Pasión por la iluminación - desde 1914 Catálogo
Iluminación para vehículos de dos ruedas 1
Introducción
1914 – 1936 Los comienzos ¡Somos uno de los primeros fabricantes de luces de automoción eléctricas modernas!
Celebrando
el centenario
A nuestra primera lámpara, Half Watt, pronto le siguió Duplo, la primera lámpara de automoción de doble filamento adaptada al tráfico rápido. En 1936 presentamos Duplolux Selectiva, el primer faro moderno que incluía un haz de luz de largo alcance que garantizaba mayor seguridad a más velocidad.
Descubre nuestro recorrido por la calidad e innovación
1963 – 1998 Vea más, conduzca mejor A medida que los coches se hicieron más potentes, también lo hicieron nuestros faros. En 1970 no solo habíamos creado las lámparas halógenas H2 y H3, sino también la revolucionaria H4, la primera lámpara halógena de dos filamentos. En 1991 presentamos la primera solución de iluminación de xenón del mundo en los BMW serie 7.
Cuando el mundo se enamoró de los automóviles, encontramos nuestra pasión en marcar una diferencia positiva. Creemos que podemos mejorar la vida de las personas que se desplazan creando innovaciones útiles que hagan su movilidad más segura, ecológica y elegante. ¡Desde halógenos y xenón hasta LED, hemos estado iluminando con pasión desde 1914 –y el futuro es aún más brillante!
Pasión por la iluminación - desde 1914 -
En 1960 abrimos una nueva fábrica en Aachen, Alemania y en 1962 creamos la primera lámpara halógena del mundo, la H1. Muchos países europeos pronto hicieron obligatorio el uso de las lámparas halógenas en los automoviles de nueva plataforma.
En 1993 lanzamos al mercado la halógena H7, una lámpara potente y compacta que nace para satisfacer las exigencias de los vehículos modernos, es por tanto la lámpara más común de hoy en día Nuestra elegante gama BlueVision se presentó por primera vez en 1998. Combina una luz ultrablanca en calzada con un deslumbrante efecto azul en los faros, perfecta para los conductores que buscaban más estilo. 1937 - 1962 Por delante de nuestro tiempo Por delante de nuestro tiempo para una mayor seguridad y comodidad, hemos desarrollado nuestra Duplo-D que incorporaba un haz de paso asimétrico único que no cegaba a los conductores en sentido contrario.
1999 – 2010 Innovadora sostenibilidad ¡Presentamos la primera lámpara de xenón sin mercurio HID (Descarga de alta intensidad)! En la actualidad, ninguna lámpara Philips contiene mercurio ni plomo. Pero eso no es todo, en estos años además lanzamos al mercado el primer faro totalmente equipado con pontentes LED Philips. En 2009, empezamos a ofrecer luces de marcha diurnas LED en el mercado de posventa para mejorar la seguridad del conductor. Siempre liderando para ofrecer la máxima luz, en 2010 renovamos nuestra gama X-tremeVision añadiendo un 100% más de luz*. También este año Philips presentó mejoras con la gama LongLife EcoVision ofreciendo hasta 4 veces más vida útil que una estándar. Este este concepto ya fue presentado en 2008 como EcoVision, la lámpara de mayor duración* del mercado. *En comparación con una lámpara halógena estándar
2
3
Introducción
Creamos
Las luces del mañana
¡El futuro está aquí! 2011 - 2014 2011¡Aprovechamos nuestro liderazgo en tecnología LED y creamos nuestra gama de lámparas de trabajo para profesionales con el lema,Vea bien y trabaje mejor! 2012 ¡Presentamos la lámpara Xenon X-tremeVision, la primera lámpara de xenón que ofrece un 50% más de luz!*
Pasión por la iluminación - desde 1914 -
2013 homologada con nuestra gama ColorVision, diseñada específicamente Lanzamos al mercado un nuevo concepto en halógenas totalmente para los apasionados de los automóviles que busquen lo último en personalización del color sin renunciar a la seguridad, esta lámpara ofrece un potente haz de luz blanca de hasta un 60% más.* 2014 Se presenta la innovadora lámpara CBL40 de trabajo para profesionales. ¡La primera lámpara de taller que se adapta a sus necesidades al poderse conectar a un enchufe de pared o usarse como una lámpara sin cables al instante! Nuestra pasión es hacer que su conducción sea más segura y agradable. Gracias a nuestra continua innovación en las soluciones de iluminación para la automoción, ofrecemos a los conductores de hoy las luces del mañana. ¡Los momentos más brillantes están aún por llegar! *
En comparación con una lámpara halógena o de xenón estándar
4
Lumileds pertence a un grupo de negocio de Royal Philips Eletronics y es el proveedor líder de lámparas para el sector de la automoción y el mercado de posventa. Nuestras innovaciones tecnológicas han estado a la vanguardia de la iluminación para la automoción durante 100 años y han hecho posibles el avance y la modernización de la iluminación para la automoción tal y como la conocemos hoy en día.
Cuidamos
Calidad de equipo original Philips: nuestros elevados estándares Nos dedicamos a la producción de productos y servicios inigualables en el mercado de fabricantes de equipos originales (OEM), así como en el de posventa. Nuestros productos están fabricados con materiales de alta calidad y probados de acuerdo con las más estrictas especificaciones para maximizar la seguridad y comodidad al volante de nuestros clientes. Nuestros productos siguen meticulosas pruebas y controles, y están certificados de acuerdo con los más estrictos requisitos ECE y normas ISO.
• Somos la elección de los principales fabricantes de vehículos • Uno de cada dos coches en Europa y uno de cada tres en todo el mundo está equipado con nuestra iluminación. • Tecnología de cristal de cuarzo UV avanzada • Procesos de fabricación que superan las especificaciones actuales de la industria.
Conducción sostenible
Sienta el confort y conduzca seguro Durante 100 años hemos liderado, iluminando su camino de vuelta a casa. Quizás no piensas en nosotros, pero nosotros no hacemos otra cosa que en pensar en tu seguridad. Esta es la razón por la que nuestras soluciones de iluminación son las más fiables y potentes del mercado actual, superando con mucho los estándares del sector. La luz es la primera y la única parte del círculo de seguridad que ayuda realmente a prevenir accidentes, por lo que la seguridad comienza por ver y ser visto. Nuestros productos producen una luz potente y precisa, que combina rendimiento y fiabilidad para hacer que su conducción sea segura. Producimos soluciones de iluminación eficaces y de alta calidad, porque sabemos que su vida depende de ello.
Nuestros ingenieros han sido pioneros en algunas de las soluciones de iluminación más innovadoras y sostenibles para hacer que su conducción sea segura. Nuestro desarrollo de los LED junto con nuestra nueva gama de xenón nos permite disponer de más luz y disminuir el consumo energético. Fabricamos productos fiables y duraderos que minimizan el impacto medioambiental al generar menos residuos, conforme a la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) de la UE. Seguimos dominando el sector de la iluminación porque reducimos la cantidad de material dañino utilizado, sobrepasando los requisitos de la directiva RuSP de la UE respecto al uso de mercurio.
Conduce con estilo Los conductores actuales no solo buscan más seguridad y fiabilidad, sino que también buscan rendimiento y estilo. Desean personalizar totalmente su conducción con su propia imagen exclusiva. Con la nueva gama ColorVision, los clientes pueden rediseñar la luz, añadiendo un toque de azul, verde, amarillo o morado a su conducción.
5
Contenido Introducción
2
Soluciones de halógenos
8
09 • Standard/ExtraDuty 10 • MotoVision
Iluminación para vehículos de
dos ruedas
12 • X-tremeVision 13 • BlueVision/CrystalVision
Informaciones 22 • Ilustraciones técnicas Lámparas 22 • Ilustraciones técnicas Casquillos
14
En Philips creemos que la seguridad en la carretera empieza por una iluminación adecuada. Nuestras soluciones de iluminación para motocicletas están diseñadas para proporcionar luz potente y brillante para una máxima seguridad. Cuando se conduce una moto, ver es igual de importante que ser visto, por lo que hemos diseñado una gama completa de soluciones de iluminación para proporcionar la seguridad que su cliente necesita, así como el estilo que desea.
6
oo
m o t or c
yc le
t er s
signed for de
s & sc
7
Durabilidad
Standard
Que lámpara necesita?
Calidad original de fábrica El nivel de calidad de las
?
lámparas garantiza un
Conduzca con atención. Calidad original de fábrica
100%
Dura hasta
ExtraDuty High Performance
Standard
Vea y sea visto
más luz
4 vezes más
Standard
Siéntase seguro, conduzca con seguridad.
Standard
X-tremeVision
X-tremeVision
MotoVision
rendimiento excelente de
Conduzca con estilo. Luz Blanca Brillante
BlueVision
la luz, además del costobeneficio.
Efecto Xenon
R2
H1
H3
H4 60/55W
H5
H7
H11
HB3
HB4
HS1
M5
S2
CrystalVision
CityVision
Standard
BlueVision
Standard
CrystalVision
Standard
Rendimiento de la luz
Rendimiento de la luz
Rendimiento de la luz
Rendimiento de la luz
Rendimiento de la luz
Rendimiento de la luz
Disponible para todos los modelos.
Extra Duty: H4 35/35W HighPerformance: HSI
Disponible: H4 60/55W, H7
Disponible: H4 35/35W, H4 60/55W, H7
Disponible: H1, H4 60/55W, H7, M5
Disponible: H1, H4 60/55W, H4 35/35W, H7
Dura hasta 4 veces más
ExtraDuty Resistencia y Durabilidad.
Lámparas Philips para dos ruedas son up to
resistentes a la vibración de 10 hasta
t er s
m ot or c
yc
si gne d for
oo
de
• Mayor resistencia a la vibración; • Mayor vida útil con menos cambio de lámparas; • Mayor seguridad y mejor costo-beneficio.
le s & s c
Vibration resistant
15G (fuerza gravitacional).
H4 35/35W-ED
8
9
Seguridad
MotoVision
Ver y ser visto • Distinguido efecto naranja • Máxima seguridad • Diseñada específicamente para su uso en ciudad • Luz con un 40% más de luminosidad* • Cristal de cuarzo de alta calidad Para la máxima seguridad y visibilidad, Philips ofrece la solución de iluminación CityVision Moto con un distinguido efecto naranja que llama la atención en el faro.Todos los motoristas desean más seguridad, en especial, los motoristas de ciudades con mucho tráfico. Philips ha diseñado la gama MotoVision específicamente para una máxima visibilidad y seguridad. Mediante la producción de un efecto naranja que puede ser visto rápidamente por otros conductores, la CityVision Moto también produce un 40% más de luz blanca brillante * para que los motoristas puedan ver más lejos, lo que asegura la Comparado con una lámpara estándar máxima seguridad. *
Comparado con una lámpara estándar
*
Seguridad MotoVision Ver y ser visto • Distinguido efecto naranja • Máxima seguridad • Diseñada específicamente para su uso en ciudad • Luz con un 40% más de luminosidad* • Cristal de cuarzo de alta calidad
Disponible en up to
15G H4
10
H7
Vibration resistant
Para la máxima seguridad y visibilidad, Philips ofrece la solución de iluminación CityVision Moto con un distinguido efecto naranja que llama la atención en el faro. Todos los motoristas desean más seguridad, en especial, los motoristas de ciudades con mucho tráfico. Philips ha diseñado la gama MotoVision específicamente para una máxima visibilidad y seguridad. Mediante la producción de un efecto naranja que puede ser visto rápidamente por otros conductores, la CityVision Moto también produce un 40% más de luz blanca brillante *para que los motoristas puedan ver más lejos, lo que asegura la máxima seguridad. *
Comparado con una lámpara estándar
11
Luz Blanca Brillante
BlueVision Moto Luz blanca para motocicletas de todas las cilindradas La lámpara BlueVision es resultado de las últimas investigaciones en lámparas, con una temperatura de color de 4.000K, reproduciendo la “luz del día” por la noche o en condiciones
Seguridad Seguridad Seguridad
X-tremeVision Moto X-tremeVision Moto X-tremeVision Moto
04-philips_catalog_14-15_es_es_xv1 16/01/15 13:58 Page 68
* de luz* 100% más Hasta un100% más de luz Hasta un100% más de luz
Hasta un
HB3
HB4
H1
H4 60/55W
H7
meteorológicas adversas.
*
X-tremeVision projecta hasta 100% más luz en la
X-tremeVision projectapara hasta másseguridad luz en lay visibilidad. • Máxima luminosidad carretera una100% máxima • •Máxima luminosidad carretera para una máxima seguridad y visibilidad. Máxima luminosidad • Cristal de cuarzo de alta calidad • •Cristal de cuarzo de de altaalta calidad • Relleno decalidad gas para una Cristal de cuarzo único • Relleno únicoóptima de gasdurabilidad para una y vida útil • Relleno único de gas para una Standard* óptima durabilidad vida útil 35m más largo • Haz deyluz hasta ymás vidalargo útil *y seguridad • •Hazóptima de luz•durabilidad hasta 35mcomodidad Máxima * Haz de luz hasta más largo* Máxima comodidad yluz seguridad Hasta• un• 100% más de35m Basada en un diseño único de filamento • Máxima comodidad y seguridad • Máxima luminosidad Basada en uny diseño de filamento en una único geometria optimizada, la gama X-tremeVision Moto • Cristal de cuarzo de alta calidad X-tremeVision Motolaestá diseñada y en una geometria optimizada, gama • Relleno único de gas para una Basada en un diseño único de fi lamento y en una geometría conMoto tecnología de última generación X-tremeVision está diseñada óptima durabilidad y vida útil optimizada, la gama X-tremeVision Moto está diseñada con para el máximo rendimiento con tecnología deconseguir última *generación tecnología de última generación para conseguir el máximo Estándar • Haz de luz hasta 35m más largo luminosidad; luz blanca para conseguir el máximo rendimiento rendimiento y yluminosidad; luz blanca allí dondealliesdonde más • Máxima comodidad yX-tremeVision seguridad es más necesaria. La gama necesaria. La gama Moto de Philips ofrece y luminosidad; luz blanca alli donde hasta más de luz* aquellos Basada en un un 100% diseño único de para filamento X-tremeVision Moto motoristas de Philipsque oferece es más necesaria. La gama necesitan ver más lejos para conseguir un y en una geometría optimizada, la gama rendimiento * hasta un 100% más oferece de luz para aquellos X-tremeVision Moto de Philips y una seguridad nitivos. X-tremeVision Moto defi está diseñada X-tremeVision motoristas necesitan ver másMoto lejos con hasta tecnología de última aquellos un 100% másgeneración de que luz* para * para conseguir el máximo rendimiento conseguir un rendimiento *Comparadopara con una lámpara estándar motoristasluzque necesitan ver más lejos y luminosidad; blanca allí donde y una seguridad definitivos. Disponible en es más necesaria. La gama
Seguridad X-tremeVision Moto
para conseguir un rendimiento
X-tremeVision Moto de Philips ofrece y una seguridad con una lámpara estándar aquellos hasta un 100% más*Comparado de definitivos. luz* para motoristas que necesitan ver más lejos para*Comparado conseguircon ununa rendimiento lámpara estándar y una seguridad definitivos.
H3
Efeito Xenon
CrystalVision Moto Diferencia su motocicleta de las otras, con visual audaz
Xenon máximo efecto • Elegante efecto de xenón azul en los faros • 4 300 K de luz blanca y luminosa en la carretera • Tecnología Gradient Coating™exclusiva • Cristal de cuarzo de alta calidad • Estilo superior Para los motoristas que desean un estilo superior, descubra la gama BlueVision Moto de Philips con su potente efecto de xenón azul. La tecnología única y de última generación Gradient Coating™ de Philips crea el elegante efecto de azulado xenón en los faros, a la vez que produce una potente luz blanca y luminosa de 4 000 K en la carretera. Un efecto inigualable en una lámpara totalmente homologada para su uso en carreteras. ¡Esta es la lámpara elegante que sus clientes estaban esperando!
Standard
BlueVision Moto
Comparado con una lámpara estándar
*
H4
H7
Comparado con una lámpara estándar
*
10
12 10
Estilo BlueVision Moto
H4 35/35W
13
Una lámpara para cada
uso
C5W Standard Referencia de Pedido 12844CP
Standard
ExtraDuty
X-tremeVision
MotoVision
BlueVision
12854CP H3 12336
H4-55/60W 12342
H4-35/35WLED 12458
HS1
H7 12972
H11 12362
HB3 9005
HB4 9006
R2 12620
M5 12153
12866CP 12961
12067
12065
12396
12356
12929
12821
12814
W5W
W16W
W21W
WY5W
H21W
T4W
R5W
R10W
R2 12814
12093
R10W
RY10W
12498
12499
12496
P21W P21/5W PY21W
12256
12961
12067
12910
W3W
W5W
W16W
T2W
12620C1
H1 12814
12256
12961
R5W
R10W
W3W
W5W
12929
12066
T4W W21/5W
12498
12499
P21W P21/5W
12499
12067
12066
W16W
W21/5W
12499
P21W
12495
P21/5W PR21/5W
12258C1
14
12356
12961
12067
12065
H21W
W5W
W16W
W21W
12822
12814
12929
12256
12961
12844
12498
12496
R5W
R10W
T4W
W3W
W5W
C5W
P21W
PY21W
Disponible como estándar
12V
5W
SV8,5
GOC
V
W
Casquillo
48248828
12V
10W
SV8,5
GOC
V
W
Casquillo
48242628
12V
10W
SV8,5
GOC
V
W
Casquillo
UMP
40085730
12V
45/40W
P45t-41
10
GOC
V
W
Casquillo
UMP
47799660
12V
55W
P14,5s
GOC
V
W
Casquillo
82143030
12V
55W
P14,5s
GOC
V
W
Casquillo
47516930
12V
55W
P14,5s
200
UMP 50
UMP 50
R5W
H1
Lámpara de placa de matriculación
48156673
Standard Referencia de Pedido
12821
Luces de frenado
Luces traseras de posición
UMP
Standard Referencia de Pedido
Luces delanteras de posición
Luces intermitentes delanteras
12821
Casquillo
Festoon Standard Referencia de Pedido
12821
W
S2
Luz de carretera - luz de cruce
R5W
V
C10W Standard
CrystalVision
Referencia de Pedido
H1 12258
GOC
12821
12814
12093
R5W
R10W
RY10W
Luces interminentes traseras
BlueVision Referencia de Pedido 12258BV+B1
H1
100
UMP 10
Vision Referencia de Pedido 12258PRB1
UMP 10 15
Una lรกmpara para cada H3
H5
Standard Referencia de Pedido 12336C1
Standard
H3
GOC
V
W
Casquillo
77843760
12V
55W
PK22s
ExtraDuty
High Performance
H3
H4-55/60W 12342
Vision
H4-35/35WLED 12458
Referencia de Pedido
V
W
Casquillo
69530730
12V
55W
PK22s
HS1
H7 12972
GOC
12067
12065
12396
12356
W5W
W16W
W21W
WY5W
H21W
12458EDMVB1
R10W
V
W
Casquillo
12V
55W
PK22s
12342C1
10
HB3 9005
HB4 9006
R2 12620
12093
W
Casquillo
UMP
37538130
12V
35/35W
P43t-38
10
12499
GOC
V
W
Casquillo
12342BV+B1
87908060
12V
35/35W
P43t-38
12929
Referencia de Pedido 12458EDCVUB1
H4
V
W
Casquillo
UMP
37123930
12V
35/35W
P43t-38
10
12256
12961
R5W
R10W
W3W
W5W
12929
Referencia de Pedido
T4W W21/5W
12458EDMVB1
Luces traseras 16 de posiciรณn
12498
12499
GOC
V
W
Casquillo
79030930
12V
35/35W
G16t BRASS
P21W P21/5W
UMP 10
R10W
12961
12067
12910
W3W
W5W
W16W
T2W
12342PRB1
12342PRC1
12067
12066
W16W
W21/5W
12V
60/55W
P45t-41
10
GOC
V
W
Casquillo
UMP
77990860
12V
60/55W
P43t-38
GOC
V
W
Casquillo
UMP
87725330
12V
60/55W
P43t-38
10
GOC
V
W
Casquillo
UMP
37536730
12V
60/55W
P43t-38
10
GOC
V
W
Casquillo
UMP
47480330
12V
60/55W
P43t-38
10
GOC
V
W
Casquillo
UMP
49099560
12V
60/55W
P43t-38
GOC
V
W
Casquillo
UMP
36229930
12V
60/55W
P43t-38
10
100
Luces delanteras Vision de posiciรณn
H4 12066
R5W
Referencia de Pedido
MotoVision
12814
12814
12256
100
GOC
12821
12342MVB1
Referencia de Pedido
H4
51226630
Vision
UMP
Luces intermitentes H4 CrystalVision delanteras
UMP
MotoVision Referencia de Pedido
12496
Casquillo
BlueVision
10
V
W
S2
Referencia de Pedido
P21W P21/5W PY21W
12821
H4
H4
12498
RY10W
M5 12153
UMP
GOC
V
CrystalVision
Referencia de Pedido
UMP
ExtraDuty
12458EDC1
R5W
H11 12362
GOC
Standard
T4W
Referencia de Pedido 12814
BlueVision
H4
12961
12821
MotoVision
MotoVision Referencia de Pedido
H4
12596(H5)C1
100
X-tremeVision
GOC
Luz de carretera - luz de69561130 cruce 12336PRB1 H4
Referencia de Pedido
H4
12336BV+B1
H3 12336
Standard
UMP
BlueVision Referencia de Pedido
H1 12258
uso
12499
P21W
100
X-treme Vision 12499
12495
Referencia de Pedido
P21/5W PR21/5W 12342XVBW
Luces de frenado
12821
R5W
17
H7
Referencia de Pedido 12972C1
H7
12972BV+B1
12972PRC1
W
Casquillo
87987560
12V
55W
PX26d
UMP
12972MVB1
12972PRB1
GOC
V
W
Casquillo
82145430
12V
55W
PX26d
UMP
9005BV+B1
9005PRC1
GOC
V
W
Casquillo
9006BV+B1 18
12362LLECOC1
40593760
12V
55W
PX26d
UMP
Referencia de Pedido
100
12356CP
M5 GOC
V
W
Casquillo
37540430
12V
55W
PX26d
UMP
W
Casquillo
UMP
24687530
12V
55W
P22d
GOC
V
W
Casquillo
UMP
36194030
12V
55W
PGJ19-2
10
GOC
V
W
Casquillo
UMP
87989928
12V
21W
BAY9s
GOC
V
W
Casquillo
35185960
12V
35/35W
P15d-25-1
GOC
V
W
Casquillo
77359330
12V
35/35W
BA20d
GOC
V
W
Casquillo
21997828
12V
2W
BA9s
GOC
V
W
Casquillo
21979473
12V
4W
BA9s
GOC
V
W
Casquillo
31031630
12V
4W
BA9s
10
12153ESC1
S2 GOC
V
W
Casquillo
40607130
12V
55W
PX26d
UMP 10
50
Standard Referencia de Pedido
10
UMP 100
Standard Referencia de Pedido 12728C1
UMP 10
T2W Standard GOC
V
W
Casquillo
53092630
12V
65W
P20d
UMP 10
Referencia de Pedido 12913CP
UMP 50
T4W Standard GOC
V
W
Casquillo
24689930
12V
65W
P20d
UMP 10
HB4 BlueVision Referencia de Pedido
V
H21 Standard
HB3 Standard Referencia de Pedido
Referencia de Pedido
10
HB3 BlueVision Referencia de Pedido
9006PRC1
GOC
H11 LongLife
Vision Referencia de Pedido
Referencia de Pedido
100
MotoVision Referencia de Pedido
H7
V
Vision Referencia de Pedido
H7
GOC
BlueVision Referencia de Pedido
H7
HB4 Standard
Standard
Referencia de Pedido 12929CP
UMP 200
T4W BlueVision GOC
V
W
Casquillo
53094030
12V
55W
P22d
UMP 10
Referencia de Pedido 12929BVB2
UMP 20 19
HS1 Standard Referencia de Pedido 12636C1
W5W Standard GOC
V
W
Casquillo
UMP
51250130
12V
35/35W
PX43t-38
10
Referencia de Pedido 12961BVB2
Referencia de Pedido
12256CP
V
W
Casquillo
UMP
31029330
12V
5W
W2,1x9,5d
GOC
V
W
Casquillo
47138373
12V
21/5W
W3x16q
GOC
V
W
Casquillo
UMP
47135228
12V
21W
W3x16d
50
GOC
V
W
Casquillo
UMP
49078073
12V
21W
BA15s
GOC
V
W
Casquillo
48159773
12V
21W
BAY15d
GOC
V
W
Casquillo
52534173
12V
21W
BAU15s
GOC
V
W
Casquillo
48269373
12V
5W
BA15s
GOC
V
W
Casquillo
48341673
12V
10W
BA15s
GOC
V
W
Casquillo
UMP
48362128
12V
10W
BAU15s
50
20
W21/5W Standard
W3W Standard Referencia de Pedido
GOC
GOC
V
W
Casquillo
48144328
12V
3W
W2,1x9,5d
UMP
12066CP
UMP 200
50
W21W Standard W1,2W Standard Referencia de Pedido 12516CP
Referencia de Pedido GOC
V
W
Casquillo
48153573
12V
1.2W
W2x4,6d
12065CP
UMP 200
P21W Standard Referencia de Pedido
W2,2W Standard
12498CP Referencia de Pedido 12960CP
GOC
V
W
Casquillo
48150428
12V
2,2W
W2,1x9,5d
UMP 50
P21W Standard Referencia de Pedido
W2,3W Standard Referencia de Pedido 12061CP
12499CP GOC
V
W
Casquillo
48330073
12V
2,3W
W2x4,6d
UMP
12496NACP
12961B2
V
W
Casquillo
40421330
12V
5W
W2,1x9,5d
UMP 20
R5W
W5W Standard
12961CP
Referencia de Pedido
GOC
V
W
Casquillo
20
UMP 200
49090273
12V
5W
W2,1x9,5d
UMP 200
Referencia de Pedido
UMP 200
RY10W Standard
WY5W Standard
12396NACP
200
R10W Standard
12814CP
Referencia de Pedido
UMP
Standard
12821CP
Referencia de Pedido
200
200
W5W Standard GOC
UMP
PY21W Standard Referencia de Pedido
Referencia de Pedido
200
GOC
V
W
Casquillo
53002428
12V
5W
W2,1x9,5d
UMP 50
Referencia de Pedido 12093NACP
21
Desenhos das lâmpadas
Desenhos das lâmpadas
Desenhos das lâmpadas Desenhos das lâmpadas
Desenhos das lâmpadas
H1
H3
H4 60/55W
H4 35/35W
H7
H11
H3 H4 35/35W H11 HS1
H4 60/55W H7 HB3 H13
H4 35/35W H11
H7 HB3
H11
HB3
HB4
M5
R2
Ilustraciones técnicas
Lámparas
senhos das lâmpadas
Desenhos das lâmpadas
H1
H1 H4 60/55W
H3
H1 H4 60/55W H7
H3 H4 35/35W
H1 H4 60/55W H7 HB3
H3 H4 35/35W H11
H1 H4 60/55W H7 HB3
H3 H4 35/35W H11
HB3
H21W
P21W
H1 H4 60/55W H7 HB3 H13
H3 H4 35/35W H11 HS1
H3 H4 35/35W H11 HS1 HB4
H4 35/35W H11 HS1 HB4 R2
H4 60/55W H7 HB3 H13 M5
H7 HB3 H13 M5 H21W
H11 HS1 HB4 R2 P21W
H13 M5 H21W P21/5W
HS1 HB4 R2 P21W
HB3 H13 M5 H21W
M5 H21W
HB4 R2 P21W PY21W
17 max.
H1 H4 60/55W H7
R2 P21W
54 max.
32.7±0.35
36 max.
P21W
H21W
S2
R5W
R10W
S2 R10W
R5W W1,2W
R10W
W1,2W
W3W
W5W (T10)
WY16W
WY16W W21W
W16W
PR21/5W 36 max.
W1,2W
36 max.
H21W P21/5W PR21/5W R5W W1,2W
P21/5W PR21/5W R5W W1,2W
PY21W S2 R10W W2,3W
32.7±0.35
17 max.
32.7±0.35
54 max.
32.7±0.35
P21W PY21W S2 R10W
17 max.
R2 P21W PY21W S2 R10W
17 max.
54 max.
32.7±0.35
M5 H21W P21/5W 36PR21/5W max. R5W
17 max.
HB4 R2 P21W PY21W S2
54 max.
32.7±0.35
17 max.
H13 M5 H21W P21/5W 36 max. PR21/5W
HS1 HB4 R2 P21W PY21W
H13 M5 H21W P21/5W
HS1 HB4 R2
54 max.
36 max. 36 max.
PR21/5W R5W W1,2W W2W
54 max.
36 max.
W16W
W21W
Ø 3.5
RY10W Feeston Wedge LED base 10,5x38 (T10) LED BA 15s 24 IEC 7004-11A
BA 9s IEC 7004-14
Casquillos Desenhos das bases
Feeston Feeston 14x30 LED 14x43 LED
40mm ± 1 nom.
b=27.0
C5W
C5W (Torpedo 43mm) C10W T2W38mm) (Torpedo
WY5W
RY10W Feeston Wedge base 10,5x38 LED (T10) LED
6.1 max
C10W (Torpedo 43mm) C10W T4W30mm) (Torpedo
RY10W
T4W Ø 3.5 RY10W Feeston Wedge LED base 10,5x38 (T10) LED
6.1 max
20.7 max
WY5W Feeston Feeston 14x30 LED 14x43 LED
Feeston 14x30 LED Feeston 14x43 LED
b=27.0
T2W
C10W (Torpedo 30mm)
T4W
10.29 max
T2W
C10W (Torpedo 30mm) Ø 3.5
T4W
T4W
Feeston 10,5x38 LED
Feeston 10.29 max 14x43 LED
Feeston 14x43 LED
Wedge base (T10) LED
Wedge base (T10) LED
Feeston 10,5x38 Wedge LED base (T10) LED
24
Desenhos das bases
Ø 3.5
Feeston Wedge LED base 10,5x38 (T10) LED
Feeston 14x43 LED
Wedge base (T10) LED
IEC7004-11A 7004-11A IEC
BA15s 9s BAU 7004-14 IECIEC 7004-11A
24BA 15d BAY 15d IEC7004-11B 7004-11A IEC
BA15d 15s BA 24
24
BAU9s 15s BAY IEC 7004-11A 7004-9
BAY 15d P14,5s IEC 7004-46 7004-11B IEC BA 15s IEC 7004-11A
BAY 9s IEC 7004-9 BA 9s IEC 7004-14
P14,5s IEC 7004-46 BA 15d IEC 7004-11A
BAU 15s IEC 7004-11A
BAY 15d IEC 7004-11B
BAY 9s IEC 7004-9
P14,5s IEC 7004-46
P43t-38 IEC 7004-39
P45t-41 IEC 7004-95
PGJ19-2 IEC 7004-110
PK22s IEC 7004-47
SV8,5-8 IEC 7004-81
W2,1x9,5d IEC 7004-91
W2x4,6d IEC 7004-94
W3x16d IEC 7004-105
24
P14,5s BA BA 15d 15s IEC 7004-11A 7004-46 IEC
P15d-25-3 BAU BA15s 9s IEC 7004-11A IEC 7004-14
P20d BAY BA 15d 15d IEC 7004-31 IEC IEC7004-11B 7004-11A
P15d-25-3 P22d BAY 9s BAU 15s IEC 7004-9 7004-32 IEC IEC 7004-11A
P20d P43t-38 P14,5s BAY 15d IEC 7004-31 IEC 7004-39 IEC 7004-46 IEC 7004-11B
P22d P45t-41 BAY 9s IEC 7004-32 IEC 7004-95 IEC 7004-9
P43t-38 PGJ19-2 P14,5s IEC 7004-39 IEC 7004-110 IEC 7004-46
P45t-41 PK22s IEC7004-47 7004-95 IEC P15d-25-3
PGJ19-2 IEC 7004-110 P20d IEC 7004-31
PK22s IEC 7004-47 P22d IEC 7004-32
45t-41 15d-25-3 7004-95
PGJ19-2 P20d IEC IEC7004-110 7004-31
PK22s P22d P15d-25-3 IEC IEC7004-47 7004-32
P43t-38 P43t-38 P20d IEC 7004-11A IEC IEC7004-39 7004-31
PX26d P45t-41 P22d IEC 7004-5 IEC IEC7004-95 7004-32
P43t-38 PX43t PGJ19-2 P43t-38 IEC 7004-11A IEC IEC7004-110 7004-39
PX26d SV8,5-8 PK22s P45t-41 7004-5 IECIEC 7004-81 IEC 7004-47 7004-95
PX43t W2,1x9,5d PGJ19-2 IEC 7004-91 IEC 7004-110
SV8,5-8 W2x4,6d PK22s IEC 7004-81 IEC 7004-94 IEC 7004-47
W2,1x9,5d W3x16d IEC7004-105 7004-91 IEC P43t-38 IEC 7004-11A
W2x4,6d IEC 7004-94 PX26d IEC 7004-5
W3x16d IEC 7004-105 PX43t
2,1x9,5d P43t-38 7004-91 7004-11A
W2x4,6d PX26d IEC IEC7004-94 7004-5
W3x16d PX43t P43t-38 IEC 7004-105 IEC 7004-11A
W3x16q SV8,5-8 PX26d IEC 7004-106 IEC IEC7004-81 7004-5
BA 20d W2,1x9,5d PX43t IEC 7004-91
W3x16q BAX 9s W2x4,6d SV8,5-8 IEC IEC 7004-106 7004-8 IEC IEC 7004-94 7004-81
BA 20d W3x16d W2,1x9,5d IEC IEC7004-105 7004-91
BAX 9s W2x4,6d IEC 7004-8 IEC 7004-94
W3x16d IEC 7004-105
W3x16q IEC 7004-106
BA 20d
BAX 9s IEC 7004-8
W3x16q 7004-106
Feeston 11 max 14x30 LED
W21W
Ø 3.5 Ø 3.5
RY10W Feeston Wedge 10,5x38base LED (T10) LED
BAY BA 9s 9s IEC IEC 7004-9 7004-14
AY BA 15d 15s 7004-11B 7004-11A
T2W
10.29 max
6.1 max
20.7 max
T2W WY5W Feeston Feeston 14x30 LED 10.29 max 14x43 LED
C10W (Torpedo 38mm)
10.29 max
11 max
6.1 max
20.7 max
C10W (Torpedo 30mm) T4W Ø 3.5
Desenhos das bases 20.7 max
C10W C10W43mm) (Torpedo (Torpedo 30mm) T4W
10.29 max
20.7 max
WY5W Feeston 11 max Feeston 14x30 LED 10.29 max 14x43 LED
W21/5W
W21W C10W43mm) (Torpedo (Torpedo 38mm) T2W
b=27.0
40mm ± 1 nom.
b=27.0
C10W (Torpedo 38mm) T2W
6.1 max
40mm ± 1 nom.
Ø 3.5
RY10W Feeston 10,5x38 LED
Desenhos das bases 20.7 max
20.7 max
6.1 max
WY5W Feeston Feeston 14x30 LED 14x43 LED
10.29 max
35 ± 1mm
24
C10W (Torpedo 43mm) C10W (Torpedo 30mm) T4W
Ilustraciones técnicas
RY10W Feeston Wedge 10,5x38base LED (T10) LED
senhos das bases 24
WY5W Feeston 11 max 14x30 10.29 LED max 35 ± 1mm
35 ± 1mm
WY5W Feeston Feeston 14x30 LED 14x43 LED
C10W (Torpedo 43mm) (Torpedo 38mm) T2W
C10W (Torpedo 43mm) C10W (Torpedo T4W 30mm)
11 max
ÿ 10.5mm± 0.5 nom.
C5W
W16W W21/5W
11 max
6.1 max
11 max
10.29 max
(Torpedo 43mm) C10W (Torpedo T2W 38mm)
b=27.0
40mm ± 1 nom.
b=27.0
RY10W
C5W
35 ± 1mm
WY5W
C10W (Torpedo C10W 43mm) (Torpedo 30mm)
WY16W W21W
ÿ 10.5mm± 0.5 nom.
35 ± 1mm
C10W (Torpedo 43mm) C10W (Torpedo T4W30mm)
W5W (T10) ÿ 10.5mm± 0.5 nom. W16W W21/5W
C10W (Torpedo 38mm)
11 max
ÿ 10.5mm± 0.5 nom.
35 ± 1mm
C5W
Ø 3.5
C5W
ÿ 3.5
(Torpedo C10W 43mm) (Torpedo 38mm)
11 max
W21/5W
C10W (Torpedo 43mm) (Torpedo T2W38mm)
W3W WY16W W21W
35 ± 1mm
C10W Torpedo C10W43mm) Torpedo 30mm)
(Torpedo 43mm)
C10W (Torpedo 43mm)
ÿ 10.5mm± 0.5 nom.
ÿ 10.5mm± 0.5 nom.
W21/5W
C5W
ÿ 3.5
W2W W5W (T10) ÿ 10.5mm± 0.5 nom. W16W W21/5W
35 ± 1mm
40mm ± 1 nom.
ÿ 3.5
W2,3W W3W WY16W W21W
40mm ± 1 nom.
W2W W5W (T10) W16W W21/5W
b=27.0
W2,3W W3W WY16W
ÿ 10.5mm± 0.5 nom.
C10W (Torpedo 43mm)
35 ± 1mm
40mm ± 1 nom.
ÿ 3.5
b=27.0
ÿ 3.5
ÿ 3.5
C5W
ÿ 3.5
(Torpedo 43mm)
W5W (T10) ÿ 10.5mm± 0.5 nom. W16W
6.1 max
ÿ 3.5
W3W WY16W W21W
20.7 max
W2W W5W (T10) W16W W21/5W
6.1 max
W2,3W W3W WY16W W21W
20.7 max
W1,2W W2W W5W (T10) W16W
b=27.0
R10W W2,3W W3W WY16W W21W
40mm ± 1 nom.
R5W W1,2W W2W W5W (T10) W16W
6.1 max
S2 R10W W2,3W W3W WY16W
20.7 max
PR21/5W R5W W1,2W W2W W5W (T10)
54 max.
32.7±0.35
17 max.
54 max.
32.7±0.35
PY21W S2 R10W W2,3W W3W
40mm ± 1 nom.
P21/5W PR21/5W R5W W1,2W W2W
17 max.
54 max.
32.7±0.35
PY21W S2 R10W W2,3W
ÿ 3.5
b=27.0
P21/5W PR21/5W R5W
17 max.
36 max.
22 BA 20d
23 BAX 9s W3x16q IEC7004-106 7004-8 IEC
BA 20d
BAX 9s IEC 7004-8
www.philips.com/automotive 24