REGISTRO ISSN 2256-2966 - junio - julio / 2012 - edición 01 - cúcuta /colombia - http://issuu.com/elplancucuta
el plan cúcuta
bienvenido
ndiceplan el índice
MAPA
EL PLAN DEL MES
PLAN GASTRONÓMICO PLAN NOCTÁMBULO PLAN ARTE & ESCENA
PLAN URBANO & NEGOCIOS PLAN MÚSICA & LECTURA PLAN CINE PLAN NIÑOS PLAN PASEO PLAN SALUD, BELLEZA & MODA
PLAN DESCANSO APÚNTATE AL PLAN
cúcuta JUNIO / JULIO 2012 EDICIÓN 01
Dirección: Cll 16 N°1e-12 Caobos Cúcuta - Colombia teléfonos: 320 478 2653 / 316 842 5083 elplancucuta@gmail.com facebook: elplancucuta twiter: @elplancucuta
DIRECCIÓN DE ARTE DISEÑO DIAGRAMACÍÓN Y PUBLICIDAD JORGE ENRIQUE ÁLVAREZ PONCE DE LEÓN DIRECCIÓN DE REDACCIÓN Y PRODUCCIÓN EDITORIAL EN BOCA PRODUCCIONES DIRECCIÓN COMERCIAL Y DE NEGOCIOS ANA MARIA GAMBOA ESPINEL FOTOGRAFIAS EQUIPO EDITORIAL COLABORADORES MICHEL GONZÁLEZ JUAN PABLO LONDERO CRÉDITOS PORTADA FOTÓGRAFO INVITADO JOSUE JARAMILLO IMPRESO EN COLOMBIA POR: COLOMBOANDINA DE IMPRESOS
Todos los derechos reservados Prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización. el 4 plan
pensando el plan
editorial llegan y se van...
Los días pasan velozmente y de la misma manera los planes se desvanecen en nuestras manos sin que podamos dilucidar como organizarlos para hacerlos durar más, o por lo menos, para no dejar pasar oportunidades o momentos de los cuales hubiésemos querido compartir con familiares, amigos o simplemente con nosotros mismos. Hace apenas unos días que iniciábamos este proyecto editorial, arriesgándonos a buscar organizar los planes de una ciudad donde los que ‘desorganizan’ eventos los desarrollan en menos de dos semanas y los espacios culturales no saben que va a pasar una semana tras otra, el público interesado expectante, se entera por periódicos pasados lo que sucedió o se tropieza con cosas que no se imaginaba pasaban en esta ciudad y tal vez en esta segunda edición del Plan con algunos de los sucesos de nuestra ciudad te pase lo mismo. Mientras esperábamos a los dueños de la información que no confirmaban claramente lo que iba ha suceder en sus espacios y en muchos momentos cuando creíamos tener la programación, cambios en quienes hacen posible este proyecto, nos hacían ir tachando días, planes y sucesos en una ciudad que no se cansa de producir eventos y por desgracia muy pocos de estos se organizan con el tiempo suficiente como para que el grueso de la población se entere y se programe como debería ser. Pero seguimos trabajando, depurando esos pequeños nudos de información que generan tensiones en nuestro equipo de trabajo y con algunos socios estratégicos a los cuales les agradecemos su paciencia y su apoyo a estas ideas innovadoras pues entienden lo difísil de planear en una ciudad en la que no se usaba; El Plan. .
editorial
el 5 plan
para estar bien ubicados mapa
el 6 plan
en portada
el plan d el plan del mes
Arte y música planes que debes vivir en estas vacaciones
Desde la fiesta de la música, pasando por un invitado especial en la sala de conciertos del Banco de la Republica, hasta exposiciones en la sala de la secretaria de cultura y en diversos espacios poco convencionales de la ciudad es lo que nos da la bienvenida para estas vacaciones en nuestra cálida ciudad.
M
ientras definíamos los temas a tratar durante esta edición de vacaciones de la revista El Plan para así desarrollar la portada, el equipo de trabajo junto a nuestro fotógrafo de cabecera Josue Jaramillo, encontró como cada vez más planes culturales se iban tomando las páginas de la misma, exposiciones, festivales, invitados musicales y cursos son los planes que enmarcan nuestra agenda para los meses de junio y julio; De ahí que nuestra invitación es para que no te pierdas ninguna de estas actividades pues son esfuerzos que vale la pena apoyar. En Junio y Julio Cúcuta se muestra con el gran interés de copar sus diversos espacios culturales; Lo veíamos venir con la firma del convenio de la Fundación Cerámica Italia con el Ministerio de la Cultura para los miércoles culturales en el Teatro Zulima, al igual que con las Veladas Musicales de Aguas Kpital que han ido creciendo y tal vez solo les haga falta mejores procesos de planeamiento para que nosotros los ciudadanos preocupados podamos agendarnos para saber al menos mensualmente quienes serán los invitados en estos maravillosos espacios. Por otro lado el Ventura Plaza ha decidido apoyar el talento de los músicos locales para servir de puente y reunirlos para la fiesta musical más grande del mundo, información que encontraras en nuestra sección de música.
el 8
Y dos de las actividades destacadas e imperdibles son; la invitación que hace la Secretaria de La cultura en cabeza de su secretario David Castillo de la mano del Notario Tercero, Miguel Alfonso Murcia Rodríguez, para ver una maravillosa exposición de tallas es madera por parte de el artista boyacense, Pedro Jurado y eso es tan solo el comienzo, pues en la sala del Banco de la Republica se presenta el Guitarrista, Guillermo Bocanegra.
el plan del mes
del mes osicioSALa de exp cretanes de la seura ria de cult
tisrado, uese elexarpon e Pedro Ju q se en ta boyllaacs en madera que 20 ta parte de un homehacena Francisco de Paula naje nder precursor de la Santa ción en Colombia. educa sienEste ciPalroesfe,sorpoldíteicas y cias soicas nacido en Chieconómuira toma su brunil quinq tallar con experticia para ble estas obras que increi parte de su colechacenpersonal y que llegan cion ciudad como gracias a la Secretaria de Cultura a la ipal y el amigo perMunic, ex gobernador de sonal a y actual Notario Boyacro Miguel MurciaTerce
concierto Jorge Gait sala án Duran
El la capgitualitarmriustsiacanacido en lombia y graduadl de Cojulio de P 31 ontificia Universi o de la el a st ha : Fechas la de exposiciones ve a con mastedr aden JaLugar: Sa cretaria de Cultura CEriAan el M C de Buen Se Mucicipalaria de Cultura ciAurgentina llega a osnuAesires dad para hacer un tra Secret Informes: uc sentación M icipal inolvidable.a pregracias al Banco d Repúblic el mare cola de La Fieastay Den e La Música esta bulo podresemráos eldispfrreuam tar. que fecha: 22 nio lugar: SaladeJoJu rg e Gaitán Durán en el Banc Hora: /:00 P.o Mde. la República. Valor: $2.600
recomendados
el 9 plan
abrebocas
abrebo abrebocas
con RAMIREZ VILLAMIZAR “No dejo que la geometría domine
mi obra. Creo que la expresión y la sensibilidad tienen que dominar los materiales. Lo que primero debe tener una obra de arte es poesía; sin poesía, sin misterio sería apenas geometría, y esta, sola, no es arte”. E.R.V. En nuestra segunda edición y cercanos a la feria de Pamplona, quisimos llenar nuestras páginas de misterio, sueño y poesía. Quisimos traerte un abrebocas colmado de arte, de formas y con una capacidad increíble de hacernos sentir orgullosos y decir muy alto: somos nortesantandereanos, tal como lo es Eduardo Ramírez Villamizar. Este artista nació en Pamplona en 1922 y adelantó estudios de arquitectura, arte y decoración en la Universidad Nacional. Con 50 años de carrera artística se convirtió en uno de los más grandes exponentes del arte abstracto y moderno en Latinoamérica. Junto a Édgar Negret llevaron a Colombia a estar al mismo nivel de los países del primer mundo con sus creaciones tridimensionales, que, inspiradas en el espacio, se dejan llevar por formas geométricas generando las más armoniosa severidad y contundencia. el 12 plan
Su legado para la historia del arte colombiano es enorme, algunas de sus piezas son consideradas como parte del arte público más importantes del país. Sin duda alguna, es el artista moderno colombiano por excelencia y expresa en cada creación lo más con lo menos, con una simplicidad tan elegante como ensoñadora. Ahora, abra las páginas de El Plan y disfrute junto a nosotros de las formas de Ramírez Villamizar, déjese cautivar por el juego arriesgado de ver sus esculturas como parte de la vida corporal, de los espacios más espirituales y de animales exóticos que se reducen físicamente en líneas que forman figuras, pero que ante los sentidos se traducen en emoción, en resurrección. Ante un cóndor, un caracol y la región más ardiente de nuestro departamento, El Catatumbo, permita que sus fibras se conmuevan, para que viaje profundamente a lo sagrado y se sumerja en los espacios de la arquitectura.
pLAN GASTRON贸MICO
plan gastronómico
recome recomendados
en camino hacia la unión y la organización empresarial
¿Sabías que en nuestro departamento un grupo de personas lleva trabajando desde hace varios años para que tengas un mejor servicio y altos estándares de calidad en las comidas que buscas en restaurantes? Se trata de Acodres, capítulo Norte de Santander, la agremiación que hoy en día se encuentra hacia el camino del éxito y del fortalecimiento del sector.
S
iempre se ha dicho que una de las mejores estrategias para impulsar el desarrollo sectorial y generar beneficios colectivos es a través de la asociación de un grupo de personas, por eso para el empresario de restaurantes y para el cliente de los mismos es un buen Plan empezar a formar parte de este gremio. ¿Cómo se puede hacer?
Por un lado estamos los clientes, quienes podemos elegir, como de nuestra preferencia, a los restaurantes que hagan parte de Acodres, pues nos ofrecen estándares de calidad altos y se capacitan para mejorar. Si en alguna oportunidad has visitado un restaurante que te haya dejado satisfecho, no solo a nivel del producto, sino también en cuanto a la atención en la mesa, muy seguramente el dueño está o ha estado afiliado a Acodres, pues no solo funcionan como agremiación para fortalecerse a nivel comercial, sino que el 14 plan
trabajan en pro de un mejor producto final y una mejor atención a los clientes. Por parte de los empresarios de restaurantes, agremiarse es una buena opción y un excelente Plan pues Acodres ofrece beneficios tales como: El 50% en las liquidaciones con Sayco y Acinpro liquidando ante esta organización, por medio del gremio. También podrán recibir descuentos en Makro del 5% en todas las compras de productos marca aro. Por otra parte, la asociación gestiona capacitaciones especializadas para el sector en convenio con el SENA y por medio de proyectos presentados al Fondo de Promoción Turística. Y por último, como beneficio compartido para clientes y agremiados, la asociación ofrece la Guía Gastronómica, una publicación trimestral que permitirá mantener al sector con mayor visibilidad y al usuario final mejor informado.
plan gastron贸mico
ecomen
recomendados
el 15 plan
plan gastronómico
recome recomendados
GasTRONOMIA CON-FUSIÓN
Con la gran variedad de restaurantes y el interés que se esta generando en nuestra ciudad por la cultura gastronómica me pregunto: ¿Qué sabemos los comensales cucuteños de gastronomía?
Me he dado cuenta de que muchas personas piensan que la ‘cocina fusión’ es llevada a cabo en cocinas que parecen laboratorios, donde vestimos batas blancas en lugar del tradicional uniforme de chef, pero en realidad esta no es más que una confusión con la ‘cocina molecular’. La ‘fusión’, en mi humilde opinión, hace parte del impacto que ha tenido
el 16 plan
la globalización en la cultura gastronómica.Ahora, en toda ciudad que se precie de serlo, han llegado nuevas culturas gracias a las migraciones y a quienes han viajado y arrastran en sus valijas nuevas costumbres, maneras de ser, gustos y, en este caso concreto, ingredientes, platillos y técnicas de cocina. Hace 20 años, por ejemplo, la sal-
plan gastronómico
endados sa de soya era un ingrediente exótico que nos llegaba desde el lejano oriente; hoy es un producto casi de la canasta familiar y lo encontramos fácilmente y en diferentes presentaciones: baja en sodio, con limón, oscura y clara, entre muchas más opciones.Si bien, esta tendencia, que nació en los años 70, está teniendo gran auge en nuestra ciudad, debemos entenderla para poder disfrutar con conciencia lo que saborea nuestro paladar. Esta es, para hacerlo más sencillo, la cocina del ‘mestizaje’ que ha mezclado gastronomías tan dispares Esta es como la oriental con la italiana, americahacerlo, para na o española; la mexicana con la india y sencill más un extenso etcétera interminable que ha cocina o, la dado lugar a cientos de nuevos sabores ‘mestiz del que enriquecen la gastronomía. aje’ Pruebe entonces la cocina fusión... ¿Qué tal si en lugar de sal usamos salsa de soya?... ¿Y si sustituimos el vinagre balsámico por vinagre de arroz?...¿Por qué no?... Medimos, mezclamos, incorporamos, batimos y ¡voila! De resultado una mezcla que ni es es china, ni japonés, ni colombiana o italiana... Querido lector... He ahí una vinagreta ‘fusión’... Mezclamos ingredientes orientales con occidentales de manera armoniosa y obtuvimos un resultado mas que agradable al paladar. Sin embargo como dicta el refrán: No todo el monte es orégano, de la misma forma no toda mezcla de ingredientes es cocina fusión o digna de servirse en un plato. Así que fíjese de no dejarse envolver con la gastronomia con-fusión que no es otra cosa que llevar al extremo esta libertad de mezclar, dando por resultado un plato equivalente a una incoherencia semi-comestible. Mi consejo: no deje que la fusión lo lleve a la con-fusión. Por: Michel Gonzalez CHEF
recomendados
el 17 plan
plan gastronómico
recome recomendados
LONDEROS SUR Un rápido y exquisito viaje a Argentina. los tradicionales cortes de carnes gauchos madurados para consentir el buen gusto de los comensales que visitan el lugar. La calidad garantizada desde el servicio hasta la comida. Dónde: Av. Libertadores No. 0E-60 Barrio Blanco Cuándo: Lun - Dom 12 m a 2 a.m. Cuánto: $15 a $40 mil
BACANAL Pizza, sandwichs, tapas, ensaladas y tal vez un martini, un chupito o un refrescante coctel hacen las delicias de uno de los sitios más atractivos de la ciudad. La terraza del Ventura le da vida a Bacanal y lo envuelve en un ambiente tranquilo para disfrutar de unos tragos, de una cena con amigos y de un divertido momento con música y excelente atención. Como plato fuerte les recomendamos la pizza de cabano, queso y tomillo, una excelente combinación de sabores con salsa de tomates frescos y unos suaves toques de aceite de oliva. Para acompañarla déjese cautivar por los tropicales sabores de un martini de Lychee, mango o lulo, una de las especialidades de este lugar.
IPIZZA GOURMET Si el plan es pizza, amigos y unas cervezas ó si buscas una noche románica en pareja, no dudes en visitar este lugar acogedor que ofrece 50 combinaciones diferentes de pizza, con una excelente particularidad: cocción en horno de piedra. Puedes empezar tu visita, pidiende Negocios do alguna de sus entradas, te reco- Dónde: Plazoleta Ventura Plaza mendamos mozzarella y parmesano, Cuándo: Lu - Mie 11 a.m. a 10:15 p.m. una combinación de tomates frescos, Jue - Sáb 11 a.m. 11:15 p.m. champiñones y quesos. Como plato Dom y festivos 12m a 9:30 p.m. fuerte la sugerencia es la pizza Ibéri- Cuánto: Desde $30 mil por pareja. ca, un mix de cuadros españoles que conquistará tu paladar. Si quieres algo más gourmet, puedes ordenar la pizza de la huerta, preparada con pollo, jamón, rúgula, champiñones y queso de la casa, adobados en salsa césar. Dónde: Av. Libertadores No. 15A-34 Caobos Cuándo: Lun - Jue 5 a 11 p.m. Sáb - Dom 5 a 12 p.m. Cuánto: Desde $35 mil por pareja
el 18 plan
plan gastron贸mico
endadd
recomendados
el 19 plan
plan gastronómico
recome recomendados
CANDELARIA BISTRO Este espacio cuenta con una equilibradísima combinación de decoración elegante, cocina de alto nivel, audacia gastronómica y una amplia oferta de sabores internacionales. Recetas inspiradas en los mejores sabores del mundo hacen que cada plato, hecho con una dedicación absoluta, ofrezca la mejor experiencia a los comensales. Además, en la hermosa terraza disfrute de música en vivo mientras acompaña su velada de unas copas de vino, un buen plan de amigos y la mejor atención de la ciudad. Dónde: Calle 15 con Av. 3E esquina/ Barrio Caobos Cuándo: Lun - Dom 12 m. a 12 p.m. Cuánto: Desde $18 hasta $200 mil.
AMERICAN PUB RADIO Para los amantes de la cultura americana, este es el lugar que no pueden dejar de conocer. Este icónico pub estadounidense ofrece más de 25 platos diferentes de la cocina tradicional americana: Costillas B.B.Q., langostinos Jumbo, New York & T-bone Steak, Róbalo Padrino, deliciosas hamburguesas con el mejor estilo del país del norte, nachos y las exquisitas entradas hacen parte de la oferta gastronómica de este lugar. Además, acompaña tus comidas con la amplia carta de licores y la mejor música anglo. Dónde: Av. 1E No. 16-20 Caobos Cuándo: Lun - Jue 5:30 p.m. a 1:30 a.m. Vie - Sáb 5:30 p.m. a 2:30 a.m. Cuánto: $15 mil
SALSAN Un lugar que no estaba en el mapa de muchos a la hora de buscar una comida rapida con calidad garantizada, pues solo esta salsamentaria de comprobada experiencia tiene la certeza de que los productos que componen sus deliciosos platos han sido producidos y manejados con los mas altos estandares de calidad, desde el campo hasta tu boca. Cuando: Lun-Dom todo el dia Dónde: CLL 15 # 0E-50 Cuándo: Lun - Dom Todo el dia Hasta $16 mil.
el 20 plan
SAFARI GOURMET Una antigua casona sobre la avenida 3 es el sitio perfecto para generar el ambiente romántico de esta pizzería que se caracteriza por su propuesta basada en la variedad de aromas y sabores, en su tendencia visual gastronómica y en la calidad de sus productos. Pollo Thai, portobello, chorizo de ternera, camarones, ciruelas, jamón de pavo, vegetales frescos y orgánicos y sour cream, entre otros ingredientes, se mezclan con armonía para dar como resultado más de 36 combinaciones diferentes de esta pizza gourmet. En Julio espere un nuevo Safari Pizza en Los Caobos. Dónde: AV 3 # 14-51 Cuándo: Lun - Sábe 4:00 a 11:00 p.m. Cuánto: Desde $20 mil por pareja.
LA REPIZZA Si eres amante de la pizza y quieres probar recetas deliciosas y diferentes, el plan es visitar esta pizzería tradicional cucuteña, que desde 1995 nos sorprende con sabores únicos y propuestas novedosas. Te recomendamos la pizza Colombian Style, una combinación exquisita de hogao, chorizo, tocineta, carne, maíz tierno y vegetales. En este sitio, también déjese tentar por la oferta de arroces, pollo, lasagna y spaghettis.
Dónde: Av. Libertadores 17A-16 Local 3 • Plazoleta de Comidas C. C. Ventura Plaza Cuándo: Av. Libertadores: Lun-Dom 3 - 11 p.m. Ventura Plaza Lun - Dom 10 a.m. - 11 p.m. Cuánto: Desde $35 mil por pareja
recomendados
el 21 plan
plan gastronómico
endado
pLAN noctambulo
plan noctámbulo
recome recomendados
llego la hora de la rumba
lugares imperdibles
Salsa, vallenato, reggaeton, merengue, rancheras, electrónica, rock, pop, dance y hasta folclor.
. En Cúcuta, se rumbea hasta con la melodía de una cajita musical, en nuestra tierra la alegría, y el baile se sienten en el ambiente, por la noche, la ciudad se convierte en una fiesta y se viste de luces para que, en todos los ritmos, para todos los gustos y de todos los precios, cualquiera pueda disfrutar de una de las veladas más rumberas del país. Si bien el plan de sentarse con unas cervezas en el malecón y gorriar música de ‘pico’ al mejor estilo de pueblo costeño sigue siendo el ‘prendemotores’ de muchos, la inseguridad de este estilo de rumba y la búsqueda de un ambiente más cómodo y exclusivo está siendo el plan predilecto en la ciudad, más aun con las excelentes propuestas que existen para todos los gustos, sabores y colores. Fin de semana tras fin de semana, los bajos retumban a lo larga y ancho de las diferentes calles, la cero, la libertadores, la primera este, las zonas cercanas a el Tonchalá y El ventura plaza se han ido configurando en polos que concentran los mejores y más exclusivos lugares. La noche palpita y la hora ideal para salir se acerca (no antes de las 10:00), es una costumbre pues en Cúcuta la hora zanahoria es hasta las 4:00 a.m. y la cercanía entre la variada oferta permite, incluso, que uno se dé el lujo de dar una pequeña vuelta de reconocimiento para ver en qué ambiente podría pasarla mejor. Los grupos de amigos proponen puntos de encuentro y es de ahí que el 24 plan
plan noctámbulo
endado la revista EL Plan sea la mejor compañera para servir de G.P.S.. Como en cualquier ciudad y Cúcuta no es la excepción, en la mayoría de lugares pueden exigirte la cedula o un documento que demuestre que eres mayor de edad y para que tengas una noche sin sobresaltos es mejor que haya un conductor elegido que esté dispuesto a no consumir licor de lo contrario, preferible, dejar el carro en casa y buscar movilizarse en taxi o a pie. Desde la clásica Taberna Del Iván donde la música de los 80’s y los 90’s son protagonistas hasta un espacio que poco a poco se ha ido metiendo en el alma de los Cucuteños; Papagayo Plaza, donde un maravilloso patio interior es actor principal y cómplice de las noches de foforro, pero las propuestas son muchas y por eso queremos dejarles los lugares más recomendados para que disfrutes de la noche en la ciudad.
tips para tener en cuenta
tip consum1ir licSior vaess ima posalir a te que te alimentes birtanen. Tip calle pu2edeLaparuremcebar aten la ctiva pe mejor estara r en lugaresrorees nde sepa conocigadorasntdo izan una noschqueesiten so bresaltos. tip 3 Porta siem documen tos de idenprtifeictua-s ción. tip 4 Toma taxis didos paraderos espe ta blecidoso desiem pr e cerca a las zonas dehay uno rumba. tip itas que se mezcl5 e Ncao rrpeo rm licor, ni tu ni tu igos dey be manejar si sesam tan consumniend o licor.
recomendados
el 25 plan
plan noctámbulo
recome recomendados
PAPAGAYO PLAZA Este lugar tiene una de las mas interesantes rumbas de Cúcuta, en Papagayo siempre están de fiesta y allí podrás sacudir, como te plazca, aquel lugar de tu cuerpo en donde la espalda pierde su buen nombre. Carnavales, fiestas especiales y shows sorpresa hacen parte de las veladas fiesteras de este lugar que, con 3 pistas de baile invita a pasar la noche rumbeando. Dónde: Calle 11 No. 1E-35 Cuándo: Jue - Sáb 9 p.m. a 4 a.m. Cuánto:Desde $25 mila So8O’S COCKTAIL´S Un espacio que viene cargado de nuevas ideas pues cambio de administracion y ahora noche tras noche la msica es mas actual que nunca, rumba de la buena en medio de la tranquilidad de los sitios de la 1 este. Una apuesta cargada de buena vibra para pasar las noches con la rumba que todos queremos Cuando: Mar - Sab 6p.m. a 3a.m. Donde Av. 1E N 17-24 Los Caobos Cuanto: $15.000
el 26 plan
plan noctรกmbulo
endado
recomendados
el 27 plan
plan noctámbulo
recome recomendados
MIAMI El baile se convierte en uno de los principales ingredientes de Miami cuando se arma la rumba. Este sitio, con tres ambientes diferentes ofrece la tranquilidad de una terraza abierta cuya decoración invita a desentenderse de la agitada vida laboral y disfrutar de la música y el clima. En la zona VIP la rumba se siente más fuerte y la invitación a bailar es más contagiosa. Te recomendamos disfrutar de los cocteles granizados desde $5 mil. Únete al club Miami en donde el baile, la diversión y la buena programación musical se llevan todas las miradas.
PENTHOUSE En uno de los sitios más exclusivos de rumba en la ciudad Penthouse ofrece una muy buena selección de lo mejor de la música cross over. Juegos de luces leds, potente sonido, colores neón y una decoración elegante y cómoda se mezclan en este espacio que innova en diseño y sofisticación pensados para disfrutar sin parar. Esta disco se gana el corazón de los rumberos a pulso, ofreciendo semana a semana muy buena energía y una rumba llena de sandunga y flow.
GLASS Un sitio creado para captar la atención de los seguidores de la buena rumba y aquellos que buscan un espacio en donde desinhibirse, cuenta con una mezcla de colores que traducen estilo y Glamour, hedonismo y pasión. Sus diversos espacios llenos de magia y sensibilidad permitirán que todos los asistentes escojan donde pasar una noche indescriptible. No te puedes perder de los Jueves de Ladies Night con shots gratis para ellas.
LA TOKATA Luces, cámara y acción. Una estrella no va a brillar tanto como lo puedes hacer tú en La Tokata. Si quieres pasar una noche de karaoke, de amigos y cocteles, y disfrutar de la mejor música, escogida por el público, no dudes en visitar este sitio que es una opción especial cuando se trata de pasarla bien. Mientras cantas a todo pulmón los éxitos que te hacen vibrar, te recomendamos probar el coctel especial de la casa, una mezcla deliciosa de vodka, jugo de naranja y limón, granadina, angostura y licor de menta.
Dónde: Cll. 19 Av. Libertadores esquina Cuándo: Mié - Sáb 7 p.m. a 3 a.m. Cuánto: Desde $10 mill
Donde: Av. 0 no. 16-68 / Caobos Cuándo: Jue - Sáb 9 p.m. a 4 a.m. Cuánto: Desde $20 mil.
el 28 plan
Dónde: Hotel Tonchalá Cuándo: Jue - Sáb 9 p.m. a 4 a.m. Cuánto: Desde $25 mil.
Dónde: Hotel Tonchalá Cuándo: Mié - Sáb 7 p.m. a 4 a.m. Cuánto: Desde $150 mil persona
PISO 7 Un gran espacio con una decoración sugestiva para que en él quepan ‘todos tus amigos’. encontrarás una disco que rompe esquemas, con una gran capacidad en espacio y dos ambientes diferentes, con la mejor vista de la ciudad, ofrece rumbas muy coloridas. Los colores rojo, negro, azul y plateado le dan una combinación apropiada para esta alternativa rumbera RIIPLAY en la ciudad. Una discoteca karaoke en la ciuDónde: Hotel Tonchalá dad, al mejor estilo europeo, te perCuándo: Jue Sáb 9 p.m. a 4 a.m. mitirá demostrar que también puedes Cuánto: Desde $25 mil. cantar. Este establecimiento te hará olvidar del miedo escénico mientras disfrutas de los mejores momentos con amigos. Dónde: Cll. 18 Nª 1AE-101 / Caobos Cuándo: Mié - Sáb 9 p.m. a 4 a.m. Cuánto: Desde $20 mil.
recomendados
el 29 plan
plan noctámbulo
endado
plan noctámbulo
recome recomendados
BRITISH PUB Inspirado en los public house londinenses este lugar te brinda noches inigualables al ritmo de The Who, Queen, o The Rolling Stones. El British es el distribuidor exclusivo de cerveza Colón para Cúcuta. Cuando: Mar - Dom de 6p.m. a 3a.m. Donde: Av 1e No. 16a-15 Los Caobos Cuanto: $5.000 - $12.000
el 30 plan
CASA DEL DUENDE Sin camiseta de Metálica o ACDC te sentiras un poco extraño, pues este lugar es un homenaje al Rock and Roll, es un ambiente bastante universitario que te hace sentirte más joven. un lugar interesante para salir a escuchar buenas bandas en vivo. Cuando: Mar - Dom de 6p.m. a 3a.m. Donde: Cll 15 1e-24 Barrio Caobos Cuanto: $3.000 - $12.000
plan noctámbulo
endado EN BOCA de todo el mundo un espacio en el que se respira creatividad, un lugar cuya mejor carta de presentación es la esmerada atención de todos los que trabajan en este sitio, porque es incomparable la diferencia que se percibe y la cercania de quienes más que meseros o administradores parecen amigos de todo el que detiene por un momento su marcha en este ‘anden’, que funge como mágica terraza, complice y protagoonizta de las noches mas cálidas de esta zona. Si estas a sus allrededores no dejaras de preguntarte; ¿por que los que estan alli sentados la pasan tan bueno?, pero la respuesta es simple, puro corazón, pues en un ambiente sin lujos, los dueños del lugar se hacen participes y protagonistas, para que tú, El desprevenido, termines coreando “Hoy estoy aqui, borracho y loco...” gracias a la extraña mezcla músical de una banda de ‘músicos’ que se hacen llamar; Jorge e Ivan The Guachafita Van. . Cuando: Lun - Sáb 5p.m. - 3a.m. Donde: Cll 16 N° 1e-12 Caobos Cuanto: $10.000
recomendados
el 31 plan
recomendados
WINNERS los televisores estan encendidos y en sus pantallas lo mejor del futbol mundial, los animos estan calientes y los gritos de los presentes hacen que la garganta pida una cerveza más, eso es vivir 90 minutos de futbol en winners, un bar restaurante cuyo modelo de negocio es ser el mejor SAXO bar de deportes de la ciudad. Saxo ofrece una gran variedad de cervezas artesanales, importaDonde: Circus Pop Avenida libertadores das, nacionales y exóticas, adeCuanto: Desde $5.000 más de atractivos cocteles para que tu visita en este lugar sea inolvidable. Además las tradicionales tapas españolas y la variedad de platos para acompañar la noche, complementan la experiencia del lugar en donde la atención y la agilidad del servicio son parte de su personalidad. Cuando Lun -Dom 4p.m. - 2a.m Donde: Cll 16 N° 1e-13 Caobos Cuanto: desde $7.000
recomendados
el 33 plan
plan noctámbulo
endado
endado pLAN arte & escena
plan arte & escena
Una expo no convencional con josue jaramillo Un plan novedoso para este mes es pasear por una galeria poco convencional, esta es la apuesta de un inquieto fotografo, que a falta de galerias creo de la mano con los comerciantes de un reconocido sector una exposición poco convencional.
Mientras camines por la Zona E pande el mundo del arte a espacios permítete soñar, besar, vivir, querer no convencionales siendo el primer volar y ser libre. En el mes de junio paso para que la ciudad se nutra de y hasta septiembre la exposición fo- sus artistas y la manera como la empresa privada comienza a interezartográfica DESEO, del cuse en la importancia de cuteño Josué Jaramillo, apoyar estas manifeste invita a que disfrutes Es una a taciones. p de una experiencia que u e s cautivará tus sentidos. qutea enovedosa tal como ya suLa revista El Plan mundo xdpande el cede en Bogotá con el ar el Fotomuseo, Museo ha preparado especialmente para los caonevsepacios ntoe Nacional de la Fotograncional fia, que funciona desde amantes del arte y de es 1998 que busca atravez los placeres corporade un sistema democráles un recorrido por la tico acercarse al público más particular exposición fotográfica en su cotidianidad, descentralizando que haya visto nuestra ciudad. liberando el arte de su DESEO, llena de la naturaleza la culturaeny espacios rigidos, siendo humana y empapada de percepcio- reclusión una propuesta unica en latinoanes corporales, podrá ser vista en esta, 10 diferentes sitios de la Zona Este, mérica y el mundo. escogidos para que todo el mundo Gracias a Josue Jaramillo y a los pueda disfrutar de las 37 fotografías propietarios de los establecimientos que forman parte de la exposición. que apoyaron su iniciativa comienza marcarse un nuevo rumbo cultural Es una apuesta novedosa que ex- apara nuestra ciudad.
recomendados
el 35 plan
plan arte & escena
recomendados
DONDE ENCONTRAR LA EXPO DE FOTOGRAFIA Para quienes desean ver y posiblemente tener las obras de Josue Jaramillo el siguiente es el listado de las obras junto a el lugar donde estaran expuestas.
el 40 plan
1 Esperanza Loderos 2 Sin Nombre La Alianza Francesa 3 Guerra Sin Falda La Alianza Francesa 4 Deseo Un Hielo Corleone 5 Sin Nombre La Alianza Francesa 6 Guerra de Faldas La Alianza Francesa 7 Colombia Casa Miyagui 8 Tatian Casa Miyagui 9 Victoria de guerra Molinito 10 Deseo Respirar Molinito 11 Elefante Molinito 12 La Alianza Francesa 13 Cine del Prado British Pub 14 Deseo British Pub 15 Toche British Pub 16 Conocer el deseo British Pub 17 Deseo piel Loderos 18 Esperanza Espera Loderos 19 Deseo Vida Loderos 20 Deseo Oler En boca 21 Pirata en flor Saxo 22 Deseo Ser Libre En boca 23 Sin Nombre. En boca 24 Deseo Morder Corleone 25 Deseo sentir Saxo 26 Pareja Mia 27 Deseo Una Sonrisa Corleone 28 Deseo tenerte Mia 29 Deseo so単ar Saxo 30 Deseo volar Mia 31 Deseo un culo Saxo 32 Te deseo virgen Nuestro bar 33 Bigotes Saxo 34 Mujer con sombrero Casa Miyagui 35 Deseo tu luz Mia 36 Mi bella victoria Nuestro bar 37 Buen dia amor Nuestro bar 38 Sue単o de una nariz Saxo
pLAN urbano y negocios
plan urbano gastronómico y negocios
recome recomendados
Diplomado En Gerencia De Proyectos
Fecha: 22 de Junio Lugar: Camara De Comercio Horarios: Viernes: 5:00 p.m. - 9:00 p.m. Sábados: 7:30 a.m. - 1:00 p.m
Objetivo: Generar en los participantes las competencias necesarias para que puedan desempeñarse como Gerentes o integrantes de un equipo de desarrollo de proyectos, aplicando metodologías, herramientas y habili- Duración: 120 horas dades, todas ellas soportadas en una base teórica de conocimientos, con informes: Centro de Formación Empresarial el propósito de incrementar la efi- ciencia en su gestión y en la de la Teléfono: 5829527 Ext. 830 organización. E-mail: s_alvarez@cccucuta.org.co CONFERENCIA SOBRE NORMAS SEMINARIO “TÉCNICAS DE INTERNACIONALES DE NEGOCIACIÓN Y PERSUASIÓN INFORMACIÓN FINANCIERA EN LAS VENTAS” Fecha: 31 de Junio Fecha: 27 de Junio Lugar: Camara De Comercio Piso 4 TorreB Lugar: Camara De Comercio Piso 2 TorreB Horarios: 8:00 a.m. - 12:00 p.m. Horarios: 7:00 a.m. - 12:00 p.m.
Programado por:Eddy Romero Teléfono:5833963 CAPACITACION EN RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL Fecha: 9 de Julio Realizado por: Confecámaras y Ecopetrol Lugar: Camara De Comercio Piso 5 TorreA Horarios: 8:00 a.m. - 12:00.m. 2:00 p.m. - 6:00 p.m.
Taller 2 ISO 26000 Taller 6 Comunicacion
el 42 plan
Programado por: Superintendencia de Sociedades. SEMINARIO TALLER DE ACTUALIZACIÓN TECNICA 2012 Fecha: Junio 12 - Julio 7 Realizado por: SENA y Asopartes Lugar: Cll 1b N°5-104 La Merced Horarios: 6:00 a.m. - 10:00 a.m. 6:00 p.m. - 10:00 p.m.
El evento que se realiza en el taller de Sincronización Rubio, forma parte de un convenio de cooperación entre el Sena y Asopartes, Informes Sandra Naranjo Celular 313 8536729
Cúcuta sobre ruedas IV 2012
Llega a Cúcuta la cuarta versión de este evento que reune desde aquel que vende bidcicletas hasta quien vende tractomulas, un interesante espacio que sirve de rueda de negocios
Fenalco organiza para el mes de julio la cuarta versión del evento Cúcuta sobre Ruedas , el evento que reúne los grupos empresariales del sector automotriz y afines funcionando como rueda de negocios, en el 2011, se logró el objetivo de incrementar la afluencia de público al igual que crecieron las ventas de los expositores. Para este año Cúcuta sobre Ruedas, espera seguir creciendo como un evento gremial que ayuda en la consolidación de nuevos hábitos de compra permitiendo no solo la comercialización de un número importante de vehículos que además sean matriculados en la ciudad, sino que también ayuda a incentivar campañas de responsabilidad social. Cuándo: Julio 6, 7, 8 2012. Dónde: Unicentro (por confirmar) Organiza e informes: Fenalco
diplomados de la camara de comercio Diplomado En Gerencia de la gestion hUMANA
Fecha: 3 de Agosto al 6 de Octubre Lugar: Camara De Comercio Horarios: Viernes: 5:00 p.m. - 9:00 p.m. Sábados: 7:30 a.m. - 1:00 p.m
Diplomado En lOGÍSTICA Y GERENCIA DE LA CADENA DE ABASTECIMIENTO
Fecha: 3 Agosto - 6 de Octubre Lugar: Camara De Comercio Horarios: Viernes: 5:00 p.m. - 9:00 p.m. Sábados: 7:30 a.m. - 1:00 p.m Objetivo: .una herramienta para
formar en la gestión por competencias como un canal continuo de comunicación entre los trabajadores y la empresa pues de ahí que ela empresa involucra las necesidades y los deseos de sus trabajadores con el fin de ayudarlos respaldarlos y ofrecerles un desarrollo enriquecedor. Duración: 100 horas
Objetivo: adquiriran conocimientos para planear, instrumentar y controlar eficientemente los recursos y los flujos de información entre todos los componentes que intervienen en la cadena de abastecimiento facilitando las mejores practicas logisticas para optimizar los procesos Duración 100 horas
recomendados
el 43 plan
plan urbano y negocios
endado
pLAN mĂşsica & lectura
plan musica gastronómico & lectura
recome recomendados
cúcuta levanta las manos que la música nos conecta con el mundo
Mas de 60 presentaciones musicales en vivo, conectara a nuestra ciudad con mas de 450 ciudades al rededor del mundo.
La energía y la adrenalina de miles de asistentes, siete escenarios diferentes en la ciudad, millones de voces en cientos de países gritando al unísono: ¡Que viva la música¡ En junio hay un plan que nadie se puede perder: La Fete de la Musique. Este festival fue creado en Francia en 1982, por el ministro Jack Lang, con motivo de la llegada del primer día del solsticio de verano y hoy, después de 30 años, reúne a millones de personas en más de 110 países y 450 ciudades de todo el mundo, convirtiéndose en el evento musical más importante a nivel mundial y este año, por segunda vez consecutiva, lo vamos a disfrutar en nuestra ciudad. La Fiesta de la Música, organizada por la ALIANZA FRANCESA, con el apoyo en nuestra ciudad de el CENTRO COMERCIAL VENTURA PLAZA se llevará a cabo entre el jueves 21 y el sábado 23 de junio y será un evento gratuito y abierto que tendrá como finalidad llevar la cultura músical y generar el espacio apropiado para que los grupos locales se den a conocer. La gratuidad de los conciertos, el apoyo de SAYCO, la colaboración de los medios de comunicación, el aporte de las colectividades territoriales y la adhesión de la población serán las claves para que esta fiesta se convierta en una de las grandes manifestaciones musicales no solo de Norte de Santander, sino del país. Habrá conciertos de todos los géneros para que Cúcuta entera se deje llevar por la magia de la música. Clásica, Electrónica, Jazz, Hip Hop, Vocal, Folclor de Colombia y del mundo, Metal y Rock se reunirán en un solo evento que hará posible la diversión y el esparcimiento sano de los cucuteños, por tres días. El día 21 de Junio se da inicio a esta fiesta con una noche electrónica a cargo de tres Dj’s franceses: Dj Kds, Dj Sirsway y Señor Zazoo, reconocidos en el medio por su género “Electro Swing” son el regalo de Francia para nuestra ciudad. el 46 plan
El 22 de Junio la jornada se dejará llevar por la música clásica y el folkRock en un evento organizado en el Área cultural del Banco de la República y el Puente de Guadua. La velada contará con la presencia del reconocido guitarrista clásico Guillermo Bocanegra y el grupo francés Oh! Tiger Mountain. El 23 de Junio será un día de fiesta. 60 grupos musicales de todos los géneros y estilos se reunirán en el Centro Comercial Ventura Plaza para festejar La Fiesta de la Música. Cuatro tarimas diferentes permitirán la convivencia de las más diversas expresiones, pero en un mismo lenguaje: La música.
recomendados
el 47 plan
plan música & lectura gastronómico
endados
plan musica & lectura
recomendados ¡Que viva la música!
Andrés Caicedo Alfaguara Editores
¡Que viva la música! es una novela cómica, triste, desbordada y delirante que invita a los lectores a una fiesta sin sosiego. La protagonista, María del Carmen Huerta, una adolescente burguesa, miembro de la juventud perdida de Cali, narra el verano violento de 1972. Ella en su mundo toca fondo en sus propios excesos, pero con felicidad. Hay un pacto secreto con la muerte en esta danza de María del Carmen, la rubia desbordada que, sin importar que proceda de una familia acomodada, se entrega por completo a la música y la decadencia. El paisaje, los afectos, la noche, la niñez que huye, la adolescencia triunfal, el rock and roll, los Rolling Stones, la salsa, Richie Ray, Bobby Cruz, las drogas y envolviéndolo todo Cali (o Kali, según la ortografía de la narradora) la ciudad que contiene el potencial del exceso.
Los invitados de la princesa
Fernando Savater Editorial Espasa
El escritor obtuvo el Premio Primavera de Novela 2012 por esta obra que parte del enclaustramiento fortuito que sufren un grupo de personas en una isla, y las maravillosas historias que se pueden crear en este ambiente de desastre. La presidenta de Santa Clara, conocida popularmente como la Princesa, quiere convertir su pequeña república isleña en referencia cultural del mundo. Para ello convoca a escritores y artistas para celebrar un magno Festín de la Cultura. Sin embargo, un inoportuno volcán interfiere en sus planes y su nube de cenizas hace imposible que anfitriona en invitados se reúnan en la isla. El joven periodista Xavi Mendia, enviado especial del Mundo Vasco, levanta acta de la paradójica situael 48 plan
ción y escucha las historias que cuentan unos y otras mientras todos esperan poder salir de allí: relatos de pasiones y terrores, intrigantes y fantásticos, en los que no faltan las perplejidades de la cultura contemporánea y hasta aparece la sombra de un vampiro.
Jonathan Safran Editorial Debolsillo
Leer Poe Este club es siua para ellos jóve n espacio creado centes,aqpuro y motoresnes de lectaduuralt,oses(dcro-itores)interesa d os literatura. Esta se en el mundo de la sión del cl ta dedicad rá del poetaa acoleloermpboesía en coubmes iano, Saúl Gpómañezía Mantilla. Cuán 6 Hora: d2:o:30Jualio5:30 Para quiénes: mayP.M. Dónde: Área Cult ores de 14 años Repúblicaural Banco de la
el oficio má s
Julio 6
vertida. Sorprende que se pueda contar una historia que al final esconde hechos terribles de manera poética, tan rebosante de ideas, de juegos, y de belleza.
bello
Esta es la primera obra de ficción de este escritor estadounidense destacado en la pasada Feria del Libro de Bogotá. Es una novela muy divertida, con una intriga que corta la respiración, pues es honda, trágica y conmovedora. Cuenta el viaje de un joven judío desde Nueva York hacia Ucrania, adonde se dirige para encontrar los orígenes de su familia y el misterio que envuelve a su abuelo, quien logró escapar milagrosamente de los nazis. El Plan recomienda este libro para mentes abiertas que buscan nuevos retos y una forma de escribir creativa. La alternancia del punto de vista del joven viajero con el de su guía ucraniano es tan fantástica como di-
plan música & lectura
TODO ESTA ILUMINADO
recomendados
el 49 plan
pLAN cine
Cinemark / Royal Films En 1752, los Collins y su hijo Barnabas zarpan de Liverpool con destino a América para librarse de la misteriosa maldición que pesa sobre su familia. Con el paso de los años, Barnabas (Johnny Depp), un playboy impenitente, se convierte en un hombre rico y poderoso que comete el error de romperle el corazón a Angelique Bouchard (Eva Green). Pero ella, que es una bruja, lo condena a un destino peor que la muerte: lo convierte en vampiro. Dos siglos después, en 1972, Barnabas consigue salir de su tumba. Adaptación de la serie de televisión creada por Dan Curtis en 1966, que tuvo un remake en 1991. DURACIÓN 113 min. DIRECTOR Tim Burton GÉNERO Comedia de terror. http://darkshadowsmovie.warnerbros.com/
valiente
Cinemark / Royal Films Mérida (Kelly Macdonald), miembro de la familia real, decide renunciar a su apellido para cumplir su sueño de convertirse en arquera. Mérida es la impetuosa hija del rey Fergus y de la reina Elinor. Decidida a forjar su propio camino en la vida, Mérida desafía una antigua y sagrada costumbre de los señores de la tierra. la valentía, sera la virtud que necesitará para deshacer una bestial maldición antes de que sea demasiado tarde. DIRECTOR Mark Andrews y Brenda Chapman GÉNERO Animación.
el asombroso hombre araña
Cinemark / Royal Films Es la historia de Peter Parker (Andrew Garfield), un estudiante de secundaria que fue abandonado por sus padres cuando era niño, dejándolo a cargo de su tío Ben (Martin Sheen) y su tía May (Sally Field). Cuando Peter descubre un misterioso maletín que perteneció a su padre, comienza la búsqueda para entender la desaparición de sus padres, una búsqueda que le lleva directamente a Oscorp, el laboratorio del Dr. Curt Connors (Rhys Ifans), ex compañero de trabajo de su padre. Mientras Spider-Man se encuentra en plena colisión con el alter-ego de Connors, el Lagarto, DURACIÓN 123 min. DIRECTOR Marc Weeb
GÉNERO Acción
recomendados
el 51 plan
plan cine
sombras tenebrosas
pLAN ni単os
imaginarte
La juguetería didáctica Imaginarte abre su ciclo de vacaciones recreatipara que los más pequeños disvacaciones recreativas vas fruten en un espacio diseñado para la experimentación artística, en donde podrán desarrollar las habilidades y los talentos. Un mundo de movimiento, color, juegos, nuevos amigos y diversión es lo que les espera a los niños de Cúcuta con este nuevo espacio en el que las vacaciones serán para jugar, aprender y disfrutar de los encantos de las artes en general. Pintura origami, manualidades y dibujo Ecoarte serán un buen plan para divertir a sus hijos en este mes.
Dónde: Calle 15 No. 2E-134 Caobos. Cuándo: Del 12 al 30 de junio de lunes a viernes desde las 9:30 hasta las 11:30 A.M. Quiénes: Niños desde los 3 años. Mayores Informes: 318 571 31 38 y en martuti@hotmail.com
recomendados
el 53 plan
plan niños
an niños
plan niños
plan niñ el mes de los niños TALLER
juguemos loteria
Cuándo: 5 de Julio 8:00am 11:30am / 2:00pm – 6:00pm. 6 de Julio 8:00am – 11:30am Dirigido a jóvenes mayores de 15 años. Inscripción previa Invitado: Saúl Gómez Mantilla. Profesional en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia
A partir de un proceso de investigación del patrimonio en Norte de Santander, en el que participaron los habitantes de 5 municipios del departamento, se diseñó esta adaptación del tradicional juego de la lotería, en el que las imágenes corresponden al patrimonio de Norte de Santander tanto material como inmaterial, el objetivo del juego es fomentar entre niños y jóvenes el conocimiento del patrimonio de Norte de Santander de forma lúdica, a la vez que se rescata uno de nuestros juegos tradicionales. Este taller se desarrolla en el marco del programa nacional “Los niños que somos, los juegos que jugamos”....
TALLER
recreando la ciudad En este taller de arte urbano, los niños que asistan podrán conocer algunas tendencias del arte actual, del Net art. Pondrán en práctica técnicas de dibujo y pintura, creación de volúmenes, graffiti, stencil, pero sobre todo podrán dejar volar su ima-
el 54 plan
LUDOTECA
hora del cuento
Cuándo: Todos los sábados 9:00 a.m. 11:30 a.m. 2:00 p.m. 5:30 p.m. los domingos 9:00 a.m. 11:30 a.m. 3:00 p.m. 5:30 p.m. Dónde: Sala de Literatura Infantil Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero
Todos sabemos que el hábito de la lectura es un gran estímulo a la creatividad, la imaginación, la inteligencia y a la capacidad verbal y de concentración de los niños, por eso, te traemos este plan especial para que los más pequeños se diviertan mientras aprenden. Se trata de un taller de formación en derechos de infancia a través de la promoción de la lectura. Cada jornada se esperan nuevos lectores que descubran el placer de leer y se conecten con las historias que los transportarán a mundos posibles, pero llenos de magia y esplendor... ginación para expresarse a través del arte. Cuándo:: Junio 26 - 29 2:00 p.m. a 5:30 p.m.. Dónde: Área Cultural Banco de la República Dirigido a: Niños y jóvenes mayores de 9 años. Invitado: Orlando Rojas, Artista Plástico
TUTIMARTUTI
areglos personalizados
Ideas, conceptos, diseños e impresos personalizados para los chiquitos de la casa es la empresa de esta diseñadora Industrial de la Pontificia Universidad Javeriana, Martha Lucia Bernal, que inspira sus creaciones en los gustos infantiles para generar productos con un exclusivo y divertido concepto creativo Tutimartuti. Detalles, recordatorios, tarjetas para celebrar cualquier ocasión, etiquetas autoadhesivas, rótulos para marcar libros, calendarios, imanes decorativos, almanaques, libretas personalizadas, esquelas, sobres de regalo y tarjetas de presentación, en- el que puedas marcar la diferencia, tre otros, son algunos de los hermo- no dudes en contactar esta empresos productos que ofrece esta marca. sa. Si estás buscando un diseño per- Teléfono: 318 571 31 38 sonalizado, para cualquier edad, con email: martuti@hotmail.com.
VACACIONES
olimpicas
PICARDIAS® Recreación y Eventos tiene preparada una jornada de vacaciones para los más pequeños inspirada en los juegos olímpicos. Atletismo, fútbol, natación, gimnasia con cintas, basquetbol y porrismo, entre otras divertidas actividades deportivas, serán los protagonistas de este recomendado Plan. PICARDIAS® además maneja un
amplio portafolio de servicios para niños y adultos, para que deje sus eventos en manos del personal calificado, entrenado y con excelente filosofía de servicio. Dónde: Corporación Tennis Golf Club Cuándo: Del 19 al 29 de junio 2:00 a 6:00 P.M. Quiénes: Socios del club e invitados desde los 4 hasta los 13 años. Informes: Calle 12 No. 4-25 Local 102 Teléfonos: 571 2236 317 469 9305.
recomendados
el 55 plan
plan niños
ños
pLAN PASEO
cultura y ferias en la ciudad mitrada
Pamplona y cultura son dos palabras que van de la mano así que para celebrar su cumpleaños este año las ferias irán de la mano de un sin número de actividades culturales que ni propio ni extraños se deben perder.
202 años han pasado de haber sido la primera ciudad en independizarse de España es una fecha que hay que celebrar en grande y es así como todos los entes de la ciudad han trabajado de la mano para hacer de esta fiesta una celebración que
cobijara dos semanas llenas de eventos culturales, reinas y orquestas. El plan te trae la programación detallada de todos y cada uno de los eventos que se realizaran a lo largo y ancho de esta histórica ciudad.
el 57 plan
plan paseo
paseo
plan paseo
plan pa recomendados
el 58 plan
plan paseo
aseo
el 59 plan
plan paseo
plan pa recomendados
TOWN CAFE un excelente ambiente que te invita a hacer una pausa y relajarte con un delicioso café, una buena copa de vino, un producto de pastelería o un licor. Cualquiera que sea tu interés disfrútalo en su sofisticado y cómodo espacio donde el aroma de un café colombiano tipo exportación, convirtiendo la hora del café en una experiencia única.
1549 Este Hotel Boutique es un espacio mágico reconocido por su recuperada arquitectura colonial del siglo XVI. Inspirado en la poesía y el arte, es un espacio maravilloso donde se respira historia en cada uno de sus muros de tapia pisada un lugar infaltable si quieres tener un buen plan romántico, .
EL SOLAR Reviviendo la arquitectura del siglo XVIII, pero con las comodidades del siglo XXI El Solar ofrece un plan maravilloso, un hostal cuyos espacios giran alrededor de su patio interior lugar en el cual se ubica el restaurante en el que podras pasar veladas exquisitas al rededor de su maravillosa chimenea.
CARIONGO Uno de los lugares que esta en la memoria con 53 años de experiencia y una planta renovada es sin duda el la opcion para descanzar o realizar una reunión de negocios, visitar el Cariongo Plaza Hotel, sus atractivos jardines que engalanan las 81 habitaciones en cuyo personal calificado ofrece un servicio de optima calidad.
Dónde: Calle 8B No. 5-84 Calle Los MiDónde: C.C. Los Balcones Cr. 6 N°8-16 serables - Pamplona, Colombia Cuánto: Desde $120 mil Pamplona, Colombia Cuánto: Desde $4.000
Dónde: Calle 5 No. 8-10 Pamplona, Colombia Cuánto: Desde $110.000
el 60 plan
Dónde: Carrera 5 Con Calle 9 esquina, Plazuela Almeyda. Pamplona Cuánto: Desde $80.000
plan paseo
aseo NORMANDIE Una acogedora casa en medio de la montaña te llevará a un descanso maravilloso. En el Hostal Normandie disfruta de la mejor atención de Pamplona y deléitate con un desayuno a la francesa: Paté de la casa, pan francés de receta original, mermeladas de frutas, huevos, chocolate, queso y un exquisito salchichón, entre otros, pueden hacer de tu desayuno un recuerdo inolvidable. Donde: Barrio Los Tanques Urb. Normandía, Pamplona Cuánto: Desde $80 mil.
PAELOS Un lugar donde las emociones abrigan cada rincon de este espacio de ensueño, una de las pocas por no decir unica apuesta en la region donde podras disfrutar de un estilo vanguardista, la gastronomia emocional, una pareja de esposos que en cada plato te hacen vivir la estrecha relacion entre alimento para el cuerpo y para el alma. Donde: Calle 5 N°8 - 73 Cuanto: $11.000
el 61 plan
pLAN SALUD, BELLEZA &moda
ZONA PILATES
EN FORMA, SANO Y FELIZ
En vacaciones las comidas en restaurante y unos tragos de más podrían hacerte salir de tu peso ideal. Por eso, en esta edición, te traemos el plan ideal para que te mantengas saludable y en forma divirtiéndote; Power Jump es un nuevo estilo de clases grupales en las que se utiliza como herramienta un minitrampolín para efectuar un completo trabajo cardiovascular. el trabajo realizado en esta cama elástica es muy divertido y además, ofrece grandes beneficios, ya que no sólo evita grandes impactos que pueden perjudicar las articulaciones; sino que posibilita la tonificación, la elongación y el gasto calórico. Recientes estudios demuestran que 10 minutos sobre un trampolín permiten quemar la misma cantidad de calorías que un trote de 30 minutos, ofreciendo la posibilidad no sólo de trabajar con las piernas sino que, si contamos con un buen profesor, se puede ejercitar todo el cuerpo e incluso el tren superior. Así que decídase e inicie unas divertidas clases de Power Jump, para que su mente y su cuerpo se mantengan sanos y hermosos. Dónde: Zona Pilates Av. 1E No. 20-22 Cuándo: Lun - Sáb Cuánto: Desde $150.000
LUIS GULLERMO SAN MIGUEL
ENERGIA UNIVERSAL EN TU VIDA El lugar ideal donde puedes recibir terapia para el equilibrio mente - cuerpo lo puedes encontrar con Luis Guillermo Sanmiguel. Tarot terapéutico, cristaloterapia, reiki, nivelaciones energéticas y origami para todas las edades serán un plan interesante para que limpies tus energías en esta época de vacaciones. En la tienda encontrarás la línea exclusiva de Hilda Strauss para el cuidado de la piel, nutrientes para la salud y la amplia gama de producto esotéricos; baños energéticos, cristales de cuarzo y esencias ideales para la prosperidad, el éxito y el equilibrio interior. Dónde: Av. 5E No. 7-27 Urb. Sayago Contacto: 3006879041 / 3158783271 luisguillermosanmiguel@gmail.com
el 63 plan
plan salud, belleza & moda
salud
pLAN descanso
El Hotel Casino Internacional le ofrece 94 Confortables habitaciones: 81 Estándar, 5 Suite Senior, 5 Suite Junior y 3 Suite Ejecutivas. Por negocios o placer, cualquiera que sea la razón de su visita a nuestra cálida ciudad de Cúcuta, le brindan la perfecta combinación entre el encanto y amplitud, donde el confort es el complemento a su excelente calidad. Telefono: 5711818 / 01 800 975 100 Ubicación: Calle 11 No. 2E-75 www.hotelcasinointernacional.com.co/
HOTEL QUINTA AVENIDA
HOTEL TONCHALA
El Hotel Tonchalá abrió sus puertas al público el 12 de octubre de 1953. Hoy contamos con una trayectoria de mas de 50 años y reconocimiento en el ámbito nacional e internacional. Un icono en la ciudad que se erige como uno de los hoteles mejor ubicados en la puerta del comercio de la ciudad. Telefono:(57-7)575 6444 - 317 442 2035 Direccion Av. 0 Calle 10 Esquina www.hoteltonchala.com
HOTEL B’QUIN
diagonal al Centro Comercial Ventura Plaza, con acceso por la diagonal Santander, calle novena y calle 10, la ubicación de este hotel le permite fácil desplazamiento a cualquier parte de la ciudad o la frontera, esto lo convierte en el sitio ideal para sus viajes de negocio y placer. Teléfono: (57) (7) 572 0086 / (51-7) 582-1600
Un ambiente cálido y acogedor, para el fácil desarrollo de sus actividades en la ciudad. ubicado en el centro es sin lugar a dudas el sitio ideal para quienes vienen or negocios a la ciudad. . Donde : Av. 5 No. 8 - 32 Centro www.hotelquintaavenida.com
Teléfono: (57-7) 572-9781 / 583-7412 Donde: Calle 10 N. 0E-142 Centro www.hotelbquinplaza.com
recomendados
el 65 plan
plan descanso
CASINO INTERNACIONAL
apunta
recomendados iana ce Luc 2 -- Na 1 0 2 nio 7 de ju 2 o... s le o Ivanch e a miĂŠrc t a N ciones felicita
apĂşntate al
ate al