libro hecho en casa Colección El
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Yaracuy
¡Ahí vienen los de Obonte! Noris Pineda a través del uso de múltiples fuentes permitió ir hilvanando una historia de la comunidad; convierte la historia local como crisol de la historia regional con vinculaciones nacionales y universales; toma los latidos de los sujetos y los transmuta en acción colectiva e incluso tímidamente expresa “con la revolución bolivariana, la historia de Obonte se convirtió en una historia humana alejada de los héroes de bronce muertos y será con el vuelo de los pájaros, cuándo se valoren los avances que tiene esta comunidad en tan poco tiempo”.
Sistema Nacional de Imprentas
Noris Pineda Nació en el estado Carabobo, egresada de la Universidad de Carabobo como Licenciada en Educación: Mención Ciencias Sociales. Entregó todos sus años de labor docente al estado Yaracuy en los municipios Manuel Monje y La Trinidad. Realizó el Diplomado de Crónicas en la Universidad Nacional Experimental de Yaracuy (UNEY). En la actualidad realiza estudios de Comunicación Social en la Misión Sucre.
Serie El libro taller
5 Veroes: Literatura y resistencia cultural. Colección El libro hecho en casa. Serie El Libro Taller © Para esta edición: Fundación Editorial El perro y la rana Sistema Nacional de Imprentas Red Nacional de Escritores y Escritoras Socialistas de Venezuela Depósito Legal: Lf 40220138003022 ISBN: 978-980-14-2638-7 Diagramación: Jesús Castillo Impresión: Linduar Prada
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Plataforma del Libro y la Lectura Jairo Brijaldo Participantes: Jonnathan Martínez Marvin Medina Edsabel Asuaje Belkis Graterol Any Martínez Génesis Martínez Nancy Estanga Yolanda Estanga Saray Martínez Anthony Martínez Renny López Rudy Delgado Alexis Graterol Eliseo López Edixon Rojas Nelson Monsalve Henry Martínez Louisis Martínez Luigi Martínez
Correo electrónico: sistemadeimprentasyaracuy@gmail.com
6
El Sistema Nacional de Imprentas es un proyecto impulsado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través de la Fundación Editorial El perro y la rana, con el apoyo y la participación de la Red Nacional de Escritores de Venezuela. Tiene como objeto fundamental brindar una herramienta esencial en la construcción de las ideas: el libro. Este sistema se ramifica por todos los estados del país, donde funciona una pequeña imprenta que le da paso a la publicación de autores, principalmente inéditos.
7
8
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Facilitar el taller “Veroes: Literatura y resistencia cultural” en la Casa de la Cultura Hilario Estanga de la comunidad de Taría, en el municipio Veroes del estado Yaracuy, resultó muy gratificante, debido a que se manifestó el compañerismo, el entusiasmo y la amistad entre los participantes de distintas edades. Las ganas de leer, producir textos, comentar y debatir sobre los elementos de nuestra cultura; así como el deseo de aprender y valorar las manifestaciones de la tradición oral del municipio, relatadas por los libros vivientes de la comunidad, despertó el deseo de investigar e indagar sobre este apecto. Se observó a niños, jóvenes y adultos entusiasmados por conocer la variedad de la gastronomía presente en la parranda de San Juan Bautista; se organizó con el Consejo Comunal la actividad de cierre del taller, preparando cada una de las bondades que nos dan la música, los bailes, valorando así la manifestación oral reflejada en la cultura afroyaracuyana. El taller se realizó del 20 de septiembre al 8 de noviembre de 2010, en la Casa de la Cultura Hilario Estanga de la comunidad de Taría del municipio Veroes del estado Yaracuy bajo la organización del Gabinete Ministerial de Cultura del Estado Yaracuy y de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.
Jonnathan Martínez
10
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Más allá de mis metáforas La felicidad Yo siempre digo la verdad, incluso si no digo nada y aunque tu oscuridad me alumbra el camino y tu silencio lo afirma a gritos No logro ver más allá de las voces. Tampoco escucho todo aquello que alumbras en medio de la confusión tan clara intenté volar más alto que los pájaros. Luego, después de caer infinitas veces pude plantarme en la nada y al comprender todo lo incomprensible logré tocar un mundo diferente.
Tras mucho tiempo de dormir en nubes Creí haber encontrado la felicidad. Al despertar, ella allí estaba Aunque duró muy poco tiempo. Un día después floreció Luego salieron espinas ¡Hoy hieren! Y encontré que la belleza sólo es real en los cuentos Y que la existencia duele por más hermosa que sea. Henry Martínez
La verdad, mentía al callar lo que en voz alta pronunciaba y entendí que... Lo más predecible de la vida es que siempre es diferente. Henry Martínez
11
12
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Tierra de sueño
La muerte
Recuerdo aquellos días que dormía afiebrado sangrando sangre verdadera, ¿Despierto tal vez? o igualmente dormido, mi cabeza en la cabecera Y mis manos frías flotando en la luz de mi luz.
Sentir que no hay aire que no hay salida que morirás solo que morirás sufriendo. Ver la muerte frente a tus ojos ver esa mirada sedienta de sangre y saber que morirás, no tan solo eso sino pensar tu ausencia sentir la culpa tener ganas de morir para no aguantar ese dolor que te desgarra.
En aquel sueño confuso donde inicia el final o quizás donde el inicio finaliza sobre la tierra veo mi cama o sobre la cama la tierra, cama de la cama tierra donde yazco dormido. Henry Martínez
Ese que no se calma, no importa cuánto llores o cuanto ruegues igual llegará. Louisis Martínez
13
14
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
La noche Nuestras raíces Es algo oscura y tenebrosa, incomprendida silueta fría y tímida que esconde los más íntimos secretos con miedo de contar lo que siente.
Es lo que une lo que identifica. Es el alma del país, del estado, del municipio, del pueblo.
Persona triste que busca consuelo en la luna y en la oscura nube. Persona sola que encuentra refugio en la amiga, que aunque no la veas siempre está allí para escucharte y guarda secretos. Esa es la noche la que te abriga con sus sábanas cálidas de viento.
Luigi Martínez
Louisis Martínez
15
16
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Recordando a mi amada I El amor es un pájaro en cautiverio. Cuando alza su vuelo llega a un nido solitario. Nadie sabe dónde viene nadie sabe hacia dónde va nadie sabe quien lo espera nadie sabe ¿quién lo sabrá?
Plátano ¡Ay! este silencio peor el que calla. Rey de la fiesta de San Juan tus dotes alagan al paladar.
II El amor es contrario a la aritmética, no se puede sumar, porque de por sí él es todo. No se puede restar, porque siempre va en creciente. No se multiplica, porque nadie ofrece el mismo amor ni divide, porque es imposible amar a dos al mismo tiempo.
Marvin Medina
Selenis Martínez
17
18
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Veroes: Literatura y resistencia cultural
No se Resistencia Mi piel cargada de melanina resiste al sol. En mi sangre, como el río Congo palpita el tambor, mi alma es el croquis africano mi orgullo es ser venezolano mi gentilicio es veroense y todo yo un afrodescendiente.
¿Y si no fuese de Veroes? ¿y si no tuviese tanta melanina? ¿y si mi pelo no fuese enroscado? ¿y si las parrandas de San Juan...? Creo que de igual forma sería afrodescendiente ¿Acaso no es África la cuna de la humanidad? no se no se Alexis Graterol
Marvin Medina
19
20
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Sebastiana No me jurungues la cueva es tu canto principal o es el canto de sirena lo que quiero yo escuchar.
Parranda Llegaste sonaste cantaste me hiciste reĂr y bailar. Parranda, a veces eres como el amor. Alexis Graterol
O es la voz tan dulce que sacas al cantar o el sonido de las maracas lo que me gusta a mĂ escuchar en esas parrandas tan hermosas que suenan cuando vas a bautizar. Saray MartĂnez
21
22
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Veroes: Literatura y resistencia cultural
El tamborero más nombrado
Pensar
Siento en mi corazón un sonido de tambor no sé de donde viene ni hacia dónde va.
A veces pienso, que el pensar es condimento de un modo de agonizar. Si por pensar, yo pienso a cada rato pensaré. Me trago mi pensamiento que son pensares en versos con sazón de universo.
Un sangueo, un corrío, un golpeao ¿mi favorito de dónde vendrá? Esa parranda tan sabrosa que está sonando, esa parranda viene del tamboreo más nombrao ¡Eloy Sevilla! Saray Martínez
23
Pienso, versos, pensares culpo mi mal pensar del cual vivo pensando ¡Oh! que infinitos pensamientos que me envuelven y recapacito. Yolanda Estanga
24
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Las manos del maestro Acompaña Juana con el canto hasta salirse del tiesto con luangos y golpeo hasta salir encanto. Canto, canto, canto Pues que se revienten con golpes. Duro al tambor las manos del maestro. A veces me da tristeza y nunca melancolía, que se pierda esta esencia al pasar tiempos y días como lo hacía Valeria como lo hacía Lucía que por no enseñar, como en Miranda la fulía esto diría yo a María: Pierden fuerza al tocá las manos del maestro pierden fuerza al tocá desde muy temprana edad eras cual fiel diestro.
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
25
Qué bonitos aquellos tiempos cuando se iba a parrandear Juana, Petra, Sebastiana Lucía y Estanilá entonaban cantos de sirena cual la luna alumbra niñas, chiquiticos y chavos que llegaran hasta allá y desde muy chuticos aprendían desde muy temprana edad. Por eso vuelvo y digo a los muchachos de hoy en día el tambor a de enseñar el conocimiento nato. Del tiqui-tiqui-tiqui, tá del cumaco largo tambó dejarlo como heredá. Es contigo Eloy maestro enseñarle a la parbá qué es el toque del cumaco eras cual fiel diestro. Yolanda Estanga
26
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Prefiero a mi pueblo Amo lo que tengo lo que no tengo lo que me hace falta y lo que está por venir. Dentro de lo que amo se encuentra cada detalle encontrados en un pueblo humilde de riquezas incansables. Pueblo de costumbres y tradiciones que no cambio por nada ni por la mejor ciudad ni por el mejor cine ni por todo el dinero que este mundo pueda dar. Hay ciudades fantásticas de colores radiantes que asombran al mirarlas pero prefiero a mi pueblo, el cual no necesitas luces para brillar ni colores para impactar siendo tan humilde al mirar, es la mejor ciudad del mundo, es única y como ella ninguna jamás. El cine te muestra historias reales o ficticias, historias que solo se quedan allí, termina, se apagan las luces, todo se acaba pero ¡Nada es real! Te muestra un dolor falso te muestra una alegría dramatizada, donde todo pasa pero no se siente y donde todo es dominado por un Director.
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Aún así prefiero a mi pueblo donde todo se siente, se vive, se expresa y se demuestra. Donde nada es manipulado, aquí puedes actuar sintiendo lo que vives sin guión, ni comas, ni pausas. Prefiero mi pueblo donde nada es falso aquí se ríe, se llora, se grita, se calla, y al caer el telón la alegría perdura, permanece por toda la eternidad. Aún así no lo cambiaría por el dinero del mundo Aunque con él podría tener fama, riquezas, amigas y muchas mansiones pero al fin y al cabo ¿de qué me sirve? Si todo sería comprado pasaría a ser un títere utilizado por el dinero, a su gusto y a su manera. ¿Y para cuando él se esfume que será de mí? Aún con más razón prefiero a mi pueblo donde sin tener dinero me sobran las amigas donde sin tener dinero me sobran las riquezas donde sin tener riquezas me sobran las mansiones. Mansión es un corazón abierto siempre dispuesto a dar amor, mansión es una llanura inmensa donde puedes desahogarte donde no recibirás críticas ni reclamos. En estas cinco letras se encuentra mi mansión de oro lo más bello sobre el planeta tierra T.A.R.I.A “Taría” la que no morirá y jamás será vencida. ¡Prefiero a mi pueblo!
Génesis Martínez
27
28
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
29
Inquietudes Odio querer lo que tengo que amar odio sentir lo que no quiero expresar, quisiera caminar donde no hay camino quisiera mirar con los ojos cerrados, Imaginando mi propia vida más allá del tiempo. Quizás es mejor gritar que morir callado por gritar en silencio, quizás es mejor sentir sin palabras que sentir palabras secas y vacías, prefiero caminar sin rumbo que no hacerlo por miedo al fracaso. Prefiero aceptar la derrota que la victoria por triunfo robado, prefiero aceptar el reto a la vida que dejar ir la vida por no aceptar sus riesgos. No creo saber el futuro pero sabré soportarlo no creo mirar el pasado pero a través de mis fracasos aprenderé a escalar sin resbalar. Pienso pelear la guerra hasta ganarla que dejar de ganar por miedo a pardela, pienso brindar una mano amiga antes dejar pasar la amistad con brazos cruzados. Mejor es sonreír ante una dificultad a dejar que la dificultad sonría por ti, mejor es sentir odio que sentir amor por conveniencia. No creo que el mundo sea eterno pero sé que existe la eternidad aun así prefiero vivir mi vida en plenitud que morir creyendo haber vivido Génesis Martínez
África te siento I Privilegiado soy por descender de ti muchos te han negado, yo sin embargo estoy aferrado a tu amor. Te amo como a nadie madre, te siento hasta en el más ínfimo hueso del alma, y escucho tu voz gritar justicia. Muchos te han dejado, violado y utilizado yo te llevaré en lo alto reivindicando tu nombre. II Hay una deuda contigo madre se ha cometido un crimen de lesa humanidad por más que pretenda no podrán pagar el daño que han hecho. No pides favores ni lloras por el daño causado, sólo venimos, juntos, a decir que tú vives que estamos y que nuestra sangre cuerpo y alma más nunca permitirán que te pisen.
Renny López
30
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Las musáceas Diosa de nuestra tierra poco se habla de ti, hoy he venido a reivindicarte Y este poema escribí. Plátano, cambur y locho, manzano, cuyaco y titiaro al final son uno solo que alimentos nos han dado. Es bueno que se sepa lo mucho que esto nos dan y mucha gente no sabe lo que podemos sacar. Desde el hilo hasta el sombrero, mermelada y vestuario de esta planta se derivan otras piezas legendarias. El plátano está presente en todo el territorio en el almuerzo no falta por lo menos hasta el locho. En la mañana el cambur al llegar al conuco madurado sin carburo así es que no son malucos. Si se pasa está la torta asada y también frita. Después de este relato es necesario pensar lo importante que es el campo para poder progresar.
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
31
Progresar con alimentos de una manera muy sana donde se cuide la tierra a vendita pachamama. No mencioné el cacao y tampoco el café esos fueron los primeros que en Veroes probé. Por eso es necesario volver ahora a los campos a cultivar alimentos para todos los hermanos. El petróleo no retorna y algún día se acabará no importa las mil reservas que según ya están comprobadas. Sin embargo nuestra tierra siempre estará allí esperando al campesino que siembre alguna planta que te alimente a ti. Renny López
32
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Constantemente estoy buscando la palabra que penetre tu alma y se te funda en el corazรณn como una espada de acero, presta a ganarle la batalla a la incertidumbre, palabra que identifique un castillo en tu interior y que sus torres sostengan al amor. Maikel Batista
Plรกtano Tostรณn si me lo como verde tajada si estรกs maduro Rudy Delgado
33
34
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Veroes: Literatura y resistencia cultural
35
Tambor de ayer I Tambor que ayer sonaste hoy te uso como ejemplo tu mirada está inquieta pues sonaste sin descanso. En tu espalda hay un libro ya no eres, sin embargo no has soltado tu bejuco apretador.
Viene saliendo la luna por la fila del carrizal boquita de caña dulce quién te pudiera besar. Edsabel Asuaje
Hoy yo veo con tristeza un tambor repicador pues el alma se ha partido y su sonido se apagó; otro te remplaza así lo quiso el tamborero pero se que en un tiempo recordaremos tu sonido parrandero. Rudy Delgado
36
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Te mataron Mataron tu esperanza lo único que te quedaba la ilusión de tenerla de nuevo así nada te importara. Los hijos que con ella quisiste la casa que nunca le diste tu corazón hecho pedazos. Como papel bien picado tus lágrimas caen al suelo aun tú no queriendo.
II Viene saliendo la luna con un cinturón de lazo me muriera me muriera quién te echaría los lazos. Edsabel Asuaje
No se porque te empeñas en ella sabiendo el daño que te ha hecho le preguntas al Dios eterno. Por qué no aprendes de los errores que mucho daño te han hecho no te eches la culpa, de lo que ella hizo de nuevo. No te mueras solo, en tu casa sin aliento donde la manzana del pecho va a un ciento por ciento de la rabia que te causaron del dolor y tu sufrimiento. La esperanza que te quedaba de vivir bajo el mismo techo aun sabiendo todo esto gracias deberías darle a Dios que de todo esto te libró. Any Martínez
37
38
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Veroes: Literatura y resistencia cultural
39
Yo cuento Es una musácea muy sabrosa. Con ellos podemos hacer muchas comidas como los patacones, tostones, hallacas de angútajadas y una bebida muy rica llamada masato, duces chuchuruchú, bocadillos, entre otras.
Cumaco Se siente la poesía en cada pálpito de ti cuando con tu algarabía por las calles te haces sentir.
Con su vástago se hacen artesanía tales como muñecos, tapetes, santos y un montón de cosas más. Para hacer la sepa sólo tiene que gastarle la concha al vástago y dejarlo secar al sol hasta que se dore.
Sobre tu espalda golpean los toricos y el bejuco que te aprieta vibra de frenesí, el corrió se deja ir solo como un recital en medio de un trozo de aguacate que tiene un alma sin igual.
Nosotros vamos todas las semana santas para Peñascal y es como si sobreviviéramos con los plátanos. Porque que se acaban rápido y en lo que se acaban se tienen que ir dos personas del grupo a tomar prestado de un conuco. Anthony Martínez Any Martínez
40
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Veroes: Literatura y resistencia cultural
El plátano El plátano es la inspiración de la que mese la cuna que suena bajo la luna lo grande de su nación, de la que atiza el fogón raspando el lomo quemado pensando en el hombre amado que viene por el camino de la que marca el destino de su mano conuquera, no conoce la florera pues el trabajo no amarga frente al plátano que abarca como insigne complaciente que lleva en el corazón la tradición de mi gente.
A Eloy Al compás del tan, suena el tambor lechoso macho que le echó mano a los cueros, fue criado entre potreros conucos y naranjales, cansado en matorrales siempre lo vieron pasar, dueño del verbo divino que lo guió por el camino de aquel que quiere enseñar.
Nancy Estanga
Nancy Estanga
41
42
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
43
Cuento de Vicente Treinta Lorenza Graterol, oriunda de Palmarejo, ella con Efigenio tuvieron un hermoso niño llamado Vicente. Él creció bajo su tutela fue muy compañero de sus hermanos, cantautor, parrandero y muy amante de la fauna. Hacía esas tremendas parrandas con sancocho de plátano y cochino ajeno. Lorenza le decía: – ¿Muchacho que estai haciendo con ese cochino ajeno? Él le respondía: tranquila mama. Ya vengo_, se iba a buscar el mondongo y se lo llevaba a Lorenza y le decía esto: – Es pa que preparei una buena morcilla y chinchurrias pa come con plátano sancochao. En eso, llega Efigenio y le dice: – Mirá muchacho dejá de está agarrando lo ajeno que te vay a perjudicar– y Vicente le respondía: – Pa qué? si tú me vay a pegá. Entonces Efigenio agarró el rejo doblado en tres y salió Vicente soplao como venao asustao.
Al maestro Eloy Sevilla En tus manos ya cansadas veo las huellas del tiempo… A Sebastiana Sevilla Chana, Sebastiana como el pueblo te conoce, has brindado bien tus dones en cuanto a tu voz refieres el mundo bien te confiere por ser partera y comadrona, por ser cultora y cantora de la herencia de mi pueblo San Juan ha puesto su empeño en tu alma y corazón. Dime si tengo razón en reconocer tu legado porque siempre has acompañado a niños, jóvenes y adultos en el más preciado culto que hacemos a tu santo amado. Nancy Estanga
Entonces, creció Vicente en sus andanzas. Cuando se hizo hombre se enamoró de una bella doncella y se comprometió con ella. Tuvieron cuatros chaparritos llamados Cheo, Liliana, Belkis y el Indio. Entre versos y chiste Vicente se divertía. Un día se fue a un conuco, y eso que no tenía, agarró el machete y cortó treinta racimos, venía casi que no podía y la gente le decía: – ¿Vicente que nos cuenta? él respondía: – de que Gerardo y de que la chencha buscando plátano, ¡Pa salvar la cuenta! Y las personas preguntaban: – ¿29 o 30 racimos Vicente? A lo que él respondía: – ¡29 y píco! Por eso le apodaron Vicente Treinta Belkis Graterol
44
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
¡Me impactó lo que vi! Conocí a una doncella en un pueblo de Malí. cuando la conocí, fue impactante lo que vi tu sonrisa cautivante, tú larga cabellera, tu redonda y blanca cara. Me impactó lo que vi. Me miraste, miré tu rostro entristecido, nos tomamos de la mano. Me impactó lo que vi fuimos por el desierto y tú me abrazaste y te sentí en mi pecho. Me impactó lo que vi. Sentía en mi pecho como latía mi corazón, cuando me abrazaste. Me impactó lo que vi. Te tomé de la mano, te acaricie, te bese y sonreías mirándome. Me impactó lo que vi. Tus labios tan dulces que no quería soltar, tu cintura que no dejaba de tocar Me impactó lo que vi. Nunca en mi vida dejare de creer en los milagros y mitos en ese pueblo bonito. Me impactó lo que vi, me impactó todo de ti. Todo de ti me impactó, me impactó lo que vi. Belkis Graterol
Canto de faena
I Anda manita al conuco que te acompañe Adelmira a buscá los platanitos pa prepará la comida. II Si vay a cortá los plátanos te metei por el tranquero si no encontrai en la mata agarrai del despicadero. III El despicadero está por el lindero e Julieta bajo las hojas e topocho hay está la culeca. IV Traigan mujeres la leña vamos aprendé el fogón pa llevarle la comida en el conuco a Ramón.
45
46
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Veroes: Literatura y resistencia cultural
47
V Anda jalá conuquero que aquí te traigo tu avío un sabroso sacuso con platino cusío. Creaciones colectivas: VI Con platino cusío como lo deseas tú también te traigo cachapa con hallaquita de angú.
Tambor
VII La mañana es la que rinde la tarde es pal mañoseo como bien debe saber el amo que el cuerpo quiere asesteo. Nancy Estanga y Demecia Graterol
Tu sonido me motiva a seguirte tocando viejo como la campana de Taría ¡Oh! Mariposa amarilla revoleteando la manan de San Juan. Los relatos de mis antepasados la esencia de Taría está en sus tambores y comidas Tambores de Taría. ¿quién los tocaría? el maestro Eloy Sevilla. Es el son montuno quien refleja la belleza de la tradición del país. Mi papá me habla tanto de la historia afrodescendiente a hora puedo comprender porque mi sangre es tan ardiente. El tambor vive palpitando constante mente en mi pecho, de todo lo que he aprendido de mi cultura veroense. Manos que acarician al tambor, palabras del tamborero. Tierra, tambor y color se escucha Esteban Graterol El tambor es el corazón del veroense. Heredé tus rasgo y con ellos me regocijo.
48
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Plátano San Juan San Juan hoy 24 de junio tú, san Juan de mis poema eres el protagonista y esos cantos de la parranda de San Juan, parranda en el corazón de Veroes. Lloró San Juan Bautista, muy acongojado. -Ahora ríe de alegría – parado en el elevado. San Juan Bautista, San Juan Bautista, tus tambores nunca se cansan, San Juan Bautista tiene congoja, Voy amanecer hasta las 5 para bautizarte en el río.
Hablemos un poco de ti plátano ¡fruto milagroso! Eres sabroso y natural, plátano sabrosito que te como con quesito y café. De plátano, patacón, tostón y un plato listo para llevar plátano, plátano, platanito montañero, verde o amarillito te tumbo por racimo. El plátano en tostón, tan rico el plátano añoro el olor de los tostones con ajo. tus bondades son exquisitas al paladar que te deguste, preciado plátano. Mi cultura gira en torno a las musáceas...
49
50
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Cantos de sirena 1 San Juan en su lindo altar posado con gallardía va cuidando a sus cultores como una tigra paría. 2 ¡Hay! que bonito va san Juan ¡Hay! que bonito va san Juan je e e Va luciendo su sombrero ¡Hay! como no lo va a lucir Le va a lucir si le costó su dinero. 3 Pero bueno señores en mi conuco yo tengo plátano, batata y ñame. (Bis) También tengo yuca amarga para sacar el casabe. 4 Qué estaba haciendo mi Dios Qué estaba haciendo mi Dios señores Cuando hizo tanta hermosura ¡Qué vivan las tradiciones! las tradiciones y ¡viva nuestra cultura!
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
5 Eres un granito de oro eres un granito de oro je e e perdido en un arenal tus ojos son dos luceros. 6 Son dos luceros y tu boca es un coral San Juan pero bueno señores anda y ven que aquí lo espero para rendir honores. (Bis) A San Juan y el paradero. 7 Anda y ven que aquí te espero. (Bis) No te vas a demorá Y si te vas a quedá Avísamelo primero Hernán. 8 En la fiesta de San Juan todos vienen a cantar. (Bis) Unos bailan, beben caña hasta la madrugá..! San Juan! 9 Pero bueno a veces yo me pregunto a ver quién sería el primero. (Bis) Entre el huevo y la gallina o la gallina y el huevo. ! San Juan!
51
52
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Veroes: Literatura y resistencia cultural.
53
Índice
PARTICIPANTES EN EL TALLER
Marvin Medina Edsabel Asuaje Belkis Graterol Any Martínez Génesis Martínez Nancy Estanga Yolanda Estanga Saray Martínez Anthony Martínez Renny López Rudy Delgado Alexis Graterol Eliseo López Edixon Rojas Nelson Monsalve Henry Martínez Louisis Martínez Luigi Martínez
La felicidad..................................................................................9 Más allá de mis metáforas.........................................................10 Tierra de sueño...........................................................................11 La muerte...................................................................................12 La noche.....................................................................................13 Nuestras Raíces..........................................................................14 Recordando a mi amada.............................................................15 Plátano.......................................................................................16 Resistencia.................................................................................17 No se........................................................................... ..............18 Parranda....................................................................... .............19 Sebastiana..................................................................................20 El tamborero más nombrado......................................................21 Pensar.........................................................................................22 Las manos del maestro...............................................................23 Prefiero mi pueblo.....................................................................25 Inquietudes.................................................................................27 África te siento África te escucho..............................................28 Las Musáceas.............................................................................29 Constantemente estoy buscando la palabra...............................31 Plátano.......................................................................................32 Tambor de ayer..........................................................................33 1 Viene saliendo la luna............................................................34 2 Viene saliendo la luna............................................................35 Te Mataron.................................................................................36 Cumaco.......................................................................................37 Yo cuento....................................................................................38 A Eloy........................................................................................39 El plátano...................................................................................40 Al maestro Eloy Sevilla.............................................................41 Cuento de Vicente Treinta..........................................................42 ¡Me impacto lo que vi!..............................................................43 Canto de faena...........................................................................44 Tambor......................................................................................46 San Juan....................................................................................47 Plátano.......................................................................................48 9 Cantos de sirena......................................................................49 Participantes...............................................................................51
54
Veroes: Literatura y resistencia cultural
Se terminó de imprimir en agosto de 2013 en el Sistema Nacional de Imprentas San Felipe estado Yaracuy República Bolivariana de Venezuela La edición consta de 500 ejemplares