecena
pagado Q188.7 millones a constructores señalados en
de

SAAS ha gastado más de Q304 millones en este gobierno

solamente p d h actualmente la ista tiene 2 mil 100 metros de argo 34 d

SAAS HA GASTADO MÁS DE Q304 MILLONES EN ESTE GOBIERNO

La Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) ha gastado Q304.77 millones de los fondos públicos durante el actual gobierno, pese a que una de las promesas de campaña del presidente Alejandro Giammattei era cerrar dicha dependencia “El 14 de enero de 2020 le pediré a mis diputados la abolición de la SAAS, que nos cuesta a los guatemaltecos Q14 millones al mes para darle de hartar al presidente de este país, mientras la gente no tiene ni qué comer”, manifestó Giammattei en abril de 2019

ADJUDICAN OBRA POR Q523 MILLONES A EMPRESA QUE NO TIENE CAPACIDAD

El Fondo Social de Solidaridad recibió el aval del ministro Comunicaciones, Javier Maldonado, para adjudicar el proyecto para ampliar la pista de aterrizaje en el aeródromo de San José, Escuintla, por Q522.98 millones.

Maldonado avaló la adjudicación, pese a que la Constructora Carmor no cuenta con la capacidad técnica y financiera para ejecutar proyectos por más de Q302 millones 513 mil 749.97, según el Registro General de Adquisiciones del Estado

VELIX RÍOS lP riód “Uste van a di erente, como todo uatemal eco se merece”, expres el mi d Comunicaciones Javier Mald do h d semanas cuandoinau ur elme oramien to d una carretera ue conect pacapa, San Marcos, Horno d Huehuetenang La estuvo a carg em resa Supervisi n, Cons rucci Mantenimiento, yo propietario es A an Math Escami a. E proyecto a costarQ48.54mi p val de mi au tó Q67.92 millones. uncionario di oqueesteesel“tipodeproyectosquerealmen e necesita el pa s”. Sin embargo, obvió mencionar ue el tramo sob d como ha ocurri con otras 9 carreteras por las que se pag á Q596.77 millones m de lo pro ramado Las usti icaciones par pl ospreciosd os anencadaunodelosproy tos. No obstante, esta áctica se co do costu b la actual administraci bernamenta La Le Contrataciones del Estad glamento permi que os costos as o aumentencuandoenla ecución deest cuen tu no revistas detectadas en planificació normativasadmiten ueel lo del rato ele

Carreteras se sobrevaloran en Q596.77 millones

LAS CARRETERAS SOBREVALORADAS EN Q596.77 MILLONES

“Ustedes van a ver una red vial diferente, como todo guatemalteco se merece”, expresó el ministro de Comunicaciones, Javier Maldonado, cuando inauguró el mejoramiento de una carretera que conecta Sipacapa, San Marcos, y Horno de Cal, Huehuetenango.

El funcionario dijo que este es el “tipo de proyectos que realmente necesita el país”. Sin embargo, obvió mencionar que el tramo estaba sobrevalorado, como ha ocurrido con otras 19 carreteras y por las que se pagarán Q596.77 millones más de lo programado

De acuerdo con la descrip ó d proyecto que se encuentr en concurso NOG 15860957 me oramiento consistir d onar ete existente y aplicar una capa de as alto convencional Ma ue la entidad que ofert á arato de tres p uestas ue se reci ieron en licitación. La emp Innova ción Constructiva S. A. ofreció izar os tra os por Q174.7 millones, mientras ue Enriq Ponsa ina, ietario Consultor Constructora Del K rios,propuso me oramiento Q172 mi ones El contrato ue recién le gó laDGCdiri idapor

DICO

EMPRESA VINCULADA A DIPUTADO DE LA UCN OBTIENE NUEVO CONTRATO

La Dirección General de Caminos del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda le adjudicó un contrato de Q168.5 millones a la empresa Maya Pav, Sociedad Anónima, por el mejoramiento de un tramo de 20.5 kilómetros que conduce de Las Cruces hasta el puesto fronterizo Bethel, situado entre Petén y México.

Una investigación de elPeriódico reveló que la constructora está vinculada con el diputado Julio Lainfiesta Rímola, quien fue electo con el partido de la UCN

Jueves de se tiembre 2022 Guatemal

Comunas destinan Q59.76 millones a empresas cuestionadas

Giammattei, Zury Ríos y Mario Duarte, en una cumbre El ministro Javier Maldonado dio su aprobación para que se le otorgara e proyecto.

CO AR HIV El de octubre pasado la empresa Kyrios renunció a la asignación de la obra ante el CIV 2006

conservadora Duarte fueel secretariode inte igencia delgobierno de Jimmy Mora es REDACCIÓN lP riód

ahorrarán “gran cantidad de ueltas” para ir al departamento deGtel“Elcoecio

LPERI

asado, desp e que b d Unidos anunció la donaci de 95 vehículos ara el uso del Ejército, Duarte ase ó que los mismos volver se utilizadosen con ra de Duarte, como vicepresiden te de Sonoran Policy Group de Stryk G b Dip parti cipó en el lobby contratad irante a la residencia parte de partido Va or, Zur S y or Ríos Sosa p “eld h universa parti ci ar en los asuntos públicos, derechos de la mu valores amiliares” Por medio del ser vicio con Sonoran, Ríos obtuvo ederal de EE. UU., con medios de comunicació empresarios tos en el pa s norteamericano. Pesel clocoR osSos CIV pagará Q668.24 millones a empresa señalada de corrupción

CIV Q668.24 MILLONES

A EMPRESA DE

CIV PAGARÁ Q668.24 MILLONES A EMPRESA SEÑALADA DE CORRUPCIÓN

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) le pagará Q668.24 millones a Opción Técnica, empresa señalada de corrupción, para que construya el Libramiento de Sayaxché

La FECI dirigida por Juan Francisco Sandoval indicó que Opción Técnica fue una de las empresas que presuntamente pactó la entrega de sobornos a cambio de la asignación de proyectos durante el gobierno del Partido Patriota

Las entidades aparecen en una investigación realizada por la FECI en 2019 conocida como caso Asa to al Ministerio de Salud. CRISTIAN VELIX cristian.velix@elperiodico.com.g Mientrase presid A and Giammatte ste aumentar p uesto as munici palidades y reformar la Ley de Contrataciones d Estad avor de las comunas estas han com rometido Q59.76 mill con siete empresas cuestionad lP riód identifi que la actual gestión las corporacio nesmunicipa es es asi 40 yectos a estas compañ as que tienen un com n denominador tod está ñala a de ete actos de corrup en el caso salto al Ministerio alud Entre ellas está Sercco un empresa que según la FECI esta a vincu a con d Estuardo ald mez Tambié Construv as, cu o propietario enfrenta penal or el mencionad expediente udicia dem s, fi ura dentro de es investi aci n la compañ In e nieros, Consu tores Construc tores (ICYC), a la cual se le h asig dlb

5 NACIÓN LAS BENEFICIADAS Estas son las empresas con señalamientos que han sido contratadas por las comunas en la presente administración, con el fin de que ejecuten diversos proyectos. La FECI y la CICIG detallaron que estas corporaciones presuntamente dieron coimas para obtener obras en la cartera de Salud en el gobierno del Partido Patriota. Empresa 4 Constructora e Inversiones Insol Propietario: Patricio Estanislao Ralón Ordóñez (citado para audiencia de primera declaración) Monto de las contrataciones: Q5.19 millones Empresa 2 ConstruvíasPropietario: Gerardo Gustavo Galdámez Orantes (ligado a proceso y goza de sustitutivas)medidas Monto las contrataciones:Q12.06 millones Contratantes:Municipalidades de PajapitaRabinalSantaCSalamá,

Empresa Ingenieros, Consultores y Constructores (ICYC) Propietario: Willy Rolando Vásquez de León (citado para audiencia de declaración)primera Monto las contrataciones:Q27.40 millones Contratantes:Municipalidades de Cantel, Salcajá, San Andrés Xecul y Pedro Soloma

C un cip lid dd lá das má,

Empresa 5 Sercco Propietario: Delio Edvin García Argueta (ligado proceso goza de sustitutivas)medidas Monto de contrataciones: Q4.62 millonesContratantes: Municipalidad de Oratorio Empresa 6 Diseño y Construcciones de Obras Civiles Tallmay Propietario: Walfre Tallmay Colop Gramajo (citado para audiencia de declaración)primera Monto de las contrataciones:Q149mill

COMUNAS DESTINAN Q59.76 MILLONES A EMPRESAS CUESTIONADAS

Mientras el presidente Alejandro Giammattei ha insistido en aumentar el presupuesto para las municipalidades y reformar la Ley de Contrataciones del Estado en favor de las comunas; estas han comprometido Q59.76 millones con siete empresas cuestionadas

elPeriódico identificó que en la actual gestión las corporaciones municipales les asignaron 40 proyectos a estas compañías que tienen un común denominador: todas están señaladas de cometer actos de corrupción en el caso Asalto al Ministerio de Salud

Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala 5 NACIÓN
NACIÓN 6 Miércoles 20 de abril 2022 Guatemala La
Los salarios de personal permanente representan el mayor desembolso de la institución RISTIAN VELIX cr an.vel x@elper od gt ecretar a de Asuntos Admi nistrativos deSeguridad SAAS ha astado Q304.77 millones de los fondos públicos durante actua ierno, pese a que un de as p d camp presi enteA droGiammattei dicha dep dencia. Datos d Sicoin ll esa entidad erogóQ144.93millo nes en 2020 2021 costo d mantener la institución fue Q129.78 mi ones; mientras q en 2022 a entid a h g d Q30.06mill d p puesto que le ue asi nado. La ma or canti dinero h destina o para gar os arios p ermanen e. En 2020 se uti izaron Q millones para ese rubro; el año pasado la cifra llegó Q64.18 millones; en 2022 la sum asciend Q16.69 mill Encuanto alimentos laSAAS h astad Q14.19 millones en presente administración guber namenta Entre os pro compradosba oestereng ó costill etasd do, parami anesa, pastas pech gas d ll Si bien Giammattei remiti p m Secretar a,lamismasigue ser apro Congreso, e haavaladootrospro ectos de enas relacionadas con el tr cito mi rantes, el subsidio lliióndelos das este año y ueron aprobadas ce eri d por is d Entantoque e ecto por el artido o cial desde 2020 Proteg d LSAASexp uelos uncio asado,eranGiammattei, vice presi ente Guillermo Castill ministrosMarioB caro,Feli Aguilar Janio Rosales (quien paraeseentonces secretario privado del obernante Esaenti d g da garantizar“permanentemente”la seguridad,inte ridad sica vid d Presidente, Vicepresid amilias. La dependenci tambi uede estar al servicio tempora mente osministros secretarios la Presidencia q dtiidad os agentes de la SAAS deben prestar seguridad al binomio presidencial amilia. LPERI OFRECIMIENTO “E de de le edir mis utados la abolici de la SAAS, que cuesta los guatemaltecos Q14 millones mes ara darle d hartar Pr sid nte de p s, mientras gente no tiene ni q comer”, manifest Giammattei en de 20 9. 5 NACIÓN Miércoles 29 de junio 2022 Guatemala Adjud
Eludiendo la evaluación realizada por el Minfin, el CIV avaló la ad udicación para la ampliación de la pista de aterrizaje del aeródromo de Escuintla RONY RÍOS rrios@elperiodico.com.gt (FSS) recibi el aval del ministro Comunicaciones, Javier Mald djudicar proyecto iar pista e aterriza en el aeródromo de San Jos Es cuintla, or Q522 millones 984 Maldonado aval la ad udi cación, p que la Construc tora Carmor no cuenta con capacidad écnica financiera para ecutar proyectos por má de Q302 millones 513 mil 749.97, segú ralde Adquisiciones del Estado (RGAE El RGAE es la entidad del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfi que controla actua liza la publicidad de la in or n de los contratistas, y gú precalificación para Carmor, u capacidad de e ecución de proyectos no podía superar los Q303 mill En el portal electrónico de Guatecompras se etalla ue tancias de precalifi ón, pero la última estaba vi ente hasta el 19 de ma o; pese a ello, el FSS ad udic el lunes por la tarde el proyecto por Q523 millones para los traba os en el aer dromo de publicó el 7 de junio na investi aci n sobre las irre gularidadesqueno ueronobser laad udicaciónremitiéndoladead udicaci nalaempresadeCar randequetendr g edelaeródromoenEscuintla a ampliaci de la pista de aterrizaje en Escuintla le costar AMPLIACIÓN DE LA PISTA gú royecto, Carmor debe ampliar “la ista de aterriza e e a ódr m d San José, con lo que p e que pista etros de lon itud, lo que inclu e el área de urid dd extremo de pista, 45 metros de ancho”. FSS señalóque
4 Miércoles 27 de julio 2022 Guatemala
aumento millones de la empresa Matheu
ican obra por Q523 millones a empresa que no tiene capacidadde ejecutarla
NACIÓN
La carretera Sipacapa, San Marcos-Horno de Huehuetenan
C
Un total de 19 proyectos han registrado incrementos en sus precios en este gobierno BARRI NACIÓN 6 Miércoles 16 de febrero 2022 Guatemala E avinculada Se trata de a constructora Maya Pav, l gada a congresista Julio Lainfiesta Rímola, a la que el Ministerio de Comunicaciones le otorgó un proyecto por Q168.5 millones. diputado Julio Lainfiesta pertenece la bancada UCN, cu fue condenado en Estados Unidos por narcotráfico.
le ad udicó la semana pasada un contrato a empresa Ma Pav, Sociedad Anónima, or oramiento e un tramo de 20.5 kil metros ue conduce d Las Cruces hasta e puesto ronterizo Bethel situado entre Pet y México. Una investi ón de elPeriódic revel la constructora á vinculad con el di utado Julio Lainfiest R mola, del partido Unión del Cambio Nacional UCN).
FERDY MONTEPEQUE ód La Direcci eneral de C minos DGC del Ministerio de Comunicaciones In ructura y Vivienda
3 NACIÓN Sábado 12 de noviembre 2022 Guatemala
RONY R OS os@elper od E presi d ente A d Giammattei participará en el foro de la Coalición de Acción tica Conservadora (CPAC, por sus sig és) que se realizará el 18 19 de noviembre en M xico. e trata de una bre a la cual asistir n deres de derecha de diferentes aíses, como senadorrep blicanoTe Cruz y presi p Steve Bannon. En la actividad también participar n Mario André Duarte exsecretario de Inteli encia durante el gobierno de Jimm Morales, Zur R Sosa. E programa de activida q p p Duarte, Zuryy os “jeeps” Mario Duarte fueunode los m fé eosde esde ó

A na listas pronostican un oscuro y poco a lentador sistema jud icia l para 2023

Los entrevistados aseguran que la cooptación de las instituciones públicas podría seguir afectando las decisiones del OJ.

Dos analistas entrevistados por e lPe ri ód i co coinciden en q ue para 2023 se puede prever un oscuro y poco alentador sistema judicial, principalmente por ser un año electoral y ante la falta de voluntad para elegir nuevas autoridades en la Corte Supre ma de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones.

Carmen A í da Ibarra , del MovimientoProJusticia,conMovimiento ProJusticia, con sidera que no solamente el Poder Judicial, sino todos los órganos de control dependerán de otras instituciones, según ella, deri vado de la cooptación que existe actualmente en las diferentes entidades

“Poco a poco se fueron cooptando ese tipo de instituciones, que lejos de resolver con inde pendencia, imparcialidad y con apeg o al orden constitucional de los derechos y libertades de las personas, más bien se prote gen los intereses de las alianza p ol í tica dominante; la fuerz a oficialista y a otros actores que están coaligados”, indicó Ibarra.

La analista también señaló que será interesante ver el com

portamiento de las autoridades que fueron electas en segundo grado como la Contraloría Gene ral de Cuentas (CGC), oficina del Procurador de los Derechos Humanos (PDH), entre otras. “Creo que será un sometimiento total. También con los magistra dos, que están prologados en sus cargos porque el gobierno nece sita tener aliados allí”, afirma.

Lisandro Acuña, analista de seguridad y justicia, explicó que sería importante que se elijan el próximo año a las nuevas auto ridadesdelOrganismoJudicial. ridades del Organismo Judicial. “Es importante que una Corte con nuevos integrantes sea electa por el Congreso de la República respetando la sentencia de la CC”.

“Se requiere que se e l i j a la nueva Corte. Pero hay que indi car l o, a h ora sur g e l a i d ea por parte del Congreso de retomar el tema en un año preelectoral. Hay que tener dos aristas: primero el cumplimiento de la sentencia de la CC y segundo, analizar el interés político y eso puede traer acuerdos con el oficialismo y la UNE para designar una Corte ad hoc” , añadió.

Dudosas decisiones

Este año fue reinte grada a su puesto en la CSJ la magistrada

EE. UU. HA IMPUESTO SANCIONES POR CORRUPCIÓN EN GUATEMALA

Debido a señalamientos de posible corrupción, funcionarios actuales del MP, magistrados de CSJ y CC, así como exfuncionarios de Estado, han sido sancionados por Estados Unidos con la prohibición de ingreso a ese país. Entre los magistrados de la CSJ que fueron sancionados figuran Nery Oswaldo Medina Méndez y Vitalina Orellana y Orellana. También se incluyó al fiscal anticorrupción Rafael Curruchiche y a Consuelo Porras, fiscal general y jefa del MP.

B l anca Sta ll in g , quien estuvo procesadaporsupuestotráfico procesada por supuesto tráfico de influencias. Stalling retomó el carg o ante la inacción de la FECI para impugnar la resolu ción judicial que cerró el caso.

La actual Corte, por mayo ría, también ha rechazado los antejuicios que se presentaron contra diputados y funcionarios vinculados con el oficialismo y q uienes f ueron señalados en casos de presunta corrupción. Además, en juzgados y Salas de Apelaciones se han dictado fallos en beneficio de acusados

Entre los más beneficiados con reso l uciones j u d icia l es figuran: Felipe Alejos, Jimmy Morales, Sandra Torres, Boris España, Alejandro Giammattei, Armando Escribá, entre otros.

Criminalización

Enlosúltimosmesesseha En los últimos meses se ha ca p turado a ex f iscales anti corrupci ó n, se ha perse g uido

a j ueces in d epen d ientes y a periodistas. Mientras que los casos de corrupción que esta ban siendo investigados en los últimos años se detuvieron y el Ministerio Público (MP) no ha reportado ningún avance.

Este año, el MP anunci ó órdenes de captura contra ex fi scales anticorrupción; Juan Francisco San d ova l, Siomar a S osa, Vir g inia Laparra, Ru dy Herrera, Leily Santizo, Carlos Videz y otros exauxiliares. Ade más, se detuvo al periodista Jose Rubén Zamora, quien permanece Rubén Zamora, permanece detenido en la cárcel de Mariscal Zavala

NACIÓN 6 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala

Vamos busca mantener el poder apoyado en los gobiernos loca les

La alianza of icialista en el Congreso ha sido la encargada de ejecutar las ideas del Organismo Ejecutivo para compra de voluntades de los alcaldes.

El Con g reso de la Rep ú blic a asignó Q3.4 millardos para que sean ejecutados por los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codede), materializando la in tención del Organismo Ejecutivo de dotar de mayor presupuesto a los gobiernos locales a cambio del apoyo en los comicios de 2023

El presupuesto de 2019 fue de Q2.6 millardos para proyectos a ejecutar por los Codede, pero en tres años el mismo fue incremen tado en Q800 millones

“La alianza oficialista transfor mó la actividad legislativa en un proceso de compra y voluntades al servicio del Organismo Ejecu tivo y su agenda. Esta agenda fue presupuestos, préstamos, endeu damiento y subsidios, entonces no se puede hablar de un avance

UN CONGRESO EN CAMPAÑA

En el Congreso queda pendiente la discusión de iniciativas que buscaban la represión de manifestaciones, reformas a la Ley de Adquisiciones, la creación del Superministerio de Ambiente, entre otras; sin embargo, el diputado Orlando Blanco considera que en el primer semestre, los diputados se dedicarán a realizar campaña para reelegirse y en los próximos meses a negociar el presupuesto con los ganadores a la presidencia

legislativo a favor de la población”, dijo el diputado del Grupo Par lamentario de Oposición (GPO) Orlando Blanco

El congresista también explicó que se han aprobado presupues tos con bolsones de corrupción en el tema de la obra física en el Ministerio de Comunicaciones que solo para este año recibieron Q21 millardos y los apoyos a los alcaldes.

“Generaron una serie de meca nismos a través de los aportes

de los Codede extraordinarios dándoles incrementos para los cuatro años, convirtiéndose en un tema de corrupción, chantaje y compra de voluntades por los bolsones de corrupción en los Consejos”, enfatizó Blanco.

En la misma línea, el fundador de Acción Ciudadana, Manfre do Marroquín, señaló que para mantener la alianza oficialista en el Congreso y el resto de institu ciones, los funcionarios salieron

de compras todos los años, gene rando bolsones de corrupción y distribuyendo los recursos para mantener contentos a todos.

Marro q u í n indic ó q ue “anestesiar al Organismo Judicial, Contraloría General de Cuentas y al Ministerio Público es un precio alto, pero que están dispuestos a pa g ar con los f ondos de los guatemaltecos”

Lazos con las municipalidades

El analista político Luis Fernando Mack enfatizó que el presente año se utilizó una estrategia muy común, que es la del incremento de obras para posicionar en la mente de los electores que el alcalde está cumpliendo y con seguir la reelección

“El partido oficial está enfo cado realmente en fortalecer los lazos con las municipalidades como estrategia para volver a

ganar la presidencia o mantener el poder. Algunos alcaldes han basado su estrategia para ree legirse en la ejecución de obras en año electoral o preelectoral”, indicó Mack

Aumento de recursos

Con la aparición de la pandemia, el Con g reso comenz ó incrementando los presupuestos p ara la im p lementaci ó n d e h os p ita l es, com p ra d e medicamentos, pago de subsidios y otros proyectos. En 2021, por el mismo tema, autorizaron más de Q1.2 millardos para la compra de vacunas que, en su mayoría, fueron utilizados para adquirir vacunas Sputnik V —desecharon casi el 60 por ciento de los viales—.

También fueron aprobados subsidios, estados de calamidad que permitieron la opacidad en la ejecución de proyectos—, préstamos y endeudamiento

NACIÓN 8 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
La alianza oficialista del Congreso ha sido complaciente con el presidente Giammattei ELPERIÓDICO > ARCHIV O

Mercados sig uen atentos a la Fed y a las nómina s

En diciembre se espera que la Reserva Federal ajuste las tasas de nuevo.

IN ON CAPITAL

El S&P 500 y el Nasdaq Compo site cerraron a la baja por tercera sesión consecutiva el martes, ya que los operadores lucharon por recuperarse de las fuertes pér didas sufridas en la sesión an terior y esperaban más hojas de té económicas más adelante en la semana

El Nasdaq Composite perdió un 0.59 por ciento para cerrar en 10,983.78. El S&P 500 perdió un 0.16 por ciento, finalizando el día en 3,957.63. El Promedio Industrial Dow Jones registró una ganancia marginal, cerrando 3.07 puntos, o un 0.01 por ciento, más alto en 33,852.53.

Los inversionistas están aten tos a los datos que llegarán más adelante esta semana, incluidas las ofertas de trabajo de JOLTS el miércoles y las nóminas de noviembre el viernes, para cono cer el desempeño de la economía. Tambi é n es p eran el discurso programado del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, en el Centro Hutchins de Política Fiscal y Monetaria en Brookings el miércoles para obtener pistas sobre si el banco central reducirá o detendrá las subidas de tipos de interés

“El mercado ha cam b iado el enfoque de la conclusión de la tem p orada de in f ormes de ganancias del tercer trimestre a ahora factores adicionales que probablemente influirán en la Reserva Federal en sus delibe raciones de diciembre”, dijo Bill Northey, director sénior de inver siones de US Bank. “Los inverso res están claramente enfocados en el camino a seguir en lugar de mirar por el espejo retrovisor”

Los mercados en gran medida no lograron revertir el curso de las fuertes y amplias pérdidas del lunes después de que las protestas en China continental contra la política de cero COVID del país comenzaran durante el fin de semana. Las protestas aumen taron las preocupaciones sobre el potencial de los protocolos chinos COVID que podrían obstaculi zar una vez más las cadenas de suministro globales.

Confianza del consumidor cae de nuevo Confianza de comercio e industria cae por temores de situación del próximo semestre

El grupo de estudios económicos Conference Board dijo el martes que su índice de confian za del consumidor mostró una lectura de 100.2 en noviembre, por encima de lo previsto.

Índice de Confianza del Con sumidor de Fedesarrollo se ubicó en -19.5 por ciento para octubre un sondeo de Reuters calculaba un nivel de 100 0

El petróleo se dispara tres por ciento

Los futuros del crudo Brent ga naban US$2.50, 0.3 por ciento, a US$85.69 por barril y los del WTI avanzaban US$1.98, o 2.6 por ciento, a US$79.22

Precios del petróleo bajaron de los US$80 y cerrarían este año en niveles mínimos

Los precios del petróleo subían tres por ciento este martes por las esperanzas de que se relajen los estrictos controles de COVID-19 de China, tras las inusuales pro testas registradas en ciudades del país durante el fin de semana.

Chevron espera por cargamen tos de petróleo venezolano, pero

CIERRE DE LOS MERCADOS (29/11/2022)

EVOLUCIÓN DE INDICADORES ECONÓMICOS

Renta variable

S&P500 Nasdaq 100 EuroStoxx 50 Topix FTSE 100 Shanghái SE Index MSCI EM

Renta fija

10Y EE. UU. (pb)

10Y Alemania (pb)

ME Moneda Local (LEMB)

ME Moneda Fuerte (EMB)

Tasas de interés

Libor US$ 1 Mes

Libor US$ 3 Meses Libor US$ 6 Meses Libor US$ 1 Año Euribor 1 Mes

Precios al cierre del último día hábil. Fuente: Bloomberg

PDVSA exige pagos

A las 11:19 GMT, los futuros del crudo Brent ganaban US$2.50, 0.3 por ciento, a US$85.69 por barril, y los del crudo estadouni dense West Texas Intermediate (WTI) avanzaban US$1.98, o 2.6 por ciento, a US$79.22.

Apple estaría pensando en sacar a Twitter de su App Store Elon Musk, dueño de Twitter, dijo que Apple amenaza con elimi nar la red social de su tienda de aplicaciones para iPhone. Apple “amenazó con retirar a Twitter de su App Store, pero no nos dice por qué”, dijo.

Musk en una serie de tuits en los que acusó de censura al gigante tecnológico. “Apple mayormente ha dejado de hacer publicidad en Twitter ¿Odia la libertad de expresión en Estados Unidos?”, se preguntó Musk

“¿Qué está pasando @tim cook?”, inquirió al CEO de Apple. “¿Apple amenaza la disponibilidad de Twitter en la App Store o pone exigencias sobre moderación de contenidos?”, preguntó a Musk uno de sus seguidores

3,957.63 11,503.45 3,934.44 1,992.97 7,512.00 3,149.75 38.41

% 1D 3.74 1.92 34.34 85.46

-0.16 -0.73 -0.03 -0.57 0.51 2.31 2.15

1d pb

7.00 -8.00 0.36 0.46

Monedas % 1 d

Euro Libra esterlina Yen Yuan Dollar Index Real brasileño Peso colombiano Peso chileno Peso mexicano

Materias primas

Petróleo WTI

4.1240 4.4044 4.6923 4.8929 1.4920

1d pb

6.86 1.09 -0.56 -3.04 3.00

Petróleo Brent Oro Cobre (US$/lb) Café (US$/lb) Aceite de palma (MYR/MT) Azúcar (US$/lb)

Thomson R. Core Commodity

1.0328 1.1951 138.69 7.1456 106.8280 5.2845 4,811.50 903.75 19.2260

-0.12 -0.07 -0.19 -1.40 0.14 -1.51 -0.52 -1.05 -0.41

% 1 d

78.92 83.49 1,749.97 363.20 1.67 4,219.00 0.2421 275.52

2.18 0.36 0.49 0.57 3.77 4.43 0.96 0.95

“Sí”, le respondió Musk, quien asumió el control de Twitter el mes pasado. El magnate, consi derado el hombre más rico del mundo, se propone relajar la política de moderación de contenidos de su plataforma y quiere que esta refleje su visión absolutista de la libertad de expresión.

Ese enfoque ha asustado a muchos anunciantes, desde General Motors hasta Pfizer, que han suspendido la publicación de anuncios en la red social. El 90 por ciento de la facturación de Twitter depende de la publicidad El combate a mensajes proble máticos, como los de desinfor mación o incitación al odio entre otros, es un tema también clave para los gobiernos y los sistemas operativos móviles, es decir, iOS (Apple) y Android (Google).

Ambos gigantes pueden vetar cualquier aplicación que no cum pla con sus normas de contenido y las consecuencias son “catastróficas” para esa aplicación, explicó días atrás Yoel Roth, ex jefe de seguridad de Twitter” (¿Se acerca el fin de Twitter? Empresa cierra sus oficinas en Bruselas)

“App l e y Goo gl e tienen un enorme poder sobre las deci siones que toma Twitter”, dijo en una columna en el diario The New York Times Varios editores de aplicaciones, con Epic Games (Fortnite) a la cabeza, protestan contra la comisión del 30 por cien to que les cobran Apple y Google por las compras de los usuarios en sus tiendas de aplicaciones.

Tesla sigue siendo dominante

Tesla sigue siendo la marca de vehículos eléctricos más vendida en EE. UU., pero su dominio se está erosionando a medida que proliferan modelos más asequi bles en el mercado

S&P Global Mobility informa que la cuota de mercado de Tesla de nuevos vehículos eléctricos registrados en EE. UU. se situó en el 65 por ciento durante el tercer trimestre, frente al 71 por ciento del año pasado. La firma pronostica que la participación de mercado de Tesla disminuirá a menos del 20 por ciento para 2025. La participación de merca do se mantuvo en 65 por ciento www.inoncapital.com

ECONOMÍA 1 0 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala

Economía muest ra un i ner te crecimiento

La Junta Monetaria (JM) iniciará la evaluación de la economía para el cierre de 2022 y las proyec ciones para el próximo año. Sin embargo, el Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE) en la tendencia ciclo a septiembre presenta una variación de 3.8 por ciento, similar al de los años prepandemia.

Con esto se anticipa, que el c r ec imi e n to de la eco n o m ía v olver á al nivel p romedio de 3.5 por ciento, aunque este año estará marcado por las presiones inflacionarias que provienen de factores como el alza del precio de

las materias primas en el mercado internacional, y el desempeño que tengan los principales socios comerciales, entre ellos Estados Unidos

Juan Alberto Fuentes Knight, exministro de Finanzas, comen tó que se espera un crecimiento bajo y desigual amenazado por el aumento de precios en los com bustibles y alimentos. Es un nivel mediocre y desigual, con un nivel de remesas familiares que son un colchón para explicar la estabi lidad macroeconómica, agregó.

Para Fuentes Knight las reme sas han jugado un papel contra cíclico y en 2023 pueden ser el compensador si ocurre una caída en las exportaciones por los ries gos de una recesión global.

El 2022 es un año de vuelta a la normalidad en el desempeño económico, con presiones infla cionarias que no se contienen, y para 2023 la pregunta es qué pasará con la actividad econó-

mica en Estados Unidos, explicó Maynor Cabrera, analista de la Fundació n Economí a p ara el Desarrollo (Fedes)

Alrededor de 3.5 por ciento crecerá la economía guatemalteca, pero habrá un costo de vida más alto, señaló Cabrera”.

Recaudación robusta y alto presupuesto

El año cerrará con una buena recaudación tributaria, cerca

de Q86 millardos y más de Q105 millardos de gasto público ejecu tado. La inflación hasta octubre alcanzó 9.7 por ciento y la JM ha decidió elevar la tasa de interés líder a tres por ciento, pese a que el componente de mayor peso en el ritmo inflacionario es importado.

Hoy se tiene previsto que la JM revise el nivel de la tasa líder, decisión que se tome bajo el man dato de Álvaro González Ricci

11 ECONOMÍA Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala Indicadores 29/11/2022 Q7.82766 MXN$19.2160 €:0.967680 Maíz blanco (qq) Q202.50 Frijol negro (qq) Q570.00 Servicio Autoservicio Completo Superior Regular Diésel
Q39.25 Precios de los principales productos de consumo, cotización de divisas e índices financieros. JDLG/eP Al 29/11 Gasolinas (precio Q por galón) BVNA Tipo de cambioGranos básicos Q6.2 millardos US$43.0 millones Para 2022 y 2023 el escenario es alcanzar rangos de 3.5 por ciento.
Q36.14 Q34.54 Q38.17 Q37.20 Q35.62
costo
Los
economistas prevén que la economía crezca, pero habrá un
de vida más alto
WALTER PEÑA > ELPERI Ó DI CO
3% es el nivel DE LA TASA LÍDER QUE HOY revisará la Junta Monetaria.

El xate, un i ng reso para 600 familias de Petén

En los últimos tres años, ha generado Q13 millones en exportación.

ISELA ESPINOZA elPeriódico

Las floristerías de Miami desde 2019 comercializan xate, un producto no ma derable demandado por las iglesias de esa ciudad estadounidense y exportado por la empresa comunitaria Servicios del Bosque (Fores com), el brazo comercial de la Asociación de Comuni dades Forestales de Petén (Acofop). En los últimos tres años las comunidades

OTROS INCENTIVOS

Las iglesias en EE UU que com pran el xate para el Domingo de Ramos realizan pedidos especiales (lea más en www.elperiodico com.gt).

han tenido un ingreso de Q13 millones 46 mil en la venta de este cultivo.

A ctualmente, Acofop agl utina a 24 or g aniza ciones comunitarias que trabajan por desarrollar un modelo de manejo forestal sostenible en la Reserva de la Biosfera Maya. Con el objetivo de generar fuen tes de trabajo para mejo rar la calidad de vida y el desarrollo local, Forescom surgió en 2003 y a partir de 2019 fue registrada como empresa comercializadora que cumple con estudios de impacto ambiental y una certificación orgánica para

poder exportar productos no maderables, ex p lic ó Julio Madriz, gerente de no ma d era bl es d e Aco fop-Forescom.

“Hablamos de dos brazos fuertes de las concesiones forestales, una es Acofop como el brazo social de ges

tión / incidencia política y Forescom que es el brazo comercial que se encarga d e b uscar ne g ocios y d e organizar la oferta de los productos no maderables”, explicó.

A dem á s de xate , l a em p resa comun i tar ia

también presta el servicio de tostado y molido de la semilla de ramón. Según e l d irectivo, para l o g rar la ex p ortaci ó n tambi é n cuentan con más de 100 mil hectáreas de bosque, una certificación orgánica requerida por el mercado.

ECONOMÍA 1 2 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
Los hombres son los encargados de recolectar la palma de xate. F O RES COM

Vila f lor of rece modelo de inversión

Se podría obtener hasta un ocho por ciento de retorno.

REDACCIÓN

V ila f lor, un comple j o inmobiliario q ue re úne comercio, o f icinas, cl í nicas, servicios m édicos, entretenimien to, g astronom í a, á reas deportivas, y múltiples servicios centralizados para ofrecer todo en un mismo lugar, realizó la última fase de proyecto ubicado en el kilómetro 16.5 carretera a El Salvador

E l d esarro ll o inmo b i l iario p or me d io d e Ex p ande, o f rece un modelo de inversión en Fra cc i o n es de Inm uebles, los guatemaltecos p ueden invertir en un inmueble de la densidad que caracteriza a Vilaflor y ser socio inversionista con más inversionistas creando una comunidad de dueños.

C on cuotas d es d e US$300 al mes es posible aplicar a este modelo y la venta de sus Fracciones

de Inmuebles. Con ello, se puede obtener un retor no de inversión desde el ocho al 12 por ciento de rendimiento anual.

Este es el único modelo en Guatemala que le per mite ser inversionista de un centro comercial sin necesidad de comprar el inmueble completo

Última fase

La última fase por con c l u ir o fr ece r á m ás de 130 oficinas y clínicas, la cuál se sumará a l a fase de conveniencia. La plaza de conveniencia fue abierta en este año para satisfacer las necesidades de primera mano de los vecinos de carretera a El Salvador acompañándolo de marcas nuevas.

La primera fase inició con una inversión de más de US$25 millones y cons tó aproximadamente de 30 mil mt2 de construc ción. La segunda fase de 65 mil metros cuadrados y se planean 200 mil en total.

Hecho

13 ECONOMÍA Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
El desarrollo inmobiliario ofrece opciones de inversión para los guatemaltecos. El Salvador lanza un nueva recompra de la deuda El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció ayer el lanzamiento de una segunda oferta de recompra de deuda soberana por un monto de US$74 millones para títulos con vencimiento entre 2023 y 2025. “Como lo prometimos, hoy lanzamos la oferta de (re)compra de nuestra deuda”, aseguró el mandatario en su cuenta de Twitter. Una primera operación ocurrió en septiembre. AFP
E LPERI Ó DI CO > AR C HIV O

Día del Periodista

Por medio del decreto 47-72 del Congreso de fecha 25 de julio de 1972, publicado en la edición del Diario de Centro América (Diario Oficial) corres pondiente al 21 de agosto de 1972, se declaró el 30 de noviembre de cada año como Día del Periodista, así como se decretó que ese día se ría de asueto con goce de sueldos para los trabajadores que presten sus servicios de periodismo a em presas privadas y al Estado.

Inequívocamente, el respeto a la libertad de pensamiento y expresión es esencial para que las personas puedan externar o manifestar sus pensamientos, ideas, ideales, sueños, enfoques, opiniones, puntos de vista, válidos o legítimos para unos, o equivocados para otros, así como para que la ciudadanía se mantenga informada, para que el debate pacífico sustituya a la supresión del otro y la violencia, para que un gobierno conozca cómo piensa la oposición política y la disidencia.

En fin, la regencia de la paz y la armonía en la diferencia. “No comparto lo que dices, pero daría mi vida para que lo digas”, expresa Voltaire, el apóstol de la tolerancia.

Al respecto, Jorge Eduardo Fascetto señala: “No hay personas ni sociedades libres sin libertad de expresión de ideas, y el ejercicio de esta no es una concesión de las autoridades, sino un derecho inalienable de los pueblos”.

Sin tolerancia, la confrontación de ideas no es posible, y sin esta esencial contradicción no hay inteligencia crítica. Sin inteligencia crítica, la lógica de lo razonable, o sea la razonabilidad, cede ante el dogma, la demagogia, el fanatismo, el antidiálogo y la imposición.

En ese sentido, Gregorio

Badeni afirma: “Si a las personas se les niega el acceso a la información, se les veda expresar sus pensamientos, se les priva de su derecho a emitir y conocer opiniones, la manifestación de sus ideas no será libre. Sin libertad de expresión no puede haber convivencia democrática ni como forma de gobierno ni como estilo de vida”.

En Guatemala, así como en América Latina en general, la intolerancia y la resistencia y criminalización de la libertad de expresión de ideas siguen siendo una realidad ostensible y lamentable.

Los comunicadores y periodistas son objeto todos los días de atentados, agresiones, censuras, encarcelamientos, destierros y crímenes en general, y, asimismo, de la barbarie de cobardes e intolerantes que no soportan que se diga la verdad, que se les contradiga o, por aún, que se les denuncie y evidencie. Asimismo, los periodistas y comunicadores tienen que enfrentar a gobiernos o autoridades intolerantes que no soportan la crítica, la disidencia, el planteamiento diferente ni el periodismo de investigación, que les saca sus trapos al sol.

Por otro lado, exigimos del Estado de Guatemala que acredite que está comprometido con el ejercicio de la libertad de expresión de ideas, mediante la implementación de un programa de protección de los periodistas, así como de la liberación del prisionero político Jose Rubén Zamora Marroquín.

Finalmente, felicitamos a los periodistas y comunicadores en su día, así como les deseamos éxitos en su incansable y fecunda labor diaria.

Inteligencia emociona l

OLOR COMO A MIEL SECA.

Mucho más importante que la inteligencia normal, hay que poner toda nuestra atención en la inteligencia emocional. Tan sencillo como que hablamos de la capacidad que tienen las personas para entender y expresar sus emociones. Esa destreza de conectar con los demás. Aquella habilidad de comprender, usar y administrar las emociones en di ferentes situaciones. Conectar con otras personas, formar relaciones empáticas, comunicar de manera efectiva, resolver conflictos y expresar sentimientos sanamente Porque las emociones maltratadas hacen daño y generan sufrimiento de magnitudes impensables

Cuando una persona es capaz de amar libremente, sin comple jo ni atadura, se dice que posee inteligencia emocional. Cuando una persona ve en el bien común su interés, siente empatía por el prójimo, o sea, intenta entender lo que los demás sienten, se dice que posee inteligencia emocional. Cuando una persona es capaz de sorprenderse con las cosas bellas y simples del mundo (una flor, por ejemplo), se dice que posee inteligencia emocio nal. Cuando una persona descubre la clave para relacionarse emocionalmente bien con su entorno, es autocrítica, auténtica y sincera (no engaña), se dice que posee inteligencia emocional. Cuando una persona tiene proyectos claros que consideran a los demás, se dice que posee inteligencia emocional. Cuando una persona aplica la autorregulación, dispuesta a cambiar, acepta errores y es capaz de perdonar, se dice que posee inteligencia emocional. Cuando una persona conoce la humildad y escucha sin soberbia, se dice que posee inteligencia emocional.

Por el contrario, cuando una persona tiene un corazón resen tido, vive de berrinches, rencores y venganzas, se dice que carece de inteligencia emocional. Cuando una persona se refugia en el autoritarismo, se dice que carece de inteligencia emocional. Cuando una persona es arrogante o prepotente y no sabe ni le interesa aprender, se dice que carece de inteligencia emocional. Cuando una persona es maquiavélica, narcisista, incapaz de conquistar a los demás con sus ideas (se refugia en su propia imagen), se dice que carece de inteligencia emocional. Cuando una persona suele lastimar lo que supuestamente ama, se dice que carece de inteligencia emocional.

Pues una persona sin inte l igencia emociona l tien d e a la demencia. Y muchos personajes con semejante cuadro se han hecho cargo del mundo demasiadas veces, causando un dolor devastador a la humanidad. ¿Cómo escog er al líder? En esta temporada, donde se ofrecen cantidad de persona j es, quiz á debiéramos centrar nuestra atención en ese simple pero esencial elemento. Porque quien tiene en sus manos el mandato de guiar a todo un pueblo, debe de saber cómo amarlo

P. D.: Esta es mi última columna publicada en papel. Ese olor exquisito, como a miel seca, se va. Muta la palabra al mundo de las pantallas, ahí en donde los contenidos jamás están en juego. Porque la palabra no se transa. Ánimo a elPeriódico, vamos por una nueva era

OPINIÓN 14 En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico de Guatemala o la de su línea editorial. o 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332
SUBDIRECTORA
JEFE
DIRECTORA GENERAL Julia Corado
GENERAL Lucy Chay DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN Vernick Gudiel DIRECTOR PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES Juan Diego Godoy
DE REDACCIÓN Gerson Ortíz DIRECTOR GRÁFICO Amilcar Rodas
EDITORA
Eligia
EDITOR
COORDINADOR
EDITOR
EDITORA ECONOMÍA Beatriz Lix
INTERNACIONALES
Hernández
CULTURA Luis Aceituno EDITOR DEPORTES Juan José Corado
DE FOTOGRAFÍA Felix Acajabón
DOMINICAL Luis Aceituno
Miércoles
EDITOR DE BOLETINES Gustavo Marroquin GERENTE VENTAS Fröken Donis de Castillo
| 30 de noviembre 2022 | Guatemala
EDITORIAL

El deterioro de la libertad

elPeriódico se ha vuelto un sím bolo de la lucha por la libertad. La desaparición de la versi ón impresa debe ser interpretada como un serio retroceso. Ojalá se hubiera cumplido la visión expuesta por el filósofo alemán Heg el hace dos siglos. Afirmó q ue l a h istoria d emostra ba c ó mo la libertad se amp liab a cada vez m á s, con una cre ciente conciencia acerca de su importancia. Según él, durante las etapas iniciales de la historia la libertad fue el privilegio sola mente de individuos con poder o de grupos selectos. Durante la historia contemporánea ocu r rir í a su extensi ó n universal.

La libertad de cada ciudadano de p endería de la libertad de todos y estaría fundamentada en el pleno respeto del estado de derecho

G uatema l a no h a ex p e rimenta d o esa progre sión. Cuando se estableció un r é gimen democr á tico en 198 6, comenzamos a cobrar ma y or concien cia , como sociedad , de l a importancia de la libertad Comenzamos a sufrir menor represión, que hasta enton ces había sido ejercida por g o b iernos mi l itares que af ortunadamente de j aron de existir después de 1985. Ima g inamos una r á pid a expansión de la libertad sur gida de una ampliación de la educación y de la salud para todos, con empleos dignos. Partiendo de los conceptos del fil ó sofo liberal Isah ía Berlin , soñamos con l a ampliación de las libertades negativas que protegían al ciudadano frente a posibles abusos del Estado, y con la e xte n s i ó n u nive r sal de la s libertades positivas que le daban m á s ca p acidades a los individuos para florecer y ser genuinamente libres.

El avance fue limitado y ahora se detuvo. El deterio ro de la educación durante la p andemia, as í como l a incapacidad de fortalecer y mejorar la calidad de los ser vicios de salud para enfren tarla, no han potenciado las l i b erta d es p ositivas d e la g ran ma y oría de ciudada nos guatemaltecos. Y en lo

que se refiere a las libertades negativas, el acoso de elPe ri ó dic o es el s í mbolo m á s representativo del deterioro de las libertades del ciuda dano frente al Estado: cen sura su capacidad de expre sarse libremente

Po d erosas or g anizacio nes y grupos empresariales h an d ivu lg a d o d e mane ra o b sesiva y persistente principios que atribuyen al liberalismo, pero no est án defendiendo uno de sus pila res fundamentales, como lo es la libertad de expresión. A delanto una explicación: su burda interpretación del liberalismo ha sido selecti v a, limitada a arg umentar que el Estado debe apoyar los incondicionalmente en el ámbito económico, con plena libertad para que ope ren sin regulaciones ni otros obstáculos Pero no extien den esta reivindicación a la libertad de expresión. Al evi tarlo no reconocen el peligro de la erosión progresiva de la libertad, a la inversa de lo que planteaba Hegel. Todas las libertades están en peli gro. Nunca hemos tenido un verdadero liberalismo, pero incluso los pocos ras gos del liberalismo que aún persisten están en peligro. D efe n de r a e lP e ri ód i co es de f ender el con j unto de libertades en Guatemala

LA EVOLUCIÓN DEBE LLEVAR A MEJORÍA PARA NO DESAPARECER.

Los humanos hemos avanzado en los últimos treinta años más de lo que logramos en todo el r esto d e nuestra h istoria. S i b ien es cierto h emos me j o r a d o muc h o, existen a lg unas situaciones en donde se da una resistencia sistémica al cambio Por e j emplo, hace un par de años un ami g o se rio de m í porque todavía leía los diarios de forma física tradicional, en papel. Ese h á bito me a y ud ó desde muy pequeño a enterar

me de situaciones políticas, económicas, de p ortivas, etc. , hasta ofertas comer ciales propias. Pero aún sin sumarle el desg aste políti co y/o los posibles abusos d e l sector p erio d ista, p ar a todos los gobernantes y los gobernados la existencia de un método de informar, fis calizar para que así se logre un balance y se ampl í e y escuche la opini ó n de todos elPeri ó dic o nunca h a de j ado de evolucionar y ser la voz que nos permite tener los pies sobre la tierra

de nuestra realidad nacio nal. Por eso esto y se g uro de q ue los cambios q ue h a hecho y hará en el futuro permitirán seguir siendo la voz de nuestra conciencia Se puede cambiar la forma en comunicar, pero el men saje debe ser el mismo. Yo ag ra d ezco e l espacio reci bido por más de 15 años en la edición escrita, y espera ré que en la versión digital pueda servir y no servirme. Y mucho á nimo al e q ui p o que tan finamente siempre me ayudó a lograr publicar y debatir. Saludos.

JACQUES SEIDNER EL RINCÓN DE CASANDRA

Y

se f ue

Y DE AQUÍ A LA ETERNIDAD…

En 1998 recibí un llamado del presidente de este medio contándome la urgencia de fondos que requería para evitar la intervención bancaria inminente. Tomé cartas en el asunto, que quedó resuelto habiéndome ganado el derecho vitalicio a publicar una columna semanal. Y fue así que nació El Loro Parlanchín, que se tornó años más tarde en El Rincón de Casandra, que hoy rinde su espada después de un millar de artículos publicados.

PARA: Jose Rubén Zamora

FAX: 3329761

Estimado Chepe: Adjunto artículo para ser publicado el sábado 3 según lo conversado. Saludos. JS.

18 de junio

Waterloo, 1815. De todas las batallas que dio Napoleón, es sin duda la más célebre. Y fue la que perdió. Un desastre repentino, total, un colapso estrepitoso. Reconstituyendo esa batalla, muchos historiadores, y Napoleón mismo, han querido demostrar que debía haber sido mil veces ganada, y han dado razones para ello. Sin embargo, la realidad queda ahí y esta derrota no fue únicamente la de un hombre, sino que ello significó para los franceses de esa generación el final de un sueño frente a una Europa hostil

Todo había empezado con las guerras de la Revolución veintitrés años antes. Y Francia había volado de victoria en victoria motiva da por los conceptos idealizados surgidos de la Revolución de 1789. Las primeras batallas fueron ganadas por generales de la República, algunos de ellos improvisados, pero talentosos, que lograron liberar el territorio nacional empujando las tropas austríacas fuera de las fronteras de Francia. Ese inesperado éxito le permitió, al principio de la guerra, a un ejército francés poco experimentado, pero con gran pasión y entusiasmo, ganar las primeras batallas que le dieron un sentimiento de invencibilidad. Este concepto triunfalista se rea firmó con las victorias épicas de Bonaparte, hasta que llegó el duro despertar de la desastrosa campaña de Rusia de 1812. Las campanas de Moscú a miles de leguas de París, sonaron el principio del fin de la primera epopeya napoleónica, que terminaría dos años más tarde con la abdicación del Emperador y los acuerdos de Fontainebleau de 1814. Aburrido y triste en su pequeña isla de Elba, donde fuera rele gado por los aliados, Napoleón piensa en evadirse y regresar a Francia. También le falta el dinero, puesto que los ingleses no han cumplido con el acuerdo financiero. Por otra parte, en el Congreso de Viena, reunido para reestructurar Europa después del recién terminado conflicto, hablan de trasladar al Emperador de Elba a algún lugar alejado de Francia.

También le llegan informes del descontento de los franceses con el restaurado Rey Luis XVIII. Comunicados, quizás tendenciosos, pero que resumen lo que él desea oír. Su contemporáneo Chateaubriand, que no lo quería pero que entendió la inquietud de Napoleón, declaró después de Waterloo: “¿Acaso se podía admitir que Napoleón aceptara por mucho tiempo ser el soberano de un sembradío de verduras? Claro que no”. Tenía que buscar horizontes a la medida de su talento. Y así fue. Napoleón evadió la guardia inglesa, sale de Elba y llega a las costas francesas con algunos compañeros de armas. De ahí a París nadie lo para. El águila imperial voló de campanario en campanario acompañado por el fervor popular hasta las Tullerías que habían sido precipitadamente abandonadas por el Rey Borbón y su corte. La epopeya de los Cien Días estaba en curso y debía terminarse inexorablemente en la llanura de Waterloo.

Fue otro 18 de junio que un militar delgado, alto, impávido y con voz ronca, frente a un micrófono de la BBC de Londres, lanzó su llamado a la unidad de los franceses y a continuar la lucha en contra del invasor alemán. Se llamaba Charles De Gaulle, corría el año 1940 y se iniciaba la Segunda Guerra Mundial. ¡Estas serían otras batallas y diferentes canciones!

Y de aquí a la eternidad…

15 OPINIÓN Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
Los cambios deben sumar, no resta r

No nos vamos:

v iendo a l f uturo

EL MEDIO NO DESAPARECE SINO ESTÁ BUSCANDO LA TRANSFORMACIÓN.

La o p ini ó n pú blica se desenvuelve mejor cuando la democracia preva l ece: h ay equi l ibrio de poderes y las posturas influyen en el liderazgo político, social y comunitario. Son múl tiples los temas de actualidad que parecieran desvanecerse en la indiferencia si no hay opinadores y gente que se arriesgue a for j ar posturas. En pa í ses democr á ticos y civilizados ello se premia con galardones a la excelencia, pero por aquí y en otros de Centroam érica l a cárcel, el exilio y el aislamiento parecieran ser la constante.

Me veo movido a escri b ir esta columna por dos notas de elPeriódico dominguero: la primera escrita por Jose Rubén, con el título En Guatemala solo h abas se cuece n , y la se g und a por el comunicado del medio titulado No nos vamos, estamos

preparando el futuro

C on respecto a la primera, se me encien d en en l a memo ria esos pasajes d e l a Junt a Monetaria de aquel tiempo. Mi silla estaba acom p añada a mi izquierda por el buen superin tendente Gustavo Ayestas, quien además de preclaro profesional había sido p ortero del e q ui p o u niversitario d e l a l i g a may or.

A mi derecha se sentaba Jose Rub é n C on ambos alterná ba mos la atención en pesados par lamentos sobre el tipo de cambio y la liberalización de las tasas de inter é s y los peli g ros siempre p resentes entre esa delicad a interacción y relacionamiento entre tecn ó cratas y pol í ticos, que ha sido también mi pasión de estudio por un buen tiempo Jose Rub é n hace una cone xi ó n co n la hi sto ria de esos tiempos y los devaneos buro cráticos de hoy para el control e ficiente de la Intendencia de Verificación Especial en la lle gada de un apoyo esperado para el flujo internacional de efectivo de elPeriódico, hoy afectado por intereses políticos mezquinos, dis f razados de una legalidad d iscuti bl e en l a q ue l os ex p er tos abundan en su explicación en los medios.

Lo esperanzador de todo esto es el comunicado y la plátic a que se sostuvo con nosotros los co l umnistas : e l me d io no d es aparece, sino está buscando la transformación, y ello requiere apoyo de clientes y de ciudada nos comprometidos con el per

feccionamiento democrático y la transparencia

Se trata de un reto que están e n f rentando diversos giros de ne g ocios, y no solo los peri ód icos, sino abundantes g ru pos encar gados de comunicar, hacer mercado y de forjar opi nión, que es lo que nos interesa e n este es p ac i o. Se pi ensa con elPerdiódico diseñar un medio de comunicación especialmente diseñado para la comunidad de lectores, y se compartirán proto tipos de nuevas ideas, para crear a l go amiga bl e y propicio, y d e interés en forjar cultura, ideas y comportamientos.

Para empezar, a lo lar g o d e diciembre se com p artir á n seis e d iciones es p ecia l es q ue se distri b uir á n a nosotros los suscri p tores de edici ó n im p resa. Tales p ublicaciones celebrarán los 26 años de labor, además de actualizarnos sobre l os nuevos p l anes y cana l es d e distribución. Lo cierto es que la revolución digital ha llegado, y habrá que alternarla talvez con e diciones impresas m á s espo rádicas, haciendo así descansar la corteza arbórea del p lanet a y las plantas de pulpa de papel, y empu j ando tecnolo gí as nue vas de la información que tanto niños, adolescentes, adultos y a d u l tos ma y ores d e b en a d op t ar p ara man t enerse a t ono con la nueva época y la miríada d e posturas y nociones sobre temas que van desde los estruc tural y taras de hace rato, y l a inme d iatez d e l a noticia

HE TENIDO UNA VIDA MUY INTENSA, GRACIAS A DIOS.

Teng o 96 años y me creo obligado en algún momento a decir adiós.

No lo hago con gusto porque todavía quisiera ser parte del diálogo mundial, y mucho más del familiar y el muy personal que creo conocer muy bien

Pero es otro quien decide por mí en estos momentos. Y no me queda otra que aceptarlo.

He tenido una vida muy intensa, gracias a Dios. En otras palabras valió la pena a mis ojos esta excursión a mi juicio demasiado corta por el planeta de mis más lejanos antepasados.

Me despido con la impresión de que vale la pena pasar por este mundo que Dios nos ha reservado. No espero otro que este en el que he vivido por casi todo un siglo. La salvación eterna es otro tema que me resulta imposible discutir, pero en la que firmemente creo y agradezco.

Mis deudas con muchísimos seres humanos son sim plemente impagables. Pero me alegro haber incurrido en todas ellas porque de lo contrario no hubiera vivido una existencia tan humana y tan esperanzadora.

Creo que vale la pena pasar por este mundo, vivir unos años consciente, aprender no sé para quién pero sí sé a beneficio de quien.

Estoy muy agradecido a la inextinguible memoria de mis padres, mis abuelos y demás portadores de mi misma sangre. Es una realidad maravillosa a la que eternamente quedo agradecido.

No menos a tantos otros, a quienes tanto debo y debe ré agradecido por siempre. Mucho más a quienes ya no me queda por agradecer porque tampoco me resta por merecer

La vida es un evento maravilloso con paréntesis algu nos que no hubiéramos querido tener que recordar.

A mi esposa, a mis h i j os, a mis nietas, a to d os mis descendientes que quisiera estrechar uno por uno un abrazo sin fin, siempre desearé volverlos a abrazar.

No teng o enemig os que no pueda perdonar pero sí recuerdos cuya amargura tampoco puedo borrar. Quede todo a la disposición del Creador

Otra “hazaña” de Timo Chenko

“MAÑANA

QUE LA PATRIA SE PRESENTE

/ A

RECLAMAR SUS MUERTAS

LIBERTADES... / ... EL DEDO INEXORABLE DE LA HISTORIA / TE MARCARÁ, COMO A NERÓN, ¡INFAME!”

(ISMAEL CERNA, BARDO DE LOS PATRIOTAS CHAPINES).

Como mueren los valientes, de pie. Así muere la edición impre sa de elPeriódico, por instigación de Alejandro Giammattei y con la aquiescencia de un empresa riado acobardado, incapaz de ver más allá de su nariz. Como murieron los héroes g uate maltecos Br íg ido Valderram a y Bernardo Allende, cuando otro de los filibusteros que h a aso la do t i e rra s ce n t r o am e ri canas, William Walker ( 1824 1860), ordenó su fusilamiento, en Grana d a, Nicara g ua, un 13 de octubre de 1856. Según uno de los presentes, el padre Roos, cuando el oficial encargado de la ejecución, el oficial John Pierce, l es ofreci ó sentarse y que les vendaran los ojos, Allende, son riendo, contestó: “Bien merece

la muerte que nosotros la reci bamos de pie, sin vendas, pues es una dama... y sería descortesía que no la miráramos”

Otra pluma en tu sombrero, Timo Chenko, otra victoria pírri c a. Pero seguirá el indomable espíritu patriótico en su versión electrónica o hasta clandestina mente , s i es necesari o. N o nos callarán. Seguirá vigente entre los chapines que emblematiza el prematuramente moribundo impreso, el espíritu que encie rra este otro mensaje del bardo Cerna, ese inmortal impulso de no ceder ante el déspota: “Quiero que veas que tu furia arrostro / y sin temblar, que agonizar me veas, / para lanzarte una escupi da al rostro / y decirte al morir: ¡maldito seas!”.

En resumen me voy con el alma llena de gratitud con algunos recuer dos que nunca hubiera queri do haber tenido, con algunas ilusiones que jamás hubiera querido haber perdido, con otras certezas que me han hecho tan sabio ahora, al final.

Me siento much í simo obli g ado a heredar pero no menos a agradecer. Y en este sentido también a celebrar

No me queda nada doloroso que no pueda perdonar aunque retengo algunas memorias que quisiera poder olvidar por toda la eternidad.

Quedo agradecido a quienes me han abierto las puer tas de ese diario y de muchísimos otros que han acogido lo que se me ha permitido publicar, manifestar o com partir con muchos otros más.

Me siento muy empequeñecido y extremadamen t e g ozoso por tanto que he aprendido y que todav ía recordaré.

Puede ser que Dios nuestro Señor me permitirá aún unos años de sobrevivir a mi creación.

Por todo ello y por lo mucho bueno que me hubie ra tocado vivir de haber sido me jor persona, quedaré siempre a todos muy agradecido.

OPINIÓN 16 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
ARMANDO DE LA TORRE
Despedida
LIONEL TORIELLO

derechos—, y en contra de la violencia, corrupción, impunidad, autoritarismos y abusos del poder, ven gan de donde vengan

Eso hace que se tome o piense que el periodista es confrontativo, cuando en realidad, lo que hace es cum plir con su función principal, que es informar basado en los hechos que tiene a la vista o puede confirmar. Sin embargo, hay otras funciones periodísticas que van de la mano, como formar opinión, denunciar, fiscalizar y fomentar la participación ciudadana. Hay muchas más, que incluyen el entretenimiento y difundir cultura, por ejemplo.

Se debe tomar en cuenta que la información es muy variada. Muchas veces hay dos versiones sobre un mismo hecho. Lo importante es que el periodis ta esté comprometido con la búsqueda de la verdad,d porque entonces podrá sortear las dificultades que se presentan en ciertas coberturas o investigaciones

En el Día del Periodista

se les opusiera. Teniendo cuero de danta, se exhiben con una piel sensible a las incle mencias del medio ambiente. A todo lo que no sea alabanza. ¡Qué gran contradicción! Si no aceptan el debate y crítica pública, que no se postulen para cargos de elección popular, que son remunerados genero samente con los impuestos que todos pagamos.

PARA GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ “EL PERIODISMO ES LA PROFESIÓN MÁS BELLA DEL MUNDO”. ES UNA PROFESIÓN LINDA, NOBLE Y NECESARIA, PERO CADA VEZ ES MÁS LARGA LA LISTA DE DESAFÍOS.

Como mi abuelo Clemente Marroquín Rojas fue periodista y también lo fue mi padre, Oscar Marroquín Milla, llegó un momento en mi vida en el que, sin pen sarlo demasiado, opté por abrazar esta profesión y hacerla parte de mi vida. Sin duda llevaba en las venas la tinta de los talleres tipográficos de antaño y en la mente y corazón el deseo de informar, pues una cosa sí sabía: la prensa puede influir para mejorar el mundo en el que vivimos

Eso f ue hace mucho tiem p o. Guatemala vivía bajo gobiernos mili tares y por momentos —unas veces más y otras menos—, el ejercicio periodísti co estaba lleno de peligros, sobre todo, por la confrontación ideológica que se daba en el país, producto del conflicto armado interno que enfrentaba a la guerrilla izquierdista con el ejército derechista

La cobertura informativa no era sencilla. En el diario Impacto, de mi padre, tratábamos de dar la mayor información posible de lo que suce d í a, p ero sab í amos q ue cual q uier noticia podía provocar una reacción y represión.

En 1984, siendo p residente de la A soc ia c i ó n de P e ri od i st a s de Guatemala (APG), recibíamos denun cias constantes sobre colegas que eran amenazados. No faltaron atentados, asesinatos o periodistas que salían al exilio. Fue una época de oscurantismo para la profesión. Había represalias, casi siempre por razones ideológicas

El ejercicio periodístico nos acer ca a la realidad de las personas, de las comunidades o del país. Se puede decir que el periodista suele estar a favor de la libertad, la justicia, y la democracia —que implica todas las libertades y

A diferencia de los recién surgidos y ahora famosos influencers, los periodistas y medios de prensa vivimos de nuestra credibilidad. Un periodista no debe estar al servicio de terceros, pues ejercemos una profesión en la que la independencia es uno de los valores más sagrados que prevalecen, a pesar del influjo que ejercen las redes sociales, siempre abiertas a trasladar información por interés, aun cuando se trate de desinformación, incluso mal intencionada

Repasando mis casi cinco décadas de ejercicio perio dístico, debo reconocer que han existido momentos excelentes, buenos, malos, peligrosos y frustrantes, pero como suele ocurrir en la vida, prevalecen los positivos, muchas veces acompañados con logros satisfactorios que nos permiten pensar como el gran Gabo, que se trata de una profesión realmente bella, aunque —insis to— también incomprendida

En la mochila de cobertura periodísticas realizadas, puedo mencionar la guerra de El Salvador, el conflic to armado nuestro, la invasión de Estados Unidos a la pequeña isla de Granada en el Caribe, los terremotos de Guatemala y México y varios procesos electorales, entre otras muchas llevadas a cabo, casi todas ellas como corresponsal para agencias internacionales

En mi papel como director o ejecutivo de medios Impacto, La Hora, telenoticiero 7Días, Prensa Libre, Siglo.21, Enfoque (programa de TV) y Crónica— tengo la satisfacción de que esos medios siempre mantuvieron su línea independiente e hicieron aportes importantes a comunidades, movimientos sociales y la democracia.

Creo que han dejado o dejan huella en Guatemala Este día se celebra el Día del Periodista guatemal teco y esa es la razón de traer este tema a Enfoque. Aprovecho también la oportunidad para felicitar a todos aquellos colegas que siguen este oficio, especial mente a aquellos con los que hemos compartido salas de redacción y con quienes hemos tenido la satisfacción de contribuir, en la medida de nuestras posibilidades, por hacer una Guatemala mejor.

Gobiernos y prensa no suelen tener una relación entrelazada ni amistosa, pero peor es cuando se vive bajo regímenes autoritarios, como sucede ahora en Guatemala, en donde el Estado de derecho no se respeta y se utiliza todo el aparato del Estado para acosar a la prensa independiente

La prensa es, querido lectora o lector, un contrapeso indispensable ante el poder político. A mayor libertad de prensa, mayor democracia. Si no hay prensa inde pendiente, fácilmente pueden suprimir nuestros dere chos ciudadanos. La prensa es aliada de las personas y sus intereses lícitos, la prensa es aliada de la sociedad, la prensa es aliada de los ideales democráticos y lucha por ellos

En Guatemala, hoy se celebra el Día del Periodista. Del periodista profesional. Del periodista que no recibe dinero para alabar a los funcionarios públicos ni a personajes económica o socialmente encumbrados. Día para la reflexión sobre una tarea que, para el comunicador, es apasionante; y que, para el público, resulta muchas veces incomprendida, porque hay poco o ningún entendimiento de los riesgos que corre el periodista por negarse a la compraventa de información y opinión.

Emblemáticamente, la de hoy es, por ahora, la última edición impresa de elPeriódico, que no puede soportar más el acoso económico del gobierno, realizado ahora inclusive a través de la IVE que, a propó sito, utiliza el tortuguismo burocrático, para detener donaciones del extranjero, varias de ellas realizadas por prestigiosas fundaciones internacionales de prensa. Con todo ello, a quienes más perjudican es a los trabajadores que no pueden recibir su salario, del cual depende la manutención de muchas familias

Para la historia, elPeriódico será una víctima del enojo y encono de la cúpula gubernamental, que no aceptó nada que

¡Ánimo, fuerza, paciencia y fe!

Nuestra amistad surgió por una carta mía publicada en Siglo 21, en la que lamentaba la salida de Jose Rubén Zamora como director de ese medio. Eso fue hace más de 26 años… Poco después coincidimos en una reunión de amigos en común y, para mi sorpresa, Jose me enseñó que en su billetera llevaba dobladito el recorte de ese comentario en el cual, sin conocerle, yo le deseaba ánimo, fuerza, paciencia y fe. Deseos que hoy más que nunca continúan vigentes.

Jose, como b uen Qui j ote, no se q ued ó q uieto, una vez m á s le a p ost ó a Guatemala, consigui ó apoyo, arm ó equipo y, en admirable brevedad, salió a circulación elPeriódico. Todavía conservo en mis archivos su primer ejemplar. Atrás quedaron las usuales noticias amarillistas y la sección de “sociales”, para darle paso a

En un mundo crecientemente digital, ahora elPeriódico llegará a los guatemal tecos de una forma más actualizada, sin perder su compromiso por la lucha de investigar y divulgar lo que los funciona rios públicos no quieren que se sepa. Como este medio lo dijo el domingo pasado: “No nos vamos, estamos preparando el futuro”. El presente ya es digital y el futuro lo será aún más. Como esta es mi última columna escrita, hoy abogo por una Guatemala con libertad de prensa, que es columna que sos tiene a la democracia. Una democracia hoy asfixiada. Pero, como ocurre con las aves migratorias, volverá con la primavera. La libertad es un privilegio del ser humano, que es de tal magnitud, que no se la pueda encarcelar Esta no conoce barrotes ni se queda encerrada en bartolinas infames como aquellas en las que hoy se encuen tran Chepe Zamora y Flora Silva. La into lerancia las refundió en ellas. Pero Zamora y Silva nacieron para ser seres humanos libres, no esclavos.

En los tanques de pensamiento del mundo ya no hay duda de lo que ocurre hoy en Guatemala.

Juicio justo para Zamora y Silva Prisión domiciliaria para Zamora y Silva

No a la represión de los periodistas independientes de Guatemala

Viva la libertad de prensa

un periodismo de tribuna, de innovadora diagramación, con editoriales y columnas de amplio criterio, información investigada, y noticias de actualidad abarcando temas de finanzas, dep orte, arte, literatura, ambiente, historia y humor. Lo he leído siempre. Temprano, previo a poner el café, recojo mi prensa escrita —recién salida del horno y con aroma a tinta— que llega puntualmente a mi puerta antes del amanecer. Cómo extrañaré ese ritual, ni qué hablar de mi ilusión los domingos por devorar de cabo a rabo elAcordeón. Para los no milenials como yo, será difícil pero no imposible acostumbrarnos a la lectura digital, es más desabrida pienso. Si g o aplaudiendo sus agallas Jose, heredadas por sus hij os y su g ente, quienes con valentía han dado la cara y puesto el pecho durante estos últimos 124 días, cuatro larg os meses desde que injustamente guarda prisión. Mi apoyo, como el de tantos, es incondicional. Un fuerte abrazo y mi agradecimiento. A seguir adelante en esta nueva etapa, con ánimo, fuerza, paciencia y fe. #NoNosCallarán

¡Libertad para Jose Rubén Zamora!

17 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala OPINIÓN
El periodista, sacrif icado y muchas veces incomprendido

La ola autoritaria en la región se extiende, mientras la población migra en cifras récord hacia Estados Unidos.

Centroamérica bajo el acoso a la libertad y el peso de la mig ración

A m é ri c a se ha vi sto sa cud i da en la ú ltima d é cada p or un a serie de problemas que frenan el desarrollo de la re g i ó n y l a hacen vulnerable. La migración y el asedio a la democracia son solo algunos de los temas.

Democracia en peligro Venezuela, Cuba y Hait í han visto caer su democracia, donde e l popu l ismo y e l caos se h an abierto paso. Centroamérica no es la excepción.

El Istmo ha sufrido un declive de partidos políticos, donde se combinan estados con recau dación baja de impuestos, mala administración y una población desencantada con la política.

Ante la incapacidad de los gobiernos y la falta de contrapesos, los líderes reaccionan con molestia ante las críticas o señalamientos a su gestión. Ejemplo de ello, es Nicaragua, donde el régimen de Daniel Ortega reprime a líderes y simpatizantes opositores con cárcel. Según datos de la Unidad Nacional Azul y Blanco, hay más de 200 políticos que permanecen presos, detenidos en el contexto de la crisis sociopolítica que se vive en el país

El gobierno sandinista, con el apoyo del Legislativo, ha cancela do a la fecha 2 mil 926 ONG desde que en 2018 se dieran masivas manifestaciones contra Ortega, quien sostiene que fue víctima de un intento de golpe de Estado, del que no ofrece pruebas.

La represión también abarca a la Iglesia católica y a medios de comunicación como el diario La Prensa, Confidencial, 100% Noticias y otros, que se han visto s fo rza dos a ce rrar sedes e n e l país y trabajar desde el exilio. Directivos y periodistas han sido detenidos y sentenciados por diversos delitos, desde lavado de activos y traición a la patria.

Organismos internacionales ven con preocupación cómo las prácticas autoritarias se extienden en Centroamérica en países como Guatemala y El Salvador donde

“derechos fundamentales como la participación política, el acceso a la información y la libertad de expre sión se han visto profundamente vulnerados de manera acelerada”,

Dagmar Thiel, directora de Fundamedios.

afirma WOLA organización líder en investigación e incidencia que promueve los derechos humanos en las Américas.

Movimientos p ol í ticos en puestos clave, manejo de poder en el Congreso para modificar leyes, y persecución contra opo sitores, medios de comunicación y activistas son parte del denomi

nador común de estas prácticas autoritarias en la región

Caravanas migrantes

El flujo migratorio en América alcanza nuevas cifras récord Los migrantes movidos por el desem pleo, la falta de oportunidades, la corrupción de los gobiernos y la violencia entre otras razones, buscan nuevos horizontes para empezar de nuevo, entre ellos Estados Unidos.

Datos del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS, por sus siglas en inglés), dan cuenta que alrededor del 40 por ciento de quienes cruzan la frontera sur provienen de países fuera de México y de los países del Triángulo Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador). Cuba nos y venezolanos se agregan a la lista en las últimas semanas.

Autoridades estadounidenses reportan un total de 2.7 millones de capturas a migrantes indocu mentados durante el año fiscal 2022, que finalizó en septiembre.

El Gobierno EE UU. ha hecho acuerdos millonarios y de coope ración con los gobiernos del Trián gulo Norte para desincentivar la migración. La promoción de la democracia, para evitar exiliados y refugiados, una mayor coope ración económica para mejorar las oportunidades de la población centroamericana, el impulso de la inversión privada y financiación de organismos mu ltilaterales son parte d e l a g ama d e pro puestas para que menos gente decida emigrar hacia Estados Unidos. (Fuentes: A g encias, CNN, Univisión)

INTERNACIONAL 1 8 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
Migrantes cruzan la frontera hacia El Paso, Texas, vistos desde Ciudad Juárez, México. PANORAMA
+11
MILLONES DE MIGRANTES en situación irregular viven en Estados Unidos, afirma el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
“Hay países que están emulando el autoritarismo de una manera muy rápida, Centroamérica está corriendo hacia el mismo sistema y la comunidad internacional no puede quedarse impávida”.
PAU L R A TJE > A F P
AFP
Imagen del mandatario de Nicaragua, el pasado 28 de septiembre en la Plaza de la Revolución en Managua.

Autoridades locales buscan suavizar algunas reglas anti-COVID para contener movilizaciones.

Piden med idas t ras protestas en China

AFP

El máximo organismo de seguridad de China pidió ayer “medidas enérgicas” tras varios días de protestas en las principales ciudades del p a í s p ara p rotestar contra los estrictos con finamientos sanitarios y en demanda de mayores libertades.

Las f uerzas de se g u ridad están desplegadas en toda C hina f rente a manifestaciones que no se habían visto en décadas, provocadas por los estrictos confinamientos frente al

PRESENCIA POLICIAL MASIVA

Anoche, la fuerte presencia policial parecía haberse aligerado en las calles de una lluviosa Shanghái. Aunque el enfado seguía igual de vivo. En la universidad más antigua de Hong Kong, una decena de personas encabezaron ayer a una muchedumbre que gritó eslóganes como “dame la libertad o dame la muerte”. Las manifestaciones generaron muestras de apoyo en el extranje ro, y también mensajes de inquietud

COVID-19 y la frustración de la población con el sis tema político.

En un comunica d o , la C omisi ó n C entral de Asuntos Políticos y Lega

les del Partido Comunista, el máximo organismo de seguridad de China, dijo que es “necesario tomar medidas enérgicas contra las actividades de infiltra

ción y sabotaje de las fuer zas hostiles de acuerdo con la ley ”, según un informe publicado por la agencia estatal de noticias Xinhua

Por otra parte las autori dades decidieron ayer ace lerar la vacunación de las personas mayores contra el COVID-19 y la Comisión Nacional de Salud china se comprometió a “acelerar el aumento de la tasa de

vacunación de las perso nas mayores de 80 años, y a seguir aumentando la tasa de vacunación de las personas de 60 a 79 años”

La limitada cobertura de vacunación de las perso nas mayores es uno de los argumentos del gobierno comunista para justificar su estricta política sanitaria, que se materializa en con finamientos interminables,

cuarentenas a la llegada del extranjero y test casi diarios para la población.

En vigor desde hace casi tres años, esta política fue el blanco de la ira popular en unas manifestaciones ocurridas este fin de semana, las más extensas desde el movimiento prodemocracia de 1989. Algunos pidieron incluso la dimisión del pre sidente Xi Jinping

1 9 INTERNACIONAL Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
En Pekín, la Policía resguardaba un área de la ciudad para evitar protestas como las ocurridas el pasado fin de semana. M ARK R. C RISTIN O > EFE

AGENDA FILGUA

Algunas actividades del 30 de noviembre al 4 de diciembre

Miércoles 30

16:00: Presentación del libro Cocina guatemalteca versificada, con Luis Villar Anleu, en la sala Humberto Ak’abal

18:00: Presentación del libro Insurrectos, de Guillermo Paz, en la sala Humberto Ak’abal

19:00: Presentación del libro En la senda del Jaguar,r de Stephen Henighan, sala Humberto Ak’abal Jueves 1

16:00: Viajes con Mónica Zak, en la sala Miguel Ángel Asturias

17:00: Presentación del libro Viento de Primavera, de Alaíde Foppa, en la sala Marilena López

18:00: Joaquín Orellana en la música infantil de Guatemala, en la sala Miguel Ángel Asturias Viernes 2

15:00: Presentación de la traducción de El Señor Presidente al kaqchikel, con la presencia de Miguel Ángel Asturias hijo, en la sala Miguel Ángel Asturias

18:00: Lectura de autores nacionales con Francisco Morales Santos, Carolina Escobar Sarti, Maya Cu y Gustavo Bracamonte, en la sala Marilena López 18:00 a 24:00: Noche de los libros Sábado 3

10:00: Cineforo sobre audiovisual Xolí y í El Inventor, basado en r cuentos de Luis de Lión, en la sala Miguel Ángel Asturias

16:00: Presentación del libro Dispara y después sonríe, de Esteban Biba, sala Humberto Ak’abal Domingo 4 12:00 Presentación de la Marimba Femenina de Concierto 15:00 Presentación del libro Las ruinas de la memoria, de varios autores, en la sala Humberto Ak’abal

T ú n: el ete m ister io de un pinc f ugaz

Daniela Sag one estrenna un cortometraje en el que recconstruye la figura del artista Francisco Tún. Es, en esencia, un retrato hablado. hablado.

elPeriódico

Vaya si no tiene fuerza la obra de Francisco Tún. Salida de las periferias, de los rincones o lvidados, irrum p ió como trueno en la escena art í sti ca guatemalteca de las déca das de los sesenta, setenta y ochenta. Hizo ruido, princi palmente, porque llegó como alguien que no debía estar ahí Pero sus p iezas h a bl an p or sí solas y se g anan su lu g ar a pulso: un cielo rojo abraza la silueta de un volcán ; un grupo de personas deambula cual camino de hormigas por la s fr o n te ra s de u n te rri torioimaginario,compuesto rio imaginario, compuesto por simples planos de color; ciudades grises, siempre en penumbra, engullen la luz y la esperanza y otros ejemplos.

De Tún, en cambio, no se habla mucho. Siempre un enigma, su figura está envuelta en el misterio de quien siempre fue esquivo. En eso se enfoca el cortometraje Tún Tún, de la cineasta Danie la Sagone, que estrenó durante la última semana de noviembre

El trabajo audiovisual de poco más de 20 minu tos de duración es u n r et ra

to hablado del artista y sus principales claves estéticas. Aborda algunos aspectos de su vida y analiza los elemen tos característicos de su obra Habla por medio de las voces d e quienes lo conocieron y siempre mantiene latente la sensación de la búsqueda y el constante desconocimiento de buena parte de su vida.

Bajo la dirección de Sagone y con la producción de Pamela Guinea, José Antonio Móbil, Ingrid Klussmann, Arnoldo R am í rez Amay a, Luis D í az, Ana Mar í a Rodas, Mi g uel F lores, Mi g uel Á n g el Sa g o ne y Guillermo Monsanto reconstruyen desde distintas perspectivas pasajes de la vida de Tún y algunos elementos fundamentalesdesusobras. fundamentales de sus obras. En este sentido, la directora hace énfasis en la multiplici d a d de ve r s i o n es de l art i sta según sus contemporáneos. “Empecé a investigar a quie nes lo conocieron y pa recía que cada quien conoció a otra p e rs ona. E s una re flexi ó n s o bre la m em or ia , sobre l a v oz y c ó mo e st e pe rson a j e e s d ib u j ad o de d i f er entes formas”, explica Sagone.

Pincel

¿Dónde verlo?

Tún Tún está disponible durante el 30 de noviembre de 2022 en la plataforma Vimeo. Mírelo en www.vimeo. com/774433880

“sus angustias eran muy grandes. Su soledad, aterradora. Ser solo, ser indígena y ser pintor en el fondo son antagónicas”.

periférico

y fugaz La vida de Francisco T ú n es t á b as tant e

menos mapeada que sus pinturas. Se sabe, por ejemplo, que nació en 1948 y que tuvo una educación limitada. Terminó apenas algunos años del nivel primario. Luego se dedicó a todo tipo de labores y mantuvo una vida periférica y marcada por los conflictos per sonales. Trabajó como pintor de anuncios y también como lavador de carros. Según expone Mon santoalolargodelcortometraje, santo a lo largo del cortometraje, fue gracias a un concurso de pin tura que vio en un periódico que pudo acceder al medio artístico del momento.

Más allá de lo biográfico, Tún Tún busca convertirse en un entra n mado de voces que describe una especie de fotografía sin rostro, un espacio gris. Arisco, lumpen, sensitivo, sabio, callado, accesible, misterioso, son algunos de los adje tivos que deambulan a su alrededor Según c o me nt a Mó bi l ,

Para Sagone, esta marginalidad deja entrever las condiciones del medio: “Me da la impresión de que nunca pudo adaptarse”, sugiere. “En las fotos parece diferentes personas. Iba tratando de adaptarse”. La directora complementa la idea afirmando que Tún fue navegando en un entorno en el que no encajaba.

El cortometraje (antesala de un proyecto mayor, según Sago ne) muestra justamente eso: una figura que se adapta sin dejarse ver realmente La memoria colec tiva que reconstruye al perso naje habla también del amplio desconocimiento de su vida. Lo dibujaapartirdesupaleta,le dibuja a partir de su paleta, le rinde una especie de homenaje y deja abiertas las preguntas sobre su muerte

Tún estuvo apenas unos años en la escena, pero su paso fugaz fue suficiente para convertirse en un artista fundamental para la historia del arte guatemalteco. ¿Por qué? Miguel Ángel Sagone tien e e unna líneea a de lucidez z en torno al tema. Para él, sus obras “repreesentab a an una Guatemala que e estaba más sinte tizada en esos cuadroos que u en la gr g an plásticca a del momeento”

CULTURA 2 0 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
JAIME M O REN O DE LEÓN

SuDoKu

elPeriódico les brinda todos los días a sus lectores la oportunidad de divertirse con un juego que está haciendo furor en el mundo: el SuDoKu.

Jugarlo es muy fácil. Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que estos se repitan al leer las líneas en ninguno de los dos sentidos, vertical u horizontal, ni tampoco en cada caja de 3x3.

La idea es tratar de resolver el SuDoKu en el menor tiempo posible. No se necesita ser matemático; es solo cuestión de lógica

Soluciones

PASATIEMPO 22 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala

Pulisic los clasifica

Con un gol de Christian Pulisic, Estados Unidos logró una angustiosa victoria 1-0 ante Irán y selló su clasificación a los octavos de final del Mundial.

AFP

Catar. Pulisic , delantero de l Chelsea, anotó en el minuto 38 el gol de un triunfo imprescindible para que Estados Unidos, que concluyó en segundo lugar del Grupo B, se citara con Países Bajos en el cruce de octavos del sábado.

I n g laterra ( 7 puntos ) , que venció 3-0 a Gales (1), finalizó en la primera posición del grupo, seguida de Estados Unidos (5), Irán (3) y Gales (1)

Gran definición

El gol de Pulisic, que sufrió un fuerte choque en esa acción por el que fue sustituido, resolvió un par AFP

tido envuelto en una fuerte carga política pero que se desarrolló sin incidentes entre los futbolistas, que se saludaron amistosamente

ING LESES , PRIMEROS

Inglaterra, muy superior a su veci no Gales, se impuso en Doha en el duelo británico por 3-0, con actua ción decisiva de Marcus Rashford, terminando en primera posición del Grupo B del Mundial, tras lo que le espera Senegal en octavos Rashford, que logró un doblete, participó en los tres goles. Anotó el primero de tiro libre (50), mientras que en la siguiente jugada robó un

antes del pitido inicial.

El estadio Al Thumama, con 42 mil 127 aficionados en las gradas, fueron una olla a presión, sin un

segundo de respiro en las gradas, en un ensordecedor ambiente mezcla de tensión mundialista y de décadas de enemistad política.

A Estados Unido solo le servía la victoria para avanzar mien tras a Irán podía bastarle con un empate para clasificar a sus primeros octavos de final.

Además de su trascendencia futbolística, el partido estaba rodeado de tensión por el con flictivo historial entre ambos países, que rompieron relacio nes diplomáticas después de la Revolución Islámica en Irán de 1979, y por las actuales protes tas contra el régimen de Teherán motivadas por la muerte de una joven en custodia policial.

Los jugadores iraníes volvie ron a entonar sin entusiasmo su himno nacional, como ya hicieron en su segundo partido.

Para e l e q ui p o esta d ouni dense, ausente en Rusia-2018, el juego tenía también una enorme importancia, decidido como está a brindar una inyección de ilusión a su país de cara al Mundial que coorganizará en 2026.

balón en una acción que terminó con un tanto de Phil Foden (51)

Para cl a usu rar u na n oche redonda, marcó el tercer gol en una jugada personal en la que se deshizo de la defensa galesa (68).

Con este triunfo, Inglaterra encabezó la llave, con siete pun tos, seguida, con cinco, de Estados Unidos, que derrotó a Irán por 1-0, y que se medirá en octavos a Países Bajos, que terminó líder del Grupo A.

DEPORTES 23 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
Jordan Henderson volvió a demostrar su enorme liderazgo en el medio campo del cuadro inglés. Los estadounidenses se medirán en octavos de final contra Países Bajos. Christian Pulisic nuevamente fue clave y anotó el gol de la victoria del equipo estadounidense. El estadounidense Tim Ream intenta consolar a Ramin Rezaeian, de Irán. Marcus Rashford es felicitado por Jordan Henderson y Phil Foden, quien también brilló en el partido.
AF P AFP
AFP AFP
A F P

¡ E cua d or, el imina do!

Senegal derrotó 2-1 a Ecuador, obtuvo el boleto a octavos de final del Mundial y enfrentará el domingo en esa fase a Inglaterra

AFP

C atar El f é rreo defensa de l Chelsea y ex Napóles encontró en el área ecuatoriana un balón suelto tras un tiro libre lanzado en forma de centro desde la derecha y con un remate corto le cambió el palo al portero Galíndez y le dio la victoria a Senegal.

Ventaja clave Iban 70 minutos en el estadio Khalifa International, en Doha, y

con ese tanto Senegal se adueñó del segundo lugar del Grupo A con cinco puntos, detrás del líder Países Bajos, que venció a Catar por 2-0 y llegó a siete unidades

En octavos de final, los actuales campeones de Africa se cruzarán el domingo en el estadio Al Bayt, en Al Kohr, con Inglaterra.

Ecuador quedó eliminado al terminar en tercer puesto, con cuatro puntos, asi como el anfi trión Catar, que perdió sus tres partidos.

Ismaíla Sarr habia adelanta

do a Senegal a los 42 minutos y Moisés Caideco igualó transito riamente para Ecuador a los 68, dos minutos antes del gol decisi vo de Koulibaly, elegido el mejor jugador del partido

Cuando salió a festejar el tanto, corriendo por detrás del arco ecua toriano, se distinguió claramente

Fácil boleto para Países bajos

Los Países Bajos ganaron 2-0 al anfitrión Catar en una tarde plácida ante un rival que no les presen tó la menor dificultad, este martes en el estadio Al-Bayt, logrando el pase a octavos del Mundial 2022 como primera del grupo A Cody Gakpo inauguró el marcador (27) y Frenkie De Jong cerró la cuenta (49) para que los Países Bajos finalicen por delante de Senegal, mientras que Ecuador y Catar quedan eliminadas Catar, que llevaba años preparando a su equipo para que estuviera a la altura de un Mundial orga nizado por todo lo alto, se despidió con una triste imagen. Tres derrotas, solo un gol y la sensación de que está muy lejos de la élite mundial

el número 19 escrito en el brazalete de capitán que portaba Koulibaly en referencia a Pape Bouba Diop, uno de los héroes de la primera participación de Senegal en un Mundial, el de Corea del Sur y Japón de 2002, donde los Leones de la Teranga llegaron a cuartos de final, quien murió en 2020

Otro “match ball”

Después de evitar el desastre en la segunda jornada ante México, la Argentina de Lionel Messi se juega de nuevo la supervivencia en el Mundial de Catar-2022, hoy (13:00 horas de Guatemala) en un duelo ante la Polonia de Robert Lewandowski, que tampoco tiene el billete a octavos Una derrota en esta tercera jor nada del grupo C eliminaría de la Copa del Mundo a Argentina, pero una victoria sobre el equipo europeo le clasificaría y muy probablemente como líder de grupo, mientras que un empate solo le permitiría ser en el mejor de los casos segunda y dependería para pasar del resultado del otro partido de la llave, el que jugarán a la vez sauditas y mexicanos

24 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
Los partidos de la jornada Fuente: FIFA Hora local Miércoles 30 de noviembre FASE DE GRUPOS TúnezFrancia Australia Dinamarca Arabia S. México PoloniaArgentina Estadio Education City, 9:00 h Estadio Al Janoub, 9:00 h Estadio Lusail, 13:00 h Estadio 974, 13:00 h D D C C Grupo A Fuente: FIFA Clasificación FASE DE GRUPOS Senegal P. Bajos SenegalPaíses Bajos Catar Ecuador Domingo 20 de noviembre Lunes 21 de noviembre 0 2 Países BajosEcuador 11 Catar Senegal Viernes 25 de noviembre 1 3 Ecuador Senegal 1 2 Países Bajos Catar Martes 29 de noviembre 2 0 Clasificación Pts JGEPfcDG Catar Ecuador Partidos: Jugados - Ganados - EmpatadosPerdidos - Goles a favor- En contra- Diferencia 0 2 1 Países Bajos7 3210514 2 Senegal 6 3201541 3 Ecuador 4 3111431 4 Catar 0 300317-6
AF P AFP AFP AFP
Los jugadores de Senegal festejan a lo grande la histórica clasificación a octavos de final del Mundial. Djorkaeff Reasco proyecta todo el desconsuelo que vivieron ayer millones de ecuatorianos luego de la eliminación de su equipo.

Leg ión celebra su Dark Weekend

El Shoot Weekend de Legión, una armería especializada en productos de alta calidad para defensa, caza, tiro deportivo y artículos relacionados tales como navajas y cuchillos, ofre ció grandes descuentos en sus marcas premium a sus clien tes, durante un fin de semana especial

El Shoot Weekend se llevó a cabo del 24 al 27 de noviembre con productos innovadores y exclusivos. Desde cajas fuertes y de seguridad, armas, ropa táctica y casual, lentes de protección, billeteras, navajas, entre otras cosas necesarias para convertirse en todo un Legionario

Le g i ó n ofreci ó desde el 5 al 25 por ciento de descuen tos en marcas d e ca l i d a d y

ESTUARDO ARTIGA elPeriódico

En conferencia para medios de comunicación, la multinacio nal Puma Energy anunció que Francisco Arredondo participa rá del Rally Dakar 2022-2023, edición 45, que se realizará en Arabia Saudita, la carrera más dura del mundo; posicionando en alto la calidad de sus combus tibles y lubricantes, por medio de su Puma Energy Rally Team.

“Esta es la a p uesta m á s importante de Puma Energy, para lo g rar un posiciona miento extendido, ahora a un terreno com p etitivo, d on d e confirmaremos que nuestros

prestigio mundial, tales como: Browning, Sig Sauer, Kel Tec, Zev, Springfield Armory, Fabarm, Otis, Winchester, Kriss, Buck Knives y C h iappa Firearms, entre otras

Legión es un concepto que nació hace varios años, con la intención de asesorar y educar a las personas en todo lo que respecta a las armas. Su slogan, “Sabemos de armas”, reafirma su compromiso en pro del buen uso de las mismas

Legión está ubicada en puntos estratégicos del país. En zona 1 0 encu é ntrala en el centro comercial Géminis 10, segundo nivel, local #213; y en el centro comercial La Estación, local S10. También encuéntrala en el km 14.5 carretera a El Salvador, centro comercial Eskala, local 27-A; y en km. 13.8 centro comercial Eskala, Calzada Roosevelt, local L-104

combustibles tienen la calidad y potencia para participar en la más dura competencia del mundo”, señaló Andrea Rayo, gerente de Mercadeo de Puma Energy Guatemala

El Rally Dakar se disputa rá entre el 31 de diciembre de 2022 y el 15 de enero de 2023, en Arabia Saudita, siendo esta la cuarta vez que se realiza en dicho país. Son 14 etapas, 5 mil kilómetros, en una competencia llena de arena, dunas, velocidad, resistencia y mucha adrenali na. La competencia inicia en el Mar Rojo y finaliza en el Golfo Pérsico

“Esta competencia pone al límite a cualquier participan te, y en mi posición voy en la

búsqueda de alcanzar la meta. La estrategia está definida y con el apoy o y la con fianza en l a calidad y potencia de los combustibles Puma Energy, hemos fortalecido todos los detalles para representarlos con toda la garra, como parte del Puma Energy Rally Team”, puntualizó Francisco Arredondo Puma Energy será protagonista y combinará atributos de la marca como la exigencia en la calidad y potencia de sus combustibles, en la competencia más salvaje del mundo y qué me j or que e l representante para Centroamérica, en esta edición, sea el guatemalteco Francisco Arredondo

EMPRESA 2 6 Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
Pondrá
Francisco A rredondo, al Da kar 2022-2023
a prueba la calidad de los combustibles Puma Energy
Andrea Rayo, gerente de Mercadeo de Puma Energy Guatemala, junto a Francisco Arredondo

Expertos analizan la aplicación de la IA como soporte en la medicina y su potencial para agilizar la toma de decisiones críticas.

La inteligencia artif icial, un aliado en la vida y después de la muer te

La inteligencia artificial, q ue a veces se p resen ta como “magia” para encarar ecuaciones imposibles, se ha convertido en aliado en la vida y tras la muerte y sirve para predecir la evolu ción de un paciente en UCI y aconsejar acciones, pero también para dar nombre a los fallecidos que no lo tienen

La Universidad de Gra nada (UGR) lidera desde hace más de dos décadas la aplicación de la inteli gencia artificial a estas dos caras de la misma moneda y pone a disposición de la vida y la muerte la mezcla de tecnología, software y ecuaciones que ayudan a los médicos, los de UCI y los f orenses, a hacer su trabajo.

El catedrático de Cien cias de la Computación e Inteligencia Artificial de la UGR Óscar Cordón Gar cía, y el profesor titular de la misma área y profesor asociado de la escuela de Medicina en la Universi dad de Washington, Igor Zwir, comparten trabajo para ll evar l a inte l i g en cia artificial (IA) a un uso s ocia l.

“Se trata de atender a los vivos y velar por el derecho a la identidad de los que no lo están”, resumen estos dos expertos que compar ten trabajo en el Instituto Andaluz Interuniversitario en Data Science and Com putational Intelli g ence

( Instituto DaSCI ) , con sede en Granada, ciudad que aspira a acoger la Agen cia Estatal de Supervisión de la Inteligencia Artificial.

“La UCI es una es p e cie d e ca j a ne g ra d on d e una persona entra y sale, o bien vivo o muerto, tiene las dos posibilidades. Pero no se sabe muy bien qué pasa en esa ca j a ne g ra”, ap unta Zwir, q ue a pl ic a la IA para reducir el índi ce de mortalidad en estos es p ac i os

Zwir tra b a j a me d io curso en l a U niversi d a d d e Grana d a y e l otro en San Luis (Estados Unidos) para que la IA sea aliado de los médicos gracias a una mezcla de telemedicina y algoritmos, que son capaces de alertar sobre el estado de un paciente y explicar al personal sanitario qué sería mejor hacer, cómo y cuándo.

Pero como la inteligen cia artificial no es magia,

esa ayuda que ofrecen a los médicos tiene que expli carse con argumentos que aclaren una propuesta que es el resultado de proce sar grandes cantidades de datos: “Se trata de que no solo el modelo te dé una recomendación, sino que sea capaz de explicarla”, añade Cordón

Ade m ás de e n l os v ivos, l a IA se a pl ica en la medicina forense para cum pl ir con e l d erec h o a ser identi f icado de un fall ec i do co n téc ni c a s como la a p roximaci ó n f acial, q ue “ p arecen de película”, pero no lo son

Se aplican en acciden tes de avión o atentados como e l d e l 11M , en l os que e l ADN no sirve y ha y que identi f icar 191 cad áveres : “el cr á neo es lo más fiable Con el cráneo, más de una foto y la IA podemos determinar la identidad de unos restos”, a ñade C ord ó n

Allan Ortiz OPINIÓN

Libertad de ex presión y de pensamiento

Cada vez discutimos más sobre cómo discutir. El uso del lenguaje, el tono en el que hablamos, las posturas que adoptamos y demás maneras en las que nos expresamos, se han colocado en el centro de muchas conversaciones personales y profesionales.

Manifestaciones de apoyo a Elon Musk tras la compra de Twitter y la reintegración de la cuenta de Donald Trump, transmisiones políticas en Twitch protagonizadas por Alexandria Ocasio-Cortez y el uso de Tik Tok como plataforma para expresar posturas y chismes políticos, se han convertido en el caldo de cultivo perfecto para convertir a la libertad de expresión como hilo conductor del trasfondo de lo que acontece.

Por otro lado, el mero empleo de expresiones y palabras, significan en sí mismas demostraciones de convicciones, prejuicios y posturas políticas. El uso de lenguaje inclusivo y pronombres para reconocer la autoidentificación de género, por ejemplo, significan un conjunto de convicciones progresistas. Mientras la defensa del lenguaje convencional demuestra una serie de posturas más conservadoras.

Sin entrar en detalle, en los ejemplos mencionados, es fácil intuir las razones que han convertido a la libertad de expresión, en tema de especial atención para todos los espectros ideológicos.

Ahora bien, entendiendo que la violencia es inaceptable de forma verbal, física, psicológica y digital. Todos deberíamos ser capaces de expresarnos de forma libre sin miedo a represalias violentas de ningún tipo. Dicho esto, y bajo el entendido que todos deberíamos ser capaces de expresarnos de la forma que mejor nos parezca, también surge de manera natural la preocupación por ser libres de pensar.

Si bien es cierto que no existe tal cosa como una especie de independencia absoluta de pensamiento en términos de influencias biológicas, sociales y académicas, también lo es que los individuos somos capaces de decidir libre y responsablemente en lo que creemos y por consecuencia, de cómo lo articulamos.

Nuestras creencias, posturas y expresiones, se convierten en herramientas de expresión de nuestra identidad.

Resulta intuitivo y relevante entonces, hablar de la urgencia en medio del debate de la libertad de expresión y pensamiento, la importancia por saber quienes somos, además de la relevancia que la coherencia entre lo que somos y expresamos, además de en dónde y con quién lo hacemos.

La coyuntura nos presenta entonces la oportunidad para evaluar la calidad de nuestros argumentos y posturas, no solamente en términos de calidad académica, ni moral, sino además ética.

27 ÚLTIMA Miércoles | 30 de noviembre 2022 | Guatemala
La IA sirve para encontrar respuestas, para descubrir problemas y plantear hipótesis hacia una solución sanitaria E F E

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.