EXTRA Pag. 15
2
| EL POPULAR de San Luis
HORA DE CIERRE
Redacción elpopularsanluis@gmail.com Lejos de la pompa con la que fue anunciada la primera, ayer se reunió por segunda vez y con demoras injustificadas el Consejo Provincial de Seguridad, que intenta trazar los lineamientos de un plan para combatir la inseguridad. Esta vez no estuvo el gobernador Claudio Poggi, por lo que la principal figura del Ejecutivo provincial fue el ministro Martín Olivero. El único punto en común que tuvieron ambas reuniones fue la prohibición para la prensa de presenciar el debate o escuchar las ideas. El intendente Enrique Ponce, sin embargo, dio algunos detalles del encuentro. “Vimos un borrador de lo que sería un plan de seguridad integral de acuerdo a lo planteado por los diferentes actores. Se hizo mención a algunos de los puntos planteados por nosotros en la primera reunión y acordamos reunirnos los intendentes, a instancias del contador (el intendente de Villa Mercedes Mario) Merlo el 23 de febrero para abordar cuestiones de seguridad que tocan muy de cerca a los municipios como lo son los boliches bailables, la venta de alcohol a menores, etcétera”, dijo el jefe comunal. Y agregó: “También se presentó un plan rector de seguridad y quedamos a la espera de conocer la letra chica. Estamos ansiosos por llevar adelante un convenio con la provincia para que la Policía nos asista y poder trabajar mancomunadamente”. Ponce destacó la propuesta de Omar Uría, ministro del Superior Tribunal de Justicia, acerca de avanzar en la modificación del Código Procesal Criminal para agilizar el trámite de las causas judiciales y la creación de la Policía Judicial. Y puso como ejemplo de esa necesidad el violento operativo que hizo el COAR contra once mujeres del programa Ellas Hacen (ver página 11), ya que ahora es la propia la policía la que investiga a sus pares.
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
ESTABA PREVISTO PARA EL 10 DE DICIEMBRE
Con demoras, se reunió el Consejo de Seguridad Se avanzó en un borrador de un plan maestro y el 23 de febrero los intendentes tendrán un encuentro para discutir problemáticas comunes
SIN EL GOBERNADOR. El Co.Pro.Se se reunió otra vez a puertas cerradas. Habrá un encuentro de intendentes el 23 de febrero/ NANO AMIEVA
Ricardo Bazla, secretario de Seguridad municipal, participó de la reunión. Consultado por la prensa, el funcionario recalcó que “fue una reunión donde quedaron planteados los primeros lineamientos del plan de seguridad que está elaborando el gobierno de la provincia. En el momento en que se creó la Secretaría de Seguridad de la Municipalidad, en octubre pasado, el Ministro
Propietario Juan Gómez Director General Agustín Martínez Fotógrafo Luis “Nano” Amieva
Diarioelpopular
Martín Olivero asistió a la presentación de nuestro plan municipal. Ahora hemos concurrido nosotros a escuchar sus planteos. De modo que le deseamos lo mejor, porque es necesario avanzar en materia de seguridad en la ciudad y en toda la provincia”. “Nosotros hemos quedado muy conmovidos con los relatos de los vecinos de San Luis sobre situaciones extremas de inseguridad
permercado que construye la Municipalidad en el barrio Eva Perón”, agregó Bazla. Y puntualizó: “El intendente Ponce fue muy claro cuando en la propia reunión del Consejo Provincial de Seguridad, habló de estos temas. El problema es que parece que nadie se hizo cargo, porque todos los funcionarios guardaron silencio ante el planteo del intendente”.
que se viven en algunos barrios como el AMEP, el Lucas Rodríguez o Mirador del Cerro y también por las irregularidades que cometió la policía en un procedimiento por demás atropellado en el barrio Santa Rita en el que golpearon a once mujeres en presencia de sus hijos. Tampoco tenemos novedades sobre los daños que unos inadaptados produjeron en la obra del Su-
Redactores
Diario El Popular de SanLuis
José Luis Baigorria | Gustavo Falduti | Agustín Martínez María Marta Passucci | Alejandro Simionati
Redacción: Belgrano 851 ·2° Piso Teléfono: 266 - 4961577
Diseñadores Martín Estanguet | Hugo Rocabado
@popularsanluis
Sec. Administrativa Vanesa Heredia
Este diario se imprime en Impresos Gráϔicos MODELO S.R.L. Propiedad intelectual en tramite.-
elpopularsanluis@gmail.com
STAFF
LOCALES
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
EL POPULAR de San Luis |
EL MUNICIPIO ENCARA UNA OBRA CLAVE PARA LA CIUDAD
Comenzó la obra para la nueva planta de eϐluentes cloacales Se conectarán las actuales piletas de oxidación ubicadas en Belgrano extremo oeste con las que se construirán con fondos del ENOSHA. La inversión total supera los 44 millones de pesos
TODO LISTO. La obra tiene un plazo de ejecución de 12 meses pero es probable que esté finalizada antes. / Nano Amieva
Redacción elpopularsanluis@gmail.com El jueves, el intendente Enrique Ponce dejó formalmente iniciadas las obras para la construcción de la nueva planta de tratamiento de efluentes cloacales. Acompañado de su gabinete y del director del Sistema Nacional de Licencias de Conducir, Pablo González, Ponce recorrió el predio donde una unión transitoria de empresas (UTE) integrada por Premoldeados San Luis SA y Mars SA, construirá las nuevas lagunas de tratamiento. Respecto a las características de las lagunas, el secretario de Servicios Públicos, Ramón Zarrabeitia dijo: “Este es el comienzo de la nueva obra de ampliación del sistema de tratamiento de efluentes de la ciudad de San Luis y lo que vamos a hacer es unir dos cámaras que se encuentran dentro del actual predio de lagunas de oxidación, a dónde llega el colector de Aristóbulo del Valle, y saldrá un caño único hasta el predio de la nueva planta que se encuentra a 3 kilómetros de aquí”.
“El concepto de la nueva planta de tratamiento es que este proceso sea lo más natural posible, evitando todo tipo de elemento mecánico. Por eso se diseñaron cuatro grandes lagunas facultativas, pero la empresa presentó un proyecto superador de forma tal que se formen tándem de una laguna anaeróbica con una laguna facultativa, en un número de cuatro”. Y agregó: “Esto da como resultado que el agua tratada sale con calidad de agua de riego, lo cual nos va a permitir usar ese recurso para riego forestal y otro tipo de pasturas. La obra se complementa con instalaciones complementarias como es la provisión de agua, energía eléctrica, un pretratamiento que consiste en una cámara de rejas y partidores de caudales para las distintas lagunas”. Zarrabeitia explicó que la nueva planta de cloacas es una obra financiada por el Estado Nacional a través del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (Enohsa), que invertirá 40 millones de pesos, mientras que la Municipalidad colaborará en la última etapa
44 millones de pesos costará la obra clave para la ciudad
con la impermeabilización de las lagunas para que las infiltraciones no contaminen el suelo. El plazo de ejecución de la obra es de 12 meses. Por su parte, el intendente Ponce, luego de darle la bienvenida al director del Sistema Nacional de Licencias de Conducir, dijo: “El licenciado González hoy comparte con nosotros esta alegría, que es la alegría de los vecinos de San Luis. Esta obra tiene que ver con la justicia social, con pensar en los que menos tienen y tiene que ver con la coherencia de un proyecto nacional que no es indiferente, Sigue en Pág. 4
3
4
| EL POPULAR de San Luis
LOCALES
Viene de Pág. 3
razón por la que todos los días de nuestras vidas nos levantamos con la alegría y el orgullo de tener una responsabilidad sobre nuestras espaldas, cuyo peso llevamos con toda dignidad junto a la Presidenta de la Nación”.
El predio donde se harán las piletas está a tres kilómetros de la actual planta Y agregó: “Aunque siempre estén las ingratitudes, acá están los resultados de nuestro trabajo, o sea que mientras más palos en la rueda nos metan, más fuerza tenemos. Recién cuando escuchaba al ingeniero Zarrabeitía recordaba cómo llegamos a este momento, y fíjense todo lo que pasó desde entonces. Todo esto es esfuerzo y compromiso, pero también es profesionalismo”. “Yo recordaba recién cuando
logramos que la provincia de San Luis, a través de la figura de su gobernador, tomara conocimiento de que en la ciudad tenemos dignidad y autonomía, lo cual nos pone en la obligación frente a los vecinos de que las obras se tienen que hacer como corresponde y donde corresponde. Porque no se trata solamente de hacer una casa para que luego se te caiga a pedazos o no tengas posibilidad de conexión de cloacas o agua potable”. Sobre el final del acto, el jefe comunal subrayó: “Así fue que hicimos valer el derecho de los vecinos, enfrentando un mecanismo perverso de propaganda oficial que todos los días se encarga desde el mismo gobierno provincial de tratar de desacreditarnos, pero con cada crítica que nos hacen subimos un punto más en las encuestas, y aunque las encuestas no sean lo importante porque somos políticamente incorrectos, en la gestión somos correctos con las políticas públicas y como no especulamos, acá está el resultado. Quiero felicitar al equipo que hizo posible esta obra y sin los trabajadores de Serba esto no sería posible”.
UNIÓN. Un caño conectará las dos plantas de tratamieto / Nano Amieva
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
DEFINICIONES DEL INTENDENTE PONCE
“Que los vecinos sepan qué hizo cada uno”
PONCE. “Hay dos clases de funcionarios. Los indignos y los indignados” / Nano Amieva
“En este mes de diciembre, tan caro a los sentimientos y a los afectos, queremos decirles a todos los vecinos que vamos a seguir así siempre y el día que dejemos la función pública estas obras van a perdurar; entonces serán los vecinos quienes sepan quién hizo y qué hizo cada uno”, dijo el intendente Enrique Ponce al promediar la iniciación de la obra de la nueva planta de cloacas. “Como les decía recién, en el transcurso de un año tuvimos diálogo con el gobierno de la provincia, y ellos primero dijeron que esta obra la iban a hacer junto a nosotros. Luego dijeron que como
son previsores iban a ahorrar por nosotros, luego cuando logramos que nos devolvieran la plata que nos estaban robando dijeron que nos la íbamos a gastar en otra cosa y al final dijeron, desde la soberbia y desde la impunidad, que el castigo ejemplar tenía que llegarnos por la insolencia nuestra de querer llevar adelante una obra con absoluta transparencia. Fue entonces que la provincia nos castigó y no se hizo cargo de poner la parte de financiamiento que le corresponde”, disparó. “Yo creo que hay dos clases de funcionarios: los indignos y los indignados, y yo me ubico con
los segundos, junto a la Presidenta”, agregó. “Porque cuando uno sufre todos los días los agravios, las calumnias infundadas, no hay que quejarse, sino que esta es mi función y sé que tengo que hacer oídos sordos, porque tenemos que acordarnos también que los concejales nos decían que no a cualquier costo, cuando buscamos un financiamiento del BID que ya estaba otorgado, y la respuesta a pesar de todo fue no, porque al final la obra la iba a llevar adelante alguien que no es de su color político. Entonces yo les digo que sigan por ese camino y nos vemos en las urnas”, subrayó.
LOCALES
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
EL POPULAR de San Luis |
5
FUNCIONA EN EL CENTRO DE GESTIÓN MUNICIPAL
El Municipio inauguró la sede que extenderá la licencia de conducir Desde ayer la oficina de la Agencia Nacional de Seguridad Vial atiende en la ex terminal. Se podrá tramitar de manera rápida y sencilla la licencia única de conducir Redacción elpopularsanluis@gmail.com Desde ayer, los vecinos de la ciudad de San Luis podrán tramitar la licencia nacional de conducir en la flamante sede de la Agencia Nacional de Seguridad Vial que el Municipio inauguró el viernes en el Centro de Gestión Municipal. Junto al intendente Enrique Ponce estuvieron el senador nacional Daniel Pérsico y el director nacional del Sistema de Licencia Única de Conducir, Pablo González, que acompañó al jefe comunal -también- en el inicio de obra de la nueva planta de efluentes cloacales. “Hoy tenemos en el país más del 73,5 por ciento de la población alcanzada con la Licencia Única de Conducir, lo cual significa que el 73,5 por ciento de la población del país va a realizar el trámite para que le otorguen la licencia de conducir de la misma manera que hoy lo va a hacer un puntano”, explicó González. Y agregó: “Un puntano a partir de hoy va a tener que sacar el certificado nacional de antecedentes de tránsito, como lo hace un porteño o como lo hacen en Jujuy. Además un puntano va a tener que tener cuatro o cinco horas de curso de manejo para sacar su licencia original y un puntano va a tener que pasar un examen psicofísico para poder obtener su licencia” “En la Agencia Nacional de Seguridad Vial sentimos una profunda alegría de ver a un intendente comprometido con una política de Estado, que muchas veces ha sido tenida en un cajón porque, por ejemplo, la seguridad vial para un funcionario históricamente era un destino de castigo, incluso dentro de la policía, la policía caminera era un destino de castigo”, dijo González. “En el año 2008 -continuó-, la Presidenta de la Nación le dio el tedioso trabajo al ministro del Interior Florencio Randazzo para que crease la Agencia Nacional de Seguridad Vial y empezáramos a trabajar con todos los gobiernos municipales y provinciales, en coordinar políticas de Estado para que ese flagelo
PRESENTE. González destacó los beneficios de la nueva licencia nacional de conducir./ NANO AMIEVA
73,5% de la población nacional tiene la licencia única de conducir
que teníamos en aquel momento, que aún seguimos teniendo, que son los muertos por hechos viales, pudiéramos llegar a reducirlos en cantidad”. “Hoy el objetivo que se planteó la Presidenta se ha cumplido y se han reducido lo que son los casos de muertos por siniestros viales; pero se van agregando temas, esto es como que te corren el arco cuando estás cerca, porque antes teníamos un fallecido en motocicleta cada 4 personas, hoy son 3, y entonces surge que tenemos que trabajar en un plan nacional para motos, y lo principal es que tenemos
que trabajar en concientización”. “Yo siempre digo que nosotros como ciudadanos tenemos el derecho a reclamar, y este gobierno nacional y algunos gobiernos municipales entienden el reclamo de la gente como una posibilidad de mejora. Nosotros estamos acá para satisfacer necesidades de la gente porque la gente tiene derecho a reclamar, pero fíjense que los argentinos reclamamos seguridad ciudadana y está bien que así lo hagamos, pero en materia de seguridad vial la seguridad depende de nosotros”. “Tengamos en cuenta que la licencia no es un derecho, sino que la licencia es permiso que otorga el Estado, municipal en este caso, en determinadas condiciones a una persona para que pueda conducir. Si esa persona de alguna manera cambia esas variables que se han analizado en el momento de otorgar la licencia, sea la variable visual, auditiva, inclusive de conducción, entonces el Estado tiene derecho también a cambiar el criterio por Sigue en Pág. 6
6
| EL POPULAR de San Luis
LOCALES
Viene de Pág. 3
el cual le otorgó la licencia, e inclusive a no otorgársela”. Beneficios El intendente Ponce dijo: “Este sistema nos asegura que con una base de datos universal en prácticamente todas las jurisdicciones del país, se accede a una licencia de conducir absolutamente responsable y entonces se hace uniforme el criterio de la emisión del carné de conducir. Ya no es un criterio administrativo donde se paga una tasa y se saca una foto, saliendo un conductor a manejar, sino que ahora hay requisitos muy importantes que cumplir”. Y agregó: “En primer lugar este sistema garantiza la constatación de antecedentes que inhabilitan al conductor en algún lugar del país, porque a partir de ahora
se exige el certificado del registro nacional de antecedentes de tránsito y la idea es que los inhabilitados no puedan acceder en ningún lugar del país a una licencia. En segundo lugar es un examen absolutamente automatizado con todas las preguntas que deben realizarse para tener aprobado el conocimiento de cada una de las leyes de tránsito. Si no se aprueba el examen, no se le permite la licencia, y luego viene la prueba de manejo. El tercer punto es un examen psicotécnico”. “Cada uno de los empleados que emitirán las licencias de conducir también ha tenido que rendir un examen y ellos tienen un carné con una licencia nacional que después los hace responsables por alguna licencia de emisión de un carné que no correspondía”, concluyó.
A PLENO. La oficina ubicada en el CGM ya está funcionando. / Nano Amieva
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
NOTICIAS MUNICIPALES I
Red de municipios, con “Tus Derechos” En la secretaría de Derechos Humanos de la Nación se firmó una carta de intención para la promoción de los derechos humanos Redacción elpopularsanluis@gmail.com El 18 de diciembre, en la sede de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se firmó la Carta de Intención de Cooperación y Asistencia, a efectos de la implementación de estrategias que tiendan a extender e intensificar acciones de promoción de derechos a nivel municipal, propiciando la creación de áreas municipales de Derechos Humanos y el fortalecimiento institucional de las ya existentes. El Programa Municipios comprometidos por
Tus Derechos plantea instancias de intercambio y articulación para la realización de acciones como: Formación, Capacitación, Asistencia y Acompañamiento a las áreas municipales de Derechos Humanos. En el acto estuvo presente el Secretario de Derechos Humanos de la Nación, Martin Fresneda, que expresó: “La idea es que se territorialicen los Derechos Humanos y dotar a los municipios de una resolución de conflictos estratégicos y cotidianos” y agregó que esta política se implementará “con los intendentes, que son los que mayor vínculo tienen con la gente”. “Los Derechos Humanos -dijo Fres-
neda- no se limitan a combatir la impunidad. A partir de los pilares refundacionales de la Patria, como lo son Memoria, Verdad y Justicia, hemos tendido los puentes necesarios para el cumplimiento de Derechos Humanos de la actualidad que está ligado a la ampliación de derechos que viene planteando la Presidenta hace mucho tiempo”. En el acto estuvieron presentes además, el subsecretario de Derechos Humanos, Carlos Pisoni; el subsecretario de Asuntos Municipales, Gustavo Cáceres, el director Nacional de Relaciones con los Municipios, Pablo Giles y el diputado nacional Andrés Larroque.
AL FRENTE. Fresneda, titular de la secretaría de Derechos Humanos / SDH
NOTICIAS MUNICIPALES II
Horario de verano para el CDR José Domínguez, director del Centro de Documentación Rápida, informó ayer en Sala de Situación de la Municipalidad que a partir de enero existirá un nuevo horario. Se comenzará a atender a partir de las 8 hasta las 14 horas en la Ex Terminal de Ómnibus ahora llamado Centro de Gestión Municipal “Alberto Domeniconi”. Los motivos que brindó Domínguez sobre este nuevo horario es que el personal tiene que tomarse las vacaciones correspondientes. “Ya hemos superado los 20000 trámites de D.N.I. en este corto tiempo de gestión, lo cual me parece muy bien”, puntualizó Domínguez. EL Centro de Documentación Rápida se inauguró el 19 de agosto y tuvo la presencia de ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo.
ACOTADO. El CDR tendrá un horario de atención más corto durante enero. / Archivo
VILLA MERCEDES
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
EL POPULAR de San Luis |
7
LA OTRA CARA DE LA CAUSA ABEL ORTIZ
Alejandra Espinosa: “No queremos política ni perejiles, sino justicia” Se cumplieron tres meses de la desaparición de Abel Ortiz y su pareja rompió el silencio: “Queremos Justicia, no perejiles”, dijo con relación a las “presiones” del gobernador Claudio Poggi para que el juez “apure” la causa José Luis Baigorria elpopularsanluis@gmail.com El cartel que portaba uno de los vecinos del Plan Lote Eva Perón decía “No queremos política. Sí justicia” y se podía divisar desde el lugar donde estaban las autoridades del gobierno, encabezadas por Claudio Poggi, en el acto de entrega de viviendas que se realizó el jueves pasado en Villa Mercedes. Otros carteles indicaban: “Queremos que Abel aparezca”, “Justicia por Abel Ortiz”. Las consignas apuntaban directamente a Poggi, quien la semana pasada criticó al juez Santiago Ortiz porque no había tomado aún ningún testimonio y luego ofreció una recompensa de $ 100.000 para quien aporte datos del paradero del joven, que lleva tres meses desaparecido. Para gran parte de los funcionarios judiciales, como también para familiares de Ortiz y los propios testigos que han sido vinculados en la causa, las medidas tomadas por el gobernador tienen más olor a “política” que a búsqueda de “justicia”. Así lo dijo Alejandra Espinosa, la ex pareja de Ortiz: “Quisimos hacerle saber al gobernador que estamos preocupados por las derivaciones políticas que han surgido después de las críticas que hizo al juez y la medida de disponer una recompensa. Intentamos decirle que no queremos perejiles ni que se mezcle la política. Queremos justicia y que aparezca Abel Ortiz”. Pero ni la mujer, ni los vecinos y amigos que la acompañaron pudieron llegar hasta el gobernador, rodeado por una fuerte custodia y el celo de decenas de funcionarios “protectores” que lo rodearon durante el acto. “Lamentablemente no pudimos llegar, pero queremos que se sepa lo que pensamos después del giro que puede dar la causa debido a la presión que deben sentir los jueces y fiscales. Creemos que la manera correcta es pedir justicia pero no presionando de esa forma, porque puede derivar en detenciones injusticas”, comentó la mujer. Dijo que, además, el ofrecimiento de una recompensa “es algo que a quienes más nos interesa que aparezca Abel puede caernos bien, pero si pensamos en las tantas causas que no han sido esclareci-
para que haya justicia con mi ex pareja. Lo que queremos es que aparezca. Queremos justicia no política. También queríamos expresarnos porque ya hemos callado mucho, hemos dejado que nos calumniaran mucho, que nos injuriaran, por eso la manifestación de todos los vecinos que saben lo que soy, como también amigos de Abel. El gobernador está ofreciendo una recompensa de cien mil pesos mil por la causa de Abel. Pero si bien es lo que uno más quiere, me parece que también hay muchos casos que hubieran merecido que los apoyen de esa misma manera, como por ejemplo las Giuliana Leal, Ana Belén Araujo y otras tantas que no se aclararon Además, creemos que están investigando mal, porque es una búsqueda de paradero y no una muerte. Nos parece que son incompetentes y que así no se va a aclarar el caso. - ¿Cuándo fue la última vez que estuvo con Abel Ortiz? -Fue el 16 de septiembre, Sigue en Pág. 8
“NUNCA ME DEDIQUÉ A NADA TURBIO”. Sostuvo al responder las versiones que la vinculaban con drogas y prostitución./ JLB
das, en las muertes de personas a quienes nunca el gobierno ofreció recompensa, no podemos ser egoístas. Ellos también merecían igual trato. Hablamos por ejemplo de Giuliana Leal o Ana Belén Araujo, entre otras tantas víctimas sin justicia”. La mujer dijo que en su interior siente que Abel “está vivo y aparecerá en algún momento”. Y desmintió las versiones que la vinculan con drogas y prostitución. Abel Ortiz desapareció el 16 de septiembre pasado. Salió de la casa de una de sus hermanas, en el barrio La Ribera. Dijo que iba a un gimnasio, pero se habría encontrado con su ex pareja, una mujer que vive en el Plan Lote Eva Perón I, quien –según declaró- lo llevó ese día a la casa de unos conocidos. Desde entonces no se supo más nada de él. Habían pasado dos meses y el Juzgado no tenía ninguna pericia. Ni los resultados de ADN, de muestras tomadas en dos allanamientos que la policía hizo en la casa de la ex pareja de Abel; ni los informes de los llamados de cinco teléfonos secuestrados, que debie-
ron enviarse a La Pampa porque en San Luis no hay equipamientos técnicos para rastreos; ni las pruebas de las cámaras de seguridad, solicitadas para constatar los testimonios tomados. El jueves de la semana pasada, el gobernador Claudo Poggi criticó al juez de la Causa, Santiago Ortiz: “…la policía tomó 40 declaraciones y el juez de la causa ninguna… hay una total inacción del juez”. El viernes, familiares de Abel hicieron una marcha en el Poder Judicial y lograron entrevistarse con el juez. El martes pasado, el mandatario informó que el gobierno dará una recompensa de $ 100 mil a quien aporte datos certeros sobre el paradero de Abel Ortiz. El jueves, Alejandra Espinosa, amigos y vecinos, intentaron entrevistarse con el gobernador Poggi durante el acto de entrega de viviendas que se realizó en Villa Mercedes. - ¿Por qué fueron a tratar de entrevistarse con el gobernador? -Sabíamos que venía el gobernador a entregar viviendas y queríamos manifestarnos y expresarnos
ni y Té c
e
nd
ió
c cia
o
As
les
na
io es of Pr
San
cos
de l
a S alu d
Luis
Asociación de Profesionales y Técnicos de la Salud San Luis “En defensa de la Salud Pública y de los Derechos de sus Trabajadores”
NUECVIÓAN
DIREC Y TELÉFONO
Presidente Perón 933 Teléfono: (0266) 4423931 www.apts-sanluis.com.ar | aprocsa_apts@yahoo.com.ar
8
| EL POPULAR de San Luis
VILLA MERCEDES
Viene de Pág. 7
que andaba por ahí.
- ¿Ustedes habían quedado en encontrarse en el barrio La Ribera? Sí. Habíamos quedado en encontrarnos en La Ribera, Nos mandamos mensajes para vernos a dos cuadras de la casa de una de sus hermanas. Donde hay un baldío al que le llamábamos el triángulo. Después nos fuimos al barrio Jardín del Sur.
- ¿Ustedes, más allá de la búsqueda de la casa para comprar, estaban separados? -Yo estaba separada. Fue antes del día del amigo. Per siempre quedamos con muy buena relación. Tango un hijo que lo tomó como un padre del corazón. El y yo lo extrañamos y estamos esperanzados en que aparezca.
- ¿Es cierto que con Abel habían planificado comprar una casa? Es lo que queríamos. Para eso fuimos al Jardín del sur. Ahí anduvimos mucho porque no encontrábamos la casa que querían vender. En ese sector hay muchas cámaras de seguridad. Digo esto porque después, cuando comenzó la investigación y me preguntaron, pedí que se revisaran las cámaras. Ahí sale bien todo el recorrido que hicimos ese día. Después de eso, lo dejé cerca de la casa de la madre. Me dijo que iba a ir a un velorio. De ahí no lo vi más. A los días vino la familia de él a preguntar por Abel. Les conté dónde lo dejé. Yo en ese momento no me preocupé porque pensé que iba a aparecer,
- ¿Por qué cree que se insistió en la versión de su vinculación con la desaparición de Abel Ortiz? -No estoy en la cabeza de los que me han culpado de la desaparición de Abel. La familia de él nunca me quiso porque yo era mayor. De todas maneras, no sé por qué tantas injurias. Es una lástima que se hayan dicho tantas cosas. Todo se hubiera aclarado si la investigación se hubiera hecho como corresponde. Pero apuntaron a mí. Me allanaron tres veces mi casa. Quisieron romper y cavar en mi vivienda. Tuvieron que declarar los albañiles que trabajaron acá para que les explicaran desde cuándo hice Algunas de las construcciones y refacciones.
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
Pero todo lo que hicieron ha dado negativo, tanto las pericas como los testimonios demuestran que nada he tenido que ver con la desaparición de Abel.
tuve contacto con él y con la policía porque había sido amenazada por un hecho anterior. Pero esa relación nada tuvo que ver con la desaparición de Abel
- ¿Qué cree que ha pasado con Abel? -Si supiera…pero la verdad es que no lo sé.
- ¿Qué piensa de la decisión del gobernador de dar una recompensa para quien aporte datos sobre Abel Ortiz? -Por más que esto de la recompensa nos caiga bien porque nosotros queremos que aparezca Abel y que se haga todo lo posible para eso, no podemos ser egoístas. En Villa Mercedes hubo muchos casos sin resolver y nunca ofrecieron ninguna recompensa. Por eso creemos que esto tiene más que ver con política y no queremos eso. Por esa razón fuimos a verlo al gobernador. Queremos justicia, no queremos perejiles.
- ¿No notó ningún indicio le hiciera sospechar la posibilidad de que decidiera irse o que le pudiera pasar algo? -No. Hasta el día de hoy no lo puedo comprender. Yo lo extraño y mi hijo también, porque lo crió desde que tenía 3 años, ahora tiene diez y sufre mucho porque lo tomó desde siempre como su padres de corazón. No puedo involucrar a nadie ni injuriar a nadie como lo hicieron conmigo. No voy a culpar a nadie porque no sé qué pasó -Se dijo que la investigación estuvo frenada por una supuesta relación con un comisario -Yo estaba separada de Abel, lo estaba conociendo a Marcelo Acevedo, sentimentalmente. Yo
- ¿Pudieron hablar con el gobernador? -Vimos que se puso muy incómodo cuando vio a mucha gente con los carteles. Pero l o hicimos justamente para que los pudiera ver. Lamentablemente no conseguimos acercarnos para hablar con él.
- Se habla que detrás de todo esto de asuntos de droga y prostitución en los cuales estarías involucrada -Eso que han dicho me entra por un oído y me sale por el otro. Yo me gano la vida con un trabajo en la peluquería. Soy dermatóloga, colorista, profesora matriculada. Tengo gente de muchos lugares, mi clientela es seleccionada. Nunca me drogué ni me dediqué a nada turbio como dicen. Si lo hiciera ¿te parece a vos que hubiera pedido una cámara de seguridad en la esquina de mi casa? Sin embargo lo hice hace tiempo para que la policía vigilara el lugar, ya que había tenido problemas con unos vecinos. - ¿Cómo has vivido todo esto que ha pasado con Abel? -Lo he sufrido como cachetadas. Me han pegado por todos lados. Pero lo peor es que estoy viendo que no se busca justicia sino política. Les están apretando los zapatos a los jueces, a los fiscales para que se aclare un caso como si fuera una muerte cuando es una búsqueda de paradero.
ACUSACIÓN
Grave denuncia contra Merlo: dicen que no cuida a sus empleados José Luis Baigorria elpopularsanluis@gmail.com “Lo que pudimos averiguar es que la gestión de Mario Raúl Merlo pagó con cheques de la Intendencia cuatro siniestros que involucraron a empleados municipales. Esto irregularidad se produce porque supuestamente la Comuna mantiene una deuda con ART y tiene los servicios y cobertura cortados”, reveló Hugo Herrera, un trabajador municipal que sufrió un accidente laboral. El hombre contó que desde 1983 se desempeña como empleado municipal en el área de Servicios Urbanos y que, a raíz de un accidente laboral que tuvo en el año 2010 “quedé con el 90 % de discapacidad”. Actualmente está con licencia a la espera de una indemnización, la que tramita mediante juicio laboral. “Es increíble que la Municipalidad, a través de sus asesores, niegue mi relación laboral, cuando todos me han conocido trabajando en la Intendencia. Incluso tuve como jefe al actual vicegobernador, Jorge Díaz, cuando estaba a cargo de Servicios Urbanos. Me desempeñé en todas las gestiones desde Miguel Bonino hasta Merlo”, comentó. Dijo que, en el medio de los trámites judiciales en el Juzgado
VÍA JUDICIAL. El trabajador tramita por vía judicial el pago de una indemnización por accidente laboral./ JLB
Laboral 2 para lograr una indemnización que aún no ha podido percibir, se enteró que la gestión de Merlo “pagó con cheques de la Intendencia cuatro siniestros que involucraron a empleados municipales, cuando legalmente esa cobertura debería estar a cargo de la ART”. Reveló que la Aseguradora “le habría cortado los servicios a la Intendencia por falta de pago. Esto es algo muy grave, porque estamos hablando de una irregularidad que, en otra gestión, le costó la cabeza a un intendente”. Herrera –quien además se desempeñó en el cargo de Secretario Gremial en el Sindicato de Obreros Municipales- se refirió así a la situación del actual diputado nacional Walter Aguilar, cuando éste cumplía el segundo año de su mandato al frente de la Municipalidad de Villa Mercedes (en 1999) y renunció en medio de un juicio político que le iniciaron por una serie de irregularidades, entre ellas, la falta de cobertura de ART a los empleados. “Si en aquel momento le hicieron un juicio político por esa razón, ahora tendría que pasar lo mismo con Merlo”, apuntó. Contó que el accidente que le provocó incapacidad para trabajar “sucedió cuando me trasladaba en moto desde un lugar de trabajo a otro, ya que estaba encargado del área de Riego. A raíz del accidente casi me tuvieron que cortar la pierna, pero gracias a la atención en el Hospital y en la el Centro de Salud del barrio ATE me la salvaron. Ahora sigo con tratamientos”.
NACIONALES
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
EL POPULAR de San Luis |
9
POR EL CASO HOTESUR
Capitanich defendió la cuenta de Twitter de la Casa Rosada El jefe de Gabinete defendió la utilización de la cuenta de la red social para aclarar la postura de la familia Kirchner. “El Gobierno debe promover su legítima defensa frente a la calumnia”, dijo. Télam elpopularsanluis@gmail.com El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, condenó el “hostigamiento mediático” que recibe el gobierno nacional de parte del grupo Clarín en el caso Hotesur, y defendió la utilización de la cuenta de Twitter de la Casa Rosada para aclarar la postura de la familia Kirchner. “Permanentemente, a través de Clarín y sus medios, utilizan en forma sistemática para injuriar, atacar y hostigar al gobierno, y por lo tanto, el gobierno debe inexorablemente promover su legítima defensa frente a la calumnia, la injuria o la información falsa”, dijo hoy Capitanich en rueda de prensa en Casa de Gobierno. El funcionario defendió la utilización de los medios oficiales para aclarar la posición oficial y dijo que “es lo que corresponde hacer” para realizar “aclaraciones que impidan una interpretación maliciosa de los hechos”. “Ustedes todo el tiempo agravian, calumnian, injurian e instalan a través de sus medios noticias falsas, y hay que salir a aclarar. No podemos convalidar el ataque reiterado y el hostigamiento mediático que hace el grupo Clarín”, agregó el funcionario. En cuanto al caso, Capitanich rechazó la “instalación del tema Hotesur como un problema de una operación no transparen-
MEDIOS. Capitanich condenó el “hostigamiento mediático” de Clarín contra el Gobierno / WEB
te”, y destacó “la absoluta transparencia en las declaraciones juradas, en la documentación respaldatoria ante la IGJ, la fijación del domicilio legal, y el cumplimiento del procedimiento judicial”. Por otro lado, el secretario general de la Presidencia Aníbal Fernández expresó su “estupor” por los “periodistas que se lanzan al oficio de la investigación judicial y no cuentan con el mínimo rigor profesional para dar cuenta de sus aserciones” y, en relación a las afirmaciones del diario Clarín sobre Máximo
“El gobierno debe promover su legítima defensa”, dijo Capitanich
Kirchner, condenó “la mentira y la confusión como método”. En su página web, Fernández repudió “la mentira y la
confusión como método para que aparezca Máximo en tapa de Clarín”, a propósito de la portada de ayer del matutino del grupo que conduce Héctor Magnetto que vincula al hijo de la Presidenta con supuestas irregularidades y con la empresa Hotesur. El funcionario señaló que “cuando Wiñazki afirma: - ‘los accionistas registrados ante el Estado por la compañía K están identificados de un modo impreciso: ‘Sucesión Nestor Kirchner’, pretende que la duda en la identificación de los bie-
nes, consolide su intención de complicar. En realidad sabe y lo omite intencionalmente que, las sucesiones, son eso, sucesiones. Llevará un tiempo de trabajo para su conclusión y arribar a la declaratoria de herederos”. Aníbal Fernández puntualizó que “en función de lo expresado respecto de las aserciones, si el juez Bonadío o el Fiscal Stornelli estuvieran investigando a los ‘Kirchner’, estarían incurriendo groseramente en el delito de prevaricato, habida cuenta del más ostentoso desconocimiento del principio del juez natural”, ya que “los magistrados penales no pueden investigar cualquier cosa que se les ocurra”. “Toda potestad tiene su límite, y en este caso, está marcado por el código de procedimientos penales”, subrayó Aníbal Fernández. Para el secretario general de la Presidencia, “quien desconoce el concepto (o retuerce el derecho para lograr el objetivo) es Wiñazki quien confunde la representación de la sociedad que pertenece al directorio, con la representación de un colectivo de accionistas”. “Las sucesiones son sujeto de derecho tributario y normalmente, entre sus herederos potenciales, se nombra un representante que sigue cumpliendo las obligaciones legales del causante”, precisó.
DERECHOS HUMANOS
Carlotto cuestionó a Massa El diputado nacional del Frente para la Victoria volvió a cuestionar a Sergio Massa y a Mauricio Macri por sus críticas a la política en esta materia impulsada por el gobierno nacional. Carlotto reivindicó en ese sentido “la voluntad de resolver la transición democrática, la investigación de la CONADEP impulsada por el gobierno de Raúl Alfonsín”, y puso de relieve “el proceso de memoria, verdad
y justicia impulsado a partir de 2003 por Néstor Kirchner para condenar a todos los represores”. “No se trata de una decisión de carácter político. Es una responsabilidad del Estado, ratificada por los tres poderes. Se trata de crímenes imprescriptibles, por eso no pueden dejar de investigarse”, aseveró el diputado, presidente de la comisión de Derechos Humanos
de la cámara baja, en declaraciones a Télam. Asimismo, Carlotto consideró que “este tipo de declaraciones afectan las políticas activas en materia de derechos humanos”, y sostuvo que “decir que se deben cerrar los juicios y que los derechos humanos son un curro son dos conceptos que van en sintonía y que generan preocupación”. Recordó que en la última se-
sión del año de la Cámara de Diputados presentó una cuestión de privilegio contra Massa, al sostener que esas declaraciones sobre la política que se está llevando adelante en Argentina son “repudiables”. Carlotto destacó además que tras la asunción de Néstor Kirchner en 2003 “el Congreso aprobó la anulación de las leyes de Obediencia Debida y Punto Final, respaldadas por la justi-
cia, que permitió condenar a los represores”, y se preguntó: “¿vamos a dejar de buscar a los hijos de los desaparecidos?”. Finalmente, el diputado también condenó las afirmaciones de Macri, que planteó “terminar con los curros de los derechos humanos”, y advirtió que esa afirmación “ensucia, ofende, no aporta nada y estigmatiza la política de derechos humanos”.
10 | EL POPULAR de San Luis
INTERNACIONALES
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
MÉXICO
Desaparece un testigo clave en el caso de los 43 estudiantes El alcalde de la localidad de Cocula, Guerrero, sur de México, Miguel Peñaloza, se encuentra desaparecido desde el viernes último, cuando salió a declarar ante la Justicia por las desapariciones en Ayotzinapa Télam elpopularsanluis@gmail.com Peñaloza nunca llegó a la sede de la Procuraduría General de la República (PGR) en la ciudad de México, el viernes pasado, y tampoco retornó a su casa, reveló hoy su esposa, Lizbeth Alarcón. El coordinador del Partido de la Revolución Democrática (PRD, izquierda) en la Cámara de Diputados, Miguel Alonso Raya, pidió a la PGR que investigue el paradero del intendente de Cocula, vecino a Iguala, donde desaparecieron los estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa. Los jóvenes fueron detenidos por policías municipales de Iguala, reforzados por los de Cocula, a quienes se acusa de trabajar para el crimen organizado y entregar a los normalistas a la banda Guerreros Unidos, quienes, teóricamente, los asesinaron y calcinaron. El asesinato habría ocurrido en el vertedero municipal de Cocula, donde los cuerpos de los estu-
diantes fueron quemados y luego sus restos colocados en bolsas de plástico y arrojados al adyacente río San Juan, según testimonios de tres miembros del grupo criminal citados por la PGR. Raya consideró “sospechosa” la desaparición del alcalde, a quien considera “testigo clave” en el caso de los estudiantes y quien en un primer interrogatorio ante la fiscalía dijo desconocer que policías de Cocula hayan detenido a los normalistas. Hermetismo Mientras tanto en un medio mexicano el gobernador interino de Guerrero, Rogelio Ortega asegura que el edil está arraigado en SEIDO (Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada), lugar en que se encuentra desde el sábado en que su esposa denunció que tenía 24 horas sin saber de él. Ayer los intentos por localizar a su esposa Lizbeth Alarcón Rodríguez, para saber si había tenido alguna información sobre el edil,
DESAPARECIÓ. Miguel Peñaloza, antes de acudir a la PGR a declarar por el caso de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. /WEB
también resultaron infructuosos. Ante los hechos, ayer el coordinador parlamentario del PRD en
DELITOS DE FRAUDE FISCAL
La hermana del rey de España irá a juicio oral acusada por corrupción La infanta Cristina, hermana de Felipe VI, deberá enfrentar el proceso por delitos de fraude fiscal relacionados con la causa de su esposo, Iñaki Urdangarin, conocida como “Caso Nóos”. Es el primer miembro de la Familia Real que se sienta en el banquillo de los acusados en toda la historia. Así lo decidió el juez José Castro, quien ratificó la apertura de juicio oral por delitos de fraude fiscal relacionados con la causa de su esposo, Iñaki Urdangarin, conocida como “Caso Nóos”. De este modo el magistrado incluyó como acusada a la hermana mayor del rey en el proceso que inicia esta semana en la localidad de Palma de Mallorca, y que investiga al Instituto Nóos, una fundación sin ánimo de lucro que presidió Urdangarín y a la que aparentemente se desviaron 7,5 millones de dólares de fondos públicos entre 2004 y 2007, según informó
la agencia de noticias EFE. La infanta Cristina y su esposo crearon la sociedad Aizoon, que compartían al 50%, a la que -de acuerdo a la acusación- fueron desviados estos fondos ilícitos, defraudando así a la hacienda pública.
Al finalizar la instrucción el juez mantiene el criterio expresado en 2013 -cuando dictó la primera imputación contra la Infanta-, y desatiende las razones de los alegatos defensivos del fiscal anticorrupción Pedro Horrach, de la Abo-
MITAD Y MITAD. “La infanta Cristina y su esposo crearon la sociedad Aizoon”/ NA
la Cámara de Diputados, Alonso Raya demandó a la PGR que explique si el alcalde priista de Cocula
es interrogado en la SEIDO, o si estubo en sus instalaciones y se retiró, o nunca llegó
gacía del Estado y de los defensores de Cristina de Borbón. Además de la infanta Cristina, otras 16 personas serán juzgadas por diferentes delitos en este proceso, entre ellas Urdangarín, el socio de éste, Diego Torres, su esposa y Jaume Matas, quien fue presidente del gobierno regional de las Islas baleares y ministro de Medio Ambiente con José María Aznar. El fiscal quiere una petición de pena máxima de 19 años y medio de prisión contra Urdangarín y una multa de 3,5 millones, para el ex presidente balear Matas la pena reclamada es de 11 años y para Diego Torres de 16 años. El abogado de la Infanta, Miquel Roca, ya anunció que recurrirá la decisión judicial porque el auto “viene a contradecir una doctrina muy establecida y consolidada” -la “doctrina Botín”- que señala que si en un delito que alude al Estado no acusan la fiscalía y la abogacía estatal, éste no puede juzgarse. La noticia sacudió a la Casa Real, que sin embargo expresó su “respeto absoluto a la independencia del Poder Judicial”, tras conocerse la decisión de la Justicia. El pasado 7 de noviembre la Casa Real dijo que dejaba en manos de
la Infanta la decisión de renunciar o no a sus derechos dinásticos. “Es una cuestión que le corresponde a ella”, indicó en su momento un portavoz real, aludiendo a la Infanta, sexta en el orden sucesorio al trono de España. Las fuentes consultadas se han remitido al comentario realizado en aquel momento por la Audiencia Provincial de Palma, que acordó mantener la imputación de la Infanta por dos delitos fiscales, pero no por blanqueo de capitales. En abril de 2013, cuando el juez Castro la llamó a declarar en calidad de imputada por presunta complicidad con su esposo, la Casa Real expresó “sorpresa” y se quejó de haberse enterado por los medios de la decisión, aunque no olvidó manifestar su “máximo respeto” por las decisiones de los jueces. El caso de la Infanta Cristina asestó un nuevo golpe a la monarquía española, ya en crisis de legitimidad hace años, una crisis potenciada además cuando el ex rey Juan Carlos fue sorprendido viajando a Africa a cazar una especie protegida a un costo estimado de 46.000 euros, en medio de la grave crisis económica que golpeaba al país.
POLICIALES
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
Redacción elpopularsanluis@gmail.com El pasado jueves en una vivienda del Barrio Santa Rita, once beneficiarias del programa “Ellas Hacen” fueron golpeadas por efectivos policiales y del Cuerpo de Operaciones de Alto Riesgo (C.O.A.R.). En la hora y media que duró el operativo, los efectivos maltrataron a las mujeres frente a cinco menores, el más grande de 6 años y una bebe de meses. Las tiraron al piso y las insultaron en la búsqueda de una moto roja robada. Una de las damnificadas, Yamila Andrada de 26 años, dialogó con El Popular: - ¿Cómo comenzó todo? - Nos presentamos a trabajar a las 7 de la mañana, como todos los días, en la casa de mi suegra que es las coordinadora de Ellas Hacen en el Barrio Santa Rita. Molina Flavia, mi cuñada, nos toma asistencia a las 7 de la mañana como siempre y salimos a trabajar con el grupo de 11 chicas. A las 9 volvemos a desayunar y ella nos espera con el termo. Cuando vamos a buscar los termos, estábamos en la puerta, nos damos vuelta y vimos que venía el Cuerpo de Operaciones de Alto Riesgo (C.O.A.R.). Nos apuntaban con armas, gritoneaban, insultaban y nos metieron a todas adentro de la vivienda. Ahí nos tiraron al piso, recibimos golpes, nos tiraron los pelos y nos basurearon constantemente. En ningún momento nos dijeron que era un allanamiento y por qué venían. Mi cuñada estaba con su bebé de 5 meses que tiene reflujo agravado, no puede asustarse porque la bebé se ahoga. En total eran 5 menores de edad. En esos momentos la nena se había despertado. -¿Qué pasó en la vivienda? -En poco tiempo nos metieron a la vivienda, nos empujaron y tiraron al piso. Éramos 11 mujeres y no había ningún hombre. A una de las mujeres la tiraron al pasillo. Los niños que estaban durmiendo los levantaron en el aire, dieron vuelta colchones, abrieron roperos, desarmaron el baño y tiraron la cortina. En esos momentos gritábamos y pedíamos que no nos pegaran más y que pudiéramos sacar a los niños. Entre los gritos una de las vecinas fue a avisarle a mi suegra que trabaja en la cooperativa de viviendas de la Municipalidad que está a la vuelta de la casa. Ella llegó corriendo y nos vio tiradas en la casa pero no la dejaron ingresar, siendo ella la dueña de la casa. Uno de los efectivos del C.O.A.R. preguntó quién es la titular de la casa y mi suegra gritó: “Soy yo. ¿Qué pasó?”. Y uno de ellos dijo que era un allanamiento. Habían pasado minutos pero para nosotros nos pareció una eternidad.
EL POPULAR de San Luis |
11
OTRO CASO DE ABUSO POLICIAL
Policías golpearon y amenazaron a mujeres Son del programa “Ellas hacen” y vivieron un infierno en la que fueron humilladas delante de sus hijos. El allanamiento duró una hora y media
VIOLENCIA. “Gritabamos y pedíamos que no nos pegaran más”, dijo Andrada/ NANO AMIEVA
- ¿Luego de esa media hora que pasó? - Cuando dieron vuelta todo, llegó mi suegra y ya habían hecho el procedimiento de allanamiento. Uno de los uniformados le dice a mi suegra que están buscando una moto roja. La vivienda tiene un pequeño garaje adelante y ahí había dos motos negras, una de mi suegra y otra de las chicas que trabaja. Al frente estaban el resto de las motos de mis compañeras, los efectivos pidieron
“Dieron vuelta colchones, abrieron roperos, desarmaron el baño”, dijo Andrada.
los papeles de los rodados y se les entregó todo. Cerca de las 10 de la mañana mi marido llegaba de trabajar. Él sintió los gritos y bajó para ver qué pasaba. Uno de los agentes de C.O.A.R. lo agarra del brazo y lo retiene mientras preguntaba que pasaba. En ese momento el comisario Villegas de la sexta le dice: “Vos te callas la boca porque te voy a recagar matando”. - ¿Qué pasó después?
Luego de estar media hora en el piso nos retiran al frente de la casa. Una de las coordinadoras de “Ellas Hacen” habla con el comisario (Carlos) Villegas y le suplica que dejen salir a los niños. No sé cómo se le ablandó el corazón al comisario, ya que él quería sacar a la bebé nada más. Salieron los niños y ahí fue que nos calmamos. Luego del operativo, en el que no encontraron lo que estaban buscando, Villegas (N.de la R: jefe de la Comisaría 6ª) se nos acerca y nos dice que se habían confundido de domicilio y que no hagamos la denuncia. Por otro lado, se llevaron un casco de una de las chicas y cuando fue a retíralo, no se lo dieron. El día viernes a la mañana las once mujeres agredidas fueron recibidas por el secretario de Seguridad Ciudadana del Municipio, Ricardo Bazla y Nora Videla, la secretaria de Desarrollo Social para formular las denuncias pertinentes del caso. Además, el médico forense del Poder Judicial, Luis Lucero Arienti, verificó las lesiones que sufrieron cuatro de las once mujeres. Se determinó que el tiempo de curación le llevará entre seis y diez días. Las afectadas efectuaron la denuncia penal en la Fiscalía N° 2, cuya titular Sonia Fernández de Vargas libró un oficio al médico forense para que constatara las lesiones. La denuncia se real-
izó con la asistencia jurídica de abogados de la Asesoría Letrada Municipal. Además el Municipio brindó apoyo psicológico a las mujeres afectadas por el maltrato policial.
Por otro lado, de las once mujeres que se acercaron al Poder Judicial, sólo a una se le tomó la denuncia. Ana María Garraza, Directora de Derechos Humanos del Municipio aseguró en Sala de Situación del Municipio el lunes que: “Desde el punto de vista legal corresponde que reciban once denuncias, porque puede haber contradicciones entre ellas y pueden aportar diferentes datos sobre lo sucedido. Desde el Poder Judicial, también cuestionamos, esa actuación porque en principio no se la querían recibir hasta que por insistencia legal recibieron a una denuncia de las trabajadoras”, puntualizó Garraza. Esta inquietud fue presentada ayer por Bazla en la reunión del Consejo de Seguridad Provincial (Co.Pro.Se), en la que estuvo presente el Ministro de Seguridad de la Provincia, Martín Olivero. “Esta situación de violencia, de golpes, de operativos de intimidación extrema en presencia de menores sin orden de allanamiento visible”, enfatizó Garraza.
12 | EL POPULAR de San Luis
F
DEPORTES
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
BREVES
INSÓLITO
Motor contaminante en Potrero de los Funes
AGNESI. Junto a la lancha que posee motor no apto para circular en la Provincia. /DPSL
Dr. Franklin E Ocampos Médico oculista Ex médico Hospital Santa Lucía. Bs As.
Colón 1269 Tel y Fax 2664428212 - 4431681 Urgencias: 15369519
Artigas 844 Tel. 0266 443-0555 Frente al Paseo del Padre
San Luis
Gustavo Falduti elpopularsanluis@gmail.com
Se pudo observar el pasado viernes una lancha por las aguas del dique Potrero de los Funes con un motor 2T a explosión. Es utilizada por el Hotel Internacional para mantenimientos varios. Su gerente y ex ministro de Turismo y de las Culturas, Leonardo Agnesi, sabrá que está prohibido el uso de estos impulsores en los espejos de agua de la Provincia?. Llega la temporada veraniega y todo puntano o turista ya empieza a organizar los elementos para ir a pescar o simplemente pasear con su lancha por los espejos de agua de la provincia. Sin lugar a dudas todos, puntanos y turistas, deben acatar las ordenanzas y resoluciones estipuladas por San Luis Agua, ente autárquico del Gobierno de la Provincia quién, por decreto Nº3649MHP-2010 es quien tiene la Autoridad de Aplicación de la Ley Náutica Nº IX-0329-2004. Una de esas ordenanzas es la Resolución Nº1177/2012 la cual indica que está comprobado que cierto tipo de motores utilizados en embarcaciones “generan gran contaminación en que se desarrolla la actividad poniendo en peligro el hábitat natural de la flora y fauna de ríos y espejos de agua de la Provincia”. Por eso resuelve prohibir
la navegación “en todo el ámbito de la Provincia de San Luis de embarcaciones propulsadas a motor con excepción de aquellos que poseen Certificaciones de Emisión Ultra Bajas (EPA 2006, EU, CARB de tres o más estrellas) de fábrica o eléctricos”. Estos motores permitidos, ya sean de 2 o 4 tiempos, son a inyección y son considerados “ecológicos” pero parece que en el Hotel Internacional de Potrero de los Funes a la Resolución o a la Ley Náutica la desconocen. El pasado viernes se pudo ver al gerente del Hotel Internacional de Potrero de los Funes, Leonardo Agnesi, y a dos personas más, navegando en una embarcación con motor 2T marca Mercury de 115 HP modelo 79. Este tipo de motor es a carburación, es contaminante. Quien obtuvo las fotografías se acercó a la zona de amarre o puerto del Hotel Internacional y le preguntó al ex ministro Agnesi si estaba permitido el uso de ese motor a lo que el gerente respondió que no pero que habían recibido una autorización de San Luis Agua. A principios de diciembre, se prohibió en Potrero de los Funes la realización de la 2º fecha de la Copa Argentina de Wakeboard porque, según SLASE, estaba prohibida la navegación a motor en dicho espejo de agua. Esto obligó a que el evento se trasladara a La Florida donde todo se pudo realizar con normalidad utilizando una embarcación con motor a inyección, o sea, ecológico. Ahora la pregunta que a todos se nos genera es por qué el Hotel Internacional de Potrero de los Funes puede utilizar motores contaminantes ¿Por qué su gerente aduce haber recibido un permiso de San Luis Agua para utilizar una lancha contaminante. ¿Es posible que el Hotel Internacional no cuente con los fondos suficientes para adquirir un motor a inyección? Recordemos que en el Hotel Internacional de Potrero de los Funes se realiza hace varios años el Congreso del Agua. Sus oradores y espectadores, ¿sabrán que ahí mismo utilizan embarcaciones con motores contaminantes?
Todos contentos
Los boxeadores Soledad Frías y Claudio Echegaray lograron ser flamantes campeones argentinos y latinos en las categorías minimosca y pluma respectivamente. Fue el pasado sábado en Sociedad Española.
Presencia puntana en el ascenso de Chicago
Se trata del defensor Matías Escudero quien desde el 2009 milita en el “Torito” de Mataderos y que, el pasado viernes, lo llevo a Primera División.
Se viene el Federal C
Arranca el 25 de enero con ocho equipos de San Luis. En la Zona 29 jugarán Aviador Origone, Colegiales y Alianza de Villa Mercedes junto con CAI de San Luis. En la Zona 30 lo harán los puntanos Defensores del Oeste y El Trapiche junto con Dolores BAP de Concarán y Sarmiento de Tilisarao.
El último no pudo ser
Estudiantes de Olavarría venció a GEPU/ Española por 71 a 62 en el último partido del año. Inman (17), Sola (16) y Bolling (15) fueron sus goleadores. El 4 de enero reanudan la competencia ante Banda Norte en Río Cuarto.
Alegría y color en las calles del centro
DEPORTES
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
A
13
AUTOMOVILISMO NACIONAL
Ligato cortó la racha de Villagra En Potrero de los Funes se deinió el campeonato del Rally Argentino. Marcos Ligato a bordo del Chevrolet Agile se consagró campeón de la temporada. Federico Villagra ganó el Rally de San Luis, pero no le alcanzó para destronar a Ligato, que terminó segundo en la clasi icación general. Miguel Baldoni terminó quinto en el campeonato. En un inal de temporada apasionante, Marcos Ligato y Federico Villagra batallaron hasta el inal en el Rally de San Luis. Todo comenzó en la jornada del viernes, con las pruebas en Potrero de los Funes y Terrazas del Portezuelo, que dejaron al peruano, Nicolás Fuchs como el líder de la competencia. En la jornada del sábado, Fe-
derico Villagra tuvo un mejor andar en los caminos de San Luis, logrando varias etapas que lo pusieron arriba en la clasi icación general, pero en la última prueba especial, Nicolás Fuchs, se adueñó nuevamente de la primera colocación. Marcos Ligato, se mantenía expectante, esperando la posibilidad de dar el “zarpazo”. En el último día de competencia, el local, Miguel Baldoni, se acercó a los puestos de vanguardia luego de ganar dos parciales. Marcos Ligato, necesitado de sumar para mantener distancias en el campeonato, aceleró y se colocó en segundo lugar de la general, presionando al “Coyote” Villagra. Así se llegó a la de inición del campeonato en el último Súper Especial, en Potrero de los Funes, donde Fuchs fue el más veloz pero no lo su iciente para arrebatarle el triunfo a Villagra y el campeonato a Marcos Ligato.
4/6 pero, a fuerza de garra y buen juego, se quedaron con el pleito por dos categóricos 6/0. El pasado domingo llegaba la hora de la inal y en frente estaba la dupla más ganadora de la historia del padel, el argentino Fernando Belasteguín y el español Juan Martín Díaz. Sanyo y Maxi buscaban defender su reinado en suelo madrilista y todo comenzaba de para bienes ganando el primer set por 7/6. En el
segundo la paridad también fue absoluta pero los Nº1 del Mundo lograron evitar el tie break por 7/5. Tercer y de initivo set que por momentos estuvo en favor de Diaz y Belasteguin por 4/3 pero, Sanyo y Maxi comenzaron a demostrar lo que saben devolviendo pelotas imposibles, igualaron el marcador y ganaron el partido por 7/5. Daniel Gutierrez y Maximiliano Sanchez, soberanos reyes de Madrid.
Gustavo Falduti elpopularsanluis@gmail.com
HEREDERO. Villagra levanta los brazos de su sucesor, Marcos Ligato. /RA
P
EL POPULAR de San Luis |
PADEL LOCAL
Sanyo Gutierrez y Maxi Sanchez, siguen siendo los reyes de Madrid
LOS MEJORES. Sanyo Gutierrez y Maxi Sanchez coronados de gloria. /WPT
Los puntanos derrotaron a Fernando Belasteguín y Juan Martín Díaz por 7/6 -5/7 y 7/5 para quedarse por segunda vez consecutiva con el Masters.
La semana pasada arrancó en Madrid el último torneo de la temporada con las ocho mejores parejas del circuito profesional conocido como WPT (World Padel Tour). Dicho certamen, el Master, contó con la presencia de la dupla de San Luis formada por el puntano Daniel “Sanyo” Gutierrez y el mercedino Maximiliano Sanchez en el
Grupo B donde, sin atenuantes, superaron a Adrian Allemandi y Miguel Lamperti (6/2 y 7/6), Francisco Navarro y Maxi Grabiel (2/6, 7/6 y 6/4) y a Gabriel Reca y Sebastian Nerone (6/4 y 6/1). Estos triunfos le permitieron cruzarse en semi inales con quienes habían obtenido el segundo puesto en el Grupo A, Cristian Gutierrez Albisu y Matías Diaz Sangiorgio. El resultado fue histórico porque los puntanos arrancaron con derrota en el primer set por
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
14 | EL POPULAR de San Luis
palabras cruzadas HORIZONTALES. 1: Conjunto de productos de la recolección de cultivos. 2: Obra teatral cuyo texto se canta, con acompañamiento de orquesta. Conjunción copulativa que se usa en vez de la y, para evitar el hiato. 3: Ir andando de un lugar a otro. 4: Desocupado. 5: Sufijo empleado en química orgánica para formar nombres de compuestos, especialmente alcoholes y fenoles. Furia, cólera. 6: Conjunción. Cristal de aumento. 7: Persona encargada
Licenciado/a en Enfermería SE SOLICITA Interesados presentarse de 9 a 11 en la Oficina Nº 20 del Centro de Gestión Municipal con el correspondiente CV. Ex terminal de Ómnibus
de criar y educar a un niño. Al revés, pieza que une los costados y sustenta las cubiertas de una embarcación. VERTICALES. 1:Fruto del cocotero. Inmediatamente, ahora mismo. 2: Que impide el paso a la luz. Vigésima octava letra del abecedario español. 3: Grano que se siembra. 4: Sufijo que señala situación o estado. Vocal. 5: Lento, pesado, perezoso. 6: Hidrógeno. Arteria principal del cuerpo que nace en el ventrículo izquierdo del corazón. 7: Al revés, acusada. Asociación Española de Banca.
efemérides Las Heras 1090 Tel: 266 4431836 / 4437721 Cel 15416160 / Nextel 145*4228 Regalos Artesanales
Empresas, negocios y particulares Cajas · Alhajeros · Baúles · Bandejas Tel: 266 4 442133 Cel: 266 4 348126 Facebook: El Rincon de Carola
Números prácticos ORGANISMO
Nº TEL.
Cód. Área: 0266 Observaciones
Aeropuerto de San Luis: 4422457 - 422427 Bomberos de la Policía: 4423358 Bomberos Voluntarios: 4429444 Hospital Salud Menta: 422007 Policía de la Provincia: 4423236 Comisaría del Menor: 4423509 (emergencias al 102) Policlínico Regional: 4425025 Hosp. Materno Infantil: 4425025 (emergencias al 107) EDESAL: 0800-222-333725 Dirección de Turismo: 4423479 Municipalidad de S. Luis: 0800-6666-751 Terminal de Ómnibus: 4424021 Policía Federal: 4426777-424205
Anuncios, Suscripciones, Sugerencias, Denuncias 2664 - 664025 | 2664 - 395506 elpopularsanluis@gmail.com
Problemas de Aprendizaje Clases particulares para Niños Dislexia, predislexia, retraso madurativo, atención dispersa, discapacidad en la motricidad en una o dos manos, etc Roxana Peña. Psje. el Chorrillo Nº 2436, C.Nº 2 Teléfono: 2664257109 o 2664707419
Licenciado/a en Enfermería SE SOLICITA Interesados presentarse de 9 a 11 en la Oficina Nº 20 del Centro de Gestión Municipal con el correspondiente CV. Ex terminal de Ómnibus
1777 – Nace Alejandro I, zar de Rusia entre 1801 y 1825. 1783 - Estados Unidos, George Washington depone sus poderes, una vez terminada la Guerra de Independencia. 1805- Nace Joseph Smith, dirigente religioso estadounidense, profeta fundador del mormonismo. 1831 – Nace en Buenos Aires el escritor, militar y diplomático Lucio Mansilla. 1900 - Nace Jean Lacroix, filósofo francés. 1937- Nace Ethel Rojo, vedette y actriz argentina (f. 2012). 1947- Panamá, Estados Unidos abandona las bases militares exteriores a la zona del canal. 1947- China entra en vigor la nueva constitución del Kuomintang. 1948- el Estado cubano y la banca privada del país fundan el Banco Nacional de Cuba. 1949- Nace Adrian Belew, guitarrista estadounidense, de las bandas King Crimson y Talking Heads. 1951 – Muere Enrique Santos Discépolo, “Discepolín”, fue un compositor, músico, dramaturgo y cineasta argentino. También era conocido como Discepolín. En 1927 compuso el tango “Esta noche me emborracho”, popularizado por Azucena Maizani. Más tarde, entre 1928 y 1929, escribió “Chorra”, “Malevaje”, “Soy un arlequín” y “Yira-yira”, entre otros. Mientras tanto, continuaba actuando con éxito en los teatros de Montevideo y Buenos Aires. 1985 - Francia indemniza a Greenpeace por el hundimiento del buque Rainbow Warrior. 1986 – Se sanciona la Ley de Punto Final para el juzgamiento a militares. 2001 – Adolfo Rodríguez Saá fue designado por el senado presidente de la Nación, su mandato duró apenas cinco días hábiles. 2002 – La “Marcha de las Antorchas”, en la que los antichavistas caminan con velas, linternas y antorchas desde siete puntos distintos de Caracas, mientras continúa la huelga general con graves efectos sobre la industria petrolera de Venezuela. 2007 - Explosión en el metro de Bagdad. 2013- Muere Mijaíl Timoféyevich Kaláshnikov, diseñador del fusil de asalto AK-47 (n. 1919).
horóscopo Aries 21/03 al 21 /04 Tauro 21/04 al 21 /05 Cambios trascendentes en un abrir y Tu mente podría estar muy ocupada cerrar de ojos. Lo que hasta hace poco con asuntos relacionados a tu trabajo. te causaba pánico pasará a ser historia. Una persona te será de gran ayuda. Géminis
21/05 al 21 /06 Cáncer 21/06 al 21 /07 La flexibilidad, palabra clave para un No desperdicies las buenas influencias, momento como este. Necesitarás estar atrévete a dar inicio a nuevos proyecmás abierto y receptivo al diálogo. tos. No te dejes llevar por los impulsos.
Leo
21/08 al 21 /09 21/07 al 21 /08 Virgo Tendrás que tener mucha paciencia ya Estarás vivaz y en perfecta sintonía que un problema, el cual es muy impor- con todas las personas que tendrás a tante para ti, necesitas de tiempo. tu alrededor. Evita asumir irónias.
21/09 al 21 /10 Escorpio 21/10 al 21 /11 Libra Fortalecerás tus vínculos afectivos. Conversarás con los demás más de lo Utiliza tu habilidad para el diálogo que habitúas hacer. Tus inquietudes inteligente. disminuirán, evita la complacencia. 21/11 al 21 /12 Capricornio 21/12 al 21 /01 Sagitario Un día que te permitirá progresar y Día lleno de cambios y de oportunirealizar cambios significativos tanto dades en muchos aspectos. Introduce en el área laboral como en relaciones. cambios para que las cosas se muevan.
Acuario
21/01 al 21 /02 Piscis 21/02 al 21 /03 Estarás protegido en las decisiones que Sientes que recobras la seguridad y tengas que tomar en el día de hoy. Pru- atraes la atención de la gente. Estratedencia no estaría de más. gias para captar más voluntades.
EXTRA
San Luis, Martes 23 de Diciembre de 2014
IN MEMORIAM
Murió Joe Cocker El cantante británico Joe Cocker murió por un cáncer de pulmón en su casa en Colorado, Estados Unidos. Tenía 70 años. En su trayectoria como músico realizó 45 discos. “When the night comes”, “You are so beautiful”, “Up Where We Belong”, “You can leave your hat on” fueron algunos de los hits de su carrera. Sus primeros pasos en la música fueron en Sheffield (Inglaterra) participando de distintas bandas desde que tenía 15 años. En 1961 se ganaba la vida haciendo instalaciones de gas y cantando en clubes nocturnos. Su fama mundial comenzó en los años sesenta interpretando varios temas de los Beatles como “With a Little Help from My Friends”. De hecho, su primer sencillo, llamado I’ll cry instead, se basó en diversas canciones de la boyband, el conjunto que él más admiraba. “She came in through the bathroom window”, del álbum Abbey Road, fue otro de las canciones que realizó de la mítica banda. Con 25 años, en 1969, participó en el Festival de Woodstock. Durante el concierto brilló con algunos de sus hits:”Delta lady”, “Some things goin’ on”, “Let’s go get stoned”, “I shall be released” y “With a little help from my friends”
EL POPULAR de San Luis |
15
PERSONAJES
A los 81 años, falleció el poeta y compositor Horacio Ferrer Horacio Arturo Ferrer Ezcurra había nacido en Montevideo el 2 de junio de 1933 y desde muy joven se interesó por el tango y su mitología, lo que lo llevó a crear más tarde temas como “Balada para un loco” y “Chiquilín de Bachín”, en sociedad con Astor Piazzolla. Presidente de la Academia Nacional del Tango, compuso más de 200 canciones y fue autor de numerosos libros sobre esa música popular y su entorno, entre ellos el esencial “El Libro del Tango. Arte Popular de Buenos Aires” (ensayo, 3 tomos, 1970 y edición ampliada en 1980). Hijo de un profesor de Historia y una madre que era sobrina bisnieta de Juan Manuel de Rosas, creció en un hogar montevideano de gente culta que había llegado a conocer en persona a Amado Nervo, Rubén Darío y Federico García Lorca, un acervo del que no fue indiferente. Quiso ser arquitecto y cursó varios años en la Universidad de la República, pero su pasión tanguera lo condujo a abandonar ese sueño y, como redactor del diario El Día -y luego de El País- se lanzó a conducir el programa radial “Selección de tangos”, que derivaría en El Club de la Guardia Nueva, entidad que promovía actuaciones de los músicos de vanguardia en locales de Montevideo y alrededores, donde comenzó su intensa amistad con Piazzolla. Horacio Ferrer Ya en ligas mayores, condujo programas tangueros por la prestigiosa emisora del Sodre, fundó la revista Tangueando y principios de los 60 condujo en la TV oficial uruguaya un programa que anticipaba lo que haría más adelante en Buenos Aires. Publicó su primer libro de poemas, “Romancero canyengue” en 1967, al que presentó recitándolo en compañía del guitarrista oriental Agustín Carlevaro, influido por Paul Verlaine y otros franceses, herencia de las pautas maternas, pero se lanzó al ruedo editorial con referencias a Menecucho, un poeta popular montevideano que vendía sus versos en los Carnavales y decía: “Mis versos serán malos, pero son míos”. El éxito del libro en ambas orillas del Plata, recibió las buenas críticas de las mejores plumas del tango y motivó que Piazzolla musicalizara su poema “La última grela”, que en principio iba a tener acordes de Aníbal Troilo. Ese fue el trampolín para que Ferrer cruzara a Buenos Aires convocado “de prepo” por Piazzolla y a fines de 1967 ya estaba viviendo en una casa de Lavalle al 1400, que había sido la vivienda histórica de los Ezcurra, la familia de su madre.
La primera gran obra entre músico y poeta fue la operita “María de Buenos Aires”, que se estrenó un año después en la ya extinta Sala Planeta, de la calle Suipacha, con Amelita Baltar y el notable Héctor de Rosas como protagonistas y Ferrer como recitante. La operita no fue tan exitosa como se esperaba aunque algunos temas orquestales llegaron a caracterizar años después a varios programas de TV, sobre todo políticos, y con los años se volvió un icono de la música rioplatense que en sus distintas versiones viajó por más de 25 países.
Por Alejandro Simionati elpopularsanluis@gmail.com
vio primero con desconfianza y luego con pasión: “Balada para mi muerte”, “El Gordo triste” -en homenaje a Troilo-, “La bicicleta blanca”, “Los paraguas de Buenos Aires”, y otros, hasta llegar a la cantidad de 40. “Bon vivant” a todas luces, Ferrer vivió junto a su esposa Lulú -un nombre bien afrancesado y de tango- en el Hotel Alvear, cerca de la Recoleta, donde se instaló en 1976 y que habitó hasta los últimos tiempos. Ferrer era en las últimas décadas una leyenda viviente, un caballero a la antigua
ALMA MÍA, VAMOS YENDO, LLEGA EL DÍA, NO LLORÉS
En 1969 la dupla compuso “Chiquilín de Bachín” y “Balada para un loco”, dos obras que venían una a cada lado de los discos simples que se vendieron como pan caliente, y que aportaban a la música ciudadana un perfil de apertura como nunca se había dado. “Balada para un loco”, en la versión de Baltar, fue estrenada en el local nocturno Michelangelo y luego presentada a competir en el Primer Festival Iberoamericano de la Danza y la Canción que se realizó en el Luna Park, donde obtuvo el segundo puesto; lo gracioso es que ya nadie se acuerda de la canción que se llevó el primero. Siguieron otros temas, que el público
que parecía recitar cuando hablaba, un conocedor del tiempo pasado no hace mucho y un poeta que dividía sus jornadas como presidente de la Academia del Tango, cuyo edificio fue costeado por el Estado nacional, de la organización de la Biblioteca del Tango, del Liceo Superior del Tango y del Museo Mundial del Tango en Rivadavia al 800, en el Palacio Carlos Gardel. Él, que se sentía tan argentino y sobre todo porteño, supo responder hace años a una pregunta periodística sobre su nacionalidad, y contestó: “Yo no entiendo que haya dos países; a mí me tocó nacer en el justo medio del Río de la Plata”.
Balada para mi muerte
En 2007 ingresó al salón de la fama del rock y blues. En ese mismo año, recibió un reconocimiento por parte de la Orden del Imperio británico.
Moriré en Buenos Aires, será de madrugada, guardaré mansamente las cosas de vivir, mi pequeña poesía de adioses y de balas, mi tabaco, mi tango, mi puñado de esplín. Me pondré por los hombros, de abrigo, toda el alba, mi penúltimo whisky quedará sin beber, llegará, tangamente, mi muerte enamorada, yo estaré muerto, en punto, cuando sean las seis.
Hoy que Dios me deja de soñar, a mi olvido iré por Santa Fe, sé que en nuestra esquina vos ya estás toda de tristeza, hasta los pies. Abrazame fuerte que por dentro me oigo muertes, viejas muertes, agrediendo lo que amé. Alma mía, vamos yendo, llega el día, no llorés. Moriré en Buenos Aires, será de madrugada,
que es la hora en que mueren los que saben morir. Flotará en mi silencio la mufa perfumada de aquel verso que nunca yo te supe decir. Andaré tantas cuadras y allá en la plaza Francia, como sombras fugadas de un cansado ballet, repitiendo tu nombre por una calle blanca, se me irán los recuerdos en puntitas de pie. Moriré en Buenos Aires, será de madrugada,
guardaré mansamente las cosas de vivir, mi pequeña poesía de adioses y de balas, mi tabaco, mi tango, mi puñado de esplín. Me pondré por los hombros, de abrigo, toda el alba, mi penúltimo whisky quedará sin beber, llegará, tangamente, mi muerte enamorada, yo estaré muerto, en punto, cuando sean las seis, cuando sean las seis, ¡cuando sean las seis!