El Popular Martes 07 01

EXTRA extra

AUTOMOVILISMO

Hoy

El Dakar se paseó por San Luis y convocó una multitud Pág. 11

Nublado parcial Cálido a caluroso Mín:20° - Máx: 34° Ayer: Mín: 20° - Máx: 34°

Miércoles Caluroso Mín: 21° - Máx: 33°

San Luis · Argentina Año 15/ Nº 1777 7 de Enero de 2014

Precio Ejemplar $ 3

EL CALOR DUPLICÓ EL CONSUMO, QUE AHORA ES DE 3000 LITROS POR FAMILIA

Multan a más de 250 usuarios por derrochar agua potable

Llenado de piletas de lona, regado de veredas y canillas abiertas fueron las faltas más comunes. A través de una cuerpo especial de inspectores, la Municipalidad intensificó los controles en los barrios de la capital para garantizar que el suministro llegue a todos los hogares y sancionar a quienes desperdicien el líquido. Págs. 2 y 3

Cada persona consume el doble de lo que realmente necesita LOCALES

Subió un 25 por ciento el pasaje de los interurbanos

EN FALTA. Con el calor, las infracciones se multiplicaron .

Foto: Nano Amieva

Las empresas recibieron el aval de la Provincia para aumentar el boleto.

Sorpresa y quejas de los pasajeros Pág. 5 NACIONALES

Proyectan aumentar las exportaciones Pág. 9 VILLA MERCEDES

CON MÁS DE 900 CHICOS INSCRIPTOS

Obreros de Pitey reclaman por sueldos atrasados

La Colonia Municipal abre hoy sus puertas

Cortaron la autopista de las Serranías Puntanas y exigen que el Gobierno provincial intervenga. Hace 9 meses que no cobran. P ág. 7

Desde las 8:30 los chicos de todos los barrios disfrutarán hasta el 7 de febrero sus vacaciones. Funcionará en el Puente Blanco y en el Club Pringles Pág. 6

2

| EL POPULAR de San Luis

LOCALES

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

DESDE EL 24 DE DICIEMBRE, EL MUNICIPIO LABRÓ 250 INFRACCIONES

Por derrochar agua potable, ya se multó a diecinueve usuarios por día Fueron apercibidos en medio de un perativo que lanzó la Comuna para garantizar el suministro en todas los hagares.

La mayoría usaba el fluido para regar el pavimento, llenar la pileta o lavar los autos en horarios prohibidos por ordenanza Redacción elpopularsanluis@gmail.com Desde el 24 de diciembre pasado hasta ayer, inspectores municipales de Ser.Ba labraron 250 actas de infracción a los usuarios que derrochaban agua. Es decir, unas 19 multas por día.

El operativo montado por la Comuna puntana persigue dos objetivos: por una lado garantizar el suministro del líquido a todos los hogares y por el otro, que los vecinos hagan un uso racional del fluido, principalmente en jornadas de intenso calor como las que se vivieron a fines de diciembre.

En dos turnos -de 9 a 13 y de 18 a 23 horas-, y con presencia en todos los barrios de la capital puntana, los inspectores de SerBa realizan desde Nochebuena un relevamiento para detectar malos usos del servicio.

Sucede que con la ola de calor que azotó a la ciudad durante el último mes del 2013, el uso de agua se disparó hasta alcanzar cifras históricas.

Con las temperaturas extremas, desde SerBa constataron que el consumo trepó a 560 litros por habitante, más del doble de lo recomendado por la Organización Mundial de la Salud.

“Una familia tipo gasta casi tres mil litros por casa, el doble de lo esperable”, comentó Edgar Magallanes, director de Redes de SerBa. Según los datos que maneja

El Municipio cobra 30 pesos para llenar una pileta de lona con agua cruda

ABIERTA. Las canillas perdiendo agua son una constante a la hora de infrengir las ordenanzas / N. Amieva

LLENAS.En el 500 Viviendas se relevaron más de 70 piletas de lona llenadas con agua para consumo humano / N. Amieva

el funcionario, en las zonas donde se registraron mayores faltas fue en la periferia, principalmente al norte y al oeste de San Luis.

“En las plantas del Puente Blanco y de la Aguada estamos procesando 1300 litros de agua por segundo; si por casa se consumieran 1000 litros diarios nos sobraría agua, pero lamentablemente no es así porque por familia se utilizan casi 3000 litros por día, más del doble”, contó Magallanes.

Piletas de lona llenándose, niños refrescándose con mangueras, mujeres regando sus plantas o el hormigón para “que esté fresquito”; canillas abiertas, tanques rebalsados, autos “lavándose” a plena siesta, fueron las infracciones más comunes con las que los inspectores se encontraron en los barrios.

En el barrio 500 Viviendas, por ejemplo, se relevaron más de setenta “Pelopinchos”, que fueron llenadas con agua potable.

La multa que recayó sobre los dueños de casa supera ampliamente los 30 pesos que cobra el Municipio para llenar con

Números prácticos STAFF Propietario Juan Gómez Redactores Esteban Jofré María Marta Passucci Luciano Trigo Robert Ángel F. Altavilla José Luis Baigorria Gustavo Falduti

Diario El Popular de SanLuis

Director General Agustín Martínez Fotógrafo Luis “Nano” Amieva Diseñadores Martín Estanguet Hugo Rocabado Sec. Administrativa Vanesa Heredia

Diarioelpopular

Redacción: Belgrano 851 ·2° Piso Teléfonos: 2664 - 664025 / 395506 Este diario se imprime en Imprenta Arte & Diseño Propiedad intelctual en tramite.-

@popularsanluis

ORGANISMO

Nº TEL.

OBSERVACIONES

Aeropuerto de San Luis............... 4422457 - 422427 Bomberos de la Policía................ 4423358 Bomberos Voluntarios................. 4429444 Hospital Salud Mental................. 4422007 Policía de la Provincia................. 4423236 Comisaría del Menor................... 4423509..................... (emergencias al 102) Policlínico Regional...................... 4425025 Hospital Materno Infantil........... 4425025.................... (emergencias al 107) EDESAL............................................ 0800-222-333725 Dirección de Turismo................... 4423479 Municipalidad de San Luis......... 0800-6666-751 Terminal de Ómnibus.................. 4424021 Policía Federal............................... 4426777-424205

Envianos tu comentario o sugerencia a: elpopularsanluis@gmail.com

LOCALES

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

agua cruda.

El cuerpo de agentes salió a las calles por orden del Intendente Enrique Ponce y se traslada en tres vehículos. Para las próximas semanas se espera que se sumen al operativo un grupo de cooperativistas del “Ellas Hacen”.

“El operativo está siendo positivo, de a poco. La ciudad ha crecido mucho y la concientización es progresiva. Falta pero se ha notado la merma”, dijo el director de Redes.

La medida fue aplaudida por los vecinos que son afectados por los derroches y criticada, como era de esperar, por los multados.

Este sábado, en el barrio San Luis 15 se registró un incidente con un vecino que quiso agredir a un inspector que le hizo una multa. Sin embargo, el hecho no pasó a mayores consecuencias.

Con un enero que se avecina caluroso, el Municipio no quiere que el agua falta en ningún barrio por esto continuará con los férreos controles de lunes a lunes.

Para cooperar con el cuidado del agua, Magallanes dejó una serie de consejos como el de “no dejar la canilla abierta mientras se lava los dientes, afeita o antes de ducharse. Al lavar la vajilla, no dejar la canilla abierta y solo abrirla para enjuagar.

También recomendó “revisar las canillas, llaves de paso y aparatos sanitarios para detectar y reparar fugas de agua ya que una pérdida constante en el depósito de un inodoro implica un derroche de entre 100 y 200 litros por hora”.

EL POPULAR de San Luis |

Tasas y servicios en San Luis

Con las tasas más bajas del país

JUEGO Y DERROCHE. Para los niños jugar con agua es una diversión, para los grandes un sufrimiento / N. Amieva

El Municipio se entrevistó con Ferrari por las multas a usuarios

Reunión con el juez de Faltas El Secretario de Servicios Públicos de la Municipalidad, Ramón Zarrabeitia, se reunió el viernes con el juez de Faltas, Alejandro Ferrari, para ponerlo al tanto sobre el operativo que lanzó el Municipio y para pedirle colaboración en cuanto al procedimiento de rápido trámite a las actas de infracción elevadas por el Municipio.

“Semanas atrás se comenzó con una campaña de difusión y, paralelamente, con estrictos controles

para sancionar los casos de derroches que se han detectado, por lo que los inspectores labraron más de 200 actas de infracción.

De todos modos, como el pronóstico indica que persistirá la ola de calor durante toda la época estival, se continúa trabajando con los operativos de control y para inculcar entre la población un uso racional”, contó Zarrabeitia.

El funcionario comentó que el magistrado se comprometió a “sumar su colaboración

ENCUENTRO. Ing. Ramón Zarrabeitía

en lo que esté a su alcance”, concluyó el secretario municipal.

La Dirección General de Ingresos Públicos Municipales, reiteró que los servicios de Tasas y Servicios presentarán un incremento escalonado del 31% a fines de 2014, en las zonas de Mayor Presión Tributaria, y un 24% en las de Menor Presión. El alza se realizará progresivamente, de este modo, durante el primer semestre el incremento será de un 11%, lo que implica que aumentará $0,50 entre enero y junio; y $ 0,55 para la segunda mitad del año. Comparando la ordenanza tarifaria aprobada en Villa Mercedes, en esa ciudad las tasas municipales son cinco veces más caras que en San Luis. En la Capital una vivienda ubicada en la Zona de Mayor Presión Tributaria con diez metros de frente, pagará a fines del corriente año $35,11 por mes por todos los servicios municipales. En cambio, una casa en Mercedes, abonará una boleta de $ 196,88 mensuales por los mismos conceptos. En tanto, en la Zona de Menor Presión tributaria de la Ciudad de San Luis, un vecino pagará finalizando el año $16,41.

Muy distinta es la realidad de Villa Mercedes, pagan casi tres veces más: $45,94. San Luis también tiene las tasas más bajas en relación con otras ciudades. Por ejemplo, durante el recientemente finalizado año 2013, en Rio Cuarto abonaban una tasa de $ 85,00 y en la ciudad de Mendoza $ 81,74, en las zonas de mayor presión tributaria.

CAMPAÑA DRR PROYECTOS SUSTENTABLES

www.ciudaddesanluis.gov.ar

DESTINO RESPONSABLE DE LOS RESIDUOS

3

4

| EL POPULAR de San Luis

LOCALES

Redacción elpopularsanluis@gmail.com El sábado tendrá lugar la tercera edición consecutiva de la feria que agrupa a las distintas colectividades de extranjeros que viven en San Luis y cada vez tienen más éxito y son mejores recibidas tanto por los vecinos de la ciudad como por parte de los propios integrantes de las comunidades de inmigrantes. El éxito de la feria radica en que se trata más de una fiesta popular que de la presentación de stands con comidas y artesanías típicas, bailes y bebidas. Es una jornada de intercambio, interacción, solidaridad y amistad entre los miembros de diferentes culturas, incluida la local.

Guillermo Limbrici, director de Relaciones Institucionales de la Municipalidad de San Luis, comentó que participarán las comunidades de Brasil, Bolivia, Perú, Chile, Cuba, Colombia, España, Italia y además se sumará la de Uruguay y muy posiblemente también la de Taiwán, quienes conforman un grupo bastante numeroso en San Luis”.

El objetivo de la feria es que los extranjeros residentes en la ciudad y que desde hace tiempo ya forman parte de la cultura local, no pierdan sus raíces sino, por el contrario, no sólo las refuercen sino que las compartan con el resto de los habitantes de San Luis. “Habrá stands culturales donde las colectividades exhibirán y comercializarán objetos y productos típicos de su cultura, desde comidas hasta artesanías”, explicó Limbrici y agregó que el público asistente también podrá disfrutar de las danzas distintivas de varios países como la bachata o las danzas brasileras, además de otras expresiones musicales tradicionales de cada lugar. “La idea es poder que la fiesta este en la calle y que todos podamos ser parte de esa gran celebración”, expresó el funcionario municipal.

La cita será el sábado 11 de enero en el renovado Paseo del Padre, pero esta vez a partir de las 18 debido al intenso calor de los meses de diciembre y enero, mientras que terminará a la hora que lo determine la concurrencia. “Los stands de las colectividades estarán ubicadas en los laterales de los puestos de artesanos y los emprendedores de la economía social expondrán también artesanías y productos de elaboración propia”, dijo Limbrici.

Si bien las colectividades se formaron desde hace mucho tiempo, la participación de las mismas en actividades de

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

PARA FOMENTAR LA INTEGRACIÓN Y EL INTERCAMBIO CULTURALES

Se viene la tercera feria de las colectividades Será el sábado 11 a partir de las 18 en el Paseo del Padre. Las agrupaciones de extranjeros que viven en San Luis ofrecerán comidas típicas, danzas y otros productos culturales propios Apuntan a estimular el intercambio e interacción entre culturas

EL STAND DE PERÚ. En la 2º Feria, uno de los puestos más visitados fue el de Perú, que contó con platos típicos deliciosos / NAmieva

Yuri Segovia, del Perú

Paulinho Vieyra, brasilero

Una de las integrantes de la Agrupación Cultural de Perú en San Luis contó que van a presentar algunos platos típicos del Perú como la mazamorra morada, la leche asada, el arroz con leche, escabeche de pollo, papa a la huancaína, entre otras comidas que estarán a la venta en el stand del país. “Además, van a participar dos chicos con nuestros bailes típicos del Perú como La Marinera y el negroide”, indicó Segovia.

Con respecto a la organización de las ferias mes a mes, Segovia señaló que “son exposiciones muy lindas para nosotros porque vivimos en otros país, lejos del nuestro y de nuestra gente, y el hecho de mostrar nuestras cultura, nuestra comida, los bailes típicos y las artesanías nos hace sentir como en casa”. Revelar sus propias raíces, dijo la mujer, “permite que no las perdamos y a la vez que nos sintamos mas integrados y parte de la comunidad en la que vivimos”.

La comunidad peruana en San Luis está conformada por alrededor de 25 o 30 personas aunque “no todos estamos agrupados”, explicó Segovia. Justamente la feria tiene como objetivo acercar más a la gente, no tan sólo a los extranjeros con los naturales de San Luis sino hermanar aún más a los inmigrantes entre sí.

Es integrante de “La Casa de Brasil” en San Luis, “un lugar de cultura para los brasileros y para la gente argentina que quiere participar y formar parte”.

El sábado, la comunidad brasilera exhibirá su propuesta cultural que, como acostumbra la gente de Brasil, siempre es muy colorida y alegre. “Presentaremos comida típica de nuestro país pero no serán platos principales como la “feijoada” sino que traeremos, entre otras cosas, empanadas típicas de nuestra región rellenas de pollo, carne o verdura”, indicó Vieyra.

Brasil exhibirá además sus danzas típicas mientras ofrece los tradicionales tragos de ese país: “Caipiriñas, daiquiris y batidos de frutas”, comentó Vieyra.

Los brasileros en nuestra ciudad son cerca de 80 personas aunque no todos están agrupados. “Nuestra intención es que podamos reunirnos y este tipo de ferias permite que nos acerquemos unos a otros y también a la cultura de San Luis. Queremos dar a conocer lo nuestro y compartir más con la gente para mostrar las grandes similitudes que tenemos”, concluyó Vieyra.

este tipo, donde tienen la posibilidad de integrarse e integrar aún más, se incrementó gracias a la organización de las ferias de manera mensual.

“Hemos tratado de que se haga más a menudo porque la respuesta tanto por parte de las colectividades como del público en general ha sido muy bueno”, indicó Limbrici.

La primera de ellas se realizó el 12 de octubre de 2013 y sirvió de puntapié inicial para las que le siguieron y para ajustar detalles de organización.

“Ahora las hacemos todos los meses, durante los primeros días, y se han ido instalando como parte de la tradición cultural de San Luis”, dijo el funcionario y explicó que es muy importante dar a conocer las diferentes culturas y costumbres para que la gente las conozca y maneje información sobre las mismas. “Si no hay expresión cultural nadie sabe que están, que existen y son parte de nosotros”, expresó.

Mientras que la primera muestra sirvió para instalar las ferias en el contexto local, la segunda mejoró sustancialmente su organización y ofreció productos interesantes y novedosos para los visitantes.

“Los peruanos trajeron unos platos especiales y los hermanos de Bolivia pidieron la palabra durante la presentación para hacer unas alocuciones en Quichua y Aimara que nos demostraron que muchas de las palabras que habitualmente utilizamos en nuestro lenguaje –como pilcha o boliche- tienen su origen en sus propios dialectos”, recordó Limbrici. “Estos son pequeños aportes que promueven enormemente la integración y nos acercan cada vez más a nuestros hermanos Latinoamericanos”, aseguró el funcionario.

LOCALES

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

EL POPULAR de San Luis |

5

LOS INCREMENTOS RIGEN DESDE EL 1º DE ENERO

El Gobierno autorizó el aumento del servicio interurbano de pasajeros Los precios de los pasajes van de 3 a 8 pesos. El Ejecutivo justificó la medida de acuerdo a los costos informados por las empresas. Desde 2011 el boleto subió 50 centavos cada seis meses Redacción elpopularsanluis@gmail.com Aún con los sueldos más bajos del país, los puntanos deberán afrontar un inicio de año que llegó con muchos aumentos. Los pasajes de colectivo, el peaje y el servicio de cable subieron más del 20 por ciento durante la primera semana de enero.

El caso del transporte es uno de los más emblemáticos. El sábado los usuarios se encontraron con un nuevo valor del boleto, en tres años el pasaje en los colectivos interurbanos subió 4 pesos de manera progresiva.

Según informaron desde el Programa Transporte del gobierno provincial, el ajuste se debe a la crecida en los precios de combustibles y los insumos en cada empresa.

De acuerdo a lo informado, las tarifas ascendieron un 25 por ciento- casi 50 centavos- en las unidades que van a Juana Koslay ($3); a Potrero de los Funes ($3,25) y a El Volcán ($3,50).

Mientras quienes viajen a El Trapiche y La Florida deberán pagar $7,50 y $8 respectivamente.

De igual manera, el servicio que va hacia La Punta costará ($3,25), a la Universidad de La Punta ($4,25) y al barrio Los Lapachos (3,75).

“El servicio es pésimo y para el colmo aumentan el boleto sin previo aviso. Es otra vergüenza de las empresas que suben la tarifa pero no mejoran la calidad de viaje”, denunció María Lobera, empleada de un complejo turístico en Potrero de los Funes.

Otro usuario de La Punta explicó que el aumento provocó un cambio en su rutina diaria.

“Antes podía ir a almorzar a casa y dormir una siesta. Pero ahora tengo que pagar casi siete pesos para ir y venir por eso me conviene quedarme en el trabajo todo el día. El gobierno no piensa en el usuario sino en defender las empresas”, explicó Carmelo Ortiz.

Peajes Otra suba con el que se encontraron los sanluiseños es con la de los peajes. Desde el 1º de enero el ticket es un 30 por ciento más caro que el año anterior. Tal como sucedió con el transporte

ni y Té c

e

A

s

nd

ió

iac

c so

cos

ale

ion

es of Pr

San

d e la

Sal

ud

Luis

Asociación de Profesionales y Técnicos de la Salud San Luis

“En defensa de la Salud Pública y de los Derechos de sus trabajadores” Mitre 1006 esq. Lavalle · Teléfono: (0266) 4420088 www.apts-sanluis.com.ar | aprocsa_apts@yahoo.com.ar

INCONFORMES. Los usuarios protestaron por un nuevo aumento en los colectivos interurbanos/ Nano Amieva

los usuarios fueron los últimos.

La provincia justificó el acrecentamiento tarifario aludiendo a una actualización de los costos en el mantenimiento de las rutas.

De acuerdo a la información brindada por el Ente de Control de rutas, las nuevas tarifas serán: autos y camionetas $10, camiones de dos ejes, $16; para colectivos, $20; para camiones con cinco ejes, $45 y para lo de más de siete ejes, $54.

Con esta suba, los peajes de San Luis serán más caros que en provincias vecinas como Mendoza y San Juan, aunque el valor es igual a ciudades como Córdoba y Rosario.

Cableoperadoras Desde febrero subirá la tarifa de las tres empresas que prestan el servicio de televisión por cable en la provincia. Al menos con $20 de incremento llegarán con las facturas de marzo.

Los consumidores abonarán $189 los que tengán CTV, $192 los inscriptos en TVC Puntana y $201 los abonados de Carolina Cable Color.

Asimismo la compañía proveedora de TV digital, Directv, aumentará el valor de su señal básica que irá desde los $108 a $140 en el caso quienes tengan el servicio prepago. Mientras que quienes tengan abono mensual

pagarán $42 más que en diciembre.

Las firmas están informando a través de sus medios las nuevas tarifas y aseguran que la medida obedece a los costos operativos para brindar el servicio.

En los próximos días podrían anunciarse mayores tarifas en los servicios de energía y gas, tal como ocurrió en 2012. Desde la empresas notificaron al Ejecutivo que los incrementos en naftas y fletes elevaron los gastos diarios. Por ello, los empresarios ven con buenos ojos un cambio en los cobros habituales.

Por ahora en San Luis sólo aumentan los servicios, de los sueldos no se habla.

25

30

20

por ciento es la suba en el valor del pasaje para el servicio interurbano.

Desde 2011, el boleto subió 50 centavos cada seis meses en La Punta y Potrero, entre otra zonas

por ciento de incremento tuvieron los peajes en todo el territorio provincial. A pesar del mal estado en las rutas y autopistas, quienes circulen pagarán $10

pesos más caro serán las boletas de la televisión por cable en febrero. CTV, TVC Puntana y Carolina Cable Color actulizarán los precios de todos sus productos

6

| EL POPULAR de San Luis

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

FUNCIONARÁ HASTA EL 7 DE FEBRERO EN EL CLUB PRINGLES Y EL PUENTE BLANCO

Con más de 900 inscriptos, hoy larga la Colonia de Vacaciones La Municipalidad de San Luis dispuso todos los recursos para que cientos de chicos de la ciudad puedan acceder de forma gratuita a la pileta y a numerosas actividades y servicios pensados para ellos durante el mes más caluroso

LA PILETA, LO MEJOR. Los chicos disfrutan mucho de aprender a nadar y de todas las actividades acuáticas planeadas para ellos / NA

Redacción elpopularsanluis@gmail.com Ramiro se levantó entusiasmado, revisó por última vez la pequeña mochila con sus pertenencias que preparó la noche anterior y salió feliz, examinando el cielo diáfano que prometía

un día a pleno sol y calor. En la puerta de su casa se encontró con algunos de sus amigos del barrio y juntos partieron hacia la parada del colectivo que los llevaría directo a la colonia de vacaciones de verano municipal que hoy abre sus puertas a más de novecientos chicos inscriptos

de toda la ciudad de San Luis.

“Seguramente hoy y durante la semana se incorporarán muchos chicos más porque es una oportunidad única que brinda de manera gratuita el Municipio capitalino, sobre todo a aquellos que menos recursos tienen para poder acceder a una colonia de

EL DOMINGO SE REALIZÓ LA HISTÓRICA VISITA EN LA PLAZA DEL JUBILEO

Los Reyes emocionaron a los más chicos

CAMBIOS. La Intendencia cedió ante la presión de la gente/ JLB

vacaciones con actividades recreativas, merienda y transporte incluido”, señaló Mauricio Sosa, el Director de Deportes de la Municipalidad y agregó: “Hoy en día una colonia de vacaciones cuesta entre 500 y 540 pesos y gracias al esfuerzo de la Comuna, muchos niños de los barrios más alejados como el 9 de Julio, el 1° de Mayo, San Martín, Rawson, Pucará, Lince, entre muchos otros, van a tener la posibilidad de acceder a la pileta, al transporte, a la merienda y a todas las actividades y deportes pensados para ellos sin pagar un peso”.

La apertura de la temporada de pileta abrirá simultáneamente en dos sitios: el club Pringles, en calles Riobamba y Centenario, y el predio del Puente Blanco, en dos turnos de cuatro horas cada uno.

Los colectivos pasarán por los lugares estipulados a recoger a los chicos inscriptos de entre seis y doce años y los regresarán al mismo lugar de salida, lo cual es una tranquilidad para los padres.

Pero, adicionalmente, contarán con coordinadores, profesores y médicos para organizarlos, entretenerlos, asistirlos, conte-

nerlos y brindarles un servicio integral y de primera calidad.

“La Municipalidad pone a disposición todos los recursos –incluidos los hospitales móviles- para que estos chicos puedan pasarla bien y estar protegidos, y son sus padres, sobre todo, quienes valoran y agradecen mucho este gesto que les permite acceder a actividades muchas veces restringidas por el tema económico y reservadas sólo para los que más tienen”, explicó Sosa.

Hasta el cierre de la colonia, el 7 de febrero, los chicos aprenderán a nadar, podrán jugar y practicar deportes como fútbol, básquet, hándbol y vóley, hacer actividades creativas, compartir la merienda con sus amigos, aprender música, entretenerse con películas, aprender a cuidar su salud y pasar un verano increíble.

La temporada concluirá con un gran fogón que reunirá a la totalidad de los chicos, de las dos colonias, y a sus padres, en una jornada que seguramente será, como todos los años, una gran celebración familiar.

Miles de chicos y sus padres participaron este domingo de la “Bajada de Reyes”, que como ya es una tradición organizan los vecinos del Barrio Edén conjuntamente con la Municipalidad de San Luis, en la Plaza del Jubileo, reeditando la magia que atrapa a los niños y el interés que despierta la llegada de golosinas y regalos.

La histórica visita del trío de Oriente es uno de los acontecimientos más esperados y celebrados por el vecindario, sobretodo porque es una de las fiestas más antiguas que conocen los vecinos.

Hace 42 años que la “bajada” de los Reyes es un hecho social para la barriada.

Aproximadamente a las 20 dio comienzo la actividad, con el reparto de los números para participar del sorteo de 10 bicicletas. Cerca de las 21 hs. la Plaza del Jubileo se encontraba colmada de familias y continuaban llegando vecinos. La primera parte del programa

artístico contó con la actuación del titiritero Carlos Arias, que se ganó la alegría y cosechó los aplausos de grandes y chicos.

También se realizó el pesebre viviente y cuando llegaron a caballo los esperados Reyes Magos, repartieron golosinas a los chicos presentes. La Municipalidad de San Luis, a través de las

42 años lleva la tradicional ceremonia organizada por el barrio Edén direcciones de Relaciones Institucionales, Participación Comunitaria, Cultura, Tránsito, Defensa Civil y la Subsecretaría de Salud, entre otras, colaboró con la organización, sumando un trailer sanitario y el servicio de emergencias.

VILLA MERCEDES

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

EL POPULAR de San Luis |

7

CORTE Y PROTESTA. Los trabajadores de la planta criticaron al gobierno provincial de abandonarlos en su reclamo salarial/ JLB

EL FIN DE SEMANA CORTARON LA AUTOPISTA SERRANÍAS PUNTANAS

Pitey: obreros denuncian que hace nueve meses que no cobran A los trabajadores de la planta de biodiesel les deben sueldos y aguinaldos. Cuestionaron al gobierno por no cumplir con la promesa de ayudarlos económicamente José Luis Baigorria elpopularsanluis@gmail.com Los obreros de Pitey cortaron ayer la Ruta 7 para protestar contra la empresa por la falta de pago de salarios y porque el gobierno no cumplió con la promesa de interceder para solucionar el conflicto.

Los trabajadores denunciaron que desde hace dos años el dueño de la planta, Jorge Sinmermacher, los está “despidiendo de a poco sin pagar indemnizaciones” porque “quiere definitivamente cerrar la fábrica”.

Así lo reveló Juan José Domínguez, secretario general del Sindicato de Aceiteros, quien aseguró que Sinmermacher es propietario de Aceitera del Litoral SA que funciona en Paraná, Entre Ríos, pero tendría registrado su domicilio ante la AFIP en San Luis.

“Hemos hecho denuncias sobre esta situación, pero el gobierno de la provincia no ha tomado ninguna medida”, reveló.

Pitey es una planta elaboradora biodiesel y cruzado de soja para exportar a Chile, está ubicada en el parque industrial norte de Villa Mercedes.

Desde agosto de 2012, atraviesa conflictos laborales por la falta de producción. Desde entonces, se suceden los problemas por atraso en los sueldos, falta de pago de horas extras y aguinaldos.

“Lamentablemente cada vez son menos trabajadores. Hace dos años había cerca de 50 y, poco a poco, la empresa los ha dejado sin la fuente laboral sin pagarles nada.

La mayoría inició acciones legales. Ahora nos encontramos nuevamente con otro conflicto porque el dueño no les paga los salarios desde hace meses”, añadió.

Los obreros están en una situación preocupante: “ninguno de nosotros pudo pasar bien las fiestas porque no tenemos plata y algunos estamos con orden de desalojo ya que no podemos pa-

gar el alquiler. Somos alrededor de 26 operarios que estamos en esta situación”, sostuvo uno de los manifestantes.

Los obreros denunciaron que el gobierno “nos prometió varias veces que lograría una solución y que nos iba a dar una ayuda

ducción, ahora ni siquiera nos pagan los haberes. Nos llaman a trabajar, venimos, cumplimos pero después el dueño no aparece con la planta para los salarios”, añadieron.

24

El Sindicato de Aceiteros denunció que Aceitera del Litoral, cuyo dueño es Sinmermacher, funciona en una planta ubicada en Larramendi 3747, Bajada Grande, Paraná (Entre Ríos).

La empresa emplea a 50 personas, elabora aceites y gradas vegetales, como actividad principal, y está registrada como fabricante exportador, con una facturación estimada entre 20 millones y 100 millones anuales.

No obstante, la dirección de la planta, según los registro de la AFIP es en Ejercito de los Andes 725, San Luis.

“No solamente denunciamos esta situación ante el gobierno de San Luis, también le presen-

meses lleva el conϔlicto que la patronal mantiene con los trabajadores económica para poder superar esta situación. Pero nunca cumplió. Solamente buscaron que nos calmáramos para no protestar. Pero esto ha llegado a un punto que no podemos seguir”.

“Si bien desde hace dos años comenzaron los conflictos por atraso en los sueldos, descuentos y suspensiones por falta de pro-

La “fábrica fantasma” del dueño de Pitey

tamos toda la documentación porque creemos que se deben tomar medidas con estas empresas fantasmas que figuran en San Luis pero en realidad no funcionan en la provincia”, sostuvo Domínguez.

“Esta denuncia la hacemos porque está relacionada con la situación de los trabajadores de la planta Villa Mercedes. Nosotros le exigimos al gobierno que haga controles, que verifique cuántas fábricas figuran y cuántas están en realidad en la provincia”, añadió.

Cuando estalló el anterior conflicto en Pitey, hace más de un año, el dueño de la fábrica había prometido buscar inversores para saldar la deuda que tiene con los empleados. “La propuesta de Sinmermacher no fue posible porque este empresario no es confiable debido a las deuda que tiene no solamente con los trabajadores sino también con los proveedores”.

En 2012, Sinmermacher otorsigue pág 8

8

| EL POPULAR de San Luis

VILLA MERCEDES

viene pág 7

gó una entrevista donde puso en evidencia que la empresa que dirigía estaba en crisis pero desmentía que la situación se le fuera a ir de las manos.

Si bien dijo en ese entonces que el proyecto de la planta es “exitoso” admitió que “tal vez cometí errores, como mantener un costo muy barato del producto” y que la inversión inicial y la que debió afrontar para mantener la fábrica le implicó “más de 10 millones de dólares”.

Explicó que otra de las dificultades en los últimos meses fue conseguir soja en el mercado para la elaboración de aceite.

“En un principio hubo grupos que aportaron, pooles de siembra tanto de San Luis como de otras provincias, pero eso fue mermando y actualmente es muy difícil obtenerla”.

La situación de Pitey, en ese momento, era de suma preocupación, fundamentalmente para los empleados que no cobran desde hace tres meses sus sueldos y atraviesan una situación de incertidumbre. Tras la difusión del conflicto, funcionarios del gobierno se reunieron con el propietario de la fábrica.

Hoy se sabe que la deuda con los trabajadores se estiró considerablmente. “Yo les dije que no tenía dinero para afrontar el pago de los sueldos y les propuse que si el gobierno se hacía cargo de eso se podía quedar con la producción de aceite. Con el aceite que se retire en un mes se puede recuperar el dinero que se destinó a pagar la deuda con los empleados”, decía Sinmermacher hace dos años atrás, pero solo fueron deseos que no se hicieron realidad.

DEUDOR. Simmemarguer, dueño de Pitey, vive en Buenos Aires/ JLB

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

LOS PERIODISTAS DESNUDARON LA IMPUNIDAD DE PITEY

Cuando Poggi atacó las denuncias de la prensa El gobernador pidió que no escuchen a los periodistas que informaban sobre la situación de la planta fabril José Luis Baigorria elpopularsanluis@gmail.com Fue el 25 de octubre del año pasado cuando el gobernador Claudio Poggi se encontró con una manifestación de trabajadores de Pitey que atravesaban un conflicto similar al que viven actualmente. El mandatario tuvo que atenderlos en la puerta de la Escuela Vicente Dupuy, donde había concurrido para la entrega de computadoras. Allí, se despachó con un violento ataque a la prensa: “No los escuchen a estos, escúchenme a mí…Y vos (señalando a un periodista de este medio) informá bien…”, dijo mientras sus funcionarios, a los empujones, desplazaron del lugar a los periodistas Sandra Ponzio y José Luis Baigorria que intentaban cubrir la protesta.

“Necesitamos soja para trabajar”, “Gobernador, necesitamos su apoyo”, “Empleados de Pitey SA en defensa de sus fuentes de trabajo”, decían los carteles que los trabajadores mostraron frente al edificio escolar para que los vea el gobernador.

PROCTER & GAMBLE VOLVERÁ A PRODUCIRLAS

Fabricarán máquinas de afeitar descartables La multinacional Procter & Gamble, que posee una planta en Villa Mercedes, anunció que retomará la fabricación en el país de afeitadoras manuales de Gillette, producto que había sido discontinuada en su producción local en la década del 90.

Los directivos de la empresa anunciaron, además, en una reunión con la ministra de Industria, Débora Giorgi, que desde febrero se envasará localmente nuevas líneas de cosmética capilar de la marca Pantene y, hacia mediados de año, de toallas femeninas y otros productos de higiene de la etiqueta Always.

Según informaron medios

REUNIÒN. Giorgi recibiò a los directivos de Procter/ Gentileza

ENOJADO. Poggi atendió a los empleados pero su promesa no se cumplió/JBL

Somos los empleados de Pitey. Tenemos unos sobres para entregarles. Hace cuatro meses que no cobramos. No sabemos si nos sacarán la vivienda. Necesitamos que nos dé una audiencia para que vea la situación”, le manifestaron los obreros tras lograr “frenar” a Poggi en el momento en que ingresaba a la escuela. “¿Quién es el dueño de la fábrica?”, les preguntó Poggi.

“Un corrupto”, le respondieron “Lo vamos a intimar…”, afirmó el gobernador, para luego, a los empujones, entrar al establecimiento, no sin antes “amedrentar” a los periodistas. Pero el hecho no quedó ahí. Tras el

“incidente” funcionarios del área de Industria hablaron con los trabajadores y les prometieron que iban a solucionarles el problema mediante una ayuda económica a los obreros que no cobraban sus sueldos y se comprometieron a realizar gestiones para que lo producido por la fábrica encuentre una rápida salida comercial. Pero la “solución” del gobierno vino con una exigencia: que no hicieran protestas ni mantuvieran contacto con los periodistas. Con el transcurrir de los meses, los trabajadores se dieron cuenta que el gobierno solamente buscó solamente “calmar los ánimos” ante un año electoral.

nacionales, la empresa aumentará la capacidad productiva de las tres plantas que la empresa tiene en la Argentina, como parte de su plan de inversiones en ejecución.

Giorgi recibió al gerente General de Procter & Gamble Argentina, Fernando del Carril, quien le detalló los avances del plan de inversiones trienal que la firma desarrolla en el país, por aproximadamente 1.000 millones de pesos para el período 2012-2014.

El titular de la filial argentina de P&G anunció, además, que hacia julio reiniciarán la producción de productos descartable de afeitado Gillette en el país, después de más de 20 años, ensamblando y empacando Prestobarba en la planta que tienen en Villa Mercedes, provincia de San Luis.

Este año también comenzarán a producir toallas higiénicas femeninas de la marca Always, entre otros productos de ese tipo.

La empresa multinacional

duplicará la producción en el país de jabones y detergentes líquidos para la ropa en la planta que tiene en el partido bonaerense de Pilar y comenzará a fabricar champúes y ampollas para el cuidado capilar de la marca Pantene, los que serán el 100% de producción local.

Además, instalará una nueva línea de empaque de alimentos para mascotas, aumentarán en un 20% la producción de pañales y ampliarán en 18.000 metros cuadrados su centro de distribución de Pilar, que alcanzará una superficie total de 50.000 metros cuadrados.

Procter & Gamble fue fundada en 1837, y cuenta en la actualidad con más de 140 plantas en 80 países y posee más de 300 marcas posicionadas mundialmente.

En la Argentina posee tres plantas de producción y dos centros de distribución para el país y la región, lo que le permite emplear en forma directa e indirecta a 4.500 personas.

NACIONALES

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

SE COMERCIALIZARÁ CON 22 NUEVOS PAÍSES

Buscan un incremento en las exportaciones El gobierno nacional anunció un programa para extender los mercados donde llevar los productos elaborados en el país Redacción elpopularsanluis@gmail.com Los ministros de Economía, Axel Kicillof; el canciller Héctor Timerman y de Industria, Débora Giorgi, fueron los encargados de presentar la iniciativa oficial en rueda de prensa en la Casa de Gobierno.

En ese sentido, el canciller Timerman se refirió al crecimiento del intercambio comercial de la Argentina y aseguró que “en 2003 sólo había 6 países con los que intercambiábamos por más de mil millones de dólares y hoy son 22”.

“Desde 2003, la Argentina ha desarrollado una apertura en su interrelación con los mercados del mundo sin parangón en la historia”, dijo Timerman y agregó que “desde la crisis de 2008 los países más desarrollados han incrementado sus políticas proteccionistas” y, “desde entonces, la Argentina buscó nuevos mercados”.

Los funcionarios hablaron con la prensa tras un encuentro desarrollado en la Casa de Gobierno con Mario Ravettino, de la Cámara Argentina de Exportadores de Carne; Gerardo Venutolo, de Adimra y Javier Prida, de Cámara de Productores Avícolas.

A su turno, el ministro de Economía, Axel Kicillof, explicó que “uno de los objetivos fundamentales de este programa es conquistar los mercados no tradicionales para la Argentina”.

ANUNCIO. El gobierno quiere aumentar las exportaciones/ Archivo

“El objetivo es la promoción de las exporaciones fundamentalmente para destinos escogidos, 24 países en este caso, e incentivas la penetración en distintos mercados de nuestra producción”, dijo el titular del Palacio de Hacienda.

“Nuestro trabajo esta dirigido a nuevos mercados a los que la Argentina tiene un potencial muy importante para acceder; mercados no tradicionales para el país que se ubican en distintas regiones de Africa, en el Pacífico y en el sudeste asiático”, dijo Kicillof.

En ese sentido destacó que el objetivo del Gobierno “es el de alcanzar como meta y en dos años los 100.000 millones de dólares de exportaciones hacia el 2015, tanto en productos primarios, manofactura de origen ogropecuario y manofactura de origen industrial, combustibles y energía”.

“Para alcanzar estos objetivos hemos trazado distintas líneas

de trabajo: se ha identificado misiones y ferias comerciales en las que Argentina va a participar activamente a traves de su cancillería, con la participación del Ministerio de Industria y del Ministerio de Economía”, añadió.

Según el ministro de Economía para alcanzar esos objetivos “se trabajará intensamente a traves de programas como el FONDEAR, como los fondos del sistema bancario que se van a orientar hacia inversiones productivas”.

A su turno, Timerman destacó que “desde el año 2003 en adelante la Argentina ha desdarrollado una apertura de sus mercados y de sus relaciones con el mundo económico que no ha tenido parangón en la historia, por lo menos en las últimas décadas”.

“En el año 2003 solamente había 6 países con quienes intercambiabamos más de 1.000 millones de dólares y al año 2013 hay 22”, destacó el funcionario.

EL POPULAR de San Luis |

9

EN CAPITAL FEDERAL Y EL CONURBANO

En marcha el nuevo acuerdo de precios ritorio nacional durante el mes de enero”.

“Lo que estamos haciendo es un esquema donde la cadena de valor funciona y va a funcionar, porque juntamos a proveedores y supermercados; esto quiere decir que el precio pactado debe ser cumplido, pero con abastecimiento”, dijo Capitanich en su habitual rueda de prensa matutina en Casa de Gobierno.

El acuerdo abarca 100 tipos de productos y 194 precios, con 65 proveedores integrados, que se traduce en una reducción del 7 por ciento en los precios.

Se espera que en las próximas semanas se extienda a todas las provincias.

Agencias elpopularsanluis@gmail.com El acuerdo de precios alcanzado por el Gobierno con el sector privado sobre casi 200 productos de consumo masivo comenzó a regir hoy en la Capital Federal y el Gran Buenos Aires, y se es espera que sea extendido a todas las cadenas y todo el territorio nacional durante enero.

El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, dijo esta mañana que el acuerdo que comenzó a regir en los supermercados del área metropolitana “implica abastecimiento garantizado” y que se espera que sea “extendido a todas las cadenas y todo el ter-

SE UBICA PRIMERA EN LATINOAMERICA

Argentina lider en previsión social viven adultos mayores se cobran dos o más haberes jubilatorios o pensiones, mientras que, desde 2009, las jubilaciones y pensiones acumulan un crecimiento del 259 por ciento mediante la Ley de Movilidad Jubilatoria.

Al resaltar el nivel de cobertura previsional alcanzado por la Argentina, el director ejecutivo de la ANSES, Diego Bossio, atribuyó estos resultados a “la recuperación de los fondos previsionales de los trabajadores y a la administración responsable del Fondo de Garantía de Sustentabilidad que permitió tener un sistema sólido, seguro y con futuro”.

Detrás se nuestro país se ubican Venezuela y Ecuador.

Agencias elpopularsanluis@gmail.com

La Argentina se mantiene como el país de la región con mayor cobertura previsional al alcanzar en 2013 al 94,6 por ciento de la población en edad de jubilarse, casi 30 puntos por encima de las cifras que se registraban una década atrás.

De acuerdo con un informe de la Administración Nacional de Seguridad Social (Anses) una década atrás, la cobertura previsional llegaba al 64,8 por ciento de las personas mayores en edad de jubilarse, mientras que hoy cubre al 94,6 por ciento.

De esta manera, en el 60,5 por ciento de los hogares en los que

de San Luis Envíos a domicilio Suscripción Mensual Comunicate 266 4 664025 / 395506

elpopularsanluis@gmail.com

Diarioelpopular

@popularsanluis

10 | EL POPULAR de San Luis

INTERNACIONALES

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

Redacción elpopularsanluis@gmail.com El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció hoy que la próxima cumbre presidencial del Mercosur, de la cual Venezuela será sede, se realizará el 31 de enero en lugar del 17 como estaba previsto.

“Haremos la cumbre de Mercosur con la presidencia de Venezuela para avanzar en la construcción de la nueva agenda de unión, de desarrollo, de progreso y prosperidad” en la región, aseguró Maduro durante el acto de zarpe del Buque Escuela Simón Bolívar, según reportó la agencia de noticias AVN. En la próxima cumbre del Mercosur, en la que Venezuela traspasará la presidencia semestral pro témpore a Argentina, se formalizará el retorno de Paraguay al bloque, luego de ser suspendido tras la salida del poder en junio de 2012 del presidente Fernando Lugo.

Con el cambio de fecha, la cita presidencial del Mercosur se realizará dos días después de la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que tendrá lugar en La Habana el 28 y 29 de enero.

Durante el mismo acto, Maduro denunció que Estados Unidos conspira para crear “un clima hostil” entre los países de la Celac para hacer fracasar la cumbre y quebrar la unidad de la región.

“Sabemos que hay conspiraciones para tratar de crear problemas entre gobiernos de América Latina antes de la cumbre. El imperio norteamericano se está moviendo con intrigas, así lo queremos denunciar, pretende

BIENVENIDA. Maduro recibirá a los líderedes latinoamericanos el próximo 17 de enero/ Archivo

VENEZUELA FORMARÁ PARTE POR PRIMERA VEZ DEL ORGANISMO

Maduro anunció que la cumbre del Mercosur será el próximo 17 El presidente venezolano denunció, por otro lado, que Estados Unidos conspira para crear “un clima hostil” entre los países de la Celac para hacer fracasar la cumbre intrigar entre gobiernos hermanos antes de la cumbre, pero van a fracasar”, afirmó.

Sin embargo, aseguró que los gobiernos de los países de la Celac llevarán a La Habana “una agenda especial para iniciar una nueva fase de unión de Latinoamerica y el Caribe” para consolidar a la región como “una zona de paz, sin armas nucleares, sin amenazas de guerra. Una zona

bautizamos esta nueva edición para que corra por los caminos de Venezuela y de la América”, dijo el jefe de Estado.

Desde el Cuartel de la Montaña en Caracas, donde ayer se le rindió homenaje a Chávez, Maduro presentó la versión corregida y aumentada del llamado Libro Azul, un texto sobre el ideal bolivariano escrito por el líder socialista cuando ostentaba

de paz, de unión, de independencia”.

Además, el presidente de Venezuela rindió honores musicales y bautizó una edición corregida de El Libro Azul del exmandatario, Hugo Chávez, al cumplirse 10 meses de su muerte.

“A 10 meses de su partida seguimos cumpliendo con su legado. Aquí está la raíz de su legado: El Libro Azul. En su nombre

el grado de teniente coronel del Ejército.

En dicho libro, Chávez explicó los elementos filosóficos e históricos asumidos por la juventud militar al momento de iniciar el proceso revolucionario, los cuales integran el ideario de tres líderes históricos; Simón Bolívar, Ezequiel Zamora y Simón Rodríguez, todos héroes de la República Bolivariana.

AV. ESPAÑA

CHACABUCO

AV. ESPAÑA

COLÓN

CASEROS

CHACABUCO

AV. JUAN D. PERÓN

ITUZAINGÓ

H. IRIGOYEN

BOLÍVAR

MAIPÚ

BOLÍVAR

PJE. SICILIA

BOLÍVAR

GRAL. PAZ

RIVADAVIA

MITRE

COLÓN

USPALLATA

FALUCHO

CONSTITUCIÓN

LAVALLE

$ 9.328.608

MAIPÚ

LAVALLE

CASEROS

PEDERNERA

LAVALLE

PEDERNERA AV. IL

LIA

ITUZAINGÓ

AV. JUAN D. PERÓN

MITRE

PRINGLES

PRINGLES

PRINGLES

BELGRANO

MAIPÚ

RIVADAVIA RIV DAVI

AN D. AV. JU

AYACUCHO

COLÓN

25 DE MAYO

CASEROS

BALCARCE

BALCARCE

PJE

RENCA

AV.

A. ROCA

A. ROCA PL HA DE AZA LC LO ON S ES

MAIPÚ

GRAL. PAZ

AIRES

AV. JULIO AV. JULIO

JULIO A. ROCA

BUENOS

COLÓN

SANTA CRUZ

AIR

BUENOS AIRES

CHACABUCO

ES

OS

EN

BU

MITRE

FORMOSA

RIVADAVIA

BALCARCE

BALCARCE

ITUZAINGÓ

25 DE MAYO

MITRE

25 DE MAYO

SAN MARTÍN

CHACABUCO

25 DE MAYO

9 DE JULIO

MAIPÚ

9 DE JULIO

PLAZA INDEPENDENCIA

OYEN H. IRIG

CASA DE GOBIERNO 9 DE JULIO

en la compra de 300 contenedores de basura que estarán dispuestos dentro de las 4 avenidas junto a dos camiones compactadores automatizados de carga lateral y un tercero lava contenedor N PERÓ

AYACUCHO

9 DE JULIO

FALUCHO

GRAL. PAZ

AYACUCHO

BELGRANO

COLÓN

BELGRANO

MITRE

BELGRANO

SAN MARTÍN

CHACABUCO

CASEROS

CONSTITUCIÓN

BELGRANO

RIVADAVIA

AVELLANEDA

CONSTITUCIÓN

AV. LAFINUR

FALUCHO

GRAL. PAZ

PRINGLES

JUNÍN

MAIPÚ

PLAZA PRINGLES

PJE. REMEDIOS E. DE SAN MARTÍN

PEDERNERA

COLÓN

JUNÍN

RIVADAVIA

JUNÍN

H. IRIGOYEN

SAN MARTÍN

CHACABUCO

CASEROS

FALUCHO

PJE. SALTA

JUNÍN

Esta gestión invirtió un total de

LAS HERAS

BOLÍVAR

LAVALLE

AV. LAFINUR

MAIPÚ

LAS HERAS

20 DE JUNIO AV. ILLI A

Z

TOMÁS JOFRÉ

BOLÍVAR

LAVALLE

TENIENTE IBÁÑE

TOMÁS JOFRÉ

LAS HERAS

NOVEDOSO SISTEMA, NUMEROSAS VENTAJAS

RIVADAVIA

SAN FEL

IPE

LAS HERAS

CAMBIOS SUSTANCIALES EN EL SERVICIO DE RECOLECCIÓN DE BASURA

SAN MARTÍN

PJE. LLERENA

MITRE

CASEROS

CONSTITUCIÓN

AV. ESPAÑA

VARELA

STAGO.

FALUCHO

AV. LAFINUR

DEL ESTERO

TOMÁS JOFRÉ

2º

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

A

EL POPULAR de San Luis |

11

AUTOMOVILISMO DAKAR

El Dakar se paseó por la geografía de San Luis Un éxito turístico.

Toda la provincia salió a recibir la interminable caravana de motos, cuatriciclos, autos, camionetas y camiones. Sousa, Barreda, Casale y Marduev llegaron como líderes Gustavo Falduti elpopularsanluis@gmail.com El pasado domingo las rutas de San Luis, desde la Villa de Merlo hasta Potrero de los Funes, amanecieron colapsadas.

Miles de personas ocuparon sus banquinas e iban de un lado a otro para buscar una sombra que apasiguara el calor sofocante para que sea más placentero ver pasar al Rally Dakar que tuvo su etapa de competencia en Córdoba.

Más allá de que su paso haya sido de enlace, donde todos los competidores debieron haber respetado las leyes de tránsito locales, el evento despertó muchas expectativas y asombro en el público puntano. Los que más aplausos se llevaron fueron los camiones de asistencia, los que viajan a la par de los pilotos, debido al gran porte y al

A FONDO. Carlos Sainz y su Buggy, los más aplaudidos en su paso por San Luis / Gentileza

IMPORTANTE EMPRESA DEL RUBRO TRANSPORTE SOLICITA:

JEFE DE MANTENIMIENTO TÍTULO:

Técnico Mecánico, que acredite tres años mínimo de experiencia.

Adiestramiento requerido: Ac tualización de mecánica de colec tivos y super visión de personal.

Presentar CV con foto actualizada en Ruta 3 Km 0.5

agradecer los saludos con sus ruidosas bocinas.

Más tarde comenzaron a aparecer los protagonistas y los primeros en llegar fueron las motos con Barreda siendo el mejor. Más atrás los históricos Comá y Despres. Mientras los vehículos de dos ruedas seguían arribando al vivac de Potrero, aparece el chileno Casale como el mejor en Quad (Cuatriciclo). Luego llega a puro saludo y de pie Marcos Patronelli y el fueguino Bonetto.

Trá ico insoportable a la altura de Las Chacras y pocos fueron los que se percataron de que el Havar del brasilero Sousa acababa de pasar. Fue el mejor de la etapa inicial del Dakar con el los Mini Cooper del mendocino Orly Terranova y el príncipe Al-Attiyah como escoltas.

El publico casi que hizo silencio para escuchar el sonido del motor v8 del Buggy de Carlos Sainz y debió esperar mucho para ver al Hummer de Gordon.

La categoría de los camiones es liderada por los rusos Mardeev/Belyacu/Israfelov con el

Kamaz. Más tras llegaron los checos Loprais/Bruynkens/ Pustejovsky con Tatra y el holandés Van Vlict y compañía con el Man. Por el lado de los hombres de San Luis que se animaron a correr, el mercedino Sergio Petrone sufrió mucho la primera etapa al inalizar en el 164° puesto entre las motos a casi dos horas del mejor; y Omar Gandara cruzó el “stop” en la 88° ubicación siendo éste uno de sus mejores comienzos.

El Rally Dakar continuó su marcha hacia San Rafael, Mendoza, donde si tuvo partes de enlace y de velocidad en las famosas dunas del Nihuil. Luego, la caravana partirá a San Juan, La Rioja, Tucumán, Salta, Bolivia y inalmente cruzará a Chile para llegar a la meta en Valparaiso.

El arribo del Dakar a suelo puntano ha sido un éxito turístico pero no deportivo ya que fuimos la única provincia que no tuvo etapas de velocidad pura teniendo caminos más que atractivos para ellos.

Sigue en pág. 12

12 | EL POPULAR de San Luis

NACIONALES

A FONDO. La provincia entera se sumó al atractivo del Dakar / GF

M

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

COPADO. Los “cuatris” hicieron de las suyas en San Luis / GF

MONTAÑISMO LOCAL

Puntanos coparán Plaza de Mulas Se trata de los integrantes del Club de Montaña Inti Anti que buscarán la cumbre en el Cerro Bonete, a más de cinco mil metros.

La semana pasada, dos de sus miembros, Beatriz Aguilar y Alberto Escudero, lograron ascender al Cerro El Plata que supera los seis mil metros de altura Gustavo Falduti elpopularsanluis@gmail.com

DESAFÍO. Trepar el Aconcagua es el objetivo para el club Inti Anti / Gentileza

El Club de Montaña Inti Anti es una Asociación Civil sin ines de lucro cuyos principales objetivos son fomentar y difundir la actividad al aire libre, el conocimiento de la geogra ía de San Luis y la historia relacionada a cada lugar; toda actividad relacionada a la montaña y al agua, tales como trekking, escalada, parapentismo, aladeltismo, ciclismo, atletismo, carreras de aventura, pruebas combinadas, kayakismo, canotaje, así como toda actividad o modalidad que en el futuro pudiera surgir.

También se destaca la defensa por la vida en todas sus formas, humana, animal o vegetal y mantener y fomentar el espíritu de unidad, colaboración y solidaridad entre sus socios.

Desde que Gabriel Guillar asumió como presidente, en Inti Anti se han realizado Seminarios de Capacitación en

Expediciones de Alta Montaña con el in de enseñar a los socios y al público en general el sentido de este importante desa ío que se denomina Aconcagua 2014.

El mismo consiste en llegar a Plaza de Mulas, campamento base de aquellos que buscan el ascenso al Aconcagua, y realizar una serie de caminatas hasta los distintos refugios como Con luencia, Plaza Francia y, para aquellos que estén en mejor estado ísico, buscar la cima del Cerro Bonete que se encuentra a cinco mil metros de altura. El resto podrá hacer una caminata para poder apreciar el Glacias Horcones.

La fecha tentativa de partida para la expedición de Inti Anti es el próximo 10 de enero y siete días más tarde pasarán la noche en el refugio de Penitentes. A la mañana siguiente regresarán a San Luis.

El Inti Anti ya ha logrado, con algunos de sus integrantes, llegar a la cima del cerro más im-

portante del continente pero, hace unos días, fue valorable lo realizado por Beatriz Aguilar y Alberto Escudero quienes subieron a la cima del Cerro El Plata, a más de seis mil metros sobre el nivel del mar.

Si te interesa seguir la actividad de la expedición puntana, ingresá a www.aconcaguanow. com, sitio donde se puede ver en vivo, a través de una señal IP, que está sucediendo en Plaza de Mulas al instante.

F FÚTBOL AFA Ahora le toca a River

PARA GANAR ALGO. Cavenagihi, volvió a Nuñez

Boca Juniors vino en los albores del 2013 para jugar contra un “seleccionado” de San Luis.

El 4 de febrero del 2014 sería el turno para que venga River Plate. Fue un anuncio informal por parte del gobierno provincial. Nada con irmado aún desde la dirigencia “millonaria”.

DEPORTES

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

EL POPULAR de San Luis |

13

F FÚTBOL INTERNACIONAL Maradona y Bielsa son candidatos a dirigir al seleccionado de Perú El crack Diego Armando Maradona y el ex técnico de los seleccionados de Argentina y Chile Marcelo Bielsa ϔiguran como candidatos para dirigir a Perú en reemplazo del renunciado Sergio Markarian El diario deportivo `Líbero´ publicó hoy una tapa compartida por fotogra ías de ambos técnicos argentinos con el título “¿Qué Loco!” y en la que se señala que mientras la Federación Peruana de Fútbol “todavía no le cerró la puerta a la candidatura de Bielsa” se recibió para su análisis “un currículum de Maradona”.

Bielsa, que dirigió a equipos como Newell´s y Vélez; y Espanyol de Barcelona, trabajó por última vez en el Athletic de Bilbao, equipo de dejó en junio del 2012, llegando a disputar las inales de la Europa League (cayó

ante el Atlético de Madrid) y de la Copa del Rey (perdió ante el Barcelona).

Por su parte Maradona, quien desde hace un tiempo está radicado en Dubai, donde es embajador deportivo de los Emiratos Arabes, condujo a Deportivo Mandiyú y Racing Club, y al seleccionado argentino que fue eliminado en los cuartos de inal del Mundial de Sudáfrica 2010.

El diario `Líbero´ aseguró que el currículum de Maradona llegó al escritorio del titular de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Manuel Burga, enviado

por un agente uruguayo, como alternativa para reemplazar al entrenador de esa misma nacionalidad, Sergio Markarian.

Otros nombres que han aparecido, con menor fuerza, como posibles candidatos a dirigir al seleccionado peruano son los de los argentinos Sergio Batista (ex DT de la nacional de Argentina), Julio Falcioni (ex DT Boca Juniors) y Ricardo La Volpe (ex DT de México).

Burga anunció que antes del 5 de marzo se dará el nombre del nuevo técnico que asumirá el cargo en el equipo representativo peruano.

CANDIDATOS. Bielsa corre con mas ventaja sobre Maradona / Gentileza

F FÚTBOL LOCAL Juventud y Newbery concentrados El auriazul y el “León” ya quedaron concentrados de cara a las segundas etapas de los Torneos Argentino A y B respectivamente. Blanco y Vitale son las nuevas ϔiguras del equipo de San Luis Debido a la deuda que tienen varias instituciones con sus jugadores, la Asociación de Fútbolístas Agremiados logró que el Concejo Federal de la AFA prorrogara los inicios de los torneos Argentino A y B. Esto permitió que Juventud, Estudiantes y Jorge Newbery, nuestros representantes en dichas categorías, se tomaran la pretemporada con mayor tranquilidad.

El primero en arrancar fue Estudiantes, que lo hizo an-

F

tes de in de año y luego fue Juventud quien lo hizo el pasado viernes en el predio de calle Pastore donde Tempesta ya cuenta con sus dos nuevos refuerzos. El delantero Blanco, ex Rivadavia de Lincoln, y el volante Vitale, ex Racing de Olavarría.

El último en hacerlo fue Jorge Newbery. Miranda comenzó la pretemporada ayer lunes en el Centioni con el objetivo de pensar en mantener la categoría, en recuperar a varios jugadores lesionados y con

la mentalidad ija en vencer a Ferro de Pico, su próximo rival y líder, quien atraviesa serios problemas económicos con sus jugadores.

Mientras tanto, el Deportivo Pringles, bajo las órdenes de Alcides “Cacho” Funes, ya trabaja de cara al debut del próximo 26 de enero por el Torneo del Interior. También lo hacen Defensores del Oeste, El Trapiche, Unión, Colegiales, San Martín, Casino, Atlético Concarán, San Martín de Merlo y el BAP.

A TONO. Juventud quiere mantener la buena racha del 2013 / GF Durante 2013, más de 10 mil alumnos, de los níveles primarios, secundarios y universitarios recibieron su Boleto Estudian l Gratuito y pudieron acceder de manera gratuita al servicio.

La ciudad de San Luis fue el primer Municipio en otorgar este beneficio, avalado con fondos de la propia administración comunal.

BOLETO ESTUDIANTIL GRATUITO

FÚTBOL INTERNACIONAL

Murió Eusebio, gloria del fútbol mundial El astro del fútbol portugués tenía 71 años. Su vida futbolística pasó por el Ben ica, donde jugó 15 años y triunfó en la década del 60. Un paro cardiorespiratorio se llevó su vida esta madrugada.

Eusebio da Silva Ferreira, que había sido hospitalizado varias veces por distintos problemas de salud, murió a las 04: 30 del pasado domingo.

N LUCAS ÉREZ JUA P A N I L MO 8 4093929

Elegido Balón de Oro en 1965 y dos veces ganador del Botín de Oro (premio al mejor goleador europeo), Eusebio, originario de Mozambique -un antigua colonia portuguesa-, jugó la mayor parte de su carrera con el Ben ica, con el que ganó la Copa de Europa en 1962, equivalente de la actual Liga de Campeones.

Sistema de Renovación de las Tarjetas El trámite de renovación será muy sencillo: los alumnos que con núan sus estudios sólo deberán presentar un cer ficado de escolaridad correspondiente al año en curso para que automá camente se les acredite los pasajes en las tarjetas que ya poseen.

CRACK. El adios a un grande / Gentileza

TRANSPUNTANO SAPEM, Ruta N°3 Km 0.5 · San Luis · CP: 5700 Tel/Fax (054 - 0266) 4458103

14 | |EL ELPOPULAR POPULARde deSan SanLuis Luis

CLASIFICADOS

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

palabras cruzadas

AUTOS

INMUEBLES VW Crossfox 2012 de San Luis/ $ 105.000 cel 266-4-631459

Vendo dpto. 2 hab. Coc/com/ lav.y coch. en Falucho y Corr. Vial $140.000 tel.2664941828

Escort Mod 94 nafta/gnc motor 1.6 $25.000 Cel: 2664-381719

Vendo terreno /exc zona ,listo para escriturar $ 70.000 tel 2664941828 Vendo Lote Bº Edén 300 m2 imp. al día M B zona todos los servicios $ 70.000 rec. vehíc. cel 266264110

Vdo/Clío 1,9 diesel mod 98. 5 puertas/Tel. 2664298516

Vendo Casa Bº 544 Viv. Escriturada, todos los servicios cel. 2664562907

Vendo 505 mod. 93 a nafta, full/$ 26.000 cel. 2664-262057

Vendo terreno en Suyuque nvo. zona autop./ $20.000 TEL 2664.775498

Vendo Peugeot 205 mod. 97 Diesel $ 39.000 cel. 2664 635494

VDO Fiat Uno mod 93 todos los papales titulo tarjeta CEL 2664745256 Vendo FIAT IDEA 2007, $57.000 recibo auto tel. 266 4351657 Vendo Palio hl 1.6 16v Mod.98 Full Nafta $ 35000 Cel2664386113 Vdo/Fiat UNO scr full mod. 93 gnc 23.000 2664560321 Vdo/corsa 1.6 M 2008 con 59.000 km Cel : 2664-509308 Vdo/Permuto SIENA 2004 FULL GNC TEL 2664254149 Vdo/permuto Torino 81/ motor Nissan 6 cil/caja 5ta/Cel 2664.775498 Vendo Fiat Uno mod.93 con gnc tratar al 2657641839 Vendo Fiat Siena Modelo 98 /titular, exc. estado $35.000 cel. 2664880794 Vendo F100 M 80 / $ 35.000 cel 2664221841

Vendo Casa / serv. / patio cerrado trato por inmob. tel 2664562907 Vendo Lote en Bº Universitario 493m. Exc Ubic./Servicios /Barrio Cerrado Seguridad Las 24hr / Tel 266154921408 ó 266154405021 Vdo casa en el barrio Eva Peròn 1 / Serv/s/Carlos Pellegrini. Tel: 2657460172/637388/Ofertas contado.

Vendo Departamento 1° Piso 2 Hab, Exc Ubicacion Cancelado. Impuestos al dia $200.000 / Cel 2664941828 Alq. mono ambiente grde/servicios, menos gas natural $1500 / Tel. 4438771

· Las Heras 1090 · Tel: 266 4431836 / 4437721 Cel 15416160 / Nextel 145*4228

PEDIDOS Moza y Cocinera Personal femenino con exp., sin problemas de horario presentar cv en Rivadavia 930 de 14 a 18 hs Oficial Pintor de Autos Experiencia / B° 136 viv. mzna 392 casa 20 tel 4449285 Oficial Albañil c/exp. de 30 a 45 años.

Continuidad laboral cel 2664936343

Electricista del Automotor Constitución 1349 · Tel 4426147

ALQ. casa en P. de los Funes/2da quinc/ enero/8 pers./pileta y coch. tel. 154364600 ALQUILO dpto p/ 1 o 2 pers/ s/ niños Lafinur y España $2.200 cel. 2664890176 ALQ. Zona O, Dpto de 2dorm/baño/ coc com/patio $1500/cel. 2664959050

VDO. Coupe Torino /$4900 todo esta excelente Cel 2664898470 VDO/Peugeot 207 Mod. 2011 /39.000km cel 26642309369

EL POPULAR Suscripciones Anuncios

MOTOS Honda Wave Mod 2008 - 8000Km $ 6500 Cel.2664-882887 / Excelente Vdo/permuto skua 200 M 2013 / $10.000 cel 2664518082 Vdo Motomel Pitbull 200cc M 2012 /$14.500 cel 2664891280

2664 - 664025 2664 - 395506 elpopularsanluis@gmail.com http:// www.

elpopularweb .com

S E RV I C I O S CLÍNICA PODOLÓGICA Tratamiento Integral de Pie Profesionales Universitarios ·Pediatria · Geriatria Diabetes · Plantillas - Felipe Velazquez 407 Tel: 266 4425362 Empresas y particulares

El Ceibo Herborestería y Productos Nat rales todas las hierbas nacionales e impor adas Santeria: Velas, Imagenes y Sahumerios Semilla: Chia, Sésamo, Lino, Girasol, etc Jugo De Arandanos · Jalea Real · Polen · Lecitina De Soja Maca En Polvo · Miel · Lapacho Dorado · Lapacho Irupe · Fegatol · Frutos Secos · Nueces · Almendras · Lupines

Regalos Artesanales Grabados sobre madera Cajas · Alhajeros · Baúles · Bandejas Tel: 266 4 442133 Cel: 266 4 348126 Facebook: El Rincon de Carola

SINTONIZÁ !

Con la ex eriencia de mas de 25 años Rivadavia 1030 · San Luis

Dulces, Alfajores, Caramelos, Chocolates, Jugos, Café, Miel, Polen, Panificación, Telar, Tejidos, Plantas, Figuras de Yeso, Ropa Para Mascotas, Peluches, Remeras, Bijouterie, Cuadros, Muñecos Country, Carteras y Bolsos, Encuadernaciones Av Illia entre San Martín y Chacabuco (al lado Correo Argentno) Lunes a Sábados de 9 a 13 y de 16 a 21 hs

MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS

HORIZONTALES.

VERTICALES.

1: Que tiene alas. 2: Que tiene arena, o abunda en ella. 3: Nombre de mujer. Conjunción disyuntiva. Al revés, anudo.

4: Calcio.

Nombre de letra.

Osmio. 5: Ilegal. 6: Negación.

Organización Mundial de Aduanas.

Americio.

7: Unión General de Trabajadores. Área. Única, sola.

8: Sustancia que se añade a un producto para conservarlo o mejorarlo. 9: Silla de patas largas en la que se sienta a los bebés para comer.

1: Al revés, singular, extraordinaria. 2: Semejante, parecida.

3: Altar. Conjunción copulativa que se usa en vez de la y, para evitar el hiato. Televisión digital terrestre.

4: Pronombre personal átono de tercera persona. Exceso de autoestima.

Moverse de un lugar hacia otro.

5: Carácter o condición de anónimo. 6: Nota musical.

Séptima letra del alfabeto griego, que corresponde a e larga del latino.

Muy de moda. 7: Mamífero plantígrado. Yodo. Fruto de la vid. 8: Natural de Turquía. 9: Empieza a mostrarse.

efemérides 1610- Galileo descubre las lunas mayores de Júpiter.

1714- Se patenta la máquina de escribir (que se fabrica años después).

1914- El primer vapor atraviesa el Canal de Panamá.

1919- Bs. Aires, “Semana Trágica”: conflicto sindical en reclamos de mejores condiciones laborales, 700 muertos y cerca de 4000 heridos.

1927- se inaugura el servicio telefónico comercial entre Londres y New York.

1929- aparece “Tarzan”, una de las primeras historietas de aventuras.

1938- Nace Aída Bortnik, autora y guionista argentina (f. 2013).

1946- Post Segunda Guerra Mundial reconocen las fronteras de Austria de 1937.

1950- Juan Gabriel, cantautor mexicano.

1952- Valeria Lynch, cantante y actriz argentina.

1953- Fracasa un golpe de Estado de la derecha en Bolivia.

1965-Colombia,aparecelaguerrillaprocastristaEjércitodeLiberaciónNacional(ELN).

1986- Muere Juan Rulfo, escritor mexicano.

1999- Juicio contra Bill Clinton, el primero contra un presidente de EEUU en 130 años.

2003- Inglaterra anuncia la movilización de sus tropas para un posible ataque a Irak.

2004- India y Paquistán acuerdan iniciar un histórico diálogo de paz.

2011- Chile reconoce al Estado Palestino.

horóscopo

21/03 al 21 /04 21/04 al 21 /05 Encontraste la oportuniSe presenta una oportunidad dad que buscabas. Es muy para realizar algo que común que no te conformes deseabas. Hace tiempo que fácilmente y por esto vas de llevas trabajando este proyecto un lado a otro. Estarás muy y hoy resulta. El amor puede acompañado y comprendido transformarse durante un breve período en una obligación fastidiosa. por los que tanto amas. Pondrán fin con Poner límites será molesto pero beneficioso. inteligencia a viejos problemas de la familia.

21/05 al 21 /06 Procura poner pasión en todo lo que hagas en el día de hoy.

Así tendrás mejores resultados de lo que te puedas imaginar.

Intenta reflexionar y ver si realmente estás haciendo lo que quieres.

Escucha a tu corazón y tus sentimientos.

21/07 al 21 /08 El cansancio por el que estás pasando te obligará a que rechaces encuentros con amigos. Te cuidado, puedes quedarte en soledad.

Ante el posible crecimiento en tu trabajo no soportarás limitaciones. Buscarás contención, puede que necesites liberarte.

21/09 al 21 /10 Intenta no posponer los asuntos de tu hogar que requieran de ti una respuesta inmediata.

Debes tomar las riendas. Si te molestan las acciones de tu pareja, deberías buscar una forma más cordial de decírselo. Estás complicando la situación.

21/11 al 21 /12

21/06 al 21 /07 No seas esclavo de tus palabras.

Hoy deberás responder por declaraciones que hiciste en el pasado. Cuida lo que dices. Debes dejar de lado tus miedos al compromiso. Si pretendes una vida en pareja muestra madurez.

21/08 al 21 /09 No todo es diversión, no dejes cosas pendientes que después no llegarás a terminar. Evita inconvenientes innecesarios.

Bien dispuesto a estrechar tu compromiso con quienes amas.

Un apasionado romance se consolidará antes de lo previsto.

21/10 al 21 /11 No es buen día para pedir, ni dar explicaciones. Lo mejor será guardar silencio y escuchar con atención a los demás.

Tus acciones serán más que afortunadas a la hora de la conquista. Contesta en el momento indicado y evita lo superficial.

Evita discusiones familiares por asuntos de dinero. No es apropiado realizar inversiones de riesgo. Encuentros inesperados. Sabrás que nada en la vida es perfecto. Dejarás la búsqueda de la simbiosis para conectarte con la realidad.

Usa tu tiempo libre para el descanso, agregar nuevas actividades a tu agenda puede que te lleve al agotamiento. Planifica para el futuro. Podrás tener un acercamiento con alguien que actúa de forma extraña.

21/12 al 21 /01

21/01 al 21 /02 21/02 al 21 /03 Tienes muchas posibilidades Dale lugar a quienes de que te incentiven a una intentan ponerle un poco aventura pasajera. Deberás de sal a tu vida. No puedes estar dispuesto a un juego y continuar en la apatía y no involucrarte. Se aproxiamargura. Entendimiento. man momentos tensos y de fuertes siempre y cuando sean sinceros el uno discusiones. Depende de ti . Calma. con el otro. Prioridad, la comunicación.

ES P EC TÁC U LO S

San Luis, Martes 7 de Enero de 2014

PERSONAJES

Polaco Altavilla

EL POPULAR de San Luis |

15

AÑO SIN MÚSICA

Aida Bortnik: “Aprendí a leer y escribir con mis padres a los cuatro años ...” Sobre Jaz Coleman.

Cursó derecho, letras y filosofía en la UBA. Entre 1967 y 1976 se desempeñó como periodista en publicaciones como Primera Plana, La Opinión, Siete Días, Humor, Panorama y Semanario.

Como autora teatral estrenó Soldados y soldaditos en 1972, Tres por Chejov en 1974 (con F. Luppi y Lito Cruz), Dale nomás en 1975 (con Susana Rinaldi) y Papá querido y Domesticadas en 1981.

Dos películas con guiones suyos fueron nominadas al premio Oscar: La tregua (como mejor película extranjera) y La historia oficial (como mejor película extranjera y mejor guion original), ganando la segunda como mejor película de habla no inglesa.

Durante la dictadura militar argentina se exilió en España entre 1975 y 1979. Fue miembro fundador de Teatro Abierto.

Ganó el Premio Konex de platino a la mejor guionista argentina del decenio 1985-1994.

Fue asesora de la Univ. del Cine y del Sundance Film Festival. Ejerció la docencia en la Escuela Grupo Profesionales de Cine (1979-1981), la Escuela Sup. de Artes Cinematográ-

ficas (1981-1983) y en el Taller de Autores Teatrales y Cine- Hay varias cosas en común con las siguientes bandas: matográficos (1981-1983). Fue la primera escritora latinoa- Rolling Stones, Pink Floyd, Led Zeppelin y The Doors. mericana miembro permanente de la Academy of Motion Comenzaron en los 60 es una de ellas. Hicieron maduPicture Arts and Sciences (1986). rar al rock es otra. Todos tienen melodías que están entre las mejores composiciones del siglo XX. Y lo otro que los une es la serie de discos arreglados para orquesta a cargo “... y hacía muchos años que definitivamente había de Jaz Coleman. En el caso de que no lo conozcas, debedejado de importarme si lo perdido era más que lo rías saber que pertenece a la agrupación Killing Joke. Esta banda ha sido pilar para el rock de los últimos 30 años. ganado. Creía que ya estábamos a mano el mundo y yo, Su alcance en bandas como Nirvana Y Metallica, para ahora que ninguno de los dos respetaba demasiado al otro. mencionar algunas de un largo listado, es remarcable. Los Pero un día descubrí que todavía podía hacer algo para trabajos para orquesta son otra parte de este compositor.

estar completamente vivo antes de estar definitivamente muerto, entonces, me puse en movimiento”.

Fragmento del guión inicial de Caballos Salvajes Aída Bortnik, guionista de televisión, teatro y cine nació en Bs. Aires, el 7 de enero de 1938 . Falleció el 27 de abril de 2013.

Filmografía 1974: La tregua.

1975: Una mujer.

1976: Crecer de golpe.

1979: La isla.

1982: Volver.

1985: La historia oficial.

1986: Pobre mariposa.

1989: Gringo viejo.

1993: Tango feroz: la leyenda de Tanguito.

1995: Caballos salvajes.

1997: Cenizas del paraíso.

2001: La soledad era esto. https://www.youtube.com/watch?v=zkt1n7LoTMQ

Syd Barrett

“propuso The Pink Floyd Sound, en memoria de dos viejos músicos de blues”

El primer trabajo fue los arreglos para London Symphony Orchestra: “Symphonic Music of the Rolling Stones” del año 1994. Los arreglos permiten dejar reconocer las melodías de los clásicos de la dupla Richards-Jagger pero llevando esos temas populares al mundo de la opera.

Los invitados en las voces del propio Mick Jagger, Michael Hutchense, entre otros, hacen brillar aún más los temas.

Al año siguiente trabaja en la orquestación de Pink Floyd. Titulado “Us and them”, Coleman decide darle un tono oscuro y austero. Another Brick in the Wall, Part 2 suena más desgarrador que nunca y el hipnótico “Time” suena solemne. No se queda atrás Comfortably Numb con un sentido respeto por la canción original.

Luego de que ser aclamados por la crítica y el público en el año 1997 se edita Kashmir, The Symphonic Led Zeppelin. En este caso decide experimentar un poco más en las versiones de “Stairway to heaven”, “The battle evermore” en composiciones experimentales y con espíritu propio.

El tema que más se destaca es la fanfarria orquestal de Kashimir con su impronta rockera. Jimmy Page tomaría nota para que al año siguiente grabara con Puff Daddy “Come with me” del film Godzilla (1998). La canción estuvo en rotación constante en canales musicales y radios.

El cuadro se cierra con Riders on the Storm: The Doors Concerto, del año 2000. Coleman une fuerzas con Nigel Kennedy (conocido y virtuoso violinista) para interpretar las canciones de Morrison y compañía. El resultado es excelente. La oscuridad psicodélica se ve representada con tintes clásicos. La versión de “Strange Days” es verdaderamente emotiva.

las que Syd “fallara”, este guitarrista era David Gilmour, y así, gradualmente Gilmour se fue acomodando en la formación hasta que un buen día cuando se dirigían a una actuación decidieron no recogerlo debido al miedo que tenían a que protagonizara alguna locura, le dejaron literalmente “tirado”, como explican los componentes de la banda en un documental sobre el propio Barret. Y esa fue la tónica del grupo en sucesivas actuaciones hasta que le propusieron que únicamente compusiera, a lo que se negó y fue entonces cuando Gilmour lo substituyó definitivamente.

Desde entonces se recluyo en Cambridge en casa de sus padres. Aunque al cabo de un tiempo y pese a sus problemas mentales, consiguió editar un par de discos en solitario con Gilmour a la producción, el primero fue “The Madcap Laughs” y “Barrett” fue su segundo y ultimo trabajo de estudio.

Y en casa de sus padres, ha pasado el resto de su vida recluido en si mismo, pese a algunos rumores que apuntaban que se hizo rico En el siglo XXI Coleman ha trabajado con diferentes arcon la venta de un tipo de tistas haciendo arreglos orquestales. Tampoco ha dejado de lado su banda de toda la vida: Killing Joke. setas alucinógenas.

Roger Keith Barrett (Syd Barrett) muere a la edad de “La música clásica también se encuentra 60 años, en Cambridge, In- en el rock. Estos discos son la muestra perfecta” glaterra. La misma ciudad que le vio nacer en el 6 de pages/1 año sin música Alejandro Simionati http://www.killingjoke.com/ enero de 1946.

Post Pink Floyd llevo una carrera en solitario que fructificó en dos álbumes.

Barrett fue miembro fundador de Pink Floyd y la mente más brillante de la psicodelia de los 60’s. Entre sus muchas composiciones destacan temas como Arnold Layne, primer single de Pink Floyd, o Lucifer Sam, Astronomy Domine... éstas ya incluidas en el álbum debut del cuarteto Británico.

Al cabo de dos años debido a sus problemas mentales agravados por el abuso de substancias psicotropicas como el LSD, y múltiples incidentes derivados sus alocadas acciones, el resto de componentes de Pink Floyd con Roger Waters a la cabeza decidieron que otro guitarrista les echara una mano en los directos para ocasiones en

EXTRA extra

Arte Música Agenda Vorsoto Y La Pavota Grabaron el cd ‘Niño De Groenlandia’, lo presentaron en Mendoza y viralizaron el clip ‘Ahí Va Miguel’

Skatoness

Dixon

Celebraron su aniversario en Buenos Aires

La infatigable banda de Tilisarao tocó en Villa Dolores

Momento de reflexión cultural

Arde La Ciudad 2013 Galería de pantallazos sónicos acontecidos en las calles puntanas.

El cierre anual de la redacción visto desde el vaso medio lleno

KAMELEBA

CIUDAD Con menos de un año de cobertura en las calles puntanas, Extra cubrió distintas ramas del arte local y cruzó fronteras. Así festejamos la década de vigencia como templo del rock de Panacea Bar, están Komodo, eMeBar y las opciones de otros puntos céntricos pero aún faltan escenarios, un acierto es utilizar al Club La Merced, la visita de Djs Stars en Aquabarra y H&F, a La Pulpería y su apuesta de ofrecer un menú adobado de folklore, y las ferias de diseño Positiva. La vuelta de Amaters, Houdini, La Nona y Ciudad y la vigencia de Bulebar, Crash, SuriKatos, Plugged, La Rock&Blues Band, Pájaro Metálico, Alissiafranka, Ave Negra o Mr.Chango.

Vorsoto Y La Pavota ampliando horizontes en otras provincias y siendo opening acts de Los Cafres y Ciro Y Los Persas.

Bullaflock editando eps y clips, La Manija De Don Níspero graban disco, los destacaron Personalidad del Año por el Diario y son flamantes ganadores de concursos, al igual que La Piedra (Movistar en Banda) y R.E.S. Rompiendo El Sistema y La Vieja Chueca (Vení Escucháme). El semillero emergente de infantes en ‘Norberto “Pappo” Napolitano’, nuestra primera escuela rockera. La milonga de Tango Puntano en Justo Daract con la batuta de Pablo Ramírez. La apertura de nuevas salas de ensayo como ‘Lo Del Bruja’, ‘SonnoStudios’, ‘Casablanca Records’ y ‘Vinilo’, donde las bandas

pulen su material y graban demos, otros de manera casera o con las posibilidades que ofrece la Casa De La Música, todo vale para promover y difundir las canciones de tu grupo. La gran afluencia de público en Festivales con entradas pagas, y bien por el desempeño en ellos de sonidistas, iluminadores, seguridad y asistentes de piso laburando para un correcto desarrollo del evento, y, que mal resaltarlo pero es para destacar un paso adelante en conducta: el cero bardo de los asistentes a los recitales.

Los festejos de Kameleba en San Luis, Villa Mercedes y Buenos Aires con invitados especiales: Guillermo Bonetto (Los Cafres), Néstor (Nonpalidece), ‘Chelo’ Delgado (La Zimbabwe) Pety (Riddim) y Goy Ogalde, todos figuras de primer nivel en la escena reggae y la confirmación que los consagrados les dan lugar a las nuevas generaciones, y como corolario su gira por México. Felicitaciones a quienes se animaron a viajar, con 2Griegos y Daltónicos representándonos en la Casa de San Luis (BsAs), Skatoness celebrando en BsAs y Dixon en Rio IV y La Piedra en Cosquín Rock o La Resistencia de la UNSL en Colombia. Se corrió el telón para la Temporada N°7 de Teatro con obras de primer nivel con estrellas nacionales, y las locales en las salas ‘La Papelería’, ‘Casa Azul’ y El Centro Cultural Molino Fénix.

El salto de calidad televisivo de Juan Pablo Godino de las pantallas de cable locales a

las primeras ligas del espectáculo argentino. El bailarín Franco Cadelago y Ayelén Barreiro distinguidos por la Honorable Cámara de Diputados en el Congreso de la Nación. Ganar un lugar para destacarse en eventos no musicales, como Xintia Etxepare “La Princesa de la Canción” cerrando desfiles y eventos privados, la Manija en el paso del Rally Dakar, y distintos géneros festejando los 30 Años de Democracia, con el peso histórico que significa para el Rock y lo que le costó sobrevivir a esa nefasta época. Hubo importantes visitas de bandas amigas y debuts: el de Willy Crook, Os Paralamas Do Sucesso y Los Ciro con banda nueva: Martínez tocó con Los Piojos ahora con Los Persas y Pertusi vino con Attaque77 y estrenó material de Jauría. En esta revisión creada en charlas del equipo del Diario, surgieron aportes y debates, nada sesudo sino para destacar a aquellos que de algún modo u otro participaron en el crecimiento del arte puntano. Quedarán algunos olvidados o pendientes pero es algo que se nos escapó y fue sin ninguna mala intención.

Dicen los cabuleros que se fue la ‘yeta’ del 13 y que llega el 14 del ‘borracho’, lo importante es que siempre tendremos motivos para festejar.

Angel Altavilla elpopularsanluis@gmail.com

AMATERS

BULLAFLOCK

DALTONICOS

KELION

Año Redondo

Consideramos al ’13 como el año con más participación de los representantes del mito ricotero. Por empezar las cabezas de la bestia en Mendoza: el show multitudinario del ‘Indio’ Solari y el de ‘Skay’ Beilinson en un modesto teatro. Y acá tuvimos lo nuestro, el debut del saxofonista Willy Crook, y el show interactivo en Panacea de SemiDawi, la dupla creativa de ‘Semilla’ Bucciarelli y el saxo de Sergio Dawi, Walter Sidotti le dio a los parches, y aprendimos con las clínicas realizadas por Los Fundamentalistas Martín Carrizo (de batería) y Hernán Aramberri+Gaspar Benegas (show instrumental basado en el repertorio del Indio solista).

Sólo te pido que te vuelvas a juntar!

LA MANIJA DE DON NISPERO

LA YUGULAR