Se insta a los habitantes de NC a "combatir la picadura" de insectos

protección como usar DEET u otros repelentes aprobados por la EPA".

Para reducir la exposición a las garrapatas: dos casos de malaria, dengue, chikungunya y Zika.

• Use repelente que contenga DEET (u otros replicantes aprobados por la EPA ) en la piel expuesta y use ropa tratada con un pesticida llamado permetrina. Tenga cuidado al aplicar a los niños.

• Si ha estado en un hábitat de garrapatas, compruebe si usted y sus hijos tienen garrapatas y retírelas de inmediato.

Reduzca la exposición a mosquitos:

• Use repelente de mosquitos que contenga DEET (o equivalente) cuando esté afuera. Tenga cuidado al aplicar a los niños .

• Considere tratar la ropa y el equipo (como botas, pantalones, calcetines y tiendas de campaña) con permetrina al 0,5 %.

Raleigh.- Con un clima más cálido en camino, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte insta a los habitantes de Carolina del Norte a "combatir las picaduras" tomando medidas para reducir el riesgo de contraer enfermedades transmitidas por garrapatas y mosquitos. En 2022, se informaron en el estado casi 700 casos de enfermedades fueron transmitidas por garrapatas y mosquitos.

Como parte del Mes de Concientización sobre las Garrapatas y los Mosquitos de abril, el NCDHHS anuncia el regreso de la campaña Fight the Bite

I

para aumentar la conciencia sobre los peligros de las enfermedades transmitidas por garrapatas y mosquitos y para educar a los habitantes de Carolina del Norte sobre las medidas que pueden tomar para protegerse.

• Reduzca los hábitats de las garrapatas con técnicas selectivas de paisajismo . Las enfermedades transmitidas por mosquitos que se adquieren con mayor frecuencia en Carolina del Norte son el virus del Nilo Occidental (WNV), la encefalitis equina del este (EEE) y la encefalitis de La Crosse (LAC). Carolina del Norte reportó el segundo número más alto de casos de LAC en los Estados Unidos entre 2012 y 2021.

La mayoría de las enfermedades transmitidas por mosquitos reportadas en el estado se adquieren al viajar fuera de los Estados Unidos continentales, inclui-

"Las garrapatas y los mosquitos están por todas partes en Carolina del Norte y sus picaduras pueden causar enfermedades graves", dijo Alexis M. Barbarin, Ph.D., entomólogo de salud pública del estado. "Alentamos a todos los habitantes de Carolina del Norte a explorar el aire libre, pero que lo hagan de manera segura y tomen medidas de Charlotte, NC.- Un campaña de recaudación ha sido abierta para ayudar a los familiares de un hombre latino de de Winston-Salem que murió el fin de semana pasado en un accidente de tránsito.

OFRECEMOS SERVICIOS DE: o InterpretacionesyTraduccionesCer cadas o Transcribimoslainformaciónquenos proporcionealosformulariosqueustedes

El hecho ocurrió el domingo 2 de abril en la autopista I-85, confirmaron medios locales que cita al Departamento de Policía de Archdale.

La víctima mortal fue identificada como Alfonso Candela, de 45 años, según WXII 12.

El relato del medio de comunicación indica que el hombre estaba estacionado en un vehículo Mazda en el arcén de la autopista cuando un camión Chevrolet se salió del camino y lo golpeó.

Ambos vehículos avanzaron hasta un pequeño terraplén antes de detenerse en el bosque.

En GoFundMe

En la plataforma GoFundMe ha sido abierta una campaña de recauda-

• Instale o repare pantallas en ventanas y puertas y use aire acondicionado si es posible.

• "Tip and Toss": reduzca la reproducción de mosquitos vaciando el agua estancada de macetas, canaletas, etc.

La información sobre los riesgos para la salud asociados con los viajes está disponible en www.cdc.gov/travel.

Para obtener más información sobre las enfermedades transmitidas por vectores en Carolina del Norte, visite la página web de enfermedades transmitidas por vectores del NCDHHS.

Luis O. Castillo

ción para ayudar a la ahora viuda de Alfonso Candela y a su hijo para que puedan cubrir los gastos funerarios.

Hasta la fecha solo han sumado $335. Si deseas colaborar puedes ingresar escribiendo este link: https://bit.ly/3mgrvcN

Yadira López-Domínguez es la persona que organiza esta recaudación de fondos digital.

La policía, citada por WXII 12, dijo que hay cargos pendientes contra el conductor del camión identificado como Rigoberto Martin de Maryland.