El pulso Latino Ed #2 by El Pulso Latino

EDICIÓN INTERNACIONAL

FEBRERO / MARZO 2014

PULSO Latino

M i a mi

M a g a z í n e

G r á f i c o

Picó, Araña y Perreo Champeta en

Chambacú ISLA GRANDE PARAISO

ISLAS DEL ROSARIO

MIAMI Capital del turismo ESPECIAL

Cartagena de Indias

Envíos de paquetes y documentos hacia Colombia, Ecuador y otros destinos. - Giros de dinero - Mailboxes - fotocopias- Recargas telefónicas - Servicios de notaria Visítanos en www.servientrega.us

Somos su empresa de confianza! Llámenos ahora: 786 3319001 PUNTOS DE SERVICIO - OFICINAS PRINCIPALES DORAL (FL) 1607 NW 84TH AVE DORAL FL, 33126 Teléfono: 786 3319001

KENDALL (FL) 16275 SW 88th ST Kendall Fl, 33196 Teléfono: 786 3319001

NEW YORK (NY) 81-11 37 Ave Jackson Heights NY 11372 Teléfono: 718 6517878

PUNTOS DE SERVICIO - REPRESENTANTES AUTORIZADOS MIAMI DADE (FL)

BROWARD (FL)

NEW YORK (NY)

SE SERVICARGA 7590 NW 186 ST Suite 110 Miami Lakes Fl, 33015 Teléfono: 786 4311015

MAC CARGO 3064 S Military Trail Bay 4 Lake Worth Fl, 33403 Teléfono: 561 8993921

JP GLOBAL SOLUTION I 22749 State RD 7 Suite D Boca Raton FL 33428 Teléfono: 561 6721423

AGENCIA MANHATTAN 5 W 46TH ST PISO 5 Manhattan NY 10032 Teléfono: 646 2893355

ENVIGADO EXPRESS 2509 NW 72 AVE Suite A Miami Fl, 33122 Teléfono: 305 591 7677

ZEUSS ENTERPRISES 17171 Pines Blvd Pembroke Pines, FL 33027 Teléfono: 954 4415909

JP GLOBAL SOLUTION II 6734 Stirling RD Hollywood Fl 33024 Teléfono:: 954 4049268

AGENCIA NEW JERSEY 45-05 Bergenline Ave Union City, NJ 07087 Teléfono: 201 7709969

M. RAPIENTREGA 8011 SW 40th ST No. 103 Westchester, Fl 33155 Teléfono: 786 4837567

MELINA’S EXPORT 341 South State Road 7 Plantation Fl 33317 Teléfono: 754 2232195

EZ Solution 5360 N University Dr Lauderhill Forth Lauderdale Fl, 33351 Teléfono: 954 7483088

AGENCIA MOVIL : WESTON - MIAMI BEACH - KENDALL - Llamenos

al 786 3319001

Visite nuestro portal para averiguar sobre otros puntos de servicio en Estados Unidos

www.servientrega.us

PULSO Latino

M a g a z í n e

M iami

G r á f i c o

DIRECTOR Álvaro Luis Enciso DIRECTORA EN FORMACIÓN

Salma Sara Sofía

REDACCIÓN Isbel Ramirez isbel@dsinsinc.com Yeiver Rivera Díaz. Luis Fernando Carmona Carolina Montoya M. Beatriz Urgelles Omar Bautista Cárdenas CORRECCIÓN DE TEXTOS

Yeiver Rivera Díaz.

Omar Bautista Cárdenas ASESOR EDITORIAL

Alejandro Monroy

FOTOGRAFÍA Edgar Garcés Llamas www.photogarces.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

www.photogarces.com

DEPARTAMENTO COMERCIAL

Juan Carlos Muñoz

Oficinas en Miami: DG Market ing Solut ions, LLC Mercy de la Torre, José Gut iérrez 2550 NW 72 Ave. # 319 Miami, FL 332122 / Teléfonos (305) 647 7781 Oficina Bogotá. Calle 100 # 49-79 / Teléfonos: 400 86 88 / 600 79 69 www.elpulsolat inomagaz inegrafico.com www.elpulsolat ino.co

POR QUE ES IMPORTANTE EL PULSO LATINO Este medio de comunicación, de amplia circulación mensual en el estado de la Florida, viene a satisfacer, con otros importantes medios escritos en español, las necesidades informativas de la gran colonia hispana, que cada día adquiere mayor importancia en los Estados Unidos. Con un formato de revista de variedades, totalmente ilustrada con excelentes fotografías y variadas secciones que cubren temas políticos, económicos, de salud, belleza, entretenimiento, deportes, cultura, turismo, gastronomía, finca raiz, emigración, eventos y educación, llega a consolidar el poder de los latinos en cuanto a medios de comunicación. CIRCULACIÓN Su circulación está centrada en Coral Gables, Key Biscayne, South Miami, Downtown, Doral, Hialeah, Hialeah Gardens, West Miami, Miami Lakes, Miami Springs, Miami Beach, Kendall, Hammocks, Pequeña Habana, North Miami Beach, Sweetwater, Westchester, Miramar, Weston, Penbroke Pines, Davie, Hollywood, Fort Lauderdale, Sunrise. A QUIEN VA DIRIGIDO Temas de interés, dirigidos a un público consumidor de bienes y servicios, en una sociedad que día a día se va renovando y aceptando nuevas propuestas comerciales y de negocios, asumiendo los cambios permanentes de una comunidad exigente y dinámica. EL PULSO LATINO “MAGAZINE GRÁFICO”, ha sido proyectado para satisfacer necesidades informativas, noticiosas, de actualildad y temas de permanente vigencia, como también hacer conocer las nuevas propuestas comerciales en todas sus áreas. PROPUESTA PUBLICITARIA Nuestra propuesta publicitaria se ajusta a los deseos de los anunciadores, de lograr con unas buenas tarifas, un gran impacto comercial y promocional, de sus actividades y negocios. Estamos en los puntos donde hay mayor afluencia de público latino; estamos donde usted necesita estar. Tenemos sitios propios de distribución y estamos en los negocios más reconocidos de la Florida. Llegamos a todas partes con nuestro magazine, está en la Web, desde donde es distribuido a miles de contactos, que tienen la oportunidad de leerlo en todos los lugares del mundo. Además está en todas las redes sociales desde donde es promocionado permanentemente. Álvaro Luis Enciso Director

Lo invitamos a pautar en EL PULSO LATINO “MAGAZÍNE GRÁFICO” con la seguridad de que su mensaje publicitario será !bien visto¡ Contáctenos (305) 647 7781

WWW.PHOTOGARCES.COM

CONTENIDO Cartagena de indias 8 Arte Digital Colombiano en Miami 23 INVEST / Un aliado para hacer negocios en Cartagena 26 ISLA GRANDE / Islas Del Rosario 28 Una mirada a los rivales de Colombia en BRASIL 2014 32 AYAPEL / Un Tesoro Escondido 34 La Candelaria 36 Miami / La Capital del Turismo 40 Sandra Ruiz / Vivo lo que predico 42 Marian Antonieta Hernández / Une a la comunidad Hispana 44 Picó, Araña y Perreo / Noche de Champeta en Chambacú 46 Colombia /Socio comer cial de la Florida 48 Mauricio Zequeda 49 Reeducación Postural Global / Nueva Alternativa de Salud 51 Se revive el Legado de Helenita Vargas La Ronca de Oro 52 Franklin Virguez 56

PORTADA / COVER

Edgar Garcés www.photogarces.com

Palenkera Fashion* by Edgar GarcĂŠs

*Homenaje a la mujer caribe, foto ganadora del premio de fotografĂa Canon 2008/09 / revista PHOTO, Francia. Modelo: Lady Diana Caicedo

CARTAGENA DE INDIAS

Cartagena es una ciudad que enamora por los ojos, se disfruta con todos los sentidos y se mete en la piel para quedarse allĂ para siempre. No hay mejor placer que sentir la arena de sus playas bajo los pies, quedarse simplemente por horas contemplando el mar o sentir la brisa que especialmente golpea en horas de la noche. photos: Edgar GarcĂŠs / www.photogarces.com text: www.colombia.com.co

WWW.PHOTOGARCES.COM

Plaza San Pedro Claver Se le conoció en un principio como Plaza de San Juan de Dios y luego Plaza de San Ignacio, nombre que fue reemplazado por el actual, en honor a la labor y el esfuerzo de San Pedro Claver a favor de los esclavos provenientes de África, que eran vendidos aquí en Cartagena de Indias, importante puerto negrero en ese entonces. Esta plaza fue testigo de una vida dedicada a una verdadera labor social, y de las plegarias piadosas del santo. “Y cuenta la historia, que a la caída de la tarde, cuando el sol se perdía en el horizonte, el santo se sentaba en la mitad de esta para enseñar la doctrina cristiana a quienes vivían en un mundo de ignorancia. Y la palabra dulce y melodiosa del “Esclavo de los Esclavos”, tomaba modulaciones divinas para inculcar en el corazón de aquellos desgraciados el comienzo de una vida mejor.

Plaza San Diego

En el barrio de su mismo nombre, es lugar de esparcimiento, ya que en ella estĂĄn ubicados, restaurantes, sitios de interĂŠs para los turistas y amantes de la bohemia y el esparcimiento. En esta plaza estĂĄ localizada la escuela de bellas artes; en las noches los estudiantes de esta escuela hacen presentaciones de actos culturales.

Calle de La Soledad

Calle Larga

De las más tradicionales calles de la ciudad, conduce del barrio de Getsemani al parque centenario, y a la entrada de la ciudad amurallada o centro histórico de la ciudad.

Plaza de La Paz

Lugar obligado de los cartageneros y turistas. Allí se sitúan comercios, la tradicional torre del reloj, el portal de los dulces, y es sitio de entrada o salida de la ciudad amurallada. Fue remodelada en el año 1.997, y actualmente también sirve para la presentación de eventos artísticos y culturales.

Calle de La Iglesia

Plaza de la Santísima Trinidad / Getsemaní Se llama así desde 1643, año en que la Iglesia de la Santísima Trinidad fue terminada de construir. Tiempo después, siendo Cartagena independiente de la Corona Española, el Cabildo dispuso que se le llamara Plaza de la Libertad, en honor de los habitantes del barrio Getsemaní que se congregaban en dicha plaza y quienes participaron el 11 de noviembre de 1811 en la revolución que traería como consecuencia la firma del Acta de Independencia.

Calle de La Amargura

Plaza De los Coches

Es la plaza más central de la ciudad. El primer nombre que llevó fue “Plaza del Juez”, ya que en la esquina donde hoy se encuentra una corporación bancaria se alojó como juez de residencia el licenciado Francisco de Santa Cruz, quien llegó a la ciudad con la tarea de tomar juramento al nuevo gobernador Don Juan de Badillo que reemplazaría a Don Pedro de Heredia, fundador de Cartagena de Indias. Esta plaza fue designada por las autoridades para la venta de negros africanos que llegaban a la ciudad en condición de esclavos, y por lo cual tomó el nombre de “Plaza del Esclavo”, apelativo que sería reemplazado a fines de 1585 por “Plaza de Mercaderes”, debido a que donde hoy está el Portal de los Dulces se estacionaron por un tiempo comerciantes. Luego se llamó “Plaza de la Yerba”, cambiado a fines del siglo pasado por “Plaza de los Coches” por un decreto de la alcaldía de permitir el estacionamiento de los coches enfrente del Portal de los Dulces.

Las 3 Esquinas

Plaza de Los Coches

Las Murallas

Fueron contruidas por los esclavos negros, bajo la direcci贸n de los conquistadores espa帽oles, para la defensa de la ciudad, pero hoy son otro de los encantos de la heroica, donde los enamorados encuentran un sitio para defender su idilio.

HOTEL CARTAGENA PLAZA

Unas vacaciones inolvidables El hotel Cartagena Plaza, es indiscutiblemente uno de los preferidos por los turistas de todas la nacionalidades, que encuentran un ambiente alegre, con excelente atención y todos los servicios de un gran hotel. Frente al mar caribe, en el turístico sector de Bocagrande con un ambiente acogedor, alegre y familiar, este hotel, mantiene una de las ocupaciones más altas de la ciudad, debido precisamente a su magnifico servicio en todas las áreas. Restaurantes, bares, discotecas y el plan todo incluido, son servicios que han dado en el blanco del gusto de los turistas que siempre quieren regresar.

Don Gustavo Pinedo, gerente de ventas, es el motor de este equipo que cada día se esmera por ofrecer un servicio de la más alta calificación.

La piscina en el piso 18, ofrece al visitante la oportunidad de apreciar en todo su esplendor, al bello mar caribe, y sus inspiradores atardeceres. Desde allí usted disfruta de una formidable panorámica de la ciudad, saboreando los mejores y más variados cócteles.

FOTOREPORTAJE

El primer contacto de los huéspedes con los servicios del hotel, está en la recepción, donde un grupo de profesionales del turismo, les dan la bienvenida y los invitan a disfrutar de “ las vacaciones inolvidables “

Y a la hora de comer, ni se diga ! Un variado bufete que va desde la deliciosa comida criolla, hasta los más exquisitos platos internacionales.

En Cartagena tenemos las mejores casas y apartamentos para sus vacaciones o viajes de trabajo.

Le solucionamos sus necesidades de hospedaje en cualquier ĂŠpoca del aĂąo. SOLICITE INFORMACION Movil 315 723 40 03 (Colombia) email francis-elena@hotmail.com

Arte Digital Colombiano en Miami

VIVIANA MONCAYO Viviana Moncayo es una Artista colombiana de origen e italiana de adopción. Su formación básica en las Bellas Artes las adquirió en su tierra natal en la Universidad Jorge Tadeo Lozano en Bogotá, donde también realizó estudios de danza clásica y contemporánea, perfeccionado luego en Italia, con experiencias en la escenografía y la acción teatral, actividades que han sido algunos de sus principales fuentes de inspiración. Se especializó en grabado en la reconocida Escuela Internacional “Il Bisonte” en Florencia y en la Escuela de especialización en fotograbado de Valdottavo, Lucca, Estudio Camnitzer, así como en la Escuela Internacional ¨Fuji”y en la Escuela Internacional del grabado ¨Studio Santa Reparata” en Florencia. Su trabajo es muy cotizado en Colombia, Estados Unidos, Italia, España, Bélgica, Alemania y Polonia. Fue ganadora del premio de la edición 25a del Mini Internacional Cadaqués ( Barcelona, España), galardón que se suma a otros recibidos tanto en Colombia como en Italia.

“Cada mutación es una percepción visual de la realidad, que permite construir sonidos, ruidos notas musicales, palabras...”

fotos: www.photogarces.com

Su obra es abstracta, pero con referentes realistas extraídos de un modo principal de sus propias prácticas del mundo de la danza y de la expresión teatral y corporal. Actualmente está dedicada a la experimentación del grabado no tóxico con film fotopolímero mezclado con diferentes técnicas incluyendo los medios digitales. Una muestra de su arte digital se encuentra actualmente en exposición en el Aeropuerto internacional de Miami. www.vivimoncayo.carbonmade.com

CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y EL TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES

años 18 con las puertas

abiertas a la

A D I V

Tratamiento Psicológico Intervención Terapéutica Terapia de Familia Trabajo Social Valoración Médica Enfermería Alojamiento y Alimentación

PROGRAMA RESIDENCIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL ALCOHOLISMO Y LA DROGADICCIÓN

SEDES CAMPESTRES EN COLOMBIA Nuestros teléfonos en Bogotá (+57 1) 600 79 73 / (+57 1) 600 79 76

Nuestros teléfonos en Miami (305) 647 7781 / (786) 768 5829

FUNDACIÓN LA LUZ

LÍDER EN PREVENCIÓN A LAS ADICCIONES La mayor enfermedad que sufre la humanidad, en los actuales momentos, y desde hace mucho tiempo, es la de las adicciones, especialmente a las drogas y el alcohol. En todo el planeta tierra encontramos que la lucha para combatir este flagelo es permanente, y que los resultados, en muchos casos, son muy pobres por lo que las organizaciones encargadas de luchar contra esto, se encuentran desorientadas, y no saben qué camino coger para continuar con su trabajo, y que sus resultados sean exitosos. Es tal el punto de la desorientación, que en muchas partes, han optado por legalizar el consumo de drogas, como medida para ahorrar esfuerzos, dinero y el desgaste de las autoridades encargadas. También suponen, que si legalizan el consumo, las organizaciones que se lucran con el negocio, se alejarán de él, y la lucha contra las mismas se terminará. Como nadie tiene la última palabra sobre este difícil tema, esperemos resultados, pero mientras tanto, sigamos trabajando en el campo de la PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO La Fundación La Luz, con 18 años trabajando en busca de la solución a esta problemática, ha enfocado sus esfuerzos en la prevención y tratamiento de las adicciones. En el área de la prevención, se realizan charlas y conferencias en escuelas, colegios, empresas y otros lugares, con el fin de que la población se entere de las consecuencias de entrar a este oscuro mundo del cual es muy difícil ( para algunos imposible ) salir. En el campo del tratamiento, ha implementado un trabajo de campo directamente con los afectados, en sus sedes campestres, de las ciudades Fusagasugá, en el departamento de Cundinamarca, a una hora de la ciudad de Bogotá, Cali. municipio de Jamundí, y Medellín. Son sedes campestres que gozan de las comodidades locativas necesarias, para que las personas que en ella ingresen, tengan la oportunidad de reencontrarse consigo mismo, y con la ayuda de un capacitado equipo de profesionales, analizar su forma de vida, recomponer el rumbo, y salir de su tratamiento con visión renovada. Estas sedes están ubicadas en la República de Colombia, pero prestan sus servicios a usuarios de diferentes países que solicitan su ayuda.

Si usted requiere información de la Fundación La Luz, ingrese a la pagina www.fundacionlaluz.co y allí encontrará su respuesta.

! Si no tienes problemas con las drogas, no te los busques. Si los tienes, búscanos !

Invest

un aliado para hacer negocios en Cartagena

Cartagena de Indias, una ciudad reconocida nacional e Internacionalmente, por su infraestructura, historia, turismo y actualmente esta pujante ciudad está atrayendo a importantes inversionistas que buscan aprovechar su atractivo colonial, reconocimiento y “marca” con el apoyo de “Invest in Cartagena”. Invest in Cartagena, una agencia de promoción de inversión de Bolívar (APRI), es una iniciativa Público privada entre la Cámara de Comercio de Cartagena, Gobernación de Bolívar, Alcaldía de Cartagena y la ANDI. En noviembre del 2012 se creó con el objetivo de apoyar y asesorar al inversionista en busca de nuevas oportunidades de inversión en Cartagena y Bolívar. Invest cuenta con un amplio conocimiento e información en diferentes sectores económicos, con énfasis en turismo, agroindustria, astilleros – reparación naval, logística y portuaria, construcción, manufactura y petroquímica plástico.

Cartagena en el último año aumentó 5 puestos en el Doing Business nacional, mejorando cada uno de los aspectos entablados en el ranking. La Cámara de Comercio de Cartagena y su presidente el Almirante J. Alfonso Díaz Gutiérrez de Piñeres concentró esfuerzos para mejorar los aspectos claves para la inversión, razón por la cual recibió mención como la ciudad más reformadora, ya que el indicador que analiza la apertura de empresas pasó del puesto 20 al 6, subiendo 14 puestos en el escalafón. Así mismo, ha sido categorizadas como una de las principales ciudades receptoras de inversión extranjera en el país. Invest en cabeza de su directora María Camila Salas y junto con Proexport Colombia, brinda asesoría gratuita desde el primer mo-

NEGOCIOS

mento en que entra en contacto con el inversionista, ofreciendo información y estadísticas a través de la gestión de la central de información de proyectos que permiten una visión más clara, orientada a posicionar el negocio del inversionista en el Departamento, con proyección nacional e internacional. En Invest se trabaja para que Cartagena y Bolívar se establezcan como destinos de inversión industrial, empresarial y logística a nivel nacional e internacional, fortaleciendo los procesos tanto de reinversión como expansión de empresas que operan en la región, por medio de estrategias de mercadeo y comunicaciones, para el éxito de diferentes empresas. Invest cuenta con una base de datos de proyectos atractivos para la inversión extranjera, información relevante en la puesta en marcha del negocio, así mismo también cuenta un equipo de profesionales comprometidos al interior de la agencia y la Cámara de Comercio de Cartagena para la creación y expansión de empresas prósperas en la ciudad. Durante el presente año se han beneficiado con estos servicios cerca de 90 inversionistas nacionales y extranjeros. Lo invitamos a que haga parte de este privilegiado grupo de nuevos empresarios de la Ciudad. N Dorian Mauricio Villegas Montoya

Dorian.villegas@investincartagena.com Analista de Información Invest in Cartagena

Cámara de comercio Cartagena

“En Invest se trabaja para que Cartagena y Bolívar se establezcan como destinos de inversión industrial, empresarial y logística a nivel nacional e internacional”

Islas del Rosario

Isla Grande photos: Edgar Garcés / www.photogarces.com text: www.colombia.com.co

Como su nombre lo indica Isla Grande es la Isla de mayor extensión del de las Islas del Rosario. Tiene alrededor de 200 hectáreas, y en ella se encuentran los tres ecosistemas característicos de las islas: las lagunas costeras e interiores, los manglares y los bosques muy secos tropicales. Al interior de la isla se ha trazado un sendero de interpretación ambiental donde el visitante podrá conocer los recursos naturales de cada uno de ellos.

TURISMO

Localización / Mar Caribe País / Colombia Departamento / Bolívar Datos geográficos Geología / Isla marítima Superficie / 0,20 km²

Mapa /Wikipedia

Las lagunas costeras son cuerpos de agua salobre que se constituyen en salacuna de las especies marinas que viven en el parque como peces, cangrejos, camarones, caracoles, medusas y en sitio de descanso y alimentación de aves migratorias como la tanga y el pato barraquete. El manglar es un bosque tropical que se desarrolla en la franja entre el mar y la tierra en ambientes poco profundos e inundados de agua salobre o completamente salada. Los manglares son un elemento importante en la cadena alimenticia de los habitantes del mar, porque dejan caer continuamente sus hojas, enriqueciendo las aguas costeras. Dentro de sus sistemas de raíces sumergidas, muchas especies de peces, crustáceos y moluscos encuentran protección y alimento para desarrollarse durante sus primeros años. Los manglares protegen las playas y la costa del oleaje evitando la erosión.

UNA MIRADA A LOS RIVALES DE COLOMBIA EN Por Yeiver Rivera Díaz @Yeiver

mpieza el 2014 y ya se vive la fiesta mundialista en cada uno de los hogares colombianos, con el regreso de nuestra selección a un campeonato mundial luego de 16 años de ausencia. Brasil nos espera y por eso queremos contarles quiénes son los rivales, que enfrentaremos en la primera ronda, sus hombres más fuertes, el seleccionador y su historia mundialista, en un evento donde somos cabeza de grupo. Grecia El equipo europeo es dirigido por el portugués Fernando Santos y cuenta con Georgios Samaras como su jugador más importante. Milita en el Celtic de Glasgow (Escocia), donde llegó proveniente del Manchester City de Inglaterra. Es un delantero de 1.92 metros de altura. Grecia solo ha jugado dos mundiales, el de Estados Unidos 94 donde no lograron ningún punto y Sudáfrica 2010 donde tampoco pasaron la primera ronda. El logro más significativo en su historia deportiva fue ganar la Eurocopa de 2004 con un equipo ultra defensivo. Fueron segundos en el grupo G de la eliminatoria europea con 12 goles anotados y 4 en contra. Eliminaron a Rumania en el repechaje. Costa de Marfil Los marfileños tienen en sus filas figuras importantes como: Didier Drogba, Yaya Touré y Salomon Kalou. El primero de ellos es el referente más importante y quien ha alimentado con goles al cuadro “elefante”, como es conocido, durante los últimos años. En Brasil 2014 tendrá 36 años de edad.

BRASIL 2014 El equipo es dirigido por el francés Sabri Lamouchi, uno de los técnicos más jóvenes que estará en competencia (42 años). Esta es la tercera participación en mundiales luego de estar presente en Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. Superó en el repechaje a Senegal con acumulado 4-2. Es un equipo fuerte y veloz, del que Colombia tendrá que cuidarse mucho ya que la hora en que se jugarán los partidos favorece a los africanos (11 am hora colombiana). Japón Shinji Kagawa es su jugador más reconocido a nivel mundial. En la actualidad viste los colores del Manchester United de Inglaterra luego de estar en el Borussia Dortmund de Alemania. A su lado se erige Shinji Okazaki, otro de los referentes del equipo. Japón es uno de los equipos más complicados del grupo y es una potencia en Asia. Dirigidos por un viejo conocido de la afición mundial, el italiano Alberto Zacheronni quien ha estado en el banco del Milán y la Juventus. Japón llega precedido de la copa Asiática obtenida en 2011 y de ser el primer equipo en clasificar a la cita orbital. Clasificó primero en el grupo B de la eliminatoria asiática con 16 goles a favor y 5 en contra. Es la cuarta participación del seleccionado nipón, siendo los mundiales de 2002 (jugado en Japón y Corea) y 2010 los de mejor ubicación donde llegaron a octavos de final. N

INFÁBULA en la Bienal FOTONOVIEMBRE 2013 en España INFÁBULA, el trabajo fotográfico del fotódiseñdor cartagenero Edgar Garcés, hace parte de la Bienal FOTONOVIEMBRE 2O13 . El Festival Internacional de Fotografía de Tenerife FOTONOVIEMBRE es un evento de alcance internacional, que está organizado por el Cabildo Insular de Tenerife, a través del Centro de Fotografía Isla de Tenerife, TEA – Tenerife Espacio de las Artes. FOTONOVIEMBRE se celebra en la isla cada dos años desde 1991, alcanzando en el presente año su XII edición, como impulsor de la imagen en un amplio sentido, como medio de expresión, comunicación y participación cultural en y desde Canarias, consolidándose a lo largo de su trayectoria por la calidad de sus muestras y por la participación de autores e instituciones. Oferta la presencia, promoción y difusión de la fotografía, hacia y desde, una sociedad caracterizada en muchos de sus aspectos, por la imagen, y la cultura visual. Consolidado a lo largo de su trayectoria por la calidad de sus muestras, y por la participación de autores e instituciones. El evento trata de convocar y mostrar, entre los meses de noviembre 2013 y enero 2014, la producción fotográfica contemporánea, mediante una serie de exposiciones en la mayor parte de los municipios de la isla. Promueve igualmente un foro de encuentro e intercambio por medio de la realización en paralelo de diferentes actividades: talleres, seminarios, proyecciones, recorridos fotográficos. Scanear el código para ver el proyecto o ingresa www.photogarces.com

EMBRUJO DE FIN DE AÑO Del 21 de Noviembre al 2 de Enero de 2014 (período extendido) el embrujo fotográfico se apoderó del corralito de piedra . “EMBRUJO” la muestra Fotografica que cambió la historia de las exposiciones fotograficas de Cartagena de Indias en un “ANTES” Y UN “DESPUÉS”, la muestra colectiva que marcó un hito al ser toda una puesta en escena con una logística impecable , con talentosos participantes, una asistencia que rebasó las expectativas del más riguroso sondeo y su posterior éxito comercial. “EMBRUJO” Bajo la lente de LA CUEVA DEL ARTE, fue literalmente 45 días el embrujo de quienes tuvieron la fortuna de admirarla.

AYAPEL UN TESORO ESCONDIDO…

! El Club La Esmeralda, te espera !

“Ay si fueres para Ayapel Me vas a llevar una carta Ay si fueres para Ayapel Me vas a llevar una carta” Alejo Durán Seguramente el maestro Alejo Durán hablaba de una carta de amor, un amor escondido, así como el más bello tesoro de Córdoba, Ayapel... 40 mil hectáreas de una riqueza natural incomparable y asombrosa. No deja de sorprender a propios y extranjeros que siendo uno de los más bellos parajes de Colombia, sea también uno de los más desconocidos. Ayapel está a medio camino entre Montería y Medellín. La vía al mar, que conecta el interior del país con la costa atlántica es su principal puerta de entrada. El pueblo conserva la arquitectura y las costumbres propias de la costa caribe colombiana, pero eso sí, marcadas por una gran religiosidad que se niega a desaparecer.

La Iglesia de San Jerónimo, Patrimonio Cultural de Córdoba, es uno de los atractivos del municipio; en ella se encuentra uno de los pocos relojes de sol que quedan en el país. Ayapel, el poblado más antiguo del departamento fue construido alrededor de una ciénaga que es hoy en día una de las reservas hidrológicas más importantes de la región. La ciénaga es sin duda, la joya de la corona en este paraíso. Hogar del manatí del caribe o vaca marina, un mamífero acuático que alcanza los 4.5 metros de longitud y que está en peligro de extinción, la ciénaga de Ayapel ofrece una gran variedad de fauna y flora.

Además es el sitio ideal para practicar deportes náuticos, como: esquí, canotaje y pesca deportiva. Y en marzo, el municipio se convierte en el escenario de un encuentro musical que cuenta con 24 años de historia y hace las delicias de sus moradores y visitantes: el “Festival de la Canción y los Acordeoneros” que sirve de antesala al Festival Vallenato de Valledupar, reconocido internacionalmente. Para los interesados en descubrir un sitio único por su biodiversidad, cultura, música e historia, en Ayapel hay una interesante oferta de cabañas, fincas, chalets y casas de verano incrustadas en la ciénaga. A 5 minutos del pueblo, en el corazón de este paraíso tropical está La Esmeralda, el lugar ideal para la familia, amigos y grupos empresariales. La Esmeralda cuenta con amplios espacios, zonas verdes, piscina al aire libre, baño turco, sala de reuniones, discoteca, aire acondicionado y una espectacular vista a la ciénaga de Ayapel. Con 28 grados centígrados de temperatura promedio y el esplendoroso paisaje natural Ayapel es el destino perfecto para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad. N

“Su linda playa es un espejo donde se mira mi Ayapel dorado Y su recuerdo que es muy viejo Y lo más lindo que mi Dios ha creado” Lisandro Meza

Datos de la Esmeralda www.clublaesmeralda.webs.com Teléfonos: 3113441807 - 3104222840 Correo electrónico: patriciatejada5@gmail.com

Reservas y ventas: (57-5) 6650844 / 6653776 Fax: (57-5) 6653755 TOLL FREE: 018000510866 Bocagrande, Avenida 1a. Calle 9a Esquina reservas@hotelcostadelsolcartagena.com www.hotelcostadelsolcartagena.com Cartagena de Indias, D.T. C. Colombia

BOGOTÁ D.C.

CANDELARIA

Bienvenidos al centro Histórico de Bogotá, tradicionalmente conocido como la Candelaria, muchas personas piensan que es un barrio tradicional de Bogotá, sin embargo, la Candelaria hace relación a una Localidad; Bogotá se encuentra distribuida administrativamente por localidades, y esta es la número 17. Comprende alrededor de 7 barrios dentro de los cuales se encuentran la Concordia, Santa Bárbara, Belén, Egipto alto, medio y bajo, la Catedral, y las Aguas. Va desde el eje ambiental hasta la nueva avenida 6 y desde la carrera 10 hasta unas 3 cuadras arriba de la avenida circunvalar. Se puede ingresar al sector tomando la avenida circunvalar hacia el sur hasta llegar a la iglesia de Egipto allí, ya se encuentra usted ubicado en el centro histórico, o puede tomar la carrera 4 hacia el sur y al llegar al eje ambiental usted ya se encuentra en la Candelaria. Cuentan algunos historiadores sobre el nacimiento de Bogotá, que comenzó en la plaza del

Chorro de Quevedo, se dice que este lugar correspondía al sitio de esparcimiento del Zipa. Este tradicional espacio está rodeado por calles adoquinadas en las que usted puede encontrar diversos restaurantes tradicionales y variada oferta de postres, además venden la bebida conocida como Chicha. Al recorrerla en los aleros de las casas se pueden observar algunas esculturas realizadas por el maestro Jorge Olave.

Otro espacio que usted debe conocer es el antiguo acueducto de Bogotá que data de 1886 ubicado detrás de la Universidad Externado de Colombia, y al caminar por ese sector disfrutar de los hermosísimos jardines que mantiene la universidad. No puede faltar la plaza principal conocida como la Plaza de Bolivar, en donde se ubica la Catedrál Primada, la Casa del Florero, el Palacio de Justicia, el Palacio Lievano sede de la Alcaldía Mayor de Bogotá, y el Congreso de la República entre otros. Si toma usted por la carrera octava hacia el sur puede conocer el Museo Iglesia Santa Clara que alberga algunas de la obras más importantes de nuestra época de la Colonia realizadas por el Maestro Arce y Ceballos, la Escuela de Artes y Oficios, La iglesia Museo San Agustin y su taller de restauración, en cuya fachada puede ver los agujeros hechos por las Balas en guerras pasadas. Llegando a la avenida 6ª encuentra el Palacio de Nariño residencia del presidente de la República, y si son las 5 p.m. no puede perderse la ceremonia del cambio de guardia. No puede dejar de visitar las calles de los plateros y los herreros cuya tradición se ha mantenido en el manejo de los metales, pues en estas calles encuentra usted un sin número de centros comerciales de joyería en donde conseguirá las mejores esmeraldas y piedras preciosas, todo tipo de joyas y diseños a su gusto.

El arte y la cultura los puede disfrutar al máximo ya que nuestro centro histórico alberga más de 14 museos, alrededor de 10 teatros, una de las principales bibliotecas de Bogotá la Biblioteca Luís Angel Arango, más de 5 salas de exposiciones temporales, y un sin número de actividades culturales y recreativas que puede consultar en las páginas web del instituto Distrital de Recreación y Deporte y del Banco de la República. No se puede dejar de visitar el Museo de Botero cuya colección es absolutamente maravillosa, cuadros de los pintores impresionistas, surrealistas, esculturas, y por supuesto un gran número de cuadros de Botero, exposiciones temporales y otras actividades que lleva a cabo el Banco de la República. En la casa se encuentra también la Casa de la Moneda con toda su historia y la historia de nuestra moneda nacional. Los jueves al medio día escuche a la Orquesta Filarmónica de Bogotá en sus ensayos pues la música es compartida por parlantes hacia la calle 11 entre carreras 5 y 6ª.

En arte religioso puede usted divertirse conociendo las más de 16 iglesias cuya arquitectura, obras y retablos lo trasladarán a la época de la colonia o al periodo republicano. En fin, los invito a conocer el centro histórico de Bogotá, la Candelaria, eso sí vengan cómodos con zapatos bajitos, porque algunas de sus calles son bastante empinadas y adoquinadas, traigan abrigo pues como estamos en las faldas de la montaña en ocasiones hace frío. No se asuste si le cuentan historias de fantasmas, casi cada calle tiene su fantasma incluido, diviértase disfrutando de una caminata de por lo menos dos horas, tomando unas deliciosas onces santafereñas, un postre, una totumada de chicha, aprenda a diferenciar la arquitectura colonial de la republicana, y gócese una obra de teatro, para finalizar una copa de vino y una deliciosa comida puede usted encontrar desde restaurantes de comida típica hasta comida árabe. Venga dispuesto a ver una muy hermosa cara de Bogotá, y a reencontrase con la energía de la historia. N

Empresa turística y Cultural Candelaria limitada www.lacandelaria.info Cel 3112119496 tel 2815569 Cra 8 No 11-39 of 716 Ana Lucía Forero M.

MARJA como mujer caribe que es, sabe muy bien que lucir a la hora de salir a la playa o refrescarse en una piscina. Un bikini de tono blanco que resalta su piel chocolate con adornos dorados que enfatizan sensualmente sus curvas es una solución acertada, y si además le abonamos que es de su propia factura, más que mejor...

pulso / fashion

SpotLight

Bikini: Marja Castilla Designs Locación: Hotel Boutique Casa Pombo / Cartagena Fotografo: Edgar Garcés / www.photogarces.com

MIAMI LA CAPITAL DE

EL TURISMO

in lugar a dudas la ciudad de Miami, es una de la más visitadas por personas de todos lo países de mundo. Y es que su reconocido prestigio es bien ganado por todas las cosas que de ella se dicen y todos los atractivos de los cuales goza. Como la entrada a los Estados Unidos de norte américa, es por donde la mayoría de los latinos ingresan en busca del anhelado sueño americano. Para un latinoamericano llegar a Miami, es ver coronado un sueño, en el cual se cree, la vida cambiará y sus progresos serán evidentes. Una ciudad de gran belleza, donde se encuentra los más promocionados sitios de interés turístico, que desde nuestra niñez nos han llamado a visitar, y que finalmente se vuelven obsesivos. Por que en el mundo hay sitios turísticos, conocidos y muy atractivos; pero los que nos muestran de La Florida, son algo que desde la más temprana edad, está relacionado con con todos los seres humanos. Las fantasías inventadas por Walt Disney, que desde hace mas de 70 años nos acompañan, y que generación tras generación han sido parte de nosotros mismos. Visitar Orlando y sus parques es una verdadera experiencia llena de emociones, durante la cual, en muchas ocasiones, se nos llenan los ojos de lágrimas, por estar en el lugar de nuestros sueños; es increíble que podamos ver los personajes que nos ha marcado la vida, y que de una u otra manera, los hemos convertido en personajes reales, y que han sido protagonistas de nuestras más tempranas alegrías. Es increíble estar con ellos! Todo lo de Miami y la Florida es conocido y los que llegamos a el estado del sol, llegamos con verdadera ansiedad, y todo lo queremos ver y disfrutar. Recorrer la ciudad, es verdaderamente fascinante. Desplazarse por sus calles y autopistas y ver su parte céntrica con el auge financiero y comercial. Pasar por sus puentes a Miami Beach, y poder apreciar los grandes cruceros, llenos de turistas que emocionados se disponen a tener una fantástica experiencia. Pasear por las avenidas de Miami Beach, y apreciar su arquitectura, sus hoteles, sus viejas mansiones plenas de elegancia, que nos recuerdan las épocas en las cuales se fue formando la ciudad, con sus acaudalados moradores. Para los amantes de regresar con las maletas repletas, sin importar los excesos de equipaje que tengan que pagar, es un paraíso. Sus centros comerciales, son repletos de mercancías de los todos los rincones del mundo, y todos los días del año, se llenan de los más variados compradores; la recomendación es ir cómodos para una jornada de larga caminata. Miami, la Capital de Sol, vale la pena visitar, y es un muy buen plan para ir en familia, por que cuando nos encontramos allá, quisiéramos estar en compañía de todos nuestros allegados para que también disfruten con nosotros. N photos from Google.com

Dice la concejal de ciudad Doral,

SANDRA RUIZ

“VIVO LO QUE PREDICO” L

Por: Isbel Ramirez / isbel@dsinsinc.com

Concejal de Doral felicita al Pulso Latino

a concejal Sandra Ruiz es un líder en la Ciudad de Doral que ha tenido un impacto extraordinario en el éxito económico de la ciudad y sus logros con visión de futuro. Fue miembro fundador de One Doral, una organización de base comunitaria que trabajó incansablemente en la promoción de la ciudad de la incorporación de Doral, hasta que se convirtió en una realidad. La concejal Ruiz fue elegida como miembro inaugural del Consejo de la ciudad del Doral, donde trabajo desde el año 2010 al 2013. Ella no sólo fue la primera mujer en servir en el Ayuntamiento de Doral, sino la única mujer en el Consejo durante los primeros 8 años como ciudad. Desde sus inicios en la función pública, la concejal Ruiz ha servido a ciudad Doral diligentemente como una promotora incondicional de la cultura, los parques y las iniciativas de recreación, educación, embellecimiento de la comunidad, mejoras en el servicio de policía, la infraestructura y el desarrollo de negocios, y ha demostrado un celo por la rendición de cuentas en el gobierno. La concejal Ruiz ha sido un abierta defensora de los derechos y las necesidades de sus electores y ha sido capaz de reunir el reconocimiento y el apoyo de una amplia coalición de grupos de interés, incluyendo a los residentes, negocios, funcionarios gubernamen-

tales, organizaciones sin fines de lucro y la comunidad basada en la fe, en todos los cuales se ha desempeñado con un gran sentido de pertenencia y profesionalismo. Qué la motivo a ser una Servidora Pública? R/ Creo que ya uno lo trae en la sangre, viene de familia. Sentí el llamado desde hace muchos años, trabajé en la iglesia y vi la oportunidad también por medio de mi comunidad poder beneficiar a más personas.

¿Qué relación tiene usted con la comunidad Colombiana? R/ Tengo muchos amigos colombianos, apoyo mucho el comercio de nuestra área y tengo el honor de estar casada con un colombiano caleño. Conozco la cultura colombiana la admiro y encuentro que es muy parecida a la nuestra, nací en México, así que me siento muy en casa cuando estoy entre los colombianos. Siento una gran responsabilidad de poder comunicarles eso a las organizaciones, a los padres por medio de las iglesias, que tenemos que regresar a nuestras raíces e implantar valores, sea desde el cuidado de un gatico o una mascota hasta darle la mano a un anciano cruzando la calle. ¿Qué piensa de los valores humanos en nuestra sociedad? R/ Estoy bastante preocupada por ellos, creo que nuestros niños, jóvenes, y que ya lo estamos viendo también en nuestros adultos, sí se están perdiendo los valores de servir y respetar a nuestro prójimo, de crear hijos con conciencia, no solamente de servicio sino de ser buenas personas. Como dice que tiene mucha relación con Colombia, ¿cuáles cree que sean las necesidades que actualmente tenga que trabajar el pueblo colombiano? R/ El pueblo colombiano tiene una oportunidad sumamente positiva, creo que le ha demostrado al mundo entero una transformación; recordemos en años pasados la información negativa, tan preocupante que salía de Colombia no solamente por los problemas sociales, de crimen, drogas, secuestros, las cosas feas que escuchábamos. Pero admiro a Colombia de haberse reorganizado, haber salido de esa nube tan oscura. En este momento lo que le veo es una Colombia con visión, algo sumamente positivo, sé que tienen oportunidad de invertir en viviendas, en comercios, exportación; que aprovechen los Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos para que tengan más éxito en sus negocios. Que puedan sostener una economía a largo plazo que no sea una economía ficticia. La ciudad del Doral preparó algo especial para la visita del el Expresidente Álvaro Uribe en la ciudad de Miami, cuéntanos cómo fue esto. R/ El Concejo unánimemente reconoce los logros que el ex presidente Uribe obtuvo durante su presidencia y para nosotros es en un orgullo entregarle las llaves de nuestra ciudad. Creo que ha sido una persona que realmente demuestra lo que es un líder, y que representa lo que es la democracia.

R/ Hemos tenido muchos logros en la parte académica, reconocemos que dentro de las escuelas nuestros estudiantes sobresalen, creo que en la parte social nos hace falta intervenir, participar más con nuestra juventud y crear programas que los mantengan ocupados en cosas positivas. Hemos hecho mucho avance en proveer programas para los niños de 5, 6, 12, 14 y hasta 15 años, pero de los de 18 a 21 estamos un poco desconectados. Tenemos que enfocarnos en aportar algo a ese grupo, que nos dediquemos a trabajar con estos jóvenes para no perderlos en la vagancia, o que dejen de estudiar y pierdan su camino. El uso de las drogas por cierto que es un tema que no podemos ignorar que existe en nuestra sociedad y El Doral por ser una ciudad muy bella, con muchos recursos no está exenta del uso y abuso de las drogas y en eso debemos tomar conciencia no tratar de esconderlo sino de enfrentarlo. Además de la pasión de servir a la comunidad ¿cuál es la otra pasión de Sandra Ruiz? R/ Mis dos hijos, mi hija es mi gitana moderna; lo que yo quiero es que sean personas de bien que al final del día, cuando crezcan y cojan su camino puedan tomar buenas decisiones, sin importar la carrera que elijan o hagan. También mi familia en California, pero en este momento de mi vida el servicio parece ser que ha tomado el cien por ciento de mí y lo he hecho parte de mi vida. Yo vivo, entre comillas, lo que predico. Se puede decir, tanto mi familia como mi vida diaria; mis amistades, he podido establecer bellísimas amistades.

¿Qué proyectos tienes para este año? R/ Me gustaría fortalecer las relaciones con las familias de los militares; tenemos jóvenes que salen a servir y en ocasiones mueren por este país y sus familias quedan aquí semi-abandonadas sin recursos, sin apoyo de esta sociedad. Lo que yo quiero es crear programas para dar recursos a estas familias. El segundo es apoyar al grupo de veteranos que están regresando y en particular crear conciencia en la cantidad de mujeres que esConozco la cultura Colombia- tán regresando marcadas no solo mentalmenna, la admiro y encuentro que es te sino físicamente por esta guerra tan cruel. Para con nuestros empresarios lo que me gusmuy parecida a la nuestra, nací taría es lograr un gran acercamiento, para en México, así que me siento que conozcan los recursos que la ciudad tiene muy en casa cuando estoy entre para ellos, para poder facilitar el comercio de nuestra comunidad y abrir puertas tanto con el los Colombianos. Condado como a nivel estatal. Tenemos muchos programas, de los cuales nuestros empresarios no están al tanto de ellos y es necesario que se les comuniquen. También quiero hacer un estudio dentro de nuestra sociedad para ver donde estamos fallando. Este proyecto lo estaré presentando ante el concejo.

Saliendo un poco la trayectoria profesional, ¿cómo es Sandra como madre y esposa? R/ Creo que encontré a la persona idónea para casarme; estoy casada con un colombiano, caleño: Aldo. Tuvimos una prueba muy grande al mes de casarnos, cuando él sufre un derrame cerebral, esto no se lo deseo a ninguna pareja. Pero a base de esto hemos forjado una relación muy fuerte 26 años de casada nunca son fáciles. Agradezco el apoyo que recibo de él y de mis dos hijos; sin el apoyo de ellos no hubiera podido lograr lo que represento hoy. De la misma manera mi esposo ocupa un lugar muy importante en nuestro hogar como padre, como proveedor y como mi amigo.

¿Qué sugerencias ofrecería la Concejal Sandra Ruiz para mejorar el sistema escolar en la ciudad del Doral y el Condado Miami Dade?

¿Cómo se ve Sandra Ruiz, la concejal, en dos años? R/ Me encuentro en un punto de muchos beneficios para mí, porque en este momento no solo he establecido mi presencia y mi visión dentro de la ciudad del Doral como fundadora y persona electa por 10 años; sino también he tenido el beneficio de hacer contacto a nivel nacional. Me veo en una plataforma, en un círculo más internacional y tocando temas de importancias para nuestras comunidades hispanas y como líder a seguir, aportando lo que se nos exige como hispanos dentro de este país, no solamente para apoyar los temas nacionales sino también para apoyar temas humanitarios que afectan a otros países. N

MARIA ANTONIETA HERNÁNDEZ

UNE A LA COMUNIDAD HISPANA

Vemos a la directora de Community Networker, Maria Antonieta Hernández, dirigiéndose a los asistentes de una de sus muchas reuniones de trabajo, en las cuales los hispanos siempre encuentran resultados positivos, por los nuevos contactos y posibilidades de negocios.

María Antonieta Hernández, ha trabajado en el sur de la Florida durante más de 10 años promoviendo iniciativas para unir a la comunidad hispana y ayudar a otros inmigrantes, que llegaron a Estados Unidos en busca de una vida mejor para su familia. Todo este esfuerzo se consolidó en Abril de 2010 en Community Networker de la cual es Presidente y CEO, una empresa que desde su fundación ha ayudado a cerca de 100 empresarios hispanos a través de talleres y estrategias para relacionarse con el mercado local y puedan así alcanzar un desempeño exitoso en el mundo de los negocios. Nació en Caracas-Venezuela; es egresada de la Universidad del Zulia, uno de los centros de educación superior más prestigiosos de este país latinoamericano. Posee una amplia experiencia en

Relaciones Públicas, Marketing, Social Media y Marketing Global. A través de Community Networker ha realizado Ferias de la Salud, Conferencias de Orientación Familiar, ferias comerciales , seminarios para educar a los empresarios de los países de América Latina que llevan a cabo negocios con empresas en Estados Unidos, jornadas deportivas recreativas y eventos culturales . También ha apoyado eventos politicos, religiosos y es participante activa de una organización sin fines de lucro, dedicada a ayudar a la comunidad hispana. Su liderazgo ha sido reconocido por varias organizaciones, incluyendo las cámaras de comercio y centros comunitarios; recibió el “Certificate of Recognition from Congress” de los Estados Unidos en 2011 por su invaluable y excepcional servicio a la comunidad; la Ciudad de Doral le otorgó en 2013 el reconocimiento “Community Networker Hispanic Business & Entrepreneur Day” yla Empresa Ford le otorgó el reconocimiento como “Mujer Legendaria Líder Latina 2013”. “Nuestro objetivo es uno, ayudar a la comunidad. Para ello planificamos muchas actividades y sabemos que , como siempre, contaremos con la participación de un gran número de personas y empresas ... los reconocimientos que se me han otorgado como líder en la comunidad hispana, pasa por el crecimiento corporativo y personal de todos nosotros, ese es mi objetivo “,así María Antonieta Hernández coloca este e-book en sus manos, como una forma de transmitir su experiencia y como legado para las generaciones futuras. N

El alcalde de la ciudad de Miami, Tomas Regalado, le hace entrega de un pergamino de reconocimiento a Maria Antonieta Hernádez, quien se ha convertido en una de las mujeres más importantes de la colonia latina, en cuanto a la promoción de los encuentros empresariales, con resultados altamente positivos.

María Antonieta Hernández Community Networker- President Tel :( 786)312-7675 www.communitynetworker.com

TV COLOMBIA CAMBIA Y AHORA SERÁ NUESTRA TELE Por Yeiver Rivera Díaz @Yeiver Fotos: Felipe Triana Y Archivo Canal RCN

A partir de marzo el canal TV Colombia cambiará de nombre y empezará a llamarse Nuestra Tele; la señal tendrá una nueva fórmula de entretenimiento con una refrescante programación en la que estarán las mejores producciones del Canal RCN y también contenido propio y original. A partir del 1 de marzo Nuestra Tele, cuya señal llega a más 12 millones de suscriptores en 25 países, le ofrecerá a los televidentes hispanos, una experiencia mucho más agradable, entretenida y novedosa. “La razón de este cambio es acercar a su país a nuestros televidentes colombianos que viven en Estados Unidos, para que puedan reconocer su señal habitual de RCN y la calidad de su contenido. Pero si bien nuestra prioridad son los colombianos que nos han seguido siempre, queremos abrir la puerta para otras comunidades latinas en Estados Unidos”, asegura Julián Giraldo, Vicepresidente de los canales internacionales de RCN Televisión. En el prime time de Nuestra Tele, estarán las mejores y más exitosas series y telenovelas del Canal RCN. En esta primera parte del 2014, se presentarán ‘El Capo’, ‘El Joe, la leyenda’ (foto) y ‘Hasta que la plata nos separe’ También, paulatinamente los televidentes podrán ver producciones como ‘Amor Sincero’, ‘El Capo 2’, ‘Tres Caínes’, ‘La Mariposa’, entre otras.

Jair Romero y Estefanía Borge protagonistas de El Joe la leyenda

Uno de los espacios líderes de este canal y que cada fin de semana lleva entretenimiento, conocimiento, diversión y acerca a Colombia a quienes viven en el exterior, es Como en Casa, el magazín que se realiza y emite desde Bogotá, dirigido a los colombianos que viven alrededor del mundo. Aproximadamente el 10% de la población colombiana vive fuera de Colombia. El programa se emite los sábados, domingos y festivos colombianos, con un tono cercano, alegre, y positivo, característico de la gente de nuestra tierra, convirtiéndose de esa manera en un embajador de Colombia ante el mundo. N

Los presentadores de Como en Casa, que todos los fines de semana llevan diversión a los colombianos: Adriana Betancur y Tulio Zuluaga.

PICÓ ARAÑA Y PERREO

noche de champeta en chambacú

Un desorden con pikó en Chambacú no tiene nada que envidiarle a un “ultramar” o fiesta electronica de principios de año en cualquier playita In de por acá... Los pikós han evolucionado, quedé sorprendido con el alto nivel de tecnología que manejan, ademas, los personajes que acuden a la convocatoria se lo gozan sin remilgos; mientras la “araña pelua” cumple su función de liberar demonios reprimidos, el ambiente se permea con energia catártica que puede desembocar en lo que sea... Texto y fotos: Edgar Garces / www.photogarces.com

Carteles en el frontón de la antigua Fabrica de Hielo IMPERIAL cantando la zona del perreo

Dj Champetero (reynaldista o algo asi..???)

!Frenesí total!

Agárralo que va sin Jockey...!

Personaje con araña en mano lista para servir

GALERÍA PULSO

Sometiendo a la “Araña”

Fajaos...

COLOMBIA ES EL SEGUNDO SOCIO COMERCIAL DE LA FLORIDA GRANDES INVERSIONES EN REAL STATE. El estado de La Florida ocupa el segundo mejor lugar de Estados Unidos para invertir, según dijo la Asociación de Agentes de Bienes Raíces. En la actualidad Colombia es el segundo socio comercial más importante de La Florida y eso se denota en las inversiones que cada año realizan en este estado. La comunidad colombiana está en el puesto 8 del ranking de compradores. En el mes de septiembre de 2013 las compras de bienes raíces en el Estado llegaron a un 3.2%, en un mercado donde las ventas llegaron a 74 mil millones de dólares; 6.400 de los cuales fueron aportados por capital de extranjeros. Los colombianos habrían realizado compras por un monto de 205 millones de dólares en este año. Una de las razones es el valor competitivo y el alto grado de inversión y rentabilidad. Según Richard Scott, Gobernador del Estado de La Florida, después de Brasil, Colombia es su segundo socio comercial y espera que cada día la inversión de colombianos aumente y al ser un Estado con 19 millones de habitantes, en año y medio superarán a New York y el crecimiento sigue en auge. Se estima que en el último año, 140 mil personas se hayan desplazado a residir a La Florida.

Los colombianos compras por un mo de dólares en este zones es el valor co grado de inversión y

Para este 2014, según la Asociación Nacional de Corredores de Bienes Raíces Estadounidense (National Association of Realtors), el país sudamericano podría incrementar sus compras hasta en un 20%.

“Los colombianos habrían realizado compras por un monto de 205 millones de dólares en este año. Una de las razones es el valor competitivo y el alto grado de inversión y rentabilidad”

El espíritu infantil en las obras de

Mauricio

Zequeda

habrían realizado onto de 205 millones año. Una de las raompetitivo y el alto y rentabilidad

no de los artistas colombianos que cada día evoluciona y no se queda en una sola exploración pictórica es Mauricio Zequeda. El ganador del Premio Botero en el año 2007 en Colombia, busca y se recarga en la observación de los niños para crear su más reciente serie pictórica. “Los niños lo ponen a pensar mucho a uno por su pureza y eso se ve reflejado en mis pinturas actuales” afirma. Por estos días en la Galería Cero de Bogotá se ha podido apreciar la muestra que es una relación directa entre adultos y niños y ese espíritu infantil. En la exposición denominada Juegos de dioses, se encuentran niños en movimiento que están ejerciendo una función especial, “en todo hay niños porque así uno se envejezca siempre va a tener el carácter infantil”, dice Zequeda. Hay mucho color ya que los niños sueñan de muchas maneras y están muchos de sus juegos, los saltos, tirar piedras al mar, entre otras. La idea es acercarnos a lo que es uno porque nunca se deja de crecer ni de aprender.

Además del Premio Botero, Zequeda también ha obtenido distinciones como el primer lugar en Dibujo en la FIAT de Santo Domingo, República Dominicana. Primer puesto dibujante en la XVII Feria Internacional de Arte (FIA), Caracas, Venezuela, el primer puesto en el Octavo Salón de Agosto del Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá, entre otros. “Ninguna de mis obras se parece a otra y mantengo una búsqueda constante de un lado al otro. Hace dos o tres años venía trabajando una serie oscura titulada Dibujos negros y buscaba trabajar la luz y ver cosas muy luminosas en espacios muy oscuros. Dependiendo los ambientes de la ciudad o lugar donde me encuentre así son mis obras, por ejemplo en Bogotá dibujo y pinto algo muy gris y tenue, en cambio en zonas cálidas y luminosas como Miami, New York o París, mi pintura es más pura y el color más libre y limpio, creo mucho en la psicología de los objetos. En el 2012 su obra estuvo colgada en la Galería Elite Fine Arts Gallleries de Miami con la muestra denominada The Aesthetics of Exploring donde mostró sus facetas y logró impactar a los visitantes a la muestra con sus dibujos y trazos. N Contacto: John Mcmenemy. Celular 57 310 239 9866. E-mail johnmcmenemy@gmail.com

! No l e t em a s a l a c r í t i c a ! PARA LOS CRITICONES DE OFICIO “los perros ladran y la caravana sigue”. Cuídate de los criticones de oficio que se alegran con las derrotas y males de los demás. les gusta mas gozarse de las derrotas de los otros que celebrar y disfrutar sus propios triunfos. si te censuran.. no hay nada que explicar y si hablan de ti es por que vales algo y les interesas. no temas equivocarte pero si, aprovecha tus errores para corregirte. Siempre habrà quien critique, criticones agoreros de oficio. hay personas que nunca emprenden un proyecto por el temor a ser criticadas, recuerda “los perros ladran y la caravana sigue”, no le temas a la crítica. la critica te sirve como llamado de atención el cual merece ser analizado para tomar lo bueno y crecer como persona. En el caminar por la vida debemos cruzar por una selva oscura de emociones y donde también se encuentran peligosos enemigos. y el peor enemigo de todos es el miedo. el temor a la crítica y el miedo al éxito.

Jorge Iván Naranjo Conferencista y Motivador

cuando tenemos miedo limitamos la potencialidad de pensamiento y de obra que necesitamos para lograr nuestra metas. pero cuando vencemos este peligroso enemigo que paraliza quedamos libres para el loigro de objetivos y metas propuestas. libres del temora la pobreza, del temor a la enfermedad y a la muerte misma y sobre el temor a la crítica. Hasta la próxima vez. CONTACTOS PARA CONFERENCIAS Y SEMINARIOS: www.jorgeivánnaranjo.com - jorgeinaranjo@hotmail.com 3128952034

MEDELLÍN Contamos con una amplia gama de vehículos. Económicos, Sedán, Camionetas, Camperos, Autos de Lujo y Minivans

SERVICIOS INCLUIDOS -Alquiler de todo tipo de vehículos -GPS -Kilometraje Libre -Entrega y recepción del vehículo en hoteles y aeropuertos, libres de impuestos y seguros.

C.C. PREMIUM PLAZA Local 9213 Cra. 43a # 30-25 Tel: 2 28 49 89

JUAN CAMILO CADAVID Cel: 300 608 8655 SABINA ENCISO GÓMEZ Cel: 314 826 6022

www.travelsaferentacar.com

SALUD REEDUCACIÓN POSTURAL GLOBAL (RPG) NUEVA ALTERNATIVA DE SALUD

Escoliosis: Este es un caso clínico donde una paciente con escoliosis es intervenida, en una sola sesión se evidencia el antes y el después del RPG y también su radiografía.

Un suave y delicado estiramiento muscular puede lograr resultados más duraderos que el bisturí en quienes padecen agobiantes dolores de espalda. Así lo han demostrado varios especialistas que evaluaron por primera vez la efectividad del método kinésico RPG un método de rehabilitación que trata cerca de 800 patologías asociadas con el dolor y alteración osteo-muscular, dolencias comunes y de mayor impacto en la sociedad. Después de cinco meses, nueve de cada diez pacientes con enfermedad lumbar y cervical retomaron sus actividades diarias, incluido el deporte. “La cirugía de espalda ha aumentado notablemente en los últimos años en el mundo. Sin embargo, no hay ningún trabajo científico ni evidencia clara que confirme que la cirugía sea efectiva”, afirma la fisioterapeuta, kinesióloga y RPGista Lorena Villalba, representante de la RPG en Colombia y directora médica de la Clínica de la Postura ubicada en la ciudad de Bogotá, un lugar donde los pacientes son atendidos por fisioterapeutas especializados por la Universidad Saint Mont de Francia y por el Instituto de Terapias Manuales Philippe Souchard y donde los resultados de los tratamientos son únicos y contundentes. Se estima que sólo entre los mayores de 65 años operados por algún problema lumbar, el 30% tiene que recibir uno o más retoques dentro de los cuatro años siguientes de la intervención.

La doctora Lorena Villalba practicando una sesión de RPG a una paciente con escoliosis.

Otros seguimientos a seis años de pacientes operados y que recibían sesiones de kinesiología – fisioterapia, no hallaron resultados a favor de la cirugía. “Entonces, someterse a todo lo que significa una cirugía no se justifica, insiste la especialista Villalba, más aún, los resultados de este nuevo trabajo muestran que la indicación de cirugía para la columna debería ser sólo excepcional”. En la RPG se utilizan posiciones de tratamiento que, con la ayuda del terapeuta, modifican de manera progresiva la escoliosis, la hernia de disco, la estenosis y algunas enfermedades degenerativas de la columna vertebral. Sentado, parado o acostado, el paciente realiza durante una hora estiramientos guiados que logran corregir la alteración postural que causa el dolor. Con ayuda del terapeuta, se produce una separación vertebral en la columna que permite que el tejido atrapado se libere. Y esto se logra con el mismo nivel de esfuerzo que requiere, por ejemplo, hacer agachar al paciente. En www.clinicadelapostura.com se puede obtener muchas más información de los métodos que allí se aplican. N

Se revive el legado de Helenita Vargas “La ronca de oro” Una de las mujeres que despertó amores y odios en su carrera artística, fue sin duda Helenita Vargas. La ronca de oro como fue bautizada por el periodista Lázaro Vanegas, falleció en el año 2011 en su natal Cali y a partir de ese año se empezó en la producción de recordar su nombre y brindarle un homenaje en una serie producida por CMO Producciones bajo la dirección de Klich López y Liliana Bocanegra. La serie comenzó a ser emitida en Colombia el lunes 27 de enero a través de Caracol Televisión y en futuros meses llegará a los televisores de los televidentes de la colonia colombiana en los Estados Unidos a través de Caracol Internacional y de otras productoras con quienes se negocia los derechos. La serie es protagonizada por Ana María Estupiñán (en la etapa joven) y Majida Issa, quienes actúan y cantan sus canciones. Esta producción cuenta con altos valores de caracterización de las décadas del 50 y 70 donde se desarrolla la historia y en las cuales está inspirado el vestuario y el maquillaje. La serie fue grabada en Buga, Cali y Bogotá, ciudades que fueron testigo de su evolución musical.

1-Las actrices Majida Issa y Ana María Estupiñán son las encargadas de caracterizar a la cantante Helenita Vargas en su etapa juvenil y adulta. 2-Majida Issa en compañía de Pilar Ibarra, hija de Helenita Vargas, quien fue la principal fuente de información para la construcción de los libretos de la serie. 3-El director Klych López y Majida Issa, protagonista de la serie.

FARANDULA

4-El equipo de CMO Producciones: Liliana Bocanegra (Directora), Ana Piñeres (Productora), Klych López (Director) y Clara María Ochoa (Productora Ejecutiva), hicieron parte del evento de lanzamiento para los medios de comunicación. 5-Ana María Estupiñán, Viviana Serna, Majida Issa y Mónica Pardo, actrices de La ronca de oro

6-Familiares y allegados de Helenita Vargas, provenientes de diferentes ciudades del mundo, compartieron el homenaje brindado a La ronca de oro y vieron el primer capítulo.

DATOS DE INTERÉS EN

CARTAGENA DE INDIAS

FARÁNDULA DESDE COLOMBIA Por LÁZARO VANEGAS

Clima Cartagena goza de un agradable clima cálido que oscila entre 28ºC (82ºF) y 30ºC (86ºF). Altitud 2 m.s.n.m. Ubicación geográfica Cartagena de Indias está ubicada al norte del territorio colombiano y forma parte de la región caribe. Indicativo telefónico + 57 (5) Puntos de información turística En Cartagena existen diferentes puntos estratégicos donde los turistas pueden conseguir datos de interés. • Plaza de la Aduana Dirección: Casa Márquez Premio Real No. 30-53 Teléfono: +57 (5) 660 1583 Lunes a sábado: 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y 3:00 p.m. a 7:00 p.m. Domingos: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. • Centro de Convenciones de Cartagena de Indias Dirección: Getsemaní, Carrera 8 Dependiendo de los eventos: 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía y 2:00 p.m. a 6:00 p.m. • Aeropuerto Internacional Rafael Núñez Zona de llegada de pasajeros – Equipajes Dirección: Getsemaní, Carrera 8 Lunes a sábado: 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Domingos: 9:00 a.m. a 5:40 p.m. • Terminal de transporte terrestre Dirección: Carretera la Cordialidad Diagonal 57 No 24-236 Lunes a sábado: 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y 3:00 p.m. a 6:00 p.m. • Plaza de los Coches Lunes a sábado: 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y 3:00 p.m. a 7:00 p.m. • Plaza de San Pedro Claver Lunes a sábado: 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y 3:00 p.m. a 7:00 p.m.

Que placentero es escribir desde nuestro país para nuestros compatriotas que viven en el estado de La Florida, Miami y sus alrededores y donde vaya “EL PULSO LATINO”. ………….. Po una gentil insinuación de mi amigo Álvaro Luis Enciso, desde hoy les contaré chismecitos del mundo farandulero sin herir, ni agraviar, ni molestar a nadie. …………… Les cuento que para Marzo estará en Colombia el veterano cantante Enrique Guzmán, que por primera vez viene con su hermoso repertorio que lo hizo grande en los años 60s …………… Lamentable el fallecimiento del creador, arreglista, alma y nervio de la orquesta Los Tupamaros, Fernando Jaramillo. ……………… Un fulminante paro cardiaco sufrió estando en su propia casa el notable músico, buen amigo y correcto en sus funciones como gerente de su propia empresa. ………….. Estrenando presidente SAYCO de Colombia con el dinámico músico, arreglista y conocedor de farándula Conrado Marrugo Vélez quien con su teclado acompaño muchas veces a Claudia de Colombia. ……………… Quebrantado en su salud sigue estando el Maestro de Maestros Jaime Llano González, insigne organista de tanto tiempo atrás. …………. Una delicada enfermedad sufre el gran amigo de todo el mundo, siendo atendido desde su casa en Bogotá por su esposa Luz, todos sus hijos y nietos. …………….. Y por ahora nada más desde Colombia el país más lindo… del mundo !!!

Los cantantes colombianos acostumbran reunirse en casa de algunos de sus amigos para dialogar amenamente en medio de algunas copas. Este grupo se reunió en nuestra casa. Son ellos: José David Méndez, la agraciada Mari Luz, Ahyde Barros, “El Señor del Bolero” Aslan Caicedo, Legui Torres y su hija Patricia del Valle, Marínela “la Licuadora”, Jesús David Quintana “El Motilón de Oro” y sentado “El dominador de Coliseos” Cristopher .

ACTOR VENEZOLANO FRANKLIN VIRGUEZ PRESENTARÁ EN COLOMBIA SUS OBRAS MISTER JURAMENTO Y ESTÁ QUE SE CAE DE MADURO

La primera, es un homenaje a Julio Jaramillo, cantante ecuatoriano de gran éxito en todo Latinoamérica, y quien a traves de sus canciones enamoró a varias generaciones de parejas en en el continente. La segunda, “ Está que se cae de Maduro “ , es una satira politica que concuerda con la situación que vive su pais, Venezuela, y que en la ciudad de Miami ha causado furor en toda la colonia, que ha colmado cada una de sus presentaciones. Mister Juramento un Homenaje a Julio Jaramillo, es un monólogo que escribió el dramaturgo venezolano Néstor Caballero para que fuera interpretado por el actor Franklin Virguez. Es la historia de un travestí nacido en un barrio muy popular de Caracas llamado El Guarataro, su adolescencia transcurre en plena dictadura militar de Marcos Pérez Jiménez en la década de los años cincuenta. Este homosexual, cuyo nombre real es Pedro Maldonado, se hace llamar artísticamente, Susanita Pons, por Susana Dujin, la primera Miss Mundo de Venezuela, y María Antonieta Pons, diva cubana fallecida en México. Susanita vive en un mundo de rockola, victrola o también vellonera como se le conoce en el sur, su vida transcurre en los bares de los barrios más humildes de Caracas, ella cuenta su vida a través de las canciones del popular intérprete Julio Jaramillo, ecuatoriano nacido en Guayaquil. Susanita es artista, se interpreta así misma, llora por los amores frustrados, suplica un beso de amor que nunca llega. Es una mediocre de solemnidad. Conoce a Jaramillo y se hace su más profundo admirador, ella lo sigue a todas partes. Esta obra es un reflejo de la soledad en los seres humanos, pero también de lo poético que es la vida a pesar del egoísmo y mal-

dad que se siembra en los hombres. El impacto que causa la aparición del personaje en el escenario es único, el espectador inmediatamente se solidariza con Susanita Pons, lo acepta tal cual es. Lo humano, lo lamentable de él, conmueve, pero también genera mucha risa, casi hilaridad. Esta comedia se ha presentado en Venezuela, donde se estrenó, y se han hecho más de 100 funciones en distintos escenarios y festivales. En Miami en la popular Calle 8 en un lugar mágico llamado Hoy Como Ayer donde se hizo una larga temporada. En Lima, Perú, Susanita Pons hizo de las suyas en El Sachgmo Café en Miraflores. En relación con la utilería de la obra, es cámara negra con elementos que permitan la ilusión de un camerino de un bar de mala muerte, con un espejo de luces y percheros para colgar vestuarios, una silla, mucho juego de luces. La música de víctrola se escuchará, y Daniel Santos, Carmen Delia Dipiní, Pedro Infante, Los Panchos, por supuesto Julio Jaramillo, arrancarán lágrimas de despecho. Mucha música, baile, el actor interpreta no solo a Susanita, sino a 12 personajes mas incluyendo al propio Jaramillo. Como dato importante, Mister Juramento puede ser escenificado en cualquier espacio ya que esta pieza tiene una puesta en escena que lo permite. Por cierto la obra es dirigida por el laureado director Daniel Uribe quien viajaría desde Venezuela al lugar de la representación, la producción está a cargo del propio actor Franklin Virguez. N

Contrataciones: Miami, 305 244 7861 o comunicarse con franklinvirguez@msn.com

!Una empresa exitosa necesita un medio publicitario exitoso!

!La mejor revista en español en la Florida! Anuncia en la mejor revista hispana del sur de la Florida, EL PULSO LATINO MAGAZINE GRÁFICO, Y envia tu mensaje a un gran mercado pleno de posibilidades. ! Es una excelente oportunidad publicitaria y comercial.! Circula en Coral Gables, Key Biscayne, South Miami, Downtown, Doral, Hialeah, Hialeah Gardens, West Miami, Miami Lakes, Miami Springs, Miami Beach, Kendall, Hammocks, Pequeña Habana, North Miami Beach, Sweetwater, Westchester, Miramar, Weston, Penbroke Pines, Davie, Hollywood, Fort Lauderdale, Sunrise.